You are on page 1of 16

MODERN INDIAN POETRY ed. Pritish Nandy vr.trs. incl.ed {Nandy, Pritish}. English text only.

Arnold-Heinemann (Delhi etc.) !"#. $or% &y '( )oets *rom # lang+ages. THE VOICE OF THE INDIAN POETS ed. Prana& ,andyo)adhyay {,andyo)adhyay, Prana&} vr.trs. English text only. -nited $riters (.alc+tta) "!)) (intro. xi-xiv, notes "/- "!) !"0 cloth only. $or% &y #( )oets *rom vr. lang+ages. MODERN INDIAN POETRY ed. Pritish Nandy {Nandy, Pritish} vr.trs. incl.ed {Nandy, Pritish}. English text only. Heinemann Ed+cational ,oo%s (1ondon) 2/ )) (intro. 0-2/, indexes 220-2/ ) !"0 cloth only. $or% &y '( )oets *rom # lang+ages. DISSENTING VOICES vr.trs English text only. Peo)le3s -nion 4* .ivil 1i&erties And Democratic 5ights (Delhi 6tate) /2)) !"" )a)er only. 7rs. *rom ,engali, Hindi, 4riya, Pan8a&i, 7el+g+. MODERN INDIAN LOVE POETRY ed. Pritish Nandy {Nandy, Pritish} vr.trs. incl.ed {Nandy, Pritish}. English text only. 9i%as P+&lishing Ho+se (Ne: Delhi) ")) !"! cloth only. $or% &y ; )oets *rom vr. lang+ages. VOICES OF EMERGENCY An All India Anthology Of Prot !t Po try Of Th "#$%&$$ E' rg n(y ed. :ith intro. <ohn 4liver Perry {Perry, <ohn 4liver} *ore. David 6el&o+rne {6el&o+rne, David} many trs. English text only. 6angam ,oo%s (1ondon)= Po)+lar Pra%ashan (,om&ay) 2!!)) (intros. etc. vii-lxiii, chron > a*t. 2""-2!!) !;/ )a)er > cloth. $ith :or% &y a))rox. 2'( )oets *rom all the main lang+ages. POETRY FESTIVAL INDIA ed. 6hri%ant 9erma {9erma, 6hri%ant} vr.trs. English text only. ?ndian .o+ncil @or .+lt+ral 5elations (Ne: Delhi) /2)) ()re*. v-viii, notes / /2) !;0 cloth only. $or% &y 2 contem)orary )oets *rom vr. lang+ages. INDIAN POETRY TODAY VOL) I gen. ed. Aeshav Bali% {Bali%, Aeshav}, ,engali ed. 1o%enath ,hatta-charya {,hatta-charya, 1o%enath}, P+n8a&i ed. Amrita Pritam {Pritam, Amrita}, 7amil ed. 7. <ama%iraman {<ama%iraman, 7} vr.trs. English texts only. ?ndian .o+ncil @or .+lt+ral 5elations (Delhi) 20')) (intros. #- , ;!-!#, '/- "(, notes ; -;0, 0"- '(, 2#!-20') !;0 cloth only. 5ev.*rom !"# ed. ,engali, P+n8a&i > 7amil. INDIAN POETRY TODAY VOL) II gen. ed. Aeshav Bali% {Bali%, Aeshav},Hindi ed. Aailash 9a8)ayi {9a8)ayi, Aailash}, Aannada ed. 6.A. Desai {Desai, 6. A.}, Barathi ed. Pra&ha%ar Bach:e {Bach:e, Pra&ha%ar} vr.trs. English texts only. ?ndian .o+ncil @or .+lt+ral 5elations (Delhi) 2;()) (intros. /- 2, '- 2/, 2 /-2 ", notes (/, 2(02 (, 2"0-2;() !;0 cloth only. 5ev. ed. *rom !"#. Hindi, Aannada, Barathi. INDIAN POETRY TODAY VOL) III INDIAN POETRY TODAY VOL) IV

MODERN INDIAN LITERAT*RE Vol+' On S+r, y! - Po '! ed. A.B. Ceorge {Ceorge, A. B.} :ith other contri&+ting eds. many trs. English text only. 6ahitya A%ademi (Ne: Delhi) #;)) (intro. > s+rveys -##2) !!2 cloth only. $or% &y a))rox. 2;; )oets *rom D..E lang+ages, each section :ith a s+rvey. 7:o other vols. o* *iction, )lays, essays etc. .NE/ /RITING IN INDIA0 ed. Aditya ,ehl {,ehl, Aditya} > David Nicholls {Nicholls, David} vr.trs. English text only. .hicago 5evie: (.hicago) !!2 )a)er only. $or% &y D.E a+thors *rom / lang+ages. 6)ecial iss+e o* .hicago 5evie: 9ol./; Nos. >2 3!2. .hec% again. IN THEIR O/N VOICE P ng+in Anthology Of Cont '1orary Indian /o' n Po t! ed. :ith intro. Arlene 5.A. Fide {Fide, Arlene 5. A.} vr.trs. English text only. Peng+in ,oo%s ?ndia (Ne: Delhi etc.) 2"#)) (intro. xix-xxxvi, notes 2#!-2"#) !!/ )a)er only. $ith :or% &y more than (( )oets. 2EES OF THE INVISI2LE Po '! Fro' India ed. Asho% 9a8)eyi {9a8)eyi, Asho%} vr.trs. English text only. ?ndian HoriGons (Ne: Delhi) !!/ )a)er only. 6)ecial iss+e o* ?ndian HoriGons 9ol.#2H -# 3!/. O3FORD ANTHOLOGY OF MODERN INDIAN POETRY ed. 9inay Dhar:ad%er {Dhar:ad%er, 9inay} > A.A. 5aman+8an {5aman+8an, A. A.} vr.trs. English text only. 4x*ord -niversity Press (Delhi etc.) 2'0)) ()re*s. vii-xii, essays > notes etc. ;0-2'0) !!# )a)er > cloth. $ith :or% &y D..E )oets *rom the range o* ?ndian lang+ages. Pa)er ed. 3!'. THE PENG*IN NE/ /RITING IN INDIA ed. Aditya ,ehl {,ehl, Aditya} > David Nicholls {Nicholls, David} vr.trs. a*t. 9inay Dhar:ad%er {Dhar:ad%er, 9inay} English text only. Peng+in ,oo%s ?ndia (Ne: Delhi etc.) 2#')) (intro. ix-xi, essay > notes 22 2#') !!# )a)er only. Poetry > )rose &y 00 a+thors *rom / lang+ages. P+&l. &y Peng+in -A same in !!0. 4AVITA #5 A S l (tion Fro' Cont '1orary Indian Po try ed.<.P. Das {Das, <. P.} > A. 6atchinanandan {6atchinanandan, A.} vr.trs. English text only. 9irgo P+&lications (Ne: Delhi) (;)) (intro. "- (, notes (/- (;) !!# cloth only. $or% &y 2' )oets *rom D.E lang+ages incl. English. .SO*TH ASIAN LOVE POETRY ed. 6.A. 6areen {6areen, 6. A.} > Aa)il Aa)oor {Aa)oor, Aa)il} English text DonlyE. A**iliated East-$est Press (Badras etc.) D...............E !!D.E )a)er DonlyE. .hec% again.E GEST*RES An Anthology Of So+th A!ian Po try ed. A. 6atchidanandan {6atchidanandan, A.} vr.trs. English text only. 6ahitya A%ademi (Ne: Delhi etc.) /(;)) (intro. "-/2, notes 2!"-/(;) !!' cloth only. $ith :or% &y !0 )oets *rom ,angladesh, ?ndia, Baldives, Ne)al, Pa%istan > 6ri 1an%a.

,engali )oetry in translation BANDYOPADHYAY , Pranab (b.1925)

THE EYE LAMP AND OTHER POEMS tr. -manath ,hattachar8ee {,hattachar8ee, -manath} English text on

/HEREVER YO* GO AND OTHER POEMS tr. mainly )oet {,andyo)adhyay, Prana&} (>A8it Arishna ,as+ only. 4x*ord > ?,H P+&lications .o.(.alc+tta) '#)) !"0 cloth only.

ILA RAY tr.-manath ,hattacharya {,hattacharya, -manath} English text only. -nited $riters (.alc+tta) /2)

/HISTLES IN THE /IND tr.A8it Arishna ,as+ {,as+, A8it Arishna} English text only. -nited $riters(.alc+ !"" )a)er > cloth. [BASU , Kamalakanta

4AVITAN6ALI tr. )oet {,as+, Aamala%anta} English text. ,.P.,as+(.alc+tta) "()) !'2 > !'# . .hec% det BASU , Phani

THE M*RDERED MOON And Oth r Po '! tr. -manath ,hattacharya {,hattacharya, -manath} English tex #;)) !;2.E BHA A!HA"YA , #$k%nath (b.192&)

THE PROSE POEMS OF LO4ENATH 2HATTACHARYA tr. Pritish Nandy {Nandy, Pritish} English text onl #()) !" .

FIFTEEN PROSE POEMS tr.Ni%hiles C+ha {C+ha, Ni%hiles} English text only. $riters $or%sho)(.alc+tta $riters $or%sho) 6a**ron&ird ,oo%.

THE DR*M OF THE G*R* tr. :ith )re*. 1ila 5ay {5ay, 1ila} English text only. 7ransition ,oo%s(.alc+tta $ith a note &y the )oet. ,oo% o* )rose )oems. BHA A!HA"YA , S'kanta (192()19*&)

A SELECTION OF HIS POEMS tr. :ith note Ashitis 5oy {5oy, Ashitis} *ore. Hiren B+%er8ee {B+%er8ee, H {,hattacharya, Aso% A.} English text only. 6aras:a 1i&rary(.alc+tta) !'))(*ores. i-ix, a*t. etc. ;!-!') !"; c !HAK"ABA" + , Nir%n,ranath (b.192*)

THE NA4ED 4ING And Oth r Po '! tr. 6+8it B+%her8ee {B+%her8ee, 6+8it} >Beena%shi B+%her8ee {B+%

$riters $or%sho)(.alc+tta) 0/))(note "-;) !"0 )a)er > cloth. $riters $or%sho) 6a**ron&ird ,oo% handse

THE 4ING /ITHO*T CLOTHES tr. 6+%anta .ha+dh+ri {.ha+dh+ri, 6+%anta} English text only. 6ahitya A% cloth only. Name as Nirendranath .ha%ravarti. !HA OPADHYAY , Shakti (19--)1995)

FIFTY SONNETS OF SHA4TI CHATTOPADHYAY tr. Banish Nandy {Nandy, Banish} English text only. D 2')) !"2 )a)er only(cha)&oo%).

I CAN7 2*T /HY SHO*LD I GO tr. <ayanta Baha)atra {Baha)atra, <ayanta} English text only. 6ahitya A% ). xi) !!# )a)er only. !HOUDHU"+ , Pra,i. (b.19*-)

THE 2LAC4 HOLE S l (t d Po '! "#89& "#:# ed. > tr. Aavira8 Ceorge Do:den {Do:den, Aavira8 Ceorge English text only. in%&lot(4a%land .A) '#)) (intro. -!) !!( )a)er only. !HOUDHU"Y , N'r'nn%//a (b.19*-)

I SEE CLEOPATRA And Oth r Po '! tr. )oet {.ho+dh+ry, N+r+nnessa} >Pa+l <ose)h 7hom)son {7hom)s texts. ,asement P+&lishing Pro8ect(1ondon) ("))(intro. 2-/) !;# )a)er only. ?ll+s. <ayne 6)ittle, ,ar&ara <o 7itle in ,engali also. DAS , 0ibananan,a (1199)195*)

2ANALATA SEN Po '! vr.trs. incl. )oet {Das, <i&anananda} > :ith note *rom )oet {Das, <i&anananda} Eng $or%sho)(.alc+tta) a))rox. 22))(note 2))) !'2 cloth only. Handset > &o+nd :ith sari cloth.

6I2ANANANDA DAS tr. :ith intro. .hidananda Dasg+)ta {Dasg+)ta, .hidananda} English text only. 6ahitya 2', notes 00- 0') !"2(:ith re)r. 3;/) )a)er > cloth. Ba%ers 4* ?ndian 1iterat+re 6eries. Bonogra)h > tr.

THE 2EA*TEO*S 2ENGAL tr.A.A. ,as+ Ba8+mdar {Ba8+mdar, A. A. ,as+} English text DonlyE. Bittal P+ details.

POEMS FROM 6I2ANANANDA DAS I Ha, Th 2 ngal;! Fa( ed. :ith intro. @aiG+l 1ati* .ho:dh+ry {.ho text only. .reative $or%sho)(.hittagong) ! ))(intro. - 0, gl. notes etc. "0-! ) !!0 cloth only. ?ll+s. :ith given. DAS2UP A , Al$k%ran3an (b.19--)

POEMS ed. 6+&ho 5an8an Dasg+)ta {Dasg+)ta, 6+&ho 5an8an} tr. ed. {Dasg+)ta, 6+&ho 5an8an}, )oet {Das B+%her8i {B+%her8i, De&a&rata} English text only. Dialog+e P+&lications(.alc+tta) 2#))(note ))) !"/ )a)

DAS2UP A , Pranab%n,' (b.19-&)

THIS LIFE tr. Bary Ann Dasg+)ta {Dasg+)ta, Bary Ann} English text only. $riters $or%sho)(.alc+tta) /" cloth(handset > sari-&o+nd). $riters $or%sho) 6a**ron&ird ,oo%. D4B44 , "a3l'k/hm%% (b.192&)

THE O/L - OTHER POEMS tr. )oet {De&ee, 5a8l+%shmee} > others English text only. $riters $or%sho)( cloth (sari &o+nd cloth). D45+ , 6aitr%7i (191*)1998)

ADITYA MARICHI tr. 6hyamasree Devi {Devi, 6hyamasree} ,engali > English texts. Na&a8ata% Printers(.a only(sari &o+nd). D4Y , Bi/hn' (1989)1912)

SELECTED POEMS ed. :ith intro.6amir Dasg+)ta {Dasg+)ta, 6amir} vr.trs. incl. )oet {Dey, ,ishn+} Engli $or%sho)(.alc+tta) ";))(intro. ix-xx) !"2 )a)er > cloth(sari &o+nd). $riters $or%sho) 6a**ron&ird ,oo%

HISTORY;S TRAGIC E3*LTATION A F < Po '! In Tran!lation tr. :ith note )oet {Dey, ,ishn+} English te Ho+se(Ne: Delhi) /2))(note vii-viii) !"/ cloth only. .hec% recent title. DU A , Pr$,$/h (b.19[..9)

AND SO SPEA4S MY /ORLD tr.)oet {D+tta, Prodosh} English text only. 5ani Datta=,i&aran Press (Ho:rah 2AN2OPADHYAY , S'nil (b.19-*)

THE GIRAFFE FLAMES Th Po try of S+nil Gango1adhyay tr.Pritish Nandy {Nandy, Pritish} English text o Heinemann (?ndia) /2)) !"'.

CITY OF MEMORIES tr. :ith intro.Aalyan 5ay {5ay, Aalyan} >,onnie BacDo+gall {Bacdo+gall, ,onnie} English text only. 9i%ing=Peng+in ,oo%s(Ne: Delhi) ' ))(intros. ix-xvii) !! cloth only.

FOR YO* NEERA Lo, Po '! Of S+nil Gango1adhyay tr.6+ra&hi ,aner8ee {,aner8ee, 6+ra&hi} English tex 2;))(intros. #)), gl. > index 2/- 2;) !!/ cloth only. 2HOSH , Abhi3it (b.19[..9)

DREAMS OF A POET tr. D)oetE {Chosh, A&hi8it} English text DonlyE. Io+ng $riters(.alc+tta) /2)) !;/ )a 2HOSH , Sankha (b.19-2)

EMPEROR 2A2*R;S PRAYER .)))))))))))))))))0 tr. :ith intro. Aalyan 5ay {5ay, Aalyan} English text DonlyE. 6a

.hec% details. HA+D4" , Da', (b.1952)

ALONE IN DAR4NESS And Oth r Po '! tr. 1ila 5ay {5ay, 1ila} English text only. -nited $riters (.alc+tt

2ANISHMENT tr. 1ila 5ay {5ay, 1ila} English text only. -nited $riters(.alc+tta) 2/))()re*. /))) !"! )a)

HOLDING AN AFTERNOON AND A LETHAL FIREARM tr. 1ila 5ay {5ay, 1ila} English text only. $riters > cloth (sari &o+nd). $riters $or%sho) 6a**ron&ird ,oo%.

SONGS OF DESPAIR tr. 1ila 5ay {5ay, 1ila} English text only. ?nd+s=Har)er.ollins ?ndia(Ne: Delhi) !')) HAB+BU##AH , 0ahan:ir (b.1958)

2EST /ISHES tr. 6heha&+ddin Ahmad {Ahmad, 6heha&+ddin} > others English text only. 6o+rov Pro%asha HA; , S7%, Sham/'l (b.19[..9)

DEEP /ITHIN THE HEART tr. :ith notes 6onia Ahan {Ahan, 6onia} English text DonlyE. 6atyasachi (Dha%a cloth DonlyE. .hec% details. HASAN , Ab'l (19*&)19&5) SELECTED POEMS OF A2*L HASAN tr. :ith intro. Bas+d Bahmood {Bahmood, Bas+d} > 7a)an <yoti text only. ,angla Academy(Dha%a) '!)) (intro. -22) !!/ )a)er only. HU; , Sana'l (b.192-)

SELECTED POEMS OF SANA*L H*= vr.trs. intro. Aa&ir .ho:dh+ry {.ho:dh+ry, Aa&ir} English text on "'))(intro. /-#) !;0 cloth. HUSSA+N , Ab'l (b.1922)

SELECTED POEMS tr. :ith intro. > notes Aa&ir .ho:dh+ry {.ho:dh+ry, Aa&ir} English text only. ,angla notes "!-; ) !;' cloth only. HYD4" , <ia (b.19-()

FROM FAR A/AY ed. 1ila 5ay {5ay, 1ila} tr. ed. {5ay, 1ila} > others English text only. $riters $or%sho) $riters $or%sho) 6a**ron&ird ,oo%. [0AS+6UDD+N S%% 'n,%r UDD+N 0a/im.9

KAB+"U# +S#A6 (b.19-*)

POEMS tr. Aeta%i A+shari Dyson {Dyson, Aeta%i A+shari} English text only. $riters $or%sho)(.alc+tta) D. $or%sho) 6a**ron&ird ,oo%.

THE HOME COMING tr. Aeta%i A+shari Dyson {Dyson, Aeta%i A+shari} English text only. $riters $or%sh $riters $or%sho) 6a**ron&ird ,oo%. 6AHAPA "A , An'ra,ha (b.195&)

ANOTHER SPRING7 DAR4NESS S l (t d Po '! tr. :ith intro. > notes .arolyne $right {$right, .arolyne Paramita} ><yotirmoy Datta {Datta, <yotirmoy} English text only. .alyx ,oo%s(.orvallis 45) !")) (intro. cloth. Al)6AH6UD (b.19-()

SELECTED POEMS sel. > tr. Aa&ir .ho:dh+ry {.ho:dh+ry, Aa&ir} English text only. ,angla Academy (D cloth only (&oard). $ith )hoto o* the )oet.

SELECTED POEMS 5ay 6hi&narayan {6hi&narayan, 5ay}, Pritish Nandi {Nandi, Pritish},Aa&ir .ho:d+ry { {Aa&ir, Alamgir},Barian Baddern {Baddern, Barian} English text only. 6ri8an Pro%oshoni 1td.(Dha%a) /2) 6+ "A , Ar'n (b.1989)

THE =*EST GOES ON AND OTHER POEMS tr. :ith )re*. 6+ra&hi ,aner8ee {,aner8ee, 6+ra&hi} English te '2))()re*. i-ii, gl. > index 2))) !!# cloth only. 6UKHOPAHDYAY , Sarat K'mar (b.19-1) THE FACE ed. Nissim EGe%iel {EGe%iel, Nissim} tr. Bina%shi B+%ho)adhyay {B+%ho)adhyay, Bina%shi} @or+m(Ne: Delhi) /')) !" cloth only. 6UKHOPADHYAY , S'bha/ (b.1919)

SELECTED POEMS OF S*2HAS M*4HOPADHYAY ed. Pritish Nandy {Nandy, Pritish} tr. ed. {Nandy, Pr text DonlyE. Dialog+e P+&lications (.alc+tta) ')) !'! )a)er only. Dialog+e No.'.

POET OF THE PEOPLE Po '! of S+>ha! M+?ho1adhyay tr. Pritish Nandi {Nandi, Pritish} English text. Di !" )a)er > cloth. Dialog+e D.E. .hec% more recent title(s). 6UKHOPADHYAY , 5i3a7a (b.19-&)

SHADO/ IN THE SEED S l (t d Po '! tr. :ith intro. Ena%shi .hatter8ee {.hatter8ee, Ena%shi} English tex !())(intro. "-!) !!# )a)er > cloth(sari &o+nd).

NAS"44N , a/lima (b.19(2)

LIGHT *P AT MIDNIGHT S l (t d Po '! tr. .arolyne $right {$right, .arolyne}, @aGl+l Alam {Alam, @a Bohammad N+r+l}, @arida 6ar%ar {6ar%ar, @arida} English text only. ,idhya)ra%ash(Dha%a) '#))(gl. '2-'#

THE GAME IN REVERSE Po '! tr. :ith )re*. .arolyne $right {$right, .arolyne} English text only. Ceorg notes 00-'/) !!0 )a)er DonlyE. As 7aslima Nasrin. NA<"U# +S#A6 , Ka=i (1199)19&()

THE RE2EL AND OTHER POEMS tr. ,as+dha .ha%ravarty {.ha%ravarty, ,as+dha} English text only. 6ahi cloth only.

THE FIERY LYRE OF NA@R*L ISLAM tr. A&d+l Ha%im {Ha%im, A&d+l} English text only. ,angla Academ

SELECTED POEMS OF NA@R*L ISLAM tr. :ith intro. > notes Aa&ir .ho:d+ry {.ho:d+ry, Aa&ir} Englis /#))(intro. vii- xiii, notes 2/- /#) !"/(2nd ed.) cloth only. st ed. !'/.

SOME GHA@ALS OF NA@R*L ISLAM tr. BiGan+r 5ahman {5ahman, BiGan+r} English text. ?slamic @o+nd !;/(2nd ed.)

SELECTED POEMS OF 4A@I NA@R*L ISLAM tr. 6yed B+8i&+l H+J {H+J, 6yed B+8i&+l} English text onl !;/ cloth only.

4A@I NA@R*L ISLAM A N < Anthology ed. 5a*iJ+l ?slam {?slam, 5a*iJ+l} vr.trs. vr. essays English texts on 2(!))(intro. ;)), essays /-2(!) !!( cloth only.

THE MORNING SHAHNAI AB POEMS tr. :ith intro. > notes Aa&ir .ho:dh+ry {.ho:dh+ry, Aa&ir} Englis ;2))(intro. - 0, notes etc. ' -;2) !! hardcovers.

SELECTED SONGS OF 4A@I NA@R*L ISLAM tr. :ith )re*. A&+ 5+shd {5+shd, A&+} English text only. Na n.d. Dearly 3!(3sE hardcovers.

POETRY OF 4A@I NA@R*L ISLAM In Engli!h Tran!lation ed. :ith intro.Bohammed N+r+l H+da {H+da, B {H+da, Bohammed N+ral}, Aa&ir .ho:dh+ry {.ho:dh+ry, Aa&ir} > others) ,engali > English texts. NaGr chron. > notes "/'- "02) !!" cloth DonlyE. Bost com)rehensive vol. o* AaGi NaGr+l in tr. ?ncl. m+lti)le trs.

SELECTED POEMS OF 4A@I NA@R*L ISLAM tr. :ith )re*.6yed B+8i&+l H+J {H+J, 6yed B+8i&+l} *ore. 6 6era8+l ?slam} ,engali > English texts. ,angladesh Io+th > .+lt+ral 6homiti(1eicester) ;"))()re*s. "- (, n Ne: &il. ed. o* 3;/ a&ove. DAn ed. in English o* some songs o* AaGi NaGr+l ?slam. .hec% other eds. also.E "AH6AN , Ha/an Ha>i='r (19-2)191-)

SELECTED POEMS OF HASAN HAFI@*R RAHMAN ed. > tr. Bohammad Ali {Ali, Bohammad} English t 00))(intro. i-xi) !;0 cloth only.

"AH6AN , Sham/'r (b.1929)

SELECTED POEMS sel. > tr. Aa&ir .ho+dh+ry {.ho+dh+ry, Aa&ir} intro. Amalend+ ,ose {,ose, Amalend $or%sho)(.alc+tta) ' ))(intro. vii-xvi) !"0 )a)er > cloth. $riters $or%sho) 6a**ron&ird ,oo%. SELECTED POEMS OF SHAMS*R RAHMAN ed. > tr. Aaiser HaJ {HaJ, Aaiser} ,engali > English texts. iii-v) !;0 cloth only. 7exts not en *ace &+t in t:o se)arate gro+)ings each '')).

POEMS OF SHAMS*R RAHMAN tr. @arhana HaJ+e 5ahman {5ahman, @arhana HaJ+e} English text. 5+na only.

SELECTED POEMS tr. :ith intro. > notes Aa&ir .ho:dh+ry {.ho:dh+ry, Aa&ir} English text only. ,angla notes ;"-!() !;' cloth only. "AY , Anna,a Sankar (b.198*)

COMPANION OF THE ROAD And Oth r Po '! tr. 1ila 5ay {5ay, 1ila} English text only. -nited $riters(. only. "AY , Barnik (b.19-5)

LOO4ING FOR AN ADDRESS tr. :ith intro. 6hyamal ,aner8ee {,aner8ee, 6hyamal} ,engali > English tex xxvii) !"0 cloth only. ,engali texts translit. only. "AY , Sibnara7an (b.1921)

A*T*MNAL E=*INO3 tr. Evelyn Pano*s%y {Pano*s%y, Evelyn}, )oet {5ay, 6i&narayan}, Barian Badden { text only. $riters $or%sho)(.alc+tta) /0)) !"/ )a)er > cloth(sari &o+nd). A $riters $or%sho) 5ed&ird , "AY , S'k'mar (111&)192-)

NONSENSE RHYMES tr. 6atya8it 5ay {5ay, 6atya8it} English text only. $riters $or%sho)(.alc+tta) a))rox &o+nd). $ith )hoto > in ed. o* 2((. A $riters $or%sho) 6a**ron&ird ,oo%. .hec% another title Peng+in ,oo "OY , D%bi (b.19-1)

POEMS OF DE2I ROY tr. Banish Nandy {Nandy, Banish} English text only. A&arta P+&lishers(.alc+tta) 2

LIPS OF STONE And Oth r Po '! tr. :ith note Niran8an Bohanty {Bohanty, Niran8an} English text only. D note /))) !!0 )a)er only(:rs.). "OY !HOUDHU"Y , 6ala7 (b.19-9)

SELECTED POEMS tr. )oet {5oy .ho+dh+ry, Balay} > others(not stated) English text only. $riters $or%s

)a)er > cloth (handset > sari &o+nd). "OY , ara.a,a (b.19-()

/HERE TO7 TARAPADA&2A2*C tr. :ith note 6hyamasree Devi {Devi, 6hyamasree} > P. 1al {1al, P.} Eng $or%sho)(.alc+tta) 0 ))(note ))) !"# )a)er > cloth(handset > sari &o+nd). SAHA , Panka3 (b.19*()

/ORDS *NRET*RNED tr. Andre: $areham {$areham, Andre:} ,engali > English texts. Pa)yr+s (.alc 3!2) cloth only. SA A" , Ab,'/ (b.1922)

THE INTIMATE VOICE S l (t d Po '! vr.trs. English text only. 6aJ+i& ,rothers(Dacca) /2))(intro. 2))) S4N , Nitai (b.19[..9)

SELECTED POEMS tr. :ith intro. Fa%eria 6hiraGi {6hiraGi, Fa%eria} English text only. 6hil)atoroo Pro%asha #;) !!' )a)er only. $ith a )hoto o* the )oet. S4N , Samar (191()191&)

SELECTED POEMS OF SAMAR SEN ed. Pritish Nandy {Nandy, Pritish} vr.trs. incl.ed. {Nandy, Pritish} En P+&lications(.alc+tta) ')) !'! )a)er > cloth. Dialog+e (.

THE COMPLETE POEMS OF SAMAR SEN tr. Pritish Nandy {Nandy, Pritish} intro.Amalend+ ,ose {,ose, $or%sho) (.alc+tta) !2))(intros. ix-xxxiii) !"( cloth only. $riters $or%sho) 6a**ron&ird ,oo%. 6%etch o S4N2UP A , Kalikinkara (b.19[..9)

THE PRICE OF A SONG And Oth r Po '! tr. )oet {6eng+)ta, Aali%in%ara} English text DonlyE. Bahalaya P Prose trs. :ith a *e: )oems in English. S+NHA , Kabita (b.19-1) SELECTED POEMS tr. 6+&has 6aha {6aha, 6+&has} English text DonlyE. Prayer ,oo%s(.alc+tta) D..............E SU0A , ari? (b.19(5)

SELECTED POEMS tr. :ith intro. A&edin L+ader {L+ader, A&edin} ,engali > English texts. <o+rneyman P !!/ )a)er only. A2O"4 , "abin,ranath (11(9)19*1)

/INGS OF DEATH Th La!t Po '! Of Ra>indranath Tagor tr. A+ro&indo ,ose {,ose, A+ro&indo} *ore. C English text only. <ohn B+rray (1ondon) !')) !'( cloth. $isdom 4* 7he East 6eries.

A FLIGHT OF S/ANS Po '! Fro' 2ala?a tr. A+ro&indo ,ose {,ose, A+ro&indo} English text only. <ohn B $isdom 4* 7he East 6eries.

GITAN6ALI tr.the )oet {7agore, 5a&indranath} intro. $.,.Ieats {Ieats, $. ,.} English text only. 6t. Bartin -NE6.4 ?ndian 6eries. Plain )rose trs., st )+&l. ! / :ith many re)rs. in vr.eds.

A 2*NCH OF POEMS tr. Boni%a 9erma {9erma, Boni%a} English text only. $riters $or%sho)(.alc+tta) 2 $riters $or%sho) 5ed&ird 6eries. 2nd ed. !; .

ONE H*NDRED AND ONE POEMS ed. :ith intro. H+may+n Aa&ir {Aa&ir, H+may+n} vr.trs. English text o ;2))(intro. ix- xxxiii) !'' cloth only. 7rs. mainly &y ,engali )oets incl. ed. $ith a )hoto o* 7agore. LIPI4A tr. ?nd+ D+tt {D+tt, ?nd+} English text only. <aico P+&lishing Ho+se(,om&ay) / )) !'!.

PATRAP*T tr. 6isir .hatto)adhyay {.hatto)adhyay, 6isir} *ore. Aalidas ,hattacharya {,hattacharya, Aalid Pra%ashani(.alc+tta) "()) !'!.

FIFTEEN LONGER POEMS OF RA2INDRANATH TAGORE tr. :ith )re*. 5a&indra Nath .ho+dh+ry {.ho+ only. 6hri 5a&indra Nath .ho+dh+ry(,h+&anesh:ar, 4rissa) 2#;))()re*. ix-xx, gl. etc. 22/-2#;) !'! cloth

GITAN6ALI tr. the )oet {7agore, 5a&indranath} intro. $.,. Ieats {Ieats, $. ,.} English text only. Bacmill xxii, index !0-!!) !"( cloth only. Plain )rose trs. st )+&l. ! / :ith very many re)rs. -nesco .ollection 4

SHEAVES Po '! And Song! sel. > tr. Nagendranath C+)ta {C+)ta, Nagendranath} English text only. Creen xi-#() !" cloth only. 5e)r. o* ?ndia Press(Allaha&ad) !2! ed.

FR*IT GATHERING tr. the )oet {7agore, 5a&indranath} English text only. Bacmillan > .o.(.alc+tta) 2/)

SHESH LE4HA Th La!t Po '! of Ra>indranath Tagor tr. Pritish Nandy {Nandy, Pritish} English text. Dia !"/.

TAGORE;S LAST POEMS tr. 6hyamasree Devi {Devi, 6hyamasree} > P. 1al {1al, P.} English text only. $r Dearly !"(3sME )a)er > cloth. $riters $or%sho) 5ed&ird ,oo%. $ith sel*-)ortrait o* the )oet.

LATER POEMS OF RA2INDRANATH TAGORE tr. :ith intro. A+ro&indo ,ose {,ose, A+ro&indo} )re*s. He Ieh+di Ben+hin {Ben+hin, Ieh+di} English text only. Peter 4:en 1td.(1ondon) #2))(intros. "-/(, index

LOVE POEMS OF TAGORE tr. 5a&indranath .ho+dh+ry {.ho+dh+ry, 5a&indranath} English text only. 4ri ;!))()re*. "- 2, gl. ""- ;!) !"0 )a)er only.

LIPI4A Pro! Po '! tr. :ith intro. A+ro&indo ,ose {,ose, A+ro&indo} English text only. Peter 4:en 1td.(1 only.

LIPI4A Pro! Po '! tr. :ith intro. A+ro&indo ,ose {,ose, A+ro&indo} English text only. .larion ,oo%s (D

THE GARDENER tr. the )oet {7agore, 5a&indranath} English text only. Bacmillan ?ndia(Delhi) 2;))(inde ed. ! ! :ith many re)rs. Poc%et 7agore Ed.

FR*IT&GATHERING tr. the )oet {7agore, 5a&indranath} English text only. Bacmillan .om)any o* ?ndia(D 7agore Ed. 3;( :ith re)rs. st )+&l. ! ; . 6ee also !" ed. a&ove.

TAGORE Song! Of Tagor tr. Ar+na .ha%ravarti {.ha%ravarti, Ar+na} ,engali > English texts. 9aitali% (,o 2 ') n.d.Dearly !;(3sE cloth only.

LATER POEMS OF TAGORE tr. :ith intro. A+ro&indo ,ose {,ose, A+ro&indo} )re*s. Hermann Hesse {Hes {Ben+hin, Ieh+di} English text only. 4rient Pa)er&ac%s= 9ision ,oo%s(Delhi) #2))(intros. "-/(, notes /0 4:en (1ondon) 3"# a&ove.

FORTY POEMS OF RA2INDRANATH TAGORE ed. 6isir A+mar Chose {Chose, 6isir A+mar} vr.trs. Englis Heinemann(Ne: Delhi) ;#))(intro. !- ;, a)). "'-;#) !;# )a)er only. 7rs. not named.

SOME SONGS AND POEMS FROM RA2INDRANATH TAGORE tr. :ith intro. Pratima ,o:es {,o:es, Pra P+&lishers Private 1td. (Ne: Delhi) #/))(intro. xv-xxix) !;# cloth only. 6ame )+&l. 1ondon &elo:.

SOME SONGS AND POEMS FROM RA2INDRANATH TAGORE tr. :ith intro. Pratima ,o:es {,o:es, Pra P+&lications(1ondon #/))(intro. xv-xxix) !;# )a)er only. As a&ove.

COLLECTED POEMS AND PLAYS tr. )oet {7agore, 5a&indranath} English texts only. Bacmillan > .o.(1o cloth only. st )+&l. !/' :ith many re)rs. D7his listing is sim)ly the most recent )rinting.E

SELECTED POEMS tr. :ith intro. > notes $illiam 5adice {5adice, $illiam} English text only. Peng+in ,o etc. 2"-2(2) !;0(:ith re)rs.) )a)er only. 2nd ed. !;DE :ith slight revs.

TAGORE;S ELEVEN T n Po '! And On Song tr. 6ha*i Ahmed {Ahmed, 6ha*i} English text only. 4a%to:n only.

GITAN6ALI tr. the )oet {7agore, 5a&indranath} English text only. Bacmillan(1ondon) D..............E !;' > !

COLLECTED POEMS AND PLAYS tr. )oet {7agore, 5a&indranath} English text only. Pa)ermac(1ondon) 0" st )&. ed. o* .ollected Poems And Plays.

I /ON;T LET YO* GO S l (t d Po '! tr. :ith intro. > notes Aeta%i A+shari Dyson {Dyson, Aeta%i A+shar ,oo%s(Ne:castle) 2"2)) (intro. 0-';, notes etc. 2/;-2"2) !! )a)er only. $ith )hotos in intro.

SONGS ETERNAL A H+ndr d Song! Of Ra>indranath Tagor tr. Bohit .ha%ra&arti {.ha%ra&arti, Bohit} , P+&lishers > Distri&+tors(Ne: Delhi) )) !!2 cloth only. ,engali text translit. only.

I /ON;T LET YO* GO S l (t d Po '! tr. Aeta%i A+shari Dyson {Dyson, Aeta%i A+shari} English text only

Delhi etc.) 2"2)) (intro. 0-';, notes etc. 2/;-2"2) !!# )a)er DonlyE. ?ndian ed. o* ,loodaxe a&ove.

HERE I SEND YO* .MY0 POEMS tr. )oet {7agore, 5a&indranath} English text only. An%+r Pra%ashami(Dh 0") !!' cloth DonlyE. $ith / dra:ings &y the )oet.

CONVALESCENCE AND SELECTED SONGS tr. Bohit .ha%ra&arti {.ha%ra&arti, Bohit} ,engali > Englis Distri&+tors(Ne: Delhi etc.) !;))(indexes !2- !;) !!' cloth only. ,engali text translit. only. .hec% *or o UDD+N , 0a/im (198-)19&()

GYPSY /HARF tr. :ith intro. ,ar&ara Painter {Painter, ,ar&ara} > Iann 1oveloc% {1oveloc%, Iann} Engli -n:in(1ondon) !0))(intro. - /(, a))ens. ; - !0) !'! cloth only. -nesco .ollection o* 5e)resentative $

SELECTED POEMS OF 6ASIM *DDIN tr. Hasna <asim+ddin Bo+d+d {Bo+d+d, Hasna <asim+ddin} Englis Bo+dad(Dacca) 0#))(intros. - ;, notes 0/-0#) !"0 cloth only. Distr. 4x*ord -niversity Press(Dacca).

THE FIELD OF THE EM2ROIDERED =*ILT tr. :ith intro. E.B. Bil*ord {Bil*ord, E. B.} English text onl 0;))(intro. etc.9??-N?9, &i&lio.0"-0;) !;' cloth only. st )+&l. !/!O /rd rev.ed. !'#.

Anthologies ANTHOLOGIES FACING THE DRAGON A F < Po '! Of R !i!tan( tr. 5athindra .hatto)adhyaya {.ha only. ,irendra .hatto)adhyaya P+&lisher(.alc+tta) a))rox. ;)) !'/ )a)er only()am)hlet). " )oets each :

POEMS tr. BiGan+r 5ahman 6helley {6helley, BiGan+r 5ahman} , 6hahed Aamal {Aamal, 6hahed} Englis ;())(intros. v-viii, notes ).;() !'" cloth only. / )oets H Bohammad Bonir+GGaman, BiGan+r 5ahman 6he

SOME POST&INDEPENDENCE 2ENGALI POEMS sel. > tr. Pradee) ,aner8ee {,aner8ee, Pradee)} Engli $or%sho)(.alc+tta) a))rox. 2;)) !'! )a)er > cloth(sari &o+nd). $ith :or% &y 2( )oets. $riters $or%sh

A HANDF*L OF S*N Mod rn Po try Fro' / !t 2 ngal And Ea!t Pa?i!tan ed. > tr. Prithvindra .ha%rav -lli ,eier {,eier, -lli} English text only. Pa)+a Poc%et Poets(Port Bores&y) a))rox. /2))(note 2))) !"( )oets. Poc%et Poets #.

TO EACH MY 2LOOD And Oth r Hy'n! ed. > tr. Prithvindra .ha%ravarti {.ha%ravarti, Prithvindra} :ith only. Pa)+a Poc%et ,oo%s(Port Bores&y) a))rox. 2;)) !" )a)er only (sta)led). $ith :or% &y " )oets. P Poets 2'.

POEMS ON 2ANGLADESH com).5an8+ Nag {Nag, 5an8+} > ed. 5an8+ Nag {Nag, 5an8+} vr.trs. English 0()) !" .

2ANGLA DESH D A VOICE OF A NE/ NATION tr. Pritish Nandy {Nandy, Pritish} English text only. Dial !" cloth. 0( )oets incl.

POEMS FROM 2ANGLADESH Voi( Of A N < Nation tr. Pritish Nandy {Nandy, Pritish} sel. 7am&im+tt+ 1yre&ird Press=Poetry 1ondon Editions(1ondon) "!))()re*. /))) !"2 )a)er > cloth. $or% &y /# ,anglade

7o)ols%i.

2ENGALI POEMS ON CALC*TTA ed. > tr. 6+&horan8an Dasg+)ta {Dasg+)ta, 6+&horan8an} > 6+deshna 6+deshna} English text only. $riters $or%sho)(.alc+tta) 2!))(notes 2#- 2!) !"2 > !"/ )a)er > clot > s%etches &y Paritosh 6en > Desmond Doig.

ABTH CENT*RY 2ENGALI POETRY Vol+' On ed. 6amir De {De, 6amir} > A&hi8it Chose {Chose, A& 1ila} English text only. Arindam Chose=A.1. B+%ho)adhyay(.alc+tta) !0))(intros. ')) index !2-!') !"/

2ENGALI POETRY ISS*E ed. > tr. Pritish Nandy {Nandy, Pritish} English text only. <o+rnal 4* 6o+th As ; ))()re*. i-ii, notes ""- ; ) !"# )a)er only. $or% &y #( )oets *rom $est ,engal > ,angladesh. 6)ec 6+mmer 3"#.

TA4E ME HOME RIC4SHA/ Po '! >y Cont '1orary 2anglad !h Po t! sel. > tr. @arida Ba8id {Ba8id, 6alamander ?m)rint (1ondon) 2/))(intro. ))) !"# )a)er only (hand-set). $or% &y 0 )oets H H+may+n AG Coone, Da:ood Haidar, 6hams+r 5ahman.

I HAVE SEEN 2ENGAL;S FACE ed. > tr. 6i&narayan 5ay {5ay, 6i&narayan} > Barian Baddern {Badder Editions ?ndia(.alc+tta) 2(/))(intro. -/ , notes etc. ;!-2(/) !"# cloth only. $ith :or% &y 2( )oets.

CONTEMPORARY 2ENGALI LITERAT*RE D POETRY ed. 6+%+mar Chose {Chose, 6+%+mar} vr.trs. )re* English text only. Academic P+&lishers(.alc+tta) /!))()re*. "-2() n.d.Dmid !"(3sE cloth only. $or% &y martyrs o* ,angladesh.

THREE POETS ed. :ith intro. B. Har+n+r 5ashid {5ashid, B. Har+n+r} vr.trs. English text only. ,anglad "/))(intro. - #, notes '"-"/) !"' cloth only. $or% &y / )oets H 6hams+r 5ahman, Al Bahm+d 6haheed

ANARCY AND THE 2L*E A Coll (tion of Cont '1orary Dra<ing! And V r! ! ed. 6h+va Prasanna 6ha%ti 6h+va Prasanna 6ha%ti} tr. Banish Nandy {Nandy, Banish} > 6andi) 6ar%ar {6ar%ar, 6andi)} ,engali > Pra%ashani(.alc+tta) ;;)) !"'. ' )oets :ith :or% &y 0 artists.

2ENGALI POETRY INTO ENGLISH D AN IMPOSSI2LE DREAM Barian Baddern {Baddern, Barian} :i ?ndian(.alc+tta) (#)) (intro. vii-xi, st+dy -"(, )oems "/- (#) !"" cloth only. P+&l. in assoc.:ith De)ar Bel&o+rne. $ith :or% &y )oets.

FIFTY POEMS FROM 2ANGLADESH ed. > tr. Aa&ir .ho+dh+ry {.ho+dh+ry, Aa&ir} English text only. 2)), notes ;/-;") !"" )a)er > cloth. $or% &y 20 )oets :ith 2 )oems each.

GLIMPSES OF MODERN POETRY FROM 2ENGAL com).,i8on Chose {Chose, ,i8on} > 6+nil A+mar C Chose {Chose, ,i8on}> 6+nil A+mar Chosh {Chosh, 6+nil A+mar} English text. 6anyal Pra%ashan(.alc+t English originally.

"9 YO*NG POETS OF 2ANGLADESH ed. > tr. Aa&ir .ho:dh+ry {.ho:dh+ry, Aa&ir} English text only 2))()re*. 2)), notes (!- 2) !; cloth only(&oard). $or% &y # )oets.

POEMS ON A"ST tr. (mem&ers o* the) Ban+scri)ts 7ranslation Division {Ban+scri)ts 7ranslation Division English texts. ,angla Academy(Dha%a) 00)) (intro. ;)), notes ##- 00) !;/(ne: ed. 3!2) cloth only. $o martyrs o* the 1ang+age Bovement o* !02.

FO*R POETS FROM 2ANGLADESH ed. > tr. A&+ 5+shd {5+shd, A&+} English text only. ,angla Acade cloth only. $or% &y # )oets H Ahsan Ha&i&, @+rr+%h Ahmed, A&+l H+ssein, 6yed Ali AhsanO each :ith )ho

HIROSHIMA MON AMO*R An Anthology of Anti&/ar Po try ed. A&+l Hasnat {Hasnat, A&+l} vr.trs. ,an Asian $riters -nion=,angladesh A*ro-Asian Peo)les 6olidarity 4rganisation(Dha%a) "))(&il. )re*. /)), $ith :or% &y 2/ ,angladeshi )oets.

A CHOICE OF CONTEMPORARY VERSE FROM 2ANGLADESH ed. B. Har+n+r 5ashid {5ashid, B. Ha Har+n+r} English text only. ,angla Academy(Dha%a) 20!))(intro. i-xx, )l+s xxiii.)) notes) !;' cloth onl 2ANGLA LOVE POEMS ed. @arid Aa&ir {Aa&ir, @arid} ,engali > English texts. Anya Pro%ash(Dha%a) cloth only. $or% &y 0( )oets each :ith )hoto > &rie* note. ,engali text in )oets3 hand:riting.

VERSES FOR PEACE An Anthology Of Anti& /ar Po try ed. A&+l Hasnat {Hasnat, A&+l} vr.trs. ,engali > Asian Peo)les 6olidarity 4rganisation(Dha%a) !;' cloth only. $ith 2' )oets > :or% &y 2' artists. P+&l. in

POETRY FROM 2ENGAL Th Ri!ing D lta tr. 5on D.A. ,aner8ee {,aner8ee, 5on D. A.} English text only ; ))()re*. xi-xviii) !;! )a)er only. $or% &y /( )oets *rom $est ,engal. -nesco .ollection o* 5e)resen

THREE POETS sel. > ed. :ith intro. B. Har+n+r 5ashid {5ashid, B. Har+n+r} vr.trs. incl.ed. {5ashid, B. 5ashid=,o+gainvilea(Dha%a) 02)) (intro. "- ') !! )a)er only. 5e)r. o* 3;/ a&ove. $or% &y / )oets H 6ha L+aderi.

PAINTINGS AND POETRY An Anthology Of 2 ngali Po '! /ith Engli!h Tran!lation! ed. 6+nil Cango)ad ,engali > English texts. B... 6ar%ar > 6ons(.alc+tta) "2)) !!2 cloth only. .oll. *rom D..E )oets, each )o

T/ENTY&FIVE MODERN 2ENGALI POEMS tr. Bahm+d Hasan {Hasan, Bahm+d} English text only. Aca 2))) !!0 )a)er only()am)hlet). $or% o* " )oets incl.

.A 2O*=*ET OF ROSES ON THE 2*RNING GRO*ND Po try 2y 2 ngali /o' n ed. > tr. .arolyne $ details :ith tr.E

*NTOLD /ORDS Po '! /ith Tran!lation! vr. trs. incl. )oets ,engali > English texts. ,?.A= Asian .om (#))(&il.intro. i-iii) !!' )a)er only. .ollection o* Ne: Poetry ,y ,ritish ,angladeshis. $ith 22 )oets > ,engali.

MODERN POEMS FROM 2ENGAL ed. :ith intro. 6+ra&hi ,aner8ee {,aner8ee, 6+ra&hi} vr.trs. incl.ed. {, -,6 P+&lishers3 Distri&+tors(Ne: Delhi etc.) 2("))(intros. (-2#, notes ;!-2(") !!' )a)er > cloth. $it s+&stantial sel.

VOICES FROM 2ENGAL Mod rn 2 ngali Po try In Engli!h Tran!lation ed. Bana&endra ,andyo)adhyay

6+%anta .ha+dh+ri {.ha+dh+ri, 6+%anta}, 6:a)an Ba8+mdar {Ba8+mdar, 6:a)an} vr.trs. English text onl 0;))()re*. v-viii, notes /!- 0;) !!" cloth only. $or% &y '( )oets each :ith 2 )oems, *rom $est ,enga

@r$m th% /it% htt.ABB.i:%$n.CCh.kCl.aC.'kBm.tB r.D$r1.html

You might also like