Professional Documents
Culture Documents
DEL
AO 2000
-3-
CONTENIDO
Pag.
1 - INTRODUCCIN
2 - SISMICIDAD DE NICARAGUA
17
22
4.1 MAGNITUD
4.2 INTENSIDAD
23
25
31
6 - EPILOGO
53
6.1 - COLOFON
7 - LAMINAS Y CUADROS
65
8 - REFERENCIAS
69
- 5-
1 - INTRODUCCIN
En el mes de Julio del ao 2000 me encontraba en Nicaragua
prestando servicios profesionales de Asesora en el campo de la
ingeniera para un proyecto que desarrollaba en conjunto el
gobierno con la sociedad civil.
Los das 6 y 7 de ese mes la ciudad de Masaya fue sacudida por dos
fuertes sismos los que el centro Sismolgico de INETER calific
en esa oportunidad de terremotos asignndoles la Magnitud de 5.4
y 5.2 grados en la escala de Richter respectivamente, conforme con
las noticias que publicaban los diferentes medios de comunicacin
tanto televisivo, radial y escritos, destacando la gran destruccin
que dichos sismos haban causado tanto en la Ciudad como en
diferentes partes del Departamento de Masaya.
Ante el gran despliegue noticioso referente a los daos causados, el
da 8 decid visitar la ciudad de Masaya recorriendo las principales
reas que haban sido afectadas, llegando al convencimiento que la
forma de cmo se distribuyeron tales efectos dentro del rea de la
ciudad, ameritaba realizarse un estudio a nivel preliminar de estos
efectos sobre las construcciones como si ello fuera una
consecuencia de respuesta dinmica del suelo a estos sismos.
Por esta razn decid realizar por mi cuenta dicho estudio, algo
similar al estudio que realic 28 aos atrs para la ciudad de
Managua a raz del terremoto de 1972, solamente que en aquella
ocasin fue un estudio oficial en virtud que el suscrito en esa
oportunidad desempeaba el cargo de Director General del
Instituto Geogrfico Nacional de Nicaragua y contaba con todo el
soporte logstico.
- 7-
- 8-
2 - SISMICIDAD DE NICARAGUA
Es en el ao de 1966 cuando Nicaragua comienza a establecer los
primeros equipos de registro ssmico para monitorear y llevar un
registro de los eventos ssmicos que ocurran en el territorio
nacional.
Esta instrumentacin se logra gracias a la iniciativa e inversin de
diferentes instituciones, tales como el Banco Central, La
Universidad Nacional y la Refinera ESSO quienes consideraron la
necesidad de llevar un control mas cientfico de los eventos
ssmicos que ocurran en Nicaragua, especialmente en el rea de la
capital, por lo que decidieron adquirir algn equipo mnimo, el que
le fue encargado para su operacin a la Direccin General de
Cartografa, posteriormente Instituto Geogrfico Nacional, para
manejar e interpretar los registros obtenidos por estos equipos.
El total de equipos adquiridos e instalados en esa poca en la
ciudad de Managua y sus alrededores fueron los que se listan
seguidamente:
- 4 Acelergrafos modelo AR-240 de la United Electrodinmics
Ins.
- 16 Sismoscopios Willmont.
Este instrumental, diseado especialmente para el registro de
movimiento violento, se instal en las siguientes ubicaciones:
2 Acelergrafos en el Banco Central, uno en el stano y el otro en
el ltimo piso, de esta forma tambin se controlaba el
-9-
- 13 -
- 15 -
Fecha
Descripcin
1520
1522
1524
1529
1538
1570
1670
1702
1742
1764
1772
- 19 -
Fecha
Descripcin
lava. En Masaya tiembla muy
fuerte.
Nindir, pueblo cerca de Masaya
sufre actividad volcnica.
Retumbos y erupciones del volcn
Masaya
Actividad del volcn Masaya.
Varios sismos de origen volcnico
en Masaya.
Actividad del volcn Nindir y del
Volcn Masaya, con fuertes sismos
en Masaya.
Actividad de los volcanes Masaya
y Nindir.
El volcn Nindir causa daos con
sismos en Masaya.
Volcn Nindir causa sismos y
deslizamientos que cierran la
carretera Masaya-Granada.
Volcn Masaya con fuerte
erupcin.
Erupcin del volcn Masaya con
lava y retumbos.
Volcn Masaya, con retumbos,
vapor y lava.
El volcn Masaya en actividad.
El volcn Masaya con sismos y
retumbos.
1775
1852
1853
1855
06/29
y 07
06/29
01/02
1856
12/
1857
1858
04/25
1858
05/11
1858
11/10
1859
01/27
1859
03/27
1860
1870
06/16
- 20
Fecha
1922
02/15
Descripcin
- 21
4.1 MAGNITUD
Como se dijo anteriormente la Magnitud es una medida
instrumental que representa el valor del tamao del sismo
independientemente de la ubicacin del observador. Expresa la
cantidad de energa ssmica que se libera en el punto que se genera
el evento por el desplazamiento de la falla.
Richter defini la Magnitud como el logaritmo de base 10 de la
mxima amplitud de la onda ssmica, expresada en micrones y
registrada por un sismmetro estndar de torsin ubicado a una
distancia de 100 kilmetros del epicentro del evento.
Como la Magnitud esta dada en una escala logartmica, el
incremento de valor de un grado de magnitud, significa un
incremento de 10 veces en la amplitud de la onda entre un sismo y
otro. Esto significa que un sismo de magnitud 5 es 10 veces mayor
que la amplitud de la onda de un sismo de magnitud 4. En la
prctica se ha encontrado que la cantidad de energa que se
transforma en energa ssmica del total de la energa que se genera
al ocurrir un evento, varia aproximadamente 31.5 veces por un
grado de diferencia de magnitud, si la amplitud se mide sobre el
trazo de la Onda Superficial del sismo.
Cuando se produce un sismo de origen tectnico, gran parte de la
energa en el hipocentro se transforma en calor y una cantidad
menor de esta es la que se transmite como onda ssmica. Cuando
la magnitud de un evento es igual o menor de cinco, la energa
ssmica transmitida resulta ser muy pequea.
Para tener un orden comparativo de la cantidad de energa ssmica
- 23
TABLA COMPARATIVA
Evento
Bomba Atmica
Atoln BIKINI
Sismo Referencia
0.06
Sismo C. Centro
Amrica 1968
1.3
Terremoto
Managua 1972
Terremoto
Masaya, 6 Julio
de 2000.
4.5
Terremoto
Masaya, 7 Julio
de 2000.
3.2
Magnitud
Energa liberada
Toneladas de TNT
---
100
4.0
4.6
130
6.2
10,302
5.4
450
5.2
322
Bombas
Atmicas
1
103
Sismo Referencia
7.0
199,000
1,990
Cuadro No. 2: Correlacin de la energa ssmica de un sismo
con su magnitud en la escala de Richter, comparando su
energa con su equivalencia en bombas atmicas.
- 24
4.2 INTENSIDAD
Para conocer la fuerza del movimiento del terreno cuando es
causado por un evento ssmico y el grado en que la vibracin es
registrada y sentida en una localidad determinada, existen dos
formas para medir y describir esta Intensidad, pero con ninguna de
estas formas se determina un valor nico del sismo, en vista que
esta medida es variable al depender del lugar o sitio de
observacin, siendo generalmente mayor cuando el sitio esta cerca
del epicentro y disminuye con la distancia al epicentro.
Una de las formas de medicin es totalmente subjetiva, depende de
la descripcin de las personas de cmo sintieron el sismo en ese
sitio, de los efectos causados y de los daos que se observan.
La Intensidad expresada en grados, independientemente de la
escala que se use, es muy til para describir los daos y efectos de
- 25
Descripcin
II
III
IV
VI
los
las
la
su
VII
VIII
monumentos,
chimeneas de fbricas y tanques
elevados, algunas ramas de los rboles se
quiebran, la conduccin de los vehculos
se dificulta, hay
cambios
en
la
temperatura o en el flujo del agua en los
- 28
HUMBERTO PORTA CALDERA
los
IX
XI
XII
- 32
HUMBERTO PORTA CALDERA
- 33
TERREMOTO DE MASAYA AO 2000
- 34
HUMBERTO PORTA CALDERA
- 35
TERREMOTO DE MASAYA AO 2000
- 36
HUMBERTO PORTA CALDERA
Taquezal.
En la Lamina No.8 se presentan daos menores causados en una
casa construida de taquezal y ubicada sobre la calle Real de San
Jernimo, como se puede apreciar en la imagen fotogrfica.
- 45
TERREMOTO DE MASAYA AO 2000
- 49
TERREMOTO DE MASAYA AO 2000
- 50
HUMBERTO PORTA CALDERA
6 - EPILOGO
Los terremotos ocurridos en el mes de julio los das 6 y 7 causaron
muy severos daos en muchas de las construcciones de la ciudad,
adems de crear angustia y zozobra entre los afectados y la
poblacin en general.
Adicional a todos estos daos, en la iglesia La Parroquia, fue
derribado por el sismo el ngel que se ubicaba sobre la cpula de la
capilla donde permanece expuesto el Santsimo, ngel no fue
repuesto por el personal encargado de realizar la Restauracin de
la Iglesia colocando en su lugar, un tragaluz de acrlico; tambin
fue derribada una virgen que coronaba entre otros la Parroquia de
Nuestra Seora de la Asuncin de Masaya, una de las mas bellas y
antiguas iglesias de Nicaragua y Patrimonio Nacional.
En esa fecha la Iglesia se encontraba en proceso de restauracin
para corregir los efectos causados por el paso del tiempo durante un
perodo de mas de dos siglos, y a la que durante ese tiempo no se
le dio el debido mantenimiento.
Esta iglesia, la que fue respetada en general por las fuerzas de
la naturaleza las que se manifestaron como los dos fuertes
sismos, no le causaron mayores daos en su contexto global;
por lo que resulta muy lamentable que la misma iglesia haya sido
destruida inmisericordemente por la mano del hombre, por los
mismos que se encargaban de realizar los trabajos de restaurar
la Parroquia, puesto que el trabajo que hicieron fue el de
remodelar burdamente la iglesia en vez de realizar una
restauracin.
Si se busca el significado de la palabra
- 53
TERREMOTO DE MASAYA AO 2000
RESTAUR,
en
el
- 56
HUMBERTO PORTA CALDERA
- 57
TERREMOTO DE MASAYA AO 2000
- 59
TERREMOTO DE MASAYA AO 2000
- 60
63
6.1
COLOFON
7 LAMINAS Y CUADROS:
LAMINAS:
NUMERO
1
CONTENIDO
PAG.
13
14
33
37
38
39
40
41
42
43
10
44
11
45
- 65
TERREMOTO DE MASAYA AO 2000
Continuacin: Lminas . . .
NUMERO
CONTENIDO
PAG.
12
46
13
47
14
49
15
50
16
51
17
55
57
58
60
61
18
19
20
21
- 66
Continuacin: Lminas . . .
CUADROS:
NUMERO
CONTENIDO
PAG.
19
24
26
35
- 67-
8 - REFERENCIAS
- Hanks TC, Kanamori H. (1979) A Momento Magnitude Scale,
Journal of Geophysical Research.
- Kiyoshi Kanai, ENGINEERING SEISMOLOGY, University of
Tokio Prees.
- Ezio Faccioli, Enrique Santoyo V. and Jos Len T;
Microzonation Criteria and Seismic Response Estudies for the
city of Managua.; UNESCO Soil Dynamics Proyect, National
University of Mexico.
- Humberto Porta C.; Registros Ssmicos en Nicaragua; para
Seminario de Riesgo Ssmico y Volcanico celebrado en San Jos,
Costa Rica en Julio de 1975, Instituto Geogrfico Nacional,
Managua, nicaragua.
- Robert E. Wallace; Plan For Zoning Managua, Nicaragua, nto
Reduce Hazards of Surface Faulting.; U.S. Geolgical Survey
National Center for Earthquake Research.
- McBirney, A. R. and H. Williams (1965). Volcanic History of
Nicaragua; Universidad California. Press, Berkeley.
- Humberto Porta C.; Especificaciones Tcnicas y Planos Layout
documento nmero tres (3 de 4) correspondiente al Proyecto de
Restauracin de la Parroquia Nuestra Seora de la Asuncin,
preparado en el ao de 1996.
- Normas y Especificaciones Tcnicas de uso internacional
- 69TERREMOTO DE MASAYA AO 2000
- 70-