-PBLICO-

N-2869

06 / 2010

Segurana em Movimentao de Carga

Procedimento

Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o responsvel pela adoo e aplicao das suas sees, subsees e enumeraes.

CONTEC
Comisso de Normalizao Tcnica

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada por verbos de carter impositivo. Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada por verbos de carter no-impositivo. indicada pela expresso: [Prtica Recomendada]. Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a CONTEC - Subcomisso Autora. As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma. A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade industrial.

SC - 16
Segurana Industrial

Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho - GTs (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelas Unidades da Companhia e das suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SCs (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as Unidades da Companhia e as suas Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos representantes das Unidades da Companhia e das suas Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS. PROPRIEDADE DA PETROBRAS 8 pginas e GT

-PBLICO-

N-2869
1 Escopo

06 / 2010

1.1 Esta Norma estabelece diretrizes mnimas de segurana em movimentao de carga, a fim de garantir a manuteno da integridade fsica dos executantes, das instalaes, dos equipamentos e das cargas movimentadas, observando os padres de Segurana, Meio Ambiente e Sade (SMS) das unidades da PETROBRAS.

1.2 Esta Norma no se aplica a movimentao manual e transporte de carga.

1.3 Esta Norma se aplica a procedimentos iniciados a partir da data de sua edio.

1.4 A aplicao desta Norma para as unidades do Sistema PETROBRAS sediadas no exterior deve ter como princpio o respeito legislao local, assim como aos demais requisitos aplicveis. Fica estabelecido que todas as demais legislaes ou referncias brasileiras existentes e destacadas nesta Norma podem servir como insumo ao seu processo de adaptao.

1.5 Esta Norma contm somente Requisitos Tcnicos.

2 Referncias Normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao desta Norma. Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas). Norma Regulamentadora no 11 (NR-11) - Transporte, Movimentao, Armazenagem e Manuseio de Materiais; Norma Regulamentadora no 18 (NR-18) - Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo; PETROBRAS N-1965 - Movimentao de Carga com Guindaste Terrestre; PETROBRAS N-2161 - Inspeo em Servio de Cabos de Ao; PETROBRAS N-2170 - Inspeo em Servios de Acessrios de Carga; ABNT NBR 13543 - Movimentao de Carga - Laos de Cabo de Ao - Utilizao e Inspeo.

3 Termos e Definies
Para os propsitos desta Norma so adotados os termos e definies indicadas em 3.1 a 3.3.

3.1 transporte de carga deslocamento de carga em vias terrestres, areas, fluviais e martimas.

3.2 movimentao de carga deslocamento de carga dentro das unidades da PETROBRAS.

-PBLICO-

N-2869
3.3 movimentao crtica de carga toda e qualquer operao que se enquadre em qualquer uma das situaes abaixo: a) movimentao de cargas com grandes dimenses e formato irregular; b) movimentao de cargas prximo a redes eltricas; c) movimentao de cargas em condies especiais de piso.

06 / 2010

4 Condies Gerais
4.1 Todos os equipamentos e acessrios de movimentao de carga devem: a) ser certificados por entidades reconhecidas pela PETROBRAS ou fabricante; b) sofrer manutenes e inspees peridicas; c) ser usados dentro de seus limites operacionais (limite de carga, inclinao mxima, altura mxima etc.); d) apresentar sua capacidade de carga de trabalho em local visvel.

4.2 Antes de cada movimentao de carga deve ser analisada e planejada a operao a ser executada, observando a rea em que o equipamento e seus acessrios vo ser movimentados.

4.3 Deve ser elaborada anlise de riscos, no mnimo, nas seguintes condies: a) no uso de equipamentos de movimentao de carga que emitem gases txicos em locais fechados ou pouco ventilados; b) na movimentao de carga em reas classificadas, bem como prximas aos equipamentos de processo que operem com inflamveis.

4.4 Para toda movimentao de carga, que for considerada crtica, deve ser elaborado um plano de movimentao de carga (plano de rigging) de acordo com a PETROBRAS N-1965.

4.5 Antes de qualquer movimentao de carga deve-se conhecer: a) o peso da carga; b) o centro de gravidade da carga; c) as dimenses da carga. NOTA Nos casos de dvida a carga deve ser pesada ou ter o seu centro de gravidade calculado.

4.6 Em caso de pesagem da carga ou do clculo do centro de gravidade, a memria de clculo deve acompanhar todo o procedimento de movimentao da carga.

4.7 Todo equipamento automotor de movimentao de carga deve possuir sinal de advertncia sonora e visual.

4.8 Todo equipamento deve possuir uma lista de verificao diria, contemplando itens de segurana e de operacionalidade determinados pelo fabricante, que deve ser preenchida pelo operador do equipamento antes de iniciar a movimentao de carga.

4.9 As condies ambientais, visibilidade ou inadequadas de iluminao so restritivas s operaes de movimentao de cargas, ficando a critrio do responsvel pela operao e a fiscalizao PETROBRAS a autorizao ou no, da continuidade dos servios de forma segura. 3

-PBLICO-

N-2869

06 / 2010

4.10 Para as operaes offshore as condies meteorolgicas e oceanogrficas so restritivas s operaes de movimentao de carga, devendo ser avaliadas antes de cada operao.

4.11 A rea de movimentao e de influncia da carga deve ser sinalizada e isolada, sendo proibido trnsito de pessoas e veculos que no estejam envolvidos diretamente na movimentao.

4.12 proibida a passagem ou permanncia de qualquer pessoa na rea situada imediatamente abaixo da carga suspensa.

4.13 A movimentao de pessoas por equipamento de guindar deve atender os requisitos da NR-18.

4.14 Quando houver necessidade de estabilizao, possibilidade de coliso ou giro da carga durante a movimentao obrigatrio o uso de cabo guia.

4.15 Utilizar amarrao adequada para as dimenses e peso da carga.

4.16 O operador no deve sair do equipamento deixando a carga suspensa, devendo descer a carga at o solo sempre que precisar sair da cabine do equipamento.

4.17 O operador deve obedecer rigorosamente aos sinais convencionais, descritos na PETROBRAS N-1965, de um nico auxiliar, previamente designado. NOTA Podem ser previstos outros meios de comunicao entre operador e o auxiliar.

4.18 No executar nenhuma movimentao de carga onde se tenha qualquer dvida quanto amarrao, olhais ou acessrios utilizados.

4.19 Somente operar equipamentos seguindo rigorosamente as especificaes do fabricante. As tabelas de carga do equipamento devem estar obrigatoriamente disponveis no interior da mquina para fcil consulta.

4.20 proibido o uso corda de fibra (natural ou sinttica) para amarrao e movimentao de carga.

4.21 proibido o trafego de equipamentos automotor de movimentao de carga sobre canaletas e cabos eltricos.

4.22 Os tubos de coluna de perfurao, produo e revestimento devem ser clipados e eslingados, estando em feixes ou no, para serem movimentados.

4.23 Manter a carga, que estiver sendo movimentada, o mais prximo possvel do piso.

4.24 Ao se fazer uso de unitizadores (por exemplo: contineres, caixas metlicas, cestas metlicas, skids, bags etc.) para movimentao de carga, deve-se assegurar que: a) no existam materiais ou equipamentos soltos que possam se deslocar ou provocar desequilbrio durante sua movimentao; b) as tampas e portinholas estejam travadas (nas posies aberta para carga e descarga ou fechada durante a movimentao); 4

-PBLICO-

N-2869

06 / 2010

c) o peso (tara) e capacidade, em kg, estejam indicados de forma clara, legvel e indelvel; d) as tampas das caixas metlicas devem ser abertas com o auxilio de equipamento de movimentao de cargas, com exceo de empilhadeira. NOTA 1 Ao utilizar bags: a) b) c) d) respeitar a capacidade; inspecionar alas, costuras e corpo; no devem ser utilizados para movimentao de materiais pontiagudos ou cortantes; no devem ser utilizados para movimentao de materiais com temperaturas acima das recomendada pelo fabricante e qualquer embalagem que contenha lquido.

NOTA 2 Tambores e bombonas contendo produtos qumicos ou combustveis lquidos: a) para serem movimentados devem estar hermeticamente fechados e acondicionados em equipamentos ou acessrios apropriados (cestas, redes etc.); b) no devem ser movimentados em caixas metlicas fechadas ou contineres; c) no devem ser rodados ou rolados no piso quando cheios. NOTA 3 Para cargas com canto vivo seguir o procedimento da ABNT NBR 13543.

5 Equipamentos
5.1 Guindaste e Caminhes Guindauto

5.1.1 A verificao das condies do solo, posicionamento, nivelamento e patolamento do guindaste so de responsabilidade do operador e devem ser precedidos de identificao dos riscos de toda rea de influncia sob a carga.

5.1.2 Devem ser utilizadas pranchas apropriadas sob as patolas em caso de solo instvel (solos no compactos, molhados ou desnivelados) que possa ceder carga aplicada.

5.1.3 Quando necessrio a utilizao de pranchas, a sua rea de apoio deve ser, no mnimo, trs vezes maior do que a da sapata da patola, mantendo a proporcionalidade das dimenses.

5.1.4 A retrao (recolhimento) e travamento das patolas obrigatrio para o deslocamento da mquina.

5.1.5 proibido manobrar guindastes sem um auxiliar.

5.1.6 Manter distncia mnima entre os equipamentos de movimentao de cargas e redes eltricas areas energizadas, conforme PETROBRAS N-1965 e Tabela 1.

Tabela 1 - Distncia para Redes e Cabos de Alta Tenso

Voltagem (kV) at 50 de 51 a 200 de 201 a 350 de 351 a 500 Distncia Mnima (m) 3,5 4,6 6,1 7,6

-PBLICO-

N-2869

06 / 2010

5.1.7 obrigatrio aterramento eltrico de guindastes e caminhes guindauto durante a movimentao de carga prxima a rede area energizada.

5.1.8 Durante a movimentao de guindaste na rea, bem como durante o acionamento de qualquer uma de suas partes mveis, os seguintes itens devem ser observados: a) os envolvidos no apoio s atividades de patolamento e demais operaes, que necessitarem permanecer dentro da rea isolada, devem obrigatoriamente manter-se dentro do campo visual do operador; b) demarcar e sinalizar o raio de ao das partes mveis do equipamento que apresentem riscos de acidente antes de liberar a operao.

5.1.9 As lanas de guindastes so dimensionadas para o levantamento de cargas livres e no para esforos horizontais ou laterais, sendo proibido puxar ou arrastar cargas.

5.1.10 A carga no deve ser iada e deixada sobre a cabine.

5.1.11 A cabine do caminho deve estar desocupada, durante operaes de carga e descarga por intermdio de guindaste.

5.1.12 Fora de operao a lana deve ser apoiada sobre seu bero.

5.2 Empilhadeira

5.2.1 O transito deve ser feito locais com piso nivelado e em condio adequada de pavimentao que suporte o peso da empilhadeira acrescido da carga.

5.2.2 A empilhadeira deve ser movimentada com o garfo na posio baixa (rente ao solo).

5.2.3 A carga deve estar perfeitamente equilibrada no garfo da empilhadeira antes da movimentao.

5.2.4 Sempre apoiar a carga nos dois lados do garfo.

5.2.5 Assegurar que cargas cilndricas no rolem sobre o garfo.

5.2.6 Com a empilhadeira descarregada, ao descer ou subir rampas, manter a torre da empilhadeira inclinada de modo a no arrastar o garfo no piso.

5.2.7 Com a empilhadeira carregada descida de uma rampa deve ser feita em marcha a r.

5.2.8 Quando o volume da carga impedir a viso do operador, a operao deve ser feita utilizando marcha r.

5.2.9 Antes de o operador deixar a empilhadeira, os seguintes passos devem ser seguidos: a) baixar completamente o garfo; b) desligar o motor; 6

-PBLICO-

N-2869
c) engrenar a r; d) acionar o freio de estacionamento. NOTA

06 / 2010

As rodas devem ser caladas quando a empilhadeira for estacionada em local inclinado.

5.2.10 Utilizar velocidade reduzida, evitando partidas e freadas bruscas, fazendo curvas lentamente e no passando em buracos ou locais escorregadios.

5.3 Ponte e Prtico Rolante

5.3.1 Para operao, necessrio o credenciamento do operador pela rea de movimentao de carga da unidade da PETROBRAS.

5.3.2 No deixar a botoeira de comando em locais de circulao.

5.3.3 Quando a ponte rolante estiver parada, o moito deve estar em uma altura segura acima do nvel da cabea das pessoas.

5.3.4 Manter o moito no prumo acima da carga evitando arrast-las.

5.4 Talha e Tifor

5.4.1 Devem estar equipadas com dispositivos de segurana contra sobrecargas e queda de cargas.

5.4.2 Ao iniciar a movimentao da carga, a corrente deve ser manuseada cuidadosamente, de forma que a carga seja elevada alguns centmetros para verificar o equilbrio e a amarrao.

5.4.3 No utilizar o dispositivo limitador de carga para medir a carga.

5.4.4 No operar enquanto a carga no estiver centralizada.

5.4.5 No usar os limitadores de curso (dispositivo de segurana) como interruptores habituais de operao.

6 Acessrios
6.1 Para utilizao e e PETROBRAS N-2170. inspeo devem ser adotadas as PETROBRAS N-2161

6.2 No permitido utilizar acessrios onde sua capacidade de carga e data de inspeo no sejam de fcil identificao pelo operador.

6.3 Os ganchos do cabo de extenso no devem ser pintados e devem possuir travas de segurana que no permitam o enganchamento acidental em cargas ou obstculos.

-PBLICO-

N-2869

06 / 2010

6.4 Os ganchos devem estar providos de dispositivos (trava de segurana) contra a liberao do lao ou anel pra.

7 Equipe
Alm da experincia profissional comprovada, a capacitao mnima dos operadores e seus auxiliares deve atender os requisitos da NR-11.

8 Equipamento de Proteo Individual (EPI)

A rea de SMS da unidade deve estabelecer os EPI necessrios para execuo da operao de movimentao de carga.

______________