You are on page 1of 48

TUV

SUD

K A T A L O G
merno-regulacione opreme

O FIRMI
Ukratko o nama
Firma "NIGOS-elektronik" je osnovana 1990. godine i od tada posluje kao proizvodna firma. Stalnim rastom i razvojem, proirenjem proizvodnih mogunosti, neprekidnim unapreenjem celokupnog poslovanja i svih procesa u organizaciji, uspeli smo da steknemo i odrimo ugled pouzdane, odgovorne i uspene firme.

Proizvodni program
Dosadanji rad, zasnovan na ispitivanju potreba trita i zahteva kupaca, rezultirao je irokim asortimanom naih proizvoda, namenjenih ispunjenju oekivanja kupaca na polju merno-regulacione opreme i suara za drvo. U ovom katalogu predstavljamo nae proizvode iz sledeih oblasti: merenje i regulacija temperature, merenje i regulacija relativne vlage, prenosni vlagomeri, brojaka tehnika, industrijski panelmetri, pomoni elementi automatike, ispravljaka tehnika, kao i ostali prozvodni program.

ta moete oekivati od nas - nae vrednosti


Pruanje naprednih tehniko-tehnolokih reenja, visoki standardi prilikom izrade i ispitivanja ureaja, stalni razvoj novih i poboljavanje postojeih karakteristika svih naih proizvoda u pogledu kvaliteta, pouzdanosti, funkcionalnosti, bezbednosti i dizajna, pruanje svake vrste pomoi i informacija kako prilikom kupovine proizvoda, tako i prilikom obuavanja za instalisanje i rukovanje opremom, je ono ime se trudimo da osvojimo i zadovoljimo kupce i budemo uvek korak ispred u odnosu na konkurentsku ponudu.

Prilikom nabavke, ne zaboravite koliko su bitni servis i garancija


Isporuka proizvoda se vri najkasnije 7 dana od dana narudbine, a garancija za nae proizvode je do 5 godina. U garantnom roku se vri servis i pruanje informacija o svim nastalim problemima. Obezbeen je servis i nakon isteka garantnog roka.

Priznanja nam dodeljuju i drugi


Firma se od 1993. godine pojavljuje na meunarodnim sajmovima tehnike i nametaja i od tada belei znaajna priznanja za kvalitet svojih proizvoda. Dodeljene su nam mnogobrojne diplome i priznanja od strane strunih irija za izloena vrhunska tehniko-tehnoloka reenja, od kojih izdvajamo: - VELIKU NAGRADU IRIJA "KORAK U BUDUNOST", dodeljenu 1998. godine na 42. Meunarodnom sajmu tehnike i tehnolokih dostignua u Beogradu, za univerzalnu kondenzacionu suaru i - VELIKU NAGRADU IRIJA "KORAK U BUDUNOST", dodeljenu 2007. godine na 51. Meunarodnom sajmu tehnike i tehnolokih dostignua u Beogradu, za automat za voenje procesa suenja drveta MC-1000P.

Kvalitet je najbitiniji
Firma je decembra 2008. godine resertifikovala sistem menadmenta kvalitetom po zahtevima standarda ISO 9001:2008. Stalnim usavravanjem uspostavljenog i potvrenog sistema menadmenta kvalitetom, dokazujemo privrenost kvalitetu.

NIGOS-elektronik danas
Misija nae firme je da na polju merno-regulacione opreme i suara za drvo stvaramo dodatne vrednosti naim kupcima poboljanjem postojeeg nivoa kvaliteta i razvojem novih proizvoda, stalnim inovacijama, unapreenjem poslovanja i ouvanjem ivotne sredine i prirodnih resursa, ime doprinosimo poboljanju ukupnog kvaliteta ivota i ispunjenju oekivanja svih zainteresovanih strana.

NIGOS-elektronik sutra
Vizija nae firme je da zadrimo i uvrstimo vodeu poziciju na domaem tritu i pojaamo svoje prisustvo na veoma zahtevnim svetskim tritima, stalnim razvojem i inoviranjem proizvodnog programa, uvoenjem novih tehnologija i inenjeringa, kvalitetnim plasmanom i prilagoavanjem uslovima na tritu.

Posveenost kupcu
Firma "NIGOS-elektronik" i dalje ima nameru da bude posveena ouvanju i poboljanju kvaliteta proizvoda i zadovoljstva kupca, a ono na ta Vi, nai kupci, moete uvek da raunate je:

Na osnovni moto
"Kvalitet, pouzdanost i pristojne cene"

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

SADRAJ
MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE
Analogni regulator TR-03.............................................................................................5 Mikroprocesorski regulator 1011................................................................................6 Mikroprocesorski regulator 1012................................................................................8 Mikroprocesorski regulator 2013..............................................................................10 Mikroprocesorski regulator 2023..............................................................................12 Mikroprocesorski regulator 3013..............................................................................14 Programator temperature 3123 ................................................................................16 Elektronski termostati................................................................................................18 Viekanalni mera temperature VT-08 .....................................................................19 Indikator temperature 1011i .....................................................................................20 Indikator temperature MKS-08 .................................................................................21 Termometar DTM-921 ................................................................................................22 Termometar DTM-902 ................................................................................................23 Temperaturne sonde .................................................................................................24

MERENJE I REGULACIJA RELATIVNE VLAGE


Regulator vlage i temperature DRV-913P ................................................................28 Sonda za vlagu i temperaturu SVT-01P ....................................................................29 Sonda za vlagu i temperaturu DSVT-03 ....................................................................29 Indikator vlage i temperature THI-485 .....................................................................30 Indikator vlage i temperature THC-Display..............................................................31

PRENOSNI VLAGOMERI
Univerzalni vlagomer RVD-904 .................................................................................32 Dodirni vlagomer DVD-240 .......................................................................................33

BROJAKA TEHNIKA
Broja MPC-991...........................................................................................................34 Broja MPC-992...........................................................................................................36 Induktivni senzor........................................................................................................37

INDUSTRIJSKI PANELMETRI
Panelmetri PNM-901, VDC-901, VAC-901, ADC-901, AAC-901................................38 Ampermetar ACA-020 ................................................................................................39

POMONI ELEMENTI AUTOMATIKE


Transmiteri SP-02, SP-03 ............................................................................................40 Pomono napajanje ....................................................................................................41 SSR (Beskontaktno rele).............................................................................................41 Adapteri.......................................................................................................................41

ISPRAVLJAKA TEHNIKA
Univerzalni ispravljai................................................................................................42 Industrijska napajanja ...............................................................................................43

OSTALI PROGRAM
Suare za drvo.............................................................................................................44 Suare za voe, povre, gljive, bilje...........................................................................45 Sistemi upravljanja / Akvizicija podataka ................................................................46
Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

ANALOGNI REGULATOR
MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE
5

TR-03
Analogni termoregulator Regulacija: ON/OFF, P Zadavanje temperature: potenciometrom sa skalom Indikacija temperature: preko LED displeja Ulazi: 1 Izlazi: 1

Analogni termoregulator TR-03 poseduje cifarski prikaz merene temperature, dok se zadavanje temperature vri potenciometrom sa skalom. Jednostavan je za primenu i podesan za korienje tamo gde se trai niska cena sistema za regulaciju. Na ulaz termoregulatora se moe povezati termopar tipa J ili otporni senzor. Postoji kompenzacija temperature slobodnih krajeva za termopar. Regulacija kod ovog regulatora moe biti ON/OFF ili proporcionalna. Podeavanje parametara regulacije se vri trimerima sa zadnje strane ureaja. Po svojim karakteristikama u potpunosti zamenjuje regulator TR-02.

Pogodan za:
Prehrambenu industriju (pekarske pei) Industriju plastinih masa i gume Metalopreraivaku industriju Hemijsku industriju Tekstilnu i industriju obue

Opte karakteristike
Napajanje Broj ulaza Broj izlaza Displej Signalizacija rada izlaza Radni uslovi Skladitenje Dimenzije / otvor za ugradnju (xVxD) / (xV) Teina 230 Vac, 110 Vac, 48 Vac, 24 Vac; 50 / 60Hz; 4VA max 1 1 Jednostruki, 3 1/2-cifarski LED, 13mm, crveni LED dioda, 3mm, crvena (OUT) T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% DIN 1/4: 96 x 96 x 145 / 91 x 91 (mm) 600g

Ulaz
Termopar Tip Kompenzacija temperature slobodnih krajeva (CJC) Otporni senzor Tip Kompenzacija otpornosti kablova kod 3-ine veze Merenje Greka merenja J Interna

Pt100 Ne postoji 1 digit ili 1% opsega merenja

EMA POVEZIVANJA:

Izlaz
Relejni Karakteristike Primena 3-pinski (SPDT); 8A/250Vac, trajno 3A za otporna optereenja Grejanje

Kontrolne funkcije
Regulacija Tipovi upravljanja Zadavanje temperature Opseg zadavanja Greka zadavanja Histerezis
13 14 15
TP1 XP1

ON/OFF, P Potenciometrom sa skalom 0 400C < 3% 1 10C

19 20 21 22 23 24
IZLAZ 1 NAPAJANJE

ULAZ

max 3A, 250V

termopar

relejni izlaz

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X - XX X - napajanje XX - ulaz

Primer: TR-03 - 110Vac - J

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

potroa

Pt100

MIKROPROCESORSKI REGULATORI
MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE

1011
Regulator temperature Regulacija: ON/OFF, P, PI, PID Funkcije izlaza: grejanje ili hlaenje Tajmer Ulazi: 1 Izlazi: 1
Mikroprocesorski regulator 1011 je regulator temperature ili procesa koji u sebi spaja jednostavnost rukovanja i visoku tanost i pouzdanost. Zbog izuzetnih karakteristika sa jedne i niske cene sa druge strane, primenu nalazi u svim granama industrije. Izrauje se u 1/4 ili 1/8 DIN formatima kuita (P, H ili V varijanta). Poseduje jedan merni ulaz i jedan izlaz za regulaciju. Regulacija moe biti ON/OFF, P, PI ili PID. Na ulaz se mogu prikljuiti razliiti tipovi termoparova i otpornih senzora ili standardni strujni ili naponski signali. Linearizacija karakteristike senzora, kompenzacija otpornosti kablova kod 3-ine veze za otporne senzore i kompenzacija temperature slobodnih krajeva termoparova doprinose veoj preciznosti merenja. Izlaz moe biti izveden kao relejni ili logiki, pri emu korisnik moe odabrati funkciju grejanja ili hlaenja, kao i tip regulacije. 1011 poseduje i funkciju tajmera odravanje temperature na zadatom nivou odreeno vreme, posle ega se izlaz iskljuuje do ponovnog obnavljanja procesa. Funkcija tajmera je naroito pogodna za jednostavne termike obrade kod kojih je potrebno da se uz temperaturu odredi i duina trajanja procesa (sterilizacija, peenje, itd.). Vreme odravanja temperature se moe skratiti, produiti ili prekinuti u toku trajanja procesa. Na displeju ureaja prikazuje se merena temperatura, a zadata temperatura i ostali parametri su dostupni i mogu se menjati korienjem tastera na prednjem panelu ureaja. Postoje dva nivoa zatite parametara ime se ostvaruje kako maksimalna zatita od sluajne izmene tako i lakoa pristupa parametrima. Prvi nivo zatite se postie pomou ifre kojom su zatieni svi parametri osim zadate temperature i vremena. Drugi nivo zatite se ostvaruje postupkom za dodelu prava pristupa kojim se iz liste izbacuju parametri koji su kritini za funkcionisanje sistema. Po svojim karakteristikama u potpunosti zamenjuje analogne regulatore DTR-931 i DTR-951.

Pogodan za:
Sterilizatore, hladnjae, male pei Pei za topljenje u metalopreraivakoj industriji Fermentaciju i pasterizaciju u prehrambenoj industriji Hemijsku industriju Industriju stakla i keramike (pei za topljenje, peenje, suenje, ...)

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

MIKROPROCESORSKI REGULATORI
TAJMER FUNKCIJA:
temperatura

Opte karakteristike
Napajanje Broj ulaza Broj izlaza Displej 85 250Vac (50 60Hz); 20 30Vdc/ac; 4VA max 1 1 Jednostruki, 4-cifarski x 7 segmenata LED: - P varijanta: 13mm, crveni; - H, V varijanta: 9mm, zeleni LED dioda, 3mm, crvena (OUT) T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% P varijanta (DIN 1/4): 96 x 96 x 145 / 91 x 91 (mm); H varijanta (DIN 1/8): 96 x 48 x 145 / 91 x 46 (mm); V varijanta (DIN 1/8): 48 x 96 x 145 / 46 x 91 (mm) P varijanta: 540g; H, V varijanta: 430g

vreme dranja

tajmer ON

tajmer OFF

vreme

Signalizacija rada izlaza Radni uslovi Skladitenje Dimenzije / otvor za ugradnju (xVxD) / (xV) Teina

Ulaz
Termopar Tip Kompenzacija temperature slobodnih krajeva (CJC) Otporni senzor Tip Kompenzacija otpornosti kablova kod 3-ine veze Linearni ulaz Strujni signal Naponski signal Merenje Rezolucija merenja Greka linearizacije Greka interne kompenzacije kod termoparova Ukupna greka merenja Ulazni filter Frekvencija merenja J, K, L, R, S, B Interna kompenzacija; Eksterna kompenzacija (0C) Pt100, 2 ili 3-ini; Pt1000; KTY10 max 10 po ici 0 20mA 0 1V 2V za opseg -10 60mV; 0.8A za opseg 0 20mA; 50V za opseg 0 1V < 0.1% < 1C za temperaturu ambijenta 0 50C

1 digit ili 0.25% opsega merenja 1 128 8Hz (125ms)

Izlaz
Relejni Logiki Karakteristike Primena Karakteristike Primena 3-pinski (SPDT); 8A/250Vac, trajno 3A za otporna optereenja Grejanje ili hlaenje max 20mA, 18 Vdc; neizolovan od mernog ulaza Grejanje ili hlaenje

Kontrolne funkcije
Regulacija Tipovi upravljanja ON/OFF, P, PI, PID Odravanje temperature na zadatom nivou: 1 9999 minuta

EMA POVEZIVANJA:

Tajmer

Logika

13 14 15 13 14 15 19 20 21 22 23 24
ULAZ IZLAZ 1 NAPAJANJE

relejni izlaz

max 20mA, 18V(+)

0V (-)

termopar

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X - XX - XXX - XXXX X - napajanje XX - ulaz XXX - opseg merenja XXXX - tip izlaza

max 3A, 250V

Primer: 1011V - 230Vac - J - 0400C - logiki ili 1011P - 110Vac - 020mA - 0100C - rele Napomena: Regulator se isporuuje za ulaz po zahtevu, a korisnik moe i sam menjati tip sonde prema uputstvu.

linearni ulaz

potroa

Pt100 KTY10

logiki signal

logiki izlaz

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE


7

MIKROPROCESORSKI REGULATORI
MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE

1012
Regulator temperature Regulacija: ON/OFF, P, PI, PID Funkcije izlaza: grejanje, hlaenje ili alarm Tajmer Ulazi: 1 Izlazi: 2 Alarm

Pogodan za:
Ekstrudere Prese za vulkanizaciju gume Sterilizatore, hladnjae, male pei Termiko varenje plastinih folija Pei za topljenje u metalopreraivakoj industriji Sterilizaciju, fermentaciju i pasterizaciju u prehrambenoj industriji Hemijsku industriju Industriju stakla i keramike (pei za topljenje, peenje, suenje, ...)

1012 je mikroprocesorski regulator temperature ili procesa, koji zbog jednostavnosti rukovanja, niske cene i visoke tanosti i pouzdanosti primenu nalazi u svim granama industrije. Izrauje se u 1/4 ili 1/8 DIN formatima kuita (P, H ili V varijanta). Poseduje jedan ulaz i dva izlaza. Regulacija moe biti ON/OFF, P, PI ili PID. Na ulaz regulatora se mogu povezati razliiti tipovi termoparova i otpornih senzora, kao i standardni strujni ili naponski signali. Linearizacija karakteristike senzora, kompenzacija otpornosti kablova kod 3-ine veze za otporne senzore i kompenzacija temperature slobodnih krajeva termoparova doprinose veoj preciznosti merenja. Regulator poseduje dva izlaza, od kojih se prvi koristi za regulaciju, dok se izlaz 2 moe koristiti za regulaciju ili alarm. Korisnik moe sam izabrati tipove regulacije za izlaze. Za svaki od izlaza moe se postaviti nezavisno funkcija grejanja ili hlaenja, to daje iroke mogunosti kombinovanja i primene. Izlazi se mogu izvesti kao relejni ili kao logiki, pri emu oba mogu biti ista ili u kombinaciji (relejni plus logiki), to treba navesti pri naruivanju.

Funkcija tajmera omoguava odravanje temperature na zadatoj vrednosti odreeno vreme, posle ega se izlazi iskljuuju do ponovnog obnavljanja procesa. Funkcija tajmera je naroito pogodna za jednostavne termike obrade kod kojih je potrebno da se uz temperaturu odredi i duina trajanja procesa (sterilizacija, peenje, itd.). Vreme odravanja temperature se moe skratiti, produiti ili prekinuti u toku trajanja procesa. Na displeju ureaja prikazuje se merena temperatura, a zadata temperatura i ostali parametri su dostupni i mogu se menjati korienjem tastera na prednjem panelu ureaja. Regulator poseduje i dva nivoa zatite parametara ime se ostvaruje kako maksimalna zatita od sluajne izmene tako i lakoa pristupa parametrima. Prvi nivo zatite se postie pomou ifre kojom su zatieni svi parametri osim zadate temperature i vremena. Drugi nivo zatite se ostvaruje postupkom za dodelu prava pristupa kojim se iz liste izbacuju parametri koji su kritini za funkcionisanje sistema. Po svojim karakteristikama u potpunosti zamenjuje analogni regulator DTR-941.

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

MIKROPROCESORSKI REGULATORI
TAJMER FUNKCIJA:
temperatura

Opte karakteristike
Napajanje Broj ulaza Broj izlaza Displej 85 250Vac (50 60Hz); 20 30Vdc/ac; 4VA max 1 2 Jednostruki, 4-cifarski x 7 segmenata LED: - P varijanta: 13mm, crveni; - H, V varijanta: 9mm, zeleni 2 x LED dioda, 3mm, crvena (OUT1, OUT2) T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% P varijanta (DIN 1/4): 96 x 96 x 145 / 91 x 91 (mm); H varijanta (DIN 1/8): 96 x 48 x 145 / 91 x 46 (mm); V varijanta (DIN 1/8): 48 x 96 x 145 / 46 x 91 (mm) P varijanta: 560g; H, V varijanta: 450g

vreme dranja

tajmer ON

tajmer OFF

vreme

Signalizacija rada izlaza Radni uslovi Skladitenje Dimenzije / otvor za ugradnju (xVxD) / (xV) Teina

Ulaz
Termopar Tip Kompenzacija temperature slobodnih krajeva (CJC) Otporni senzor Tip Kompenzacija otpornosti kablova kod 3-ine veze Linearni ulaz Strujni signal Merenje Naponski signal Rezolucija merenja Greka linearizacije Greka interne kompenzacije kod termoparova Ukupna greka merenja Ulazni filter Frekvencija merenja J, K, L, R, S, B Interna kompenzacija; Eksterna kompenzacija (0C) Pt100, 2 ili 3-ini; Pt1000; KTY10 max 10 po ici 0 20mA 0 1V 2V za opseg -10 60mV; 0.8A za opseg 0 20mA; 50V za opseg 0 1V < 0.1% < 1C za temperaturu ambijenta 0 50C

1 digit ili 0.25% opsega merenja 1 128 8Hz (125ms)

Izlaz
Relejni Logiki Karakteristike Primena Karakteristike Primena 3-pinski (SPDT); 8A/250Vac, trajno 3A za otporna optereenja Grejanje, hlaenje ili alarm max 20mA, 18 Vdc; neizolovan od mernog ulaza Grejanje, hlaenje ili alarm

Kontrolne funkcije

EMA POVEZIVANJA:

Regulacija Alarm

Tipovi upravljanja Tip

Mod Tajmer

ON/OFF, P, PI, PID Apsolutna gornja granica; Apsolutna donja granica; Gornji i donji alarm odstupanja od zadate vrednosti "Leovan" - trajna signalizacija do intervencije operatera "Ne leovan" - signalizacija dok traje uslov Odravanje temperature na zadatom nivou: 1 9999 minuta

Logika

Logika

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
ULAZ
potroa

IZLAZ 2
max 3A, 250V potroa (alarm)

IZLAZ 1
max 3A, 250V

NAPAJANJE

relejni izlaz

relejni izlaz

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X - XX - XXX - XXXX X - napajanje XX - ulaz XXX - opseg merenja XXXX - tip izlaza1/izlaza2

Primer: 1012P - 230 Vac - Pt100 - 0200C - rele/rele ili 1012P - 230 Vac - Pt100 - 0200C - logiki/rele Napomena: Regulator se isporuuje za ulaz po zahtevu, a korisnik moe i sam menjati tip sonde prema uputstvu.

0V (-)

max 20mA,18V(+)

linearni ulaz

logiki signal

max 20mA,18V(+)

logiki signal

logiki izlaz

logiki izlaz

0V (-)

termopar

Pt100 KTY10

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE


9

MIKROPROCESORSKI REGULATORI
MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE

2013
Univerzalni regulator Regulacija: ON/OFF, P, PI Funkcije izlaza: grejanje, hlaenje ili alarm Tajmer Ulazi: 1 Izlazi: 3 Alarm Komunikacija EIA 485

Regulatori serije 2013 su nova generacija ureaja na bazi mikroprocesora, sa velikom tanou merenja i kvalitetnom regulacijom. Ovo su univerzalni regulatori sa ON/OFF, P ili PI regulacijom. Izrauju se u 1/4 ili 1/8 DIN formatima kuita (P, H ili V varijanta). Regulatori 2013 mogu da rade sa razliitim vrstama temperaturnih senzora termoparovima i otpornim senzorima, kao i sa standardnim strujnim ili naponskim signalima. Linearizacija karakteristike senzora, kompenzacija otpornosti kablova kod 3-ine veze za otporne senzore i kompenzacija temperature slobodnih krajeva termoparova doprinose veoj preciznosti merenja. 2013 poseduje tri izlaza, pri emu su izlazi 1 i 2 regulacioni, a izlaz 3 moe biti regulacioni (ON/OFF regulacija) ili alarmni. Za svaki izlaz korisnik moe nezavisno definisati funkciju grejanja ili hlaenja. Izlazi mogu biti relejni ili logiki uz mogunost da sva tri budu ista ili u kombinaciji.

Pogodan za:
Ekstruziju plastike i presovanje gume Pei za topljenje u metalopreraivakoj industriji Sterilizaciju, fermentaciju i pasterizaciju u prehrambenoj industriji Industriju stakla i keramike (pei za topljenje, peenje, suenje, ...) Hemijsku industriju Farmaceutsku industriju

Poseduju i funkciju tajmera - odravanje temperature na zadatom nivou odreeno vreme, pri emu regulator zadati nivo moe dostizati po definisanom nagibu. Funkcija tajmera je naroito pogodna za termike obrade kod kojih je potrebno da se uz temperaturu odredi i duina trajanja procesa (sterilizacija, peenje, itd.). Vreme odravanja temperature se moe skratiti, produiti ili prekinuti u toku trajanja procesa. Istovremeni prikaz merene i zadate temperature se ostvaruje preko dvostrukog LED displeja. Rukovanje ureajem, pregled i podeavanje parametara pojednostavljeni su korienjem tastera na prednjem panelu ureaja. Regulator poseduje i dva nivoa zatite parametara ime se ostvaruje kako maksimalna zatita od sluajne izmene tako i lakoa pristupa parametrima. Prvi nivo zatite se postie pomou ifre kojom su zatieni svi parametri osim zadate temperature i vremena. Drugi nivo zatite se ostvaruje postupkom za dodelu prava pristupa, kojim se iz liste izbacuju parametri koji su kritini za funkcionisanje sistema. EIA 485 serijska komunikacija omoguava povezivanje regulatora na raunar ili drugi mikroprocesorski sistem.

10

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

MIKROPROCESORSKI REGULATORI
TAJMER FUNKCIJA:
temperatura

Opte karakteristike
Napajanje Broj ulaza Broj izlaza Displej 90 250 Vac; 40 400Hz; 4VA max 1 3 Dvostruki, 4-cifarski x 7 segmenata LED, - P varijanta: 13mm, crveni; - H, V varijanta: 9mm, zeleni 3 x LED dioda, 3mm, crvena (OUT1, OUT2, OUT3) T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% P varijanta (DIN 1/4): 96 x 96 x 145 / 91 x 91 (mm); H varijanta (DIN 1/8): 96 x 48 x 145 / 91 x 46 (mm); V varijanta (DIN 1/8): 48 x 96 x 145 / 46 x 91 (mm) P varijanta: 550g; H, V varijanta: 450g

vreme dranja

i an lis tro gib n ko na

tajmer ON

tajmer OFF

vreme

Signalizacija rada izlaza Radni uslovi Skladitenje Dimenzije / otvor za ugradnju (xVxD) / (xV) Teina

Ulaz
Termopar Tip Kompenzacija temperature slobodnih krajeva (CJC) Otporni senzor Tip Kompenzacija otpornosti kablova kod 3-ine veze Linearni ulaz Strujni signal Naponski signal Merenje Rezolucija merenja Greka linearizacije Greka interne kompenzacije kod termoparova Ukupna greka merenja Ulazni filter Frekvencija merenja J, K, L, R, S, B Interna kompenzacija; Eksterna kompenzacija (0C, 25C, 40C, 50C) Pt100, 2 ili 3-ini max 10 po ici 0 20mA 0 1V; 0 10V 2V za opseg -10 60mV; 0.8A za opseg 0 20mA; 50V za opseg 0 1V; 500V za opseg 0 10V < 0.1% < 2C za temperaturu ambijenta 0 50C

1 digit ili 0.5% opsega merenja 1 128 8Hz (125ms)

Izlaz
Relejni

EMA POVEZIVANJA:
Logiki
linearni ulaz

EIA 485

Karakteristike Primena Karakteristike Primena

3-pinski (SPDT); 8A/250Vac, trajno 3A za otporna optereenja Grejanje, hlaenje ili alarm max 20mA, 18 Vdc; neizolovan od mernog ulaza Grejanje, hlaenje ili alarm

termopar

L+(A)

Pt100

L-(B)

GND

Kontrolne funkcije
Regulacija Alarm Tipovi upravljanja Tip ON/OFF, P, PI Apsolutna gornja granica; Apsolutna donja granica; Gornji i donji alarm odstupanja od zadate vrednosti "Leovan" - trajna signalizacija do intervencije operatera "Ne leovan" - signalizacija dok traje uslov Odravanje temperature na zadatom nivou: 1 9999 minuta, uz definisani nagib porasta

ULAZ

KOMUNIKACIJA

Mod
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Tajmer

Komunikacija
Digitalna
Logika Logika Logika

Komunikacioni standard Protokol

EIA 485 EI - BISYNC

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
IZLAZ 3 IZLAZ 2 IZLAZ 1 NAPAJANJE

90 - 250 Vac

relejni izlaz

relejni izlaz

relejni izlaz

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X - XX - XXX - XXXX X - ulaz XX - opseg merenja XXX - tip izlaza1/izlaza2/izlaza3 XXXX - komunikacija

Primer: 2013P - Pt100 - 0200C logiki/rele/rele ili 2013H - J - 0400C - rele/rele/rele EIA485 Napomena: Regulator se isporuuje za ulaz po zahtevu, a korisnik moe i sam menjati tip sonde prema uputstvu.

alarm

potroa

potroa

max 3A, 250V

0V (-)

max 3A, 250V

max 20mA, 18V(+)

0V (-)

max 20mA, 18V(+)

Logiki signal

Logiki signal

max 20mA, 18V(+)

Logiki signal

logiki izlaz

logiki izlaz

logiki izlaz

0V (-)

max 3A, 250V

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE


11

+ +

MIKROPROCESORSKI REGULATORI
MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE

2023
Dvostruki regulator Regulacija: ON/OFF, P, PI Funkcije izlaza: grejanje ili hlaenje Regulacija razlike ulaznih temperatura Tajmer Ulazi: 2 Izlazi: 3 Komunikacija EIA 485

Regulatori 2023 su mikroprocesorski dvostruki regulatori namenjeni irokom spektru procesa gde je potrebno koristiti dva nezavisna ili delimino zavisna regulaciona kruga (praenje razlike). Regulacija moe biti ON/OFF, P ili PI. Izrauju se u 1/4 ili 1/8 DIN formatima kuita (P, H ili V varijanta). Regulatori poseduju dva ulaza za temperaturne senzore - termoparove ili otporne senzore, ili za standardne strujne ili naponske signale. Linearizacija karakteristike senzora, kompenzacija otpornosti kablova kod 3-ine veze za otporne senzore i kompenzacija slobodnih krajeva termoparova doprinose veoj preciznosti merenja. Senzori koji se prikljuuju moraju biti istog tipa za oba ulaza. 2023 ima tri izlaza koji mogu biti relejni ili logiki. Izlazi 1 i 2 su regulacioni i zajedno sa ulazima 1 i 2 ine dva nezavisna regulaciona kruga. Izlaz 3 moe se podesiti tako da se pridrui prvom ili drugom krugu ili moe da regulie razliku ulaznih temperatura na ulazima 1 i 2. Za svaki izlaz korisnik moe nezavisno definisati funkciju grejanja ili hlaenja, tip regulacije kao i ostale parametre vezane za datu funkciju.

Pogodan za:
Ekstruziju plastike i presovanje gume Pei za topljenje u metalopreraivakoj industriji Prehrambenu industriju (suenje suhomesnatih proizvoda) Industriju stakla i keramike (pei za topljenje, peenje, suenje, ...) Hemijsku industriju Farmaceutsku industriju

Svaki od regulacionih krugova poseduje svoju tajmersku funkciju - odravanje temperature na zadatom nivou odreeno vreme, pri emu regulator zadati nivo moe dostizati po definisanom nagibu. Funkcija tajmera je naroito pogodna za termike obrade kod kojih je potrebno da se uz temperaturu odredi i duina trajanja procesa (sterilizacija, peenje, itd.). Vreme odravanja temperature se moe skratiti, produiti ili prekinuti u toku trajanja procesa. Prikaz merenih temperatura sa obeju sondi se ostvaruje istovremeno preko dvostrukog LED displeja. Rukovanje ureajem je jednostavno korienjem tastera na prednjem panelu ureaja. Regulator poseduje i dva nivoa zatite parametara ime se ostvaruje kako maksimalna zatita od sluajne izmene tako i lakoa pristupa parametrima. Prvi nivo zatite se postie pomou ifre kojom su zatieni svi parametri osim zadate temperature i vremena. Drugi nivo zatite se ostvaruje postupkom za dodelu prava pristupa kojim se iz liste izbacuju parametri koji su kritini za funkcionisanje sistema. Serijska komunikacija EIA 485 omoguava povezivanje regulatora na raunar ili drugi mikroprocesorski sistem.

12

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

MIKROPROCESORSKI REGULATORI
TAJMER FUNKCIJA:
temperatura

Opte karakteristike
Napajanje Broj ulaza Broj izlaza Displej 90 250 Vac; 40 400Hz; 4VA max 2 3 Dvostruki, 4-cifarski x 7 segmenata LED, - P varijanta: 13mm, crveni; - H, V varijanta: 9mm, zeleni 3 x LED dioda, 3mm, crvena (OUT1, OUT2, OUT3) T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% P varijanta (DIN 1/4): 96 x 96 x 145 / 91 x 91 (mm) H varijanta (DIN 1/8): 96 x 48 x 145 / 91 x 46 (mm) V varijanta (DIN 1/8): 48 x 96 x 145 / 46 x 91 (mm) P varijanta: 570g; H, V varijanta: 450g

vreme dranja

i an lis tro gib n ko na

tajmer ON

tajmer OFF

vreme

Signalizacija rada izlaza Radni uslovi Skladitenje Dimenzije / otvor za ugradnju (xVxD) / (xV) Teina

Ulaz
Termopar Tip Kompenzacija temperature slobodnih krajeva (CJC) Otporni senzor Tip Kompenzacija otpornosti kablova kod 3-ine veze Linearni ulaz Strujni signal Naponski signal Merenje Rezolucija merenja Greka linearizacije Greka interne kompenzacije kod termoparova Ukupna greka merenja Ulazni filter Frekvencija merenja J, K, L, R, S, B Interna kompenzacija; Eksterna kompenzacija (0C, 25C, 40C, 50C) Pt100, 2 ili 3-ini max 10 po ici 0 20mA 0 1V; 0 10V 2V za opseg -10 60mV; 0.8A za opseg 0 20mA; 50V za opseg 0 1V; 500V za opseg 0 10V < 0.1% < 2C za temperaturu ambijenta 0 50C

1 digit ili 0.5% opsega merenja 1 128 8Hz (125ms)

Izlaz

EMA POVEZIVANJA:
linearni ulaz linearni ulaz

Relejni Logiki
EIA 485

Pt100

Pt100 L+(A) L-(B) GND

Karakteristike Primena Karakteristike Primena

3-pinski (SPDT); 8A/250Vac, trajno 3A za otporna optereenja Grejanje ili hlaenje max 20mA, 18 Vdc; neizolovan od mernog ulaza Grejanje ili hlaenje

termopar

termopar

Kontrolne funkcije
Regulacija Tajmer Tipovi upravljanja ON/OFF, P, PI Odravanje temperature na zadatom nivou: 1 9999 minuta, uz definisani nagib porasta

ULAZ 2

ULAZ 1

KOMUNIKACIJA

1 2

3 4

5 6

7 8 9 10 11 12

Komunikacija
Digitalna Komunikacioni standard Protokol EIA 485 EI - BISYNC

Logika

Logika

Logika

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
IZLAZ 3 IZLAZ 2 IZLAZ 1 NAPAJANJE

90 - 250 Vac

relejni izlaz

relejni izlaz

relejni izlaz

0V (-)

0V (-)

max 20mA, 18V(+)

max 20mA, 18V(+)

max 20mA, 18V(+)

0V (-)

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X - XX - XXX - XXXX X - tip ulaza 1 i 2 XX - opseg merenja XXX - tip izlaza1/izlaza2/izlaza3 XXXX - komunikacija

max 3A, 250V

max 3A, 250V

max 3A, 250V

Primer: 2023P - J - 0400C - rele/rele/rele ili 2023V - Pt100 - 0200C logiki/rele/rele - EIA485 Napomena: Regulator se isporuuje za ulaz po zahtevu, a korisnik moe i sam menjati tip sonde prema uputstvu.

potroa

potroa

logiki signal

logiki signal

potroa

logiki signal

logiki izlaz

logiki izlaz

logiki izlaz

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE


13

+ +

+ +

MIKROPROCESORSKI REGULATORI
MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE

3013
Univerzalni regulator Regulacija: ON/OFF, P, PI, PID Upravljanje pozicionim sistemima Programator sa 8 programa Funkcije izlaza: grejanje, hlaenje i alarm Automatski i runi reim rada Mogunost DC izlaza Ulazi: 1 Izlazi: 3 Alarm Komunikacija EIA 485

Mikroprocesorski regulator 3013 je univerzalni regulator namenjen merenju i regulaciji temperature i drugih veliina koje se najee sreu u industriji. U osnovi PID regulator visokih performansi, moe se primeniti kod uobiajenih naina upravljanja temperaturnim i drugim procesima, ali i kod procesa sa upravljanjem elektromotornim ventilima i kod sistema sa pozicioniranjem klapni. Kao dodatak funkciji regulacije sadri i programator, koji se moe efikasno upotrebiti kod procesa u kojima se zahteva programski voena promena vrednosti regulisane veliine. Programator generie promenljivu zadatu vrednost u vremenu, kao niz pravolinijskih segmenata koji su podesivi po trajanju i nagibu. U memoriju moe da se upie 8 programa sa po 4 segmenta, koji mogu biti segmenti nagiba ili dranja. Postoji mogunost povezivanja vie programa. Ureajem se upravlja preko tastera na prednjem panelu, dok se merene vrednosti i drugi ispisi prikazuju na dvostrukom displeju, to znatno poveava preglednost i pojednostavljuje rukovanje. Regulator 3013 je opremljen sa dva merna ulaza, pri emu je prvi ulaz namenjen merenju primarnih signala regulisane veliine (temperatura, linearni signal neke druge veliine ) i on se koristi u svim vidovima primene. Na ovaj ulaz se mogu vezati temperaturni senzori - termoparovi i otporni senzori, kao i standardni strujni ili naponski signali. Linearizacija karakteristike senzora, kompenzacija otpornosti kablova kod 3-ine veze za otporne senzore i kompenzacija hladnog spoja termoparova doprinose veoj preciznosti merenja. Drugi ulaz je pomoni, i na njega se moe povezati pozicioni potenciometar (ukoliko postoji), kada se ureaj koristi za upravljanje pozicionim sistemima kao to su elektormotroni ventili, klapne i sl.

Pogodan za:
Ekstruziju plastike i presovanje gume Pei za topljenje u metalopreraivakoj industriji Upravljanje klapnama ili elektromotornim ventilima Prehrambenu industriju (pei za peenje, hladnjae) Hemijsku industriju Farmaceutsku industriju Industriju stakla i keramike (pei za topljenje, peenje, suenje, ...)

Na zadnjoj strani ureaja postoje tri izlaza, koji mogu biti izvedeni kao relejni ili logiki, a mogu se konfigurisati tako da imaju razliite namene. Prvi izlaz se jo moe realizovati i kao linearni strujni izlaz, za primene sa kontinualnom regulacijom. Na potrebne tipove izlaza treba posebno obratiti panju prilikom naruivanja ureaja i dobro definisati hardverske zahteve. Programsko podeavanje uloge pojedinih izlaza moe izvriti i sam korisnik. Tako se prvom i drugom izlazu moe dodeliti uloga regulacionih izlaza, u uobiajenom modu ili za pozicioniranje, pri emu oni vre suprotne funkcije. Drugi izlaz samostalno moe biti podeen za prijavu alarma ili biti iskljuen, dok trei izlaz moe biti pomoni regulacioni ili alarmni, ili moe biti iskljuen. Puna PID regulacija obezbeuje kvalitetno navoenje regulisane veliine na podeenu vrednost, pri emu postoji i posebna podrka za kontrolu poetnog pribliavanja zadatoj vrednosti, ime se smanjuje mogunost pojave preskoka i prevelikih oscilacija u poetnim fazama regulacije. Pored PID, podrana je i mogunost izbora ON/OFF regulacije na jednom ili dva regulaciona izlaza. Takoe postoji i mogunost izbora runog reima rada, kada korisnik iskljuuje automatsku kontrolu nad procesom i direktno upravlja radom regulacionih izlaza i neposredno utie na proces. Postoje dva nivoa zatite podesivih parametara ureaja, uz pomo ifre i dodelom prava pristupa. Ovim se spreava neovlaen pristup i mogunost sluajne izmene vrednosti kljunih parametara, ali i ubrzava pristup esto korienim parametrima. Obezbeena je mogunost serijske komunikacije sa raunarom ili drugim mikroprocesorskim sistemom uz pomo komunikacionog standarda EIA 485.

14

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

MIKROPROCESORSKI REGULATORI
PRIKAZ PROGRAMA SA SEGMENTIMA:
zadata vrednost I vreme dranja II vreme dranja

Opte karakteristike
Napajanje Broj ulaza Broj izlaza Displej 90 250 Vac; 40 400Hz; 4VA max 1 3 Dvostruki, 4-cifarski x 7 segmenata LED, - P varijanta: 13mm, crveni; - H, V varijanta: 9mm, zeleni 3 x LED dioda, 3mm, crvena (OUT1, OUT2, OUT3) T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% P varijanta (DIN 1/4): 96 x 96 x 145 / 91 x 91 (mm) H varijanta (DIN 1/8): 96 x 48 x 145 / 91 x 46 (mm) V varijanta (DIN 1/8): 48 x 96 x 145 / 46 x 91 (mm) P varijanta: 570g; H, V varijanta: 460g

MV

ani olis ntr I ko nagib

II nivo dranja

I nivo dranja

Signalizacija rada izlaza


vreme

Radni uslovi Skladitenje Dimenzije / otvor za ugradnju (xVxD) / (xV) Teina

Ulaz
Termopar Tip Kompenzacija temperature slobodnih krajeva (CJC) Otporni senzor Tip Kompenzacija otpornosti kablova kod 3-ine veze Linearni ulaz Strujni signal Naponski signal Merenje Rezolucija merenja Greka linearizacije Greka interne kompenzacije kod termoparova Ukupna greka merenja J, K, L, R, S, B Interna kompenzacija; Eksterna kompenzacija (0C, 25C, 40C, 50C) Pt100, 2 ili 3-ini max 10 po ici 0 20mA 0 1V; 0 10V 2V za opseg -10 60mV; 0.8A za opseg 0 20mA; 50V za opseg 0 1V; 500V za opseg 0 10V < 0.1% < 2C za temperaturu ambijenta 0 50C

1 digit ili 0.5% opsega merenja 1 128 8Hz (125mS)

EMA POVEZIVANJA:
linearni ulaz

Ulazni filter Frekvencija merenja

EIA 485

Izlaz
Relejni
L-(B)

termopar
kontrola pozicioni prog. toka potenciometar

HOLD

GND

Pt100

Logiki DC

RPC

POTENCIOM.

ULAZ

KOMUNIKACIJA

Karakteristike Primena Karakteristike Primena Karakteristike Primena

3-pinski (SPDT); 8A/250Vac, trajno 3A za otporna optereenja Grejanje, hlaenje ili alarm max 20mA, 18 Vdc; neizolovan od mernog ulaza Grejanje, hlaenje ili alarm max 20mA, 18 Vdc; neizolovan od mernog ulaza Grejanje ili hlaenje (samo kod izlaza 1)

L+(A)

GND

1 2

3 4

5 6

7 8 9 10 11 12
DC izlaz
I

Kontrolne funkcije
Regulacija Alarm Tipovi upravljanja Tip ON/OFF, P, PI, PID Apsolutna gornja granica; Apsolutna donja granica; Gornji i donji alarm odstupanja od zadate vrednosti "Leovan" - trajna signalizacija do intervencije operatera "Ne leovan" - signalizacija dok traje uslov 8 programa sa po 4 segmenta; Mogunost povezivanja vie programa 3 izvoda; opseg 100 do 100k Odreivanje poloaja ventila / klapni

Logika

Logika

Logika

Mod Programator Broj programa

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
IZLAZ 3 IZLAZ 2 IZLAZ 1 NAPAJANJE

Pozicioni Karakteristike potenciometar Primena

Komunikacija
Digitalna Komunikacioni standard Protokol EIA 485 EI - BISYNC

alarm

potroa

max 3A, 250V

max 3A, 250V

potroa

max 3A, 250V

90 - 250 Vac

relejni izlaz

relejni izlaz

relejni izlaz

Logiki signal

Logiki signal

Logiki signal

logiki izlaz

logiki izlaz

logiki izlaz
(-)

DC izlaz

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X - XX - XXX - XXXX - XXXXX X - ulaz XX - opseg merenja XXX - tip izlaza1/izlaza2/izlaza3 XXXX - komunikacija XXXXX - kontrola programskog toka (RTC)

Primer: 3013P - J - 0400C - logiki/rele/rele ili 3013V - Pt100 - 0200C rele/rele/rele - EIA485 - RTC Napomena: Regulator se isporuuje za ulaz po zahtevu, a korisnik moe i sam menjati tip sonde prema uputstvu.

0V (-)

0V (-)

max 20mA, 18V(+)

max 20mA, 18V(+)

DC signal 0 - 20mA (+)

max 20mA, 18V(+)

0V (-)

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE


15

II

ko n na tro gi lis b a

ni

+ +

PROGRAMATOR TEMPERATURE
MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE

3123
Programator sa 8 programa sa po 4 segmenta Regulacija: ON/OFF, P, PI, PID Funkcije izlaza: grejanje, hlaenje ili alarm Ulazi: 2 Izlazi: 3 Alarm Komunikacija EIA 485

Pogodan za:
Industriju keramike (keramike pei za peenje, suenje...) Termiku obradu metala

Programator 3123 je mikroprocesorski ureaj za voenje temperaturnih procesa po zadatom programu. Zadata vrednost se generie kao niz pravolinijskih segmenata koji su podesivi po trajanju i nagibu. U programator moe da se upie 8 programa sa po 4 segmenta, koji mogu biti segmenti nagiba ili dranja. Segment nagiba se sastoji u poveavanju ili smanjivanju zadate vrednosti zadatom brzinom, sve do dostizanja zadatog nivoa, dok segment dranja predstavlja odravanje zadate vrednosti na dostignutom nivou odreeno vreme. Po zavretku jednog programa, programator ima mogunost da nastavi sa izvravanjem narednog programa, ime se programi mogu povezati. Programator poseduje dva ulaza i tri izlaza i radi kao dva PID ili ON/OFF regulatora, tako to ulaz 1 i izlaz 1 pripadaju prvom regulacionom krugu, a ulaz 2 i izlaz 2 drugom regulacionom krugu. Izlaz 3 programatora je alarmni i zajedniki je za oba regulaciona kruga. Izlazi mogu biti relejni ili logiki. Na oba ulaza se mogu prikljuiti razni tipovi termoparova i otpornih senzora ili standardni strujni ili naponski signali. Linearizacija karakteristike senzora, kompenzacija otpornosti kablova kod 3-ine veze za otporne senzore i kompenzacija temperature slobodnih krajeva termoparova doprinose veoj preciznosti merenja. Postoji i mogunost podeavanja temperaturnog ofseta za svaki od ulaza. Sonde koje se prikljuuju moraju biti istog tipa za oba ulaza.

Na gornjem displeju ureaja prikazuje se izmerena temperatura na prvom ili drugom ulazu ili programski zadata temperatura, dok se na donjem displeju prikazuje vreme do kraja trenutne faze programa. Displej PROG prikazuje broj programa koji se trenutno izvrava. Oznaavanje segmenta programa koji se izvrava vri se segmentnim diodama na prednjem panelu ureaja. Svi parametri programatora se podeavaju korienjem tastera na prednjem panelu ureaja. Postoje dva nivoa zatite parametara ime se ostvaruje kako maksimalna zatita od sluajne izmene tako i lakoa pristupa parametrima. Prvi nivo zatite se postie pomou ifre kojom su zatieni svi parametri osim programskih parametara. Drugi nivo zatite se ostvaruje postupkom za dodelu prava pristupa kojim se iz liste izbacuju parametri koji su kritini za funkcionisanje sistema. Serijska komunikacija EIA 485 omoguava povezivanje programatora na raunar ili drugi mikroprocesorski sistem.

16

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

PROGRAMATOR TEMPERATURE
PRIKAZ PROGRAMA SA SEGMENTIMA:
zadata vrednost I vreme dranja II vreme dranja

Opte karakteristike
Napajanje Broj ulaza Broj izlaza Displej 90 250 Vac; 40 400Hz; 4VA max 2 3 Dvostruki, 4-cifarski x 7 segmenata LED, 9mm, zeleni plus 1-cifarski x 7 segmenata LED, 9mm, zeleni 8 x LED dioda, 3mm, crvena (OUT1, OUT2, OUT3, PAUSE, r1, L1, t1, r2, L2, t2) T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% DIN 1/4: 96 x 96 x 145 / 91 x 91 (mm) 550g

ni lisa tro b n o i I k nag MV

II nivo dranja

I nivo dranja

Signalizacija rada izlaza i programskih segmenata Radni uslovi Skladitenje Dimenzije / otvor za ugradnju (xVxD) / (xV) Teina

vreme

Ulaz
Termopar Tip Kompenzacija temperature slobodnih krajeva (CJC) Otporni senzor Tip Kompenzacija otpornosti kablova kod 3-ine veze Linearni ulaz Strujni signal Merenje Naponski signal Rezolucija merenja Greka linearizacije Greka interne kompenzacije kod termoparova Ukupna greka merenja Ulazni filter Frekvencija merenja J, K, L, R, S, B Interna kompenzacija; Eksterna kompenzacija (0C, 25C, 40C, 50C) Pt100, 2 ili 3-ini max 10 po ici 0 20mA 0 1V; 0 10V 2V za opseg -10 60mV; 0.8A za opseg 0 20mA; 50V za opseg 0 1V; 500V za opseg 0 10V < 0.1% < 2C za temperaturu ambijenta 0 50C

1 digit ili 0.5% opsega merenja 1 128 8Hz (125ms)

Izlaz
Relejni Karakteristike Primena Karakteristike Primena 3-pinski (SPDT); 8A/250Vac, trajno 3A za otporna optereenja Grejanje, hlaenje ili alarm max 20mA, 18 Vdc; neizolovan od mernog ulaza Grejanje, hlaenje ili alarm

EMA POVEZIVANJA:
linearni ulaz linearni ulaz

Logiki

EIA 485

Kontrolne funkcije
L+(A) L-(B) GND

termopar kontrola programskog toka

termopar

HOLD

GND

Pt100

Regulacija Programator Alarm

Tipovi upravljanja Broj programa Tip

RPC

ULAZ 2

ULAZ 1

KOMUNIKACIJA

Mod
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ON/OFF, P, PI, PID 8 programa sa po 4 segmenta; Mogunost povezivanja vie programa Apsolutna gornja granica; Apsolutna donja granica; Gornji i donji alarm odstupanja od zadate vrednosti "Leovan" - trajna signalizacija do intervencije operatera "Ne leovan" - signalizacija dok traje uslov

Pt100

Komunikacija
Digitalna Komunikacioni standard Protokol EIA 485 EI - BISYNC

Logika

Logika

Logika

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
IZLAZ 3 IZLAZ 2 IZLAZ 1 NAPAJANJE

90 - 250 Vac

relejni izlaz

relejni izlaz

relejni izlaz

max 20mA, 18V(+)

max 20mA, 18V(+)

max 20mA, 18V(+)

Logiki signal

Logiki signal

Logiki signal

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X - XX - XXX - XXXX - XXXXX X - tip ulaza 1 i 2 XX - opseg merenja XXX - tip izlaza1/izlaza2/izlaza3 XXXX - komunikacija XXXXX - kontrola programskog toka (RTC)

max 3A, 250V

max 3A, 250V

0V (-)

0V (-)

0V (-)

max 3A, 250V

Primer: 3123 - 01V - 0100C logiki izlaz/rele/rele - EIA 485 ili 3123 - J - 0400C - rele/rele/rele Napomena: Regulator se isporuuje za ulaz po zahtevu, a korisnik moe i sam menjati tip sonde prema uputstvu.

alarm

logiki izlaz

potroa

logiki izlaz

potroa

logiki izlaz

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE


17

II

ko n na tro gi lis b a

ni

+ +

+ +

ELEKTRONSKI TERMOSTATI
MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE

ET-01/1T ET-01/1P ET-01/2T ET-01/2P ET-02/DIF


Elektronski termostati Regulacija: ON/OFF Zadavanje temperature: spoljnim potenciometrom ili trimerom Ulazi: 1 Izlazi: 1 ili 2 Varijante: ! ET-01/1P (1 izlaz / potenciometar) ! ET-01/1T (1 izlaz / trimer) ! ET-01/2P (2 izlaza / potenciometar) ! ET-01/2T (2 izlaza / trimer) ! ET-02/DIF (2 ulaza / diferencijalni)

ET-01 je elektronski termostat namenjen za zatitu industrijskih postrojenja i opreme od pregrevanja. Moe se koristiti i kao jeftina zamena za ON/OFF regulator na mestima gde se ne oekuje velika tanost. Ureaji se rade u varijanti jednostepenog (jedan relejni izlaz) i dvostepenog termostata (dva relejna izlaza) sa fiksnim histerezisima. Zadavanje temperature se vri spoljnim potenciometrom sa skalom u varijanti ''P'' ili trimerom koji se nalazi unutar ureaja u varijanti ''T''.
Opte karakteristike
Napajanje Broj ulaza Broj izlaza Signalizacija rada izlaza Radni uslovi Skladitenje Dimenzije (xVxD) Ugradnja Teina

Kod ''T'' varijante postoji kontrolni naponski izlaz na osnovu koga korisnik moe podesiti zadatu temperautu prema priloenoj tabeli. ET-02/DIF je diferencijalni termostat sa ON/OFF regulacijom, koji radi na osnovu temperaturne razlike dveju sondi. Koristi se za regulaciju solarnog grejanja.

230 Vac, 110 Vac, 48 Vac, 24 Vac; 50 / 60Hz; 4VA max 1 kod ET-01/1P, ET-01/1T, ET-01/2P, ET-01/2T 2 kod ET-02/DIF 1 kod ET-01/1P, ET-01/1T, ET-02/DIF; 2 kod ET-01/2P, ET-01/2T LED dioda, crvena (OUT) kod ET-01/1P, ET-01/1T, ET-02/DIF 2 x LED dioda, crvena (OUT1,OUT2) kod ET-01/2P, ET-01/2T T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% 50 x 78 x 108 (mm) Na inu 35mm 280g

Ulaz
Termopar

Pogodni za:
Zatitu opreme od pregrevanja Regulaciju solarnog grejanja (ET-02/DIF)

Tip J, K Kompenzacija Interna temperature slobodnih krajeva (CJC) Otporni senzor Tip Pt100; Pt1000; KTY10 Linearni ulaz Strujni signal 0 20mA; 4 20mA Naponski signal Klasa tanosti 0 1V; 0 10V 2.5

Izlaz
Relejni Karakteristike Funkcija 2-pinski (SPST); 8A/250Vac, trajno 3A za otporna optereenja Grejanje ili sigurnosni kontakt

Kontrolne funkcije

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X - XX - XXX - XXXX X - napajanje XX - ulaz XXX - opseg zadavanja Primer: ET-01/1P - 230 Vac - J - 0200C

Regulacija

Tip upravljanja Opseg zadavanja Pomeraj zadate temperature za drugi relejni izlaz Histerezis

ON/OFF 0 400C; 0 200C; 0 100C ili po zahtevu oko 10C - za opseg 0 400C; oko 10C - za opseg 0 200C; oko 2C - za opseg 0 100C 3 5C - za opseg 0 400C; 3 5C - za opseg 0 200C; 1 2C - za opseg 0 100C

18

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

VIEKANALNI MERA
MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE
19

VT-08
Osmokanalni mera temperature i vlage Automatska i runa promena prikaza temperature Alarm Komunikacija EIA 485 Ulazi: 8 Izlazi: 3 Podeavanje ofseta za svaki ulaz

VT-08 je mikroprocesorski ureaj koji meri i prikazuje trenutne vrednosti temperature sa 8 mernih mesta. Pored merenja temperature vri se i uporeivanje izmerenih vrednosti sa zadatim graninim vrednostima. Ukoliko na nekom mernom mestu izmerena vrednost prekorai dozvoljene granice, aktivira se jedan od relejnih izlaza koji se koriste kao alarmni. Vrednosti dozvoljenih granica su iroko podesive. Postoji mogunost podeavanja temperaturnog ofseta za svaki ulaz.

Na gornjem displeju se prikazuje izmerena trenutna vrednost temperature na nekom od mernih mesta, a na donjem se prikazuje broj tog mernog mesta. Promena prikaza moe biti automatska ili runa. Kod automatske promene na displeju se na odreeno vreme smenjuju merna mesta za koja se prikazuju izmerene vrednosti temperature. U sluaju rune promene, moe se podesiti stalni prikaz eljenog mernog mesta. Ukoliko se kao ulazi koriste strujni ili naponski signali, VT-08 ima mogunost merenja drugih fizikih veliina uz odgovarajue transmitere.

Pogodan za:
Merenje temperature u veim prostorijama, u objektima za skladitenje...

Opte karakteristike
Napajanje Broj ulaza Broj izlaza Displej Signalizacija rada izlaza Radni uslovi
S1
ULAZ S1 S8 linearni ulaz

EMA POVEZIVANJA:

90 250 Vac; 40 400Hz; 4VA max 8 3 Dvostruki, 4-cifarski x 7 segmenata LED, 13mm, crveni 3 x LED dioda, 3mm, crvena (OUT1, OUT2, OUT3) T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% DIN 1/4: 96 x 96 x 145 / 91 x 91 (mm) 550g

Skladitenje Dimenzije / otvor za ugradnju (xVxD) / (xV) Teina

S2 S3 S4 S5

Pt100

termopar

S6 S7 S8

Ulaz
Termopar Tip J, K,L, R, S, B Termoparovi moraju biti galvanski izolovani Pt100, 2-ini; KTY10, 2-ini 0 20mA 0 1V < 0.5% 1 digit 1 128 8 ulaza / sec

UZEMLJENJE

SONDE 1 8

Otporni senzor Tip Linearni ulaz Strujni signal Naponski signal Merenje Ukupna greka merenja Ulazni filter Brzina merenja

GND

GND

GND

1 2

3 4

GND

5 6

7 8 9 10 11 12

Izlazi
Relejni Karakteristike Primena 2-pinski (SPST); 8A/250Vac, trajno 3A za otporna optereenja Alarm

Komunikacija
Digitalna
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
KOMUNIKACIJA IZLAZ 3 IZLAZ 2 IZLAZ 1 NAPAJANJE

Komunikacioni standard Protokol

EIA 485 EI - BISYNC

90 - 250 Vac

EIA 485

ALARM 3 ALARM 2 ALARM 1

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X - XX X - ulaz XX - opseg merenja

Primer: VT-08 - J - 0200C ili VT-08 - 01V - 0600C

max 3A, 250V

max 3A, 250V

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

max 3A, 250V

L+(A)

GND

L-(B)

INDIKATOR TEMPERATURE
MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE

1011i
Univerzalni ulaz Relejni izlaz za signalizaciju alarma Tri tipa alarma Jednostavan korisniki interfejs Zatita pristupa Komunikacija EIA 485
1011i poseduje jedan relejni izlaz koji se koristi za prijavu alarmnog stanja. Funkcija alarma se moe parametarski konfigurisati. U cilju zatite od neovlaenog pristupa parametrima indikatora, postoje dva nivoa zatite parametara. Obezbeena je mogunost serijske komunikacije sa raunarom ili drugim mikroprocesorskim sistemom uz pomo komunikacionog standarda EIA 485. Na raspolaganju je horizontalna varijanta kuita (DIN 1/8). Indikator 1011i je univerzalni mikroprocesorski indikator namenjen za merenje i prikaz razliitih fizikih veliina i detekciju alarmnih uslova. Poseduje univerzalni ulaz na koji se mogu povezati najee korieni tipovi termoparova i otpornih senzora ili standardni strujni i naponski signali.
Opte karakteristike
Napajanje Broj ulaza Broj izlaza Displej Signalizacija rada izlaza Radni uslovi Skladitenje Dimenzije / otvor za ugradnju (xVxD) / (xV) Teina 85 250Vac (50 60Hz); 20 30Vdc/ac; 4VA max 1 1 Jednostruki, 4-cifarski x 7 segmenata LED, 13mm, crveni LED dioda, 3mm, crvena (OUT) T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% DIN 1/8: 96 x 48 x 145 / 91 x 46 (mm) 450g

Pogodan za:
Merenje i indikaciju razliitih fizikih veliina Zatitu postojee mernoregulacione opreme Sisteme za praenje procesa preko komunikacionog interfejsa

Ulaz
Termopar Tip Kompenzacija temperature slobodnih krajeva (CJC) Otporni senzor Tip Kompenzacija otpornosti kablova kod 3-ine veze Linearni ulaz Strujni signal Naponski signal Merenje Rezolucija merenja Greka linearizacije Greka interne kompenzacije kod termoparova Ukupna greka merenja Ulazni filter Frekvencija merenja J, K, L, R, S, B Interna kompenzacija; Eksterna kompenzacija (0C) Pt100, 2 ili 3-ini; Pt1000; KTY10 max 10 po ici 0 20mA 0 1V 2V za opseg -10 60mV; 0.8A za opseg 0 20mA; 50V za opseg 0 1V < 0.1% < 1C za temperaturu ambijenta 0 50C

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X - XX - XXX - XXXX X - napajanje XX - ulaz XXX - opseg merenja XXXX - komunikacija Primer: 1011i - 230Vac - J - 0400C - EIA485 ili 1011i - 110Vac - 020mA - 0100C

1 digit ili 0.25% opsega merenja 1 128 8Hz (125ms)

EMA POVEZIVANJA:
Izlaz
Relejni

Karakteristike Primena

3-pinski (SPDT); 8A/250Vac, trajno 3A za otporna optereenja Alarm

Kontrolne funkcije
Alarm
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
ULAZ
KOMUNIKACIJA

Tip

IZLAZ 1

NAPAJANJE

Mod

Pt100 KTY10

potroa

L+(A)

L-(B)

max 3A, 250V

Apsolutna gornja granica; Apsolutna donja granica; Gornji i donji alarm odstupanja od zadate vrednosti "Leovan" - trajna signalizacija do intervencije operatera "Ne leovan" - signalizacija dok traje uslov

NAPAJANJE

Komunikacija
Digitalna Komunikacioni standard Protokol EIA 485 EI - BISYNC

termopar

EIA 485

relejni izlaz

linearni ulaz

20

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

INDIKATOR TEMPERATURE
MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE
21

MKS-08
Pouzdano merenje temperature Prikaz izmerenih vrednosti na LED displejima Ulazi: 8 Komunikacija EIA 485

Pogodan za:
Verifikaciju termike obrade drveta (ISPM15 standard) Skladita hrane, lekova i dr. Klimatizovane prostorije Inkubatore

MKS-08 je mikroprocesorski indikator temperature sa osam mernih ulaza koji mogu biti prilagodjeni za Pt1000 (Pt100) otporne senzore ili najee koriene tipove termoparova. Uz korienje odgovarajue aplikacije na PC raunaru, MKS-08 je pogodan za nadzor i prikupljanje podataka u veim sistemima komora i skladinih prostorija.

Najea primena ovog ureaja je u komorama za termiku obradu (sterilizaciju) drveta i paleta. Uz nau PC aplikaciju ''Sterilizacija drveta'', MKS-08 slui za verifikaciju procesa sterilizacije drveta po meunarodnom standardu za fitosanitarne mere (International Standard for Phytosanitary Measures - ISPM 15) Svetske organizacije za hranu i poljoprivredu (Food and Agriculture Organisation - FAO).

Opte karakteristike
Napajanje Broj ulaza Displej Radni uslovi Skladitenje Dimenzije (xVxD) Montaa Teina 180 260Vac (50 60Hz); 10 30 Vdc/ac; 1VA max 8 Jednostruki, 3-cifarski x 7 segmenata LED, 13mm, crveni; 1-cifarski x 7 segmenata LED, 9mm, crveni T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% 195 x 170 x 96 (mm) Na zid 650g

Ulaz
Termopar Tip Kompenzacija temperature slobodnih krajeva (CJC) Otporni senzor Tip Kompenzacija otpornosti kablova kod 3-ine veze Merenje Greka linearizacije Greka interne kompenzacije kod termoparova Ukupna greka merenja Ulazni filter Frekvencija merenja J, K, L, R, S, B Interna kompenzacija; Eksterna kompenzacija (0C) Pt100, 2 ili 3-ini; Pt1000; KTY10 max 10 po ici < 0.1% < 1C za temperaturu ambijenta 0 50C

PROGRAM ZA VERIFIKACIJU TERMIKE OBRADE DRVETA (STERILIZACIJE):

1 digit ili 0.5% opsega merenja 1 128 8 ulaza/sec

Komunikacija
Digitalna Komunikacioni standard Protokol EIA 485 EI - BISYNC

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X - XX X - napajanje XX - ulaz

Primer: MKS-08 - 230Vac - Pt1000 ili MKS-08 - 24Vdc - J

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

TERMOMETAR
MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE

DTM-921
Termometar za ugradnju Meri trenutnu temperaturu Ulazi: 1

Namenjen za:
Vizuelno praenje trenutne temperature Primenu u svim granama industrije Dobijanje i primenu Hasap standarda (HACCP)

Ugradni termometar DTM-921 je namenjen za merenje i prikaz temperature uz pomo prikljuene temperaturne sonde (termopara ili otpornog senzora), locirane u ambijentu u kome se eli meriti temperatura, ili vrednosti linearnih signala (strujnih ili naponskih) sa transmitera. Postoji kompenzacija temperature slobodnih krajeva kod svih tipova termoparova. Na raspolaganju je horizontalna varijanta kuita (DIN 1/8).

Prikaz izmerenih vrednosti je cifarski, preko LED displeja. Ukoliko se kao ulaz koristi termopar, prikaz je bez decimala, a sa otpornim senzorima ili linearnim signalima prikaz moe biti sa jednom decimalom. Termometri su veoma jednostavni za upotrebu i nalaze primenu u raznim granama industrije, bilo kao zasebni ureaji, bilo u sastavu drugih sloenih ureaja. Nudimo etalonirane merae koji su neophodni za dobijanje i primenu Hasap (HACCP) standarda.

Opte karakteristike
Napajanje Broj ulaza Displej Radni uslovi Skladitenje Dimenzije / otvor za ugradnju (xVxD) / (xV) Teina 230 Vac, 110 Vac, 48 Vac, 24 Vac; 50 / 60Hz; 4VA max 1 Jednostruki, 3 1/2-cifarski LED, 13mm, crveni T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% DIN 1/8: 96 x 48 x 145 / 91 x 46 (mm) 400g

Ulaz
Termopar Tip Kompenzacija temperature slobodnih krajeva (CJC) Otporni senzor Tip Kompenzacija otpornosti kablova kod 3-ine veze Linearni ulaz Strujni signal Naponski signal Merenje
linearni ulaz

J, K Interna

Pt100; Pt1000; KTY10 Ne postoji 0 20mA; 4 20mA 0 1V Po zahtevu < 1C za temperaturu ambijenta 0 50C

EMA POVEZIVANJA:

Pt100 KTY10

termopar

Opseg merenja Greka interne kompenzacije kod termoparova Ukupna greka merenja

1 digit ili 1% opsega merenja

NAPAJANJE

ULAZ

NAPAJANJE

1 2

3 4

5 6

7 8 9 10 11 12

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X - XX - XXX X - napajanje XX - ulaz XXX - opseg merenja

Primer: DTM-921 - 230 Vac - J - 0200C ili DTM-921 - 230 Vac - Pt100 - 0100.0C

22

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

TERMOMETAR
MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE
23

DTM-902
Univerzalni prenosni termometar Vie tipova sondi: potapajua, dodirna, ubodna,... Merenje temperatura do 800C Merenje temperature i relativne vlanosti vazduha Memorisanje najvee i najmanje vrednosti Zadravanje ispisa na displeju

Prenosni termometar DTM-902 je namenjen za merenje temperature tenih, rastopljenih i rasutih materijala, kao i za merenje temperature i relativne vlanosti vazduha uz pomo odgovarajuih sondi. Za merenje temperature se koriste termopar sonde tipa K: - potapajua TSP-01 za merenje do 800C - dodirna TSP-02 za merenje do 600C - ubodna TSP-03 za merenje do 400C Za merenje temperatura do 400 C sa poveanom tanou se koristi posebna digitalna sonda NIGOS DTS-04. Za merenje niih temperatura i relativne vlanosti vazuha se koristi digitalna sonda NIGOS DSVT-03. Vie detalja o podranim tipovima sondi moe se nai na stranama 26, 27 i 29 ovog kataloga. DTM-902 je pogodan za rad na terenu, a uz uverenje o etaloniranju od ovlaenih laboratorija moe se koristiti za validaciju drugih meraa temperature u industriji pri primeni standarda Hasap (HACCP).

Namenjen za:
Merenje temperature tenih, rastopljenih i rasutih materijala Rad na terenu Validaciju drugih meraa temperature pri primeni Hasap standarda (HACCP)
Opte karakteristike
Napajanje Displej Radni uslovi Skladitenje Dimenzije (xVxD) Teina (sa baterijom)

Baterija 9V, alkalna ili NiCd Aku Jednostruki, 3 1/2-cifarski LCD, 13mm T: 5 50C; RH: 5 90% T: -30 70C; RH: 5 90% 80 x 150 x 40 (mm) 220g

Karakteristike merenja
Frekvencija merenja 1Hz (1s) -100 800C 0.1C na opsegu -100 200C; 1C na opsegu do 800C 0.5C 1 digit na opsegu -100 200C; 2C 1 digit na opsegu do 800C -100 400C 0.1C na opsegu -100 200C; 1C preko 200C 0.5C na opsegu -100 200C; 1C preko 200C -40 80C za temperaturu; 0 100%RH za relativnu vlagu 0.1C za temperaturu; 0.1%RH za relativnu vlagu 0.5C na opsegu 10 40C; 1.5C na opsegu -40 80C 2%RH na opsegu 10 90%RH; 4%RH na opsegu 0 100%RH Merenje termoparom tipa K Opseg merenja Rezolucija merenja Tanost merenja Merenje sondom DTS-04 Opseg merenja Rezolucija merenja Tanost merenja Merenje sondom DSVT-03 Opseg merenja Rezolucija merenja Tanost merenja temperature Tanost merenja relativne vlage

potapajua sonda TSP-01

dodirna sonda TSP-02

ubodna sonda TSP-03

digitalna sonda DTS-04

3 6

KOD ZA NARUIVANJE TIP

Primer: DTM-902

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

TEMPERATURNE SONDE
MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE

Temperaturne sonde
Razliiti tipovi kuita Razliiti tipovi senzora Izrada i po zahtevu

Pogodne za:
Merenje temperature u svim granama industrije

TS-01
L1 L2 6

Opte karakteristike
Tip Duina cevi L1 Prenik cevi Duina kabla L2 Tip senzora Materijal Univerzalna sonda 60mm ili po zahtevu 6mm ili po zahtevu 1.5m ili po zahtevu Pt100 do 400C; Pt1000 do 400C; KTY10 do 100C; Fe-Ko (J) do 400C; NiCr-NiAl (K) do 600C Neoksidirajui elik 4580

TS-03
L1 L2 8 M12x1.25 G 3/8

Opte karakteristike
Tip Duina cevi L1 Prenik cevi Duina kabla L2 Prikljuak sonde Tip senzora Materijal Sonda sa bajonet prikljukom i ravnim vrhom 15mm 8mm 1.5m ili po zahtevu M 12 x 1.25; G 3/8 Pt100 do 400C; Pt1000 do 400C; KTY10 do 100C; Fe-Ko (J) do 400C; NiCr-NiAl (K) do 600C Neoksidirajui elik 4580

TS-04
L2
8

Opte karakteristike
Tip Prenik cevi Duina kabla L2 Prikljuak sonde Tip senzora Materijal Sonda sa bajonet prikljukom i konusnim vrhom 8mm 1.5m ili po zahtevu M 12 x 1.25; G 3/8 KTY10 do 100C; Fe-Ko (J) do 400C; NiCr-NiAl (K) do 600C Neoksidirajui elik 4580

M12x1.25 G 3/8

24

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

TEMPERATURNE SONDE
MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE
25

TS-05
L1 L2

Opte karakteristike
Tip Duina cevi L1 Prenik cevi Duina kabla L2 Prikljuak sonde Tip senzora Materijal Sonda sa navojem za posude pod pritiskom 80mm ili po zahtevu 6mm ili po zahtevu 1.5m ili po zahtevu M 14 x 1.5; R 1/2; R 2/3 Pt100 do 400C; Pt1000 do 400C; KTY10 do 100C; Fe-Ko (J) do 400C; NiCr-NiAl (K) do 600C Neoksidirajui elik 4580

M14x1.5 R1/2 R2/3

TS-06
Opte karakteristike
M8 M10 L2
5
Tip Prenik cevi Duina kabla L2 Prikljuak sonde Tip senzora Materijal Ugaona sonda predviena za ugradnju na pokretne elemente (noevi za seilice, maine za plastiku i sl.) 5mm 1.5m ili po zahtevu M 8; M 10 Fe-Ko (J) do 400C; NiCr-NiAl (K) do 400C Neoksidirajui elik 4580

TS-07
L1 8 L2

Opte karakteristike
Tip Duina cevi L1 Prenik cevi Duina kabla L2 Tip senzora Materijal Sonda za brizgalice tipa ARBURG 40mm 8mm 1.3m ili po zahtevu Pt100 do 400C; Pt1000 do 400C; Fe-Ko (J) do 400C; NiCr-NiAl (K) do 400C Neoksidirajui elik 4580

TS-08
4 6 L1

Opte karakteristike
Tip Stopica Duina kabla L2 Tip senzora Materijal Sonda sa stopicom 4mm ili 6mm (M4 ili M6) 1.5m ili po zahtevu Fe-Ko (J) do 400C; NiCr-NiAl (K) do 400C Bakar (niklovan)

Termopar
15

Opte karakteristike
Tip Duina termopara Debljina termopara Tip senzora Duina cevi Prenik cevi Materijal Tip prikljuka Termopar sonda za keramiare sa ili bez keramike cevi 250mm ili po zahtevu 1.2mm; 3mm NiCr-NiAl (K) do 1200C 200mm 15mm Aluminijum oksid C610 (Al 2O3 60%) keramika luster klema, dvopolna

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

TEMPERATURNE SONDE
MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE

TSG-10
10 12 R 1/2 R 3/4 L1 120

Opte karakteristike
Tip Duina cevi L1 Prenik cevi Prikljuak sonde Tip senzora Materijal Opcija Sonda sa prikljunom glavom, sa vratnim nastavkom 160mm; 250mm ili po zahtevu 10mm; 12mm ili po zahtevu R 1/2; R 3/4 ili po zahtevu Pt100 do 600C; 2 x Pt100 do 600C; Pt1000 do 400C; Fe-Ko (J) do 600C; NiCr-NiAl (K) do 800C Neoksidirajui elik 4580 TSG-10T sa transmiterom 4 20mA ugraenim u glavu

TSG-11
10 12 R 1/2 R 3/4 L1

Opte karakteristike
Tip Duina cevi L1 Prenik cevi Prikljuak sonde Tip senzora Materijal Opcija Sonda sa prikljunom glavom, bez vratnog nastavka 160mm; 250mm ili po zahtevu 10mm; 12mm ili po zahtevu R 1/2; R 3/4 ili po zahtevu Pt100 do 600C; 2 x Pt100 do 600C; Pt1000 do 400C; Fe-Ko (J) do 600C; NiCr-NiAl (K) do 800C Neoksidirajui elik 4580 TSG-11T sa transmiterom 4 20mA ugraenim u glavu

TSG-12
22 L1

Opte karakteristike
Tip Duina cevi L1 Prenik cevi Tip senzora Materijal Sonda sa termoparom tipa K za temperature do 1200C 300mm; 500mm; 710mm; 1000mm; 1400mm; 2000mm ili po zahtevu 22mm NiCr - NiAl (K) do 1200C; 2 x NiCr - NiAl (K) do 1200C X15CrNiSi2520 / 314 / 1.4841 (velika otpornost za sredine siromane kiseonikom); X10CrAl24 / 446 / 1.4762 (velika otpornost na prisustvo sumpor dioksida)

TSP-01
L1 L2 3 6

Opte karakteristike
Tip Duina cevi L1 Prenik cevi Duina kabla L2 Tip prikljuka Tip senzora Materijal Potapajua sonda za prenosni termometar DTM-902 450mm ili po zahtevu 3mm ili 6mm 1.2m IM-K, tip K, mini, muki NiCr-NiAl (K) do 800C Mantal

TSP-02
L1 L2 8

Opte karakteristike
Tip Duina cevi L1 Prenik cevi Duina kabla L2 Tip prikljuka Tip senzora Materijal Dodirna sonda za prenosni termometar DTM-902 140mm 8mm 1.2m IM-K, tip K, mini, muki NiCr-NiAl (K) do 600C Neoksidirajui elik 4580

26

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

TEMPERATURNE SONDE
MERENJE I REGULACIJA TEMPERATURE
27

TSP-03
Opte karakteristike
L1 L2
Tip Duina ubodnog dela L1 Prenik cevi Duina kabla L2 Tip prikljuka Tip senzora Materijal Ubodna sonda namenjena za merenje temperature mesa 140mm 4mm 2.5m ili po zahtevu slobodni krajevi; IM-K, tip K, mini, muki (za termometar DTM-902) Pt100 do 400C; Pt1000 do 400C Neoksidirajui elik 4580

4 4

DTS-04
L1 L2 4

Opte karakteristike
Tip Duina cevi L1 Prenik cevi Tip senzora Materijal Duina kabla L2 Tip prikljuka Opseg merenja Ta nost merenja Tip signala Digitalna sonda za prenosni termometar DTM-902 i prenosne vlagomere RVD-904 i DVD-240 200mm ili po zahtevu 4mm Pt100 do 400C; Pt1000 do 400C Neoksidirajui elik 4580 1m USB (ne podrava USB standard) -100 400C 0.5C na opsegu -100 200C; 1C preko 200C digitalni, kodirani

Tabela otpornosti za senzor Pt100


Temperatura (C) -200 -100 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Otpornost () 18.52 60.26 100.00 138.51 175.86 212.05 247.09 280.98 313.71 345.28 375.70

Tabela termonapona termoelemenata za " 0 " referentnu temperaturu


Tip Temperatura (C) -200 -100 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 J Fe-CuNi (Fe-Ko) -7890 -4632 0 5268 10777 16325 21846 27388 33096 39130 45498 51875 57942 63777 69536 K NiCr-NiAl -5891 -3553 0 4095 8137 12207 16395 20640 24902 29128 33277 37325 41269 45108 48828 S R Pt 10%Rh-Pt Pt13%Rh-Pt Termonapon (V) B Pt30%Rh-Pt6%Rh

0 645 1440 2323 3260 4234 5237 6274 7345 8448 9585 10754 11947 13155 14368

0 647 1468 2400 3407 4471 5582 6741 7949 9203 10503 11846 13224 14624 16035

0 33 178 431 786 1241 1791 2430 3154 3957 4833 5777 6783 7845 8952

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X - XX - XXX - XXXX - XXXXX X - tip senzora XX - duina cevi XXX - prenik cevi XXXX - duina kabla XXXXX - prikljuak sonde

Primer: TS-01 - J - 60mm - 5 - 2.5m ili TS-05 - K - 80mm - 6 - 1.5m - M14x1.5 ili TSG-11 - Pt100 - 160mm - 10 - R 1/2

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

REGULATOR VLAGE I TEMPERATURE


MERENJE I REGULACIJA RELATIVNE VLAGE

DRV-913P
Regulator relativne vlanosti i temperature Regulacija: ON/OFF, ON/OFF sa vremenskim releom, P, PI Ulazi: 2 Izlazi: 3 Komunikacija EIA 485
Izlaz 1 je namenjen regulaciji temperature, izlaz 2 regulaciji relativne vlage, dok se izlaz 3 moe pridruiti prvom ili drugom izlazu kao dodatni regulacioni izlaz. Za sva tri izlaza mogue je izabrati funkciju poveanja ili smanjenja vrednosti regulisane veliine. Izmerene vrednosti temperature prikazuju se na gornjem, a relativne vlage na donjem displeju. Rukovanje ureajem, tj. pregled i podeavanje parametara, vre se uz pomo tastera na prednjem panelu ureaja. DRV-913P poseduje dva nivoa zatite parametara. Prvi nivo je pristupna ifra za obezbeenje parametara, a drugi je pravo pristupa kojim se iz dostupne liste na prvom nivou uklanjaju svi kritini parametri. Ovim se ostvaruje zatita od sluajne izmene, ali i lakoa pristupa esto korienim parametrima. EIA 485 serijska komunikacija omoguava povezivanje regulatora na raunar ili drugi mikroprocesorski sistem.

Pogodan za:
Inkubatore Komore za fermentaciju Suare Klimatizaciju prostorija

Mikroprocesorski regulator DRV-913P je namenski ureaj koji se koristi za regulaciju relativne vlanosti vazduha i temperature, sa proporcionalnom (P), PI ili ON/OFF regulacijom. Regulator je opremljen sa dva ulaza i tri izlaza. Na ulaze se dovode signali za temperaturu i vlagu vazduha, iz odgovarajuih transmitera. Vlaga vazduha se moe meriti direktno na osnovu signala iz transmitera za vlagu ili iz transmitera za temperaturu vlane sonde za psihrometrijsku metodu merenja. Tip signala iz transmitera mora biti isti za oba ulaza.
Opte karakteristike
Napajanje Broj ulaza Broj izlaza Displej Signalizacija rada izlaza Radni uslovi Skladitenje Dimenzije / otvor za ugradnju (xVxD) / (xV) Teina

90 250 Vac; 40 400Hz; 4VA max 2 3 Dvostruki, 4-cifarski x 7 segmenata LED, 13mm, crveni 3 x LED dioda, 3mm, crvena (OUT1, OUT2, OUT3) T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% DIN 1/4: 96 x 96 x 145 / 91 x 91 (mm) 560g

EMA POVEZIVANJA:
EIA 485

Ulaz
Linearni ulazi
L-(B)

Strujni signal Naponski signal Opseg merenja signala Ukupna greka merenja Frekvencija merenja

0 20mA 0 1V -0.1 1.1V; -2 22mA 1 digit ili 0.1% opsega merenja 5Hz (200ms)

linearni ulaz linearni ulaz

L+(A)

GND

GND

+24V

GND

Napajanje sonde

ULAZ 2 (RH)

ULAZ 1 (T) KOMUNIKACIJA

GND

Merenje

1 2

3 4

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
IZLAZ 3 IZLAZ 2 IZLAZ 1 NAPAJANJE

5 6

7 8 9 10 11 12

Izlaz
Relejni Karakteristike Primena 3-pinski (SPDT); 8A/250Vac, trajno 3A za otporna optereenja Izlaz 1: grejanje ili hlaenje; Izlaz 2: poveanje ili smanjenje relativne vlage; Izlaz 3: grejanje ili hlaenje / poveanje ili smanjenje relativne vlage (u zavisnosti od izabranog parametra)

Kontrolne funkcije
Regulacija Tipovi upravljanja ON/OFF, ON/OFF sa vremenskim releom, P, PI

Komunikacija
Digitalna Komunikacioni standard Protokol EIA 485 EI - BISYNC

90 - 250 Vac

relejni izlaz

relejni izlaz

relejni izlaz

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X - XX X - tip ulaza 1 i 2 XX - komunikacija

Primer: DRV-913P - 020mA ili DRV-913P - 01V - EIA485

potroa

max 3A, 250V

potroa

max 3A, 250V

potroa

28

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

max 3A, 250V

SONDE ZA VLAGU I TEMPERATURU


MERENJE I REGULACIJA RELATIVNE VLAGE
29

SVT-01P
Merenje temperature i relativne vlage vazduha Transmiter u strujni ili naponski signal Dve varijante cevi
U sebi objedinjuju mera i transmiter signala, u linearni naponski ( SVT-01P/U) ili strujni (SVT-01P/I) signal za obe veliine, ime se obezbeuje iroka primenljivost i pouzdanost. Sonde SVT-01P se koriste za merenje temperature i relativne vlage vazduha u industrijskim uslovima. Pogodne su za primenu uz ureaje koji reguliu ove veliine u suarama, inkubatorima, fermentacionim komorama i sl.
Opte karakteristike
Napajanje Radni uslovi (za kutiju sa elektronikom) Skladitenje Prenik cevi Dimenzije kutije sa uvodnikom (xVxD) 1224Vdc T: 0 50C; RH: 590% T: -40 85C; RH: 590% 22mm 88 x 122 x 55 (mm)

Pogodne za:
Suare Inkubatore Fermentacione komore

Izrauje se u dve varijante kuita sa kratkom cevi (u oznaci /1) za ugradnju cele sonde u merni prostor, i dugom cevi ( /2) za montau kutije izvan mernog prostora, sa provlaenjem cevi kroz otvor u unutranjost gde se merenje vri. Duina cevi se u tom sluaju moe ugovoriti sa naruiocem.

KOD ZA NARUIVANJE TIP /X/XX - XXX - XXXX /X - tip izlaznog signala (I, U) /XX - cev (1 - kratka, 2 - duga) - XXX - duina cevi - XXXX - opseg merenja Primer: SVT-01P/U/1 ili SVT-01P/I/2 - 380mm T: 2070C; RH: 0100%

Varijante kuita
Opseg primene Opseg merenja

SVT-01P/U /1, SVT-01P/I /1 T: 0 50C; RH: 0100% T: 0 100C; RH: 0100%

SVT-01P/U /2, SVT-01P/I /2 T: -40 80C; RH: 0100% T: 0 100 ili -40100C; RH: 0100%

SVT-01P /U/1, SVT-01P /U/2 SVT-01P /I/1, SVT-01P /I/2 020mA ili 4 20mA 01V Ta nost merenja temperature 0.5C za opseg 1040C; 1.5C za opseg -4080C Ta nost merenja relativne vlage 2%RH za opseg 1090%RH; 4%RH za opseg 0100%RH Izlazni signal
Opseg izlaznog signala Optereenje izlaza > 1k < 200

DSVT-03
Prenosna sonda za temperaturu i relativnu vlagu vazduha Digitalni kodiran signal za primenu sa NIGOS prenosnim ureajima
Prenosna sonda za temperaturu i relativnu vlagu vazduha DSVT-03 koristi se za brzu proveru vrednosti ovih veliina, uparena iskljuivo sa drugim prenosnim mernim ureajima iz NIGOS proizvodnog programa kao to su DTM-902, RVD-904 ili DVD-240. Opremljena je robustnim kuitem i prikljukom koji omoguuje jednostavno i brzo povezivanje sa ovim ureajima, to je ini vrlo podesnom za primenu u razliitim proizvodnim uslovima i na terenu.
Tehnike karakteristike
Tip Skladitenje i primena Opseg merenja Tanost merenja temperature Sonda za merenje vlage i temperature (uz pomo prenosnih ureaja NIGOS DTM-902, RVD-904 i DVD-240) T: -40 80C; RH: 0 100% -40 80C za temperaturu; 0 100%RH za relativnu vlagu 0.5C za opseg 10 40C; 1.5C za opseg -40 80C

Pogodne za:
Brzu proveru temperature i vlage Primenu na terenu i u industrijskim halama
KOD ZA NARUIVANJE TIP Primer: DSVT-03

Tanost merenja relativne vlage 2%RH za opseg 10 90%RH; 4%RH za opseg 0 100%RH Tip signala digitalni, kodirani Dimenzije 22 x 210 (mm) + 1.7m kabla Teina 150g

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

INDIKATOR VLAGE I TEMPERATURE


MERENJE I REGULACIJA RELATIVNE VLAGE

THI-485
Precizno merenje temperature i relativne vlanosti (tanost 0.5C / 2%RH) Prikaz izmerenih vrednosti na LED displejima Komunikacija EIA 485
Moe biti izveden u dve varijante, sa kratkom ili dugom cevi, pri emu se varijanta sa kratkom cevi montira kompletna u prostor gde se vri merenje, dok se varijanta sa dugom cevi montira na zid komore spolja, a cev sa senzorom se provlai kroz otvor u merni prostor. Lako itljiv displej na prednjoj strani ureaja na kome se ispisuju izmereni podaci omoguava primenu i kao samostalnog ureaja kome je spolja dovoljno dovesti samo napon napajanja. Kvalitetan senzor na vrhu cevi, zatien od mehanikih uticaja sredine odgovarajuom kapicom, obezbeuje precizno i pouzdano merenje u dugom vremenskom periodu. Ureaj podrava EIA 485 komunikacioni standard za povezivanje sa PC raunarom ili drugim mikroraunarskim sistemima, kada je uz odgovarajuu aplikaciju za raunar mogue formirati i sloenije arhive i obradu podataka za verifikaciju kontrolisanih termikih procesa prema nekom od sve prisutnijih standarda.

Pogodan za:
Skladita hrane, lekova,... Klimatizovane prostorije Suare Inkubatore
THI-485 je mikroprocesorski indikator temperature i relativne vlanosti vazduha namenjen za merenje i prikaz ovih vrednosti samostalno ili u sprezi sa drugim mikroprocesorskim ureajima ili PC raunarom. Pogodan je za nadzor i prikupljanje podataka o ovim vrednostima u veim sistemima komora i skladinih prostorija gde je neophodno ove podatke pratiti u kontinuitetu i sa veeg broja pozicija.
Opte karakteristike
Napajanje Displej Radni uslovi Skladitenje Dimenzije (xVxD) Teina

180 265Vac (50 60Hz); 12 30Vdc/ac; 1VA max Dvostruki, 3-cifarski x 7 segmenata LED; 13 mm crveni T: 0 50C; RH: 0 100% T: -10 85C; RH: 0 100% 120 x 80 x 85 (mm) 500g

Karakteristike merenja
Temperatura Tip senzora Opseg merenja Rezolucija Ta nost Relativna vlanost Tip senzora Opseg merenja Rezolucija Ta nost Integrisani sa digitalnim interfejsom Kratka cev: 0 50 C; Duga cev: -40 80C 0.1 C 0.5 C u opsegu 10 40C; 1.5C u opsegu -40 80C Integrisani sa digitalnim interfejsom 0 100%RH 1% pri prikazu na displej; 0.1% pri komunikaciji 2%RH u opsegu 10 90%RH; 4%RH u opsegu 0 100%RH

Komunikacija
Digitalna Komunikacioni standard Protokol EIA 485 EI - BISYNC

KOD ZA NARUIVANJE TIP /X - XX - XXX /X - cev (1 - kratka, 2 - duga) XX - duina cevi XXX - napajanje

Primer: THI-485/2 - 380mm - 230Vac

30

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

INDIKATOR VLAGE I TEMPERATURE


MERENJE I REGULACIJA RELATIVNE VLAGE
31

THC-Display
Veliki LED displej sa jakim osvetljajem (veliina karaktera 100mm x 70mm) Integrisani senzor za precizno merenje temperature i relativne vlanosti Sat realnog vremena Komunikacija EIA 485 Prikaz tekstualnih poruka (zadavanje preko PC raunara)

Pogodan za:
Unutranje i spoljanje radne prostore Klimatizovane prostorije i ekaonice

THC-Display je ureaj za prikaz tanog vremena i uslova ambijenta u zatvorenim prostorijama i na otvorenom. Poseduje sat realnog vremena i mera temperature i relativne vlage vazduha za prostor u koji se ugrauje. Jasnoa i itljivost podataka i sa veih rastojanja obezbeena je velikim LED displejima sa matrinim ispisom i jakim osvetljajem. Pored sopstvenih merenih podataka o uslovima ambijenta, na njemu se mogu ispisivati i druge tekstualne poruke, te se moe koristiti i kao info-panel za prikaz raznih obavetenja i reklamnih poruka.

Ureaj ima mogunost povezivanja sa PC raunarom, preko kojeg se upravlja ureajem i na kojem se moe pripremiti tekst za ispis na displeju. Ovo ga ini jako pogodnim za primenu u industriji gde je za ispravan tehnoloki postupak neophodno pratiti i istovremeno lokalno prikazivati ove podatke. Takoe se moe formirati i sprega sa raunarom za prikupljanje i arhiviranje podataka o izmerenim vrednostima temperature i vlage vazduha u realnom vremenu, u obliku pogodnom za kasniju analizu. Montira se na zid ili na nosae (visee ili stojee), pri emu je za autonoman rad dovoljno dovesti samo mreni napon za napajanje ureaja. Ovim se mogunost primene proiruje na praktino sve prostore gde ljudi borave i rade.

Opte karakteristike
Napajanje Displej Radni uslovi Skladitenje Dimenzije (xVxD) Teina 180 265Vac (50 60Hz); 50W 8 karaktera 5x7 matrini LED segmenti; 100 mm crveni T: 0 50C; RH: 10 90% T: -20 65C; RH: 5 95% 1200 x 300 x 85 (mm) oko 10 kg

Karakteristike merenja
Temperatura Tip senzora Opseg merenja Rezolucija Ta nost Relativna vlanost Tip senzora Opseg merenja Rezolucija Ta nost Integrisani sa digitalnim interfejsom 0 50C 0.1C 0.5C u opsegu 10 40C; 1C u opsegu 0 50C Integrisani sa digitalnim interfejsom 0 100%RH 1% pri prikazu na displej; 0.1% pri komunikaciji sa PC raunarom 2%RH u opsegu 10 90%RH

Komunikacija
Digitalna Komunikacioni standard Protokol EIA 485 EI - BISYNC

KOD ZA NARUIVANJE TIP

Primer: THC-Display

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

UNIVERZALNI VLAGOMER
PRENOSNI VLAGOMERI

RVD-904
Univerzalni vlagomer Precizno merenje vlage u drvetu i vrstim graevinskim materijalima Merenje temperature i relativne vlage vazduha

Pogodan za:
Rad na terenu

Merenje vlage svih vrsta drveta u opsegu 6% 100% sa temperaturnom kompenzacijom -10C 80C; Merenje vlage furnira kontaktnim sondama koje ne oteuju uzorak - opciono uz dodatak posebnih sondi za merenje vlanosti furnira; Merenje vlage piljevine - opciono uz pomo ureaja za merenje vlanosti piljevine; Merenje vlage u vrstim graevinskim materijalima: betonu, malteru, gipsu,... - opciono uz dodatak posebnih sondi za merenje vlanosti betona; Merenje temperature i relativne vlage vazduha u opsegu temperature -40C 80C i relativne vlage 0%RH 100%RH - opciono sa sondom DSVT-03. Univerzalni runi vlagomer RVD-904 je prenosni ureaj namenjen za merenje vlage u drvetu i drugim vrstim materijalima. Kompletno opremljen i sa baterijskim napajanjem, obezbeuje dovoljnu autonomnost za udoban rad na terenu, kao i u fabrikim halama. Univerzalnost ovog ureaja se ogleda u tome to podrava merenje vlage u svim vrstama drveta i drvene grae, od masivnih delova do furnira. Takoe, uz posebne sonde, podrava i merenje vlage u betonu, gipsu i raznim vrstama maltera. Izbor podranih materijala vri se jednostavno, preko tastature na samom ureaju, a prema priloenoj tabeli u okviru korisnikog uputstva. Pored pomenutih materijala, sa ovim ureajem se moe meriti i temperatura i vlanost vazduha, takoe uz pomo odgovarajue sonde. Ovo je znaajno jer temperatura utie na vrednost vlage u drvetu, i podatak o tome treba uneti kao parametar prilikom merenja. Ureajem se rukuje jednostavno, preko tastera na prednjoj strani ureaja, dok se svi potrebni ispisi i izmerene vrednosti ispisuju na LCD displeju. RVD-904 se isporuuje u vrstoj kutiji, sa svim potrebnim priborom za merenje vlage u drvetu. Opciono, mogu se posebno naruiti sonde za merenje vlage u drugim podranim materijalima, kao i sonda za merenje temperature i vlage u vazduhu.

Opte karakteristike
Napajanje Displej Rezolucija merenja Radni uslovi Skladitenje Dimenzije (xVxD) Teina Baterija 9 Vdc; 90mVA max Jednostruki, 3 1/2-cifarski LCD, 13mm 0.1% T: -10 50C; RH: 0 100% T: -40 85C; RH: 5 90% 80 x 160 x 40 (mm) 230g

Podrani tipovi sondi

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X X - opcija Primer: RVD-904 - merenje vlage betona

Za merenje vlage drveta Za merenje vlage furnira Za merenje vlage piljevine Sonde za vlagu betona Sonda za temperaturu i relativnu vlagu vazduha

Elektrode za vlagu drveta, 2.5 x 56 (mm) Dodirne elektrode za vlagu furnira Ureaj za presovanje i merenje vlage piljevine Elektrode za vlagu betona, 8 x 60 (mm) Sonda DSVT-03

32

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

DODATNE SONDE / DODIRNI VLAGOMER


PRENOSNI VLAGOMERI
33

Dodatne sonde
Sonde za merenje vlage furnira su kontaktne sonde koje ne oteuju uzorak pri postupku merenja. Postavljaju se u buksne sa bone strane vlagomera RVD-904. Izrauju se od INOX-a, a dobro prijanjanje sa uzorkom ija se vlaga meri obezbeuje specijalni provodni suner.

Ureaj za merenje vlage piljevine se sastoji od aluminijumskog cilindra na koji se postavlja vlagomer RVD-904. Piljevina se u cilindru sabija pod pritiskom kako bi se omoguilo merenje vlage. Ureaj poseduje zatitu u cilju spreavanja prekomernog pritiska i oteenja ureaja.

Sonde za merenje vlage betona i vrstih graevinskih materijala se koriste za merenje vlage bez kontaktne mase. Dovoljno je da se izbue dve odgovarajue rupe u materijalu iju vlagu merimo i u njih postave sonde koje su povezane sa vlagomerom RVD-904. Nakon podeavanja parametara u zavisnosti od materijala moe se pristupiti merenju.

Merenje temperature i relativne vlage vazduha se vri sondom DSVT-03. Vie detalja o ovoj sondi moe se nai na strani 29 ovog kataloga.

DVD-240
Dodirni vlagomer Merenje vlage u drvetu i furniru bez oteenja uzorka Merenje temperature i relativne vlage vazduha Autokalibracija

Dodirni mera vlage DVD-240 je namenjen za brzu proveru sadraja vlage u drvetu. Omoguava merenje vlage u drvenim komadima veih ali i manjih debljina, sve do furnira. Merenje se obavlja jednostavnim prislanjanjem ureaja na ravnu drvenu povrinu, uz prethodnu kratku pripremnu proceduru i podeenje parametara. Pritom, postupak merenja ne izaziva nikakva oteenja merenog komada. Ureajem se rukuje jednostavno, preko tastera na prednjoj strani, dok se izmerene vrednosti i drugi ispisi pojavljuju na lako itljivom LCD displeju. Pogodan je za rad na terenu, kada je od interesa brza provera ili uporeivanje vrednosti vlage u drvenoj grai pre narednih faza obrade. Ureaj podrava merenje i relativne vlage i temperature vazduha uz pomo sonde DSVT-03 koja se moe posebno naruiti, kao opcija (videti stranu 29).
Opte karakteristike
Napajanje Displej Rezolucija merenja Radni uslovi Skladitenje Dimenzije (xVxD) Teina Baterija 9 Vdc; 90mVA max Jednostruki, 3 1/2-cifarski LCD, 13mm 0.1% T: -10 50C; RH: 0 100% T: -40 85C; RH: 5 90% 80 x 150 x 40 (mm) 230g

Pogodan za:
Rad na terenu Brzu proveru ujednaenosti vlage u sloaju

KOD ZA NARUIVANJE TIP Primer: DVD-240

Podrani tipovi sondi


Sonda za temperaturu i relativnu vlagu vazduha Sonda DSVT-03

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

BROJAI
BROJAKA TEHNIKA

MPC-991
Razne varijante brojaa 5-cifarski prikaz Frekvencija ulaznih impulsa: 10Hz, 100Hz ili 1kHz (po zahtevu do 3kHz) Ulazi: 2 Izlazi: 1

Pogodan za:
Automatizaciju Brojanje, doziranje, pozicioniranje, merenje vremena i frekvencije, merenje duine, merenje vremena rada ureaja, ... Primenu u prehrambenoj, papirnoj, farmaceutskoj, metalopreraivakoj i industriji plastinih masa

Mikroprocesorski brojai serije 991 su precizni ureaji, jednostavni za upotrebu i sa viestrukom primenom u upravljanju i kontroli upravljanja u industriji i laboratorijama. Takoe svoju primenu nalaze i u brojanju dogaaja, merenju vremena i frekvencije, objavljivanju, generisanju impulsa, ... Poseduju dva optokaplerska ulaza za prikljuivanje ulaza za brojanje i ulaza za START - RESET, i jedan relejni izlaz (koji moe biti normalno otvoren ili normalno zatvoren). Prikaz na brojaima je 5 - cifarski, a programiranje brojaa je jednostavno, pomou tastera.

Brojai poseduju softversku i hardversku zatitu prava pristupa parametrima i izbrojanoj vrednosti. Frekvencija ulaznih impulsa se hardverski postavlja na 10Hz, 100Hz ili 1kHz, a po zahtevu do 3kHz. Za dobijanje ulaznih impulsa koristi se elektro - mehaniki dava (induktivna ili optika sonda, beznaponski prekida, optiki enkoder, ...) koji mehaniko kretanje pretvara u elektrine impulse. Po nestanku napajanja, broja pamti sve trenutno postavljene parametre. Po uspostavljanju napajanja, broja nastavlja od broja na kom je prekinut.

Opte karakteristike
Napajanje 230 Vac 10%, 50/60Hz, 4VA max; 110 Vac 10%, 50/60Hz, 4VA max; 24 Vdc 2 (optokaplerski izolovani) 1 Jednostruki, 5-cifarski x 7 segmenata LED, 9mm, zelen LED dioda, 3mm, crvena (OUT) T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% DIN 1/8: 96 x 48 x 145 / 91 x 46 (mm) 400g

SONDA

RESET

+ -

+ -

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Broj ulaza Broj izlaza Displej Signalizacija rada izlaza Radni uslovi Skladitenje

24V OUT

potroa

max 3A, 250V

NPN sonda

NAPAJANJE

Dimenzije / otvor za ugradnju (xVxD) / (xV) Teina

GND

OUT

IZLAZ

GND

OUT

Ulaz
PNP, NPN Tip Impulsi 5 30V Foto davai Induktivni prekidai Beznaponski kontakt relea 1 ulaz za sondu - brojanje 1 ulaz za START - RESET 10Hz, 100Hz, 1kHz (po zahtevu 3kHz) 0 99999 (max) max 99999

PNP sonda

beznaponski kontakt
s o n d e z a S T A R T R E S E T

Broj ulaza i primena Merenje Frekvencija merenja Opseg merenja Broj ciklusa

NPN sonda

GND

OUT

Izlaz
Relejni
+
PNP sonda

GND

OUT

Karakteristike Primena

3-pinski (SPDT); 8A/250Vac, trajno 3A za otporna optereenja Ukljuivanje ili iskljuivanje

beznaponski kontakt za START - RESET

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X X - napajanje

Primer: MPC-991/U - 230Vac

34

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

BROJAI
BROJAKA TEHNIKA
35

MPC-991

Preset broja (broja komada) Maksimalni broj: 99999 Maksimalni broj ciklusa: 99999

Preset broja MPC-991 je ureaj sa namenom da radi kao klasian broja komada. Broja broji do postavljene zadate vrednosti, a nakon toga se aktivira relejni izlaz. Vreme ukljuenosti izlaza se takoe zadaje.

MPC-991/D MPC-991/U

Dozator Maksimalni broj: 99999 Maksimalni broj ciklusa: 99999

Dozator MPC-991/D je ureaj koji radi kao klasian broja sa komandom za dozvolu rada. Relejni izlaz brojaa se ukljuuje na dozvolu, broja broji do postavljene zadate vrednosti, a nakon toga se izlaz iskljuuje.

Broja sa mogunou podeavanja odnosa stvarnih i izbrojanih impulsa Spaja rad preset brojaa i dozatora Maksimalni broj: 99999 Maksimalni broj ciklusa: 99999 Mera broja obrtaja Maksimalni broj: 60000 o/min Ulazi: 1

Univerzalni broja MPC-991/U u sebi spaja rad preset brojaa i dozatora (brojaa sa komandom za dozvolu rada). Pored ovog, osnovna prednost ovog brojaa je mogunost podeavanja odnosa stvarnih i izbrojanih impulsa, tako da prikaz na displeju moe biti u duinskim jedinicama, zapreminskim, itd...

MPC-991/O

Broja obrtaja MPC-991/O meri vreme izmeu dva uzastopna impulsa koji dolaze preko ulaza. Ovu vrednost pretvara u oblik pogodan za korisnika i prikazuje je na displeju kao broj obrtaja u minuti. Kada broj obrtaja dostigne zadatu vrednost, ukljuuje se izlazno rele.

MPC-991/VR

Vremensko rele Maksimalni broj: 999.59 ili 999.99 (sec, min ili h) Maksimalni broj ciklusa: 99999 Mera sati rada Maksimalni broj: 9999.9 ili 65535 sati

Vremensko rele MPC-991/VR je ureaj koji na zadato vreme (vreme merenja i vreme iskljuenosti) prebacuje stanje izlaza. Broja moe da meri vreme u sekundama, minutima ili satima sa dve decimale.

MPC-991/SR

Mera sati rada MPC-991/SR je broja koji meri proteklo vreme rada nekog ureaja u satima. Vreme rada se meri od trenutka kada je aktivan ulaz za dozvolu rada, a izlaz se aktivira po dostizanju zadatog vremena.

MPC-991/S

toperica Maksimalni broj: 999.99 Maksimalni broj ciklusa: 99999

toperica MPC-991/S ima funkciju da meri prolazno vreme u sekundama od zadatog startnog signala do zadatog signala za stop. Dok meri vreme izlaz je aktivan, a nakon stop signala izlaz se iskljuuje.

MPC-991/GI

Generator impulsa Opseg impulsa: 0.01 999.99 Hz Maksimalni broj ciklusa: 99999

Generator impulsa MPC-991/GI je ureaj koji generie impulse zadate periode i ispunjenosti (ukljuuje i iskljuuje izlazno rele zadatom frekvencom). Broj generisanih impulsa moe da se zada, nakon ega ureaj stane dok ne dobije novi start za generisanje.

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

BROJAI
BROJAKA TEHNIKA

MPC-992
Razne varijante brojaa 5-cifarski prikaz Frekvencija ulaznih impulsa: 10Hz, 100Hz ili 1kHz (po zahtevu do 3kHz) Ulazi: 2 Izlazi: 2

Pogodan za:
Automatizaciju Brojanje, pozicioniranje, regulaciju rada motora, merenje vremena i frekvencije, merenje duine, ... Primenu u prehrambenoj, papirnoj, farmaceutskoj, metalopreraivakoj i industriji plastinih masa

Mikroprocesorski brojai serije 992 su precizni ureaji, jednostavni za upotrebu i sa viestrukom primenom u upravljanju i kontroli upravljanja u industriji i laboratorijama. Takoe svoju primenu nalaze i u brojanju dogaaja, merenju vremena i frekvencije, pozicioniranju, ... Poseduju dva optokaplerska ulaza za prikljuivanje ulaza za brojanje i ulaza za START - RESET. Dva relejna izlaza (koji mogu biti normalno otvoreni ili normalno zatvoreni) su sa izvedenim radnim kontaktom (bez mirnog kontakta), a zajedniki kontakti su spojeni. Prikaz na brojaima je 5 - cifarski, a programiranje brojaa je jednostavno, pomou tastera.

Brojai poseduju softversku i hardversku zatitu prava pristupa parametrima i izbrojanoj vrednosti. Frekvencija ulaznih impulsa se hardverski postavlja na 10Hz, 100Hz ili 1kHz, a po zahtevu do 3kHz. Za dobijanje ulaznih impulsa koristi se elektro - mehaniki dava (induktivna ili optika sonda, beznaponski prekida, optiki enkoder, ...) koji mehaniko kretanje pretvara u elektrine impulse. Po nestanku napajanja, broja pamti sve trenutno postavljene parametre. Po uspostavljanju napajanja, broja nastavlja od broja na kom je prekinut.

Opte karakteristike
Napajanje 230 Vac 10%, 50/60Hz, 4VA max; 110 Vac 10%, 50/60Hz, 4VA max; 24 Vdc 2 (optokaplerski izolovani) 2 Jednostruki, 5-cifarski x 7 segmenata LED, 9mm, zelen 2 x LED dioda, 3mm, crvena (OUT1, OUT2) T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% DIN 1/8: 96 x 48 x 145 / 91 x 46 (mm) 420g

SONDA

RESET

R1 R2

+ -

+ -

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Broj ulaza Broj izlaza Displej Signalizacija rada izlaza Radni uslovi Skladitenje

24V OUT

potro{a~ 1

potro{a~ 2

max 3A, 250V

NPN sonda

NAPAJANJE

Dimenzije / otvor za ugradnju (xVxD) / (xV) Teina

GND

OUT

IZLAZ

GND

OUT

Ulaz
PNP, NPN Tip Impulsi 5 30V Foto davai Induktivni prekidai Beznaponski kontakt relea 1 ulaz za sondu - brojanje 1 ulaz za START - RESET 10Hz, 100Hz, 1kHz (po zahtevu 3kHz) 0 99999 (max) max 99999

PNP sonda

beznaponski kontakt
s o n d e z a S T A R T R E S E T

Broj ulaza i primena Merenje Frekvencija merenja Opseg merenja Broj ciklusa

NPN sonda

GND

OUT

Izlaz
Relejni
+
GND OUT

Karakteristike Primena

2-pinski (SPST); 8A/250Vac, trajno 3A za otporna optereenja Ukljuivanje ili iskljuivanje

PNP sonda

beznaponski kontakt za START - RESET

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X X - napajanje

Primer: MPC-992/C - 230Vac

36

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

BROJAI / INDUKTIVNI SENZOR


BROJAKA TEHNIKA
37

MPC-992/C

Preset broja (broja komada) Maksimalni broj: 99999 Maksimalni broj ciklusa: 99999

Preset broja MPC-992/C radi kao klasian broja komada. Za svaki od izlaza moe da se podesi zadata vrednost, kao i vreme ukljuenosti izlaza. Broja broji do zadate vrednosti i ukljuuje izlaz, a na predzadatu ukljuuje drugi izlaz. Ureaj poseduje i mogunost podeavanja prikazane vrednosti, tj. broj izbrojanih impulsa se pretvara u eljenu merenu veliinu, odnosno prikazuje se npr. duina, teina, zapremina,..

MPC-992/VR

Vremensko rele Podeavanje rada svakog relejnog izlaza Maksimalni broj: 600.00 (sec, min ili h) Maksimalni broj ciklusa: 65535

Vremensko rele MPC-992/VR je ureaj koji na zadato vreme (vreme merenja i vreme iskljuenosti) prebacuje stanje odgovarajueg relejnog izlaza. Vremenska relea mogu da rade nezavisno jedan od drugog ili da budu spregnuti, odnosno da se po zavretku rada jednog izlaza pokree rad drugog izlaza. Broja moe da meri vreme u sekundama, minutima ili satima sa dve decimale. Mera vremena MPC-992/MT je broja sa namenom da radi kao mera vremena izmeu dva impulsa, odnosno kao obrtomer ili frekvencmetar. Broja moe da prikazuje izmereno vreme u sekundama, izmereni broj obrtaja u minuti ili izmerenu frekvencu u Hz. Pored ovoga poseduje i mogunost da prikazana vrednost moe da bude veliina koja je prilagoena korisniku.

MPC-992/MT

Mera vremena (obrtomer, frekvencmetar) Maksimalni broj: 16.77 sec, 60000 o/min ili 1000 Hz

MPC-992/P

Pozicioner Maksimalni broj: 99999 Frekvencija merenja 3kHz

Pozicioner MPC-991/P je ureaj namenjen za rad sa enkoderom. Za svaki od izlaza se moe podesiti program rada, zadata vrednost na koju se aktivira i pomeraj od zadate vrednosti. U zavisnosti od toga, pozicioner svoju primenu nalazi kod aktiviranja konice ili smanjenja brzine motora pre potpunog zaustavljanja ili kod automatskog dovoenja na zadatu vrednost. Ureaj poseduje i mogunost da prikazana veliina ne bude broj odbrojanih impulsa, ve veliina koja se meri.

Induktivni senzor
Opte karakteristike
Napajanje Kuite Tip izlaza Udaljenost detektovanja Frekvencija Materijal Radni uslovi i skladitenje

Induktivni senzori beskontaktno detektuju prolaz metalnih objekata. Koriste se za detekciju objekata, upravljanje protokom materijala, merenje linearnog ili rotacionog kretanja,...

12 30Vdc, 15 200mA Navojna cev M12 ili M18 PNP ili NPN Normalno otvoren (NO) ili normalno zatvoren (NC) 0 2mm za M12, 0 5mm za M18 1200Hz za M12, 700Hz za M18 Niklovani mesing T: -25 70C

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

PANELMETRI/VOLTMETRI/AMPERMETRI

PNM-901 VDC-901 VAC-901 ADC-901 AAC-901


! PNM-901 - merenje razliitih veliina ! VDC-901 - merenje jednosmernog napona ! VAC-901 - merenje naizmeninog napona ! ADC-901 - merenje jednosmerne struje ! AAC-901 - merenje naizmenine struje
Panelmetri su ureaji namenjeni za merenje napona i struje u industriji. Pogodni su za zamenu dotrajalih instrumenata sa kretnim kalemom ili za ugradnju u nove ureaje. Ovo su ugradni stacionarni ureaji sa analognim merenjem i cifarskom indikacijom. Prikaz na displeju moe biti sa dve, jednom ili bez decimala, u zavisnosti od ulaznog opsega (opsega merenja) merene veliine. Posebnu seriju panelmetara ine indikatori PNM-901, koji su namenjeni za vizuelnu indikaciju razliitih veliina, kao to su protok, pritisak, nivo, ugaona brzina, itd. Na ulaz panelmetara se dovode naponski ili strujni signali sa pretvaraa ili raznih transmitera. Kod ovih ureaja su ulazni opseg i opseg prikazivanja po zahtevu. Napon za napajanje je galvanski odvojen od merene veliine. Na raspolaganju je horizontalna varijanta kuita (DIN 1/8).

INDUSTRIJSKI PANELMETRI

Namenjeni za:
Merenje razliitih veliina Merenje napona i struje u industriji
Opte karakteristike
Napajanje Broj ulaza Displej Radni uslovi Skladitenje Dimenzije / otvor za ugradnju (xVxD) / (xV) Teina 230 Vac, 110 Vac, 48 Vac, 24 Vac; 50 / 60Hz; 4VA max 1 Jednostruki, 3 1/2-cifarski LED, 13mm, crveni T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% DIN 1/8: 96 x 48 x 145 / 91 x 46 (mm) 400 500g u zavisnosti od modela

Merenje (klasa tanosti)


Opseg merenja Za PNM-901 Za VDC-901 Za VAC-901 Za ADC-901 Za AAC-901 Ukupna greka Za VDC-901 i ADC-901 merenja Za VAC-901 i AAC-901 Po zahtevu su i ulaz i opseg merenja (prikazivanja) 2 Vdc, 20 Vdc, 200 Vdc, 1000 Vdc 2 Vac, 20 Vac, 200 Vac, 750 Vac 5 Adc (za vee struje ide spoljni ant) 20 Aac (za vee struje ide spoljni ant ili strujni trafo) 1 digit ili 1% opsega merenja 1 digit ili 2.5% opsega merenja

EMA POVEZIVANJA:
-

NAPAJANJE

ULAZ

NAPAJANJE

1 2

3 4

5 6

7 8 9 10 11 12

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X - XX - XXX X - napajanje XX - ulazni opseg (opseg merenja) XXX - opseg prikazivanja

Primer: VDC-901 - 230Vac - 20Vdc - 20Vdc ili PNM-901 - 230Vac - 060Vac 0350 obr/min

38

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

AMPERMETAR
INDUSTRIJSKI PANELMETRI
Ampermetar ACA-020 je namenjen za vizuelnu indikaciju ukljuenosti pojedinih potroaa. Indikacija se vri preko bargrafa sa 20 segmenata. Posebno je pogodan kao kontrola ukljuenosti, odnosno ispravnosti rada grejaa. Poto ne zahteva napajanje moe sluiti kao direktna zamena ampermetrima sa kretnim kalemom. Ureaj se izrauje u 1/8 DIN formatu kuita u dve varijante: horizontalnoj (H) i vertikalnoj (V), to treba navesti prilikom naruivanja.
Opte karakteristike
Napajanje Broj ulaza Ulaz Opseg merenja Klasa tanosti Ulazni prikljuak Displej Radni uslovi Skladitenje Dimenzije / otvor za ugradnju (xVxD) / (xV) Teina Samonapajajui 1 Strujni 0 20 Aac 5 Redna klema Jednostruki, bargraf, linearni 20-segmentni, zeleni T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% H varijanta (DIN 1/8): 96 x 48 x 145 / 91 x 46 (mm); V varijanta (DIN 1/8): 48 x 96 x 145 / 46 x 91 (mm) 380g

ACA-020
Ampermetar (bargraf) Merenje naizmeninih struja Dve varijante: horizontalna i vertikalna Ne zahteva napajanje (zamena ampermetara sa kretnim kalemom)

Namenjen za:
Kontrolu ukljuenosti potroaa Merenje struje grejaa i motora na mainama za plastiku (najea primena)

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X X - varijanta

Primer: ACA-020 - H varijanta

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

39

TRANSMITERI
POMONI ELEMENTI AUTOMATIKE

Transmiteri
Namenjeni za:
Konverziju i prenos mernih signala na daljinu u industriji
Transmiteri slue za pretvaranje signala sa temperaturnih sondi u standardne strujne signale pogodne za merenje. Izlazni signal kod transmitera je proporcionalan merenoj temperaturi i postoji kompenzacija temperature slobodnih krajeva kod svih tipova termoparova. Najea primena transmitera je u industriji za prenos mernih signala na daljinu kada su merne sonde daleko od merno - regulacionih ureaja ili je zbog drugih razloga potrebno odvojiti merno kolo od senzora.

SP-02
Dvoini transmiter Metalno robustno kuite Ulaz: Pt100 senzor Neizolovani izlaz 4 20mA

Opte karakteristike
Napajanje Radni uslovi Skladitenje Kutija Dimenzije (xVxD) Ugradnja Teina Samonapajajui, dvoina veza, 15 30Vdc T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% Metalna 57 x 85 x 35 (mm) Na zid 210g

Ulaz
Otporni senzor Tip Ulazni opseg Klasa tanosti Pt100 0 100C; 0 200C; 0 400C 1

Izlaz
Strujni Opseg Dozvoljeno optereenje 4 20mA R<800 za napajanje 24 Vdc

SP-03
Plastino kuite Montaa na inu Ulaz: termopar ili Pt100 Neizolovani izlaz 0 20mA

Opte karakteristike
Napajanje Radni uslovi Skladitenje Kutija Dimenzije (xVxD) Ugradnja Teina 230 Vac, 110 Vac, 48 Vac, 24 Vac; 50 / 60Hz; 4VA max T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% Plastina 50 x 78 x 108 (mm) Na inu 35mm 290g

Ulaz
Otporni senzor Tip Ulazni opseg Termopar Tip Ulazni opseg Kompenzacija temperature slobodnih krajeva (CJC) Klasa tanosti Pt100 0 100C; 0 200C; 0 400C J, K Po zahtevu Interna

Izlaz
Strujni Opseg Dozvoljeno optereenje 0 20mA; 4 20mA R<800

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X - XX - XXX - XXXX X - napajanje XX - ulaz XXX - ulazni opseg XXXX - izlaz

Primer: SP-03 - 230Vac - Pt100 - 0100C 420mA

40

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

POMONO NAPAJANJE / SSR / ADAPTERI


POMONI ELEMENTI AUTOMATIKE
41

Pomono napajanje
Napajanje transmitera, enkodera i drugih ureaja
Opte karakteristike

Slui za napajanje transmitera ili drugih ureaja u kolima automatizacije, kao i za napajanje enkodera. Ureaj se najee napaja naponom 230Vac i daje izlazni napon 24Vdc / 100mA ili 5Vdc / 200mA. Po zahtevu su mogue i druge varijante.

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X - XX - X - napajanje - XX - izlaz napon / struja Primer: Pomono napajanje - 230Vac 24Vdc/100mA

Napajanje Izlazni napon Radni uslovi Skladitenje Kutija Dimenzije (xVxD) Ugradnja Teina

230 Vac, 110 Vac, 48 Vac 24 Vac; 50 / 60Hz; 4VA max 24Vdc / 100mA ili 5Vdc / 200mA ili po zahtevu T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% Plastina 50 x 78 x 108 (mm) Na inu 35mm 280g

SSR (Beskontaktno rele)


Do 1000 puta vie preklapanja od odgovarajuih elektromehanikih prekidaa Manje elektromagnetne smetnje (zero-crossing) Brzo preklapanje Beuman rad
KOD ZA NARUIVANJE TIP Primer: SSR (beskontaktno rele) Koristi se na izlazu termoregulatora ili drugih Ako se ukljuuju induktivni potroai, regulaciono - kontrolnih ureaja, kao izvrni obavezno treba dodati RC - lan, paralelno potroau. element za ukljuivanje grejaa ili drugih potroaa. Za termogene potroae RC - lan nije Ukljuivanje i iskljuivanje je u trenutku potreban, ali i ne smeta ako ga ima. prolaska kroz nulu (zero - crossing), ime se smetnje kod upravljanja induktivnim potroaima svode na minimum.
Opte karakteristike
Kontrolni napon Napon preklapanja Radni uslovi Skladitenje Dimenzije (xVxD) Ugradnja Teina 3 32 Vdc 90 380 Vac / 25A ili 40A T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% 44 x 57 x 22 (mm) Vertikalno na metalni deo ureaja 90g

Adapteri
Adapteri za komunikaciju Zatita od elektrostatikog pranjenja
KOD ZA NARUIVANJE TIP Primer: USB-485 adapter

NIGOS - elektronik nudi vei broj adaptera koji se koriste u industriji za pretvaranje komunikacionog signala u eljeni oblik, kao i za zatitu opreme od atmosferskih pranjenja. Komunikacioni adapteri: RS-485 adapter: EIA 232 u EIA 485 USB-232 adapter: USB u EIA 232 USB-485 adapter: USB u EIA 485 - svi adapteri obezbeuju galvansku izolaciju komunikacionih linija - USB adapteri se napajaju iz USB porta Zatita komunikacione linije: SP-485: zatita od elektrostatikog pranjenja za EIA 485 mree

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

UNIVERZALNI ISPRAVLJAI
ISPRAVLJAKA TEHNIKA

NL-3010 NL-1520 NL-3020 NL-1540


300W ili 600W izlazne snage Standardni izlazi Nezavisan rad u naponskom ili strujnom reimu Izlaz galvanski odvojen od napajanja
Ispravljai su raeni u prekidakom reimu (SWITCH MODE) i kao takvi imaju odline karakteristike, kako u pogledu izlaznih veliina tako i u pogledu dimenzija, teine i disipacije. Ispravljai imaju jedan izlaz i nude korisnicima 300W ili 600W jednosmerne izlazne snage u kuitima relativno malih gabarita i teine u odnosu na snagu. Poseduju nezavisan rad u naponskom ili strujnom reimu, sa regulacijom napona ili struje od 0 do maksimalne vrednosti. Podeavanje izlaznog napona ili izlazne struje je precizno i vri se vieobrtnim potenciometrima na prednjoj strani ureaja. U odnosu na izlaz definiu se razliiti tipovi ispravljaa. Izuzetno su pogodni za korienje u laboratorijama, pri galvanizaciji, za punjenje akumulatora, prilikom raznih testiranja, itd. jer ih karakteriu dobre izlazne karakteristike i vrlo visoka pouzdanost.

Pogodni za:
Laboratorije Galvanizaciju Punjenje akumulatora Izvoenje testova i proba

Opte karakteristike
Ulaz (napajanje) Izlaz Brum na izlazu Stabilnost izlaznih veliina Hlaenje Regulacija napona i struje Displej Radni uslovi Skladitenje 230 Vac 15%; 50 / 60Hz Galvanski odvojen od napajanja < 1% < 1% Prirodno Od 0 do maksimalne vrednosti Dvostruki, 3-cifarski x 7 segmenata LED, 13mm, crveni T: 0 50C; RH: 5 90% T: - 40 85C; RH: 5 90%

Izlazne karakteristike
NL-3010 NL-1520 Snaga Izlaz Dimenzije (xVxD) Teina Snaga Izlaz Dimenzije (xVxD) Teina 300W 30V / 10A za NL-3010; 15V / 20A za NL-1520 350 x 100 x 260 (mm) 3300g 600W 30V / 20A za NL-3020; 15V / 40A za NL-1540 450 x 140 x 380 (mm) 7500g

NL-3020 NL-1540

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X X - izlaz napon / struja

Primer: NL-3020 - 30V / 20A

42

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

INDUSTRIJSKA NAPAJANJA
ISPRAVLJAKA TEHNIKA
U industrijska napajanja spada vie tipova ureaja za pretvaranje elektrinih veliina, raenih u prekidakom (SWITCH) reimu. Korisnicima stoje na raspolaganju dva tipa ureaja: AC/DC i DC/DC pretvarai, oba sa po jednim ulazom i izlazom, galvanski razdvojenim. Na raspolaganju su i razliite kombinacije standardnih izlaznih napona i struja (snaga). Ureaje karakteriu visoka pouzdanost i delotvornost, kao i mali gabariti. Isporuuju se u livenoj, vodozaptivnoj kutiji koja ima rebra za hlaenje tako da podnose i najtee industrijske uslove.
Opte karakteristike AC/DC pretvaraa
Ulaz (napajanje) Izlaz Brum na izlazu Stabilnost izlaznih veliina Hlaenje Radni uslovi Skladitenje Dimenzije (xVxD) Teina 230 Vac 15%; 50 / 60Hz 5V/20A; 12V/10A; 24V/5A; 24V/10A; 48V/5A; 68V/2A, galvanski odvojen od napajanja < 1% < 1% Prirodno T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% 160 x 75 x 235 (mm) 1800g

AC/DC DC/DC pretvarai


AC/DC ili DC/DC pretvarai (konvertori) Razliite kombinacije standardnih izlaza Izlaz galvanski odvojen od napajanja Podnoenje najteih industrijskih uslova

Namenjen za:
Industrijsku primenu, zbog svojih karakteristika

Opte karakteristike DC/DC pretvaraa


Ulaz (napajanje) Izlaz Brum na izlazu Stabilnost izlaznih veliina Hlaenje Radni uslovi Skladitenje Dimenzije (xVxD) Teina 48 Vdc 24V/8A; 12V/10A; 5V/20A, galvanski odvojen od napajanja < 1% < 1% Prirodno T: 0 50C; RH: 5 90% T: -40 85C; RH: 5 90% 160 x 75 x 235 (mm) 1800g

KOD ZA NARUIVANJE TIP - X X - izlaz napon / struja

Primer: AC/DC - 24V / 5A

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

43

SUARE
OSTALI PROGRAM

SUARE za drvo
Konvencionalne (klasine), kondenzacione i kombinovane suare Kvalitetno suenje svih vrsta grae Ne zagauju okolinu Kapaciteti od 3m do preko 3 100m Vie nivoa opreme od automata i delova opreme za suenje do kompletnih sistema po principu "klju u ruke" Automatizacija postojeih suara Oprema i komore za parionice, kotlarnice, grejanje, otpraivanje,...
3

NIGOS-elektronik se od 1995. godine bavi proizvodnjom i montaom suara za drvo, koje se prema principu rada mogu podeliti u tri velike grupe: konvencionalne (klasine), kondenzacione i kombinovane suare. Konvencionalne suare su u tehnikom smislu najjednostavnije i u praksi najee koriene, jer ne zahtevaju sloeno odravanje. Projektuju se ak i za velike kapacitete suenja (preko 100m3 grae). Pogonski medijum za grejanje je topla voda, a temperatura suenja dostie 80C. Zahtevaju dosta energije za rad, pa se preporuuju za velike preradne sisteme.

Nigos-elektronik nudi i mini suare, za kapacitete suenja od 3 do 6m3 drvene grae. To su kompaktne i lako prenosive suare, pri emu se agregat moe odvojiti i montirati na zidanu ili montanu komoru.

NIGOS-elektronik nudi mnotvo opcija pri realizaciji suara za drvo. Po sistemu "klju u ruke", moemo montirati montanu komoru napravljenu od aluminijumske konstrukcije sa zidovima od aluminijumskih limova ispunjenih kamenom vunom debljine 100mm, i u njoj instalirati potrebnu opremu. Kupac moe sam adaptirati postojei objekat ili sazidati novu komoru za suaru. Kondenzacione suare pripadaju novijim Takoe vrimo i remont i modernizaciju generacijama suara, kod kojih se vlaga izdvaja postupkom kondenzacije. Kljuni deo postojeih konvencionalnih suara bilo kog kapaciteta. Stoga se moe rei da su sistema je toplotna pumpa koja radi na elektrinu energiju i kroz koju cirkulie vazduh nae suare pravljene po meri, to malo proizvoaa danas moe ponuditi tokom suenja. Kvalitet suenja je bolji nego svojima kupcima. kod konvencionalnih suara, jer se postie bolja ravnomernost suenja u sloaju. Suare koje proizvodimo su potpuno Temperature vazduha dostiu 60C, ime se automatizovane, procesom suenja obezbeuje zadovoljavajua brzina suenja. upravlja automat, a korisnik uz opremu Suare ne zagauju okolinu i eventualni dobija i tehnologiju za suenje. Automati otpaci nisu kodljivi za vodu i okruenje. se mogu povezati na raunar, ime se omoguava praenje toka suenja sa Ugraivanjem izmenjivaa za toplu vodu i udaljenog mesta i na vie suara dodatne opreme u kondenzacionu suaru, istovremeno. Proizvodimo i automate za dobija se kombinovana suara. U zimskom parionice. periodu se ostvaruje velika uteda elektine energije korienjem energije iz kotla, dok se Garantni rok na kompletnu suaru i na u letnjem periodu suenje obavlja pomou toplotne pumpe iznosi godinu dana, sa toplotne pumpe i kotao se ne ukljuuje. intervencijom na licu mesta u roku od Kombinovana suara objedinjuje dobre 24 asa. karakteristike kondenzacione i Garancija na automate je 5 godina, sa konvencionalne suare. Njenom primenom servisom u Niu. se, za najkrae vreme, postie najkvalitetnije suenje uz najmanju potronju energije.

44

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

SUARE

SUARE za voe, povre, gljive, bilje,...


Tunelske i komorne suare Razliiti principi suenja Smanjena cena suenja Automatizovan proces Sredina u kojoj se sui materijal higijenski ispravna i ekoloki zdrava Visokokvalitetni proizvodi
Jo jedna kategorija proizvoda koje dolaze iz proizvodnih pogona firme NIGOS-elektronik, su suare za voe. Iako prvenstveno namenjene suenju sirovog voa, u njima se mogu suiti i razne vrste povra, gljive, kao i lekovito, aromatino i zainsko bilje. Ove suare predstavljaju rezultat potpuno novog, savremenog prilaza suenju navedenih proizvoda, radi dobijanja zdrave i visokokvalitetne hrane. Iz voa, povra ili bilja se izdvaja vlaga, pri emu proizvodi zadravaju prirodnu boju, ukus, miris i kvalitet. Sauvani su svi hranljivi sastojci, kao i vitaminski sastav hrane. Suare se mogu realizovati na razliite naine i za razliite kapacitete suenja. Projektuju se na bazi tehnologije suenja sirove ljive i ciklusa suenja u trajanju od 24 asa. Kapacitet suenja ovih suara moe biti od 250kg sirovih ljiva, do nekoliko tona (najee ne vie od 6t), za 24h. Prema nainu nalaganja proizvoda u suari, razlikuju se dva osnovna tipa suara: tunelske i komorne. Suare tunelskog tipa su pogodne za vee kapacitete i neprekidan rad u duem vremenskom periodu. Nalaganje robe se vri uz pomo veeg broja kolica koja se nalaze istovremeno u suari i ciklino se smenjuju tokom suenja. Kolica koja su najdue unutar suare i pri kraju ciklusa suenja najpre se izvlae iz suare, ime se obezbeuje mesto za nova kolica sa sirovom robom koja tek zapoinju suenje. Komorne suare su pogodne za kapacitete do 1500kg sirovih ljiva. Kod komornih suara se koliina robe za suenje u jednom turnusu sloi i jednovremeno se zapone i zavri ciklus suenja za celu koliinu, nakon ega se osuena roba vadi iz suare i slae se novi turnus. Prema principu suenja, razlikuju se tri tipa suara: klasine, kondenzacione i kombinovane suare. Klasine suare se zagrevaju toplom vodom, zagrejanom do 95C, ime se postiu temperature suenja do 75C. Pogodne su za suenje cele ljive. Kondenzacione suare rade na bazi izmene toplote uz pomo toplotne pumpe. Kod ovih suara se postiu neto nie temperature, do 60C, i pogodne su za suenje seckanog voa i povra, kao i bilja. Kvalitet suenja u ovakvim suarama je izuzetan, iako je suenje neto sporije nego kod klasinih suara. Kod kombinovanih suara se za zagrevanje pored toplotne pumpe koristi i topla voda iz kolektorskog sistema ili iz kotla, ime se donekle ubrzava proces suenja uz utedu energije. Kao kod kondenzacionih suara i ovde se postiu temperature do 60C i obezbeuje se odlian kvalitet osuenog proizvoda. Pogodne su za suenje seckane robe i bilja. Proces suenja u bilo kom tipu suare je u potpunosti automatizovan. Temperatura i relativna vlanost definisane tehnolokim zahtevima suenja se prate u potpunosti i odravaju na eljenom nivou, po unapred zadatom programu. Korienjem suara iz naeg programa optimizuju se procesi u proizvodnji hrane i poboljava kvalitet dobijenih proizvoda. Uz smanjenje potronje energije, ove suare tite i ne zagauju ivotnu sredinu, a pogodne su za domainstva i preduzea, jer omoguavaju raznovrsnost u proizvodnji i eksploataciju tokom cele godine.

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

OSTALI PROGRAM
45

SISTEMI UPRAVLJANJA / AKVIZICIJA PODATAKA


OSTALI PROGRAM

NIGOS Manager
Praenje procesa Akvizicija podataka Generisanje izvetaja Konfigurisanje ureaja

DIJAGRAM TEMPERATURE: NIGOS Manager je PC aplikacija koja omoguava praenje i upravljanje radom svih merno regulacionih ureaja iz proizvodnog programa firme NIGOS-elektronik koji imaju ugraen komunikacioni interfejs. Aplikacija omoguava komunikaciju sa ureajima preko serijskog ili USB porta i odgovarajueg adaptera. Mogu je rad i u LAN mrei uz korienje komunikacionog servera na udaljenim raunarima. Korisnik sa administratorskim pravom pristupa definie mreu ureaja sa kojima aplikacija komunicira. On ima mogunost da izabere parametre ureaja koje aplikacija prati (generie se dijagram sa trenutnim vrednostima) i arhivira u bazi podataka. Na osnovu prikupljenih podataka, kasnije se mogu generisati izvetaji u grafikom ili tabelarnom obliku, ili se podaci mogu eksportovati u fajl za obradu u drugim eplikacijama za tabelarne proracune kao sto je Excel, Calc i sl. NIGOS Manager se moe koristiti i za podeavanje ureaja, jer se preko komunikacionog interfejsa moe pristupiti njihovim parametrima. Moe se snimiti postojee podeenje u fajl (podeenje svih parametara), a omogueno je upisivanje prethodno snimljenih podeenja u druge ureaje istog tipa. Razvojni tim firme NIGOS-elektronik neprekidno radi na osavremenjavanju i upotpunjavanju ovog softverskog paketa, obezbeujui uvek dostupno aurno izdanje, sa mogunou prilagoavanja specifinim zahtevima korisnika.

ZADAVANJE PARAMETARA:

46

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

Da bi Vam bili blii...


EL. STANICA

A K VA JE E T MA G.

BE

BE OG RA D BU LE R VA 12 .F EB RU AR
NIAVA EL. STANICA
DIMITRIJA TUCOVIA TRG KRALJA ALEKSANDRA

OG RA

PHILLIP MORRIS

TEHNIKI FAKULTETI

A S. PR VOVE

NANOG

BUS

TVRAVA

GEN. MILOJKA LEJANINA

KRALJ

D
B. Nikolia - Serjoe 12 SOMBORSKA

ST UD EN

BU LE

IK A

CENTAR

R VA
VODA KARAORA

NI KO LE
SPOMENIK PANTELEJSKA CRKVA
PTT

S TE
POZORITE

LE
E PANT LEJS KA

KNJAEVAKA ZAJEAR

BUL

EVAR

NEM

ANJI

BULE

VAR D R

. ZOR

ANA

INI

NIKA

LESKOVAC VRANJE

BANJA PIROT

U stalnoj brizi za poboljanje kvaliteta svojih proizvoda, NIGOS-elektronik zadrava pravo izmene i dopune ovog kataloga bez prethodne najave

Srbija, 18000 Ni, Borislava Nikolia - Serjoe 12; Tel/fax: +381.18.211.212 / 217.468 / 4217.469; www.nigos.rs; office@nigos.rs

47

DESIGN/PREPRESS: Bojan Nikoli. LOG: NIGOS. P RINTED BY: Grafika GALEB Ni, 05/2009

18000 Ni, Srbija Borislava Nikolia - Serjoe 12 Tel/fax: +38118/ 211-212, 217-468, 4217-469 Internet: http://www.nigos.rs E-mail: office@nigos.rs

You might also like