TRATADO DE LOS MILAGROS

de ;

TOMS DE CELANO

10 Captulo I Origen admirable de su Religin 1; 01. Desde que recibimos el enc r!o de escribir los mil !ros de nues"ro s n"#simo $ dre %r ncisco& ' en el $rimer $l n que nos (icimos& de"ermin mos se) l r& n"es que nin!*n o"ro& quel mil !ro solemne que sir+i, de lecci,n l mundo& que lo conmo+i, ' lo de-, sobreco!ido. %ue el n cimien"o de su Reli!i,n& l .ecundid d de l es"/ril& el lumbr mien"o de un $role numeros . 01. 0 rec# el +ie-o mundo m l"rec(o $or l s rn de los +icios1 dir# se que l s ,rdenes es" b n c ns d s en el se!uimien"o de l s (uell s $os",lic s ' que& l medi r su c rrer l noc(e de $ec dos& se ( b# im$ues"o el silencio l s ense) n2 s s !r d s. De $ron"o se $resen" en l "ierr un (ombre nue+o& ' r3$id men"e se .orm, en "orno /l un e-/rci"o nue+o& qued ndo "odos sor$rendidos $or los si!nos de es" no+ed d $os",lic . Lue!o& "r s el ecli$se que ( b# su.rido& s le $len lu2 l $er.ecci,n de l I!lesi $rimi"i+ & cu' s m r +ill s le# el mundo sin que $udier con"em$l r sus e-em$los. Siendo es"o s#& 4$or qu/ no ( bremos de decir que los *l"imos son los $rimeros5 Si +emos que de (ec(o se ( re li2 do quello de que el cor 2,n de los $ dres se +ol+er3 los (i-os& ' el de los (i-os los $ dres5 4Se $odr3 des$reci r el c/lebre ' conocido mens -e de l s dos ,rdenes sin que ello lc nce l !r n con"ecimien"o que + "ener lu! r en bre+e5 Nunc (ubo& desde los "iem$os $os",licos& un lecci,n l mundo " n sor$renden"e. 01. Se ( de dmir r lue!o l .ecundid d de l es"/ril. Es"/ril ' sec es" $obrecill reli!i,n que es"3 le-os de "od (umed d de l s cos s "erren s. Es"/ril de +er s& ' que ni sie! ni encierr en !r neros& ni "om $ r el c mino del Se)or l l.or- re$le" . 6& no obs" n"e& es"e s n"o cre', con"r "od es$er n2 $ r lle! r ser (eredero del mundo& ' no + cil, l consider r su cuer$o sin +i!or ' es"/ril el seno de S r & se!uro de que el $oder di+ino le susci" r# $or ell un $ueblo de (ebreos. No se !obiern con des$ens s llen s& ni con lm cenes de $ro+isiones& ni con + s" s $osesiones& sino con l $obre2 & que l $ r lo limen" m r +illos men"e en el mundo ' lo ( ce di!no del cielo. 7O( l r!ue2 de Dios& m3s $oderos que los (ombres& que comunic !lori nues"r cru2 ' $rocur rique2 s nues"r $obre2 8 01. 9emos +is"o& en .in& dil " rse en $oco "iem$o es" +i) & e:"endiendo sus r m s de m r m r. Concurrieron mul"i"udes de "odo el mundo& .lu'eron en "ro$el& ' se reunieron como $or ens lmo l s $iedr s +i+ s $ r l cons"rucci,n de es"e "em$lo

<0

<;

=0

=;

>0

>;

es$lendoroso. 6 no s,lo l (emos +is"o umen" d en $oco "iem$o $or el n*mero de sus (i-os& sino " mbi/n !lori.ic d & $ues s bemos que muc(os de ellos ( n conse!uido l $ lm del m r"irio1 l!unos los +ener mos inscri"os en el c "3lo!o de los s n"os $or el "es"imonio $er.ec"o de un s n"id d c b d . 0ero +ol+ mos ( bl r del que es c be2 de "odos /sos1 de /l in"en" mos ( bl r (or . Captulo II El milagro de las llagas. Cmo se le apareci el serafn

10

1;

0<. El (ombre nue+o& %r ncisco& brill, $or un $rodi!io nue+o ' es"u$endo& $ues $ reci, m rc do con un $ri+ile!io sin!ul r& nunc concedido en los si!los $ s dos& es decir& .ue dis"in!uido con l s s !r d s ll ! s ' con.orm do en su cuer$o mor" l l cuer$o del Cruci.ic do. Todos los recursos del len!u -e (um no no b s" n en l"ecerlo como merece. 0or o"r $ r"e& es in*"il $edir l s r 2ones del mil !ro? ( ' que dmir rlo1 in*"il busc r $receden"es? es *nico. 0<. Todos los . nes del (ombre de Dios& en $*blico como en $ri+ do& se cen"r b n en l cru2 del Se)or1 desde el momen"o en que comen2, mili" r $ r el Cruci.ic do& di+ersos mis"erios de l cru2 res$l ndecieron en su $erson . De (ec(o& cu ndo l $rinci$io de su con+ersi,n ( b# decidido decir di,s los $l ceres de es" +id & Cris"o le ( bl dur n"e l or ci,n desde el le)o de l cru21 de l boc de l im !en s len es" s $ l br s? @%r ncisco& +e"e ' re$ r mi c s que& como +es& se rruin @. Desde quel ins" n"e& l memori de l $ si,n del Se)or se le im$rimi, con c r c"eres $ro.undos en el lm & ' medid que (ond b en l con+ersi,n& le des. llec# el lm cu n"o le ( bl b el Am do. 0<. 4No busc, re.u!i rse en l cru2 l esco!er el (3bi"o de $eni"enci & que re$roduce l .orm de l cru25 Si bien ese (3bi"o se d $" b su $ro$,si"o " n"o me-or cu n"o er n m 'ores sus n(elos de $obre2 & sin emb r!o& con ese mismo (3bi"o mos"r b con m3s cl rid d el mis"erio de l cru2? se!*n ( b# ido el lm re+is"i/ndose in"eriormen"e del Se)or cruci.ic do& s# ( b# ido su cuer$o en"ero re+is"i/ndose $or .uer de l cru2 de Cris"o1 como Dios ( b# +encido l s $o"es" des /re s con es"e si!no de i!u l m ner mili" b con /l $ r Dios el e-/rci"o de %r ncisco. 0=. El (erm no Sil+es"re& uno de los $rimeros (erm nos& (ombre de $len e-em$l rid d en "odo& 4no +io& c so& s lir de l boc del S n"o un cru2 de oro& que& con sus br 2os e:"endidos& s n"i!u b m r +illos men"e el mundo en"ero5 Se ( escri"o " mbi/n& con "es"imonio de rel "o .idedi!no& c,mo el (erm no Mon ldo& insi!ne $or l $ure2 de cos"umbres ' $r3c"ic de +ir"udes& +io con sus $ro$ios o-os S n %r ncisco cruci.ic do dur n"e un serm,n de S n An"onio cu'o "em +ers b sobre l cru2. 0=. Asimismo& er cos"umbre su' ' ( b# orden do sus $rimeros (i-os que "ribu" sen l s im3!enes de l cru2& dondequier que l s +ier n& el (onor ' l re+erenci que se les debe. L se) l de " u le er $re.erid sobre "od o"r se) l1 con ell sell b l s c r" s ' m rc b l s $ redes de l s $eque) s celd s. 6 el (ombre de Dios que se ll m, 0 c#.ico& . +orecido con +isiones celes"i les& +io con sus $ro$ios o-os& sobre l .ren"e de S n %r ncisco& un !r n se) l de " u mul"icolor& que res$l ndec# con .ul!ores de oro.

<0

<;

=0

=;

>0

>;

0=. Es& $ues& mu' con.orme r 2,n ' l .e c ",lic el (ec(o de que es"e (ombre& quien el mor m r +illoso de l cru2 $re+en# de es" m ner & lle! r ser ob-e"o de dmir ci,n $or el (onor dmir ble de l cru2. 0or eso& n d m3s +er#dico que lo rel " do cerc de l s ll ! s de l cru2. ; 0>. 9e qu# como se desen+uel+e el (ec(o... AB lC C>DC;E. 0;. %in lmen"e& dos )os des$u/s& %r ncisco c mbi con su muer"e .eli2 es"e + lle de l3!rim s $or l $ "ri bien +en"ur d 1 l . m sombros de es"e (ec(o !lorioso lle! o#dos del $ueblo ' l !en"e se conmue+e ' !ol$ & l b ndo ' !lori.ic ndo el nombre del Se)or. L ciud d de As#s ' l re!i,n que l rode se $resur n 3+id s de +er el es$ec"3culo nue+o& que $or +olun" d de Se)or nue+ men"e se d b en es"e mundo. L no+ed d del mil !ro con+er"# el ll n"o en -*bilo& ' l +isi,n de los o-os cor$or les& en es"u$or ' rreb "os de /:" sis. Fe# n el s n"o cuer$o (ermose do con l s ll ! s de Cris"o& no con l s (erid s de los cl +os en l s m nos ' en los $ies& sino con los cl +os mismos m r +illos men"e $l sm dos& $or +ir"ud di+in & con l c rne mism & o& m3s bien& como bro" dos de l c rne& los cu les& o$rimidos de uno u o"ro l do& bul" b n l ins" n"e en el o$ues"o como si se "r " r de un *nico m*sculo. 0;. Lo que decimos lo (emos +is"o1 es" s m nos ( n escri"o lo que es" s m nos ( n $ l$ do1 (emos c rici do con los o-os llenos de l3!rim s lo que "es"i!u n nues"ros l bios& ' lo que (emos -ur do un +e2& con l m no $ues" sobre ob-e"o s !r do lo $rocl m mos "od (or como +erd dero. F rios (erm nos nues"ros ( n +is"o es"o& con noso"ros& en +id del S n"o& ' su muer"e& m3s de cincuen" & dem3s de incon" bles se!l res& lo ( n +ener do. 7No ( ' & $ues& lu! r $ r l dud 1 n die $ re2c incier"o es"e !r n don de l bond d e"ern 8 0lu!uier Dios que .uer n muc(os los que& como miembros& se unier n Cris"o C be2 con i!u l mor ser3.ico& $ r que merecier n $ recid rm dur en l s b " ll s de es" +id ' !lori seme- n"e en el reino de los cielos. 0;. 4Gui/n que es"3 en sus c b les os r# decir que "odo es"o no redund en !lori de Cris"o5 Gue l $en in.li!id los incr/dulos sir+ de esc rmien"o los "ibios ' d/ nue+ cer"e2 los de+o"os. =; 0H. 9 b# en 0o"en2 & ciud d del reino de l 0ull & un cl/ri!o ll m do Ro!erio& $erson -e +ener ble ' c n,ni!o de l i!lesi $rinci$ l. Aque- do de l r! en.ermed d& en"r, un d# & con in"enci,n de or r $ r recobr r l s lud& en un i!lesi & en l cu l ( b# un cu dro de S n %r ncisco con l s s !r d s ll ! s. Se cerc ' se rrodill n"e l im !en en c"i"ud mu' de+o" de or ci,n. 0ero& .i- ndo los o-os en l s ll ! s del S n"o& di+ ! en $ens mien"os + nos ' no rec( 2 con $ron"i"ud con+enien"e el !ui-,n de l dud que insidios men"e se le insin* . Al en! )o del n"i!uo enemi!o& comien2 decirse con el cor 2,n des"ro2 do? @4Ser3 +erd d que es"e s n"o ( sido ob-e"o de " m )o mil !ro o se "r " r3 de un ilusi,n de los su'os5 9 sido D cos b l dud D $ur in+enci,n o& " l +e2& un en! )o "r m do $or los (erm nos. 0 rece "r nscender los linderos de l in"eli!enci (um n 1 es" r# en con"r dicci,n con l s e:i!enci s de l r cion bilid d@. 0H. 7Locur del (ombre8 7Necio8 Deber# s ( ber +ener do el $rodi!io di+ino con

10

1;

<0

<;

=0

>0

>;

(umild d " n"o m3s !r nde cu n"o menos $od# s "u com$renderlo. Te "oc b s ber& $oco que (ubier s re.le:ion do& que le es mu' .3cil Dios reno+ r cons" n"emen"e el mundo con nue+os mil !ros& obr r en"re noso"ros& $ r su !lori & mil !ros que no ( (ec(o en o"ros "iem$os. ; 0H. 0ero $ s, que quien c rici " les $ens mien"os .r#+olos& Dios in.li!e un (erid doloros & $ r que& $or los $ decimien"os que le c us & $rend no bl s.em r. De im$ro+iso& se sien"e (erid en l $ lm de l m no i2quierd D sinies"ro como /l er D ' o'e l mismo "iem$o un silbido como de .lec( l n2 d $or b lles" . Tr nsido de dolor $or l (erid ' sombr do $or el sonido& s c lue!o de l m no el !u n"e que lle+ b $ues"o& ' el que no ( b# recibido n"es nin!*n !ol$e en l $ lm de l m no& +e en medio de /s" un ll ! que $ rec# bier" $or un .lec( ' que le $roduc# .iebre " n l" & que cre# morirse. 6 7cos de dmir r8? en el !u n"e no se +e# nin!un se) l. Como $ r d r en"ender que l (erid que se escond# b -o el !u n"e er un c s"i!o simb,lico de l que se escond# en el .ondo del lm . 0I. 0 s dos d# s en"re que-idos ' !ri"os que le ( ce d r el dolor .uer"e de l ll ! & ' con.ies n"e "odos l . l" de .e de su incr/dulo cor 2,n1 $ro"es" creer que S n %r ncisco "u+o ll ! s +erd der s ' se!ur con -ur men"o que se le ( n des+ necido ' l s dud s. 0ide con insis"enci l s n"o de Dios que& $or sus ll ! s s !r d s& lo socorr & ' une l s re$e"id s s*$lic s l o.rend de bund n"es l3!rim s. 70or"en"o8 Al b-ur r /l su incredulid d& si!ue l cur ci,n del cuer$o l del lm . Ces el dolor& des $ rece l .iebre& se des+ nece "od se) l de (erid . El (ombre se "orn (umilde n"e Dios& de+o"o $ r con el S n"o& es"rec( men"e li! do en del n"e l Orden de los (erm nos menores. 0I. Es"e mil !ro " n $or"en"oso .ue r "i.ic do con "es"imonios -ur dos ' de un modo es$eci l con.irm do con el del obis$o del lu! r. 7Se $or "odo bendi" l $o"enci dmir ble de Dios& que brill de modo " n ll m "i+o en l ciud d de 0o"en2 8 =0 0J. Es cos"umbre de l s nobles m "ron s rom n s& +iud s o des$os d s& sobre "odo de l s que conser+ n el $ri+ile!io de l !enerosid d en medio de l s rique2 s ' ( n sen"ido in.und#rseles el mor de Cris"o& "ener en sus c s s l!un celdill o lu! r reser+ do $ro$,si"o $ r l or ci,n& con un icono $in" do& $recis men"e del s n"o de su de+oci,n. Kn se)or de bolen!o noble& noble " mbi/n $or sus +ir"udes& ( b# esco!ido $or su $ro"ec"or %r ncisco. Ten# un cu dro de /l en l c3m r & donde or b l 0 dre que es"3 en lo secre"o. Kn d# & mien"r s or b & sus o-os busc b n con "odo em$e)o l s s !r d s ll ! s& $ero en + no. 6 es"o l .li!# & l $ r que l sombr b . 0ero no er de e:"r ) r que l s ec( se de menos& $orque el $in"or no l s ( b# re$resen" do. 0or + rios d# s !u rd en su in"erior es" $en & sin m ni.es" rl n die. 0ero si!ue mir ndo menudo l im !en& ' l $en + reno+3ndose con eso. Ines$er d men"e $ recen un d# quell s m r +illos s se) les en l s m nos& como suelen +erse en o"r s im3!enes? el $oder de Dios ( b# su$lido el descuido del r"is" . 0C. Asus" d ' mu' dmir d & l mu-er ( ce +enir en se!uid su (i- & que se!u# l m dre en los s n"os $ro$,si"os& e& indic3ndole lo ocurrido& le $re!un" con in"er/s si de (ec(o ( b# +is"o ( s" en"onces l im !en sin ll ! s. L ni) .irm ' -ur que n"es es" b sin ll ! s ' (or l s "iene. 0ero como l r 2,n (um n busc & m3s de un +e2&

10

1;

<0

<;

=;

>0

>;

"ro$ie2os s# mism ' $one en dud lo que es +erd d& l mu-er de- en"r r el esce$"icismo corrosi+o en el lm & $re!un"3ndose si el cu dro no "endr# $in" d s l s ll ! s desde que .ue (ec(o. En res$ues" & Dios& con su $oder& ) di, un se!undo mil !ro $ r que no se menos$reci r el $rimero? des $ recen& de $ron"o& l s ll ! s& ' el cu dro qued, des$o- do del $ri+ile!io. As#& el se!undo mil !ro com$rob b el $rimero. 6o mismo conoc# es" mu-er? es" b c s d & er +ir"uos#sim 1 b -o un +es"ido se!l r lle+ b el lm cons !r d Cris"o Se)or. 10. Desde sus $rimeros des"ellos se de- seducir l r 2,n (um n & ' $or los "r c"i+os de los sen"idos& ' $or !roser s im !in ciones& ( s" el $un"o de en+ol+er en dud & $or in.luenci de l im !in ci,n inquie" & lo que debe ser cre#do. 0or eso& no s,lo nos cues" creer los (ec(os m r +illosos de los s n"os& sino que l .e mism ( ll no $ocos es"orbos en lo "oc n"e l s +erd des de l s l+ ci,n. 10. Kn (erm no& menor $or l Orden& $redic dor de o.icio& recomend ble $or l +id & es" b .irmemen"e $ersu dido de l re lid d de l s s !r d s ll ! s de S n %r ncisco1 $ero& bien $or l di.icul" d de ele+ rse sobre lo ordin rio o bien $or el sombro que c us lo e:"r ordin rio& comien2 sen"ir l mordedur de l dud res$ec"o l mil !ro c ecido en el S n"o. Er de +er l luc( que se en" bl, en su lm en"re l r 2,n& que de.end# l +erd d& ' l im !in ci,n& que se em$e) b en con"r ri r qu/ll con su!es"iones. L r 2,n& $o' d en muc(os r!umen"os& se!ur que es como se dice& '& . l" de o"r s $rueb s& $el l +erd d cre#d $or l I!lesi . 10. Se o$onen los sen"idos& que lc n2 n s,lo l sombr de l s re lid des& con"r el mil !ro& so $re"e:"o de que con"r r# l s le'es n "ur les ' de que no se ( bl de " m ) cos en si!los $ s dos. Kn " rde& c ns do el (erm no $or l luc( & en"r en l celd con l r 2,n debili" d ' con l . n" s# bier" men"e $ro+oc dor . Dur n"e el sue)o le $ rece S n %r ncisco con los $ies enlod dos ' le dice en "ono de (umilde dure2 ' de eno-o con"enido? @4Gu/ luc( s "r es en "u lm 5 4Gu/ ro) de dud s5 Mir mis m nos ' mis $ies@. El (erm no& que +e# l s m nos "r +es d s $or los cl +os& no +e# l s ll ! s de los $ies enlod dos. @Gui" D insis"i, S n %r ncisco D el lodo de mis $ies ' mir el lu! r de los cl +os@. El (erm no& en sue)os& le $one l s m nos en los $ies& los l + del lodo ' "oc con l s m nos l s (erid s de los cl +os. Al des$er" rse des$u/s& el (erm no llor & '& $or un con.esi,n $*blic & lo!r lim$i r su lm & emb rr d & $or decirlo s#& con el lodo de l dud . 11. No se $iense que l s s !r d s ll ! s del in+ic"o c b llero de Cris"o son " n s,lo si!no de un $rerro! "i+ ' $ri+ile!io o"or! do un mor su$remo. m3s de es"o $oseen un !r n .uer2 & como se de- +er en l no+ed d de un mil !ro e+iden"e c ecido en Es$ ) & en el reino de C s"ill . Son rm s $oderos s l ser+icio de Dios. 11. 9 b# dos (ombres que +en# n in-uri3ndose $or l r!o "iem$o& i!u lmen"e im$l c bles en el odio. Su irri" ci,n no conoc# sosie!o& ni ( b# lu! r "em$l n2 dur der en l s in-uri s mu"u s ni un $ s -ero remedio de quel dolor que c d uno lle+ b den"ro& si no mor# uno de los dos con l m3s cruel de l s muer"es. En l im$osibilid d de come"er un sesin "o $ublico& c d uno& $rec +ido con un cor 2 & $re$ r b de muc( s m ner s .recuen"es sec( n2 s su con"r rio. Kn " rde& + n2 do el cre$*sculo& un (ombre de +id mu' (ones" ' de . m in" c( ble cer",

10

1;

<0

<;

=0

=;

>0

>;

$ s r $or el c mino en que uno de los enemi!os "en# "endid s sec( n2 s $ r m " r l ri+ l. El (ombre& como de cos"umbre& ib de$ris & des$u/s de l (or de com$le" s& l i!lesi de los (erm nos menores& $or l muc( de+oci,n que "en# S n %r ncisco. Los (i-os de l s "iniebl s se $reci$i" n de so$e",n sobre el (i-o de l lu2& cre'/ndolo& sin dud & el enemi!o es$er do& $ r d rle muer"e1 lo s l" n $or "od s $ r"es con es$ d s ' lo de- n medio muer"o. %in lmen"e& el cruel#simo enemi!o le (unde $ro.und men"e l es$ d en l ! r! n" & e& inc $ 2 de s c rl & se l de- en l (erid . 1<. Se cude de "od s $ r"es& ' l +ecind d en"er llor l muer"e del inocen"e con !ri"er# que lle! l cielo. El $obre "en# "od +# un so$lo de +id & '& con.orme l conse-o de los m/dicos& no se le s c de l ! r! n" l es$ d . T l +e2 lo ( c# n en r 2,n de l con.esi,n& siquier $or l!un se) l. Tod l noc(e& ( s" l (or de m i"ines& los m/dicos se em$e) ron en lim$i rle de l s n!re ' en cur rle l s (erid s1 $ero& +iendo que& $or ser /s" s muc( s ' $ro.und s& no conse!u# n n d & ces ron de cur rl s. Con los m/dicos es" b n " mbi/n l c becer los (erm nos menores& mu' $en dos& en es$er del *l"imo sus$iro del mi!o. 1<. En es"o& suen l c m$ n de los (erm nos $ r m i"ines. L es$os del (erido que l o'e& corre l lec(o ' !ri" ? @Se)or m#o& le+3n" "e $ron"o1 +e"e m i"ines& que "u c m$ n "e ll m @. El que se cre# morir& d l ins" n"e dos sus$iros $ro.undos& "r " de b lbucir l!un s $ l br s en"recor" d s. Le+ n" l m no en direcci,n de l es$ d (undid en l ! r! n" ' $ rece indic r l!uien que se l s que. 7Cos m r +illos 8 A l +is" de "odos& l es$ d +uel de $ron"o '& como l n2 d $or l!uien de muc( .uer2 & se cl + en l $uer" de l c s . Se le+ n" el (ombre en $er.ec" s lud& como des$er" ndo de un sue)o& ' cuen" los $rodi!ios de Dios. 1=. Er " l el es$ n"o que ( b# sobreco!ido "odos& que& como .uer de s#& cre# n es" r lucin dos. 0ero el cur do les dice? @No "em3is1 no cre3is que es lucin ci,n lo que +eis? S n %r ncisco& quien siem$re (e "enido de+oci,n& c b de irse de qu# ' es /l quien me ( cur do del "odo. A$lic, sus ll ! s s cr "#sim s c d un de mis (erid s1 su su +id d .ue un c rici sobre ell s1 su con" c"o b s",& como +eis& re( cer "od s l s .r c"ur s. Cu ndo o# is el murmullo de mi !i" do $ec(o& $ rec# que el 0 dre s n"#simo quer# irse des$u/s de ( ber cur do "od s l s (erid s& $ero de-3ndome l es$ d en l ! r! n" . 6o le ( c# se) s con l m no& en l im$osibilid d de ( bl r& $ r que me s c se l es$ d & que er el +erd dero $eli!ro de muer"e inminen"e. 6 /l& si/ndol & l l n2, con .uer2 & como ( b/is +is"o "odos. Ac rici, lue!o ' "oc,& como n"es en l s o"r s (erid s& con sus s !r d s ll ! s l ! r! n" (erid & ' l s n, " n $er.ec" men"e& que l c rne (erid no se di.erenci en n d de l que nunc .ue "oc d @. 4C,mo no sombr rse n"e es"o5 6 4qui/n sos"endr3 que cu n"o se dice de l s ll ! s de S n %r ncisco no es "odo de Dios ' s,lo de Dios5 Captulo III El poder que tuvo sobre las criaturas insensibles, y, en primer lugar, sobre el fuego

10

1;

<0

<;

=0

=;

>0

>; 1>. L c u"eri2 ci,n sin dolor AB <C 1HHE. 1;. El !u que bro", de l roc AB <C >HE.

1H. L .uen"e mil !ros de G !li no AB LM mil 10&1E. 1I. El !u c mbi d en +ino en S n Krbino AlC H1E. ; 1J. L e$i2oo"i del + lle de Rie"i AB LM 1=&HE. 1C. 0 nes bendecidos que cur n en.ermed des AB lC H=E. Tem$es" des ' !r ni2os rec( 2 dos AB <C =;D=HE. 0oderes mil !rosos de su cord,n AB lC H>E1 de re" 2os de sus (3bi"os AB lC H=E1 ' del (eno de l !ru" de Greccio AB lC J>DJIE. Captulo IV oder que tuvo sobre las creaturas sensibles 1; <0. Serm,n de l s +ecill s en Le+ !n AB lC ;JE. <1. Silencio im$ues"o l s !olondrin s en Al+i no AB lC ;CE. <<. El mismo mil !ro obr do en su nombre en 0 rm AB LM 1<&;E. <0 <=. Di3lo!o ' or ci,n con un $3- ro en el l !o de Rie"i AB <C 1HIE. <>. Id/n"ic escen con un $e2 en el mismo l !o AB lC H1E. <; <;. El ( lc,n des$er" dor de m i"ines AB <C 1HJE. <H. El . is3n domes"ic do AB <C 1I0E. <I. L ci! rr que c n" b con /l en l 0orci*ncul AB <C 1I1E. =0 <J. L s be- s que ( cen miel en su " 2 AB <C 1HCE. <C. L liebre m ns & en Greccio AB lC H0E. =; =0. L mism escen con un cone-o en el l !o de 0erus AB lC H0E. =1. Kn reb )o de o+e- s le ( ce .ies" en el c mino de Sien =<. Fuelo de londr s en l " rde de su muer"e AD LM 1>&HE. >0 Captulo V Cmo la bondad de !ios se pona a disposicin de "rancisco ==. Mul"i$lic ci,n de +#+eres en un "r +es# AB lC ;;E. >; =>. De re!reso de Es$ ) & Dios le $ro$orcion un +e AB lC ;HE. =;. Dios le $ro+ee de +es"idos en Rie"i AB <C >=E. Es$ole"o AB LM J&IE.

10

=H. Mul"i$lic ci,n de +#+eres en . +or de su m/dico AB <C >>E. ; Captulo VI #a se$ora %acoba de &ettesoli =I. M cob de Se""esoli& d m rom n noble ' s n" & ( b# merecido el $ri+ile!io de un mor sin!ul r de $ r"e de %r ncisco. No "en!o $or qu/ re.erir& en l b n2 de ell & su lin -e ilus"re& l !lori de su . mili & el es$lendor de sus rique2 s& ni& en .in& l $er.ecci,n de sus +ir"udes ni su c s"id d dur n"e l $rolon! d +iude2. =I. 0os"r do ' %r ncisco en quell en.ermed d que& cerr ndo el $ so l dolor& ( b# de $oner .in !lorioso l .eli2 c rrer de l s n"id d& $ocos d# s n"es de l muer"e quiso en+i r un mens -e Rom $ r l se)or M cob de Se""esoli& +is3ndole que se dier $ris & si quer# +er el re!reso l $ "ri del que ell ( b# m do " n"o en l condici,n de des"err do. Se escribe un c r" & se busc un mens -ero +elo2& '& ( ll do& se dis$one $ r"ir. De $ron"o ( ' l $uer" "r que"eo de c b llos& es"r/$i"o de sold dos& rumor de escol" no" ble. Kn com$ )ero del S n"o& el que $recis men"e d b l s *l"im s ins"rucciones l mens -ero& + brir l $uer" & ' se encuen"r c r c r con l que se busc b en lu! res remo"os. =I. Fi+ men"e sor$rendido& corre en se!uid ( ci el S n"o '& sin $oder con"ener l le!r# & le dice? @0 dre& un buen no"ici @. 6 el S n"o& cor"3ndole l $ l br l ins" n"e& e:cl m $or "od res$ues" ? @7Lendi"o se Dios& que nues"ro (erm no se)or M cob le ( enc min do ( ci noso"ros8 Abrid l s $uer" s ' ( ced $ s r l que es"3 ' en"r ndo& $orque l dis$osici,n que $ro(ibe l en"r d l s mu-eres no re2 con .r ' M cob @. =J. Todo el noble cor"e-o de (u/s$edes se sin"i, mu' dic(oso ' conmo+ido1 !o2o ' consol ci,n es$iri"u l que se des " ron lue!o en l3!rim s. 6& $ r que no . l" r n d l mil !ro& l s n" mu-er ( b# "r #do "odo cu n"o se le +is b $or l c r" que "r -er $ r l s e:equi s del 0 dre? un $ )o cenicien"o $ r mor" - de su cuer$ecillo& c n"id d de cirios& un muselin que cubriese l c r & un lmo( dill $ r l c be2 ' un $ s"el que el S n"o ( b# dese do comer. Todo lo que ( b# dese do %r ncisco& Dios mismo ( b# su!erido es" se)or . =J. M s +o' con"inu r el rel "o de es" $ere!rin ci,n D .ue& en e.ec"o& un +erd der $ere!rin ci,n D $ r consuelo de quien l (i2o. Kn !r n mul"i"ud del $ueblo& sobre "odo l .er+oros $obl ci,n de As#s& es$er el $r,:imo n cimien"o del bien +en"ur do $ r el cielo. 0ero& .or" lecido con l lle! d de los $i dosos rom nos& $ rece que + $rolon! r un $oco su +id . Al +er es"o& l se)or quer# des$edir su s/qui"o ' qued rse con sus (i-os ' con l!unos escuderos. El S n"o l disu de& dici/ndole? @No ( ! s eso& que 'o me +o' el s3b do1 "* +ol+er3s el domin!o con "odo "u s/qui"o@. =J. Todo c ece s#? el que ( b# ser+ido + lien"emen"e en l s .il s de l I!lesi mili" n"e& ( ce su en"r d en l I!lesi "riun. n"e l (or $redic( . 0 so $or l"o el concurso de $ueblos& los c n"os de !lori & el +ol"eo solemne de l s c m$ n s& los r ud les de l3!rim s1 c lle el ll n"o de sus (i-os& los sollo2os de sus mi!os& los sus$iros de sus com$ )eros. Guiero lle! r cu n"o n"es lo que $uede consol r l $ere!rin

10

1;

<0

<;

=0

=;

>0

>;

des"i"uid del consuelo de su $ dre. =C. Des(ec( en l3!rim s como es"3& el +ic rio del S n"o l ( ce en"r r discre" men"e '& $ues"o en br 2os de ell el c d3+er de su mi!o& le dice? @9elo qu#1 "en des$u/s de su muer"e l que ( s m do en +id @. Con ll n"o m3s $ronunci do *n ' con l3!rim s m3s rdien"es& M cob lo br 2 ' bes en"re sollo2os ' +oces de l3s"im 1 le+ n" el $ )o que lo cubre $ r +erlo& ' con"em$l el + so $recioso en que se ( b# escondido el $recioso "esoro& ' lo con"em$l enriquecido con cinco $erl s1 consider l s cincel d s& que s,lo l m no del Todo$oderoso ( b# +eri.ic do $ r sombro del mundo& '& no obs" n"e l muer"e del mi!o& se sien"e en+uel" en !o2o des cos"umbr do. Decide lue!o que no ( ' que disimul r ni esconder $or m3s "iem$o el in udi"o $rodi!io& sino $onerlo resuel" men"e l +is" de "odos. Corren "odos $or.# $ r dmir r es"e es$ec"3culo& '& llenos de es"u$or& com$rueb n ' dmir n que es +erd d que Dios no (i2o " l n ci,n l!un . =C. 0ero no con"in*o1 no quiero b lbucir lo que no s br# e:$lic r. Mu n %r n!i$ ni& -o+en l s 2,n& .u"uro $roc,nsul de los rom nos ' conde del s cro $ l cio& "es"i!u con -ur men"o ' con.irm es$on"3ne men"e& $ r $rueb de los que dud n& cu n"o& un con su m dre& +io ' "oc, en"onces con sus m nos. De-emos que& con.or" d con es inmens !r ci & l $ere!rin +uel+ su $ "ri & ' $ semos o"ros (ec(os que si!uieron l muer"e del S n"o. Captulo VII #os muertos resucitados por los m'ritos de &an "rancisco <; >0. Fo' ( bl r de los muer"os resuci" dos $or los m/ri"os del con.esor de Cris"o& ' $ido "enci,n lec"ores ' o'en"es. 0or bre+ed d& omi"ir/ muc( s circuns" nci s ' m ni.es" ciones de los que "es"i.ic n dmir dos ' no" r/ s,lo los (ec(os mil !rosos. =0 >0. En el c s"ro del Mon"e M r no& cerc de Lene+en"o& un se)or de lin -e noble& ' m3s noble *n $or sus +ir"udes& "en# $ r"icul r de+oci,n S n %r ncisco ' le mos"r b no $oc re+erenci . A!r + d $or en.ermed d ' reducid l e:"remo& se .ue $or el c mino de "od c rne. Como muri, l " rdecer& se di.iere ( s" el d# si!uien"e l se$ul"ur & $ r d r "iem$o de lle! r sus muc(os . mili res. 0or l noc(e lle! el clero $ r celebr r l s e:equi s ' c n" r los m i"ines1 rode l muer" un mul"i"ud de (ombres ' mu-eres en or ci,n. >0. De $ron"o& l +is" de "odos& l mu-er se le+ n" sobre el lec(o ' ll m uno de los s cerdo"es $resen"es& $ drino su'o& ' le dice? @0 dre& quiero con.es rme. O'e mi $ec do. 0orque 'o me (e muer"o& ' deber# es" r encerr d en un oscur c3rcel $or no ( ber con.es do el $ec do que "e descubrir/. 0ero S n %r ncisco& de quien (e sido siem$re mu' de+o" & ( or do $or m#& ' se me ( concedido +ol+er de nue+o l cuer$o $ r $oder con.es rme ' ob"ener el $erd,n de mi $ec do. En cu n"o "e lo ( br/ con.es do& me ir/& +ues"r +is" & l desc nso $rome"ido@. Tembl ndo& se con.ies con el s cerdo"e& que " mbi/n "iembl & '& recibid l bsoluci,n& +uel+e recos" rse sobre el lec(o ' se duerme .eli2men"e en el Se)or. An"e es"e mil !ro& 4qui/n $uede l b r di!n men"e l bond d de Cris"o5 6 4qui/n en l"ecer como se merecen l e.ic ci de l con.esi,n ' los m/ri"os del S n"o5

10

1;

<0

=;

>0

>;

>1. En Cel no& un c b llero AB LM 11&>E. ><. En Rom & un ni)o de sie"e )os AB LM mil <&>E. ; >=. En Nocer Kmbr & un ni)o AB LM mil <&=E. >>. En C $u & un ni)o (o! do AB LM mil <&;E. 10 >;. En Ses Aurunc & un -o+en $l s" do AB LM mil <&HE. >H. En 0om rico& un ni) AB LM mil <&<E. >I. En Sicili & un -o+en $l s" do en un l ! r AB LM mil <&IE. 1; >J. En Alem ni resuci" un muer"o AB LM mil <&JE. Captulo VIII (ccidentes evitados por su intercesin <0 >C. En Rom & c #d de un (ombre de lo l"o de un "orre AB LM mil =&1E. ;0. En 0o.i& un s cerdo"e en $eli!ro de (o! rse AB LM mil =&<E. <; ;1. En Cel no& c #d de un ni)o l $o2o AB LM mil =&=E. S<. En Ancon & cur ci,n de un ni) AB LM mil =&11E. ;=. En Ne""uno& un mu-er s l+ d en el derrumb mien"o de un c s =0 ;>. En Corne"o& un ni)o s l+ do en i!u les circuns" nci s AB LM mil =&;E. ;;. En Corne"o& un ni)o que ( b# "r ! do un (ebill . =; ;H. En Ce$r no& un (erido !r +e AB LM mil =&CE. ;I. En Len"ini& un c n"ero $l s" do AB LM mil =&HE. ;J. En S n Se+erino& id/n"ic escen AB LM mil =&IE. >0 ;C. En G e" & un lb )il $l s" do $or un +i! AB LM mil =&JE. H0. En 0esc(ici& b s"o de $iedr s $ r l cons"rucci,n de l i!lesi . >; H1. En S n Gemi!n no& cur ci,n de un -o+en moribundo AB LM =&10E. H<. En 0i 22 Armerin & id/n"ico mil !ro.

H=. En el mismo lu! r& c #d de un -o+en en un "orren"er . H>. En el mismo lu! r& un mu-er en.erm de "isis. ; H;. En Re"e& un ni)o en.ermo. HH. En Tr $ ni& un moribundo. HI. En Todi& un ni)o $un"o de muer"e AB lC 1=CE. 10 HJ. C #d !r +e de un -o+en AB lC 1>0E. HC. En Are22o& un ni)o con "umores ' .iebre AB lC 1>0E. 1; Captulo I) *idrpicos y paralticos I0. Kn (idr,$ico& en % no AB lC 1>1E. <0 I1. Kn $ r l#"ico& en Gubbio AB lC 1><E. I<. Kn -o+en $ r l#"ic de Ar$ino& cur d en Fic l+i. I=. Kn -o+en $ r l#"ico& en Ar$ino. <; I>. Kn -o+en e$il/$"ic & en 0o!!ibonsi. I;. 0edro M nc nell & $ r l#"ico& en G e" . =0 IH. Kn r"r#"ico& en Todi. II. Lon" doso& cur do de !o" AB lC 1><E. IJ. Kn $ r l#"ic AB lC 1>1E. =; IC. Kn -o+en (idr,$ico& en N rni AB lC 1>1E. J0. Kn mu-er de m no sec & en N rni AB lC 1>1E. >0 Captulo ) +aufragios J1. N +#o en $eli!ro& en l s $ro:imid des de L rle"" AB LM mil >&1E >; J<. Mil !ro del !u dulce ' de l "em$es" d $ ci!u d AB LM mil >&<E. J=. El (erm no M cobo de Rie"i& s l+ do de $eli!ro de (o! rse AB LM mil >&=E.

J>. Cinco $ s -eros s l+ dos de n u.r !io en el l !o de Rie"i. J;. Kn "ri$ul ci,n de Ancon s l+ d de l "em$es" d AB LM mil >&;E. ; JH. El (erm no Luen +en"ur . Kn (erm no de Ascoli AB LM mil >&>E. JI. Kn ciud d no de 0is ' "od l "ri$ul ci,n. 10 Captulo )I resos puestos en libertad JJ. En Greci & un (ombre in-us" men"e conden do AB LM mil ;&1E. JC. En M ss Tr b ri & un $obre enc rcel do $or deud s AB LM mil ;&<E. 1; C0. E+ si,n mil !ros de cinco di!n " rios. C1. Alber"o de Are22o& enc rcel do in-us" men"e $or deud s AB LM <0 C<. Kn -o+en de Ci"" di C s"ello. C=. Ocu$ ndo l sede del bien +en"ur do 0edro el se)or $ $ Gre!orio IN& .ue neces rio +ol+er em$render en + rios $ #ses l cru2 d con"r los (ere-es. En"re ellos .ue c $"ur do en Rom un " l 0edro& de l ciud d de Ali.i & cus do de (ere-# . El se)or $ $ Gre!orio se lo con.i, $ r su cus"odi l obis$o de T#+oli. Es"e& como quier que se le encomend, b -o $en de $erder su di,cesis& le $uso en c den s. C=. 0ero l sim$licid d del $reso bo! b en . +or de su inocenci & $or lo que se le mi"i!, l $risi,n. Al!unos nobles de l ciud d& que& se!*n dicen& $or in+e"er do odio con"r el obis$o& quer# n +er /s"e incurso en l $en con que el $ $ le ( b# men 2 do& conse- ron secre" men"e 0edro que (u'ese de l c3rcel. El $reso los "iende& ' un noc(e (u'e $resuros men"e mu' le-os. C=. Cu ndo el obis$o se dio cuen" del suceso& lo lle+, m l& s# $or l $en que le es$er b como $or el deseo de sus enemi!os que se ( b# cum$lido. Tom dili!en"e l s $rec uciones debid s& en+# emis rios en "od s direcciones& d $or .in con el $obre (ombre& '& $or in!r "o& lo some"e un $risi,n +i!il d#sim . M nd $re$ r r un c3rcel oscur & rode d de muros !ruesos& ' $ro"e!erlo den"ro con !rues s " bl s cosid s con cl +os de (ierro. Ten# los $ies im$edidos con !rille"es de (ierro de muc( s libr s ' el $ n ' el !u er n " s dos. C=. Sin es$er n2 de liber ci,n el $obre& Dios& que no consien"e que $ere2c el inocen"e& +iene lue!o& $or su bond d& en 'ud de /l. El $obre (ombre& que se en"er de que quel d# es +#s$er de l .ies" de S n %r ncisco& comien2 in+oc rlo con $le! ri s me2cl d s con l3!rim s& $idi/ndole que se com$ de2c de /l. Er !r nde l con.i n2 que "en# en el S n"o& $orque& como dec# & ( b# o#do los (ere-es ( bl r mu' m l de /l. Al c er l noc(e de su .ies" & %r ncisco& com$ decido& b - l c3rcel '& ll m ndo l $reso $or su nombre& le orden que se le+ n"e r3$id men"e. Des$ +orido& $re!un" el

<;

=0

=;

>0

>;

$reso qui/n es el que le ( bl . O'e que se le dice que es %r ncisco. Se le+ n" & ll m un !u rdi ' le dice @Ten!o muc(o miedo1 l!uien me orden que me le+ n"e. 6 dice ser S n %r ncisco. @Acu/s" "e en $ 2& des!r ci do D le res$onde el !u rdi D& ' duerme. Delir s& $orque $en s ( s comido (o'@. ; C=. 0ero como el s n"o de Dios insis"# en orden rle que se le+ n" r & el $reso +e l mediod# que l s c den s de sus $ies c en l suelo en $ed 2os1 +uel"o l c3rcel d+ier"e que l s " bl s se suel" n $or s#& s l" ndo los cl +os l ire& ' que "iene bier"o del n"e de s# el c mino de l liber" d. Libre& no cer" b & en su sombro& esc $ rse1 con"inu b l $uer" !ri" ndo. Los !u rdi s es" b n " mbi/n es$ n" dos. Corren +is r l obis$o que el $reso es"3 libre. El obis$o& desconocedor *n del mil !ro& cree que el $reso ( (uido& '& sobreco!ido de "emor& c e de su si"i l& $ues ( b# es" do en.ermo. 0ron"o se en"er & con "odo& de lo sucedido1 se + & mo+ido de de+oci,n& l c3rcel& reconoce un e+iden"e m ni.es" ci,n del $oder de Dios& ' dor ll# l Se)or. 0or *l"imo& se $resen" n l $ $ ' los c rden les l s c den s1 +iendo lo que ( b# sucedido& se dmir n ' bendicen Dios. C>. Guid lo""o& de S n Gemini no& . ls men"e cus do de en+enen mien"o AB LM mil ;&;E. <0 Captulo )II ,u-eres libradas de peligros de parto. (lgunos que no guardaban su fiesta <; C;. Kn condes d3lm " AB LM mil H&1E. CH. Kn rom n & Le "ri2 de nombre AB LM mil H&<E. CI. Muli n & de C l+i& de l Kmbr# AB LM mil H&=E. =0 CJ. Kn mu-er de Fi"erbo AB LM mil H&>E. CC. L es$os de un -ue2 de T#+oli AB LM mil H&=E =; 100. 0 r3lisis $ decid $or un sir+ien" en M ns ABLM mil C&<E. 101. El mismo c s"i!o en un mu-er de C m$ !n . 10<. Locur s*bi" ' cur ci,n de un mu-er de F ll dolid AB LM mil C&<E. >0 10=. 0 r3lisis . ci l en un (i- de 0i!lio AB LM mil 10&=E. 10>. En.ermed d de l (i- de M "eo de Tolen"ino. >; 10;. En 0is & un reci/n n cido que su m dre quiso que se ll m r %r ncisco. 10H. Kn mu-er de Are22o AB LM mil H&;E.

10

1;

10I. En Sicili & mil !ro de l s n!re en l ( rin . 10J. Kn mu-er de Are22o AB lC H=E. ; Captulo )III *ernias curadas 10C. El (erm no M cobo de Iseo AB LM mil J&<E. 10 110. Kn ciud d no de 0is . 111. Kn mor dor de Cis"ern de Rom . 11<. Nicol3s& c $ell3n de Cecc no. 1; 11=. Kn ( bi" n"e de S$ello AB lC 1>>E. 11>. Mu n& -o+en de l di,cesis de Sor . <0 11;. 0edro& sicili no. Captulo )IV Ciegos, sordos y mudos <; 11H. El (erm no Rober"o& cie!o& en N3$oles AB LM mil I&1E. 11I. El c b llero Ger rdo& cie!o& en O nc "i AB LM mil I&IE. 11J. Kn mu-er cie! & en Teb s& Greci AB LM mil I&<E. =0 11C. Kn c(ico de c "orce )os& "uer"o& en 0o.i AB LM mil I&=E. 1<0. Kn s cerdo"e& "uer"o en cciden"e& en C s"ro dei Folsci AB LM mil I&>E. =; 1<1. Kn mu-er cie! & en N rni. 1<<. 0edro Rom no& cie!o& en Mon"e G r! no AB LM mil I&;E. 1<=. Kn -o+en cie!o de n cimien"o AB LM mil I&HE. >0 1<>. Kn -o+en cie! & en Le+ !n AB LM 1<&10E. 1<;. Kn -o+en sordomudo& en C s"el dell 0ie+e AB lC 1>ID>J1 LM mil J&1E. >; 1<H. Kn mu-er mud & en l 0ull . 1<I. Kn mu-er mud & en l di,cesis de Are22o.

1<J. El -ue2 Ale- ndro& mudo ABLM mil C&>E. 1<C. C s"i!o del c b llero Gineldo& de Lor!o S n Se$olcro AB LM mil C&=E. ; 1=0. Sibili & cie! & cur d en el se$ulcro del S n"o AB lC 1=HE. 1=1. Kn Mo+en cie! de n cimien"o& en Fic l+i. 1==. Kn cie! & en Are22o. 10 1==. Kn -o+en cie!o& en Are22o. Kn cie!o de S$ello AB lC 1=HE. 1=>. Kn cie! & en 0o!!ibonsi. 1; 1=H. Kn cie! de G merino AB lC 1=HE. 1=I. Kn cie! de Gubbio AB lC 1=HE. 1=J. Kn cie!o de As#s AB lC 1=HE. <0 1=C. Alber"ino de N rni& cie!o ABlC 1=HE. 1>0. L -o+en Fill & $ r l#"ic ' mud AB lC 1>CE. <; 1>1. Kn mudo& de l di,cesis de 0erus AB lC 1>CE. 1><. Kn mu-er con l ! r! n" obs"ruid $or un $iedre2uel AB lC 1;0E. 1>=. L r"olom/ de Ar$ino& cur do de sorder . =0 1>>. Kn mud & en 0i 22 Armerin ASicili E. 1>;. Kn s cerdo"e& loco ' mudo& en Nicosi ASicili E. =; Captulo )V #eprosos y afectados de .emorragia 1>H. En S n Se+erino& el -o+en A""o& le$roso AB lC 1>HE. >0 1>I. Luonuomo& de % no& $ r l#"ico ' le$roso AB lC 1>HE. 1>J. Ro! " & mu-er noble& de l di,cesis de Sor AB LM mil J&HE. 1>C. Kn mu-er de Sicili . >; Captulo )VI #ocos y posesos

1;0. 0edro de %oli!no& $oseso AB lC 1=IE. 1;1. Kn mu-er de N rni& $oses AB lC 1=JE. ; 1;<. Kn loc ' e$il/$"ic & en M r#"im AB LM mil J&=E. 1;=. Kn -o+en $oses & en Norci . 1;>. Kn -o+en e$il/$"ic . 10 l;;. Kn $oses & en S n!emini AB lC HCE. 1;H. Kn $oses & en Ci"" di C s"ello AB lC I0E. 1; Captulo )VII !eformaciones y fracturas 1;I. Kn beb/ de $ie de.orme& en el cond do de 0 rm . <0 1;J. Kn $eque)o mons"ruo& en Sco$$i"o& en los Abru22os AB LM mil 10&PE. 1;C. Kn mor dor de Cori& en l di,cesis de Os"i & ( b# $erdido del "odo el uso de un $iern 1 no $od# ni nd r ni mo+erse. Su es" do le sum# en $ro.und "ris"e2 & ' no c b# es$er r remedio (um no. Kn noc(e& como si +ier de +er s del n"e S n %r ncisco& se diri!i, /l en l .orm si!uien"e? @A'*d me& S n %r ncisco& en memori de los ser+icios que "e (e $res" do ' de l de+oci,n que "e (e mos"r do. 6o "e (e lle+ do sobre mi sno& (e bes do "us s n"os $ies ' "us s n" s m nos1 (e sido siem$re de+o"o "u'o ' "e (e querido bien& ' +es c,mo (or me muero con !ud#simos dolores@. 1;C. S n %r ncisco& mo+ido $or es" s que- s& record, los . +ores recibidos1 !r decido de l de+oci,n& se $ rece con o"ro com$ )ero mien"r s el (ombre es"3 de +el . Le dice que +iene res$ondiendo su ll m d ' que le "r e el remedio $ r cur rlo. Le "oc en el lu! r del dolor con un $eque)o b s",n& rem " do con el si!no de l " u que "iene consi!o. Se des( ce l momen"o l $os"em & s n el en.ermo& ' ( s" (o' $uede +erse l se) l de l " u en el lu! r donde el S n"o le ( b# "oc do. Es" se) l u"ili2 b el S n"o $ r .irm r sus c r" s c d +e2 que& $or deber o $or c rid d& "en# que des$ c( r l!*n mens -e. 1H0. Kn .orm ci,n de.ec"uos de cer+i2 AB lC 1<IE. >0 1H1. Kn cri do co-o& del cond do de N rni AB lC 1<JE. 1H<. Nicol3s de %oli!no& lisi do AB lC 1<CE. >; 1H=. Kn ni)o con"r (ec(o AB lC 1=0E. 1H>. Kn con"r (ec(o& con l s $iern s d(erid s l s n l! s& en % no AB lC 1=1E.

<;

=0

=;

1H;. Kn ni) $ r li2 d & en Gubbio AB lC 1=<E. 1HH. Kn ni)o $ r li2 do& en Mon"enero AB lC 1==E. ; 1HI. Kn "ullido& en Gubbio AB lC 1=>E. 1HJ. Riccom !no& con ele. nc# & en l di,cesis de Fol"err . 1HC. Dos mu-eres de l mism di,cesis& Ferde ' S n!ui!n & $ r li2 d s. 10 1I0. M cobo de 0o!!ibonsi& dis.orme. 1I1. Kn mu-er de m no sec & en Fic l+i. 1; 1I<. Kn mu-er $ r l#"ic & en C $u . 1I=. L r"olom/ de N rni& "ullido AB lC 1=;E. 1I>. Kn (idr,$ico de oc(o )os& en l di,cesis de Rie"i AB LM 1<&CE. <0 1I;. Kn ni)o "ullido& en Tosc nell AB lC H;E. 1IH. 0edro de N rni& $ r l#"ico AB lC HHE. <; 1II. Kn mu-er de m nos re"orcid s& en Gubbio AB lC HIE. 1IJ. M cobo& ni)o o+ill do& en Or"e AB LM 1<&CE. 1IC. Kn escro.uloso& en Or"e. =0 1J0. Kn -o+en "ullido& en Ci"" di C s"ello. 1J1. 0r3:edes& . mos#sim en"re l s reli!ios s de Rom ' del im$erio rom no& se esconde desde mu' "iern ni)e2 en un encierro us"ero ' +i+e en /l $or cu ren" )os $or mor de su Es$oso e"erno& merecedor $or es"o de sin!ul r con.i n2 de S n %r ncisco. %r ncisco l recibe l obedienci D cos no o"or! d nin!un o"r mu-er D ' le concede el (3bi"o de l Reli!i,n& es decir& "*nic ' cord,n. 1J1. 9 biendo subido un d# l "err 2 de su celdill $ r l!*n que( cer& se le .ue l c be2 & dio un $ so . " l ' c ', cruelmen"e "ierr & ' qued, con $ie ' $iern .r c"ur dos ' un (ombro com$le" men"e des+i do. M s l +ir!en cons !r d Cris"o& que ( b# +i+ido $or muc(os )os sin querer $oner los o-os en cre "ur l!un ' con $ro$,si"o .irme de no mir rl en del n"e& se encuen"r (or "endid en el suelo como un "ronco& rec( 2 ndo "od 'ud ' sin s ber qui/n diri!irse. Le ( b# n conse- do ' l!unos reli!iosos ' un c rden l le ( b# m nd do que de- se quel isl mien"o ' se com$ ) se de l!un mu-er cons !r d Dios& $orque es" b e:$ues" morir $or cu lquier descuido1 $ero ell re(us b bsolu" men"e es $ro$ues" ' resis"# & como le er $osible& $or no . l" r l +o"o en lo m3s m#nimo.

=;

>0

>;

1J1. A(or se +uel+e con insis"enci l bond d misericordios de Dios& '& l c #d de l " rde& se que- .ec"uos men"e S n %r ncisco ' le dice? @0 dre m#o s n"#simo& "* que cudes bond doso li+i r " n"os quienes ni siquier conocis"e en "u +id & 4$or qu/ no +ienes socorrer es" miser ble& que ' cu ndo +i+# s en es"e mundo mereci, de l!un m ner "u dulc#sim !r ci 5 Como +es& 0 dre s n"o& es"o' en l l"ern "i+ de . l" r l +o"o o de morir@. 1J1. Mien"r s re+ol+# en su in"erior ' e:$res b su modo es" s re.le:iones ' m ni.es" b con rei"er dos sus$iros sus sen"imien"os di!nos de com$ si,n& de $ron"o se encuen"r domin d de $ro.undo sue)o ' c e en /:" sis. 6 (e qu# que el beni!n#simo 0 dre& re+es"ido de relucien"es bl nc s +es"es de !lori & b - l oscuro encierro ' le ( bl con "ernur ? @Le+3n" "e D le dice D& (i- bendi" 1 le+3n" "e ' no "em s. 7Recibe l se) l de l recu$er ci,n "o" l de "u s lud ' con"in* !u rd ndo in+iol ble "u $ro$,si"o8@ L "om de l m no& l le+ n" ' des $ rece. 1J1. Ell + de c3 $ r ll3 en su $eque) celd & sin c b r de com$render lo que le ( (ec(o el sier+o de Dios. 0iens que es"3 +iendo un +isi,n. Se +uel+e& $or .in& ( ci l +en" n ' ( ce l se) l de cos"umbre. Lle! $resur d men"e un mon-e ' con indecible sor$res le $re!un" ? @4Gu/ ( $ s do& m dre& $ r que ( ' s $odido le+ n" r"e de es" m ner 5@ 0ero ell & $ens ndo que "od +# si!ue so) ndo ' que no es"3 ll# " l mon-e& $ide que le enciend n el .ue!o. Kn +e2 que ( n "r #do l lumbre& +uel+e ell en s#& '& sin sen"ir dolor l!uno& cuen" orden d men"e "odo lo ocurrido. Captulo )VIII ,ilagros varios 1J<. 9 b# en l di,cesis de S bin un nci n oc"o!en ri & m dre de dos (i- s. Muri, un de ell s& de- ndo un ni)o& que l buel con.i, l o"r (i- $ r cri rlo1 $ero& encin" des$u/s /s" & " m$oco $od# m m n" rlo. No ( b# quien "endier l $obre (uer. ni"o& no ( b# quien dier lec(e l ni)o sedien"o. Se l men" ' su.re l nci n $or el nie"ecillo. An!us"i d $or quell e:"rem $obre2 & no s be qui/n diri!irse. El ni)o se debili" ' des. llece& '& con /l& l buel . Se ec( /s" l c lle& ll m l s $uer" s de l s c s s& ' n die esc $ de sus +oces l s"imer s. Kn noc(e& en su deseo de mi"i! r los + !idos de l cre "ur & le $lic los l bios l $ro$io m rc(i"o $ec(o& '& b ) d en l3!rim s& $ide 'ud ' soluci,n S n %r ncisco. Acude sin " rd r el que m b l inocenci de los ni)os& ' con l $ied d de siem$re se $i d de los desdic( dos. @Mu-er D dice D& so' %r ncisco& quien ( s in+oc do con " n" s l3!rim s. 0on "us $ec(os en l boc del ni)o& que el Se)or "e d r3 lec(e bund n"e@. Obedece l buel l dic(o del S n"o& ' en se!uid los $ec(os de l buel oc"o!en ri d n lec(e bund n"e. 1J<. El c so .ue conocido de "odos& $orque los o-os ( cen .e& ' "odos qued n llenos de es"u$or cu ndo +en que l nci nid d dec #d recobr lo2 n# -u+enil. Acuden muc(#simos obser+ rlo1 en"re ellos se encuen"r el conde de l $ro+inci & que& no ( biendo d do cr/di"o l rumor que circul b & (ubo de rendirse n"e l e+idenci . 0orque l nci n ru!os l n2, un c(orro de lec(e sobre el conde& que ll# $resen"e inquir# de es"e modo sobre el c so& ' lo (u'en", de ll# con seme- n"e s$ersi,n.

10

1;

<0

<;

=0

=;

>0

>;

Lendicen "odos l Se)or& que ( ce !r ndes $or"en"os ' +ener n con dili!enci su sier+o S n %r ncisco. Con es"e dmir ble limen"o& el ni)o .ue creciendo r3$id men"e& ' m3s de lo que corres$ond# su ed d. ; 1J=. Cur ci,n de un bue' AB LM mil 10&=E. 1J>. En Es$ole"o& res"i"uci,n de un 10 1JH. En Mon"e dellQOlmo& re$ r ci,n de un re- de r do AB LM mil 10&=E. 1JI Cur ci,n de M "eo& cl/ri!o de Fic l+i& en+enen do AB LM mil 1; 1JJ. En Sien & cur ci,n de Nicol3s Ade un "umor l m nd#bul E. 1JC. En S ( !*n& un cere2o re+erdecido AB LM mil 10&<E. 1C0. En Fill silos& des $ rici,n del mildiu AB LM mil 10&<E. <0 1C1. En 0 lenci & s ne mien"o del !or!o-o en un !r nero de "ri!o AB LM mil 10&<E. 1C<. En 0e"r m l & con"enci,n de un in+ si,n de s $os AB LM mil 10&<E. <; 1C=. En G le"e& cur ci,n de un .#s"ul m m ri . 1C>. En Greci & cur ci,n de un *lcer . 1C;. Kn (erm no e$il/$"ico cur do con l se) l de l cru2 AB lC =0 1CH. Kn (erm no cur do de .#s"ul in!uin l. 1CI. Cur ci,n de un (ombre (erido con .lec( AB lC 1>=E. =; Captulo )I) Conclusin 1CJ. 0ues"o que l inmens $ied d de Cris"o el Se)or con.irm con los $rodi!ios que com$ ) n cu n"o se ( escri"o ' di+ul! do cerc de su s n"o ' $ dre nues"ro ' con r 2,n $ rece bsurdo some"er -uicio (um no lo que ( sido corrobor do con mil !ros di+inos& 'o& su$lic n"e ' (umilde (i-o de dic(o 0 dre& rue!o "odos que lo ce$"en . +or blemen"e ' lo escuc(en con re+erenci . 6 un cu ndo no ( ' cer" do e:$res rlo como se debier & sin emb r!o& los (ec(os en s# son di!n#simos de "od +ener ci,n. 1CJ. No + ' n& $ues& des$reci r l . l" de ( bilid d del n rr dor& n"es bien consideren su .idelid d& su em$e)o& su "r b -o. No $odemos es" r no" ndo c d d# no+ed des& no $odemos c mbi r lo cu dr do $or lo redondo& no $odemos d $" r l c/mil rob d AB LM mil 10&=E.

1J;. En An"rodoco& re$ r ci,n de un b c# ro" AB LM mil 10&=E.

>0

>;

m*l"i$le + ried d de "iem$os ' quereres lo que se nos ( "r nsmi"ido en un momen"o de"ermin do. No nos (emos l n2 do escribir es"e rel "o $or + nid d cul$ ble& ni nos (emos en!ol. do en m "eri " n ric ' + ri im$ulsos de l $ro$i +olun" d& sino que nos .or2 ron ello l s re$e"id s ins" nci s de los (erm nos ' nos obli!, lle+ rlo c bo l u"orid d de nues"ros $rel dos. Es$er mos de Cris"o Se)or l recom$ens 1 +oso"ros& (erm nos ' $ dres& $edimos bene+olenci ' c rid d. Se & $ues& s#. Am/n. Con es"o "ermin el libro. En l b n2 ' !lori de Cris"o.

10