PIZARRA INTERACTIVA

MANUAL DE USARIO QWB56/200/300/100WS

CONTENIDO

Accessorios Incluidos ......................................................................................... 2 Especificaciones Tcnicas Mnimas Recomendadas ............................................ 3 Introduccin....................................................................................................... 4 Caractersticas del Software de la Pizarra ......................................................... 5 Cmo Instalar el Hardware................................................................................... 6 Cmo Instalar el Software .................................................................................. 9 Cmo Usar el Software de Anotacin ............................................................... 14 Gua de Solucin de Problemas........................................................................ 14 Preguntas Ms Frecuentes ............................................................................... 16 Recomendaciones para Usuarios .................................................................... 17 Especificaciones ................................................................................................. 18 Soporte Tcnico................................................................................................ 20

Accesorios Incluidos Gracias por su compra de la Pizarra Interactiva de QOMO. inmediatamente su vendedor autorizado. La Pizarra Interactiva

viene con los siguientes accesorios y en caso de falta o dao, por favor, contacte

CONTENIDO: PIZARRA CABLE USB 49 ft (7.5m) DISCO DE INSTALACIN CARTA DE GARANTA BANDEJA INTELIGENTE * 1 pieza * 1 pieza * 1 pieza * 1 pieza * 1 pieza MARCADORES APUNTADOR BORRADOR SOPORTE MBIL (OPCIONAL) RUEDAS DEL SOPORTE (OPCIONAL) SOPORTE DEL PARED (OPCIONAL) * 1 paquete * 1 paquete * 3 piezas * 1 pieza * 1 pieza *1 paquete

ESPECIFICACIONES TECNICAS MINIMAS RECOMENDADAS

Microprocesador: 300MHz86 Memoria: 128MB Tarjeta de video: 256 MB o superior Disco duro: 100MB Resolucin de pantalla: 800600, 1024768, 1280x Puerto USB 1.1

Sistemas Operativos: Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7

Introduccin

La Pizarra Interactiva de QOMO utiliza tecnologa infrarroja, por ello los usuarios pueden escribir en su superficie sensible al tacto. y efectivas. Operando en conjunto con un proyector y una computadora, brinda presentaciones ms convenientes, interactivas Este producto es perfecto para aulas de clase, salas de conferencias, Los usuarios pueden escribir en la pantalla simposium y salones de lectura.

usando los marcadores incluidos, el apuntador, o el dedo. Escritura: Escribe, dibuje y utilice el tacto como Mouse. Interactiva de QOMO muestra su escritura instantneamente. Anotaciones: El usuario puede operar y realizar anotaciones en cualquier programa de computo o guardar notas directamente en el software Flow!Works, as como en PowerPoint, Word, Excel, MPG JPEG AVI, etc. Interaccin: En una video conferencia, ambas partes pueden compartir informacin y escribir en tiempo real tal como en una sala de conferencias convencional. Una vez que se integra con cualquier sistema de El sistema soporta conferencia, el uso de la Pizarra Interactiva de QOMO puede mejorar la eficiencia y los resultados de un video conferencia. ms de 40 locaciones de escritura. Sistema Tctil: La Pizarra Interactiva de QOMO es sensible a la velocidad de tcto y puede ser usado como una pizarra interactiva de alta resolucin. Reconocimiento Tctil: La pizarra puede reconocer el tcto de un dedo nico, un gesto particular, clic derecho, clic izquierdo, y doble-clic. Hot Keys: Teclas de Accesos Directos localizadas en los extremos de la Pizarra Interactiva de QOMO, brinda rpido acceso a las funciones usadas con mayor frecuencia. Control de Energa: Cable USB de caractersticas elctricas 5V 100mA (0,5W), no necesita fuentes de energa adicionales.
4

La Pizarra

Caractersticas del Software de la Pizarra:

Diseado para la enseanza y sistemas de conferencia. La pantalla posee luz alta y luz deslumbradora baja. Guarda imgenes en el formato del Vector. Imgenes vectoriales usa menos espacio de almacenamiento y lo hacen ms fcil para transferir. El usuario puede personalizar el tipo del marcador, el ancho de la lnea, y los colores para sus preferencias individuales. Edicin de gran alance en tiempo real. Herramientas graficas permiten al usuario escoger el fondo, grficas e imgenes. El pincel es sensible a la velocidad. Las anotaciones y escritura sobre pantalla se pueden guardar en formatos como: PDF, JPG, GIF, PNG, TIFF, BMP, etc. Herramientas graficas y los Hot Keys permite el usuario escoger un marcador para anotar o usar el control del Mouse. Suministra otras aplicaciones de software.

Nota: El rea de proyeccin es marcada en la esquina superior izquierda y en la esquina inferior derecha con estos iconos rea para obtener mejores resultados.

Por favor proyecte en esta

Cmo Instalar el Hardware

Instalar la Bandeja Inteligente: En el marco de la pizarra, antes de sujetar la bandeja inteligente, encontrar una ranura para la cerradura de Kensington. Si desea usar una cerradura de Kensington, inserte y envuelva el cable por el centro del hueco en el marco, posicione la bandeja inteligente con los tornillos y atornille la bandeja inteligente en el lugar (Vea Abajo).

Instalar en la Pared: Determine la altura deseada de acuerdo con las preferencias del usuario. Usando los soportes de montaje en pared como una plantilla, ponga los 8 estiletes en la pared y atornille los tornillos en cada hueco. Alinee los soportes de montaje en los tornillos y apritelos. Verifique que cada ubicacin del hueco est en la posicin con cada tornillo correspondiente y cuelgue la pizarra en el pared (Vea abajo).

Instalar la Pizarra en un Soporte Mvil: (1) Ponga todos las cuatros ruedas en la posicin abajo indicada.

(2) Con la ayuda de un asistente, cuelgue la Pizarra Interactiva en el soporte mvil con bajando los dos tornillos en los ganchos superiores y sujetando los tornillos del fondo en los ganchos inferiores. Existen dos niveles de altura para colgar la pizarra de acuerdo a las preferencias del usuario.

Cmo Instalar el Software

1. Instalando e iniciando el software Conecte la Pizarra Interactiva a su computadora usando el cable USB e inserte el disco compacto. Cuando el cable USB est conectado, la computadora notificar que encontrado nuevo Hardware y la siguiente ventana aparecer:

Por favor pulse en Cancelar y use el siguiente mtodo para instalar el software. Cuando el disco compacto de la Pizarra Interactiva est en el CD-ROM, aparecer la siguiente ventana:

Pulse en Whiteboard Software para empezar la instalacin.

Siga las instrucciones del cuadro de dilogo para completar la instalacin. Una vez que la instalacin del software de la Pizarra Interactiva haya sido completada, pulse en S para reiniciar la computadora. Una vez que el software est instalado aparecer un icono en la bandeja de sistema de Windows. Indica que se ha establecido conexin con la pizarra. Indica que no se ha establecido la conexin; En este caso, verifique que el cable USB est conectado correctamente, as como el controlador de los puertos USB de su computadora. Nota: En Windows XP, posiblemente tenga que reinstalar el controlador USB si se cambia el cable de puerto. automticamente. Pulse Siguiente para buscar el controlador

Haga doble clic en el icono

para listar el men de opciones.

10

La Opcin About

El cuadro muestra la fecha de derecho de autor del software, la versin, y la informacin del hardware. La Opcin Setup

El setup es usado para configurar la simulacin de hacer clic derecho y doble clic del mouse dependiendo de las preferencias del usuario. Para hacer clic derecho: El marcador funcionar como el clic derecho cuando el punto se coloca en la superficie ms de 1500 milisegundos (tiempo de clic derecho) y se mueve a una distancia de menos de 20 pxeles (tiempo de respuesta). Para hacer doble-clic: El marcador funcionar como doble-clic en la superficie cuando dos clicks consecutivos ocurran en menos de 200 milisegundos (tiempo de doble-clic) y de la posicin en menos de 20 pxeles (rea de respuesta) de una a otra.
11

Opcin Calibrar la Pizarra Interactiva

El usuario puede calibrar la imagen si el punto de toque proyectado se encuentra desfasado del rea de contacto real. Para calibrar, pulse en Calibrar en el men de opciones, despus pulse en Comenzar. Utilizando los puntos blancos que aparecern en la pantalla , oriente la imagen proyectada de la pizarra, siguiendo

las instrucciones en pantalla haciendo clic en los puntos blancos cada vez que aparezcan en la pantalla. La informacin de orientacin ser guardada en el software automticamente y continuar sin cambios hasta la siguiente ocasin en la que sea calibrado. Opcin Salir Para cerrar la aplicacin una vez que termine de utilizar la Pizarra Interactiva, pulse Salir. Podr iniciar la aplicacin nuevamente desde el men Inicio de Windows. Nota: Hay tres situaciones de errores de la conexin: Muestra que la Pizarra Interactiva no est conectada correctamente. Muestra que la Pizarra Interactiva est en el proceso de conexin. Muestra que la Pizarra Interactiva est conectada correctamente.
12

2. Hot Keys Gua de Hot Keys (herramientas de accesos directos): DIAPOSITIVA ANTERIOR DIAPOSTIVA SIGUIENTE DIAPOSTIVA EN BLANCO DIAPOSITVA EN NEGRO ANOTACION EN PANTALLA TRAZO DELGADO TRAZO MEDIANO TRAZO ANCHO GUARDAR COMO DESHACER BORRADOR CAMBIAR EL MODO

13

Marcadores de Escritura y Borrador Hay tres marcadores de color, rojo, negro, azul, y un borrador. Con el marcador

puede escribir con el mismo color o el usuario puede escoger un color diferente de la paleta de colores en el software.

Escribiendo con un solo dedo, movindose con varios dedos.

Cmo Usar el Software de Anotacin

Por favor vea el manual <Application Software Instruction> en el disco compacto para los detalles o www.qomo.com.

14

Gua de Solucin de Problemas

Problema El icono aparece en la bandeja del sistema en la esquina inferior derecha

Causa El driver de la pizarra no est instalado Error de conexin entre la computadora y la pizarra Error de instalacin El color del marcador es el

Pruebe el siguiente Instalar/reinstalar el driver

Vuelva a realizar la conexin Reinicie la computadora y reinstale el software.

El contenido escrito no puede ser demostrado en la pantalla

mismo o es similar al color del fondo Objetos estn en la pantalla Software de la Pizarra no inicia

Cambiar el color del marcador

Quite todos los objetos Inicie el software Reconecte el cable USB o cambie el cable

La luz azul, el indicador no ilumina La luz azul, el indicador no ilumina o siempre est intermitente Error del puerto USB Error del cable USB El driver de la pizarra no est instalado Error de USB

Instalar/reinstalar el driver Vuelva a realizar la conexin usando otro puerto USB Cambie el cable USB

15

Preguntas Ms Frecuentes

Por qu no aparece nada en la pantalla?

El color del marcador es el mismo color del fondo. Por favor cambie el color y

prubelo otra vez. De lo contrario, el marcador no est funcionando correctamente. Por favor contacte su vendedor. Es necesario para calibrar despus reinstalar el software de aplicacin? parmetros de ajuste. El objeto cubierto por la ventana de diapositivas est realmente cubierto? regresar despus cuando la ventana sea cerrada. Puedo personalizar el fondo y el color de una diapositiva?

No. Para hacerlo ms simple, el sistema recuerda la ltima ubicacin y El objeto est cubierto cuando la ventana est abierta temporalmente y

S, vaya a la opcin de cambiar la figura del fondo o cambiar el color del fondo. S la luz azul est encendida cuando est escribiendo en la pantalla, la pizarra El color del fondo est cubierto por la imagen si el tamao de la imagen es ms

Cmo saber si mi Pizarra Interactiva est funcionando correctamente? est funcionando correctamente. Por qu no se muestra el color de la diapositiva?

grande que el tamao de la resolucin de la pantalla y si la imagen no est transparente.

16

Recomendaciones para Usuarios

Cuando est buscando para una diapositiva especifica, ingrese el modo de ndice de la pgina para encontrar la diapositiva rpidamente en la ventana de ordenar pginas. Pulse Ctrl+ (

) para mover/colocar los objetos.

Para mejorar la velocidad de mostrar, el tamao de la imagen en uso no debe ser ms grande que el tamao de la resolucin de la pantalla. Si es posible, convierte la imagen al formato WMF antes de insertarlo. agranda o disminuye de tamao. Para mostrar la imagen mostrado en la pantalla claramente, configure el tamao de la imagen para que sea el mismo tamao de la pantalla mostrada. 1024x768. Por ejemplo, si la resolucin es 1024x768, los pxeles de la imagen debe ser configurados a Esta

operacin puede mejorar la velocidad de mostrar y reduce la distorsin cuando

17

Especificaciones Modelo Tamao rea de Proyeccin rea Tctil Dimensiones Tecnologa Mtodo de Escritura Hot Keys Resolucin Velocidad de Respuesta Velocidad del Cursor Precisin Coordinada Consumo de Energa Cociente de Aspecto Conexin Sistema Operativo Temperatura de Operacin Humedad de Operacin Temperatura de Almacenaje Humedad de Almacenaje Dimensiones del Embalaje Peso Neto Peso Bruto Accesorios Incluidos QWB56 56"Diagonal 53" (813x1080mm) 56" (1159x831mm) 1331x971x38mm Infrarroja Pluma o Dedo S (lado derecho solamente) 4096x4096 Primer Punto: 25ms, Continuo: 8ms 120 pulgadas/S 3mm < 4V 4:3 USB Windows 2000/XP/Vista/7 -15 ~ 50C 20% ~ 90% -20 ~ 55C 10% ~ 95% 1400x1100x200mm 14kg 22kg Estndar: 3 Plumas Interactivas (rojo, negra, azul), Borrador, Apuntador Bandeja de Plumas Accesorios Opcionales Soporte mvil, conexin inalmbrica

18

Especificaciones

Modelo Tamao rea de Proyeccin rea Tctil Dimensiones Tecnologa Mtodo de Escritura Hot Keys Resolucin Velocidad de Respuesta Velocidad del Cursor Precisin Coordinada Consumo de Energa Cociente de Aspecto Conexin Sistema Operativo Temperatura de Operacin Humedad de Operacin Temperatura de Almacenaje Humedad de Almacenaje Dimensiones del Embalaje Peso Neto Peso Bruto Accesorios Incluidos

QWB200 78" Diagonal 75(1139x1520mm) 80 (1653x1159mm) 1824x1301x38mm Infrarroja Pluma o Dedo S 4096x4096 Primer Punto: 25ms, Continuo: 8ms 120 pulgadas/S 3mm < 4V 4:3 USB Windows 2000/XP/Vista/7 -15 ~ 50C 20% ~ 90% -20 ~ 55C 10% ~ 95% 2040x1520x200mm 26kg 34kg Estndar: 3 Plumas Interactivas (rojo, negra, azul), Borrador, Apuntador, Bandeja de Plumas

Accesorios Opcionales

Soporte mvil, conexin inalmbrica

19

Especificaciones Modelo Tamao rea de Proyeccin rea Tctil Dimensiones Tecnologa Mtodo de Escritura Hot Keys Resolucin Velocidad de Respuesta Velocidad del Cursor Precisin Coordinada Consumo de Energa Cociente de Aspecto Conexin Sistema Operativo Temperatura de Operacin Humedad de Operacin Temperatura de Almacenaje Humedad de Almacenaje Dimensiones del Embalaje Peso Neto Peso Bruto Accesorios Incluidos QWB300 88" Diagonal 86(1741x1303mm) 88(1817x1323mm) 1988x1465x38mm Infrarroja Pluma o Dedo S (lado izquierdo solamente) 4096x4096 Primer Punto: 25ms, Continuo: 8ms 120 pulgadas/S 3mm < 4V 4:3 USB Windows 2000/XP/Vista/7 -15 ~ 50C 20% ~ 90% -20 ~ 55C 10% ~ 95% 2040x1520x200mm 30kg 40kg Estndar: 3 Plumas Interactivas (rojo, negra, azul), Borrador, Apuntador, Bandeja de Plumas Accesorios Opcionales Soporte mvil, conexin inalmbrica

20

Especificaciones Modelo Tamao rea de Proyeccin rea Tctil Dimensiones Tecnologa Mtodo de Escritura Hot Keys Resolucin Velocidad de Respuesta Velocidad del Cursor Precisin Coordinada Consumo de Energa Cociente de Aspecto Conexin Sistema Operativo Temperatura de Operacin Humedad de Operacin Temperatura de Almacenaje Humedad de Almacenaje Dimensiones del Embalaje Peso Neto Peso Bruto Accesorios Incluidos QWB100WS 105" Diagonal 91(2013x1139mm) 96(2145x1159mm) 2317x1301x38mm Infrarroja Pluma o Dedo S 4096x4096 Primer Punto: 25ms, Continuo: 8ms 120 pulgadas/S 3mm < 4V 16:9 USB Windows 2000/XP/Vista/7 -15 ~ 50C 20% ~ 90% -40 ~ 50C 20% ~ 90% 2522x1500x170mm 30kg 40kg Estndar: 3 Plumas Interactivas (rojo, negra, azul), Borrador, Apuntador, Bandeja de Plumas Accesorios Opcionales Soporte mvil, conexin inalmbrica

21

Soporte Tcnico

Cmo contactar a QOMO: Telfono Llmenos 1-866-990-QOMO. Nuestro experto personal de apoyo est disponible para proveer la asistencia tcnica de 9:00 hasta 17:00 hora estndar del este. llamar: Modelo y numero del producto El nmero de serie La fecha de compra Preguntas especificas y detalladas Por favor tenga a la mano con la informacin siguiente antes de

En el Internet Tambin el Soporte Tcnico est disponible en el Internet en el sitio de QOMO: www.qomo.com. Puede hacer sus preguntas y problemas en nuestro formulario en lnea. O puede enviarnos un correo electrnico a support@qomo.com.

Derechos Reservados 2004 QOMO HiteVision, LLC. reservados.

Todos los derechos

22