Fire Detection System Internal Wiring 22cye10gh001

480 129 703
Revision Date Name first issue 16.05.2011 AS as manufactured 17.06.2011 AS
sheet
TABLE OF CONTENTS cover sheet / table of contents Legend FMZ 5000 Components FMZ 5000 Input and Output Modules Power Distribution Power Distribution LOOP GROUPS -A1 LOM LOOP 1 LOOP GROUPS -A1 LOM LOOP 2 LOOP GROUPS -A2 LOM LOOP 3/4 Input Groups -A3 GWM / -A4 GWM Input Groups -A5 GWM / -A6 GWM Output Groups -A7 SGM / -A8 SGM Output Groups -A9 SGM Relais Module -A10 RM8 Relais Module -A11 RM8 Relais Module -A12 RM8 Relais Module -A13 RM8 Power Distribution Gas System Relays Gas System -K101 - -K108 Relays Gas System -K201 - -K208 Gas Alarm Card -A101 / -A102 Gas Alarm Card -A104 / -A105 Gas Alarm Card -A106 / -A108 Gas Alarm Card -A109 / -A110 Gas Engineering Card -A117 Terminal plan X01 / X110 Terminal plan XDC24V / XSVGEST / X102 / X103 Terminal plan XGAS / X201S
REMARKS
sheet
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X - X - X - X sheet added sheet added sheet added
TABLE OF CONTENTS Terminal plan X-EX / XAB Terminal plan XFL / XAH / XRESET Terminal plan X101S / X102S Terminal plan X103S Panel Layout Overview cabinet / dimensions Panel Layout Assembly swing frame front view Panel Layout Assembly swing frame back view Panel Layout Assembly view mounting plate / side frame Panel Layout Coverplate english BBF 1/2 Panel Layout Coverplate english BBF 3-5
Revision Date Name first issue 16.05.2011 AS as manufactured 17.06.2011 AS
REMARKS sheet added sheet added sheet added sheet added sheet moved sheet moved sheet moved sheet moved sheet moved sheet moved
0 A
X X X X X X X X X X X X
0 A
- X - X - X - X
Customer
Scale: Project
% - A3
22CYE10 GH001
.
Minimax GmbH & Co. KG, NL Windhorst Steindamm 52/54, D-28719 Bremen Telefon: +49 (0) 421 63890-0, Fax: -90 Drawn Date Name Title
16.05.11 Appr. 17.06.11
AS SK
Norm
FMZ 5000 Fire Detection and Extinguishing System Internal Wiring

Sheet of
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Drawing No.
01 38
Wiring Note type color cross section
REMOTE INDICATOR LMX5000 SMOKE DETECTOR OMX95 DETECTOR BASE WITH ISOLATOR MOUNTED AT CABLE FLOOR SMOKE DETECTOR OMX95 DETECTOR BASE WITH ISOLATOR HEAT DETECTOR WMX95 DETECTOR BASE WITH ISOLATOR
ALARM HORN Y05/MO 24V DC ALARM HORN Y04/MO 24V DC ALARM HORN DS10-MX-EX ZONE 2 24V DC FLASH LIGHT CWB-ATEX-MX 24V DC RED OR YELLOW FLASH LIGHT WBSR-MX-24V DC RED OR YELLOW FLASH LIGHT V4-MX-24V DC - RED
P
NORMALLY ENERGIZED / SWITCH ACTIVATED
230 VAC N
bn bu gn/ye
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
PE
24 VDC GND
rd bu
1,5 mm 1,5 mm
---
potential free contacts Eex(i) PA screen others
gy bu gn gn gy
1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
---
HEAT DETECTOR WMX1000D90EX HEAT DETECTOR WMX1000D105EX FLAME DETECTOR FMX3501EX

IR CH4
PRESSURE SWITCH
GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA FA HONEYWELL-ANALYTICES PUSH BUTTON DMX95 RED - FIRE ALARM RC = WITH RAIN COVER PUSH BUTTON DMX95 YELLOW - CO2 RELEASE RC = WITH RAIN COVER STATUS INDICATOR IP65 - LOOP LAMP CONTROLLED
LIMIT SWITCH CO2 LEAKAGE LIMIT SWITCH TYPE: REED CONTACT MONITORING LOSS EXTINGGUISHING AGENT TYPE: LIGHT BARRIER SOLENOID VALVE PAE "DO NOT ENTER" WARNING LIGHT PANEL SCHUCH 164 124 KL ST H50 S = WITH SUN ROOF
Drawing shows system in operation and normal condition.
Drawn Approved
16.05.2011 - SellA 16.05.2011 - KristicS NIA805-CYE-EMA049-340032
Minimax GmbH & Co. KG, NL Windhorst Steindamm 52/54, D-28719 Bremen Telefon: +49 (0) 421 63890-0, Fax: -90
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
02 38
FMZ 5000 Components
-S1
1 2 1 2
903051 905246
901154
903340 SET 901518
903340 SET 901518
10
10
10
903718
-K6 : A2 -XSVGEST : 3 -K102 : 24 -K102 : 21 -SPV1 X1 : 2 -SPV1 X2 : 2 -K101 : 14 -K101 : 11

Project
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
3 2 1
Mains supply 1 off
Mains supply 2 off
-KN2 : 12
-KN1 : 12
-KN2 : 11
-KN1 : 11
Test Reset Alarmhorns
903340 SET 901518
903340 SET 901518
10
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
= +
03 38
FMZ 5000 Input and Output Modules
902748
902748
901773
901773
901773
901773
901673
901673
901673
901595
901595
901595
901595
904093
903718
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3
903718
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
04 38
Power Distribution
-V1 NEF-Line : L
FIRE FIGHTING PANEL 22CYE10 GH001

F1-F5
-F3.1 -E1 LAMP.1

L
2 1
-V2 NEF-Line : L
N PE
SZ 4138.180
RCD
5SM3311-6
30mA
-B1 : 5 -SPV1 X2 : 21 -K01 : 11

21 13 22 14
-X01 : 3PE
-SVGEST : 1
-X01
1L 2L 3L 4L 5L 1N 2N 3N 4N 5N 6N 7N 8N 1 2 3 1 PE 2 PE 3 PE 4 PE 5 PE 6 PE 7 PE 8 PE 9 PE 10 PE 11 PE 12 PE L
-V1 NEF-Line : N -V2 NEF-Line : N -F3.1 : 3 -X103 : 2 Hygrostat 70%

RIT SK3118.000
Main Power 230V AC 22BFE10804 N2XH-J 3x4
-B2
-B1 : 6 -B2 : 3 -B1 : 5 -B2 : 1 -V1 NEF-Line : PE -V2 NEF-Line : PE -E1 LAMP.1 : PE -G3 X2 : 1 -X103 : 3PE -X103 : 6PE -X103 : 9PE -X103 : 12PE -X102 : 3PE -G6 X2 : 1 -A117 TB1 : 1 Mountingplate Swingframe
Thermostat 40C
RIT SK3110.000
-B1
3 1 -X01 : 3 2
-F4 : 1 -X01 : 2 -X01 : 7N
3 5 6 4 7
-X102 : 1 PE
-X01 : 3 -X01 : 9PE
-X102
1 2 3PE
bn bu gn/ye
-E2
RIT SK3115.330
Heater
-F20
11 12 4 PE 2 N 6 L OUT VPAC 3 1 5 IN
28 58 35 7
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
05 38
Power Distribution
-V1 NEF
LOAD
L
LINE
L N PE
901038
1 2 3 4 5 6 -AX1 -X1P:6 7 8 9 -XSVGEST : 4 10
1 2 3 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4
20A
X01 : 4PE NEF-Load : N NEF-Load : L
-F1 : 1 -X01 : 1N -X01 : 1PE
SPV1
809569 -X110 : 6 1 13 -ZK1 X72 : 1 2 14 -AX1 X1.P2 : 7 3 15 -AX1 X1 : 1 4 16 -XAB : F10 5 17 -A10 X6 : 2 6 18 7 19 -K01 : A1 8 20 -K02 : A1 9 21 10 22 11 23 12 24 -K108 : A1 -LK1 X10 : 7 -LK3 X10 : 7 Power distribution 13 14 15 16 17 18 -A13 X1/2 : 2 19 20 -A13 X3 : 2 21 -F4 : 21 22 23 24 -A111 : 15 -LK1 X10 : 9 -LK3 X10 : 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -X110 : 3 -ZK1 X72 : 2 -AX1 X1.P2 : 9 -AX1 X4 : 1 GND
= +
-F8
25A 24V -X110 : 1 -V3 : 3
-X102S : 2 / 4 -A12 X8 : 2 -Q1 : 5 -XRESET : 1 -S103 : 4 -A102 : 22
-KN1
A1 -X110 : 09 A2 14 11 12 -BBF1 X34 -BBF1 X35
-XDC24V : F11
X1 24V
U
X2 GND
U
-V2 NEF
LOAD
L
LINE
L N PE
901038
-XSVGEST : 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4
20A
-X01 : 10PE NEF-Load : N NEF-Load : L
-F2 : 1 -X01 : 2N -X01 : 2PE
-V3
-G3 X3 : 3
3 4
-G3 X3 : 1 -G6 X3 : 1 -SPV1 X2 : 1
-X110
1 2 3 4 5 6 GND GND GND +24V +24V +24V -Q1:3 -F101:2
-F9
25A -X110 : 2 -V3 : 1
-SPV1 X1 : 1 -G6 X3 : 3
1 2
907275
-G3 X5 : 3 -G6 X5 : 3
-KN2
A1 -X110 : 10 A2 14 11 12 -BBF1 X32 -BBF1 X33
-XDC24V
1 2 3 4 5
-SPV1 X1 : 23
-G6 X1 : 10 -ZK1 X26 : 1 -G3 X1 : 10
-XSVGEST
1 2 3 4
-F4 : 22
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
06 38
Field
CQ101-B01
LOOP GROUPS -A1 LOM

GT SILO COMBUSTER RIGHT SIDE FLAME DETECTION
CQ102-B01
GT SILO COMBUSTER RIGHT SIDE FLAME DETECTION

-SPV1-X2 : 14 -SPV1-X1 : 14 CQ103-B01
GT SILO COMBUSTER LEFT SIDE FLAME DETECTION

CQ104-B01
GT SILO COMBUSTER LEFT SIDE FLAME DETECTION
CQ105-B01
GT FUEL GAS SKID FLAME DETECTION
SPARE
SPARE
SPARE
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
07 38
Field
CQ201-B01
LOOP GROUPS -A1 LOM

GT SILO COMBUSTER RIGHT SIDE HEAT DETECTION
CQ202-B01
GT SILO COMBUSTER RIGHT SIDE HEAT DETECTION

-SPV1-X2 : 15 -SPV1-X1 : 15 CQ203-B01
GT SILO COMBUSTER LEFT SIDE HEAT DETECTION

CQ204-B01
GT SILO COMBUSTER LEFT SIDE HEAT DETECTION
CQ205-B01
GT FUEL GAS SKID HEAT DETECTION
SPARE
SPARE
SPARE
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
08 38
Field
LOOP GROUPS -A2 LOM
...
POWER CONTROL CENTER UBA 01/02 SMOKE DETECTION LOOP
...
...
...
...
SMOKE DETECTION
HEAT DETECTION GENERATOR BEARINGS LUBE OIL SKID HYDRAULIC SKID PCC UBA 01/02 LOOP
...
MANUAL ALARM
...
MANUAL CO2 RELEASE
...
LOCKOUT SWITCHES
Drawn Approved
...
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
09 38
Field
Field
Input Groups -A3 GWM
-XDK1 : 11 -XDK1 : 21 -A102 : 4
GT FUEL GAS SKID LOW LEVEL GASALARM AREA A
-XDK1 : 14 -XDK1 : 24 -A106 : 9
GT SILO COMBUSTER RIGHT SIDE HIGH LEVEL GASALARM AREA B1
-XDK1 : 12 -XDK1 : 22 -A102 : 9
GT FUEL GAS SKID HIGH LEVEL GASALARM AREA A
-XDK1 : 15 -XDK1 : 25 -A109 : 4
GT SILO COMBUSTER LEFT SIDE LOW LEVEL GASALARM AREA B2
-XDK1 : 17 -XDK1 : 27 -K108 : 21
GAS DETECTION SYSTEM FAULT
-XDK1 : 16 -XDK1 : 26 -A109 : 9
GT SILO COMBUSTER LEFT SIDE HIGH LEVEL GASALARM AREA B2
-XDK1 : 13 -XDK1 : 23 -A106 : 4
GT SILO COMBUSTER RIGHT SIDE LOW LEVEL GASALARM AREA B1
GAS VALVE CLOSED SIGNAL 1 SPARE
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
10 38
Field
Field
SGJ01 AA001-S02
VZ3-Blocked
CO2-SYSTEM 21SGJ01
Main

LEAKAGE SUPERV.
CO2-SYSTEM 21SGJ01
SGJ01 AA005-S01 CO2 Released
CO2 SYSTEM 21SGJ01
Mech. Blocking Device
CO2-SYSTEM 21SGJ01
SGJ01 AA001-S01 VZ3-Released
CO2-SYSTEM 21SGJ01
LEAKAGE SUPERV. PAE
CO2 SYSTEM 21SGJ01
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
11 38
Field
Field
Output Groups -A7 SGM
GD021-E61 Group 21 -AX1 X1 : 2 FLASHLIGHT FIRE ALARM
GD025-H01
GT FUEL GAS SKID
Group 25 -AX1 X1 : 3
ALARMHORN FIRE ALARM
HYDRAULIC SKID
CYQ01-QH101 Group 22
1
GD026-E61
GD026-E64
GT FUEL GAS SKID
Group 26 FLASHLIGHT FIRE ALARM
POWER CONTROL CENTER UBA 01/02
GD023-H01 Group 23
5
GD027-H01 ALARMHORN FIRE ALARM
GD027-H04
GENERATOR BEARINGS
Group 27
POWER CONTROL CENTER UBA 01/02
GD024-H01 Group 24 -AX1 X4 : 2

5
SGJ01 AA002-Y01 ALARMHORN FIRE ALARM
LUBE OIL SKID
Group 28 -AX1 X4 : 3
PAE
CO2 SYSTEM 21SGJ01
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
12 38
Field
GD029-E61 Group 29 -AX1 X2 : 1 FLASHLIGHT FIRE ALARM
GT SILO COMBUSTER RIGHT SIDE
CYQ02-QH101 Group 30
5
GT SILO COMBUSTER RIGHT SIDE
GD031-E61 Group 31 FLASHLIGHT FIRE ALARM
GT SILO COMBUSTER LEFT SIDE
CYQ03-QH101 Group 32 -AX1 X3 : 1

5
GT SILO COMBUSTER LEFT SIDE
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
13 38
Field
Field
Relais Module -A10 RM8
GT C-C FIR CHAN 1 MBY00EY011XG01

-SPV1-X1 : 6
GT GENL FIR A MBY00EY052XJ25
GT FIR AUX GRP1 CHAN 1 MBY00EY021XG01
-SPV1-X2 : 6
GT UBA 01/02 S/O AC CYE10GH001ZV01
GT FIR DET SYST NO FLT CYE10GH001XG01
GT FIR DET SYST NO FLT MBY00EY051XJ54
GT C-C FIR A CYE10GH001XG02
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
14 38
Field
Field
GT LO SKID FIR A CYE10GH001XG07
GT FG SKID FIR A CYE10GH001XG14
GT PCC UBA 01/02 FIR A
GT LO SKID FIR PRE A CYE10GH001XG06
GT PCC UBA 01/02 CO2 SYST BLK
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
15 38
Field
Field
GT PCC UBA 01/02 CO2 SYST RELS
GT HYDOIL SKID FIR A CYE10GH001XG30

-SPV1 X2 : 8
GT GEN BRG FIR A CYE10GH001XG31
GT PCC UBA 01/02 FIR PREDIS A

-XAB : F10
GT PCC LEDS STATUS INDICATOR AUTO./BLOCKED
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
16 38
Field
Field
-SPV1 X2 : 19
-XAB : 6
-SPV1 X1 : 5
GT PCC STATUS INDICATOR RELEASED

-SPV1 X2 : 19
-K01
A2 12 11 14 22 21 24
-F5 : 1
GD002-E51 -X01 : 5N -X01 : 5PE
GD002-E54
PCC UBA 01/02 WARNING PANEL
-SPV1 X2 : 20
-SPV1-X1 : 8
A1
-K02
A2 12 11 14 22 21 24
-F102 : 2 -Q1 : 2 -F102 : -1 -F101 : -1
GAS DETECTION SWITCHING OFF NET POWER SUPPLY OFF
-SPV1-X1 : 9
A1
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
17 38
Power Distribution Gas System
-F101
C 10A
1
-X110 : 4 -Q1 : 6
-Q1 : 1 -K02 : 21
-4
-1
5SY6110-7
-F102
C 6A
1
Front Plate Gassytem

-A117 TB1 : 12 -S101 : 13 -K02 :22 -XDK2 : 33 -XDK2 : 12
3 1+ 2-
-K02 : 12
-4
-1
5SY6106-7
Deactivation / Inhibit
13
Fault
-F103
C 4A
1 2
-S101
1.15108.632/0100
-H101
Collective Alarm
1+ 2-
-H102
Yellow
Reset Alarm Horns

1+ 2-
-K101 : A2
Test Alarm Devices
Deactivation / Inhibit
Yellow
1.69.525.215 14
-S102
1.15108.632/0100 4
-S103
1.15108.051 4
-H103
Red
-S104
1.15108.051 4
-K102 : 11
1.69.525.215
1.69.525.205
-SPV1 X2 : 11
-4
-1
5SY6104-7
-F104
C 4A
1 2
Main Switch Front Plate
-Q1
-K105 : 11 -F101 : 1 -X110 : 3 -SPV1 X2 : 9

1 3 5 2 4 6 VCD1 A In= A
-4
-1
-K02 : 11 -XFL : 2 -F101 : -4
5SY6104-7
-F105
C 4A
1 2
-XGAS : 1 -A110 : 4
-4
-1
5SY6104-7
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
-A117 TB1 :11

= +
-A110 : 33
-A110 : 12
-A110 : 8
-A110 : 1
18 38
Relays Gas System -K101 - -K108

-S104 : 3
-XDK2
11
-V1
21
1N4003
31
-V2
41
1N4003
12
-V3
22
1N4003
-A110 : 1 -A110 : 8 -A110 : 12
-S102 : 3 -XRESET: 8
A2
-K101
32
-V4
42
1N4003
A1 A2
13
23
1N4003
-S103 : 3 -XDK3 : 11
-V5
33
-V6
43
1N4003
-K102
14
-V7
24
1N4003
34
-V8
44
1N4003
A1 A2 -A3 X1 : 1 -A3 X2 : 1 -A3 X4 : 1 -A4 X1 : 1 -A4 X2 : 1 -A4 X3 : 1 -A3 X3 : 1
-K103
-XDK1
11 31 12 32 13 33 14 34 15 35 16 36 17 37 21 41 22 42 23 43 24 44 25 45 26 46 27 47
A1 -A109 : 24 A2
-K106
-XAH : 6
-A2 X1 : 2 -A102 : 6 -A2 X2 : 2 -A102 : 8 -A2 X4 : 2 -A106 : 6 -A3 X1 : 2 -A106 : 8 -A3 X2 : 2 -A109 : 6 -A3 X3 : 2 -A109 : 8 -A2 X3 : 2 -K108 : 22
A1 -A110 : 14 A2
-K104
A1
14 11 12 24 21 22 14 11 12 24 21 22 14 11 12 24 21 22 14 11 12 24 21 22
-BBF1 X12 -BBF1 X29 -A110 : 34 -A117 TB1 : 10
RESET ALARM
-F103 : 1 -BBF1 X30 -BBF1 X31
-Q1 : 4
Flashlights Gasalarm (Option)
-F104 : 1
-XFL : 10
Alarmhorns Gasalarm (Option)
-K201 : 11 -XFL : 6
Flashlights Gasalarm (Option)
-A110 : 18
A2
-K105
A1 A2
-K107
A1 -A110 : 5 A2
-K108
-SPV1 X1 : 13
A1
14 11 12 24 21 22 14 11 12 24 21 22 14 11 12 24 21 22 14 11 12 24 21 22
-K202 : 11
Alarmhorns Gasalarm (Option)
CYQ01 GH001A XG55 GT NO TRIP CHAN 1 CYQ01 GH001B XG55 GT NO TRIP CHAN 2 CYQ01 GH001C XG55 GT NO TRIP CHAN 3
CYQ01 GH001 EXJ54 GAS DET NO FLT

-A2 X3 : 3 -XDK1 : 47
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
19 38
Relays Gas System -K201 - -K208

-XDK2 : 14
-XFL : 4
CYQ02-QH201
YELLOW
-XDK3
11
-V1
21
1N4003
31
-V2
41
1N4003
-A106 : 14
A2
-K201
12
-V3
22
1N4003
32
-V4
42
1N4003
13
-V5
23
1N4003
A1 -A106 : 18 A2
-XRESET : 2
33
-V6
43
1N4003
14
-V7
24
1N4003
-K202
34
-V8
44
1N4003
A1 -A109 : 14 A2
-K203
A1 -A109 : 18 A2
-K204
A1
14 11 12 24 21 22 14 11 12 24 21 22 14 11 12 24 21 22 14 11 12 24 21 22
-K104 : 11 -XAH : 4
GT COMBUSTION CHAMBER RIGHT DETECTION AREA B1
-K105 : 11
Alarmhorns GT Combustor Left (Option)

CYQ03-QH201
YELLOW
GT COMBUSTION CHAMBER RIGHT DETECTION AREA B2
Alarmhorns GT Combustor Left (Option)
CYQ01-QH201
YELLOW
-A102 : 14
A2
-K205
A1 -A102 : 18 A2
-K206
A1 A2
-K207
A1 A2
-K208
-SPV1 X1 : 14
A1
14 11 12 24 21 22 14 11 12 24 21 22 14 11 12 24 21 22 14 11 12 24 21 22
-XAH : 2
GT COMBUSTION CHAMBER RIGHT DETECTION AREA A
-A117 TB1 : 11
Alarmhorns Fuel Gas skid (Option)
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
20 38
Gas Alarm Card -A101
-A101
Alarm card Typ: 05701-A-0326 Alarm card Typ: 05701-A-0330
-A102
Rack 1 / Slot 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Ground Fault Relais 1
Rack 1 / Slot 1
-A2 X1 : 3 -XDK1 : 41
Relay 2
Gas alarm 10% LEL Gas alarm 20% LEL
Relay 3
-XDK1 : 42 -A2 X2 : 3
Relay 4
-K205 : A2 -SPV1 X2 : 12
Flashlight Gas alarm 10% LEL Alarm horn Gas alarm 10% LEL
Relay 6
Relay 5
-K206 : A2
Relay 7
-A106 : 22 -A106 : 24 -XGAS : 1
Ground Ground sensor S 01 NS frei Analog-Out + Analog-Out Extern-Inhibit Extern-Quit 24V DC 0V DC
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
-F105 : 1
Voting 2 of 2 Area A1 at 20 % LEL
Relay 8
sensor
-XGAS : 5
CYQ01 CQ001-B01
Ground S 01 NS frei Analog-Out +
IR CH4
FUEL GAS SKID DETECTION AREA "A"
-A102 : 33 -A102 : 34
Analog-Out Extern-Inhibit Extern-Quit 24V DC 0V DC
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
-XGAS : 9
CYQ01 CQ002-B01
IR CH4
FUEL GAS SKID DETECTION AREA "A"
-A101 -A104 -A101 -A104
: 33 : 33 : 34 : 34
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
21 38
-A104
Alarm card Typ: 05701-A-0326 Alarm card Typ: 05701-A-0326
-A105
Rack 1 / Slot 5 -XGAS : 5
Rack 1 / Slot 4
Ground Ground sensor S 01 NS frei Analog-Out + Analog-Out Extern-Inhibit Extern-Quit 24V DC 0V DC
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Ground
sensor
-XGAS : 13
CYQ02 CQ001-B01
Ground S 01 NS frei Analog-Out + Analog-Out Extern-Inhibit Extern-Quit 24V DC 0V DC
IR CH4
GT Combustion chamber Right Detectior Area B1
-A102 -A105 -A102 -A105
: 33 : 33 : 34 : 34
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
-XGAS : 9
-XGAS : 17
CYQ02 CQ002-B01
IR CH4
-A104 -A106 -A104 -A106
: 33 : 33 : 34 : 34
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
22 38
-A106
Alarm card Typ: 05701-A-0330
-A108
Rack 1 / Slot 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Ground Ground
-A2 X4 : 3 -XDK1 : 43
Relay 2
Relay 3
-XDK1 : 44 -A3 X1 : 3
Relay 4
-K201 : A2 -A102 : 22
Relay 6
Relay 5
-K202 : A2
Relay 7
-A109 : 22 -A102 : 24 -A109 : 24 -XGAS : 13
S 01 NS
frei Analog-Out + Analog-Out Extern-Inhibit Extern-Quit 24V DC 0V DC
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Ground
sensor
sensor
-XGAS : 21
CYQ02 CQ003-B01
IR CH4
-A105 -A108 -A105 -A108
: 33 : 33 : 34 : 34
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
-XGAS : 17
Relay 8
Rack 1 / Slot 8
Fault Relais 1
-XGAS : 25
CYQ03 CQ001-B01
IR CH4
GT Combustion chamber Left Detectior Area B2
-A106 -A109 -A106 -A109
: 33 : 33 : 34 : 34
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
23 38
-A109
-A110
Rack 1 / Slot 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Ground Ground
Rack 1 / Slot 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Ground
Fault Relais 1
Fault Relais 1
-XDK2 : 21 -H101 : 2 -A117 TB1 : 9 -F105 : -1 -K108 : A2
Master Fault Inhibit System Fault System deactivated Collective alarm Master Flashlight
-A3 X2 : 3 -XDK1 : 45
Relay 2
Relay 2
Relay 3
-XDK1 : 46 -A3 X3 : 3
Relay 4
Relay 4
Relay 3
-XDK2 : 41 -H103 : 2
-XDK2 : 22 -H102 : 2
-K203 : A2 -A106 : 22
Relay 5
Relay 5
-K104 : A2 -SPV1 X2 : 13
Relay 6
Relay 6
-K204 : A2
-K105 : A2
Master Horn CYQ01 GH001 DXJ31 GAS DET NO ALARM
Relay 7
S 01 NS
frei Analog-Out + Analog-Out Extern-Inhibit Extern-Quit 24V DC 0V DC
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
sensor
sensor
-XGAS : 29
CYQ03 CQ002-B01
IR CH4
-A108 -A110 -A108 -A110
: 33 : 33 : 34 : 34
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
-XGAS : 25
-A106 : 24 -K106 : A2
-XGAS : 21
Relay 8
Relay 8
Relay 7
CYQ03 CQ003-B01
IR CH4
-S101 : 14 -A109 : 33 -A109 : 34 -K101 : 24 -SPV1 X2 : 10 -XDK3 : 33
Deactivation Unit Reset alarm horn
CYQ01 CH001 RESET BOX Test alarm Devices Reset alarm CYQ01 CH002 RESET BOX Test alarm Devices Reset alarm
-K101 : A2
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
24 38
Field
Gas Engineering Card -A117
-A117
Engineering card : 05701-A-0325
Rack 1 / Slot 17
TB1 1 Ground 2 0 VDC Output 3 24 VDC Output 4 0 VDC Input/Output 5 24 VDC Input/Output 6 0 VDC Input AUX1 7 24 VDC Input AUX1 8 0 VDC Input/Output 9 24 VDC Input/Output 10 0 VDC Input PSU1 11 24 VDC Input PSU1 12
Ground
-X01 : 8PE
-A110 : 3 -K101 : 21 -XAH : 10 -S104 : 4 -F102 : 1
TB2 1 2 3 4 5 6
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
25 38
Wire information
Terminal Strip CYE10 GH001-X01

External devices Description
Circuit breaker 6A Surge arrester PT2-PE/S-230AC Main Power 230V AC / 21BFE10804
1 2 3 4 5 6 7
Label
F1 F20
Terminals CP Bridge Name Bridge

2 5 1L 2L 3L 4L 5L 1N 2N 3N 4N 5N 6N 7N 8N 1 2 3 1PE 2PE 3PE 4PE 5PE 6PE 7PE 8PE 9PE 10PE 11PE 12PE
Label
CP
Internal devices Description
1 2 3 4 5 6 7
1.5 mm / BN 1.5 mm / BN 4.0 mm / BN
F4 V1 V2 F3.1 X103 B1 B2 B1 B2 V1 V2 E1 G3 X2 X103 X103 X103 X103 X102 G6 X2 A117 TB1 PE
2 N N N 2 6 3 5 1 PE PE PE 1 3PE 6PE 9PE 12PE 3PE 1 1 PE
Circuit breaker 2A EMC-filter EMC-filter Ground fault circuit interrupter 1+N 16A/30mA Line-up terminal Enclosure internal thermostat SK3110.000 Humidistat SK3118.000 Enclosure internal thermostat SK3110.000 Humidistat SK3118.000 EMC-filter EMC-filter Enclosure lamp 100-240 V, 50/60 Hz, 18 W Power supply NT 5000 Line-up terminal Line-up terminal Line-up terminal Line-up terminal Line-up terminal Power supply NT 5000 DC Input-Karte Mountingplate
1.5 mm / BN 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BN 1.5 mm / BN 1.5 mm / BN 1.5 mm / GNYE 1.5 mm / GNYE 1.5 mm / GNYE 1.5 mm / GNYE 1.5 mm / GNYE 1.5 mm / GNYE 1.5 mm / GNYE 1.5 mm / GNYE 1.5 mm / GNYE 1.5 mm / GNYE 1.5 mm / GNYE 16 mm / GNYE
4.0 mm / BU 1.5 mm / BU
Main Power 230V AC / 21BFE10804 Surge arrester PT2-PE/S-230AC
F20
1.5 mm / BN 4,0 mm / GNYE Main Power 230V AC / 21BFE10804 1.5 mm / GNYE Surge arrester PT2-PE/S-230AC X102 F20 1 3

Load break switch VCD1 Circuit breaker 10A
1 2 3 4 5 6 7
Label
Q1 F101

3 2 1 2 3 4 5 6 F24 8 9 10
Label
G3 X3 G6 X3 SPV1 X2 V3 V3 SPV1 X1 G3 X5 G6 X5
CP
1 1 1 4 2 1 3 3

Power supply NT 5000 Power supply NT 5000 Standard terminal rectifier 2x120A/45V rectifier 2x120A/45V Standard terminal Power supply NT 5000 Power supply NT 5000
1 2 3 4 5 6 7
1.5 mm / BU 1.5 mm / RD
4.0 mm / BU 4.0 mm / BU 4.0 mm / BU 4.0 mm / RD 4.0 mm / RD 4.0 mm / RD 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
Wire information
26 38
Wire information
Wire information
Wire information
Terminal Strip CYE10 GH001-XDC24V

Standard terminal
1 2 3 4 5 6 7
Label
SPV1 X1

23 F11 2 3 4 5
Label
CP
1 2 3 4 5 6 7
1.5 mm / RD
Wire information
Terminal Strip CYE10 GH001-XSVGEST

External devices Description Label
F4
1 2 3 4 5 6 7

22 1 2 3 4
Label
G6 X1 ZK1 X26 G3 X1
CP
10 1 10

Power supply NT 5000 Central card Power supply NT 5000
1 2 3 4 5 6 7
1.5 mm / GY
1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY

External devices Description Label Terminals CP Bridge Name Bridge
1 2 3PE
1 2 3 4 5 6 7
Label
X01 B1 X01
CP
1 2 3 4 5 6 7
1.5 mm / BN Heater RIT SK3115.330 1.5 mm / BU Heater RIT SK3115.330 1.5 mm / GNYE Heater RIT SK3115.330
3 Standard terminal 6 Enclosure internal thermostat SK3110.000 9PE Standard terminal
1.5 mm / BN 1.5 mm / BN 1.5 mm / GNYE
Wire information

WARNING PANEL WARNING PANEL WARNING PANEL
1 2 3 4 5 6 7
Label
GD002-E51 GD002-E51 GD002-E51

1 2 3PE 4 5 6PE
Label
K01 X01 X01
CP
1 2 3 4 5 6 7
14 RELAY 2 Standard terminal 3PE Standard terminal
1.5 mm / BN 1.5 mm / BN 1.5 mm / GNYE
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
Wire information
27 38
Wire information
Wire information
Wire information
Wire information
Wire information
Terminal Strip CYE10 GH001-XGAS

GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA GAS DETECTOR SEARCHPOINT OPTIMA
1 2 3 4 5 6 7
Label
CYEQ01 CQ001-B01 CYEQ01 CQ001-B01 CYEQ01 CQ002-B01 CYEQ01 CQ002-B01 CYEQ02 CQ001-B01 CYEQ02 CQ001-B01 CYEQ02 CQ002-B01 CYEQ02 CQ002-B01 CYEQ02 CQ003-B01 CYEQ02 CQ003-B01 CYEQ03 CQ001-B01 CYEQ03 CQ001-B01 CYEQ03 CQ002-B01 CYEQ03 CQ002-B01 CYEQ03 CQ003-B01 CYEQ03 CQ003-B01

1 2 3 4PE 5 6 7 8PE 9 10 11 12PE 13 14 15 16PE 17 18 19 20PE 21 22 23 24PE 25 26 27 28PE 29 30 31 32PE
Label
F105 A101 A101
CP
1 28 29

Circuit breaker 4A GAS Alarm card Typ: 05701-A-0326 GAS Alarm card Typ: 05701-A-0326
1 2 3 4 5 6 7
1.5 mm / RD 1.5 mm / BK 1.5 mm / BK
A102 A102
28 29
GAS Alarm card Typ: 05701-A-0330 GAS Alarm card Typ: 05701-A-0330
1.5 mm / BK 1.5 mm / BK
A104 A104
28 29
1.5 mm / BK 1.5 mm / BK
A105 A105
28 29
1.5 mm / BK 1.5 mm / BK
A106 A106
28 29
1.5 mm / BK 1.5 mm / BK
A108 A108
28 29
1.5 mm / BK 1.5 mm / BK
A109 A109
28 29
1.5 mm / BK 1.5 mm / BK
A110 A110
28 29
1.5 mm / BK 1.5 mm / BK
Wire information
Terminal Strip CYE10 GH001-X201S

22 CYQ01GH001AXG55 GT22 N. TRIP CHAN 1 22 CYQ01GH001BXG55 GT22 N. TRIP CHAN 2 22 CYQ01GH001CXG55 GT22 N. TRIP CHAN 3 22 CYQ01GH001DXJ31 GT22 N. GAS A 22 CYQ01GH001DXJ31 GT22 N. GAS A 22 CYQ01GH001EXJ54 GT22 N. FAULT 22 CYQ01GH001EXJ54 GT22 N. FAULT
1 2 3 4 5 6 7
Label

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Label
K106 K106 K106 K106 K107 K107 A110 A110 K108 K108
CP
11 12 21 22 11 12 19 21 11 12

RELAY REALY REALY REALY REALY REALY GAS Alarm card Typ: 05701-A-0330 GAS Alarm card Typ: 05701-A-0330 REALY REALY
1 2 3 4 5 6 7
1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
Wire information
28 38
Wire information
Wire information
Terminal Strip CYE10 GH001-X-EX

FLAME DETECTOR FMX3501EX FLAME DETECTOR FMX3501EX FLAME DETECTOR FMX3501EX FLAME DETECTOR FMX3501EX FLAME DETECTOR FMX3501EX FLAME DETECTOR FMX3501EX FLAME DETECTOR FMX3501EX FLAME DETECTOR FMX3501EX FLAME DETECTOR FMX3501EX FLAME DETECTOR FMX3501EX HEAT DETECTOR WMX1000D90EX HEAT DETECTOR WMX1000D90EX HEAT DETECTOR WMX1000D90EX HEAT DETECTOR WMX1000D90EX HEAT DETECTOR WMX1000D90EX HEAT DETECTOR WMX1000D90EX HEAT DETECTOR WMX1000D90EX HEAT DETECTOR WMX1000D90EX HEAT DETECTOR WMX1000D105EX HEAT DETECTOR WMX1000D105EX
1 2 3 4 5 6 7
Label
CQ101-B01 CQ101-B01 CQ102-B01 CQ102-B01 CQ103-B01 CQ103-B01 CQ104-B01 CQ104-B01 CQ105-B01 CQ105-B01 CQ201-B01 CQ201-B01 CQ202-B01 CQ202-B01 CQ203-B01 CQ203-B01 CQ204-B01 CQ204-B01 CQ205-B01 CQ205-B01

5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Label
EX-1 EX-1 EX-2 EX-2 EX-3 EX-3 EX-4 EX-4 EX-5 EX-5 EX-6 EX-6 EX-7 EX-7 EX-8 EX-8 EX-9 EX-9 EX-10 EX-10
CP
+23 -13 +23 -13 +23 -13 +23 -13 +23 -13 +23 -13 +23 -13 +23 -13 +23 -13 +23 -13

Ex-Barrier SB 8002 Ex-Barrier SB 8002 Ex-Barrier SB 8002 Ex-Barrier SB 8002 Ex-Barrier SB 8002 Ex-Barrier SB 8002 Ex-Barrier SB 8002 Ex-Barrier SB 8002 Ex-Barrier SB 8002 Ex-Barrier SB 8002 Ex-Barrier SB 8002 Ex-Barrier SB 8002 Ex-Barrier SB 8002 Ex-Barrier SB 8002 Ex-Barrier SB 8002 Ex-Barrier SB 8002 Ex-Barrier SB 8002 Ex-Barrier SB 8002 Ex-Barrier SB 8002 Ex-Barrier SB 8002
1 2 3 4 5 6 7
1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU
Terminal Strip CYE10 GH001-XAB

Standard terminal Status Indicator Status Indicator Status Indicator Status Indicator
1 2 3 4 5 6 7
Label
SPV1 X1

5 F10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Label
XAB A13 X1 A12 X8 A12 X8 XAB
CP
6 3 1 3 F10

Standard terminal FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 Circuit breaker 2A
1 2 3 4 5 6 7
1.5 mm / RD
1.5 mm / RD 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / RD
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
Wire information
29 38
Wire information
Wire information
Wire information
Terminal Strip CYE10 GH001-XFL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7
Label
K102 Q1 K104 K201 K203 K205 XAH
CP
14 4 14 14 14 14 2

Relay Relay Relay Relay Relay Standard terminal
1 2 3 4 5 6 7
1.5 mm / GY 1.5 mm / BU 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / BU
CWB-ATEX-MX 24V DC YELLOW CWB-ATEX-MX 24V DC YELLOW CWB-ATEX-MX 24V DC YELLOW CWB-ATEX-MX 24V DC YELLOW CWB-ATEX-MX 24V DC YELLOW CWB-ATEX-MX 24V DC YELLOW
CYQ02-QH201 CYQ02-QH201 CYQ03-QH201 CYQ03-QH201 CYQ01-QH201 CYQ01-QH201
Terminal Strip CYE10 GH001-XAH

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7
Label
K103 XFL K105 K202 K204 K206 A117 TB1
CP
14 10 14 14 14

Relay Standard terminal Relay Relay Relay
1 2 3 4 5 6 7
1.5 mm / GY 1.5 mm / BU 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / BU
14 Relay 11 DC Input-Karte
Wire information
Terminal Strip CYE10 GH001-XRESET

RESET BOX RESET BOX RESET BOX RESET BOX RESET BOX RESET BOX RESET BOX RESET BOX
1 2 3 4 5 6 7
Label
CYQ01 CH001 CYQ01 CH001 CYQ01 CH001 CYQ01 CH001 CYQ01 CH002 CYQ01 CH002 CYQ01 CH002 CYQ01 CH002

1 2 3 4 5 6 7 8 8
Label
SPV1 X2 XDK3 XRESET
CP
10 33 8

Diode terminal Standard terminal
1 2 3 4 5 6 7
1.5 mm / BU 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY
XRESET K101
4 Standard terminal A2 Relay
1.5 mm / GY 1.5 mm / GY
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
Wire information
30 38
Wire information
Wire information
Wire information
Wire information

SPARE SPARE 22 MBY00EY011XG01 GT 22 C-C FIR CHAN 1 SPARE SPARE 22 MBY00EY012XG01 GT22 C-C FIR CHAN 2 SPARE SPARE 22 MBY00EY013XG01 GT22 C-C FIR CHAN 3 22 MBY00EY022XG01 GT22 FIR AUX GRP1 CHAN 1 22 MBY00EY022XG01 GT22 FIR AUX GRP1 CHAN 2 22 MBY00EY023XG01 GT22 FIR AUX GRP1 CHAN 3 22 MBY00EY031XG01 GT22 FIR AUX GRP2 CHAN 1 22 MBY00EY032XG01 GT22 FIR AUX GRP2 CHAN 2 22 MBY00EY033XG01 GT22 FIR AUX GRP2 CHAN 3 22 MBY00EY051XJ54 GT22 FIR DET SYST NO FLT 22 MBY00EY052XJ25 GT22 GENL FIR A 22 MBY00EY052XJ25 GT22 GENL FIR A SPARE SPARE
1 2 3 4 5 6 7
Label

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Label
A4 X4 A4 X4 A10 X1 A10 X1 A5 X1 A5 X1 A11 X1 A11 X1 A5 X2 A5 X2 A12 X1 A12 X1 A10 X2 A10 X2 A11 X2 A11 X2 A12 X2 A12 X2 A10 X3 A10 X3 A11 X3 A11 X3 A12 X3 A12 X3 A10 X4 A10 X4 A10 X5 A10 X5
CP
1 2 2 3 1 2 2 3 1 2 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3

FMZ 5000 conventional detector module FMZ 5000 conventional detector module FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 conventional detector module FMZ 5000 conventional detector module FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 conventional detector module FMZ 5000 conventional detector module FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8
1 2 3 4 5 6 7
1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY
Wire information

22 CYE10GH001ZV01 GT22 PCC UBA 01/02 S/O AC SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE
1 2 3 4 5 6 7
Label

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Label
A10 X6 SPV1 X2 SPV1 X2
CP
3 6 6

FMZ 5000 relay module 8 Standard terminal Standard terminal
1 2 3 4 5 6 7
1.5 mm / GY 1.5 mm / BU 1.5 mm / BU
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
Wire information
31 38
Wire information
Wire information

22 CYE10GH001XG01 GT22 FIR DET SYST NO FLT 22 CYE10GH001XG02 GT22 C-C FIR A 22 CYE10GH001XG02 GT22 C-C FIR A SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE 22 CYE10GH001XG06 GT22 LO SKID FIR PRE A 22 CYE10GH001XG07 GT22 LO SKID FIR A 22 CYE10GH001XG07 GT22 LO SKID FIR A SPARE SPARE SPARE SPARE
1 2 3 4 5 6 7
Label

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Label
A10 X7 A10 X7 A10 X8 A10 X8
CP
2 3 2 3

FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8
1 2 3 4 5 6 7
1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY
A11 X4 A11 X4 A11 X5 A11 X5
2 3 2 3
22 CYE10GH001XG14 GT22 FG SKID FIR A 22 CYE10GH001XG14 GT22 FG SKID FIR A SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE 22 CYE10GH001XG18 GT22 PCC UBA 01/02 FIR A 22 CYE10GH001XG19 GT22 PCC UBA 01/02 CO2 SYST BLK 22 CYE10GH001XG20 GT22 PCC UBA 01/02 FIR PREDIS A 22 CYE10GH001XG22 GT22 PCC UBA 01/02 CO2 SYST RELS
A11 X6 A11 X6
2 3
FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8
1.5 mm / GY 1.5 mm / GY
A11 X7 A11 X7 A11 X8 A11 X8 A12 X4 A12 X4 A12 X5 A12 X5
2 3 2 3 2 3 2 3
FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8 FMZ 5000 relay module 8
1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY 1.5 mm / GY
22 CYE10GH001XG30 GT22 HYDOIL SKID FIR A 22 CYE10GH001XG31 GT22 GEN BRG FIR A SPARE SPARE
Drawn Approved 16.05.2011 - SellA 16.05.2011 - KristicS NIA805-CYE-EMA049-340032
A12 X6 A12 X6 A12 X7 A12 X7

Title
2 3 2 3

= +
Customer
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
Wire information
32 38
Overview cabinet / dimensions

front_view 800 735 side_view 600 535 top_view 800
2000
top_view_base 735 675 615
200
Drawn Approved
Customer
Title
535
475
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
FMZ 5000 Fire Detection and Extinguishing System Internal Panel Layout Wiring
Project
569
645
= +
1:10 - A3
33 38
Drawn Approved
Assembly swing frame front view

800
-E1 Standard light 230V, 50Hz , 18W
-B1/B2
-B1/B2
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
2000
Customer
FUEL GAS SKID COMBUSTOR RIGHT DETECTOR AREA "B1" CYQ01 CYQ01 CQ001 CQ002 CYQ02 CYQ02 CYQ02 CQ001 CQ002 CQ003 COMBUSTOR LEFT DETECTOR AREA "B2" CYQ03 CYQ03 CYQ03 CQ001 CQ002 CQ003
5701
% LEL
5701
% LEL
5701
% LEL
5701
% LEL
5701
% LEL
5701
% LEL
5701
% LEL
5701
% LEL
A3 A2 A1 INHIB IT FAULT
RESET/SELECT
RESET/SELECT
RESET/SELECT
RESET/SELECT
RESET/SELECT
RESET/SELECT
RESET/SELECT
RESET/SELECT
GAS DETECTION SYSTEM

DEACTIVATION/ INHIBIT FAULT COLLECTIVE ALARM ALARM DEVICES RESET TEST ALARM HORNS DEACTIVATION/ INHIBIT LAMP TEST
Title
-S102
-Q01
DC POWER SUPPLY MAIN SWITCH
-H102
-S103
-S101
-H103
-S104
-H101
Project = +
Depth: 600
1:5 - A3 34 38
200
-F9 -F8
3PE 2 1
-X102
-F8
Assembly swing frame back view
-BBF3 Card BBF
-A101 -A102 -G4 Battery 12V/45Ah -G1 Battery 12V/45Ah
-ZK1 Central card
-BBF4 Card BBF
-A105 -A106 -H101
-ZKR1 CC redundant
CF
-A108 S102 -A109 -A110
-S103
-H102
-S101
-A104
-E2
-G5 Battery 12V/45Ah
-F9
-BBF2 Card BBF
-A117
-S1
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
-G2 Battery 12V/45Ah
-BBF1 Card BBF
-H103
-S104
-Q1
= +
1:5 - A3
35 38
75*75*1630
Assembly view mounting plate mounting plate side frame
Blue marked 30*25*390
-X201S
-X102S
-X103S
-XRESET
-XGAS
-X101S
75*75*1630
-EX-1 -EX-2 -EX-3 -EX-4 -EX-5 -EX-6 -EX-7 -EX-8 -EX-9 -EX-10
-XDK1-XDK2 -XDK3
-SPV1
34 33 32 31 37 36 35 34 33 32 31
14 13 12 11 17 16 15 14 13 12 11
24 23 22 21 27 26 25 24 23 22 21
44 43 42 41
75*75*525
75*75*525
75*35*525 75*35*525
75*35*525 75*35*525
KS2-A5 LK3-A4
-XSVGEST
4 3 2 1
-V2
-A13 -A12
Phoenix2 --A2A1+ 24 V
LK1-A1
Phoenix2 ---
-KN2 -KN1 -F105 -V1
75*75*525
A2-
A1+
14
Phoenix2 --24 V
-G3 Power supply 15A
A2-
A1+
24 V
24
-A10 -A9 -A8 -A7 -A6 -A5 -A4 -A3 -A2 -A1
14
14
24
A2-
A1+
24 V
24
22
21
12
11
22
21
12
11
14
Phoenix2 ---
-F104 -F103 -F102 -F101 -F3.1
-F5 -F4 -F3 -F2 -F1 -F20
24
14
24
14
14
24
14
24
24
14
24
Phoenix2 ---
14
75*75*1630
Drawn Approved
Customer
12
11
22
21
12
11
22
21
12
11
22
21
12
11
22
21
12
11
22
21
12
11
22
21
12
11
22
21
12
11
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
-X01
A2-
A1+
14
Phoenix2 --24 V
-XAB
14
24
14
24
24
22
21
12
11
22
21
12
11
22
21
KS1-A2
-K208 -K207 -K206 -K205 -K204 -K203 -K202 -K201 -K108 -K107 -K106 -K105 -K104 -K103 -K102 -K101
A2-
A1+
24 V
24
14
Phoenix2 ---
A2-
A1+
24 V
24
14
Phoenix2 ---
22
21
14
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 F10
11
12
11
22
21
12
12
11
-K01
24
22
21
-V3
-A11
LK2-A3
A2A1+ 24 V
-K02
24 11 12 22 21
6PE 5 4 3PE 2 1
-X103
75*35*525 75*35*525
47 46 45 44 43 42 41
-VP2 -VP1
-G6 Power supply 15A
8PE 7PE 6PE 5PE 4PE 3PE 2PE 1PE 2 1 6N 5N 4N 3N 2N 1N 3L1 2L1 1L1
-X110
LK4-A6
34 33 32 31
14 13 12 11
24 23 22 21
44 43 42 41
5 4 3 2 1 F11
-XDC24V
-F24
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
75*100*700
75*100*1630 75*75*700
-X-EX
Blue marked
-XPA
-XAH
-XFL
75*100*325
75*75*325
1 2 3 4PE 5 6 7 8PE 9 10 11 12PE 13 14 15 16PE 17 18 19 20PE 21 22 23 24PE 25 26 27 28PE 29 30 31 32PE
PA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 8
= +
1:5 - A3
36 38
Cover plate english BBF 1/2
Fire
Extinguishing System triggered Extinguishing System released Manual Release activated Gasalarm
Fault
Switching Off
Extinguishing System Blocked
GT Combustion Chambers
Gas Detection
Right Side Flame Detection CQ101-B01 Right Side Flame Detection CQ102-B01 Right Side Heat Detection CQ201-B01 Right Side Heat Detection CQ202-B01 Left Side Flame Detection CQ103-B01 Left Side Flame Detection CQ104-B01 Right Side Heat Detection CQ203-B01 Right Side Heat Detection CQ204-B01
Right Side Flashlight Fire
Fuel Gas Skid Low Level Gasalarm Fuel Gas Skid High Level Gasalarm C - C Right Low Level Gasalarm C - C Right High Level Gasalarm C - C Left Low Level Gasalarm C - C Left High Level Gasalarm Gas Detection Fault Gas Detection Switched Off
Right Side Firealarmhorn
Left Side Flashlight Fire
Left Side Firealarmhorn
Acoustical Signals Off Panel Door Open Power Supply in Fault CPU in Fault
FMZ5000
Operation
Minimax Service
Industriestrae 10/12 23840 Bad Oldesloe +49-453-803-0 Service Call +49-4531-803-0
Minimax Windhorst
Steindamm 52/54 28719 Bremen +49-421-638 90-0 Service Call +49-4531-803-0
Fire Detection System Made in Germany
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
1:1,4 - A3
37 38
Cover plate english BBF 3-5
PCC 22 UBA 01/02
Smoke Detection
SGJ01 VZ3R Blocked SGJ01 VZ3R Released SGJ01 Leakage CO2 Racks SGJ01 Mechanical Blocked SGJ01 Leakage PAE
Fuel Gas Skid Flame Detection CQ105-B01 Fuel Gas Skid Heat Detection CQ205-B01 Fuel Gas Skid Flashlight Fire
Hydraulic Skid Smoke Detection
Smoke Detection
Hydraulic Skid Alarmhorn
Manual CO2 Release CO2 System Blocked CO2 System Released
Generator Bearings SmokeDetection Generator Bearings Alarmhorn
Fuel Gas Skid Firealarmhorns
Lube Oil Skid Smoke Detection Lube Oil Skid Heat Detection
Flashlights
Alarmhorns
Lube Oil Skid Alarmhorn
SGJ01 PAE
Drawn Approved
Customer
Title
Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30
Project
= +
1:1,4 - A3
38 38

Fire Detection System Internal Wiring 22cye10gh001

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fire Detection System Internal Wiring 22cye10gh001

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

480 129 703

Revision Date Name first issue 16.05.2011 AS as manufactured 17.06.2011 AS

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X - X - X - X sheet added sheet added sheet added

Revision Date Name first issue 16.05.2011 AS as manufactured 17.06.2011 AS

16.05.11 Appr. 17.06.11

FMZ 5000 Fire Detection and Extinguishing System Internal Wiring

Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30

Wiring Note type color cross section

NORMALLY ENERGIZED / SWITCH ACTIVATED

1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm

potential free contacts Eex(i) PA screen others

1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm

HEAT DETECTOR WMX1000D90EX HEAT DETECTOR WMX1000D105EX FLAME DETECTOR FMX3501EX

Drawing shows system in operation and normal condition.

16.05.2011 - SellA 16.05.2011 - KristicS NIA805-CYE-EMA049-340032

Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30

FMZ 5000 Fire Detection and Extinguishing System Internal Wiring

FMZ 5000 Components

903340 SET 901518

903340 SET 901518

-K6 : A2 -XSVGEST : 3 -K102 : 24 -K102 : 21 -SPV1 X1 : 2 -SPV1 X2 : 2 -K101 : 14 -K101 : 11

Mains supply 1 off

Mains supply 2 off

Test Reset Alarmhorns

903340 SET 901518

903340 SET 901518

16.05.2011 - SellA 16.05.2011 - KristicS NIA805-CYE-EMA049-340032

Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30

FMZ 5000 Fire Detection and Extinguishing System Internal Wiring

FMZ 5000 Input and Output Modules

16.05.2011 - SellA 16.05.2011 - KristicS NIA805-CYE-EMA049-340032

Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30

FMZ 5000 Fire Detection and Extinguishing System Internal Wiring

FIRE FIGHTING PANEL 22CYE10 GH001

-F3.1 -E1 LAMP.1

-B1 : 5 -SPV1 X2 : 21 -K01 : 11

-V1 NEF-Line : N -V2 NEF-Line : N -F3.1 : 3 -X103 : 2 Hygrostat 70%

Main Power 230V AC 22BFE10804 N2XH-J 3x4

-F4 : 1 -X01 : 2 -X01 : 7N

-X01 : 3 -X01 : 9PE

16.05.2011 - SellA 16.05.2011 - KristicS NIA805-CYE-EMA049-340032

Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30

FMZ 5000 Fire Detection and Extinguishing System Internal Wiring

1 2 3 4 5 6 -AX1 -X1P:6 7 8 9 -XSVGEST : 4 10

X01 : 4PE NEF-Load : N NEF-Load : L

-F1 : 1 -X01 : 1N -X01 : 1PE

-X102S : 2 / 4 -A12 X8 : 2 -Q1 : 5 -XRESET : 1 -S103 : 4 -A102 : 22

-X01 : 10PE NEF-Load : N NEF-Load : L

-F2 : 1 -X01 : 2N -X01 : 2PE

-G3 X3 : 1 -G6 X3 : 1 -SPV1 X2 : 1

-G6 X1 : 10 -ZK1 X26 : 1 -G3 X1 : 10

16.05.2011 - SellA 16.05.2011 - KristicS NIA805-CYE-EMA049-340032

Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30

FMZ 5000 Fire Detection and Extinguishing System Internal Wiring

FIRE FIGHTING PANEL 22CYE10 GH001

LOOP GROUPS -A1 LOM

GT SILO COMBUSTER RIGHT SIDE FLAME DETECTION

GT SILO COMBUSTER LEFT SIDE FLAME DETECTION

GT SILO COMBUSTER LEFT SIDE FLAME DETECTION

GT FUEL GAS SKID FLAME DETECTION

16.05.2011 - SellA 16.05.2011 - KristicS NIA805-CYE-EMA049-340032

Minimax Service: +49 (0) 45 31 / 80 30

FMZ 5000 Fire Detection and Extinguishing System Internal Wiring

FIRE FIGHTING PANEL 22CYE10 GH001