Son Kullanc Lisans Anlamas BU DONATIYI KULLANMADAN NCE DKKATLE OKUYUN.

bu Son Kullanc lisans Anlamas (EULA End-User License Agreement) (a) siz (kii veya tzel kii olarak) ve (b) HP rnnzle (HP rn) birlikte kullanlmak zere HP tarafndan kurulan veya kullanma hazr duruma getirilen ve tarafnz ile HP ya da tedarikileri arasnda baka bir yazl lisans anlamasna tabi olmayan herhangi bir Yazlm rnn kullanmnz yneten Hewlett-Packard Company (HP) arasnda yaplan yasal bir anlamadr. Dier yazlm, evrimii belgelerinde bir EULA ierebilir. Yazlm rn szc, bilgisayar yazlm anlamna gelir ve ilgili ortam, basl malzemeleri ve evrimii veya elektronik belgeleri kapsayabilir. HP rn ile birlikte ibu EULA zerinde yaplacak deiiklikler veya konulacak ekler gelebilir. YAZILIM RN ZERNDEK HAKLAR, YALNIZCA BU EULANIN TM KOULLARINI VE HKMLERN KABUL ETMENZ ARTIYLA TANINIR. I AGREE (KABUL EDYORUM) DMESN TIKLATMANIZ, BU EULA KOULLARINA UYMAYI KABUL ETTNZ ANLAMINA GELR. KABUL ETMEZSENZ, BU EULA KOULLARINI KABUL ETMEDNZ BELRTEN DMEY TIKLATIN VE YAZILIM RNN KURMAYIN, KOPYALAMAYIN, YKLEMEYN VEYA BAKA EKLLERDE KULLANMAYIN; PARANIZIN TAM OLARAK GER DENMES N HP DONANIMINIZLA BRLKTE, KULLANILMAMI YAZILIM RNN SATIN ALMA TARHNDEN SONRAK 14 GN NDE SATIN ALDIINIZ YERE ADE EDEBLRSNZ. 1. LSANS VERME. HP, ibu EULA koullarnn ve hkmlerinin tmne uymanz kouluyla tarafnza aadaki haklar vermektedir: a. Kullanm. Yazlm rnn tek bir bilgisayarda (Bilgisayarnz) kullanabilirsiniz. Yazlm rn size Internet zerinden salanmsa ve zgn lisans birden fazla bilgisayar zerinde kullanma izin veriyorsa, Yazlm rnn yalnzca bu bilgisayarlar zerinde kurabilir ve kullanabilirsiniz. Yazlm rnnn bileen paralarn birden ok bilgisayarda kullanlacak ekilde ayramazsnz. Yazlm rnn datma hakkna sahip deilsiniz. Yazlm rnn, kullanm amalar dorultusunda, Bilgisayarnzn geici belleine (RAM) ykleyebilirsiniz. b. Depolama. Yazlm rnn HP rnnn yerel belleine veya depolama aygtna kopyalayabilirsiniz. c. Kopyalama. Aldnz kopyada Yazlm rnnn tm orijinal mlkiyet bildirimlerinin yer almas ve kopyann yalnzca yedekleme amalar dorultusunda kullanlmas kouluyla, Yazlm rnnn ariv veya yedek kopyalarn alabilirsiniz. d. Haklarn Aidiyeti. bu EULAda aklkla tarafnza verildii belirtilmeyen tm haklar HP ve tedarikilerine aittir. e. cretsiz yazlm. bu EULA koullar ve hkmleri ne olursa olsun, Yazlm rnnn tamam veya mlkiyeti HPye ait olmayan yazlm oluturan herhangi bir blm ya da nc ahslar tarafndan herkese ak lisans erevesinde salanan yazlmn (cretsiz Yazlm) lisans tarafnza bu tr cretsiz yazlmla birlikte gelen ayr bir anlama, rnle birlikte ambalajlanm lisans veya ykleme srasnda kabul edilen elektronik lisans koullar ekillerinde olabilen yazlm lisans anlamasnn koullarna ve hkmlerine tabi olarak verilir. cretsiz Yazlmn tarafnzca kullanm, tamamyla sz konusu lisans koullar ve hkmleriyle ynetilecektir. f. Kurtarma zm. HP rnnzle birlikte veya onun iin salanm olan tm yazlm, ister sabit disk src tabanl bir zm, ister d ortam tabanl kurtarma zm (rn., disket, CD veya DVD) ya da ister herhangi bir biimde salanan eiti bir zm kurtarma zm olsun, yalnzca kurtarma zmyle birlikte veya onun iin balangta satn alnm olan HP rnnn sabit diskini kurtarmak iin kullanlabilir. Bu kurtarma zm iindeki herhangi bir Microsoft iletim sistemi yazlmnn kullanm ilgili Microsoft Lisans Szlemesine baldr. 2. YKSELTMELER. Ykseltme olarak tanmlanan bir Yazlm rnn kullanmak iin, ncelikle HP tarafndan ykseltme iin uygun olarak belirlenen orijinal Yazlm rnnn lisansn almanz gerekir. Ykseltme ileminden sonra, ykseltme hakknz iin esas alnan orijinal Yazlm rnn bir daha kullanamazsnz. Yazlm rnn kullanarak, HP'nin belirli Yazlm rnlerinin srmn otomatik olarak kontrol edebileceini ve yeni srmleri salamak, Yazlm rnn gncel tutmak veya size salanan dier hizmetleri kolaylatrmak amacyla sz konusu Yazlm rnlerinin ykseltmelerini veya gncelletirmelerini HP rnnze otomatik olarak indirip ykleyebileceini de kabul edersiniz. Belirli durumlarda, ykseltme veya gncelletirme trne bal olarak, size bildirimde bulunulacaktr (alr iletiler veya baka yollarla). 3. EK YAZILIM. bu EULA, HPnin gncelletirmelerle veya eklerle birlikte baka koullar belirtmemesi halinde, HP tarafndan salanan Yazlm rnnn gncelletirmeleri veya ekleri iin de geerlidir. Bu hkmler arasnda bir eliki olmas durumunda dier hkmler geerli olacaktr. 4. DEVR. a. nc ahslar. Yazlm rnnn ilk kullancs, yalnzca bir defaya mahsus olmak zere, Yazlm rnn baka bir son kullancya devredebilir. Yaplacak herhangi bir devrin tm bileen paralarn, ortam, basl belgeleri, ibu EULAy ve varsa, Gereklik Belgesini de kapsamas gerekir. Devir, sevkiyat gibi, dolayl bir devir olamaz. Devir ileminin ncesinde, devredilen rn alan son kullancnn EULA koullarnn tamamn kabul etmesi gerekir. Yazlm rnnn devri vukuunda, lisansnz otomatik olarak sona erdirilir. b. Kstlamalar. Yazlm rn kiralanamaz veya dn verilemez ya da ticari ortak kullanm veya bro kullanm amalar dorultusunda kullanlamaz. bu EULAda aklkla belirtildii haller dnda, lisansn veya Yazlm rnnn alt lisansn veremez veya bunlar devredemezsiniz. 5. MLKYET HAKLARI. Yazlm rn zerindeki tm fikri mlkiyet haklar ve kullanc belgelerinin mlkiyeti HPye veya

bayilerine aittir ve dier geerli kanunlar ve uluslararas anlama hkmlerinin yan sra Amerika Birleik Devletleri telif hakk, ticari sr ve ticari marka kanunlar dahil olmak zere ancak bunlarla snrl olmamak kaydyla, kanunlar tarafndan koruma altna alnmtr. Yazlm rnnden herhangi bir rn tantmn, telif hakk bildirimlerini veya mlkiyet snrlamalarn karamazsnz. 6. TERS MHENDSLK HAKKINDAK SINIRLAMALAR. bu snrlama ile bal olmakszn, sz konusu ekilde hareket etme hakknn ilgili yasa hkmlerince emredilmi olmas veya ibu EULA hkmlerinde aka belirtilmi olmas halleri dnda, Yazlm rn zerinde ters mhendislik ilemi yapamaz, Yazlm rnn kaynak koda dntremez veya paralarna ayramazsnz. 7. GEERLLK SRES. bu EULA sona erdirilmedii veya reddedilmedii srece geerli olacaktr. bu EULA ayn zamanda EULAnn baka bir ksmnda ileri srlen koullarn vukuunda veya EULAnn herhangi bir kouluna veya hkmne uymadnz takdirde de sona erecektir. 8. VERLERN TOPLANMASINA/KULLANILMASINA LKN RIZA. a. HP tarafndan Toplanmas/Kullanlmas. HP'nin, bal kurulularnn ve itiraklerinin, Yazlm rn ile ilikili hizmetlerin pazarlanmas ve desteklenmesi amacyla HP rnnzden anonim teknik bilgiler toplayabileceini ve kullanabileceini kabul edersiniz. HP rnnzn Internet'e bal olmas halinde, geerli Internet protokol adresi veya HP rnnzle ilikili dier benzersiz aygt tanmlaycs, sz konusu teknik bilgilerin toplanmasna yardmc olmak zere HP'ye gnderilecektir. Toplanan bilgilerin toplanmas ve kullanm, HPnin gizlilik politikas tarafndan dzenlenecektir. b. nc ahslar tarafndan Toplanmas/Kullanlmas. HP rnnze dahil edilmi belirli yazlm programlar, size nc ahs tedarikiler ("nc ahs Yazlmlar") tarafndan salanmakta ve ayrca lisanslanmaktadr. Sz konusu yazlmlar etkinletirmemeyi/satn almamay seseniz bile, HP rnnze nc ahs Yazlmlar yklenmi ve almakta olabilir. nc ahs Yazlmlar, sisteminiz hakkndaki teknik bilgileri (rn., IP adresi, benzersiz aygt tanmlaycs, ykl yazlm srm vb.) ve baka sistem verilerini toplayp iletebilir. Bu bilgiler nc ahs tarafndan teknik sistem zelliklerini tanmlamak ve sisteminize yazlmn en son srmnn ykl olmasn salamak iin kullanlr. nc ahs Yazlmlarn bu teknik bilgileri toplamasn veya size otomatik olarak srm gncelletirmeleri gndermesini istemiyorsanz, Internet'e balanmadan nce yazlm kaldrmalsnz. 9. GARANTLERN REDD. LGL KANUNLARIN ZN VERD AZAM LDE, HP VE TEDARKLER YAZILIM RNN OLDUU GB VE TM KUSURLARIYLA BRLKTE SALAMAKTA OLUP YAZILIM RNYLE LGL OLARAK MLKYET HAKKI VE TELF HAKLARININ HLAL EDLMEMES GARANTLER, SATILABLRLK, BELRL BR AMACA UYGUNLUK VE VRS OLMAMASI GB ZIMN GARANTLER, GREVLER VEYA KOULLAR DAHL OLMAK ZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI KALMAMAK KAYDIYLA AIK, ZIMN VEYA MEVZUAT GERE DER TM GARANTLERN VE KOULLARIN GEERSZLN BU BELGE LE BEYAN EDER. Baz eyaletlerde/hukuk sistemlerinde zmni garantilerin veya zmni garanti sresi zerindeki snrlamalarn hari tutulmasna izin verilmediinden, yukardaki sorumluluk reddi tamamyla tarafnz iin geerli olmayabilir. 10. SORUMLULUUN SINIRLANDIRILMASI. Her ne sebeple uram olursanz olun karlatnz tm zararlar iin, ibu EULA hkmleri uyarnca HPnin ve bayilerinin tm sorumluluu ve yukardakiler iin sizin zel tazminat hakknz Yazlm rn iin fiilen ayrca demi olduunuz tutar veya 5,00 ABD Dolar ile (hangisi daha bykse) snrldr. LGL YASALAR EREVESNDE ZN VERLEN AZAM LDE HP VEYA TEDARKLER HBR EKLDE KAR VEYA GZL YA DA DER BLGLERN KAYBINDAN, N KESNTYE URAMASINDAN, AHS YARALANMADAN, YAZILIM RNNN KULLANILMAMASIYLA LKL OLARAK ORTAYA IKAN VEYA BUNUNLA HERHANG BR EKLDE LKL OLAN GZLLK KAYBINDAN YA DA HP VEYA TEDARKS BU TR ZARAR OLASILIINDAN NCEDEN HABERDAR EDLM OLSA DAH VE TAZMNAT ESAS AMACINA ULAAMASA DAH BU EULANIN HERHANG BR HKMYLE BALANTILI OLARAK DOAN ZARARLAR DAHL OLMAK ZERE, ANCAK BUNLARLA SINIRLI KALMAMAK KAYDIYLA, ZEL, TESADF, DOLAYLI VEYA NEDEN OLUNAN ZARARLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ. Baz eyaletlerde/hukuk sistemlerinde tesadfi veya neden olunan zararlarn hari tutulmasna veya snrlandrlmasna izin verilmediinden, yukardaki snrlama veya hari tutma hkm sizin iin geerli olmayabilir. 11. ABD HKMET MTERLER. FAR 12.211 ve 12.212 ile tutarl olarak, Ticari Bilgisayar Yazlm, Bilgisayar Yazlm Belgeleri ve Ticari Kalemler iin Teknik Veriler ABD Hkmetine HP'nin standart ticari lisans altnda lisanslanmtr. 12. HRACAT KANUNLARINA UYMA. Yazlm rnnn (1) dorudan veya dolayl olarak hracat Kanunlarn ihlal edecek tarzda ihra edilmemesi veya (2) nkleer, kimyasal veya biyolojik kitle imha silahlar dahil olmak zere, ancak bunlarla snrl kalmamak kaydyla hracat Kanunlar tarafndan yasaklanm herhangi bir ama dorultusunda kullanlmamasn salamak zere Amerika Birleik Devletlerinin ve dier lkelerin tm kanunlarna ve ynetmeliklerine (hracat Kanunlar) uymanz gerekir. 13. ANLAMA YAPMA KABLYET VE YETKS. kamet etmekte olduunuz eyaletin yasalar uyarnca reit olduunuzu ve bu anlamay yapmak zere ivereniniz tarafndan gerektii ekilde yetkilendirildiinizi arz ve ibraz etmi olursunuz. 14. GEERL KANUN. bu EULA ABD, California Eyaleti kanunlar tarafndan ynetilmektedir. 15. SZLEMENN TM. bu EULA (HP rn ile birlikte verilen bu EULA'da yaplan deiiklikler ve ekler dahil olmak zere), tarafnzla HP arasnda Yazlm rnne ilikin yaplan szlemenin tmdr ve Yazlm rnne veya bu EULA kapsamndaki dier konulara ilikin olarak nceden ya da ayn anda yaplm olan szl veya yazl iletiimler, neriler ve beyanlar geersiz klp bunlarn yerini alr. Destek hizmetleriyle ilgili HP politikalarnn veya programlarnn ierdii hkmlerin ibu EULAdaki hkmlerle elimesi durumunda, EULAdaki hkmler geerli olacaktr.

 Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler nceden bildirilmeksizin deitirilebilir. Burada ad geen dier tm rn adlar, kendi firmalarnn ticari markalar olabilir. HP rn ve servislerine ilikin garantilerin tamam, bu rn ve servislerle birlikte verilen snrl garanti beyanlarnda aka belirtilir. Burada belirtilen hibir ey ek garanti oluturacak ekilde yorumlanmamaldr. HP, bu klavuzda olabilecek teknik veya yazm hatalarndan ya da eksikliklerden sorumlu tutulamaz. Birinci Basm: Eyll 2011 668950-141