³åÒà´¶àƒ (Îà@)

&¤}
š[¤y >¹àÅ}Îà

Î}A¡ºA¡ @

[A¡l¡ü. &Î. Jà>

(Òü-볺 @ hydelect@vsnl.com)

šøA¡àÅA¡ @
Ò๳[> &r¡ *ìÚºìó¡Ú๠šà¤[ºìA¡Åà>
³å´¬àÒü-78
 ³åÒà´¶àƒ (Îà@) &¤} š[¤y >¹àÅ}Îà
O >¹àÅ}Îà δšìA¢¡ ¤o¢>à ¹ìÚìá 4[i¡ ë¤ìƒÒü¡ú [A¡”ñ [¤Kt¡ W¡à¹
Òà\๠¤á¹ ™à¤t¡ [t¡[> &A¡ ¹Òθ ÒìÚ "àìá>¡ú [¤}Å Åt¡à¦ã
š™¢”z ëA¡l¡üÒü tò¡à¹ 'A¡à[uA¡t¡à šøA¡àìÅ ™ì=Ê šøt¡¸Úã >>¡ú [¤}Å
Åt¡à¦ãìt¡ ™J> ">¸à>¸ ‹ì³¢¹ Îà[Òt¡¸ * `¡à> ÎÒ\º®¡¸ &¤}
Î}ÑHõt¡ ®¡àÈ๠š[r¡t¡¹à "à>¸à>¸ ‹ì³¢¹ Îà[Òt¡¸ * `¡à> "\¢>
A¡¹ìá> t¡J> tò¡à¹àÒü &Òü γθ๠γà‹àì> "Nøoã ®èå¡[³A¡à šàº>
A¡ì¹ ‘‘>¹àÅ}Îà’’-¹ 'A¡à[uA¡t¡à šøA¡àìŹ ¹Òθ쮡ƒ A¡¹ìt¡
šàì¹>¡ú
l¡@ 뤃 šøA¡àÅ l¡üšà‹¸àÚ (Î}ÑHtõ ¡ Kì¤ÈA¡, šøÚàK [¤Å«[¤ƒ¸àºÚ) l¡@
&³. &. Åøã¤àÑz¤, š[r¡t¡ ‹¹³¤ã¹ l¡üšà‹¸àÚ šø³åJ &³>Òü ¤¸[v¡û¡â«
™à¹à &Òü [¤ÈìÚ Kì¤Èoà A¡ì¹ìá>¡ú
O š[¤y ‘뤃’-& >¹àÅ}Îà δšìA¢¡ [>쳗àv¡û¡ ¤o¢>àP¡[º ÎÒ\º®¡¸¡ú
O W¡à¹[i¡ š[¤y 뤃-& tò ¡ àìA¡ >¹àÅ}Îà >àì³Òü "[®¡[Òt¡ A¡¹à
ÒìÚìá ú 뙳> @
O š[¤y 뤃-& tò¡à¹ δ¬ìÞê¡ "ì>A¡ [A¡áåÒü ®¡[¤È¸;¤àoã ¹ìÚìá¡ú t¡à¹
³ì‹¸ [>쳗 A¡ìÚA¡[i¡ ëƒ*Úà Ғº,
1. š[¤y 뤃-& l¡üìÀ[Jt¡ ÒìÚìá ë™, [t¡[> Òì¤> [³t¡®¡àÈã ¤à tò¡à¹
A¡=à¤àt¢¡à Òì¤ [³[Ê * "àA¡È¢oãÚ¡ú
2. š[¤y 뤃-& l¡üìÀJ "àìá ë™ [t¡[> Òì¤> ®¡[¤È¸;¤v¡û¡à¡ú
3. š[¤y 뤃-& l¡üìÀ[Jt¡ ÒìÚìá ë™ [t¡[> Òì¤> š¹³ P¡>³åMý¡
¤¸[v¡û¡ì⫹ "[‹A¡à¹ã¡ú
4. š[¤y 뤃-& l¡üìÀ[Jt¡ ÒìÚìá ë™ š[¤y >¹Å}Îà Òì¤> šàšÒã>
š[¤y ³à>åÈ¡ú
5. š[¤y 뤃-& l¡üìÀJ "àìá¡ ë™, š[¤y >¹àÅ}Îà l¡üìi¡¹ [šìk¡
"àì¹àÒ> A¡¹ì¤> &¤} tò¡à¹ 12 \> šâ—ã =àA¡ì¤¡ú
6. š[¤y 뤃-& l¡üìÀ[Jt¡ ÒìÚìá ë™, š[¤y >¹àÅ}ÎàìA¡ Τ ™åìK¹
³à>åȹàÒü šøÅ[Ñz`¡àš> A¡¹ì¤>¡ú
7. š[¤y 뤃-& ®¡[¤È¸;¤àoã A¡¹à ÒìÚìá ë™, #Å« ¹ š[¤y
>¹àÅ}ÎàìA¡ [>쳗àv¡û¡ l¡üšA¡¹ìo ®è¡[Èt¡ A¡¹ì¤>¡ú
A¡) 10[i¡ óå¡ìº¹ ³àºà J) 100[i¡ Ѭo¢³è‰à
K) 300[i¡ ëQàØl¡à Q) 10,000[i¡ K¹ç¡
8. š[¤y 뤃-& l¡ü ì ÀJ "àìá ë™, #Å« ¹ š[¤y >¹àÅ}ÎàìA¡
60,090 \> Åy硹 A¡¤º ë=ìA¡ ¹Û¡à A¡¹ì¤>¡ú
O [¤Kt¡ W¡à¹ Òà\๠¤áì¹¹ Òü[t¡ÒàìÎ ëA¡l¡üÒü l¡üšì¹àv¡û¡ t¡=¸ * t¡ì⫹
ÎìU Îà³gθÅ㺠ëA¡à> š[¤y ³>ãÈã ¤à "¤t¡à¹ ¤à 냤t¡à¹ ÎÞê¡à>
[ƒìt¡ šàì¹>[>¡ú
¤t¢¡³à> γìÚ ™J> š[r¡t¡ ¤¸[v¡û¡¤K¢ ">¸à>¸ ‹ì³¢ ">åÎÞê¡à>
W¡àºàìº> t¡J>Òü t¡òà¹à [>o¢Ú A¡¹ìº>, Òüκàì³¹ ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ
(Îà@)-Òü š[¤y >¹àÅ}Îà,-ÿ-™ò๠A¡=à W¡à¹ Òà\๠¤á¹ "àìK š[¤y
뤃-& ¤[o¢t¡ ÒìÚìá¡ú
O š[¤y >¹àÅ}Îà δšìA¢ ¡ š[¤y 뤃-&¹ ®¡[¤È¸;¤àoãP¡[º
[>쳗àv¡û¡®¡àì¤ Ò™¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@)-&¹ ÎìU [³ìº ™àÚ¡ú
1) ³åÒà´¶àƒ (Îà@) &¤} >¹àÅ}Îà >à³ ƒå[i¡¹ ³ì‹¸ ÎàƒõŸt¡à ¹ìÚìá¡ú
‘‘>¹àÅ}Îà’’ "=¢à; >¹ &¤} "àÅ}ΠŦ ƒ’å[i¡¹ [³[ºt¡ ¹ê¡š¡ú
‘>¹’ Å즹 "=¢ Òº ³à>åÈ, ‘"àÅ}Β Å즹 "=¢ Òº šøÅ}[Ît¡¡ú
[¤J¸àt¡ š[r¡t¡ ‘ÎàÚ>’ - [™[> š[¤y 뤃-&¹ ¤¸àJ¸à ƒà>
A¡ì¹ìá>¡[t¡[> ‘>¹àÅ}Îà’-¹ "=¢ A¡ì¹ìá>-ÿ-‘‘[™[> ³à>åìȹ
‡à¹à šøÅ}[Ît¡ ’’, l¡üv¡û¡ šåÑzìA¡ l¡üìÀ[Jt¡ Î}ÑHõt¡ "=¢ [>³—¹ê¡š @
Åø㠃Úà>–ƒ ιѬt¡ã* &Òü "ì=¢ ÎÒ³t¡ ëšàÈo A¡ì¹>¡ú
(Rigveda-Hindi Bhasha, page 25, Published by
Arya Samaj)
l¡@ 뤃 šøA¡àÅ l¡üšà‹¸àÚ ¤ìºìá> @ ‘>¹’ Ŧ[i¡ Ç¡‹å³ày ³à>åìȹ
\>¸Òü ¤¸¤Ò๠A¡¹à ÒÚ¡ú ÒüÒà A¡J>* 냤t¡à¹ \>¸ ¤¸¤Ò๠A¡¹à ÒÚ
>à¡ú t¡àÒü š[¤y >¹àÅ}ÎàìA¡ A¡J>Òü 냤t¡à ¤ìº "[®¡[Òt¡ A¡¹à ™àÚ
>à¡ú [t¡[> "[t¡ "¤Å¸Òü ¤¸[v¡û¡ ³à>åÈ ú
"๤㠮¡àÈàÚ ‘Òೃ’-&¹ "=¢ Òº šøÅ}Îà &¤} ‘‘³åÒà´¶àƒ’’-&¹
"=¢ Òº šøÅ}[Ît¡¡ú "t¡&¤ "๤㠑³åÒà´¶àƒ’ Å즹 &¤} Î}ÑHìõ t¡¹
‘‘>¹àÅ}Îà’’ Å즹 "=¢ &A¡Òü¡ú
2) ‘뤃’-&¹ šø=³ šè¤¢à®¡àìÈ l¡üìÀJ A¡¹à ÒìÚìá @ š[¤y >¹àÅ}Îà
Òì¤> [³t¡®¡àÈã "=¤à tò¡à¹ A¡=à¤àt¢¡à Òì¤ Jå¤Òü Îå[³Ê¡ú
'[t¡Òà[ÎA¡¹à \àì>> ë™ Ò™¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@)-&¹ šøAõ¡[t¡ &¤}
A¡=à¤àt¢¡à [áìºà Jå¤Òü ëA¡à³º &¤} Îå[³Ê¡ú [¤Ñzà[¹t¡ \à>๠\>¸
[>쳗àv¡û¡ ¤Òü ƒå[i¡ šØl¡ìt¡ šàì¹>¡ú
a) "Life of Muhammad" By sir William Muir,
Published by : Smith Elder and Co. London
b) "Introduction the speeches of Muhammad." By
Lane Poole. Published by: Macmilan & Co.
Londan
š[¤y ëA¡à¹"àì> &Òü Qi¡>๠Ît¡¸t¡à ¤o¢ > à A¡¹à ÒìÚìá
[>쳗àv¡û¡®¡àì¤ @
‘‘ëÒ >¤ã ! ÒüÒà "àÀàÒ¹ ¤Øl¡ ">åNøìÒ¹ [¤ÈÚ ë™, tå¡[³ &Òü Τ
ëºàìA¡¹ \>¸ Jå¤Òü >´÷ Ѭ®¡à줹 ëºàA¡ ÒÒüÚàá¡, ">¸=àÚ tå¡[³ ™[ƒ
l¡üNø-Ѭ®¡à¤ * šàÈào ÒꡃìÚ¹ "[‹A¡à¹ã ÒÒüìt¡ t¡ì¤ &ÒüΤ ëºàA¡
ët¡à³à¹ W¡tå¡¢ [ƒA¡ ÒÒüìt¡ ƒåì¹ Î[¹Úà ™àÒüt¡’’¡ú (ëA¡à¹"à> 3 @ 159)
3) š[¤y 뤃-& [‡t¡ãÚ šè¤¢à®¡àìÈ l¡üìÀJ "àìá ë™, š[¤y >¹àÅ}Îà
®¡[¤È¸;-¤v¡û¡à Òì¤>¡ú
ëšø[¹t¡ šå¹ç¡È Ҥ๠Îå¤àìƒ Ò™¹t¡ ³åÒà´³àƒ (Îà@)-&¹ A¡àìá š[¤y

냤ƒèt¡ [\¤øàÒüº [>Ú[³t¡ "àÎìt¡>¡ú ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@) [>Ú[³t¡
®¡àì¤ ®¡[¤È; δšìA¢¡ "àKà³ t¡=¸ ëšìt¡> - ÒÚ š[¤y ëA¡à¹"àì>¹
šøt¡¸Û¡ šøt¡¸àìƒìŹ ³à‹¸ì³ >Úìt¡à š[¤y 냤ƒèt¡ [\¤øàÒü캹
³à‹¸ì³¡ú [t¡[> (Îà@) t¡à š[¹ì¤Å * š[¹[т[t¡ ">å™àÚã ³à>åìȹ
A¡àìá ëšòïìá [ƒìt¡>¡ú t¡ò๠(Îà@) ®¡[¤È¸;¤àoãP¡[º¹ ³ì‹¸ [¤J¸àt¡
ÒìÚ ¹ìÚìá¡-ÿ-šà¹ìθ¹ (Òü¹à>) [¤¹ç¡ì‡ý¡ ë¹à³à>샹 [¤\Ú Î´šìA¢¡
®¡[¤È¸;¤ào㠙à 648 JõÐàì¦ ë¹à³à>샹 š¹à\ìÚ¹ "¤¸¤[Òt¡
šì¹Òü A¡¹à ÒìÚ[ạú ëÎÒü ®¡[¤È¸;¤àoã Ît¡¸¹ê¡ìš šø[t¡šÄ ÒÚ 657
JõÐàì¦ >àÒü>*Úàìt¡ ë¹à³à>샹 ‡à¹à šà¹ìθ¹ š¹à\ìÚ¹ ³‹¸
[ƒìÚ¡ú
4) š[¤y 뤃-& tõ¡t¡ãÚ šè¤¢à®¡àìÈ l¡üìÀJ "àìá ë™ š[¤y >¹àÅ}Îà
Òì¤> "t¡¸”z ³>³åMý¡A¡¹ ¤¸[v¡û¡ì⫹ "[‹A¡à¹ã¡ú
&i¡à '[t¡Òà[ÎA¡ ®¡àì¤ Ît¡¸ ë™ Ò™¹t¡ ³åÒà´¶ƒ (Îà@) [áìº> "t¡¸”z
³>³åMý¡A¡¹ ¤¸[v¡û¡ì⫹ "[‹A¡à¹ã¡ú
Ç¡‹å³ày ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@) Òü >Ú, ¤¹} Îà‹à¹o ®¡àì¤ Î³Ñz
¤àoã¤àÒA¡ ¤à "¤t¡à¹¹à &³>Òü ³åM¡ý A¡¹ ¤¸[v¡û¡ì⫹ "[‹A¡à¹ã [áìº>¡ú
&¤} t¡òà¹à '[t¡Ò¸³[r¡t¡ š[¹¤àì¹¹ ΃θ, l¡üv¡³ W¡[¹y P¡oδšÄ,
Î[ÒÌå¡, [¤W¡Û¡o, ƒè¹ƒõ[ÊδšÄ Òüt¡¸à[ƒ P¡ìo [¤®è¡[Èt¡¡ú "t¡&¤
"[¤Å« à Îã¹à & "¤³à>>àA¡¹ "š¤àƒ [ƒìt¡ šàì¹> >à ë™
¤àoã¤àÒA¡ìƒ¹ ">åιo ¤¸[v¡û¡Kt¡ Ñzì¹¹ [¤ÈÚ¡ú ÅøãAõ¡Ì¡ &¤} Åøã¹à³*
[áìº> ³åMý¡A¡¹ ¤¸[v¡û¡ì⫹ "[‹A¡à¹ã¡ú Åøã¹à³ìA¡ "àƒÅ¢ šå¹ç¡È* ¤ºà
ÒÚ¡ú
5) š[¤y 뤃-& W¡tå¡=¢ šè¤¢à®¡àìÈ l¡üìÀJ "àìá ë™ š[¤y >¹àÅ}Îà
³à>åÈìA¡ šàš ë=ìA¡ š[¤y A¡¹ì¤>¡ú
¤àoã¤àÒA¡ìƒ¹ ¤å[>Úàƒã ƒà[Ú⫠Ғº ³>åȸ\à[t¡ìA¡ šàš ë=ìA¡ š[¤y
A¡¹à &¤} ¤àÑz[¤A¡ šìÛ¡ ҙ¹t¡ ³åÒà´¶ƒ (Îà@) &Òü A¡à\Òü A¡ì¹ìá>¡ú
š[¤y ëA¡à¹"àì> ¤[o¢t¡ ÒìÚìá @
‘‘ëÒ >¤ã "à³¹à ët¡à³àìA¡ ƒå[>Úà¤àÎã샹 \>¸ ¹Ò³t¡ [ÒÎàì¤
šàk¡àÒüÚà[á¡ú’’ (ëA¡à¹"à> 21 @ 107)
"=¢à; ҙ¹t¡ ³åÒà´¶ƒ (Î@)-ìA¡ ³à>¤ \à[t¡¹ ³å[v¡û¡¹ \>¸ šàk¡àì>à
ÒìÚìá¡ú
6) š[¤y ‘뤃’-&¹ še¡³ šè¤à¢ ®¡àìÈ ¤ºà ÒìÚìá ë™ š[¤y >¹àÅ}Îà¹
12\> Ñ|ã =àA¡ì¤¡ú
&Òü šè¤¢à®¡àÈ ëA¡¤º³ày ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@)-&¹ ëÛ¡ìyÒü
šøì™à\¸¡ú ҙ¹t¡ ³åÒà´¶ƒ (Îà@) áàØl¡à ëA¡à> ‹ì³¢ ëA¡à> ‹³¢ãÚ ¤¸[v¡û¡â«
ë>Òü ™ò๠12[i¡ Ñ|ã¡ú 12\> Ñ|ã¹ >à³ [>³—¹ê¡š @
1. ҙ¹t¡ Jà[ƒ\à (¹à@) 2. ҙ¹t¡ Î*ƒà (¹à@)
3. ҙ¹t¡ "àìÚÈà (¹à@) 4. ҙ¹t¡ Òàó¡Îà (¹à@)
5. ҙ¹t¡ l¡üì´¶ Îຳà (¹à@) 6. ҙ¹t¡ l¡üì´¶ Òà[¤¤à (¹à@)
7. ҙ¹t¡ \Ú>ठ[¤>ìt¡ Òà™àÅ (¹à@) 8. ҙ¹t¡ \Ú>ठ[¤>ìt¡
Jà™ã³à (¹à@) 9. ҙ¹t¡ ™å¤àÒü[¹Úà (¹à@) 10. ҙ¹t¡ Îå[ó¡Úà (¹à@)
11. ҙ¹t¡ ¹àÒüÒà>à (¹à@) 12. ҙ¹t¡ ³àÒü³>å à (¹à@)
7) š[¤y ‘뤃’-&¹ še¡³ šè¤¢à®¡àìÈ "àì¹à ¤ºà ÒìÚìá ë™ š[¤y
>¹àÅ}Îà l¡üìi¡¹ [šìk¡ "àì¹àÒ> A¡¹ì¤>¡ú ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@)
³B¡à * ³[ƒ>àìt¡ ¤Î¤àÎ A¡¹ìt¡> &¤} t¡à¹ W¡à¹šàŠҒº ³¹ç¡®è¡[³¡ú
"๠³¹ç¡®è¡[³ìt¡ ™àt¡àÚàìt¡¹ \>¸ l¡üi¡ Ғº Τ¢ l¡üv¡³ š[¹¤àÒã
Îåt¡¹à} [t¡[> (Îà@) ™àt¡àÚàìt¡¹ \>¸ l¡üi¡ ¤¸¤Ò๠A¡¹ìt¡>¡ú
¤øà´±o¹à l¡üìi¡ "àì¹àÒ> ">åì³àƒ> A¡¹ìt¡> >à, "t¡&¤ &¹ ‡à¹à
šø³à[ot¡ Ғº ë™, >¹àÅ}Îà >à ¤øà´±o >à ®¡à¹t¡ãÚ, (šøàW¡ã> A¡àìº
¹à\тà> ³¹ç¡®è¡[³ [Ạ>à)
8) š[¤y ‘뤃’-&¹ ÈË¡ šè¤¢à®¡àìÈ ¤ºà ÒìÚìá ë™ \>t¡à š[¤y
(3)
>¹àÅ}ìι šøÅ[Ñz `¡š> A¡¹ì¤¡ú
W. H. Hart &A¡[i¡ šåÑzA¡ ¹W¡>à A¡ì¹ìá> ™à¹ [Åì¹à>ೠҒº
‘‘The most 100 influential persons in history’’. &Òü
¤Òüìt¡ [t¡[> ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@)-ìA¡ Τ¢šø=ì³ ë¹ìJìá>¡ú &¹
"=¢ Òº [¤ìÅ«¹ Òü[t¡ÒàìΠҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@)-Òü Òìº> Τ¢à[‹A¡
šø®¡à¤Åàºã ¤¸[v¡û¡â«¡ú
γNø [¤ìÅ« ³åÎ[º³¹à šøìt¡¸A¡[ƒ> 5 ¤à¹ "à™àì> ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ
(Îà@)-&¹ >à³ l¡üZW¡Ñ¬ì¹ ºàl¡ül¡ÑšãA¡àì¹¹ ³à‹¸ì³ ëQàÈoà A¡ì¹>¡ú
тà>à”zì¹ yû¡³àÞìÚ Î³ìÚ¹ š[¹¤t¢¡ì> šø[t¡ ëÎìA¡r¡ * šø[t¡ [³[>ìi¡
&Òü šõ[=¤ãìt¡ tò¡à¹ >à³ l¡üZW¡Ñ¬ì¹ ëQà[Èt¡ ÒìÚ =àìA¡¡ú "t¡&¤ [¤ìÅ«¹
³àìc¡ [t¡[>Òü Òìº> Τ¢à[‹A¡ šøÅ[Ñz šøàšA¡ ¤¸[v¡û¡¡ú
9) š[¤y ‘뤃’-&¹ šè¤à¢ ®¡àìÈ ¤ºà ÒìÚìá ë™ >¹àÅ}Îà #Å«ì¹¹ A¡àá
ë=ìA¡ [>쳗àv¡û¡ ">åNøÒP¡[º ºà®¡ A¡¹ì¤>¡ú
1. 10[i¡ óå¡ìº¹ ³àºà 2. 100[i¡ Ѭo¢ ³å‰à
3. 300[i¡ ëQàØl¡à 4. 10,000[i¡ K¹ç¡
[¤Kt¡ W¡à¹ Òà\๠¤á¹ ™à¤ƒ š[r¡t¡ìƒ¹ A¡àìá &Òü ®¡[¤È¸;¤àoã[i¡
ë‹òàÚàÅà ÒìÚ ¹ìÚìá¡ú ëA¡l¡üÒü &¹ šøAõ¡t¡ "=¢ ¤åc¡ìt¡ šàì¹>[>¡ú
ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@)-&¹ l¡üš¹ "àìºàA¡šàt¡ A¡¹à¹ š¹ ÒüÒà >¤-
[¤[‹¤‡ý¡ ÒìÚìá [>쳗àv¡û¡ ®¡à줡 @-
O ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@) &¹ 10[i¡ l¡ü;ÎK¢A¡õ t¡ ">åÎà¹ã [áìºà, ™à샹
ëA¡ "àÅ¹à ³å¤àÅÅà¹à ¤ºà ÒÚ¡ú "๤ãìt¡ "àŹà "=¢ Ғº 10 &¤}
³å¤àÅÅà¹à "=¢ Ғº ѬK¢Kà³ã¡ú
' 10 \ì>¹ >à³ [>³—¹ê¡š @-ÿ-
1. ҙ¹t¡ "à¤å ¤A¡¹ (¹à@) 2. ҙ¹t¡ *³¹ (¹à@) 3. ҙ¹t¡
*γà> (¹à@) 4. ҙ¹t¡¡ "àºã (¹à@) 5. ҙ¹t¡ t¡àºÒà (¹à@) 6.
ҙ¹t¡ Îàƒ [¤> "àB¡àÎ(¹à) 7. ҙ¹t¡ ÎàÒüƒ [¤> ™àÒüƒ (¹à@) 8.
ҙ¹t¡ "à¦å¹ ¹Ò³à> [¤> "àl¡üó¡ (¹à@) 9. ҙ¹t¡ "à¤å l¡ü¤àÒüƒà [¤>
\๹à (¹à@) 10. ҙ¹t¡ \å¤àìÚ¹ (¹à@)¡ú
&Òü 10 \> Ғº "t¡¸[‹A¡ l¡ü;ÎK¢ãAõ¡t¡ ">åÎà¹ã &¤} tò¡à¹à ΃à
W¡e¡º =àA¡t¡ ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@)-&¹ \>¸ \ã¤> l¡ü;ÎK¢ A¡¹ìt¡
&¤} tò¡à¹à Τ¢ƒà tò¡à¹ ÎàÒW ™¢ W¡àÒüt¡¡ú ëÎÒü \>¸ t¡à샹ìA¡ óå¡ìº¹
³àºà ¤ìº "[®¡[Òt¡ A¡¹à ÒìÚìá¡ú
O ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@)-&¹ [Ạ100 \> ">åÎà¹ã ™à¹à [>\
³àtõ¡®è¡[³, š[¹¤à¹, [>\ ¤¸¤Îà Òüt¡¸à[ƒ š[¹t¡¸àK A¡ì¹> &¤} ҙ¹t¡
³åÒà´¶àƒ (Îà@)-&¹ ³Î[\샹 A¡àìáÒü =àA¡ìt¡>¡ú ™òà샹ìA¡
‘‘"àÎôÒàì¤ Îåóô¡ó¡àҒ’ ¤ºà ÒÚ¡ú
&Òü 100 \> tò¡à샹 \ã¤>ìA¡ l¡ü;ÎK¢ A¡ì¹[áìºà Ç¡‹å³ày Òüκà³ã
[ÅÛ¡à "\¢> &¤} ëÎÒü [ÅÛ¡à ">¸ìƒ¹ ³àìc¡ [¤t¡¹o A¡¹à¹ \>¸¡ú
Òüκà³ã [ÅÛ¡à [¤Ñzàì¹¹ Kå¹ç¡ì⫹ [>[¹ìJ t¡à샹ìA¡ ‘Ѭo¢³è‰à’ ¤ºà
ÒÚ¡ú
O ³B¡à¹ "[‹¤àÎã¹à šø=ì³ ¤¸[v¡û¡Kt¡®¡àì¤ ³åÎ[º³ * Òüκàì³¹ Û¡[t¡
Îà‹ì>¹ ëW¡Êà A¡¹t¡¡ú "t¡&¤ ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@) ³[ƒ>à¹
[>¹àšƒ тàì> W¡ìº ëKìº> &¤} ëÎJà> ë=ìA¡Òü [t¡[> "àÀàÒ¹
¤ào㠚øW¡àì¹¹ ƒà[Úâ« W¡à[ºìÚ ë™ìt¡ ºàKìº>¡ú &Òü γìÚ ³åÎ[º³
* Òüκà³ìA¡ ‹ÿ¤}Î A¡¹à¹ \>¸ ³B¡à¤àÎã¹à šøàÚ 1000 ëÎ>à [>ìÚ
³[ƒ>à "àyû¡³o A¡¹ìºà¡ú ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@) ³ày 313 \>
">èåÎà¹ã [>ìÚ ™åì‡ý¡ t¡à샹ìA¡ š¹à[\t¡ A¡ì¹>¡ú
313 \> "Îã³ ÎàÒÎã * ¤ã¹ì⫹ ÎìU ™å‡ý¡ A¡ì¹[áìº> &¤}
ëQàØl¡à Ғº ÎàÒÎ * ¤ã¹ì⫹ [W¡Òû¡¡ú "t¡&¤ t¡à샹ìA¡Òü ‘줃’-&
300 ëQàØl¡à [ÒÎàì¤ ®¡[¤È;¤àoã A¡ì¹ìá¡ú
 (4)
O ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@)-&¹ ³àtõ¡®è¡[³ š[¹t¡¸àìK¹ 8 ¤á¹ š¹ ™J> ‘뤃’-& ¤[o¢t¡ ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@) δšìA¢¡ ®¡[¤È¸;¤àoã
³B¡à¤àÎã¹à ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@)-&¹ ÎìU Åà[”z Wå¡[v¡û¡ ®¡U A¡¹ìºà Îå[>[ÆW¡t¡ Ò*Ú๠\>¸ "à³¹à [Җƒå ‹³¢ãÚ Nø씂¹ [>쳗àv¡û¡ l¡ü‡¡ý [õ t¡P¡[º
t¡J> 10,000 ">åKà³ã ÎÒ [t¡[> ³B¡à "[®¡³åìJ ™àyà A¡¹ìº> l¡üìÀJ A¡¹[á¡ú
&¤} [¤>à ¹v¡û¡šàìt¡ ³B¡à [¤\Ú A¡¹ìº>¡ú K¹ç¡¹à 뙳> A¡àì¹à ëA¡à> O ®¡[¤È¸ šå¹àìo ¤[o¢t¡ ÒìÚìá, ">¸ &A¡ ëƒìÅ ">åKà³ãÎÒ
Û¡[t¡ A¡ì¹ >à ët¡³[> &Òü 10,000 ">åKà³ã¹à* A¡àì¹à ëA¡à> &A¡\> ¤àoã¤àÒA¡ "àÎì¤>¡ú tò¡à¹ >à³ Òì¤ ‘³Òà³àƒ’ &¤} [t¡[>
Û¡[t¡ A¡ì¹[>¡ú "t¡&¤ t¡à샹ìA¡Òü ‘뤃’-& l¡üìÀ[Jt¡ ®¡[¤È¸;¤àoã¹ ³¹ç¡®è¡[³¹ ëƒìÅ "à[¤®å¡¢t¡ Òì¤>¡ú
K¹ç¡¹ ÎìU t塺>à A¡¹à ÒìÚ =àA¡ìt¡ šà칡ú
O ¤àoã¤àÒA¡ ëA¡¤º³ày ¤àoã ëšòï[áìÚ [ƒìt¡ šàì¹>¡ú ëÎÒü ¤àoã
ë¤àc¡à¹ \>¸ [t¡[> šø`¡àƒà> ¤à #Å«¹[>Ê A¡¹àìt¡ šàì¹> >à¡ú &i¡à
ëA¡¤º³ày "àÀàÒÒü šàì¹>¡ú "t¡&¤ 10 \> "àÅ¹à ³å¤àÅŹà,
100 \> "àÎÒàì¤ Îåóô¡ó¡àÒ 313 \> l¡ü;ÎK¢ãAõ¡t¡ ë™à‡ý¡à &¤} š[r¡t¡ ‹¹³¤ã¹ l¡üšà‹¸àÚ ‘‘"[”z³ #Å«¹ ƒèt¡’’ >à³A¡ &A¡ [¤J¸àt¡
10,000 ">åKà³ã ΤÒü "àÀàÒ¹Òü ">åNÒø šøƒà>¡ú "t¡&¤ "à³¹à šåÑzA¡ ¹W¡>à A¡ì¹ìá> ™à 1923 JõÐàì¦ >¸àÅà>ຠ[šø[–i¡} ëšøÎ,
¤ºìt¡ šà[¹ "àÀàÒÒü t¡à샹ìA¡ šå¹ÑHtõ ¡ A¡ì¹[áìº> š[¤y >¹àÅ}Îà ƒ[¹ÚàKg, [>l¡ü[ƒÀã ë=ìA¡ šøA¡à[Åt¡, [t¡[> t¡ò๠šåÑìz A¡ [ºìJìá>,
¤à ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ(Îà@)-ìA¡ šà[k¡ìÚ¡ú A¡K-¤åÎ[–ƒ &¤} Kà¹ç¡ƒ Åøã¹àì³¹ ÎàÒW¡ì™¢ =àA¡ì¤> ƒãQ¢A¡àº¡ú t¡à¹à
O š[¤y ‘뤃’-& ®¡[¤È¸;¤àoã A¡¹à "àìá ë™, "àÀàÒ ¤à #Å«¹ Ç¡‹å³ày ">åKà³ãÒü >> ¤¹} Åøã¹àì³¹ [ÅÛ¡à Îà‹à¹o ³à>åìȹ ³àìc¡
š[¤y >¹àÅ}ÎàìA¡ 60,090 \> Åyç¡ ë=ìA¡ ¹Û¡à A¡¹ì¤>¡ú [¤Ñz๠A¡¹ì¤>¡ú t塺[Î ƒàÎ[\¹ ">åƒãt¡ Î}Nøà³ šå¹àìo* &A¡=à¹
Òüκೠ[¤Ñzàì¹¹ "NøK[t¡ šø[t¡ì¹àì‹ ™J> ³B¡à¤àÎã ¤¸=¢ Ғº t¡J> l¡üìÀJ ¹ìÚìá¡ú [t¡[> [ºìJìá> ë™ Å}A¡¹\ã tò¡à¹ šåìy¹ A¡àìá
t¡à¹à ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@)-ëA¡ Òt¡¸à A¡¹à¹ š[¹A¡¿>à A¡¹ìºà¡ú ®¡[¤È¸ìt¡¹ ‹³¢ δšìA¢¡ ®¡[¤È¸;¤àoã A¡ì¹[áìº> [>쳗àv¡û¡®¡àì¤ @-
&A¡[ƒ> ¹àìt¡ 40[i¡ š[¹¤àì¹¹ 40 \> ë™à‡ý¡à [ƒìÚ Ò™¹t¡ O t塺[Î ƒàÎ\ã¹ ®¡[¤È¸;¤àoã @
³åÒà´¶àƒ (Îà@)-&¹ ¤àØl¡ã [Qì¹ ëó¡ºìºà, ™àìt¡ šø®¡àìt¡ [t¡[> ¤à¹
ÒìºÒü tò¡àìA¡ Òt¡¸à A¡¹ìt¡ šà칡ú [A¡”ñ ' ¹à[yìt¡Òü ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ
(Îà@) ¤à[Øl¡ ë=ìA¡ ë¤[¹ìÚ ëKìºà [A¡”ñ ƒåÍHõ[t¡ƒº tò¡àìA¡ ëƒJìt¡ šÛ¡šàt¡ ³åv¡û¡ ÒìÚ "à[³ Δz, 뤃 &¤} šå¹àìo¹ [ÅÛ¡à ¤o¢>à
뚺 >à¡ú [t¡[> t¡à샹 ³ì‹¸ [ƒìÚ ëÒòìi¡ W¡ìº ëKìº> &¤} ³[ƒ>àìt¡ A¡¹[á¡ú
ëšòïáìº>¡ú
ëÎÒü Î³Ú ³B¡à¹ "[‹¤àÎã¹ Î}J¸à [ẠšøàÚ 60,000 &¤} t¡à¹à
ÎA¡ìºÒü [Ạҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@)-&¹ Åyç¡¡ú &i¡à [Ạ&A¡ [t¡[> Μ³ [¤yû¡³ã Åt¡à¦ãìt¡ W¡à¹ t¡à¹A¡à ÎÒ \–µNøÒo A¡¹ì¤>¡ú
"ìºï[A¡A¡ Qi¡>à ë™ Ò™¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@) t¡à샹 ³‹¸[ƒìÚ ëÒòìi¡
[>¹àšìƒ ³[ƒ>àÚ ëšòïáìº>¡ú ëÎÒü \>¸ #Å«¹ ¤ìºìá> ë™ [t¡[>
š[¤y >¹àÅ}ÎàìA¡ 60,090 \> Åyç¡ ë=ìA¡ ¹Û¡à A¡¹ì¤>¡ú [t¡[> ÅàÎ> A¡¹ìt¡ ÎÛ¡³ Òì¤>- ™å[v¡û¡, (ëšø³ * šø`¡à) "=¤à
O l¡üšì¹àv¡û¡ t¡=¸ * t¡ìw¹ [®¡[v¡ìt¡ l¡@ 뤃 šøA¡àÅ l¡üšà‹¸àÚ, l¡@ Å[v¡û¡¤ìº¡ú [t¡[> tò¡à¹ ¤àoãìA¡ l¡üšº[§¡ A¡¹àìt¡ ÎÛ¡³ Òì¤>¡ú
&³. &. Åøã¤àÑz¤, š[r¡t¡ ‹>¤ã¹ l¡üšà‹¸àÚ &¤} "àì¹à "ì>A¡
š[r¡t¡ ¤ìºìá> ë™, š[¤y >¹àÅ}Îà &¤} ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@)
Òìº> &A¡ &¤} &A¡A¡ ¤¸[v¡û¡¡ú tò¡à¹ W¡à¹\> ÎÒA¡à¹ã =àA¡ì¤ t¡ò๠\>¸ t¡à¹ ">åÎà¹ã¹ Î}J¸à ¤õ[‡ý¡
O >¹àÅ}Îà, A¡[»¡ "¤t¡à¹ &¤} ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@) δšìA¢¡ šà줡ú
[¤Ñzà[¹t¡ &¤} K®¡ã¹ ">åÎÞê¡àì>¹ \>¸ ">åNÒø A¡ì¹ [>³—v¡û¡ ¤ÒüP¡[º
šØl¡ìt¡ šàì¹>¡@
1. Kalki Authar and Hazrat Muhammad (pbuh) by
šõ[=¤ã¹ ¤åìA¡ ' 'ÅãNø”‚ ™t¡[ƒ> =àA¡ì¤ ³åÒà´¶àƒ ¤¸[t¡ì¹ìA¡
Dr. Ved Prakash Upadhyay ëA¡à>¹ê¡š ³å[v¡û¡ šà*Úà 䱤 >Ú¡ú
2. Narashansa aur Antim Rishi by Dr. Ved Prakash
Upadhyay
3. Muhammad (pbuh) our Bhartiya Dharm Grantha ³åÒശ샹 >àì³¹ ³[Ò³àÚ ƒã>Òã> ³à>åÈ, A¡ãi¡-št¡U, \”ñ-
by Dr. M.A. Shrivastav \àì>àÚ๠ÎA¡ìºÒü #Å«ì¹¹ ">åKt¡ ÒìÚ ™à줡ú
4. Muhammad (pbuh) in world scripture by A.H.
Vidyarthi
š[¤y >¹àÅ}Îà * ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@) l¡ü®¡ìÚ¹ ³ì‹¸ ë™ Î³Ñz
ÎàƒõŸP¡[º "à³¹à "àìºàW¡>à A¡ì¹[á¡, ëA¡l¡ü "¤Å¸ ¤ºìt¡ šàì¹> tò¡àÒ๠š¹ &³> ëA¡l¡ü "๠\–µàì¤> >à, t塺Î㠃àÎ ™à ¤ìº t¡à
&Òü "àìºàW¡>à "à³à샹 A¡¿>à šøÎåt¡¡ú ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@)-Òü "¤Å¸Òü Ît¡¸ Ò줡ú (Hazarat Muhammad (pbuh) our
>¹àÅ}Îà-ÿ-"=¤à ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@) δšìA¢¡Òü š[¤y 뤃-& Bhartiya Dharm Grantha by Dr. M.A.
®¡[¤È¸;¤àoã A¡¹à ÒìÚìá-ÿ-&¹ ¤[ºË¡ šø³ào ë>Òü¡ú Shrivastav, page-18)
"t¡&¤ š[¤y >¹àÎ}Åà [>¹ç¡šìo Îå[>[ÆW¡t¡ Ò*Úà &¤} š[¤y O >ìK–ƒø>à= ¤Îå δšà[ƒt¡ &>ÎàÒüìAáàìš[l¡Ú๠[‡t¡ãÚ ®¡àìK
l¡üš[>È샹 [A¡áå ëÅÃàA¡ #Å«¹ * ³åÒà´¶àƒ (Îà@) δšA¢¡ãt¡ l¡üìÀ[Jt¡
 (5)
ÒìÚìá, t¡à [>쳗 šøƒv¡ Ғº¡ú
(&Òü ëÅÃàA¡[i¡ ">å¤àƒ A¡¹à ™àÚ[>¡ú)
YAG (ÒüÚàK) ™åK ë=ìA¡Òü "àÀàÒ¹ l¡üšàÎ>à A¡¹à ÒìZá¡ú Î虢,
W¡–ƒø, t¡à¹à ΤÒü "àÀàÒ¹ Îõ[Ê¡ú
"àÀàÒ Ò’º ˜¡[È (Δz), [t¡[> Τ¢ìÅøË¡, [t¡[> Òü–ƒø ë=ìA¡ "à[ƒ &¤}
³Òà[¤Å« ë=ìA¡* ¹Òθ³Ú¡ú
"àÀàÒ¹ "[Ñzâ-« -®è
ÿ ¡šõË¡, "”z¹ãÛ¡ &¤} ³Òà[¤ìÅ«¹ Τ¢yÒü [¤¹à\³à>¡ú
"àÀàÒ Î¤¢ìÅË¡ "àÀàÒ Î¤¢ìÅË¡, ëA¡l¡üÒü tò¡à¹ γA¡Û¡ >Ú¡ú
*ò³ "=¢ "àÀàÒ, "à³¹à tò¡à¹ "à[ƒ * "”z [A¡áåÒü [>‹¢à¹o A¡¹ìt¡
šà[¹ >à¡ú "à³¹à ' "àÀàÒ¹ A¡àìáÒü šàš ë=ìA¡ ¹Û¡à šà*Ú๠\>¸
šøà=¢>à A¡[¹¡ú ëÒ "àÀàÒ "à³à샹 Τ¢ƒà ¹Û¡à A¡¹-ƒåÍHõìt¡¹ ƒåÍHõ[t¡
ë=ìA¡, š=°ÊA¡à¹ã ‹³¢ãÚ ³à>åÈ ë=ìA¡, &¤} Û¡[t¡A¡¹ \º\ šøàoã
ë=ìA¡¡ú
"àÀàÒ Ò’º "Îå¹ Å[v¡û¡¹ [¤>àÅA¡à¹ã &¤} ³Òà> ³åÒà´¶ƒ "àÀàÒ¹
¹Î庡ú "àÀàÒÒü "àÀàÒ, ëA¡l¡üÒü tò¡à¹ γA¡Û¡ >Ú¡ú
Òü[t¡ "àìÀàš[>ȃ
(ҙ¹t¡ ³åÒà´¶ƒ Î@ Òü> ®¡à¹t¡ãÚ ‹¹³ Nø”‚, l¡@ &³. & Åøã¤àÑz¤,
šõË¡à 30)
ëKà¹Û¡šåì¹¹ Kãt¡à ëšøÎ ë=ìA¡ šøA¡à[Åt¡ ‘‘[ƒ A¡º¸ào’’ š[yA¡à¹
[¤ìÅÈ Î}J¸à ‘‘l¡üš[>ȃà}Œ’-Ú 220[i¡ l¡üš[>È샹 l¡üìÀJ
¹ìÚìá¡ú &Òü 220[i¡ l¡üš[>È샹 ³ì‹¸ "àìÀàš[>ȃ 15t¡³ тàì>
"àìá¡ú l¡@ 뤃 šøA¡àÅ l¡üšà‹¸àÚ * t¡à¹ ‘‘î¤[ƒA¡ Îà[Òt¡¸ &A¡
[¤ì¤W¡>’’-& "àìÀàš[>È샹 ¤o¢>à A¡ì¹ìá>-ÿ-™à šøƒãš šøA¡àÅ>
ë=ìA¡ 1989-ìt¡ šøA¡à[Åt¡¡ú
O š[¤y 뤃 šøàÚ W¡à¹ Òà\๠¤áì¹¹ šå¹àt¡>¡ú ‘‘뤃’’-&¹ š¹ ë™
γÑz 'ÅãNø”‚ "¤t¡ão¢ ÒìÚìá ëÎJàì>* ҙ¹t¡ ³åÒà´¶àƒ (Îà@)
δšìA¢¡ ®¡[¤È¸; ¤o¢>à ëƒJà ™àÚ [>쳗àv¡û¡ ®¡àÈàÚ¡ú
Òü׃ã샹 ‹³¢Nø씂¹ ®¡[¤È¸;¤àoã @-
‘‘"à[³ t¡à샹 ®¡àÒü샹 ³‹¸ ë=ìA¡ &A¡\> ¤àoã¤àÒA¡ìA¡ l¡ük¡àì¤à
[™[> tò¡à¹ (³åÎà) ³t¡ &¤} "à³à¹ A¡=à t¡à¹ ³åìJ ¤Îàì¤à¡ &¤} ëÎ
t¡à샹 ÎA¡ºìA¡ t¡àÒü ¤ºì¤ ™à "à[³ t¡àìA¡ [>샢ŠA¡¹ì¤à¡ú’’ (*Á¡
ëi¡Ðà쳖i¡, [l¡l¡üìi¡ì¹àì>à[³ 18 @ 18)
JõÐà> ‹ì³¢¹ ®¡[¤È¸;¤àoã @-
š[¤y ¤àÒüì¤ìº ™ãÇ¡JõÊ ¤ìºìá> @ ‘‘šøA¡õt¡šìÛ¡ "à[³ ët¡à³à샹
ƒã[Û¡t¡ A¡[¹ ">åt¡à욹 l¡üš¹ \º [ƒìÚ [A¡”ñ [t¡[> -ë™ "à³à¹ šì¹
"àÎì¤>, [t¡[> "à³à¹ ë=ìA¡ "ì>A¡ Å[v¡û¡Åàºã, ™ò๠\åìt¡à ¤Ò> A¡¹à¹
Û¡³t¡à "à³à¹ ë>Òü¡ú [t¡[> ët¡à³à샹 ƒã[Û¡t¡ A¡¹ì¤> š[¤y 냤ƒèt¡ "à¹
"àP¡ì>¹ ÎàÒà외¡ú’’ (St. mathew 3 : 11)
O ¤àÒü줺 ³èºt¡ [Ò¤ø审àÈàìt¡ "¤t¡ão¢ ÒÚ¡ú *Á¡ ëi¡Ðà쳖i¡ [Ò¤øå
®¡àÈàÚ¡ú Solemen ¤Òü &¹ 5>} "‹¸Ú ìÅÃàA¡ >} 16-ìt¡ l¡üìÀJ
"àìá¡@-
‘‘[ÒA¡Aå¡ ³å[³t¡ôt¡à[A¡³ l¡üÒü Aå¡Àå ³åÒà´¶à[ƒ³ ë™ÒôƒèìƒÒ *Úà ë™Ò¹àÒü
¤àÚ>à ë\¹ç¡Îà캳¡ú’’
‘‘*ìÒ ë\¹ç¡Îàìºì³¹ ƒå[Òt¡à¹à¡ú tò¡à¹ ³åJ Jå¤ Îå³‹å¹ "=¢à;
Î줢àt¡®¡àì¤ [t¡[> Jå¤ Î喃¹¡ú ³åÒà´¶ƒ "à³à¹ "[t¡[šøÚ &¤} ëÎ
Ғº "à³à¹ ¤Þêå¡¡ú’’
([Ò¤øìå t¡ δ¶à> \à>ì>๠\>¸ >àì³¹ šì¹ im ë™àK A¡¹à ÒÚ¡ú ëÎÒü
A¡à¹ìo M u hammad -&¹ ÎìU im ë™àK A¡ì¹
Muhammadim A¡¹à ÒìÚìá¡ú)
ë¤ï‡ý¡ ‹ì³¢¹ ®¡[¤È¸;¤àoã @-
šå¹àìo ¤ºà ÒìÚìá- ëKït¡³ ¤å‡ý¡ Òìº> 23t¡³ "¤t¡à¹¡ú ëKït¡³
¤å‡ý¡ t¡ò๠®õ¡t¡¸ ‘‘>–ƒ’’ìA¡ ¤ìºìá> @ ‘‘*ìÒ >–ƒ ! &Òü [¤ìÅ« "à[³Òü
šø=³ ¤å‡¡ý >Òü [A¡}¤à "à[³Òü ëÅÈ >Òü¡ú γڳt¡ &Òü [¤ìÅ« "à¤à¹ ¤åì‡ý¡¹
"àK³o Òì¤-ÿ-[™[> Ît¡¸ "๠¤àƒ>¸t¡à¹ [ÅÛ¡à ëƒì¤>¡ú tò¡à¹ Ѭ஡à[¤A¡
šø¤õ[v¡ Òì¤ šåt¡ * š[¤y¡ú [t¡[> Òì¤> ë>t¡à &¤} γÑz ³à>åÈìA¡ [t¡[>
š= ëƒJàì¤>¡ú [t¡[> Îìt¡¸¹ [ÅÛ¡à ëƒì¤>-ÿ-ÿ "à[³ 뙳> Îìt¡¸¹ [ÅÛ¡à
[ƒìÚ =à[A¡¡ú [t¡[> [¤Å«ìA¡ &A¡ \ã¤> ¤¸¤Ñ‚à ƒà> A¡¹ì¤>-ÿ-™à Òì¤ š[¤y
&¤} δšèo¢¡ú *ìÒ, >–ƒ tò¡à¹ >à³ Òì¤ í³ìyÚ¡ú’’
(Gospel of Buddha by Carus, page 217)
O l¡@ 뤃 šøA¡àÅ l¡üšà‹¸àÚ t¡à¹ šåÑzA¡‡ìÚ šø³ào A¡ì¹ìá> (šåÑzA¡
ƒå[i¡¹ >à³ "àìK ëƒ*Úà ÒìÚìá) ë™, γÑz ‹³¢ãÚ Nø”‚P¡[ºìt¡ ë™
®¡[¤È¸;¤àoãP¡[º A¡¹à ÒìÚìá t¡à ΤP¡[ºÒü ҙ¹t¡ ³åÒà´¶ƒ (Îà)
δšìA¢¡Òü¡ú
&P¡[º ëºJ๠l¡üì„Ÿ [A¡ ? @-
O ™[ƒ "à³¹à [¤ìƒìÅ ™àÒü ëÎJà>A¡à¹ Τ[A¡áåÒü "à³à샹 \>¸ >tå¡>
&¤} "š[¹[W¡t¡¡ú "๠™[ƒ "à³¹à \à>ìt¡ šà[¹ ë™ t¡à샹 ³ì‹¸
&A¡\> "à³à샹 [>ì\샹 ëƒìŹ¡ú t¡J> ' ¤¸[v¡û¡ δ¬ìÞê¡ [A¡áå
\à>à >à =àA¡ìº*, "à³¹à ¤Þêå¡â«, ">å¹àK * "àA¡È¢o t¡à¹ šø[t¡
">审¤ A¡[¹¡ú ëA¡>>à [A¡áå &A¡i¡à "à³à샹 &¤} t¡à¹ ³àìc¡ &A¡
¹ìÚìá¡ú "๠ëÎi¡à Òìºà "à³à샹 ³àtõ¡®è¡[³ ¡ú ³àtõ¡®è¡[³¹ &Òü
">å®è¡[t¡Òü ƒåÒü "š[¹[W¡ìt¡¹ ƒè¹â« A¡[³ìÚ ëƒì¤¡ú
&³>Òü [A¡áå Qi¡ìt¡ šàì¹, ™[ƒ "à³¹à [ÅÛ¡à [>ìt¡ šà[¹ ë™ ">¸ ‹ì³¢¹
ÎìU "à³à샹 ëA¡à=àÚ [³º ¹ìÚìá¡ú
&J>Òü "à³¹à \à>ìt¡ šà¹ºà³ [Җƒå샹 >¹àÅ}Îà "à¹
³åκ³à>샹 ҙ¹t¡ ³åÒà´¶ƒ (Îà) &A¡Òü¡ú &Òü Îà‹à¹o ">å®è¡[t¡Òü
[Җƒå-³åÎ[º³ìƒ¹ ³àìc¡ [¤¹à[\t¡ šà¹Ñš[¹A¡ Qõoà * ƒè¹â« A¡[³ìÚ [ƒìÚ
δšA¢¡ìA¡ Ѭ஡à[¤A¡ A¡ì¹ ëƒì¤¡ú
šà¹Ñš[¹A¡ Qõ o à-[¤ì‡È "šì>àƒì> &¤} &Òü [¤ìÅ«
³à>¤\ã¤ì> Åà[”z * γõ[‡ý¡ "à>Úì>-"àÎå> "à³¹à &Òü `¡à>ìA¡ Îà‹à¹o
³à>åìȹ ³àìc¡ [¤Ñz๠Qi¡àÒü¡ú
[A¡l¡ü . &Î. Jà> [>³— [ º[Jt¡ šå Ñ z A ¡P¡[º¹ ¹W¡[Út¡à
1) Òð KàÒül¡ ¤åA¡ (Òü}¹à\ã,[Ò[–ƒ, l¡üƒ¢å, P¡\¹à[i¡ &¤} ¤à}ºà)
2) º "ó¡ ÎàA¡ìÎÎ ó¡¹ ë¤à= [ƒ *ÚàÁ¡¢Î (Òü}¹à\ã, ³à¹àk¡ã, [Ò[–ƒ)
3) [l¡\àÒü> &r¡ ³¸à>åó¡¸àA¡W¡à[¹} "ó¡ ÒàÒüìl¡öà[ºA¡ ëšøìÎÎ(Òü}¹à\ã)