RODRIGO DE LA TORRE

CANTERO RESTAURACIN EN PIEDRA Apartado de Correos 13 47080 Valladolid. Espaa telfono: 619.490.820 fax: 983.309.332 email: tcarrascal@wanadoo.es

PRESENTACION CURRICULAR Rodrigo de la Torre Martn-Romo (Valladolid,1963) es un cantero dedicado especficamente a trabajos de conservacin y restauracin del Patrimonio desde 1986. Curs estudios de Artes y Oficios en la Escuela de Artes y Oficios de Valladolid, en la Escola de Canteiros de Poio-Pontevedra y en el Centro per la formazione degli Artigiani per la Conservazione dei Patrimonio Architetonico.Fundacin Pro Venetia viva, de Venecia. Tiene reconocida la acreditacin de Artesano por la Junta de Castilla y Len. En su trayectoria profesional caben destacar tres lneas directrices: 1. Una dilatada experiencia en trabajos de restauracin y conservacin de monumentos ptreos. 2. Participacin como maestro de taller programas de formacin artesanal: Escuelas-Taller y Cursos de Formacin profesional e insercin laboral. 3. Investigacin y difusin, mediante publicaciones. charlas y conferencias de diversos aspectos de la cantera tradicional. En la actualidad coordina el equipo de canteros de la restauracin de la Torre de Santa Catalina, en la ciudad de Valencia.

RODRIGO DE LA TORRE
CANTERO RESTAURACIN EN PIEDRA Apartado de Correos 13 47080 Valladolid. Espaa telfono: 619.490.820 fax: 983.309.332 email: tcarrascal@wanadoo.es

LAS TCNICAS DE LA CANTERA TRADICIONAL APLICADAS A LA RETABLSTICA

Sinopsis.

Un retablo ptreo es una construccin, por lo general dependiente de otra mayor que lo sostiene o alberga. Su realizacin exige el mismo tipo de conocimientos y tcnicas que "el arte de la cantera" necesario para fabricar un edificio, aunque su aplicacin es ms reducida en cuanto a la solucin de problemas estructurales, ya que son ms limitados, y en muchos casos, especficos, como es el caso del armado de los elementos salientes que no pueden ir atirantados a la estructura principal. Por el contrario, se abundar ms en otras tcnicas cuya finalidad es esttica, vinculadas bien con el material elegido (alabastro, mrmoles), bien con el lenguaje de las formas, ms rico que el de la mera arquitectura . La presente intervencin es un recorrido por todo este abanico de recursos, presentes en la historia desde la plenitud alcanzada en la Edad Media, y documentados a travs del examen de las caractersticas del propio objeto. El objetivo planteado es mostrar una visin de conjunto del proceso de "construccin" del retablo en piedra, desde la seleccin y extraccion del material hasta los acabados finales.

RODRIGO DE LA TORRE
CANTERO RESTAURACIN EN PIEDRA Apartado de Correos 13 47080 Valladolid. Espaa telfono: 619.490.820 fax: 983.309.332 email: tcarrascal@wanadoo.es

LAS TCNICAS DE LA CANTERA TRADICIONAL APLICADAS A LA RETABLSTICA (Guin de la intervencin)

1. La piedra como material de construccin

Caractersticas fsico-mecnicas: dureza, capacidad de flexin, capacidad de traccin, peso. Comparacin con la madera. Durabilidad Valores simblicos a partir de su durabilidad.

2. Concepto de un retablo ptreo como obra de cantera.

Mencin de diversos tipos de estructuras ptreas. Definicin de la imagen, comportamiento de los distintos elementos. 3. El retablo es una estructura bidimensional arquitrabada Planeidad. Ausencia de elementos de contrarresto. Similitud con un muro... 4. La fachada retablo Muro horadado, relativamente independiente de la estructura general. Panel que soporta decoracin * 5. Relaciones entre fachadas y retablos Mismo origen compositivo 6. Relaciones entre fachadas y retablos Identidad de formas 7. Relaciones entre fachadas y retablos El mismo concepto artstico * Retablo (fachada retablo): muro (estructura bidimensional) soporte de elementos ornamentales (valor esttico)

8. La eleccin de los materiales

Diversos tipos de rocas empleables. Condiciones: qu es una piedra de cantera. Caractersticas de la roca: dureza, compacidad, homogeneidad. Caractersticas de la formacin geolgica: continuidad, potencia del yacimiento, accesibilidad.

El granito. 9. Origen plutnico. Cohesin, dureza, durabilidad, abundancia. Variedad de colores y granos. Recursos estticos limitados. Imposicin geogrfica. 10. Areniscas. Origen sedimentario, arenosidad, ductilidad, variedad, deleznabilidad. Limitacin expresiva (imposibilidad de pulimento) 11.Calizas. Variedad de los tipos de caliza. Abundancia, Granos muy finos y dctil a la talla. 12. Alabastro. Variedad de yeso. Aparicin en bolos, extrema facilidad de talla. Valores estticos. Pulido y abrillantado (tcnicas especficas). 13. Sus problemas: solubilidad y falta de dureza 14. "Mrmoles" Piedras de valor fundamentalmente ornamental, necesarias de pulimento: ejemplo, "pedra de Girona", naturaleza, usos, exportacin. 15. "Pedra de Arrabida", simil. a la "piedra de Espejn" 16. Mrmol geolgico (roca metamrfica: caliza recristalizada) Uso noble desde antiguo como material ornamental 17. Composiciones de veteado: Aserrado del mrmol para la obtencin de tableros: su dificultad. 18. Mrmol estatuario. Pureza. Doble piel. Precisin del tallado. "Las imgenes de los dioses"

19. Los trabajos de extraccin: la cantera

20. 21. 22. 23. 24. 25. Tipos de yacimiento: ladera, banco superficial, banco buzado, galera. Sus dificultades de extraccin. Abundancia de canteras antiguas. Reconocimiento. Canteras extinguidas Infraestructura de las canteras: Trabajos previos de forestacin. Necesidad de una red viaria, ingenios de elevacin y carga. Barrenado. Empleo del pistolete. Cueado. Empleo de las cuas acodaderas y guillos. Otros medios: cuas de madera, aserrado, rozado. Ejemplo de sistema de extraccin

26. De la cantera al taller

El transporte y sus implicaciones en la organizacin de los trabajos. 27. El taller a pie de obra. Y los retablos? 28. El taller fuera de la obra: estandarizacin de los trabajos.

29. Los trabajos en el taller: el labrado

30. El desbastado y escuadrado: sillera Nociones sobre aparicin y evolucin de la herramienta. Clmax tecnolgico alcanzado en el s.XII. Mejoramiento de los temples. Nombres de las herramientas Herramientas de mango: picos, picas, escoda, escuadra 31. Lo mismo. 32. Trabajos de acabado somero y sillera 33. Lo mismo. El apiconado como tcnica arcaica o de piedras muy duras o muy blandas 34. La escoda o tallante. 35. El escodado. Tipos de textura, diagonal, perpendicular, regular. 36. La escoda dentada o trinchante. Uso especfico para calizas, aparicin ca.1140 en Borgoa. Introduccin por la O. del Cster? 37. Acabados a trinchante. Trinchado. Posibilidad de realizacin de molduras. 38. Regularidad de este acabado. 39. El martillo de puntas o bujarda Aparicin en escena (Borgoa, Piamonte,) ca.1700. Primeros ejemplos en la Pennsula. Problemas de su uso. La historia de la bujarda como herramienta artesanal y su relacin con el trabajo industrial. 40. Otras herramientas de escuadrado y desbaste. Sierras. 41. El labrado de perfiles y molduras, volmenes. Cincelado. 42. Empleo de herramientas percutidas con mazos. Cinceles, gubias. 43. Repertorio de herramientas: puntero, cincel, ueta, gradina. Tipos de maceta. La maza de madera de haya. 44. El cincelado y el control del volumen geomtrico. 45. El cincelado y la expresividad de la forma. 46. El cincelado y el modelado escultrico. 47. La barrena, el taladro o berbiqu. Violn. Su uso en la escultura. 48. El control del trabajo. Instrumentos de medida. 49. Los acabados. Cincelado como textura de acabado. 50. El uso de la gradina como textura final. 51. Lo mismo. Goticismo. (simil. con martillina en el s.XIX) 52. Textura diferente en funcin de la importancia artstica de la pieza. Versatilidad, 53. Apomazado. El carril. 54. Escofinas y raederas (escayolista) 55. La importancia de sacar partido esttico a las caractersticas de la piedra. 56. Lo mismo. 57. Pulido y abrillantado de alabastros y mrmoles. 58. Laboriosidad de los acabados. 59. Reparacin de desperfectos. La talla de la piedra como tcnica irreversible. Errores en el planteamiento del trabajo. 60. Desperfectos debidos a la calidad del material o a yerros en el tallado 61. Reparacin mediante taqueados e injertados encolados con mastics. 62. Su similitud con la restauracin. 63. Armadura en elementos voladizos o de cierto volumen. 64. Sellado de fisuras. Frmulas de mstics

65. La colocacin
Problemtica general de la colocacin. Necesidad de medios auxiliares. Sogas, poleas, garruchas. Los medios de elevacin: la castauela. Las pinzas o tenazas. Los ingenios de elevacin. La eterna dificultad. Los materiales de agarre: argamasa de cal, componentes, su origen. Propiedades mecnicas. 72. Rellenado de las juntas y lechos. Funcionamiento homogneo de la fbrica. 73. El alejamiento del espectador. La chapuza. 66. 67. 68. 69. 70. 71.

74. Problemas especficos de la construccin de retablos

75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. La bidimensionalidad del retablo, su estabilidad. los problemas derivados de los vuelos. Tendencia al bajorrelieve. Retranqueos mnimos Imposibilidad de articular la tercera dimensin, salvo desarrollos de la planta. Utilizacin de anclajes como refuerzos interiores: cadenas, tablones, vstagos y pernos. Tcnica de la colocacin de grapas y barras emplomadas. Problemas: flexibilidad de la junta... Oxidacin del anclaje y deterioro del elemento sujetado. Ensambles para garantizar la sujeccin y evitar el vuelco. Dificultad de realizacin. Mal comportamiento de los ngulos agudos a traccin. Mal comportamiento del material de encoladura. "Una fijacin flexible" (en el interior) Atirantados a la fbrica: cuando la cantera se vuelve carpintera o cerrajera...

82. 83.

RODRIGO DE LA TORRE
CANTERO RESTAURACIN EN PIEDRA Apartado de Correos 13 47080 Valladolid. Espaa telfono: 619.490.820 fax: 983.309.332 email: tcarrascal@wanadoo.es

ORENTACIN BIBLIOGRFICA La presente lista tiene como objeto proponer lecturas para profundizar en las cuestiones prcticas y tcnicas del oficio de la talla y construccin en piedra, principalmente desde un punto de vista histrico y arqueolgico. ADAM, Jean-Pierre Picard, Paris,1989 La construction romaine, matriaux et techniques, ditions

BESSAC, Jean-Claude L'outillage traditionnel du tailleur de pierre de l'Antiquit nos jours, ditions du CNRS, Paris, 1987 GIMPEL, Jean Les btisseurs de cathdrales, ditons du Seuil, Paris, 1980

Gua prctica de la cantera. El trabajo de la piedra, Escuela Taller de restauracin "Centro histrico" de Len, Len, 1993 IURRIA, Vctor "Las herramientas de la construccin en el siglo XV" , en Loggia Arquitectura & Restauracin, nm. 7, Valencia, MARTNEZ ROSSY, Isabel y otros, de Salamanca, 1986 Caleros y canteros, Ediciones de la Diputacin

TORRE MARTN-ROMO, Rodrigo de la "El taller de la construccin cisterciense a travs de sus marcas de cantero", en Revista de Soria, nm.21, Diputacin Provincial de Soria, 1998 VIOLLET-LE-DUC, E. La construccin medieval. El artculo "Construccin" del Dictionnaire raisonn de l'architecture franaise du Xie au XVIe sicle, Instituto Juan de Herrera, Madrid, 1996 WARLAND, E.G. Cantera de edificacin, Editorial Revert, Barcelona, 1953 La escultura: procesos y principios, Alianza editorial, Madrid,

WITTKOWER, Rudolf 1980