CARLOS ANDRS JARAMILLO PUERTA CC 98.671.

574 PORTUGUS "No sei como fazer para mostrar o muito obrigado que eu me sinto com estas pessoas e tambm com a instituio que me ofereceu a possibilidade de estudar esta bela lngua portuguesa com facilidades inimaginveis. Considero uma grande maldade o custo to terrvel que as escolas e faculdades independentes pedem aos coitados estudantes. muito dinheiro e, as vezes, os alunos no podem continuar a sua formao porque no tem grana suficiente pra cobrir a sua preparao. Agora que eu vou receber este carto de reconhecimento ao meu esforo por aproveitar a oportunidade que vocs me do, peo a Deus que proteja vocs de todo mal e perigo pra que possam continuar servindo a humanidade compartilhando os seus conhecimentos da maneira to admirvel como vocs fazem cada dia".

ESPAOL No encuentro la manera de demostrar lo bastante agradecido que me encuentro con las personas y la institucin que brindo la posibilidad de estudiar el bello idioma portugus con incomparables facilidades. Yo creo que es muy desfavorable los precios tan elevados que las academias e instituciones privadas cobran a los pobres estudiantes. Es costoso y muchas veces los estudiantes no pueden continuar su preparacin porque no cuentan con lo suficiente para costear la continuidad de sus estudios. En este momento que voy a obtener el certificado de aprobacin, fruto de mi esfuerzo, al aprovechar la oportunidad que ustedes me han dado, le pido a Dios que los guarde de todo mal y peligro para que puedan seguir con el servicio a la humanidad, al entregar sus conocimientos de la forma tan admirable como lo hacen da a da

Obrigado.

CARLOS ANDRS JARAMILLO PUERTA