Sluttbrukerlisensavtale DETTE M LESES GRUNDIG FR DU BRUKER DETTE UTSTYRET: Denne sluttbrukerlisensavtalen ("EULA") er en juridisk avtale mellom (a) deg

(enten en enkeltperson eller en enkelt enhet) og (b) Hewlett-Packard Company ("HP") som styrer din bruk av ethvert programvareprodukt, installert p eller gjort tilgjengelig av HP for bruk med ditt HP-produkt ("HPprodukt"), som ikke p annen mte er underlagt en separat lisensavtale mellom deg og HP eller HPs leverandrer. Annen programvare kan inneholde en EULA i den tilhrende elektroniske dokumentasjonen. Betegnelsen "programvareprodukt" betyr datamaskinprogramvare, og kan omfatte tilhrende medier, trykt materiale og "online" eller elektronisk dokumentasjon. En endring eller et tillegg til denne EULA kan flge med HP-produktet. RETTIGHETER TIL PROGRAMVAREPRODUKTET TILBYS BARE P BETINGELSE AV AT DU GODTAR ALLE BETINGELSER OG VILKR I DENNE EULA. VED KLIKKE P "JEG ER ENIG"-KNAPPEN GODTAR DU VRE BUNDET AV BETINGELSENE I DENNE EULA. HVIS DU IKKE GODTAR BETINGELSENE, KLIKKER DU P KNAPPEN SOM ANGIR AT DU IKKE GODTAR DISSE EULA-BETINGELSENE OG IKKE INSTALLERER, KOPIERER, NEDLASTER ELLER P ANNEN MTE BRUKER PROGRAMVAREPRODUKTET. DU KAN INNEN 14 DAGER FRA INNKJPET RETURNERE DET UBRUKTE PROGRAMVAREPRODUKTET, SAMMEN MED DIN HP-MASKINVARE, TIL INNKJPSSTEDET FOR EN FULLSTENDIG REFUSJON. 1. LISENSBEVILGNING. HP gir deg flgende rettigheter forutsatt at du overholder alle betingelser og vilkr i denne EULA: a. Bruk. Du kan bruke programvareproduktet p en enkelt datamaskin ("din datamaskin"). Hvis du har skaffet programvareproduktet via Internett, og det var opprinnelig lisensiert for bruk p mer enn n datamaskin, kan du installere og bruke programvareproduktet bare p disse datamaskinene. Du m ikke skille ut komponenter av programvareproduktet for bruk p mer enn n datamaskin. Du har ingen rett til distribuere programvareproduktet. Du kan laste programvareproduktet inn i datamaskinens midlertidige minne (RAM) for det forml bruke programvareproduktet. b. Lagring. Du kan kopiere produktet inn i det lokale minnet eller i den lokale lagringsenheten i HP-produktet. c. Kopiering. Du kan lage kopier for arkivering eller sikkerhetskopier av programvareproduktet, forutsatt at kopien inneholder alle programvareproduktets opprinnelige merknader om opphavsrett og at den bare brukes til sikkerhetskopiforml. d. Forbeholdsklausul. HP og dets leverandrer forbeholder seg alle rettigheter som ikke innvilges uttrykkelig i denne EULA. e. Frivare. Uansett betingelsene og vilkrene i denne EULA, blir hele eller deler av programvareproduktet som utgjr ikkebeskyttet HP-programvare eller programvare levert under offentlig lisens av tredjepart ("frivare"), lisensiert til deg i henhold til betingelsene og vilkrene i programvarelisensavtalen som ledsager slik frivare, enten i form av en adskilt avtale, av en "shrink wrap license" eller av elektroniske lisensbetingelser som aksepteres ved nedlastingen. Din bruk av frivare skal i sin helhet styres av betingelsene og vilkrene i en slik lisens. f. Gjenopprettingslsning. Enhver lsning for programvaregjenoppretting som flger med/til ditt HP-produkt, enten i form av en harddiskbasert lsning, en gjenopprettingslsning basert p et eksternt medium (f.eks. diskettisk, CD eller DVD) eller tilsvarende lsning levert i en eller annen form, kan bare brukes til gjenopprette harddisken p HP-produktet som gjenopprettingslsningen opprinnelig ble kjpt til/sammen med. Bruk av operativsystemprogramvare fra Microsoft som ligger i en slik gjenopprettingslsning, er underlagt Microsofts lisensavtale. 2. OPPGRADERING. For bruke et programvareprodukt som identifiseres som en oppgradering, m du frst vre lisensiert for det opprinnelige programvareproduktet som identifiseres av HP som berettiget til oppgraderingen. Etter oppgraderingen kan du ikke lenger bruke det opprinnelige programvareproduktet som gjorde deg berettiget til oppgradering. Ved bruke programvareproduktet samtykker du ogs i at HP kan kontrollere versjonen av visse programvareprodukter automatisk, og kan laste ned og installere oppgraderinger og oppdateringer til slike programvareprodukter automatisk p HP-produktet ditt for levere nye versjoner, holde programvareproduktet oppdatert eller legge til rette for support eller andre tjenester som leveres til deg. I visse tilfeller, og avhengig av typen oppgradering eller oppdatering, vil du bli varslet (via popup-vinduer eller p andre mter). 3. TILLEGGSPROGRAMMER. Denne EULA gjelder oppdatering eller tillegg til det opprinnelige programvareproduktet levert av HP med mindre HP fastsetter andre betingelser sammen med oppdateringen eller tillegget. I tilfelle en konflikt mellom slike betingelser, har de andre betingelsene forrang. 4. OVERFRING. a. Tredjepart. Frste bruker av programvareproduktet kan foreta en engangsoverfring av programvareproduktet til en annen sluttbruker. En slik overfring m omfatte alle komponenter, medier, trykt materiale, denne EULA og hvis aktuelt, Microsofts ekthetsgaranti. Overfringen kan ikke vre en indirekte overfring, som for eksempel en konsignasjon. Fr overfringen m sluttbrukeren som mottar det overfrte produktet, godta alle EULA-betingelsene. Ved overfring av programvareproduktet bringes lisensen din automatisk til opphr. b. Begrensninger. Du m ikke lne bort, leie ut eller lease programvareproduktet eller bruke programvareproduktet til kommersiell timesharing eller kontorbruk. Du m ikke underlisensiere, overdra eller overfre lisensen eller programvareproduktet unntatt slik det uttrykkelig er fastsatt i denne EULA. 5. OPPHAVSRETT. All opphavsrett til programvareproduktet og brukerdokumentasjonen eies av HP eller HPs leverandrer og er beskyttet av lov, inklusive, men ikke begrenset til, USAs opphavsrettslover, lover om forretningshemmeligheter og varemerker, samt andre anvendelige opphavsrettslover og bestemmelser i internasjonale avtaler. Du m ikke fjerne noen produktidentifikasjon, merknader om opphavsrett eller opphavsrettslige begrensninger fra programvareproduktet.

6. BEGRENSNING AV DEKONSTRUERING. Du m ikke dekonstruere, dekompilere eller deassemblere programvareproduktet, unntatt og bare i den grad retten til gjre det er bemyndiget i henhold til gjeldende lov til tross for denne begrensningen, eller det er uttrykkelig fastsatt i denne EULA. 7. VILKR. Denne EULA er effektiv med mindre den bringes til opphr eller avsls. Denne EULA bringes ogs til opphr p betingelser fremsatt andre steder i denne EULA, eller hvis du ikke retter deg etter alle vilkrene eller betingelsene i denne EULA. 8. SAMTYKKE TIL INNSAMLING OG BRUK AV DATA. a. Innsamling og bruk av HP. Du godtar at HP, HPs datterselskaper og HPs tilknyttede selskaper kan samle inn og bruke anonym teknisk informasjon fra HP-produktet for markedsfringsforml og supporttjenester knyttet til programvareproduktet. I den utstrekning HP-produktet er koblet til Internett, vil aktuell Internett-protokolladresse eller annen unik enhetsidentifikator knyttet til HP-produktet, bli sendt til HP for muliggjre innsamlingen av slik teknisk informasjon. Innsamlingen og bruken av denne informasjonen er underlagt HPs retningslinjer for personvern. a. Innsamling og bruk av tredjeparter. Visse programmer som flger med HP-produktet er levert og separat lisensiert til deg av tredjepartsleverandrer ("tredjepartsprogrammer"). Tredjepartsprogrammer kan vre installert og i bruk p HPproduktet, selv om du velger ikke aktivere eller kjpe slike programmer. Tredjepartsprogrammer kan samle inn og sende teknisk informasjon om systemet ditt (dvs. IP-adresse, unik enhetsidentifikator, installert programvareversjon osv.) og andre systemdata. Denne informasjonen brukes av tredjeparten til identifisere tekniske systemegenskaper og sikre at den nyeste versjonen av programmet er installert i systemet. Hvis du ikke nsker at tredjepartsprogrammer skal samle inn slik teknisk informasjon eller sende deg versjonsoppdateringer automatisk, m du avinstallere programmene fr du kobler til Internett. 9. GARANTIFRASKRIVELSE. I DET MAKSIMALE OMFANG DET TILLATES AV GJELDENDE LOV, LEVERER HP OG DETS LEVERANDRER PROGRAMVAREPRODUKTET SOM DET ER ("AS IS") OG MED ALLE FEIL, OG FRASKRIVER SEG HERVED ALLE ANDRE GARANTIER OG BETINGELSER, ENTEN DE ER UTTRYKKELIGE, UNDERFORSTTTE ELLER LOVFESTEDE, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER OM EIENDOMSRETT OG IKKE-KRENKELSE, EVENTUELLE UNDERFORSTTTE GARANTIER, PLIKTER ELLER BETINGELSER FOR SALGBARHET, OM EGNETHET FOR ET BESTEMT FORML, OG OM FRAVR AV VIRUS, ALT MED HENSYN TIL PROGRAMVAREPRODUKTET. Enkelte stater eller rettskretser tillater ikke utelukkelse av underforsttte garantier eller begrensninger i varigheten av underforsttte garantier, s fraskrivelsen ovenfor gjelder kanskje ikke for deg i sin helhet. 10. ANSVARSBEGRENSNING. Uansett hvilken skade du kan vre rammet av, skal hele ansvaret til HP og alle deres leverandrer i samsvar med bestemmelsene i denne EULA og ditt eksklusive rettsmiddel for alt det tidligere nevnte, vre begrenset til det som er strst av det belpet du faktisk har betalt for programvareproduktet separat og 5 amerikanske dollar. I DET MAKSIMALE OMFANG DET TILLATES AV GJELDENDE LOV, SKAL HP ELLER DETS LEVERANDRER UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VRE ANSVARLIG FOR NOEN SOM HELST SPESIELLE SKADER, TILFELDIGE SKADER, INDIREKTE SKADER ELLER FLGESKADER, INKLUSIVE, MEN IKKE BEGRENSET TIL, ERSTATNING FOR TAP AV FORTJENESTE ELLER KONFIDENSIELL ELLER ANNEN INFORMASJON, FOR FORRETNINGSAVBRUDD, FOR PERSONSKADE, FOR BRUDD P PERSONVERN SOM KAN OPPST VED ELLER P NOEN MTE VRE FORBUNDET MED BRUKEN AV PROGRAMVAREPRODUKTET ELLER MANGLENDE EVNE TIL BRUKE DET, ELLER P ANNEN MTE I SAMMENHENG MED NOEN AV BESTEMMELSENE I DENNE EULA, SELV OM HP ELLER EN LEVERANDR ER BLITT ADVART OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER, OG SELV OM BOTEMIDDELET MISLYKKES I SITT VESENTLIGE FORML. Enkelte stater eller rettskretser tillater ikke utelukkelse eller begrensning av tilfeldige skader eller flgeskader, s begrensningen eller utelukkelsen ovenfor gjelder kanskje ikke for deg. 11. U.S. GOVERNMENT CUSTOMERS. Consistent with FAR 12.211 and 12.212, Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items are licensed to the U.S. Government under HP's standard commercial license. 12. OVERHOLDELSE AV EKSPORTLOVER. Du skal overholde alle lover og bestemmelser i USA og andre land ("eksportlovene") for sikre at programvareproduktet ikke (1) eksporteres, direkte eller indirekte, i strid med eksportlovene, eller (2) brukes til noe forml forbudt av eksportlovene, inklusive, uten begrensning, spredning av atomvpen, kjemiske eller biologiske vpen. 13. EVNE OG MYNDIGHET TIL INNG AVTALE. Du erklrer herved at du er myndig i det landet du bor i og at du er, om det kreves, behrig bemyndiget av din arbeidsgiver til inng denne kontrakten. 14. GJELDENDE LOV. Denne EULA skal styres etter gjeldende rett i delstaten California, USA. 15. ENESTE AVTALE. Denne EULA (inklusive enhver endring eller tillegg til denne EULA som flger med dette HPproduktet) er eneste avtale mellom deg og HP i forbindelse med programvareproduktet, og den erstatter all tidligere eller samtidig muntlig eller skriftlig kommunikasjon, forslag og fremstillinger nr det gjelder programvareproduktet eller noen andre emner som omfattes av denne EULA. I den grad betingelsene for noen av HPs retningslinjer eller programmer for stttetjenester kommer i konflikt med betingelsene i denne EULA, er det betingelsene i denne EULA som gjelder.

 Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Alle andre produktnavn som er nevnt i dette dokumentet, kan vre varemerker for sine respektive selskaper. Garantien for Compaq-produkter er fremsatt i de uttrykte garantierklringene som flger med slike produkter. Ikke noe i dette dokumentet skal oppfattes som noen form for tilleggsgaranti. HP skal ikke holdes ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet. Frste utgave: September 2011 668950-091