H8800 Hydrocone 15.

Juego de engranajes cnicos: accionamiento directo

S 223.317.01 es 1 (8) 2002-03-01

15. Juego de engranajes cnicos: accionamiento directo

Contenido
15.1 15.2 15.3 Generalidades Montaje del portacojinetes de collar completo Juego entre dientes
Control Ajuste

Pgina
2 2 3 3 5 6 6 7

15.4

Alineacin de los dientes

Control Ajuste

H8800 Hydrocone 15. Juego de engranajes cnicos: accionamiento directo

S 223.317.01 es 2 (8) 2002-03-01

15.1 Generalidades
La H8800 lleva transmisin de engranaje cnico de dentadura espiral. En condiciones normales, este tipo de transmisin es segura y fiable y requiere poco mantenimiento. La transmisin est fabricada y marcada como un conjunto de engranajes y piones. Por consiguiente, no deben mezclarse engranajes y piones de transmisiones diferentes.

15.2 Montaje del portacojinetes de collar completo

Al cambiar engranajes, el eje propulsor, el portacojinetes de collar, etc., o si al desmontar no se ha controlado el grosor de la junta entre la brida del portacojinetes y la parte inferior, debe hacerse un nuevo ajuste de de la alineacin y el juego entre dientes. El clculo del grosor de la junta queda descrito, en principio, en la figura 15.2.1. La dimensin B se encuentra estampada en este lugar

La dimensin C se encuentra estampada en este lugar

"C "

Pilares

Figura 15.2.1 Dimensin para calcular grosor de junta La dimensin "A" se mide con un micrmetro de vstago. Coloque el portacojinetes de collar en posicin vertical de manera que las bridas descansen sobre pilares, el pin debe ir hacia arriba. A continuacin, medir la distancia entre la superficie de contacto de la brida con la parte inferior y la superficie aplanada del extremo pequeo del pin (ver la figura 15.2.1). La dimensin "B" est estampada en el extremo pequeo del pin. La dimensin "C" est estampada en la superficie aplanada exterior de la parte inferior del bastidor. A continuacin, puede calcularse el grosor de la junta con la frmula: A + B - C = grosor de junta.

H8800 Hydrocone 15. Juego de engranajes cnicos: accionamiento directo

S 223.317.01 es 3 (8) 2002-03-01

Tngase en cuenta que el grosor calculado corresponde a juntas comprimidas (ver la tabla 15.2.2). Tabla 15.2.2 Grosores de juntas Grosor de junta sin comprimir (mm) 0,5 0,8 1,5 Grosor de junta comprimida (mm) ~0,3 ~0,5 ~0,9

Montar una junta con el grosor calculado correcto. Introducir el portacojinetes de collar y, en el ltimo tramo, girar despacio el eje propulsor con movimientos alternativos para que el pin engrane en el engranaje. Apretar los tornillos de fijacin del portacojinetes de collar en la parte inferior. Controlar y, si es necesario, ajustar el huelgo y la alineacin de los dientes. Al montar un juego de engranajes nuevo, se obtiene la alineacin correcta de dientes con el clculo de grosor de junta indicado ms arriba.

15.3 Juego entre dientes

La tabla 15.3.2 indica el juego entre dientes admisible para cada juego de engranajes. Los valores se han calculado tericamente para aplicarse en la fabricacin y montaje del juego de engranajes. Las experiencias prcticas de funcionamiento demuestran que las relaciones de montaje del juego de engranajes permiten sobrepasar el juego entre dientes. En lneas generales, deben seguirse los valores indicados al determinar el estado del juego de engranajes. Si se presentan dificultades, contactar a Sandvik Rock Processing. Para el funcionamiento satisfactorio del juego de engranajes es indispensable que el juego y la alineacin de los dientes sean correctos. Control El juego entre dientes vara segn la posicin de la excntrica, debido al juego entre ella y el casquillo de bastidor. Por consiguiente, para obtener el valor correcto del juego entre dientes, deben hacerse cuatro mediciones, girando el pin entre cada medicin para que la excntrica y la rueda dentada giren 90. El valor medio de estas mediciones ser el valor correcto.

H8800 Hydrocone 15. Juego de engranajes cnicos: accionamiento directo

S 223.317.01 es 4 (8) 2002-03-01

Un giro de 90 de la rueda dentada equivale a algo menos de una vuelta del eje de propulsin. Nota! Debido al juego en el dispositivo de cojinetes, es importante tirar hacia fuera de la polea y el eje propulsor para medir el juego entre dientes. Adems, los tornillos que fijan el portacojinetes en la parte inferior deben estar apretados.

En la brida de acoplamiento se instala una palanca (hierro de fleje), vase la figura 15.3.1. El indicador de cuadrante se coloca a 360 mm del centro del eje propulsor. Indicador de cuadrante

Figura 15.3.1 Brida de acoplamiento Para calcular el juego entre dientes, utilizar esta frmula: Movimiento (Lectura en el indicador = de esfera) Ejemplo El indicador de cuadrante est colocado a 360 mm del centro. Qu movimiento debe registrarse en el dimetro exterior con un juego entre dientes correcto en la lnea de rodadura a 50Hz? En cuanto a los valores correctos de juego entre dientes, ver la tabla 15.3.2. El clculo se hace del modo siguiente: Movimiento mn. = Movimiento mx. = 1,0x2x360 323 1,2x2x360 323 = 2,2 mm = 2,7 mm juego entre dientes en lnea de rodadura x 2r juego entre dientes en lnea de rodadura x 2r dimetro de la circunferencia primitiva del pin dimetro de la circunferencia primitiva del pin

H8800 Hydrocone 15. Juego de engranajes cnicos: accionamiento directo

S 223.317.01 es 5 (8) 2002-03-01

El dimetro y el movimiento con un juego entre dientes correcto se indica en la tabla 15.3.2 La trituradora tiene un engranaje para 50 Hz y otro para 60 Hz a fin de poder utilizar la propulsin directa en ambas frecuencias.

Nota!

Tabla 15.3.2 El dimetro y el movimiento con un juego entre dientes correcto Trituradora Dimetro, circunf. primitiva del pin (mm) H8800 50 Hz H8800 60 Hz 323 360 1,0-1,2 1,0-1,2 Juego entre dientes en lnea de rodadura (mm) Movimiento (lectura en el indicador de esfera) con juego entre dientes correcto cuando R=360 mm (mm) 2,2-2,7 2,0-2,4

Ajuste El juego entre dientes puede ajustarse girando el emplazamiento excntrico del portacojinetes en la parte inferior del bastidor (ver la figura 15.3.3). Aflojar los tornillos de fijacin del portacojinetes de collar en la parte inferior del bastidor. Sacar la junta de la brida del portacojinetes de collar y ajustar el juego entre dientes de la forma siguiente: Para aumentarlo, girar el taln hacia abajo (a derechas). Para reducirlo, girar el taln hacia arriba (a izquierdas).

Reducir Aumentar

Figura 15.3.3 Ajuste del juego entre dientes

H8800 Hydrocone 15. Juego de engranajes cnicos: accionamiento directo

S 223.317.01 es 6 (8) 2002-03-01

Cuando el juego sea correcto, apretar los tornillos y los tornillos de ajuste. Luego, volver a controlar el juego entre dientes segn la descripcin anterior. Para desmontar el portacojinetes sin ajustar el juego entre dientes, se afloja slo un tornillo de ajuste. Nota! Antes de aflojar los tornillos, medir con galgas el grosor de la junta entre la brida del portacojinetes de collar y la parte inferior del bastidor. En el canto de la junta hay una muesca para la medicin. Puede ser necesario montar juntas nuevas (ver la tabla 15.2.2).

15.4 Alineacin de los dientes

El montaje y ajuste del juego de engranajes se consideran correctos cuando se han obtenido la alineacin y juego entre dientes correctos. Control Los engranajes helicoidales estn fabricados para funcionar con una alineacin de dientes determinada. Para controlarla, cubrir el engranaje con pintura de marcar o Molykote Spray Rapid. Grelos a continuacin en torno al brazo del acoplamiento de seguridad en el sentido de rotacin correcto y podr ver con claridad la alineacin de dientes. La alineacin de dientes ideal se desprende de la figura 15.4.1. La superficie de contacto est algo ms alta en el pin (cerca del extremo superior) y algo ms baja en la rueda dentada. Normalmente, a poca carga la longitud de alineacin de dientes es igual la mitad de la longitud total de diente. Con mucha carga, la superficie de contacto suele desplazarse hacia el "taln" (extremo grande). Por esta razn, se ajusta el juego de engranajes para que la alineacin de dientes quede ms cerca del "dedo" (extremo pequeo).

H8800 Hydrocone 15. Juego de engranajes cnicos: accionamiento directo

S 223.317.01 es 7 (8) 2002-03-01

1. 4.

Pin Rueda

2. 5.

Superficie de presin "Dedo"

3.

"Taln"

Figura 15.4.1 Alineacin de dientes Ajuste Cuando la alineacin de dientes no corresponde a la configuracin ideal descrita en la figura 15.4.1, puede ajustarse variando el grosor de junta entre la brida del portacojinetes de collar y la parte inferior del bastidor. Cuando la alineacin de dientes se hace en el extremo grande del pin (cerca del dimetro exterior de la rueda), debe apartarse el pin del centro de la rueda; es decir, aumentarse el grosor de junta entre el portacojinetes de collar y la parte inferior. Ver la figura 15.4.2.

Figur 15.4.2 Alineacin de dientes en el extremo grande

H8800 Hydrocone 15. Juego de engranajes cnicos: accionamiento directo

S 223.317.01 es 8 (8) 2002-03-01

Cuando la alineacin de dientes se hace en el extremo pequeo del pin (cerca del dimetro interior de la rueda), debe acercarse el pin al centro de la rueda; es decir, reducirse el grosor de junta entre el portacojinetes de collar y la parte inferior. Ver la figura 15.4.3.

Figur 15.4.3 Alineacin de dientes en el extremo pequeo