REMEMBRANZAS DE MI PUEBLO

HUMBERTO PORTA CALDERA

San Jose, Costa Rica Junio de 2003

CONTENIDO 1 - INTRUDUCCION: 2 - HITOS HISTORICOS DE MASAYA: 2.1 - Resea. 2.2 - Hitos histricos. 2.2.1 - os Sa!esia"os. 2.2.2 - a estaci" #e! $errocarri! 2.2.% - E! Hos&ita! 2.2.' - a I(!esia E! Ca!)ario 2.2.* - a +arro,-ia #e N-estra Seora #e !a As-"ci" 2.2.. - a +ri/era Ra#ioe/isora e" Masa0a 2.2.1 - E! C!-2 Socia! #e Masa0a 2.2.3 - E! C!-2 Socia! O2rero 2.2.4 - E! Ate"eo #e Masa0a 2.2.15-E! Merca#o 2.2.11-E! 6arrio #e Mo"i/2 2.2.12-E! Terre/oto #e Masa0a #e! 2555. % - ANECDOTAS: %.1 - Ori(e". %.2 - as A"7c#otas. %.2.1 - a -8 E!7ctrica e" Masa0a %.2.2 - +ri/er Decreto #e E,-i)a!e"cia#e #e De-#a. %.2.% - Cierre Te/&ora! #e! C!-2 Socia! #e Masa0a %.2.' - E! Mar,-e8 De a 9e(a %.2.* - I"cor&oraci" #e Mister H-ec: co/o Doctor %.2.. - Asce"so #e! Dr. Ma"-e! ;-rita %.2.1 - os Cr#o2as #e! Merca#o %.2.3 - Ho"ora2i!i#a# +ro<esio"a! %.2.4 - E=ce"trici#a# %.2.15 - E! +a" #e !as >-i!!e"es %.2.11 - os Coches e" Masa0a %.2.12 - E! A!2ai! seor Orte(a %.2.1% - E! Co/&ositor #o" A!e?a"#ro 9e(a Mat-s

%.2.1' - E! @-icio a! +a#re $ra"cisco Ara"#a %.2.1* - Arresto #e! Dr. Mario +orta 0 ic. 9ictor +7re8 %.2.1. - O2ser)atorio Astro"/ico e" Masa0a %.2.11 - 6o/2eros #e Masa0a %.2.13 - a >riterAa #e Masa0a %.2.14 - +io"eros #e! T-ris/o e" Masa0a %.2.25 - a +rocesi" #e Sa" @er"i/o %.2.21 - Hi#a!(-Aa 0 Di("i#a# ' - DICHOS +O+U ARES: '.1 - Re<!e=io"es '.2 - A!(-"os Dichos. '.2.1 - No &or /-cho . . . '.2.2 - B-ie" /a#r-(a. . . '.2.% - B-ie" &e(a . . . '.2.' - E! ,-e #ice . . . '.2.* - So!o !a c-chara . . . '.2.. - No !e co/&r7s . . . '.2.1 - B-ie" tie"e . . . '.2.3 - Mas sa2e . . . '.2.4 - Doa E!)ira . . . '.2.15- a i("ora"cia . . . '.2.11- Mas hace . . . '.2.12- Ya hi8o . . . '.2.1%- Do"#e /a"#a . . . '.2.1'- No #a sa! . . . '.2.1*- EstC re"co . . . '.2.1.- Co" !a &!ata . . . '.2.11- Crea <a/a . . . '.2.13- No ha0 /a! . . . '.2.14- De! &arie"te . . . '.2.25- +er#er &or . . . '.2.21- @-(ar co" e! . . . '.2.22- A!C2ate co!a . . . '.2.2%- Es -" co!a . . . '.2.2'- E! o?o #e! . . . '.2.2*- Ca/ar" ,-e . . . '.2.2.- E! ,-e ,-iere . . .

'.2.21- >a!!i"a ,-e . . . '.2.23- E! cha"co . . . '.2.24- U" i"#io /e"os . . . '.2.%5- ;a&atero a t- . . . '.2.%1- E! 2-e0 eo"7s . . . '.2.%2- A! a/i(o 0 . . . '.2.%%- A! ,-e es . . . '.2.%'- Y )-e!)e !a . . . '.2.%*- E! ,-e "o !!ora . . . '.2.%.- a /o"a a-",-e . . . '.2.%1- E! !-"es . . . '.2.%3- A to#o cha"cho . . . '.2.%4- Mas )a!e . . . '.2.'5- De ta! &a!o . . . '.2.'1- O?os ,-e "o . . . '.2.'2- Do"#e <-eres . . . '.2.'%- Di/e co" ,-ie" . . . '.2.''- E! /-erto . . . '.2.'*- E! ,-e /-cho . . . '.2.'.- Es /e?or ser . . . '.2.'1- +erro ,-e . . . '.2.'3- E=&resio"es - LAMINAS: - C/i"a No.1: $oto(ra<Aa #e! Ma!a#r". - C/i"a No.2: $acha#a +ri"ci&a! #e! Ca!)ario - C/i"a No.%: $oto(ra<Aa #e !a Na)e +ri"ci&a! #e a I(!esia !a +arro,-ia. - C/i"a No.': $oto(ra<Aa #e I(!esia !a +arro,-ia. - C/i"a No.*: $oto(ra<Aa #e! costa#o oeste #e! Merca#o a !a hora #e! i"ce"#io. - C/i"a No..: $oto(ra<Aa #e #aos e" !a &arte "orte #e !a <acha#a #e! Teatro >o"8C!e8. - C/i"a No.1: $oto(ra<Aa #e #aos ca-sa#os a casa <re"te a! +ar,-e #e Sa" @er"i/o. - C/i"a No.3: $oto(ra<Aa #e casa #estr-i#a a!

costa#o este #e! &ar,-e #e Sa" @er"i/o. C/i"a No.4: $oto(a<Aa /ostra"#o !os #aos e" !a <acha#a #e !a I(!esia E! Ca!)ario. C/i"a No.15: $oto(ra<Aa #e !o ,-e ,-e# #e! O2e!isco. C/i"a No.11: $oto(ra<Aa #e #aos e" casa so2re ca!!e ;e!a0a. C/i"a No.12: $oto(ra<Aa #e #aos ca-sa#os e" e" casa #e E! 6arrio #e Sa" @er"i/o. C/i"a No.1%: $oto(ra<Aa #e -" Coche /ostra#o co" or(-!!o &or s- &ro&ietario. C/i"a No.1': $oto(ra<Aa #e -" A!tar a !a +-rAsi/aD to/a#a e! #Aa #e !a >riterAa. C/i"a No.1*: Co&ia #e! Di&!o/a #e Reco"oci/ie"to co/o +io"ero #e! T-ris/o. C/i"a No.1.: $oto(ra<Aa #e Sa" @er"i/o Doctor. C/i"a No.11: $oto(ra<Aa /ostra"#o !a ca"ti#<a# #e (e"te ,-e ac-#e a !a +recesi" #e Sa" @er"i/o.

1 - INTRODUCCIN A la distancia del e ilio !olunta"io to#ado a "a$% de los aconteci#ientos &ue cul#ina"on en 'ulio del a(o de )*+*, se a,"ecia con t"iste%a la decadencia de los !alo"es cultu"ales - sociales - so."e todo la ,/"dida de la identidad, &ue a&ue'an a todos los ni0 !eles de la sociedad de Masa-a - del ,a$s en 1e0 ne"al2 Mo!idos ,o" la nostal1ia de la si#,licidad en &ue se desa""olla.a la !ida en Masa-a, donde sus 3a.i0 tantes se ca"acte"i%a.an ,o" la since"idad, co"diali0 dad, .uena !oluntad, - so."e todo la 4a#istosidad5 &ue des.o"da.a el ,ue.lo antes de la 6ec3a citada, es &ue decidi#os ,"e,a"a" este t"a.a'o &ue no es #as &ue un co#,endio #u- "educido de al1unos "ecue"dos &ue acuden a nuest"a #ente, los &ue ,u0 .lica#os con el 6in de "eco"da"le a las !ie'as 1ene0 "aciones - ense(a"les a las 1ene"aciones nue!as, la 'u!entud actual, los !alo"es de anta(o - la clase de !ida a,aci.le - 6eli% en &ue todos los di6e"entes es0 t"atos de la sociedad con!i!ian con "es,eto #utuo - co"dialidad2 Pa"a tene" ,"esente los ,"inci,ales e!entos &ue no0 "#a.an el estilo de !ida de la ciudad, destaca#os los si1uientes detalles7 a8 0 Una "ese(a de las di6e"entes edi6icaciones, e!entos - a1"u,aciones sociales, cultu"ales - "eli0 1iosas en &ue se desa""olla.a la ciudadan$a ente"a, "ese(a a la &ue 3e#os desi1nado co#o7 Hitos His0 t9"icos de Masa-a2 Ent"e los Hitos Hist9"icos 3e#os incluido una "ese0 (a suscinta del te""e#oto &ue asot9 la ciudad de Masa-a los d$as : - + del #es de 'ulio del a(o 2000, &ue aun&ue no co""es,onde a nin1una "e0

#e#."an%a, 3a- &ue #enciona"lo ,o" 3a.e"se lle0 !ado ,a"te de la 3isto"ia de Masa-a al 3a.e" des0 t"uido tanta edi6icaci9n de ado.e, las &ue consti0 tu$an ,a"te del ,at"i#onio 3ist9"ico de la ciudad2 .8 0 Una "eco,ilaci9n "educida de los aconteci0 #ientos #as "ele!antes dent"o del desa""ollo de la !ida cotidiana de los di6e"entes 1"u,os sociales, &ue de al1una #ane"a ca#.ia"on el "u#.o de la "u0 tina - el desa""ollo #is#o de los est"atos in!oluc"a0 dos; los &ue 3e#os desi1nado con el no#."e de Anectotas2 c8 0 Una selecci9n de los dic3os #<s ,o,ula"es &ue se acostu#."a.an deci" a "ai% de cual&uie" ,e"can0 ce o aconteci#iento &ue ocu""ie"a, dic3os &ue so0 l$an conside"a"se co#o si 6ue"an sentencias sa.ias del ,ue.lo con las &ue se desc"i.$an a ca.alidad los aconteci#ientos ocu""idos2 En la #a-o"$a de los te tos se ,"esentan ,"inci,al0 #ente 6otos de al1unos de los te#as &ue se #encio0 nan con el 6in de ilust"a" 1"<6ica#ente al1unas de las citas2 Todas estas "e#e#."an%as tienen co#o ,"inci,al o.'eti!o t"ata" de sacudi" - 3ace" !i."a" los senti0 #ientos $nti#os del se", a 6in de &ue se "eto#en los !e"dade"os !alo"es e identidad; !alo"es e identidad &ue dic3osa#ente a=n se conse"!an en al1unos 1"u0 ,os aislados de 6a#ilias, co#o ta#.i/n en la co#u0 nidad ind$1ena de Moni#.92 Ha- &ue 3ace" nota" &ue Moni#.9 3a ,"o1"esado #uc3o, todas sus calles se encuent"an ado&uinadas - los 3a.itantes ca#.ia"on sus !i!iendas de ,a'a ca(a ,o" casas de tec3o de te'a - ,a"ed de .lo0 &ues, ,e"o su ,ue.lo conse"!a su es,$"itu e identi0 dad2 Eso los 3ace 1"ande2

Las c"$ticas &ue t$#ida#ente se 3an ,"etendido ,"e0 senta" a lo la"1o del desa""ollo de este te to, ,ue0 den a,lica"se a cual&uie" sociedad de cual&uie" ,a$s cu-as condiciones est/n dent"o del o"den de estos aconteci#ientos2 Si la di1nidad, el deco"o - los !alo"es &ue nos le1a0 "on nuest"os ancest"os 6ue"an co#o las 1olond"inas, !ald"$a la ,ena cita" a&uellos !e"sos de >usta!o Adol6o Becc&ue"7 4?@ol!e"<n las oscu"as 1olond"inas de tu .alc9n sus nidos a col1a"A5 2 - HITOS HISTORICOS DE MASAYA7 2.1 - Resea de la c !dad" La #u- Bo.le - Leal @illa de San Ce"nando de los Ca.alle"os, no#."e o"i1inal de la ciudad actual de Masa-a, la &ue ta#.i/n se conoc$a ,o,ula"#ente con el no#."e de 4Ciudad de las Clo"es5 de.ido, se1=n cuentan nuest"os ancest"os, a la .elle%a de la #u'e" de Masa-a2 La @illa de San Ce"nado de Masa-a 6u/ ele!ada a la cate1o0 "$a de Ciudad el d$a 2 de se,tie#."e de )D3* en !i"tud de un Dec"eto de Estado 6i"#ado en la ciudad de Le9n ,o" don Joa&u$n Cos$o2 La ciudad 6ue 6undada con estilo de co"te es,a(ol, co#,"en0 diendo en el cent"o de la ciudad una a#,lia ,la%a con su "es0 ,ecti!a i1lesia, a un costado se u.ica.a el co#ando donde se concent"a.an las instalaciones de la 6ue"%a ,=.lica - ,o" sus cuat"o costados se desa""olla.a la ciudad c"eciendo con0 c/nt"ica#ente a #edida &ue /sta ,"o1"esa.a2 Masa-a 3a sido de 1"an t"a-ecto"ia 3ist9"ica ent"e las &ue ,ode#os cita" el esta.leci#iento ,"o!isional del >o.ie"no de

Bica"a1ua el d$a D de Dicie#."e de )DEE - la inau1u"aci9n en la ciudad de Masa-a en A."il de )DEF del >o.ie"no de Bica0 "a1ua, &ue 6u/ ,"ecidido ,o" don Jos/ Le9n Sando!al2 El casco cent"al de la ciudad cu-o cent"o ocu,a.a el Pa"&ue Cent"al Julio C/sa" donde se u.ica la G1lesia Cat9lica, Pa""o0 &uia de Buest"a Se(o"a de la Asunci9n, ten$a co#o l$#ites al N#$%e" la Estaci9n del Ce""oca""il - cuando se const"u-9 la ca0 ""ete"a >"anada 0 Masa-a 0 Mana1ua, este l$#ite se e tendi9 so."e la calle de salida 3asta la ca""ete"a; &#$ el S!$" el Cole0 1io Salesiano Ca"denal Juan Ca1lie"o u.icado el edi6icio del cole1io en el l$#ite no"te del .a""io de San Se.asti<n de la co0 #unidad ind$1ena de Moni#.9; &#$ el Es%e" la G1lesia el Cal0 !a"io ' &#$ el Oes%e" el Hos,ital de Masa-a &ue a un costado se u.ica.a la Planta El/ct"ica - el 4Cield5 donde se 'u1a.a .ase .all2 Det"<s de esto, se encont"a.a el ,aseo de el Malec9n u.i0 cado so."e el .o"de del c"<te" &ue contiene la La1una de Ma0 sa-a2 Es #u- i#,o"tante 3ace" nota" &ue estos 3itos no solo co""es0 ,onden a las edi6icaciones sino &ue ta#.ien 6o"#an ,a"te de ellos ,e"sonas &ue dedica"on ,a"te de sus !ida en 3ace" o."as de .ien - de desa""ollo, ot"as &ue con su t"a.a'o dia"io di1ni6i0 ca"on el 1"e#io a &ue ,e"tenec$an; as$ co#o ta#.ien asocia0 ciones - 1"u,os o"1ani%ados &ue se ,"eocu,a"on ,o" la cultu0 "a, la educaci9n - la "eali%aci9n de o."as .en/6icas ,a"a la ciudadan$a - la ciudad en 1ene"al2 Se &uie"e destaca" &ue el n=#e"o &ue antecede a la desc"i,0 ci9n de cada Hito de nin1una #ane"a lo cali6ica co#o de #a0 -o" o #eno" i#,o"ta&ncia con "elaci9n a ot"o, si#,le#ente es distinti!o de &ue co#ien%a la desc"i,ci9n de un nue!o Hito2 2.2 - L#s H %#s H s%($ c#s" 2.2.1 - L#s Sales a)#s2 Antes de &ue la Con1"e1aci9n Salesiana se "adica"a en la Ciudad de Masa-a en el .a""io de San Se.as0 ti<n, todos los 6ines de se#ana la cantidad de 3e"i0

dos, #ac3eteados - 1ol,eados, casi &ue #o"i.undos, &ue ,asa.an al t"ote lle!ados en ti'e"a o en ta,esco desde Moni#.9 3acia el 3os,ital de la ciudad e"a #u- 1"ande, ,o" causa de los esc<ndalos - ,leitos &ue se a"#a.an a "a$% de sus .o""ac3e"as2 Cuando e#,e%a"on su o."a e!an1eli%ado"a en la co0 #unidad de Moni#.9 as$ co#o con la const"ucci9n de la G1lesia - el Cole1io el &ue se 6und9 el )F de #a0 -o del a(o de )*2+, ,oco a ,oco co#en%9 a "educi"0 se la cantidad de 3e"idos - #ue"tos ,o" causa de los esc<ndalos &ue en esa co#unidad se ,"oduc$an2 Es i#,o"tante acota" lo ace"tado del sitio esco1ido ,a"a esta.lece" sus instalaciones las &ue u.ica"on en el l$#ite no"te del .a""io de Ma1dalena, so."e la calle &ue des,u/s se lla#9 4calle de los Salesianos5 - es la calle &ue nace en el costado su" del Pa"&ue Cent"al Julio C/sa" - te"#ina en el t"i<n1ulo 6"ente a la i1lesia del co0 le1io Salesiano, as$ co#o ta#.i/n la %ona ,a"a inicia" sus o."as sociales2 Una de las o."as #as #e"ito"ias conside"a#os &ue la constitu-e el 3a.e" 6undado - #antenido con 1"an / ito lo &ue se lla#9 el O"ato"io Cesti!o &ue consist$a en edu0 ca" a los ni(os Hde la calle8, ali#enta"los - a-uda"les con con =tiles - "o,a, as$ co#o da"les calo" de 6a#ilia2 Ha- &ue "econoce" los #/"itos de las ,e"sonas, ,o" lo cual &ue"e#os destaca" &ue el Pad"e C"ancisco Ma"cola, ca"i(osa#ente conocido co#o el ,ad"e Ma"cola, dedic9 su !ida - todas sus ene"1$as ,o" estos ni(os, a,a"te de cu#,li" con sus o.li1aciones con el Co0 le1io Salesiano, acti!idad &ue e'e"ci9 3asta el d$a &ue sus 6ue"%as -a no se lo ,e"#itie"on2 2.2.2 - La Es%ac () del *e$$#ca$$ l. Toda la acti!idad co#e"cial, de ,e"sonas - tu"is#o

ent"e las ciudades de o"iente - occidente inclu-en0 do los ,ue.los, ent"e las &ue se ,ueden cita" ent"e ot"as, las ciudades de Co"into, Le9n, La Pa% Cen0 t"o, Mana1ua, Masa-a, >"anada, Masate,e, Bi0 &uino3o#o, etc2, ,asa.a ,o" la estaci9n de Masa0 -a donde se concent"a.a toda una acti!idad co0 #e"cial, so."e todo en las 3o"as de la #ana(a - de la ta"de cuando ocu""$a la #a-o" con6luencia del t"<6ico 6e""o!ia"io2 El edi6icio de la estaci9n ten$a as,ecto #u- i#,o0 nente, const"u$do en el costado no"te de la ciudad, de #a#,oste"$a - est"uctu"a de 3ie""o const"uida a .ase de "ieles de los usados ,a"a la !$a, est"uctu"a &ue se a,"o!ec3a.a ,a"a utili%a"se ta#.ien co#o ele#entos deco"ati!os a"&uitect9nicos, condici9n &ue le da.a un as,ecto #u- es,ecial2 Al lado de una de las !$as e te"io"es luc$a #a'estuo0 so el 1"an tan&ue ele!ado de a1ua con el &ue se a.astec$an de a1ua las calde"as de las #<&uinas a !a,o" &ue a""ast"a.an el con!o- 6e""o!ia"io2 E"a to0 do un es,ect<culo !e" la "eca"1a de a1ua de las #<0 &uinas ,a"a lo &ue se utili%a.a una to#a es,ecial &ue se #anten$a i%ada al lado del tan&ue, la &ue 6o"#a.a ,a"te inte1"ante de /l2 E"a tan 1"ande el #o!i#iento &ue se 1ene"a.a en la estaci9n, &ue ade#<s de su acti!idad ,"o,ia de con0 t"ola" el t"<6ico de las di6e"entes "utas de t"enes &ue ,asa.an, se"!$a ta#.ien de ,as/o a los 3a.itantes tu"istas &ue e"an at"a$dos ,o" las di!e"sidad de !en0 tas de ,"oductos t$,icos2 El ,oeta don Ed1a"do P"ado ins,i"ado ,o" la ale1"$a de la lle1ada de los t"enes a la estaci9n, co#,uso el el ,oe#a &ue lla#9 4Los P"e1ones de Masa-a5, ,e0 "o 3a- &uienes dicen &ue su auto" 6ue el se(o" don A1ust$n Salinas, ,e"o lo cie"to es &ue este ,"e19n 6o"#a ,a"te del 6olclo" local - e"a "ecitado en !ela0

das, 6iestas ,"i!adas - actos cultu"ales, co#o s$#0 .olo t$,ico de la ciudad, ,o" una distin1uida da#a Masa-/s do(a Ma"$a Antonia Be"#ude% de Calde"a, &ue con t"a'e t$,ico, #uc3a 1"acia - a"te decla#a.a este P"e19n, cu-o te to se1uida#ente t"ansc"i.i#os7 LOS PRE+ONES DE MASAYA ,El &$e-() de la Es%ac (). 4 Ia se escuc3a la ca#,ana tocando con a"do" - ale1"e, des.ocado, tal ,a"ece sal,icado de colo"2 I al !e"lo en el .o"de del and/n, se a,a"ece un "a#illete de #u'e"es sin i1ual2 Es la 6lo"ida ciudad &ue se adelanta a nuest"o a6<n - nos o6"ece ent"e son"isas la 3os,italidad del co"a%9n2 Es Masa-a, es Masa-a de 6lo"es, la ciudad, cuna ,"9ce" e 3idal1a, a=n tiene ata.ales de las t"i.us &ue encendie"on las 3o1ue"as de inc"uentes sac"i6icios; all$ "e,osa el a#o" - al !uelo de las altu"as de una #=sica sutil, -ace entonces el 1"ito 6antacioso de ,"e19n, dic3o alado &ue "e!ienta #u- contento de e#oci9n, tanto sal,icado del #iste"io - sal, de esta tie0 ""a es,lendo"osa de la -uca - el ,inol2 La 'ale-a, la 'ale-a, #ient"as &ue a!an%a ,"e0 su"osa, a""o1ante la silueta ,ica"e%ca de la !$a del 6"esco", &ue -a los o'os a""o.ados, !an di0 ciendo su ,"e19n7 El tiste 3elado - la c3illa, ce.ada 3elada - a su ,aso al.o"otado !a de'ando el "e1ue"o del ,e"6u#e de sus t"en%as - el la#ento del ,"e19n2

Un anciano &ue se ace"ca7 Una li#onista ,o" el a#o" de Dios, una li#osni0 ta ,a"a el cie1uito; Un c3i&uillo ,asa "<,ido - !elo%7 La Boticia, La P"ensa, La nue!a P"ensa2 I suena - suena la ca#,ana del con!o- - su.e - su.e ,o" el ai"e el 3u#o cual #elena desatada de #u'e"2 Los ca.allitos de ,alo, las #u(e&uitas de t"a,o, #anuelas a cinco centa!os, los ,etates de tule, las 3a#acas de ,ita, los so#."e"os de ,al#a, los #olenillos, las '$ca"as la."adas, los co#ales ,a"a las to"tillas, lote"$a, lote"$a, lle!e el E lle!e el F, lote"$a, el do#in1o se co""e los cien #il c9"do0 .as2 I en la .atea "eluciendo o6e"tas, !a diciendo con ,"i#o", !a diciendo con !o% en cuello la #u'e" de Moni#.97 Cosa de 3o"no, la "os&uilla tostada, la ,u,usa ca0 liente; - ,e"di/ndose de le'os la dul%u"a del cla0 #o", !a contando con las "uedas del !elo% 6e""o0 ca""il, la canci9n &ue ."ota 1"acia de la #usa, La Estaci9n2 2.2./ - EL 0#s& %al" La =nica casa de salud de la ciudad, el 3os,ital San Antonio, se u.ica.a al oeste de la ciudad, al 6inal de la calle conocida co#o 4calle del 3os,ital5, teniendo a su es,alda el .o"de de la La1una de Masa-a el &ue se co"ona.a con un #alec9n &ue ade#<s de se"!i" de ,aseo, ta#.i/n t"a.a'a.a co#o un ,e&ue0 (o ,ul#9n de ai"e ,a"a la ciudad2

El 3os,ital e"a ad#inist"ado - atendido ,o" una con0 1"e1aci9n de "eli1iosas &ue "eco"da#os se 3ac$an lla#a" 4Mon'as de la Ca"idad5, las &ue !est$an con sotana de "i1u"oso ne1"o - so."e su ca.e%a luc$an un ti,o de 1o""o .lanco, lo &ue se ,od"$a lla#a" una !ise"a &ue ten$a a,"o i#ada#ente #edio #et"o de la"1o, el &ue #anten$an sie#,"e i#,eca.le2 Estas #on'itas &ue t"a.a'a.an incansa.le#ente, tanto #anteneniendo en 9,ti#as condiciones el 3os,ital, co0 #o atendiendo a los ,acientes en calidad de en6e"#e0 "as a.ne1adas, con calo" 3u#ano ,a"a todos los en0 6e"#os - cu#,liendo con todas las indicaciones del cue",o #/dico del 3os,ital2 Du"ante todo el tie#,o, #uc3os a(os, &ue estas #on'itas tu!ie"on a ca"1o el cuido - atenci9n del 3os,ital, este se ad#inist"9 con 'usticia - e&uidad a toda ,e"sona &ue necesita"a se" atendida, sin nin1una disc"i#inaci9n2 Poste"io"#ente, ,o" "a%o0 nes &ue desconoce#os esta con1"e1aci9n "eli1io0 sa a.andon9 el 3os,ital - el #ane'o - atenci9n ,as9 a ot"as #anos2 Jue"e#os de'a" ,atente &ue du"ante la ad#inist"a0 ci9n tanto de las #on'itas co#o de la nue!a ad#i0 nist"aci9n, e istie"on dos #/dicos &ue sie#,"e atendie"on al ,aciente con a.ne1aci9n - 1"an dedicaci9n, nos "e6e"i#os a los docto"es don Hu#0 .e"to Al!a"ado @<s&ue% - a don He"n<n Ja"&u$n, #/dicos de ,"i#e"a l$nea, tanto en su ca"<cte" ,"o0 6esional co#o ,e"sonas alt"uistas, ca.alle"osas #u- 3u#anas, &ue se #antu!ie"on 6iel al 'u"a#ento Hi,oc"<tico, atendiendo desinte"esada#ente a cual0 &uie" ,aciente &ue necesita"a de sus se"!icios, inde0 ,endiente#ente de la ,osici9n econ9#ica, c"edo ,ol$tico, "a%a o "eli1i9n, atendi/ndolos a todos ,o" i1ual, a cual&uie" 3o"a del d$a o de la noc3e, sea en el 3os,ital, en su cl$nica ,a"ticula" o en la casa de 3a.itaci9n del en6e"#o se1=n el caso lo a#e"ita"a2

El 3os,ital conta.a con todos los se"!icion e inta0 laciones .<sicas de la /,oca, as$ co#o un <"ea de ,ensionado ,a"a los ,acientes &ue ,od$an ,a1a" el se"!icio2 El <"ea de ,ensionado consist$a de siete ,ie%as de.ida#ente acondicionadas, las &ue 6ue"on donadas en su totalidad ,o" el se(o" don Pela-o Po"ta2 2.2.1 - La I-les a 2El Cal3a$ #57 Situada al este del casco cent"al de la ciudad, en el .a""io &ue lle!a su #is#o no#."e - locali%ada en el to,e de la calle conocida con el no#."e de 4Calle del Cal!a"io5, esta i1lesia nunca se te"#in9 de cons0 t"ui" ,o" "a%ones &ue desconoce#os, ,e"o e"a #u6a#osa, ent"e ot"as cosas ,o"&ue al.e"1a.a a la i#a1en de El Malad"9n la &ue se e 3i.$a casi a la en0 t"ada de la i1lesia - se conside"a &ue es =nica en el #undo, la &ue se u.ica.a a la de"ec3a de la i#a1en del C"isto C"uci6icado, &uien ten$a a su i%&uie"da la i#a1en de El Buen Lad"9n2 En la L<#ina Bo2) se ,"esenta una 6oto1"a6$a del Malad"9n, to#ada a ,"inci,ios de la decada de )**0, antes &ue le 6ue"an "o.ado los o'os2 En la Se#ana Santa e"a #u- !isitada, es,ecial#ente el d$a de la ,"ocesi9n de las Pi,as, a la cual concu0 ""$an todas las ,i,as de Masa-a, las &ue des6ila.an ,o" dete"#inadas calles - se "eun$an en el Cal!a"io ,a"a "e1a", !aciando toda el a1ua de las ,i,as so."e el <"ea de las calles ce"ca de la i1lesia, lo &ue e"a to0 da una t"adici9n2 Ta#.i/n se ,uede #enciona" la t"a0 dici9n de el Hue"to &ue se cele."a.a el Mi/"coles Santo, donde se !end$an desde 6"utas 3asta al1unos a0 ni#ales do#/sticos, ,e"o lo #as sole#ne &ue ca"ac0 te"i%a.a a la i1lesia de El Cal!a"io e"a la 1"an de!o0 ci9n &ue des,e"ta.a en la ,o.laci9n la cele.aci9n de la ,"ocesi9n del Santo @$a C"ucis del @ie"nes Santo, la &ue sal$a a las )) de la #a(ana .a'o un sol incle0

#ente co#o son los co""es,ondientes a los #eses de #a"%o - a."il2 En la L<#ina Bo22 se #uest"a la Cac3ada P"inci,al de la i1lesia El Cal!a"io2 Ot"a de las ,"ocesiones sole#nes - de 1"an 6e"!o" - de!oci9n co""es,ond$a a la ,"ocesi9n del Santo Se,ulc"o, a las &ue concu""$an una cantidad #u1"ande de ,"o#esantes - c"e-entes en 1ene"al2 2.2.4 - La Pa$$#5! a de N!es%$a Se#$a de la As!)c ()" La G1lesia de la Pa""o&uia co#o ,o,ula"#ente e"a conocida, se u.ica.a en el cent"o de la ciudad, al costado este del ,a"&ue Julio C/sa" o ,a"&ue Cent"al - el e t"e#o su" de la Calle Real de San Je"9ni#o, la &ue unida a su ,a"tici,aci9n 3ist9"ica - t"adici9n cen0 tena"ia, le i#,"i#en un !alo" a"&ueol91ico - cultu"al in!alua.le ,a"a la ciudad2 Esta i1lesia &ue su na!e ,"inci,al - la ca,illa donde se #antiene e ,uesto el Sant$si#o todo el tie#,o tie0 nen un ,o"te tan #a'estuoso &ue ,od"$a conside"<"0 sele co#o una ,e&ue(a Cated"al, 3a sido testi1o - !a0 lua"te ,o" casi 2 si1los del desa""ollo Reli1ioso, Cultu"al - Es,i"itual con &ue 3an c"ecido - 6o"'ado los 3i'os de Masa-a, ocu,ando el cent"o del 6e"!o" "eli0 1ioso de la ciudad2 En la L<#ina Bo23 se #uest"a una 6oto1"a6$a de la Ba0 !e ,"inci,al desc"ita en el ,<""a6o ante"io"2 En la cele."aci9n de la Se#ana Santa - de#<s 6iestas "eli1iosas sie#,"e ocu,9 un lu1a" ,"e,onde"ante co#o ,uede a,"ecia"se en el si1uiente "esu#en de las ,"inci,ales acti!idades en &ue ,a"tici,a.a ,o" s$ sola o en cola.o"aci9n de ot"as i1lesias7

LGSTA DE PRGBCGPALES CELEBRACGOBES EB JUE PARTGCGPABA LA PARROJUGA SOLA O COB OTRAS G>LESGAS CESTG@GDAD 0 P"ocesi9n Euca"$stica 0 @ia C"ucis HSiete !ie"nes8 0 P"ocesi9n de las Pal#as 0 P"ocesi9n de San Ben$to 0 P"ocesi9n de las Ani#as 0 P"ocesi9n de San Ped"o 0 P"oc2 @i"1en del Ca"#en 0 P"ocesi9n del Silencio 0 @$a Sac"a 0 P"oc2 del Santo Entie""o 0 P"oc2 La @uelta Dolo"osa 0 P"ocesi9n del Resucitado 0 P"ocesi9n del Resucitado 0 P"ocesi9n Co",us C3isti 0 P"ocesi9n de San Je"9ni#o 0 P"oc2 Gn#aculada Conce,ci9n 0 P"oc2 @i"1en de >uadalu,e G>LESGAS Pa""o&uia Pa""o&uia0El Cal!a"io Ma1dalena0Pa""o&uia Pa""o&uia Pa""o&uia Pa""o&uia Pa""o&uia Pa""o&uia Pa""o&uia0El Cal!a"io Pa""o&uia Pa""o&uia Ma1dalena0Pa""o&uia El Cal!a"io0Pa""o&uia Pa""o&uia S2 Je"9ni#o0Pa""o&uia0S2J2 Pa""o&uia Pa""o&uia

En la L<#ina Bo2E se #uest"a una 6oto1"a6$a de la G1lesia La Pa""o&uia2 2.2.6 - La P$ 7e$ Rad #e7 s#$a e) Masa'a" Po" el i#,acto cultu"al - social &ue "e,"esent9 en la cuidadan$a de Masa-a el e!ento de esta.lece"se ,o" ,"i#e"a !e% una "adioe#iso"a - la 6o"#a in#e0 diata - .ene6iciosa &ue a6ect9 la "utina cotidiana de la ciudad, conside"a#os la nacesidad de destaca" este 3ec3o catalo1<ndolo co#o un Hito Hist9"ico necesa"io de #enciona" ,o" #a"ca" una nue!a e"a en el desa""ollo del a"te, la cultu"a - la conciencia del acontece" en la ciudad2

El colo#.iano don E"nesto A"'ona lle1a a la ciu0 dad de Masa-a en el a(o de )*3D con intenci9n de esta.lece" en la ciudad una e#iso"a de onda co"ta, lo &ue "eali%a des,u/s de 3ace" un a""e1lo es,ecial con la E#,"esa de Lu% - Cue"%a de la lo0 calidad, instalando sus e&ui,os 6"ente a la ,la%ole0 ta de la estaci9n del 6e""oca""il, la &ue 6u/ inau"a0 da con un 1"an aconteci#iento de la ciudadan$a 6e"nandina con el a,o-o total - #u- entusiasta de los secto"es intelectual - a"t$stico2 La#enta.le#ente 6ue #u- co"ta la du"aci9n de su o,e"aci9n en Masa-a, t"aslad<ndose la e#,"esa a la ciudad de Ri!as2 En el a(o de )*E) "esu"1e nue!a#ente la in&uietud de la necesidad de esta.le" nue!a#ente una "a0 dioe#iso"a, ,"o#o!iendo la idea el se(o" Ben'a#$n @<s&ue% &uien !isita - con!ence al Je6e de la Co#u0 na el se(o" don Mi1uel Be"#=de% &uien 3i%o un a""e0 1lo con el 1"anadino se(o" don C"ancisco Te"ce"o &uien ten$a !a"ios e&ui,os de "adiot"ans#isi9n de onda co"ta, t"asladando un ,e&ue(o e&ui,o a Masa0 -a2 La "e,a"aci9n e instalaci9n del #is#o lo "eali%a"on los se(o"es don E#ilio - Julio Est"ada, dos t/cnicos en elect"9nica de ,"i#e"a linea2 La nue!a "adioe#iso"a se instal9 en el .a""io de San Mi1uel - salio al ai"e con el no#."e de 4LA @OK DE LA CGUDAD DE LAS CLORES5 - 6u/ as$ co#o se des,e"to nue!a#ente el entusias#o en todo el ele#en0 to a"t$stico - lite"a"io de la ciudad2 Pe"o esta "adioe#iso"a ta#.ien al ,oco tie#,o tu0 !o &ue ce""a" sus t"ans#isiones, no ,o" 6alta de en0 tusias#o a"t$stico o lite"a"io &ue cada d$a c"ec$a #as ent"e la ciudadan$a, sino ,o" la 6alta de coo,e0 "aci9n de las e#,"esas co#e"ciales de Masa-a2

Pocos #eses des,u/s de &ue ce""a"a sus o,e"acio0 nes esta "adio, los se(o"es don E#ilio - don Julio Est"ada 6o"#an una sociedad con el se(o" don Ro0 .e"to Telle" >u%#<n ,a"a 6unda" una nue!a Radio E#iso"a sie#,"e de onda co"ta, la &ue instal9 sus e&ui,os 6"ente al Me"cado de Masa-a2 Poco tie#,o des,u/s se disuel!e la sociedad ,e"o los se(o"es Est"adas contin=an con la "adio a la &ue au#entan su ,otencia, le ca#.ian el no#."e t"ans#ite con el nue!o no#."e de IBAO 4ECOS DEL AGRE52 Esta e#iso"a t"ans#iti9 du"ante un ,e"$odo #a-o" de D a(os, en el &ue du"ante todo este tie#,o des6ila"on ,o" sus #ic"96onos la totali0 dad del ele#ento a"t$stico - lite"a"io de la ciudad, ent"e los &ue se ,ueden cita"7 a los ."illantes 1uita""is0 tas Pe,e Ra#i"e% - Jose C/li U".ina , CHE CELGL, el consa1"ado t"$o Moni#.9, la O"&uesta @e1a Ma0 tus, la #a"i#.a de do.le teclado de los 3e"#anos Ale#<n, la #a"i#.a del .a""io de Moni#.9 e'ecuta0 da ,o" T"inidad D<!ila - Enca"naci9n Puto-, C3u1ui0 ta Mas$s ent"e ot"os, as$ co#o el entusia#o lite"a"io con la ,a"tici,aci9n de los se(o"es7 Constantino San0 do!al, don Al.e"to Benda(a, el Gn12 Ro.e"to Be"#=0 de%, al 6o1oso, in&uieto - !i."ante o"ado" don Santia0 1o Ca'a"do, ent"e ot"os, 3asta &ue la O6icina de Radio en Mana1ua, &ue e"a la instituci9n &ue cont"ola.a la asi1naci9n de las 6"ecuencias, cancel9 todas las 6"e0 cuencias de onda co"ta ,a"a &ue las e#iso"as t"ans#i0 tie"an unica#ente en la onda la"1a2 Po" esta "a%9n 6ue &ue los se(o"es Est"adas se !ie"on o.li1ados ce""a" la estaci9n ECOS DEL AGRE, la &ue ,o" 3a.e" sido la =nica &ue ,e"#aneci9 esta.le t"ans#itiendo du"ante #uc3os a(os, se de.e conside"a" &ue e6ecti!a#ente 6ue la P"i#e"a Radioe#iso"a de Masa-a2 A "a$% de esta "esoluci9n naci9 la nue!a 1ene"aci9n de "adiodi6usi9n en la ciudad, siendo los ,ione"os en esta nue!a #odalidad las e#iso"as de Radio Masa-a 6unda0

da ,o" el docto" don Luis Co""ea Laca-o - ,oste"io"0 #ente Radio Mine"!a, 6undada ,o" el in1enie"o don Hu#.e"to Po"ta Calde"a2 2.2.8- El Cl!9 S#c al de Masa'a" El Clu. Social de Masa-a es el clu. #as anti1uo de Bi0 ca"a1ua, 6ue 6undado a #ediados del si1lo )*, a,"o i0 #ada#ente en la d/cada de los a(os de )D:02 Cuando lo conoci#os, los salones del clu. esta.an u.i0 cados en la casa es&uine"a ,"o,iedad del se(o" don Al0 .e"to Ca."e"a, 6"ente al ,a"&ue Julio Cesa" - so."e la calle del cole1io Salesiano2 Las "e1ulaciones ad#inist"ati!as - estatutos de clu. e"an "i1u"osas - se 3ac$an cu#,li", lo &ue le i#,"i#$a cate1o0 "$a - ele1ancia, al e t"e#o &ue nin1=n socio ,od$a in1"e0 sa" a su inte"io" des,ues de las 3 de la ta"de si no esta.a !estido de saco2 El clu. e"a el cent"o de "euni9n de todos sus #ie#."os donde se cele."a.an los ,"inci,ales aconteci#ientos so0 ciales de sus socios as$ co#o cent"o de atenci9n a los a#i1os &ue !isita.an la ciudad2 En ese local estu!o du "ante #uc3os a(os 3asta &ue se !i9 o.li1ado a ce""a" te#,o"a"#ente ,o" las "a%ones &ue se e ,onen con to0 do detalle en la Anecdota Bo2 32223 del ca,$tulo Bo232 Tie#,o des,u/s, cuando ,udo a."i" sus salones nue!a0 #ente, lo 3i%o en la casa &ue ,a"a tal 6in se al&uilo a la se0 (o"a do(a Casilda Mi"anda situada en la es&uina ent"e la calle del 3os,ital - la calle Real de San Je"9ni#o, es deci" &ue &ued9 locali%ado,a t"a!/s del ,a"&ue Julio Cesa", dia1onal a la u.icaci9n ante"io" &ue ocu,a.a cuando 6u/ ce""ado2 Co#o el clu. no ten$a instalaciones ,"o,ias 6ue necesa"io ,o" di6e"entes ci"cuntancias t"aslada"lo en el tie#,o a di0

6e"entes locali%aciones, 3asta &ue en la d/cada de )*+0, se t"aslad9 a sus ,"o,ias instalaciones &ue se u.ica.an en en un a#,lio te""eno 6"ente a la la1una de Masa-a, al cos0 tado su" del entonces 3os,ital San Antonio2 El =lti#o local &ue al.e"19 al clu. antes de t"aslada"se a sus ,"o,ias instalaciones, 6ue la casa es&uine"a &ue 6u/ de don Heliodo"o Ro.leto, u.icada so."e la Calle Real de San Je"9ni#o2 En el ca,$tulo co""es,ondiente se ,od"$an cita" #uc3$si#as an/cdotas ocu""idas en el clu., so."e todo en el sal9n de Jue1o de Ca"tas, ,e"o co#o estas "esulta"$an int"acenden0 tes a te"ce"as ,e"sonas &ue no 6ue"a el 1"u,o de a#i1os &ue 6"ecuenta.a este local, &ue"e#os sola#ente #enciona" los no#."es de los a#i1os &ue con #as 6"ecuencia nos "eu0 n$a#os2 R<,ida#ente !ienen a #i #e#o"ia los no#."es de7 C3este" Bo1ue"a Cuad"a, Aa"on TucMle" Sel!a, Juan C"ec32 G!<n HuecM Plata, Mi1uel @el<%&ue%, Sal!ado" Calde"a, Te96ilo C"ec3, el P<'a"o B"enes, Jai#e Ro.leto, Julio @e0 1a, Pe,e Bo1ue"a, Al6"edo A.ud, Hu#.e"to S<nc3es A"<u%, Tito Sandino, A"naldo Pas&uie" Ro#e"o - una cantidad #a-o" de a#i1os &ue ,o" no 3ace" la"1a esta lista o#iti#os sus no#."es ,e"o &ue todos "eco"da#os 1"ata#ente2 Co#o "esultado in#ediato de los aconteci#ientos &ue cul0 #ina"on en el #es de 'ulio de )*+*, las instalaciones 6$sicas del clu. 6ue"on con6iscadas a sus due(os, los socios accio0 nistas2 En la d/cada de los a(os de )**0, en la nue!a e"a &ue inicia.a el ,a$s, las instalaciones - edi6icios del clu. 6ue"on "ecu,e"ados ,o" los socios accionista a "a$% de i#nu#e"a.les 1estiones "eali%adas2222Sola0 #ente &ue a3o"a, aun&ue son las #is#as instalaciones, el clu. -a no conse"!a su ele1ancia de anta(o2 2.2.:- El Cl!9 S#c al O9$e$#"

En la es&uina Este de la cuad"a donde se const"u-9 la G1lesia conocida ,o,ula"#ente co#o G1lesia de los E!an0 1elistas, so."e la calle de El Cal!a"io se u.ica.a el Clu. Social O."e"o, cent"o social &ue conta.a con a#,lios salones los &ue e"an #u- !isitado ,o" sus socios, ,"inci0 ,al#ente ,o" las noc3es2 Se1=n "eco"da#os, ade#<s de las 6iestas &ue cele."a.an en ocaciones es,ecial, la #a-o" at"acci9n dia"ia e"a el 'ue0 1o de .illa", ,uesto &ue conta.a con .uenas #esas tanto de ca"a#.ola co#o de ,ull2 Al ,asa" ,o" la ace"a e"a 6"ecuente !e" co#,a"ti" #u- entu0 siasta - ca.alle"osa#ente a los se(o"es C<"denas &uienes e"an unos e celentes 'o-e"os, al #aest"o Juan Ra#9n Ce,e0 da 1"an e.anista de e &uisito 1usto ,a"a el aca.ado de sus o."as, as$ co#o tantos ot"os ca.alle"os #as &ue !isita0 .an el clu., cu-os no#."es se #e esca,an de la #ente2 Este clu. 6uncion9 ,o" #uc3os a(os - si #al no "eco"da#os 6ue a 6inales de la d/cada de los a(os de )*+0 &ue ce""9 sus sus ,ue"tas ,o" "a%ones &ue i1no"a#os2 El cie""e del clu. social o."e"o 6u/ sentido ,o" toda la ciuda0 dan$a en 1ene"al ,ues tanto el cent"o social co#o todos sus socios 1o%a.an de la si#,at$a - a,"ecio de toda la sociedad2 2.2.;- El A%e)e# de Masa'a" Solo son "ecue"dos !a1os los &ue tene#os so."e este #o!i0 #iento cultu"al &ue se desa""olla.a en Masa-a, ,e"o ,o" 3a0 .e" sido uno de los ,ila"es &ue 6o"'a"on las ideas, las costu#0 ."es - &ue #antu!ie"on !i!o los #o!i#ientos cultu"ales - !a0 lo"es es,i"ituales de la ciudad, es &ue t"ae#os el "ecue"do de este #o!i#iento &ue ,o" #uc3isi#os a(os o,e"9 en Masa-a, donde se da.an cita los #e'o"es 3o#."es de la ciudad2 La#enta.le#ente, a,a"te del "ecue"do &ue se 1ua"da de la /,oca de cuando siendo ni(o #i ,ad"e asist$a a estas "eunio0

nes, no se ,udo conse1ui" in6o"#aci9n esc"ita ni !e".al de su 6undaci9n, el tie#,o &ue o,e"9, ni la 6ec3a - "a%ones ,o" las &ue se disol!i92 Sola#ente de dos as,ectos tene#os in6o"0 #aci9n &ue ,ode#os #enciona" so."e el alcance del Ateneo7 a8 0 En 'unio de )*3* la Junta Munici,al de Masa-a co#en%9 a ,"o1"a#a" la Cele."aci9n del Centena"io de ele!aci9n de Ciudad a Masa-a, to#ando ent"e ot"os acue"dos, el de solicita" al Ateneo ,"e,a"a" - o"1ani%a" unos 'ue1os 6lo"ales2 .8 0 Cuando el 1"an ,oeta - ,"$nci,e de las let"as es,a(ola !isit9 la Ciudad de Masa-a, 6u/ el Ateneo de Masa-a &uien lo coo"din9 - atendi9 al .ate2 Poste"io"#ente, #uc3os a(os des,u/s, en la d/cada de los a(os de )*:0 un 1"u,o de intelectuales de Masa-a co#en0 %a"on a "euni"se siste#<tica#ente 2 !eces ,o" se#ana de E de la ta"de a * de la noc3e en un "estau"ante conocido - u.i0 cado en las ce"can$as de la estaci9n del 6e""oca""il, ,osi.le0 #ente t"atando de i#ita" lo &ue 6u/ el Ateneo, lo1"ando 6o"0 #a" en esa o,o"tunidad una Pe(a Lite"a"ia donde se discu0 t$an te#as de Ciloso6$a, Psicolo1$a, Lite"atu"a - de Pol$tica Bacional, ,e"o esta ,e(a e"a ot"a cosa2 Este 1"u,o de cu-a di"ecti!a la con6o"#a.an los se(o"es7 Cano" Telle% Laca-o, >e"#<n B=(e% Matus, Julio Sel!a Co"te%, Ben'a#in Ro#e"o Buit"a1o - Julio Cuad"a, se 3icie0 "on lla#a" ,o" el no#."e de 4 La Le1i9n de 3o#."es sin al#a5 2.2.1<-El Me$cad# de Masa'a El #e"cado ten$a un 1"an i#,acto en el desa""ollo cotidiano de la ciudad ,uesto &ue e"a el =nico local de a.asteci#iento cent"ali%a0 do de !$!e"es as$ co#o de todo ti,o de #e"cade"$a - co#e"cio en 1ene"al, ade#<s de encont"a"se u.icado en el ,"o,io cent"o de la #is#a2 Adicional a las acti!idades ,"o,ias de Me"cado, este edi6icio con una .ella a"&uitectu"a e te"io" - con 3isto"ia de si1los, en sus tie#0

,os de anta(o ta#.i/n a-ud9 a desa""olla" la cultu"a cuando di9 al.e"1ue en el a(o de )D:3 a &ue se esta.ecie"a una #edia uni0 !e"sidad &ue o,e"9 en sus instalaciones la &ue desa,a"eci9 tie#0 ,o des,ues, &uedando en o,e"aci9n =nica#ente el #e"cado, lla0 #ado ta#.ien ,o,ula"#ente el tian1ue2 A 6inales de la d/cada de )*F0 o ,"inci,ios de la d/cada de )*:0 el #e"cado 6ue dest"uido a la #edia noc3e ,o" un !o"a% incendio &ue lo consu#i9 total#ente, &uedando en ,i/ unica#ente las ,a"e0 des de sus cuat"o costados, las &ue 6ue"on ,"ese"!adas al "econs0 t"ui"lo !a"ias d/cadas des,u/s2 Actual#ente en este local 6unciona el #e"cado de a"tesan$as2 En la L<#ina Bo2 F se #uest"a una 6oto1"a6$a del costado oeste del #e"cado to#ada a la 3o"a &ue esta.a a"diendo2 En la #is#a se a,"ecia un 1"u,o de 1ente &ue o.se".a!a el incendio as$ co#o al1unos #ue.les o estantes &ue 3a.$an sacado ,a"a sal!a"los del 6ue1o2 La 6oto 6ue to#ada unica#ente con la ilu#inaci9n &ue ,"o,o"cio0 na.a el "es,lando" de las lla#as al consu#i" el #e"cado, las &ue se ,ueden a,"ecia" ,o" la lu#inosidad del cielo so."e el edi6icio2 2.2.11-El Ba$$ # de M#) 79# El .a""io ind$1ena de Moni#.9 se locali%a en el l$#ite del .o"de su" de la ciudad de Masa-a= actual#ente tiene una ,o.laci9n su,e"io" a los cua"enta #il 3a.itantes - es el al0 #a del 6olclo" - la a"tesan$a de la ciudad - del ,a$s en 1e0 ne"al, ,o" lo &ue es #u- !isitada ,"inci,al#ente ,o" el tu0 "is#o inte"nacional2 Su ,ue.lo es #u- la.o"ioso t"a.a'ando di6e"entes clases de #ate"iales, ,"inci,al#ente ent"e ot"os, en la const"uc0 ci9n de #a"i#.as, sin 6alta" la #a"i#.a de a"co, #<sca0 "as ,a"a los .ailes t$,icos, - so."e todo la #ade"a ,a"a la con6ecci9n de toda clase de a"tesan$a2 Esta co#unidad #antiene todas las t"adiciones - !alo"es de sus ancest"os; ,"actican las di6e"entes acti!idades de los

indios C3o"ote1as - tienen su ,"o,io 1o.ie"no el cual es ad0 #inist"ado ,o" un Alcalde, auto"idad #u- "es,etada - &ue se conoce con el no#."e de Alcalde @a"a ,o" se" una !a"ita de ,alo el s$#.olo de su auto"idad, !a"ita &ue se t"as#ite de alcalde a lacalde al continua" la sucesi9n2 El ,"i#e" alcalde de !a"a del &ue se tiene conoci#iento, 6u/ el se(o" don @ital Bo"ion1ue2 Bo se ,uede 3a.la" de Masa-a sin #enciona" al a1ue""ido ,ue.lo de Moni#.9, no solo ,o" se" una 6ue"%a la.o"al i#0 ,o"tante - ,o" &ue su a"tesan$a - 6olclo" t"ascienden las 6"on0 te"as del ,a$s, sino ,"inci,al#ente ,o" &ue es un ,ue.lo &ue #antiene su identidad, sus t"adiciones, sus "aices - so."e to0 do, los !alo"es de sus ante,asados2 2.2.12-El Te$$e7#%# de Masa'a del 2<<< Aun&ue este e!ento en s$ no co""es,onde a nin1una "e#e#0 ."an%a, lo ,"esenta#os co#o un 3ito 3ist9"ico ,o" los e6ec0 tos des.astado"es &ue caus9 al ,at"i#onio 3ist9"ico de la ciudad al dest"ui" #as de *00 const"ucciones &ue co""es0 ,ond$an co#o un le1ado del ,at"i#onio de la cultu"a del ado.e, #uc3as const"ucciones 3ist9"icas de la /,oca de la 6undaci9n de la 3o- ciudad de Masa-a2 Cue al inicio de la ta"de del d$a : de Julio, co#o a la ) - 30 cuando ocu""i9 el ,"i#e" 1"an te#.lo" &ue sacudi9 la ciu0 dad sacando ala"#ados a todos sus 3a.itantes a la calle e iniciando la dest"ucci9n de #uc3as casas, ,o"&ue 6ue el d$a + de Julio al decae" la ta"de, co#o a las : - )* #inutos &ue ocu""i9 el se1undo 1"an te#.lo" &ue asest9 el 1ol,e de 1"a0 cia al cent"o de la ciudad, el &ue te"#in9 de causa" la 1"an dest"ucci9n lle!<ndose en un #o#ento .uena ,a"te de su ,at"i#onio 3ist9"ico2 Se1un la in6o"#aci9n ,u.licada en los #edios de co#unica0 ci9n ,o" el Cent"o Sis#ol91ico de GBETER, &uien les oto"0 19 la cate1o"$a de te""e#oto, el ,"i#e" sis#o tu!o su e,icen0 t"o en la La1una de A,o-o - el se1undo sis#o su e,icent"o se locali%9 en la Ciudad de Masa-a2 Se1=n la #is#a 6uente,

a#.os sis#os 6ue"on de una #a1nitud de F2* 1"ados en la escala #odi6icada de Ric3te"2 Aun&ue los te""e#otos a6ecta"on 1"an ,a"te del de,a"ta#en0 to, los #a-o"es da(os 6ue"on causados en la ,a"te cent"al de la ciudad de Masa-a donde se dest"ucci9n 6ue #a-o", es,e0 cial#ente en el <"ea co#,"endida desde 3 cuad"as su" del ,a"&ue donde se u.ica la Pa""o&uia 3asta la estaci9n del 6e0 ""oca""il2 Las ,ocas 6oto1"a6$as &ue se ,"esentan de al1unasde las edi0 6icaciones to#adas des,u/s de ocu""ido los sis#os de los d$as : - + nos #uest"an co#o &ueda"on las cont"ucciones &ue ot"o"a 6ue"an 3o1a"es de 6a#ilias 3ono"a.les - &ue son ,a"te de la 3isto"ia de la cuidad, tanto ,o" sus acciones co#o ciudadanos &ue se ,"eocu,a"on ,o" el c"eci#iento de la co0 #unidad, co#o ,o" el le1ado &ue "e,"esenta.an las const"uc0 ciones en s$, co#o ,a"te !i!a de la 3isto"ia de la ciudad2 En las L<#inas del Bo2: al Bo2)2 se ,"esentan al1unas 6oto0 1"a6$as con las &ue se &uie"e #ost"a" 1"<6ica#ente los e6ectos causados en el cent"o de la ciudad2 En la L<#ina Bo2 : se ,"esenta una 6oto1"a6$a #ost"ando los da(os causados en la ,a"te no"te de la 6ac3ada del Teat"o >on%ales2 La L<#ina Bo2 + es una 6oto1"a6$a de una casa 6"ente al Pa"0 &ue de San Je"9ni#o2 La 6oto1"a6$a de la L<#ina Bo2D #uest"a co#o se dest"u-9 en el Ba""io San Je"9ni#o 6"ente al costado este del ,a"&ue, la casa sola"ie1a de #i in6ancia cuando !isita.a a #is a.uelos #ate"nos2 En la L<#ina Bo2 * se #uest"an los da(os causados en la 6a0 c3ada de la G1lesia El Cal!a"io2 En los ,"i#e"os a(os de la d/cada de )*E0 se const"u-9 el O.elisco, u.icado 6"ente al costado no"te de la na!e ,"inci,al

de la G1lesia La Pa""o&uia2 En la L<#ina Bo2)0 se #uest"a co0 #o cola,s9 la est"uctu"a &uedando unica#ente la .ase del #is#o2 La 6oto1"a6$a de la La#ina Bo2)) #uest"a co#o &ued9 una casa u.icada so."e la calle Kela-a, a una cuad"a al su" del Teat"o >on%ales2 En la L<#ina Bo2)2 se #uest"a co#o &ued9 una casa en el Ba""io San Je"9ni#o2 En esos d$as nos encont"a.a#os en Bica"a1ua - co#o conse0 cuencia del i#,acto e#ocional &ue nos caus9 !e" el estado de la ciudad, se 3i%o un "eco""ido ,o" toda la ,a"te a6ectada ,o" los sis#os - con esta in6o"#aci9n "eco,ilada ,"e,a"a#os un 4Ma,a de Res,uesta S$s#ica del Suelo5 con el 6in de #ost"a" una #ac"o%oni6icaci9n de los e6ectos causados ,o" estos sis0 #os de.ido a la "es,uesta din<#ica del suelo en esa %ona2 Este #a,a les 6u/ co#entado - #ost"ado a !a"ios a#i1os de los cuales #uc3os se sientie"on #olestos ,o" conside"a" &ue sus ,"o,iedades ,od$an ,e"de" !alo" econ9#ico ,o" la in6o"0 #aci9n s$s#ica #ost"ada2 Pa"a e!ita" "esenti#iento de a#i1os, de los &ue no esto- #uso."ado ,a"a da"#e el lu'o de ,e"de" uno a sa.iendas, se ,"e0 6i"i9 no ,u.lica" el #a,a, ,e"o la in6o"#aci9n est< a"c3i!ada co#o ,a"te de la 3isto"ia s$s#ica de la ciudad2 Pa"a 6inali%a" este ca,$tulo &ue"e#os cita" las ,ala."as &ue ,"onuncia"a 3ace dos #il a(os el 3i'o de un 3u#ilde ca",inte0 "o de >alil/a7 2 S#l# la 3e$dad #s 0a$> l 9$es 2 / - ANECDOTAS7 /.1 - O$ -e)7

Las an/cdotas &ue se !an a conside"a" son una se"ie de di6e"en0 tes e!entos &ue en el dia"io acontece" de la sociedad de Ma0 sa-a de al1una #ane"a in6luencia"on la "utina de la !ida, #odi0 6icando de una u ot"a 6o"#a el estatus de !ida de los est"atos in!oluc"ados, del &ue 3asta esa 6ec3a 3a.$an tenido2 Son 3ec3os si#,les, al1unos de #a-o" "e,e"cusi9n ,e"o to0 dos causando al1una #odi6icaci9n en el dia"io !i!i", 6o"#ando de esa 6o"#a ,a"te de la 3isto"ia de la ciudad2 Se1uida#ente ,"etende#os ,"esenta" una se"ie de an/cdotas &ue ,o" al1una "a%9n 3an causado ,"o6undo i#,acto en nues0 t"o se" - &ue a3o"a acuden co#o "ecue"dos de la Bella E,o0 ca en &ue en esos d$as la !ida se desli%a.a t"an&uila - a,aci0 .le, con!i!iendo en a"#on$a - t"an&uilidad todos los 3a.itantes de la ciudad2 Jui%<s estos e!entos &ue acuden en nuest"o "e0 cue"do no sean los #as "ele!antes, ,e"o son ,a"te de la 3isto0 "ia de la ciudad de Masa-a &ue se de.e conse"!a"7 El o"den en &ue se ,"esentan estos 3ec3os son inde,endiente de nin1una i#,o"tancia de los #is#os ni o.edecen a nin1un o"den sea c"onol91ico o al6a./tico, si#,le#ente se ,"esentan con6o"#e el o"den en &ue acuden los "ecue"dos a nuest"a #en0 te2 Unica#ente se esco1i9 la =lti#a an/cdota ,a"a el cie""e de este ca,$tulo ,o" conside"a"lo de inte"es nacional, as$ co#o ci0 ta#os el ,ensa#iento de un ,e"sona'e t$,ico de Masa-a ,a"a ce""a" este a,a"tado, ,o" conside"a" &ue a#.as citas cont"i.u0 -en al o.'eti!o de esta ,u.licaci9n2 Pensa#iento7 El tie#,o, nuest"o =nico teso"o, &uien lo inte"6ie"e ,a"a nada, "o.a sin escale"as ni 1an%uas2 Ansel#o Se&uie"a H BacM Bu8 /.2 - Las A)?cd#%as7

2 /.2.1 0 La L!@ El?c%$ ca e) Masa'a. A 6inales de la d/cada de )*E0 o ,"inci,ios de )*F0, la ene"1$a el/ct"ica a=n e"a su#inist"ada local#ente ,o" una ,lanta de 1ene"aci9n el/ct"ica instalada det"<s del 3os,ital de la ciudad en un a#,lio edi6icio de un ,iso const"uido es,ecial#ente ,a"a al.e"1a" dos 1ene"ado0 "es con sus "es,ecti!os #oto"es de co#.usti9n, cu-os siste#a de in6"ia#iento se encont"a.a 6ue"a de la edi6i0 caci9n los &ue consist$an en una 1"ande - alta to""e de #ade"a, a #ane"a de "adiado", const"uida en el cent"o de una ,ila donde ca$a toda el a1ua &ue se utili%a.a ,a"a en6"ia" los #oto"es de""a#<ndola desde lo alto de esta to""e - "eci"cula"la nue!a#ente a t"a!/s del siste0 #a2 Esta ,lanta el/ct"ica e"a o,e"ada, #antenida - "e,a"ada ,o" el se(o" don Gsid"o Ra#i"e% &uien conta.a con un a0 -udante ,a"a tal 6in2 >"acias al e#,e(o - dedicaci9n de estas dos ,e"sonas la ciudad de Masa-a 1o%a.a aun&ue ,a"cial#ente de un se"!icio el/ct"ico, en !ista &ue dic3os #oto"es e"an .astante !ie'os2 El se"!icio ,"estado de ene"1$a el/ct"ica e"a su#inist"ado sola#ente ,o" las noc3es, tanto el alu#."ado do#icilia" co#o el alu#."ado ,=.lico - se su#inist"a.a sola#ente de las : de la ta"de a las )0 de la noc3e todos los d$as2 Sola#ente en caso de &ue 3u.ie"a al1=n aconteci#iento e t"ao"dina"io, se su#inist"a.a ene"1$a el/ct"ica en el d$a - sola#ente ,o" el "ato del aconteci#iento, casos &ue ocu""ie"on #u- ,ocas !eces du"ante el tie#,o &ue o,e"9 este se"!icio2 Pa"a a!isa" a la ciudadan$a &ue -a se ace"ca.a la 3o"a de co"ta" el se!icio el/ct"ico ,o" se" las )0 de la noc3e, se a0 costu#."a.a 3ace" un a,a19n dos !eces se1uidas, con eso la ciudadan$a sa.$a &ue se ten$an F #inutos #as de ene"1$a el/ct"ica antes del co"te de6initi!o2 As$ &ue los &ue a=n anda.an en la calle ten$an &ue a,u"a" el ,aso ,a"a

lle1a" toda!$a con lu% a su destino2 /.2.2 - P$ 7e$ Dec$e%# de E5! 3ale)c a de De!da" Ocu""i9 a 6inales de la ,"i#e"a o se1unda d/cada del si1lo LL en una 6ec3a &ue no ,ode#os ,"eci0 sa", ,e"o 6ue cuando el C9"do.a #anten$a la ,a"i0 dad de ) ,o" ) con el dola"2 El se(o" don Mi1uel Je"9ni#o Calde"a, de la ciu0 dad de Masa-a, !ecino del .a""io de San Je"9ni#o, a1"iculto" ,"inci,al#ente ca6etale"o, &uien !i!$a sin ostentaci9n - con 3u#ildad, ,o" e6ectos de sus ne1o0 cios 3a.$a sacado un ,"/sta#o en el Banco de Lon0 d"es en Mana1ua2 En esa 6ec3a ,o" ,"o.le#as eco0 n9#icos del ,a$s el 1o.ie"no tu!o &ue de!alua" la #oneda - si#ultanea#ente dec"et9 &ue cual&uie" deuda se ,od$a ,a1a" con los c9"do.as de!aluados la #is#a la cantidad adeudada co#o si la ,a"idad conti0 nua"a2 Los deudo"es del .anco se a,"esu"a"on a e6ectua" sus cancelaciones aco1i/ndose al dec"eto antes indicado2 Cuando don Mi1uel Calde"a se ,"esent9 al .anco, el 1e0 "ente &ue e"a su a#i1o le ,"e1unt9; Ud2 ta#.i/n don Mi1uelitoA a lo &ue don Mi1uel contest97 Bo, no #e !o- a aco1e" al dec"eto, !en1o al .anco a ,"e1unta" el e&ui!alente de cu<ntos c9"do.as de.o ,a1a" ,a0 "a ,ode" salda" #i deuda - de esa #ane"a 3on"a" #i co#,"o#iso ad&ui"ido cuando la #oneda esta.a a la ,a"2 /.2./ - C e$$e Te7&#$al del Cl!9 S#c al A 6inales de la d/cada de los a(os cua"enta o ,"inci,ios de los cincuenta, en una 6ec3a &ue no ,ode#os ,"ecisa" ,o" esca,a"se a nuest"os "ecue"dos, los se(o"es, docto" don Co"nelio HuecM S<lo#on, don Mi1uel @el<%&ue% ot"os socios del Clu. Social de Masa-a cu-os no#."es

se nos esca,an, ,"esenta"on a la Junta Di"ecti!a del Clu., 6o"#al solicitud ,a"a &ue les cedie"an los salones de ese cent"o social el 30 de Se,tie#."e d$a de la ,"o0 cesi9n de San Je"9ni#o, ,a"a cele."a" una 6iesta dan%an0 te en 3ono" al e celent$si#o se(o" P"esidente de la Re,=0 .lica don Anastasio So#o%a >a"c$a, d$a &ue ,o" t"adi0 ci9n el ,"esidente de la "e,=.lica de tu"no le .aila a Tata0 c3o#.ito2 Los estatutos de esa /,oca del Clu. de6in$an co#o 6ies0 tas o6iciales de ese cent"o, ent"e ot"as, los .ailes del 30 de Se,tie#."e - el 3) de Dicie#."e; "a%9n ,o" la cual la Jun0 ta Di"ecti!a del Clu. se !i9 en la o.li1aci9n de ne1a" la so0 licitud ,"esentada ,o" los socios antes indicados2 A "a$% de esta ne1ati!a, el d$a 2* de Setie#."e de ese #is0 #o a(o, d$a del to,e en Masa-a se ,"esent9 a los salones del Clu. la auto"idad co#,etente ,a"a clausu"a" el Clu.2 Mient"as estos 3ec3os ocu""$an - esta.an sellando las ,ue"0 tas, se encont"a.a tocando el ,iano el se(o" don >uille"#o S<nc3e%, el Panida S<nc3e%, &uien al da"se cuento de lo &ue acontec$a de'o de inte","eta" la ,ie%a &ue toca.a ,a"a toca" el 3i#no de la Ma"sellesa2 HLa Ma"sellesa co#o s$#.olo de la "e!oluci9n C"ancesa8 /.2.1 - El Ma$5!e@ De La Ae-a Un ciudadano #u- conocido ,o" todos, u"iundo de Masa0 -a, cu-o no#."e o#iti#os ,o" "a%ones o.!ias, &uien e"a ,oeta, esc"ito" - ,e"iodista, en sus a(os de estudiante en eu"o,a #uc3o acostu#."a.a !isita" las Ta"des del Rit%, lu0 'oso 3otel de Mad"id2 Pa"a ,ode" asisti" a esas te"tulias del 3otel, este se(o" ten$a &ue a3o""a" de su #esada de estudiante du"ante al1un tie#0 ,o ,a"a des,u/s da"se el si1uiente 1usto7 Al lle1a" al 3otel .usca.a un #ese"o conocido, le ,a1a.a una .uena ,"o,ina - le de'a.a dine"o ,a"a &ue co#,"a"a un

.uen "a#o de 6lo"es ,a"a &ue le 6ue"a ent"e1ado a /l #ien0 t"as se encont"a.a sentado en una de las #esas e te"io"es, ,e"o el #ese"o ten$a &ue cu#,li" con la "utina de sali" "eco0 ""iendo ent"e las #esas con el "a#o en la #ano diciendo a !o% en cuello7 4El Ma"&ue% De La @e1a,22El Ma"&ue% De La @e1a; a lo &ue 4el se(o"5 se le!anta.a, 3ac$a se(as, "eci.$a el "a#o, le$a la ta"'eta - lue1o .ota.a el "a#o en un .asu"e"o - se senta.a de nue!o en su #esa52 /.2.4 - I)c#$&#$ac () de M s%e$ H!ecB c#7# D#c%#$ Miste" HuecM, un ciudadano de o"i1en ale#<n lle1o a "adi0 ca"se a Bica"a1ua en una 6ec3a &ue no ,ode#os ,"ecisa", ,e"o s$ ,ode#os indica" &ue 6und9 una 6a#ilia de 1"an ,"es0 ti1io en la sociedad nica"a1uense, cu-os 3i'os ocu,a"on ,uestos "ele!antes - &ue sus actuaciones 6ue"on ci#e"as, de "es,eto - 1u$as de la sociedad Bica"a1uense en todos sus ni!eles2 Cuando el se(o" HuecM, &uien se1=n dec$a ,"o6esa.a la ,"o6esi9n de #/dico en su ,a$s de o"i1en, &uiso inco",o0 "a"se a la Uni!e"sidad &ue en esa /,oca o,e"a.a en la ciudad de >"anada, con la 6inalidad de e'e"ce" la #edici0 na en Bica"a1ua, ten$a &ue cu#,li" ent"e ot"os "e&uisitos, el de ,"esenta" un e a#en de su6iciencia ante un t"i.unal de esa casa de estudios2 Una !e% 6i'ada ,o" in6luencias ,ol$ticas la 6ec3a - 3o"a ,a0 "a el e a#en de #iste" HuecM, /ste se ,"esenta a la Uni0 !e"sidad a la 3o"a indicada ante el t"i.unal uni!e"sita"io &ue e"a ,"ecidido ,o" el docto" don Juan Jos/ Ma"tine%, 6a#o0 so #/dico >"anadino, cated"<tico de la Cacultad de Medi0 cina de esa Uni!e"sidad, el &ue 1o%a.a de 1"an ,"esti1io co#o ,"o6esional tanto en >"anada co#o en todo Bica"a0 1ua2 Se inicia el e a#en - en el cu"so del #is#o el docto" Ma"0 tine% 6o"#ula una ,"e1unta al sustentante solicit<ndole su

dia1n9stico ,a"a un ,aciente &ue lo !isita "e&ui"iendo sus se"!icios ,"o6esionales ,a"a un dete"#inado dolo" en el a.do#en del &ue est< ,adeciendo2 El sustentante, el se(o" HuecM &uien es #u- inteli1ente - so0 ."e todo #u- astuto contesta7 4&ue des,ues de ,al,a" al ,a0 ciente, de e a#ina"lo 6$sica#ente - ,"e1unta"le so."e las ,o0 si.les causas &ue ,udie"an se" el o"i1en del #alesta", le di"$a al ,aciente &ue /l no tiene ca,acidad ,a"a cu"a"lo ,e"o le "e02 co#enda"$a - de 3ec3o &ue lo "e#iti"$a de in#ediato donde el ."illante - e celente #/dico el D"2 don Juan Jos/ Ma"tine% &uien es una e#inencia - &ue conside"a es el =nico #/dico &ue lo ,uede cu"a"5 G1no"a#os &ue decenlace tu!o co#o "esultado el e a#en, ,e"o tie#,o des,ues #iste" HuecM ten$a instalada su ,"o0 ,ia 6a"#acia - todo el ,ue.lo le lla#a.a docto"2 /.2.6 - Asce)s# del D#c%#$ Ma)!el Z!$ %a El docto" don Manuel Ku"ita de una inteli1encia ,"ecla"a, Ma0 sa-a le1$ti#o, so."ino de una 1"an educacado"a de #u- 1"ato "ecue"do do(a Ma"1a"ita Ku"ita; en sus tie#,os de estudiante en la 6acultad de le-es de la Uni!e"sidad Bacional, ,"ota1oni0 %9 un acto te#e"a"io en la ,la%a de San Se.asti<n de Masa-a 6"ente al cole1io Salesiano, acto &ue ca#.i9 "adical#ente su destino7 En un #it$n ,olitico &ue se 3a.$a o"1ani%ado ,a"a el >"al2 don Anastasio So#o%a >a"c$a &uien e"a ,"esidente de la "e,=.lica en esa /,oca - &ue anda.a en ,"o,a1anda .us0 cando su "eeleccci9n, las auto"idades del ,a"tido ten$an una a1enda de o"ado"es ,a"a tal 6in en el cual el >"al2 So0 #o%a i.a 3a ce""a" con un discu"so ,ol$tico #a1istal2 Estando todo ,"e,a"ado - con la ,"esencia del >"al2 So0 #osa, al da" inicio el acto, so","esi!a#ente - sin se" #ie#0 ."o o"ado", el estudiante Manuel Ku"ita so","esi!a#ente de un salto se su.e al est"ado, to#a el #ic"96ono - di"i0 1i/ndose a la concu""encia ,e"o se(alando di"ecta#ente

al >"al2 So#o%a inicia su discu"so diciendo7 4 ese asesino, ese lad"9n, ese dictado"5 - ante el estu,o" &ue estas ,ala0 ."as causan - al !e" el estudiante Ku"ita &ue los a1entes de la se1u"idad del ,"esidente -a se ace"can ,a"a a""esta"0 lo, contin=a con su discu"so diciendo 4 &ue es lo &ue dicen sus ene#i1os ,ol$ticos, es en "ealidad el >"al So#o%a el sal!ado" de Bica"a1ua, es la =nica es,e"an%a &ue tiene el ,ue.lo - el ,a$s en 1ene"al ,a"a ,ode" ,"o1"esa"2225 3acien0 do de su discu"so una !e"dade"a 'o-a de est"ate1ia lite"a"ia de1"ad<ndolo ,"i#e"o - lue1o ensals<ndolo, en1"andeci/n0 dolo - su.i/ndolo a ni!eles de 1"an estadista - =nica solu0 ci9n ,a"a la ,a%, ,"o1"eso - .ienesta" del ,a$s2 Al da"se cuenta el 1ene"al del 1"an i#,acto - .ene6icio de a&uel discu"so ,a"a su causa, da o"den de &ue lo de'en se0 1ui" con su inte"!enci9n, ta#.i/n &ue lo lle!en co#o in!ita0 do a su o6icina al si1uiente d$a ,a"a conoce"lo - en ese #o0 #ento lo no#."a co#o sec"eta"io del ,"esidente2 Manuel Ku"ita 6u/ el 3o#."e de con6ian%a - de 1"an a-uda al 1ene"al So#o%a >a"c$a, /l le ,"e,a"a.a los discu"sos ,o0 l$ticos #as di6$ciles - co#,le'os2 Continu9 con sus estudios de le-es 1"adu<ndose de a.o1a0 do en la Uni!e"sidad de Bica"a1ua - lle19 a ocu,a" 1"an0 des ,osiciones en el 1o.ie"no, lle1ando a se" e#.a'ado" de Bica"a1ua en Es,a(a2 /.2.8 - L#s C($d#9as del Me$cad# Antes de &ue el Me"cado de Masa-a se incendia"a - tu!ie"a &ue t"aslada"se del cent"o de la ciudad donde ten$a su edi6icio centena"io a su actual u.icaci9n, el co#e"cio de co#idas ,"e0 ,a"adas, "e6"escos, ca"nes - ot"as acti!idades si#ila"es los &ue e"an atendidos ,o" las de,endientas con sus delantales con sus 1"andes .olsas donde ec3a.an el dine"o con las #is#as #anos &ue des,ac3a.an - a la !e% da.an !uelto, todos los .illetes, so0 ."e todo los de un c9"do.a, los &ue lle1a"on a lla#a"los c3anc3e"os ,o" esta" sucios - llenos de 1"asa ,o" ese #ano0 s/o, se !ol!i9 desa1"ada.le el "eci.i"los - #ane'a"los en de0

te"#inadas t"ansacciones2 Po" esa /,oca t"a.a'a.a co#o ca'e"o en el Banco Bacional el se(o" don Ale'and"o Bo1ue"a, &uien 6u/ ,oste"io"#ente un i#,o"tante 3o#."e de ne1ocios, ,"inci,al#ente en la co#,"a0 !enta de ,ied"as ,"eciosas, a"t$culos de 'o-as - al3a'as2 Cuando el se(o" Bo1ue"a t"a.a'a.a en el .anco, ,"inci,al0 #ente los d$as lunes - !ie"nes ocu""$an el 1"ueso de los de,90 sitos de los co#e"ciantes del #e"cado los &ue 1ene"al#ente el 1"ueso de los .illetes a de,osita" consist$an en .illetes de la deno#inaci9n de un c9"do.a, los &ue ,ose$an las ca"acte"$s0 tic!as desc"itas ante"io"#ente2 Ante esta ci"cuntancia - ,a"a e!ita"se tene" &ue conta" ese ti,o de dine"o, se le ocu""i9 a al1uno de los ca'e"os la ."illante idea de ,"o,one" al 1e"ente del .anco &ue se esta.lecie"a la no"#a de &ue los de,9sitos de ese ti,o de .illetes se "eci.ie"an ,esa0 dos H,o" li."a8 - no contados2 /.2.: - H#)#$a9 l dad P$#Ces #)al Don Co"nelio HuecM S<lo#on consi1ui9 una .eca ,a"a estu0 dia" #edicina en la uni!e"sidad de Me ico HUBAM8 ,a"a el 3i'o de a#i1o #u- alle1ado a /l2 En esa /,oca la titula" del #iniste"io de educaci9n ,=.lica e"a la docto"a do(a Ol1a B=(e% de Sa.allos2 Cuando la ,a,ele"$a - solicitud lle19 al esc"ito"io de la #inis0 t"o ,a"a su auto"i%aci9n, la docto"a B=(e% al da"se cuenta &ue el .ene6icia"io de la .eca e"a un 6a#ilia" #u- ce"cano de ella, &ue e"a un so."ino, desauto"i%9 el destino de la .eca oto"1<ndola a ot"a ,e"sona, la &ue 6u/ seleccionada de la lista de los as,i0 "antes &ue en su o,o"tunidad 3a.ian concu"sado, ,"esentado su solicitud - atestados2 /.2.; - EDce)%$ c dad Reci/n lle1ado de estudia" de Eu"o,a el se(o" &ue se 3ac$a lla#a" Ma"&u/% De La @e1a, citado en la an/cdota 3222E8,

acostu#."a.a ,o" las ta"des de cie"tos do#in1os, !esti"se de C"ac - c3iste"a - sali" a ,asea" ,o" toda la ciudad de Ma0 sa-a en una .e"lina de su ,"o,iedad, la &ue e"a ti"ada ,o" un ca.allo "eco""iendo las ,ol!osas calles de la ciudad -a &ue 3a.Nan #u- ,ocas calles ,a!i#entadas en esa /,oca2 /.2.1<0 El Pa) de las +! lle)es Masa-a, una ciudad t"an&uila cu-a ,o.laci9n es #uindust"iosa ,e"o &ue en a&uella /,oca, a ,"inci,ios de la se1unda #itad del si1lo LL, toda su ,"oduc0 ci9n se con6ecciona.a de #ane"a a"tesanal2 So."e la calle Kela-a, co#o a unos )00 #et"os al su" del teat"o >on%<le% !i!ia una 6a#ilia de a,ellido >ui0 ll/n, e"an !a"ias se(o"as !ie'ecitas, &ue ten$an una ,a0 nade"$a donde 6a."ica.an un ,an al estilo del .o0 llo del ,an 6"anc/s, ,e"o /ste e"a #u- di6e"ente en su sa.o" - calidad2 Este ,an se le conoc$a con el no#."e de 4Pan de las >uillenes52 Ade#<s de ,osee" ca"acte"$sticas &ue lo 3ac$an #ues,ecial, se ,uede deci" &ue e"a =nico en su 1/ne"o de #ane"a tal de &ue en nin1uno de todos los ,aises &ue se 3an !isitado nunca se lo1"9 conse1i" este ti,o de ,an2 El caso es &ue estas se(o"as 6ue"on #u- celosas con la "eceta ,a"a la 6a."icaci9n de este ,an - aun&ue #u0 c3as ,e"sonas &uisie"on co#,"a" la "eceta, ellas nunca &uisie"on !ende"la, ,"e6i"i/ndo lle!a"se a la tu#.a el sec"eto de co#o se 6a."ica.a este ,an tan delicioso, es,ecial#ente ,a"a el desa-uno2 Muc3as ,anade"$as - e ,e"tos ,anade"os en Bica"a0 1ua 3an t"atado de 3ace" este ,an de la >uillenes, ,e"o nunca lo 3an lo1"ado2 Actual#ente, en "ealidad, en el a(o 2000 en la ciudad de La Conce,ci9n HLa Conc3a8 del de,a"ta#ento de

Masa-a ,"oducen un ,an &ue es conocido con el no#0 ."e de 4Pan del Pue.lo5, el &ue es un "e#edo de lo &ue 6ue el ,an de las >uillenes ,e"o &ue est< #u- le'os si0 &uie"a de conside"a"se &ue es ,a"ecido2 /.2.11- L#s C#c0es e) Masa'a E clu-endo la ciudad de Mana1ua, el t"ans,o"te t"adi0 cional dent"o de las ciudades de Bica"a1ua sie#,"e lo 3a constituido el 4Coc3e5 ti"ado ,o" ca.allos lo cual se conside"a co#o una t"adici9n - 6o"#a ,a"te del 6olclo" local2 En la L<#ina Bo2)3 se ,"esenta la 6oto1"a6$a de un coc3e #ost"ado o1ullosa#ente ,o" su ,"o,ieta"io - conducto" don Rolando Ma"$n O."e19n2 Esta 6oto 6u/ su#inist"ada ,o" su 3i'a do(a Al#a Ma"$n2 Du"ante toda su 3isto"ia el coc3e 3a tenido - a=n tiene di0 6e"entes usos en todos los ni!eles de la sociedad7 Muc3as ,e"sonas lo utili%an ,a"a sali" a da" un ,aseo ,o" la ciudad, ot"as co#o t"ans,o"te de t"a.a'o ,e"o lo cl<0 sico du"ante todo el tie#,o, el coc3e lo 3an utili%ado los docto"es en #edicina ,a"a sus !isitas a do#icilio ,a"a atende" sus ,acientes2 Pode#os cita" ent"e los #/dicos #as co#notados utili%ando este ti,o de t"ans,o"te, al D"2 don Hu#.e"to Al!a"ado @<s0 &ue% &uien utili%a.a ,e"#anente#ente el coc3e conducido ,o" el se(o" don Cede"ico Cisne"os, al D"2 don He"n<n Ja"0 &uin, &uien utili%a.a indistinta#ente los coc3es conducidos ,o" los se(o"es don Euse.io Cisne"os, o el coc3e conduci0 do ,o" don Luis o el coc3e conducido ,o" el se(o" Pic3ica, todos estos au"i1as e"an unos ,e"6ectos ca.alle"os, as$ co#o #u0 c3os coc3e"os #as cu-a lista se"$a inte"#ina.le, todos #u"es,etuosos, los &ue di1ni6ica.an - se sent$an o"1ullosos de e'e"ce" el o6icio de conducto" de coc3e, ,uesto &ue todos ellos ,usie"on #u- en alto el t"a.a'o de se" Au"i1a2 Es inte"esante 3ace" nota" &ue en la d/cada de los a(os de

)*E0 la #a-o"$a, sino todos estos coc3es, est"uctu"a #et<lica, "eso"tes, e'es, "uedas, - de#<s ele#entos #et<licos, 6ue"on const"uidos en Masa-a ,o" el 3e""e"o don To(o Calde"a &uien ten$a su 3e""e"$a en la casa es&uine"a 6"ente al costado este de la G1lesia de San Je"9ni0 #o2 Los ,"inci,ales e&ui,os con &ue conta.a ,a"a "eali%a" su t"a.a'o consist$an ,"inci,al#ente de una 1"an 6"a1ua #a0 nual con 6uelle de lona, un 1"an -un&ue, un 1"an "eci,iente #et<lico con a1ua ,a"a te#,la" los "eso"tes - co#o 3e""a0 #ientas, #a%os, tena%as - ot"as a6ines al t"a.a'o2 Pa"a "eali%a" su t"a.a'o conta.a =nica#ente con un a-u0 dante2 G1no"a#os &uien le 3ac$a el t"a.a'o de ca",inte"$a - ta,i%ado de los asientos - tolda2 /.2.12- El Al9a l se#$ O$%e-a Una de las tantas ,e"sonas &ue 3a.ita.an en Masa-a &ue #e"ece se" #encionada ,o" sus calidades co#o ,e"sona - dedicaci9n al t"a.a'o, cu-o o6icio e"a el de al.a(il, o6i0 cio &ue "eali%a.a con #uc3a con di1nidad - calidad2 Cuando conoci#os a este ,e"sona'e, sie#,"e !i#os &ue !est$a de i#,eca.le t"a'e .lanco .ien al#idonado, de t"a0 to #u- a6a.le, "es,etuoso - #u- educado, e"a de .a'a estatu"a, del1ado - de colo" oscu"o .astante su.ido2 Su no#."e no acude a nuest"o "ecue"do, ,e"o ,o" "e6e"en0 cias de ,e"sonas de la /,oca &ue lo conocie"on ase1u"an &ue e"a de a,ellido O"te1a2 El se(o" O"te1a, &uien co#o al.a(il e"a #u- coti%ado ,o" todos los ni!eles de los 3a.itantes de Masa-a, e"a conoci0 do ,o,ula"#ente con el no#."e de 4Lec3e.u""a52 Cita#os este so."eno#."e no con el <ni#o de i""es,eta" al se(o" O"te1a, sino &ue es la =nica "e6e"encia &ue tene#os ,a"a u.ica"lo2 Jue"e#os destaca" en esta an/cdota &ue es inde,endien0 te &ue ti,o de acti!idad desa""olle una ,e"sona ,a"a &ue la #is#a no 1ua"de en todo #o#ento la co#,ostu"a co#o

ca.alle"o - de ,"esentaci9n ,e"sonal co#o 6ue la l$nea en todo #o#ento del se(o" O"te1a, ,ese al ti,o de t"a.a'o &ue /l sol$a desa""olla"2 /.2.1/- El C#7&#s %#$ D#) AleEa)d$# Ae-a Ma%!s El insi1ne e in#o"tal co#,osito" - #=sico Masa-/s, don Ale'and"o @e1a Matus e"a #u- a#i1o del se(o" don C"an0 cisco L9,e%= ,"o,ieta"io de la Cantina Panc3o L9,e%. La #a-o"$a de las noc3es en 3o"as a!an%adas le 1usta.a !i0 sita" la cantina - ,asa" un a1"ada.le "ato de .o3e#ia co#o todo .uen a"tista2 Una noc3e, .astante a!an%ada la 3o"a, al lle1a" a la cantina se encuent"a &ue esta.a ce""ada, ,e"o co#o e"a .uen a#i0 1o del ,"o,ieta"io e#,e%9 a 1ol,ea" la ,ue"ta - al 6inal lla0 #a.a ,o" su no#."e a Panc3o, 4Panc3o a."i#e &ue so- -o Ale'and"o52 Al 6inal le a."i9 la ,ue"ta una #u'e" !ie'a - al ent"a", el co#0 ,osito" don Ale'and"o @e1a Matus se to,a de 6"ente con un ataud, e"a el 6/"et"o de su a#i1o Panc3o L9,e% &ue esa ta"de 3a.$a #ue"to - &ue @e1a Matus no se 3a.$a ente"ado2 Cue tanta la so","esa - so."e todo el dolo" &ue le caus9 a&uel aconteci#iento, &ue le ins,i"9 tan ,"o6unda#ente &ue co#,uso su 6a#osa Ma"c3a C=ne."e 4Panc3o L9,e%52 Esta #a"c3a es conside"ada tan ,"o6unda &ue 3a sido inte"0 ,"etada en 1"andes e!entos tanto en Gn1late""a co#o en #u0 c3os ,aises eu"o,eos2 Este es el o"i1en de ,o"&ue una #a"c3a tan 6a#osa tiene el no#."e de 4 Panc3o L9,e% 4 /.2.110 El F! c # al Pad$e *$a)c sc# A$a)da E"a #u- te#,"ano de la #a(ana cuando una al1a"a.$a ,"o0 ducida ,o" un #ont9n de 1ente toda al.o"otada se 3a.$a

con1"e1ado 6"ente a la ,ue"ta de la casa cu"al de la G1lesia de San Ju<n 1"itando - e i1iendo &ue salie"a el "e!e"endo ,ad"e don C"ancisco A"anda, &uien e"a el ,<""oco de la i1lesia2 E"a uno de esos d$as des,u/s de los sucesos &ue cul#ina0 "on el )* de Julio del a(o de )*+*, cuando esta.an de #o0 da Los Juicios Po,ula"es ,a"a 'u%1a" a las ,e"sonas2 El ,ad"e A"anda 3a.$a sido Ca,ell<n del E'e"cito - >ua"dia Bacional, "a%on ,o" la cual s,os,ec3a#os &ue i.a a se" 'us0 1ado 'unto con ot"a ,e"sona de la cual no tene#os su no#0 ."e2 Ante tal al.o"oto sali9 el ,ad"e todo ,"esu"oso - tal!e% 3asta asustado, a !e" &ue esta.a ,asando2 Una !e% a6ue"a - ante el ,o,ulac3o, /ste inicia se1un nos cuentan ,e"sonas &ue ,"e0 sencia"on a&uel aconteci#iento, una se"ie de acusaciones 3asta insultos cont"a a&uellos dos acusados2 Des,u/s de #uc3os 1"itos acalo"ados - a#ena%as ,o" ,a"te de la #uc3edu#."e, sale un !e"edicto en el cual son cul,a0 .les - #e"ecedo"es de la ,ena de #ue"te, la cual e"a costu#0 ."e a,lica"se acto se1uido2 Cuando la #uc3edu#."e decide to#a" a los sentenciados ,a0 "a &ue los enca"1ados de a,lica" la sentencia ,"ocedie"an, su0 cede al1o ins9lito, inc"ei.le, 6ue"a del co#,o"ta#iento usual, el enca"1ado del 1"u,o o"dena a la #uc3edu#."e dis,e"sa"se, de'a en li.e"tad a los acusados - se "eti"a con sus su.alte"nos2 El ,ad"e A"anda, ,ienso &ue todo asustado ,o" lo ocu""ido, se di"i1e a la i1lesia - cele."a la Santa Misa2 Dada las ci"cunstancia, conside"a#os ,"ocedente cita" a&ui la c/le."e 6"ase &ue ,"onuncia"a en su o,o"tunidad el 1"an 6il9so0 6o "o#ano S/neca 3ace casi 2000 a(os, cuando di'o7 4 Las 7asas s#) !) a) 7al c#) el 5!e )# se &!ede $a@#)a$ 2.

/.2.14- A$$es%# al D$. Ma$ # P#$%a ' L c. A c%#$ P?$e@ E"an co#o las cinco - t"einta de la ta"de cuando lle1a"on a la &uinta en Bindi"$ donde esta.an !i!iendo con su 6a0 #ilia el Lic2 @icto" P/"e% - el D"2 Ma"io Po"ta C2, los &ue !en$an de co#,"a" !$!e"es en el su,e"#e"cado La Colo0 nia en Mana1ua un d$a del #es de 'ulio de )*+* Hd$a lla0 #ado del "e,lie1e82 Bo 3a.$an ,asado cinco #inutos cuando se a,a"ece en la casa de #ilicianos 6ue"te#ente a"#ados .uscando al D"2 Ma"io Po"ta - al Lic2 @icto" P/"e% ,a"a lle!<"selos - co#o e6ecti!a#ente lo 3icie"on, a un lu1a" adent"o de Bindi"$ don0 de esta.a "eunido su co#ando Du"ante la ca#inata ,o" dent"o de los sende"os 3asta lle1a" al lu1a" de destino, don @icto" P/"e% se lle!a.a una 3a.la0 de"a - "ecla#ando en cont"a de sus ca,to"es ,o" lo &ue es0 ta.an 3aci/ndoles, 3asta el e t"e#o &ue uno de los #ilicia0 nos se !i9 o.li1ado adis,a"a" su a"#a ,a"a &ue se calla"a don @icto", con lo &ue se cal#9 un ,oco2 Du"ante todo el tie#,o ante"io", don Ma"io lo i.a callando - 3aci/ndole !e" &ue su ,osici9n &ue 3a.$a to#ado solo e#0 ,eo"a.a la situaci9n de a#.os, ,ues co""$an el "ies1o de su0 6"i" en cual&uie" #o#ento una 6atal "e,"esalia2 Cuando lle1a"on al destino donde se encont"a.a el co#ando - 6ue"on "eci.idos ,o" el 'e6e del #is#o, don @icto" si1ui9 3a0 .lando - "ecla#ando, so."e todo al "econoce" &ue el 'e6e e"a uno de sus e alu#nos del Cole1io Cent"o A#/"ica, sin e#0 .a"1o lo 3icie"on calla" - los tu!ie"on du"ante !a"ias 3o"as en un 6ue"te inte""o1ato"io2 Al 6inal, des,u/s de #edia noc3e los solta"on - de'a"on i"2 El "e1"eso a su casa 6u/ todo una odisea ,o" los "ies1os de anda" a esas 3o"as en la calles o !e"edas cuando esta.an en ,lena 1ue""a2 Cuando lle1a"on a su casa 6ue todo un i#,acto e#o0 cional ,uesto &ue todos, 6a#ilia"es - a#istades c"e$an &ue nun0 ca #as los i.an a !ol!e" a !e" con !ida2

/.2.16- O9se$3a%#$ # As%$#)(7 c# e) Masa'a A ,"inci,ios de la d/cada de )*:0 3a.$a en Masa-a un 1"u,o de estudiosos - a6icionados a la ast"ono#$a, con6o"#ado ,"in0 ci,al#ente ,o" el Di"ecto" del Gnstituto Bacional de Masa-a, docto" don Ca"los @e1a Bola(os, el docto" Ce"nando @e1a @e"1a"a, el auto" de este li."o - ot"os #as2 En esa e,oca, el se(o" don Ca"los Me#."e(o, ,"o,ieta"io de la 6inca La Ba""anca u.icada en Bindi"$ - a la o"illa de la La1u0 na de Masa-a, don9 en esc"itu"a ,=.lica ,o" 1estiones del D"2 don Hu#.e"to Po"ta Sande"s, un ce""ito dent"o de su ,"o,ie0 dad con todo - de"ec3o de ,aso, ,a"a &ue se const"u-e"a el "es,ecti!o ca#ino las instalaciones ,a"a el esta.leci#iento de un O.se"!ato"io Ast"on9#ico2 El docto" don Ca"los HuecM en su calidad de Minist"o de Ha0 cienda se inte"es9 en el ,"o-ecto - don9 al Gnstituto de Masa0 -a un telesco,io ,"o6esional del ti,o "e6"acto" con un o.'eti!o oc3o ,ul1adas, con sus "es,ecti!os adita#entos 9,ticos &ue ,e"#itie"an 3ace" estudios con cie"to ni!el de se"iedad2 Gnicial#ente el telesco,io se instal9 en la te""a%a del Gnstituto donde se const"u-9 ,"o!isional#ente una caseta con tec3o co0 ""edi%o ,a"a #ient"as se const"u$n las instalaciones de6initi!as en el te""eno &ue ,a"a tal 6in 3a.$a donado el se(o" Me#0 ."e(o2 La#enta.le#ente la const"ucci9n de las instalaciones de6initi!as nunca se lle1a"on a "eali%a", siendo una de las cau0 sas &ue in6lu-e"on, 6ue"on las nue!as condiciones de !ida &ue -a e#,e%a.an a senti"se, so."e todo en %onas des3a.itadas2 /.2.18- B#79e$#s de Masa'a Cue a #ediados de la d/cada de )*F0, si los "ecue"dos no nos 3acen una #ala 'u1ada, cuando se des,e"t9 en Masa-a el entu0 sias#o de 6o"#a" un cue",o de .o#.e"os &ue atendie"a las ne0 cesidades de la ciudad2 El #as entusiasta - 3asta c"eo &ue 6u/ el ,"o#oto" de la idea,

6ue el docto" don Osca" P/"e% Bo1ue"a, &uien lo1"9 "euni" un ,e&ue(o 1"u,o de ,e"sonas &ue 6o"#a"on el inci,iente cue",o de .o#.e"os, consi1uiendo con el Cue",o de Bo#.e"os de Mana1ua un e&ui,o "udi#enta"io .<sico - so."e todo lo1"9 &ue les ,"o,o"ciona"an ent"ena#iento a todo el 1"u,o0 @a"ios #eses des,u/s de "eci.i" ent"ena#iento de los e ,e"tos del Bene#/"ito Cue",o de Bo#.e"os de Ma0 na1ua, &uienes se ,"eocu,a"on ,o" da"le una .uena 6o"0 #aci9n al 1"u,o de Masa-a, se conside"9 &ue -a esta0 .an ,"e,a"ados ,a"a atende" los casos si#,le de incen0 dio &ue se ,udie"an ,"esenta" en la ciudad de Masa-a2 A "a$% de la 6inali%aci9n de su ent"ena#iento, el Cue",o de Bo#.e"os de Masa-a &uiso ,"actica" - da" una ,e0 &ue(a de#ost"aci9n de co#o actua.an - conoce" el tie#,o de "es,uesta de su unidad en un caso de e#e"0 1encia, ,a"a lo cual ,"e,a"a"on en un costado del ,a"0 &ue Julio C/sa", la si#ulaci9n de una casa const"uda de "i,ios de #ade"a a#ontonada, la &ue i.an a incendia"2 La de#ost"aci9n la ,"o1"a#a"on #as o #enos ,a"a las siete de la noc3e, ,a"a lo &ue 3icie"on una in!itaci9n ,o" ,a"lantes a toda la ciudadan$a H,o" lo #enos los !ecinos8 ,a"a &ue ,"esencia"an la de#ost"aci9n2 Los Bo#.e"os con su e&ui,o se u.ica"on en una es&uina del ,a"&ue, ,e"o a la 3o"a del incendio i.an a da" la !uelta a la #an0 %ana del ,a"&ue ,a"a si#ula" un "eco""ido de t"ans,o"ta0 ci9n co#o si 6ue"a una e#e"1encia "eal Se inicia la de#ost"aci9n ,e1ando 6ue1o a los "i,ios &ue si#ula.an la casa, los .o#.e"os co""en al ca""o e inician la !uelta a la #an%ana ,a"a lle1a" al sitio del desast"e, con la #ala sue"te ,a"a la de#ost"aci9n, &ue cuando lle1a"on al sitio ,a"a a,a1a" el incendio, -a la casa se 3a.$a consu0 #ido total#ente ,o" las lla#as2 As$ se inici9 el Bene#/"ito Cue",o de Bo#.e"os de la ciu0 dad de Masa-a2

/.2.1:- La +$ %e$Ga de Masa'a La G1lesia Cat9lica cele."a en todo el #undo el d$a D de Dicie#0 ."e el d$a de la 4Gn#aculada Conce,ci9n5 de la @i"1en Ma"$a, ,e"o Bica"a1ua ade#<s de cele."a" ese d$a en co#union con su G1lesia, ta#.ien es el =nico ,a$s del #undo donde se cele."a el d$a + de Dicie#."e en todo el ,a$s, el d$a de la Pu"$si#a= cele0 ."aci9n ,o,ula" conocida con el no#."e de 4La >"ite"$a5 - con0 siste en &ue la #a-o"$a de las casas e i1lesias ,"e,a"an un alta" donde desde el 6inal de la ta"de 3asta altas 3o"as de la noc3e, las ,e"sonas la !isitan salud<ndola con las 6"ases 4Jui/n causa tanta ale1"$a5 - el "esto del 1"u,o contesta 4 La conce,ci9n de Ma"$a5 acto se1uido "eali%a el 1"u,o un ."e!e "e%o a la !i"1en Ma"$a aco#,a(ados con cantos de la Pu"$si#a2 El due(o de la casa donde se cele."a la >"ite"$a "e,a"te dulces - 1olosinas t$,icas de la Pu"$si#a a todos los asistentes, ent"e las &ue destaca.an ,"in0 ci,al#ente7 La Ca'eta Be1"a, El A-ote en Miel, El Li#9n Dulce con su "es,ecti!a .ande"illa 3ec3a de ,a,el de c3ina .ien cala0 do - usando co#o asta una !a"illa de coco la &ue se ensa"ta.a en el li#9n, Los Al6a'o"es de ,inol2 En la L<#ina Bo2)E se #uest"a un alta" 6oto1"a6iado al a%a" de uno de tantos alta"es a la Pu"$si#a, el &ue "e6le'a la sencillae de!oci9n2 En lo ,e"sonal conside"a#os &ue el #as .ello de los cantos a la Pu"$si#a es a&uel &ue co#ien%a7 4 Adios Reina del cielo, #ad"e del Sal!ado", adios o #ad"e #$a, adios, adios, adios5 En Masa-a sie#,"e se cele."9 con 1"an entusias#o - ale1"$a en la #a-o"$a de las casas se ,"e,a"a.a un alta" donde se cele0 ."a.a esta 6esti!idad2 >ene"al#ente se inicia.a en al1unos alta0 "es a."iendo desde las cinco - #edia de la ta"de, siendo una costu#."e #u- a""ai1ada la de dis,a"a" !a"ios cu3etes al te"#i0 na" de a""e1la" el alta" - ,oco tie#,o antes de a."i" al ,=.lico la >"ite"$a, con el o.'eto de anuncia" la u.icaci9n - ,"9 i#a a,e"tu"a del alta"2

Todos los a(os a eso de las seis - #inutos de la ta"de sal$a un 1"u,o #u- ale1"e - ani#ado &ue e"a o"1ani%ado - ,"ecedido ,o" don Alcides >uti/""e% Ba""eto, &uien ,"e6e"$a anda" a ,i/ ,o" el cent"o de la calle, lle!ando dos 1"andes sal!e&ues, uno e"a ,a"a ec3a" toda la "e,a"tici9n - en el ot"o, el #as 1"ande, lo lle!a.a lleno de todo ti,o de ,9l!o"a la &ue i.a &ue#ando a lo la"1o de todo el "eco""ido ,o" la ciudad donde anda.a 41"itando la Pu"$si#a5 Co#o a las die% de la noc3e lo #as ta"de, don Alcides se se0 ,a"a.a del 1"u,o - se "eti"a.a a su 3o1a" a descansa" - es,e0 "a" el ,"9 i#o a(o ,a"a "e,eti" de i1ual #ane"a su t"adici9n2 /.2.1;- P #)e$#s del %!$ s7# e) Masa'a. A 6inales de la d/cada de )*F0, cuando en Bica"a1ua no se ten$a el conce,to de lo &ue e"a el tu"is#o - #enos in6"aest"uc0 tu"a al1una ,a"a ,"o#o!e" - at"ae"lo, as$ co#o ta#,oco se conta.a con una instituci9n o6icial &ue "e1ula"a esta inci0 ,iente acti!idad teni/ndose tanta 3isto"ia, 6ina - !a"iada a"tesa0 n$a en Masa-a, as$ co#o .ellos ,aisa'es - ,a"a'es co#o la La0 1unas - La1os, @olcanes con sus 6u#a"olas, una e 3u.e"ante !e1etaci9n - 1"an !a"iedad de ani#ales2 Po" esa 6ec3a se inte"esa"on de #utuo ,"o,io desa""olla" al1u0 na 6o"#a de tu"is#o, ,a"a lo cual le dedica"on casi todo su tie#,o, sus ,"o,ios "ecu"sos - 3asta descuidando sus acti!i0 dades - o.li1aciones, los se(o"es, el docto" don Hu#.e"to Po"ta Sande"s - se(o" don Ru6ino B"a!o, &uienes se dedica0 "on en cue",o, al#a - co"a%9n a desa""olla" ,"inci,al#ente ,a"a Masa-a, di6e"entes o."as tanto 6$sicas co#o intelectua0 les tendientes a desa""olla" - at"ae" el tu"ista tanto nacional co#o inte"nacional, dando a conoce" la a"tesan$a - el "ico 6olclo" del .a""io de Moni#.92 E"a tanto el entusias#o - ene"1$a &ue ,on$a don Hu#.e"to en este "u."o del tu"is#o &ue lo1"9 entusias#a" a don Ru6ino &uien dese#,e(a.a un ca"1o de 'e6atu"a en el Ministe"io de O."as P=.licas, ,a"a &ue se dis,usie"a del e&ui,o necesa"io ,a"a const"ui" un ca#ino0ca""ete"a so."e la Pied"a Jue#ada

,a"a .a'a" a la La1una de Masa-a - en un "ecodo const"u-e0 "on un .alnea"io &ue "o#<ntica#ente le lla#a"on 4Los Balco0 nes de la La1una52 Ent"e ot"as o."as 6$sicas ta#.ien const"u-e"on en un "e#anso de la La1una, un <"ea donde se#."a"on ,escados de la !a"ie0 dad Tila,ia con el a6<n de c"ea" un ,aseo donde desa""olla" el de,o"te de la ,esca2 Co#o a.o1ado el D"2 Po"ta 3i%o !a"ios esc"itos #uc3os de los cuales #a"ca"on ,autas ,a"a la "e1ulaci9n del tu"is#o de a&uella /,oca2 Cuando en la Ca,ital se esta.leci9 la Di"ecci9n Bacional de Tu"is#o HDGBATUR8, tie#,o des,u/s, en el a(o de )*+F, di% &ue ,a"a 4distin1ui"5 al docto" Hu#.e"to Po"ta Sande"s ,o" su entusias#o - es6ue"%os ,o" desa""olla" el tu"is#o en Masa-a, el Di"ecto" de DGBATUR se(o" don Al6"edo Be0 &uilla"d J"2, el d$a 3 de Ene"o de )*+F le con6ie"e el si1uien0 te "econoci#iento7 AL DOCTOR HUMBERTO PORTA S2; EB RECOBO0 CGMGEBTO A SU ELE@ADO ESPGRGTU I LA COO0 PERACGOB JUE SGEMPRE HA PRESTADO EB PRO DEL TURGSMO, HA SGDO BOMBRADO POR EL SUSCRGTO COMO REPRESEBTABTE HAD HOBO0 REM8 DE ESTA DGRECCGOB EB EL DEPARTAMEB0 TO DE MASAIA2000000000000000000000000000000000000000 MABA>UA, DGSTRGTO BACGOBAL A LOS TRES DPAS DEL MES DE EBERO DE MGL BO@ECGEBTOS SETEBTA I CGBCO2

ALCREDO BEJUGLLARD JR2 DGRECTOR HCi"#a - Sello8 En la L<#ina Bo2)F se #uest"a la 6oto1"a6$a del docu#ento t"ansc"ito2 Gnde,e"ndiente#ente de este u ot"o "econoci#iento, el docto" Po"ta Sande"s sie#,"e tu!o dos 1"andes - #ua#.iciosos sue(os ,a"a el tu"is#o local - nacional2 El ,"o0 -ecto #as !ia.le de sus sue(os ,e"o i""eali%a.le ,o" no se" 6acti.le econ9#ica#ente, e"a el !e" en su &ue"ida Ma0 sa-a la const"ucci9n - o,e"aci9n de un Cunicula" &ue !ia0 'a"a desde el ,as/o de El Malec9n 3asta el .alnea"io de @enecia en Masate,e, c"u%ando toda la La1una 3aciendo en un ,aseo a/"eo2 El ot"o sue(o e"a !e" ,asa" los !a,o"es de un oc/ano al ot"o, co#o /l lla#a.a a los .a"cos, a t"a!/s del canal in0 te"oce<nico ,o" Bica"a1ua2 /.2.2<- La P$#ces () de Sa) Fe$() 7#2 El ,"otecto" de la ciudad de Masa-a es San Je"9ni#o, #as conocido co#o San Je"9ni#o docto", el &ue cu"a sin #edicinas a &uien el 30 de Se,tie#."e se le cele."a con una ,"ocesi9n a la &ue acude 1ente de todos los "in0 cones del ,a$s la &ue !iene a .aila"le al son de la #a"i#0 .a a Tata C3o#.ito, co#o ,o,ula"#ente le dicen, ,a"a ,a1a" al1una ,"o#esa ,o" 3a.e"les cu"ado a ellos o a al1un 6a#ilia"2 Las 6esti!idades co#ie%an el 2* de se,tie#."e d$a de San Mi1uel A"can1el, con una 1"an al.o"ada &ue co#ien%a co#o a las + de la noc3e en el ,a"&ue San Je"9ni#o donde se u.ica la G1lesia &ue lle!a su #is#o no#."e - en cu-o at"io desde te#,"ano se encuent"a el santo San Je"9ni#o so."e su 1"an ,e(a &ue es la &ue le si"!e de anda ,a"a la

,"ocesi9n del d$a si1uiente2 En la l<#ina Bo2 ): se ,"esenta una 6oto1"a6$a del ,"otecto" de Masa-a, San Je"9ni#o docto" en su 1"an ,e(a - con una ,ied"a en la #ano ,a"a 1ol,ea"se el ,ec3o en se(al de a""e0 ,enti#iento0 Des,ues de la #isa de la #a(ana del d$a 30 sale la 1"an ,"ocesi9n de su i1lesia - su "eco""ido es so."e la calle "eal de San Je"9ni#o 3asta la i1lesia de La Pa""o&uia, "eco""i0 do &ue co#,"ende una distancia de a,enas E cuad"as ,e"o &ue ta"da !a"ias 3o"as en "eali%a"lo2 A(o con a(o el ,"esidente de tu"no de la Re,=.lica, ,o" t"adici9n, asiste a la ,"ocesi9n - le .aila a Tatac3o#.ito ,a0 "a ase1u"a"se &ue te"#ina"a con .ien su ,e"$odo ,"esiden0 cial, .ailandole dent"o de a&uel #a" de 1ente &ue aco#,a(a a San Je"9ni#o docto", a la &ue acude todo tio de 1ente de di6e"ente educaci9n, la 1"an #a-o"$a le .aila con 1"an de!o0 ci9n2 En "ealidad las 6iestas de San Je"9ni#o tienen una du"aci9n de una se#ana iniciandose el d$a 2* con el To,e - te"#inan0 do el d$a de la Octa!a de la ,"ocesi9n2 Du"ante estas 6esti0 !idades ,o,ula"es las &ue se co#,le#entan con todo ti,o de 'ue1os, ca""usele, c3ina#os, "uletas, co""idas de to"os, etc2, e"an en a&uellas /,ocas, aun&ue .ulliciosas - de #uc3a al1a0 "a.$a, .astante sanas - #u- ale1"e2 En la l<#ina Bo2 )+ se #uest"a una 6oto1"a6$a de la #a0 sa 3u#ana &ue asiste a la ,"ocesi9n2 Ha- #uc3as 3isto"ias ace"ca de San Je"9ni#o, de una de ellas cuenta la le-enda &ue en las 1ue""as li."adas en Bica0 "a1ua en los a(os de )DF:, )*)2 - en )*+*, en todas esas /,ocas !ie"on a un !ie'ito de ,o.lada .a".a - con so#."e0 "o de ,al#a ace"ca"se a las t"inc3e"as - en los ca#,os de .atalla a cu"a" a los 3e"idos, a 6o"talece"los - a "e%a" ,o" ellos2

Los soldados de esas 1ue""as, cada uno en su /,oca 3an dado testi#onio - 3an 'u"ado ,o" lo #as sa1"ado &ue ese !ie'ito &ue !ie"on e"a San Je"9ni#o, el docto" de los ,o0 ."es, el &ue cu"a sin #edicinas2 /.2.21- H dal-Ga ' D -) dad. Jue"e#os te"#ina" este ca,$tulo citando una anecdota de ni!el nacional &ue "e6le'a la 3idal1$a - di1nidad del nica"a1uense, !alo"es actual#ente en el ol!ido2 4Co""$a el a(o de )D+:, e"a C9nsul de Ale#ania en Le9n - C3inande1a el docto" Mau"icio EisenstucM &uien !i!$a en Le9n con su es,osa - su 3i'ast"a do(a C"ancisca, de nacionalidad ale#ana, &uien se 3a.$a casado con el se(o" don C"ancisco Leal2 Po" di!e"1encias con-u1ales a.andon9 a su #a"ido - "e1"es9 a casa de su ,ad"ast"o 0 el c9nsul 0 - su #ad"e, ,"o#o!iendo 'uicio de di!o"cio2 Sin e#.a"1o los es,osos Leal se "econcilia"on ,e"o el c9nsul - su #ad"e no la de'a"on "e1"esa" al 3o1a"2 Po" esa "a%9n, el 2D de Bo!ie#."e se ,"odu'o una ,elea donde se desen6unda"on ,istolas, ent"e Leal - Eisens0 tucM2 El enca"1ado de ne1ocios Ale#an, se(o" Qe"ne" !on Be"1en ,"esent9 la &ue'a o6icial al 1o.ie"no - le dio un ca"acte" inte"nacional a un con6licto 6a#ilia"2 El 1o.ie"no de Bica"a1ua ,"esent9 las e ,licaciones del caso ,e"o Be"l$n no esta.a satis6ec3o con solo eso2 En a."il de )D++ el 1o.ie"no Ale#<n e i1i9 el casti1o de los cul,a.les, el ,a1o de 30 #il dola"es co#o "e,a0 "aci9n del insulto - ade#<s, un saludo a la .ande"a ale0 #ana &ue sole#ne#ente de.$a 3ace" una ."i1ada de las Cue"%as A"#adas de la Re,=.lica2 Pa"a "es,alda" estas de#andas, Ale#ania en!i9 en son de ulti#<tu# 3 .u&ues de 1ue""a con un total de 3* ca0 (ones al ,ue"to de Co"into, as$ co#o 2 Co".etas con un total de * ca(ones al ,ue"to de San Juan del Su"2

El do#in1o E de Julio de )D+D se ent"e19 en Co"into al Enca"1ado de Be1ocios Ale#<n la su#a de 30 #il dola"es - de 6o"#a o6icial - se"e#oniosa se "eali%9 el saludo a la .ande"a ale#ana2 Des,ues del acto, el Enca"1ado de Be1ocios ale#<n in!it9 a al#o"%a" al "e,"esentante o6icial de Bica"a1ua, &uien "es,ondi9 a la in!itaci9n, -o #e siento a la #esa solo con #is a#i1os2 I d<ndose !uelta se #a"c392 1 - DICHOS POPULARES7 1.1 - ReCleD #)es" La idiosinc"acia e identidad del ,ue.lo se "e6le'a en sus di0 c3os &ue "e,"esentan su senti" - su !isi9n si#,lista del desa0 ""ollo del !i!i" cotidiano2 En los a(os de estudiantes de secunda"ia &ue cu"sa.a#os en el Gnstituto Bacional de Masa-a en una casona en el .a0 ""io de las Siete Es&uinas ,a"a o,ta" el t$tulo de .ac3ille" en ciencias - let"as se cu"sa.an #ate"ias &ue 3ace #uc3o se eli#ina"on del ,"o1"a#a, tales co#o 4Mo"al - C$!ica5 e 4Histo"ia de la Lite"atu"a52 De este 3ec3o, salta una ,"e1unta7 HI!e se &!ede es&e$a$ de !)a s#c edad 5!e le 5! %a a la E!3e)%!d e) l#s ce)%$#s de ed!cac ()= las clases 9>s cas &a$a s! C#$7ac () 7#$al ' es& $ %!alJ. En esta =lti#a #ate"ia, Histo"ia de la Lite"atu"a, el ,"o6e0 so" ,uso de e'e#,lo de sencilles - si#,licidad, dos !e"sos &ue ,o" conside"a" &ue de al1una 6o"#a tienen !$nculo con el senti" - si#,licidad del Masa-a de a&uellas /,ocas, los cita#os se1uida#ente7 4Ma(a(itas #a(anitas co#o &ue &uie"e llo!e", as$ esta.an las #a(anas

cuando te e#,ec/ a &ue"e"5 000 o 000 4Con &ue te la!as la ca"a &ue sie#,"e tan linda est<s, #e la!o con a1ua cla"a - Dios ,one lo de#<s5 La ante"io" es lite"atu"a a c3o""o li."e, li#,ia, cla"a,c"istalina, sin a6eites ni "eto&ues2 Sin ,"etensiones ni ,osiciones so6isticadas2 1.2 - Al-!)#s de l#s D c0#s7 1.2.1 - 2 N# &#$ 7!c0# 7ad$!-a$ a7a)ece 7>s %e7&$a)#K Este dic3o se a,lica cuando la #odi6icaci9n de la ocu0 ""encia de un e!ento esta 6ue"a del alcance de la ,e"0 sona2 1.2.2 - 2 I! e) 7ad$!-a c#7e &ec0!-aK Se a,lica a las ,e"sonas &ue ,o" inicia" con antici,aci9n una acci9n, estas to#an la #e'o" ,a"te2 1.2./ - 2 I! e) &e-a &$ 7e$# &e-a d#s 3ecesK Este dic3o se a,lica ,a"a indica" &ue la ,e"sona &ue to#a la iniciati!a tiene #a-" ,osi.ilidad de t"iun6a"2 1.2.1 - 2 El 5!e d ce l# 5!e 5! e$e #'e l# 5!e )# 5! e$e 2 Se a,lica a las ,e"sonas &ue no se #iden al 3a.la" - se so"0 ,"enden - #olestan cuando les dicen sus !e"dades2 1.2.4 - 2 S#l# la c!c0a$a sa9e el 7al de la #lla 2 Se a,lica ,a"a indica" &ue solo ,o" la a,a"iencia nadie sa.e el #al &ue le a&ue'a a una ,e"sona2

1.2.6 - 2 N# le c#7&$es al 5!e c#7&$(= 7e)#s al 5!e c#)s%$!'(L c#7&$ale al 5!e 0e$ed( &#$5!e )# sa9e l# 5!e c#s%( 2 Se a,lica ,a"a las ,e"sonas &ue &uie"en co#,"a" .a"ato2 1.2.8 - 2 I! e) % e)e 7as -al ll# %$a-a 7as & )#l 2 Se a,lica a las ,e"sonas &ue se a,"o!ec3an de su ,osici9n ,a"a su .ene6icio ,e"sonal2 1.2.: - 2 Mas sa9e el D a9l# &#$ 3 eE# 5!e &#$ D a9l# 2 Este dic3o "esalta la i#,o"tancia de la e ,e"iencia, la &ue se o.tiene unica#ente con los a(os2 1.2.; - Do(a El!i"a @e1a de Pas&uie", distin1uida da#a de Ma0 sa-a, de &uien solo de sus ocu""encias se ,od"$a esc"i.i" todo un li."o, &ue"e#os selecciona" uno de sus dic3os #as ,o,ula"es7 2 La $a@a lace ,la 0ace. la -all )a 2 Esta se(o"a e"a #u- inteli1ente, la &ue ocu,a.a ,"inci,al0 #ente ,a"a ,one" so."eno#."es Ha,odos8 a las ,e"sonas - e"an tan a,"o,iados - ca.ales &ue desc"i.$an 6$sica o in0 telectual#ente las ca"acte"$sticas ,"o,ias de la ,e"sona2 E"a tan inteli1ente &ue sie#,"e se #antu!o la duda de &ue si se 3ac$a la loca ,a"a so."e!i!i" o "eal#ente ten$a 6lo'o un to"nillo Hun ,oco des&uiciada82 1.2.1<- De un #i#o dic3o se ,"esentan dos !e"siones ,o" conte0 ne" dos #ensa'es di6e"ente7 a. - 2 La -)#$a)c a es %e7e$a$ a 2 9. - 2 La -)#$a)c a es a$$#-a)%e 2

Se a,lica a las ,e"sonas &ue act=an i""es,onsa.le#ente o o con ,etulancia se1=n sea el caso2 1.2.11- 2 Mas 0ace el 5!e 5! e$e 5!e el 5!e &!ede 2 Este dic3o se a,lica ,a"a indica" &ue es #as i#,o"tante tene" la !oluntad de 3ace" al1o, &ue sa.e" co#o 3ace"lo2 1.2.12- 2 Ya 0 @# s! A-#s%# 2 Se a,lica cuando en un ne1ocio o en el desa""ollo de una acci9n se tiene / ito2 1.2.1/- 2 D#)de 7a)da ca& %>) )# 7a)da 7a$ )e$# 2 Se a,lica ,a"a indica" &ue el 'e6e es el &ue #anda2 1.2.11- 2 N# da sal ) &a$a !) E#c#%e 2 Se a,lica a las ,e"sonas &ue son #u- a1a""adas, #u- ,inc3es2 1.2.14-2 Es%a $e)c# de la ca9e@a 2 Se dice de una ,e"sona &ue se co#,o"ta c"e-/ndose lo &ue no es2 1.2.16- 2 C#) la &la%a 9a la el 7#)# 2 Se a,lica ,a"a indica" &ue el &ue ,a1a ,one las condi0 ciones. 1.2.18- 2 C$ea Ca7a ' ?c0a%e a d#$7 $ 2 Se a,lica ,a"a a&uellas ,e"sonas o e#,"esas &ue al0 cansa"on cie"to ,"esti1io - des,ues descuidan la ca0 lidad de su co#,o"ta#iento o se"!icios2 1.2.1:- 2 N# 0a' 7al 5!e &#$ 9 e) )# 3e)-a 2

Se a,lica al con6o"#is#o de las ,e"sonas cuando les sucede al1o con "esultado o,uesto a lo es,e"ado. 1.2.1;- 2 Del &a$ e)%e ' del s#l= e)%$e 7as leE#s 7eE#$ 2 Este dic3o se a,lica se1=n con!en1a2 1.2.2<- 2 Pe$de$ &#$ $ec#)#ce$ )# es &e$de$ 2 Se a,lica al caso de las ,e"sonas &ue "econocen sus e""o0 "es - los co""i1en2 1.2.21- 2 F!-a$ c#) el Sa)%# &e$# )# c#) la l 7#s)a 2 Se a,lica al caso de &ue todo es ,e"#itido, #enos ,e"de" dine"o2 1.2.22- 2 Ala9a%e c#la 5!e )# 0a' 5! e) %e ala9e 2 Se a,lica a a&uellas ,e"sonas &ue solo 3a.lan de ellas #is#as, ec3<ndose 6lo"es - !alo"i%ando #uc3o lo ,oco &ue 3acen2 1.2.2/- 2 Es !) c#la de 3aca 2 Se dice de a&uellas ,e"sonas &ue se #eten en las con0 !e"saci9n de ot"os, &ue 3a.lan cuando no de.en - &ue solo 3a.lan tonte"$as2 1.2.21- 2 El #E# del a7# e)-#$da el -a)ad# 2 Se a,lica ,a"a indica" &ue si un ,"o,ieta"io no !i1ila su ne1ocio, /ste 6"acasa2 1.2.24- 2 Ca7a$() 5!e se d!e$7e= se l# lle3a la c#$$ e)%e 2 Se a,lica ,a"a indica" &ue si no se esta en la 'u1ada, ,ie"de2

1.2.26- 2 El 5!e 5! e$e celes%e 5!e le c!es%e 2 Se a,lica ,a"a indica" &ue si se &uie"e al1o, 3a- &ue t"a0 'a" ,o"a conse1ui"lo2 1.2.28- 2 +all )a 5!e c#7e 0!e3# ) 5!e le 5!e7e) el & c# 2 Se &uie"e indica" &ue la ,e"sona &ue tiene #alas inclina0 ci9nes - t"ata de "e1ene"a"se, 1ene"al#ente "eincide2 1.2.2:- 2 El c0a)c# ,ce$d#. c#) l# 5!e l# c$Ga) 2 Se a,lica a a&uellas ,e"sonas &ue &uie"en a,a"enta" con co#idas ele1antes ol!id<ndose co#o 6ue"on c"iados2 1.2.2;- 2 U) )d # 7e)#s= !) &l>%a)# 7as 2 Se a,lica ,a"a indica" &ue si 6alta al1uien, lo &ue so."a lo a,"o!ec3an los de#<s2 1.2./<- 2 Za&a%e$# a %! @a&a%# 2 Se a,lica ,a"a a&uellas ,e"sonas &ue c"een &ue todo lo sa0 .en - sie#,"e inte"!ienen dici/ndo co#o se de.e 3ace"2 1.2./1- 2 El 9!e' Le#)?s s e7&$e la deCeca= sea al lle-a$ # al $e% $a$se= &e$# s e7&$e la deCeca2 Se a,lica a las ,e"sonas &ue !isitan lu1a"es &ue no est<n acostu#."ados o &ue su ni!el cultu"al es in6e"io" al #edio !isitado, ec3ando a ,e"se" la .uena i#,"esi9n &ue de ,"i0 #e"a ent"ada causa"on2 1.2./2- 2 Al a7 -# ' al ca9all# )# 0a' 5!e E )e%ea$l# 7!c0# 2 Se a,lica ,a"a indica" &ue no 3a- &ue a.usa" del a#i1o2 1.2.//- 2 Al 5!e es 7 el se l# c0!&a) 2

Se a,lica a a&uellas ,e"sonas &ue son #u- dadi!osas o &ue sie#,"e 3acen 6a!o"es aun&ue se ,e"'udi&uen. 1.2./1- 2 Y 3!el3e la 7!la al %$ -# 2 Se a,lica a&uellas ,e"sonas &ue sie#,"e insisten en el #is#o te#a2 1.2./4- 2 El 5!e )# ll#$a )# 7a7a 2 Se a,lica ,a"a indica" &ue el &ue no ,ide no le dan2 1.2./6- 2 La 7#)a a!)5!e de seda se 3 s%a= 7#)a se 5!eda 2 Se a,lica ,a"a indica" &ue el !estido no 3ace a la ,e"0 sona2 1.2./8- 2 El l!)es ) las -all )as &#)e) 2 Se a,lica ,a"a 'usti6ica" cuando no se &uie"e t"a.a'a"2 1.2./:- 2 A %#d# c0a)c0# ,ce$d#. le lle-a s! s>9ad# 2 Se a,lica ,a"a "eco"da" &ue un d$a nos toca #o"i"2 1.2./;- 2 Mas 3ale %a$de 5!e )!)ca 2 Se a,lica ,a"a indica" &ue es #e'o" 3ace" al1una o."a aun&ue sea ta"de, &ue no 3ace"la2 1.2.1<- 2 De %al &al# %al as% lla 2M Se a,lica cuando se &uie"e indica" &ue el 3i'o tiene el #is#o co#,o"ta#iento &ue el ,ad"e2 1.2.11- 2 OE#s 5!e )# 3e) c#$a@() 5!e )# s e)%e 2 Se a,lica ,a"a indica" &ue lo &ue se i1no"a no se siente2

1.2.12- 2 D#)de C!e$es 0as l# 5!e 3 e$es 2 Este dic3o se a,lica ,a"a 'usti6ica" una acci9n2 1.2.1/- 2 D 7e c#) 5! e) a)das ' %e d $? 5! e) e$es 2 Se a,lica ,a"a indica" el da(o o .ene6icio &ue causa la co#,a($a de una ,e"sona2 1.2.11- 2 El 7!e$%# al 0#'# ' el 3 3# al 9#ll# 2 1.2.14- 2 El 5!e 7!c0# a9a$ca &#c# a&$ e%a 2 Se a,lica ,a"a indica" &ue el &ue &uie"e 3ace" #uc3o no 3ace nada2 1.2.16- 2 Es 7eE#$ se$ ca9e@a de $a%#) 5!e c#la de le() 2 1.2.18- 2Pe$$# 5!e lad$a )# 7!e$deK Se a,lica a a&uellas ,e"sonas &ue #uc3o dicen o a#e0 na%an ,e"o &ue no 3acen nada, todo se !a en 3a.ladas2 Bo &ue"e#os te"#ina" este ca,$tulo sin #enciona" t"es e ,"esiones &ue #uc3o se utili%a.an en la sala de 'ue1o de nai,es del Clu. Social de Masa-a, &ue aun&ue no sean dic3os ,o,ula"es, conside"a#os &ue encie""an al1=n #ensa'e &ue es di1no de t"ans0 #iti"se.

LAS ENPRESIONES" 2 El salad# )# de9e E!-a$= &#$5!e el salad# es salad#K C3este" Bo1ue"a Cuad"a2

2 I! e) E!e-a &#$ )eces dad= & e$de &#$ #9l -ac ()K Pe,e Bo1ue"a S<lo#on

2 El ca9all# de sa)-$e e) la ca$$e$a la$-a se 7&#)eK A"naldo Pas&uie" Ro#e"o

4La ,e"sona &ue no sa.e &uien es su a#i1o, no Me"ece tene" a#i1os5 Hu#.e"to Po"ta Calde"a

NOTA" EN REMEMBRANSAS TAB 2 SE PRESENTAN LAS *OTOS INDICADAS EN EL TENTO.

PRESEBTACGOB DE LAS )+ LAMGBAS COB LAS COTOS MEMCGOBADAS