REFINERIA CONCHAN-PETROPERU ndice: I.

Introduccin

Las refineras son complejos industriales, cuyo trabajo consiste en separar fsicamente y someter a procesos qumicos determinados (cuando es necesario) la gran variedad de componentes que contiene el petrleo crudo. El proceso consta de varias etapas, por lo que es comn observar en las plantas numerosas torres, equipos y tuberas. Cada refinera posee un esquema de procesamiento particular, acorde a su tecnologa y capacidad. As, el nivel de complejidad de una instalacin determina el grado de aprovechamiento que se logra de cada barril. Adems, en funcin al tipo de petrleo que puedan procesar, tendremos aquellas refineras que reciben petrleos ligeros, petrleos pesados o una mezcla de ambos. La refinera Conchan fue diseada por la compaa Fluor Corporation de Canad, inaugurada por Conchn Chevron de California en 1961. En 1973, Petroper asumi la administracin. Entre 1977 y 1980 suspendi sus operaciones para su ampliacin. Dada la demanda, el ltimo ao vuelve a operar la Unidad de Vaco, donde se produca asfalto para pavimentacin. En 1983, ao en que el Fenmeno de El Nio afect las operaciones en Refinera Talara, Conchn y su planta de venta reanudaron su funcionamiento. Hoy se considera estratgico el papel de este complejo en la gestin corporativa de Petroper.

II. Matriz Energtica Nacional El sector energtico es uno de los sectores clave para el desarrollo nacional. El Per cuenta con un importante potencial de generacin de energa, y ms recientemente gasfera, pero que debe combinarse con el desarrollo de otras fuentes de energa alternativa como la nuclear. Niveles de inversin se muestran propicios para el desarrollo energtico del pas, que asegure el logro de metas de crecimiento. Se considera estratgico el papel de este complejo en la gestin corporativa de Petroper. La moderna planta de venta cuenta con sistemas de cargas para camiones cisterna y otorga facilidades para despachar productos. Con una avanzada tecnologa, el laboratorio certifica la calidad de los combustibles, cumpliendo satisfactoriamente la exigencia de los clientes. Adems, se caracteriza por su gran flexibilidad operativa para procesar en sus unidades diversos tipos de petrleo. La calidad de sus asfaltos hace que estos productos sean reconocidos internacionalmente. Tecnologa de ltima generacin, estricto cumplimiento de las normas de seguridad, cuidado del medio ambiente, limpieza, orden y buena gestin han posicionado a Conchn como refinera modelo.

600000

250000

500000

200000

Millones de N.S.

400000 150000

Tera joule

300000

100000 200000

100000

50000

0
1972 1975 1977 1980 1982 1985 1990 1993 1995 1998 2000 2003 2008
1970 1971 1973 1974 1976 1978 1979 1981 1983 1984 1986 1987 1988 1989 1991 1992 1994 1996 1997 1999 2001 2002 2004 2005 2006 2007

PBI

CONSUMO FINAL DE ENERGA

III. Petroper y Operaciones Conchn PETROPERU Empresa estatal peruana y de derecho privado dedicada al transporte, refinacin, distribucin y comercializacin de combustibles y otros productos derivados del petrleo.

a. Actividades de Petroper Transporte de petrleo Oleoducto Norperuano Oleoducto Ramal Norte Flota martima y fluvial contratada

Refinacin de petrleo Refinera Talara Refinera Conchn Refinera Iquitos Refinera El Milagro Refinera Pucallpa (en alquiler)

Distribucin Flota martima y fluvial contratada Flota de camiones tanque y tren contratada

Comercializacin Plantas de venta propias en la costa y selva Plantas de venta contratadas en la costa y sierra Red de estaciones de servicio afiliadas.

b. Interrelacin productiva entre refineras de la empresa Organigrama:

b.1 Refinera Talara Se localiza en la ciudad del mismo nombre, en Piura, a 1.185 kilmetros al norte de Lima, capital del Per. Est instalada sobre un rea de 128,9 hectreas. Los tanques de almacenamiento estn en la zona sudeste, y en la franja occidental, distribuidas en direccin sur-norte, se encuentran las principales unidades de procesos. En la baha de Talara funciona el Muelle de Carga Lquida, donde se carga y descarga multiproductos, desde GLP hasta petrleos industriales. Con una capacidad de procesamiento de 65.000 barriles por da, Refinera Talara es la segunda de mayor produccin del pas. Complejo Industrial Refinera Talara lder en el Per y a la vanguardia de las ms modernas empresas del sector energtico suministra productos de gran valor a Estados Unidos y otros pases.

Los tcnicos y profesionales del complejo son permanentemente capacitados en el uso de tecnologa punta introducida en los procesos de refinanciacin del crudo y posterior comercializacin de los derivados. La refinera cuenta con las siguientes instalaciones: Unidad de Destilacin Primaria Unidad de Destilacin al Vaco I y II Complejo de Craqueo Cataltico Terminal Multiproductos y amarradero Otras plantas y sistemas

b.2 REFINERA IQUITOS Refinera Iquitos se localiza en la margen izquierda del ro Amazonas, a 14 kilmetros de la ciudad de Iquitos, capital de la provincia de Maynas, departamento de Loreto. Con una capacidad de procesamiento de 12.000 barriles por da de petrleo crudo, cubre la demanda de combustibles de los departamentos de Loreto, San Martn, en el noroeste del Per, y parte de Ucayali. Atiende tambin a poblados fronterizos, como Leticia (Colombia) y Tabatinga (Brasil). Complejo Industrial Cuenta con una infraestructura de avanzada tecnologa: Unidad de Destilacin Primaria, con una capacidad de 12.000 barriles por da Unidad de Tratamiento de Gasolina, con una capacidad de 3.000 barriles por da

Unidad de Tratamiento de Querosene, con una capacidad de 1.000 barriles por da Tres generadores de energa elctrica de 850 kilovatios cada uno. Su capacidad de almacenamiento es de 686.900 barriles, que incluye el almacenamiento de las plantas de venta de Iquitos, Aeropuerto Iquitos, Yurimaguas, Tarapoto y Pucallpa. Posee muelles para descargar crudo, nafta craqueada y gasolina natural, y cargar residuales y otros productos. Tiene tambin un poliducto para transferir combustibles desde la refinera hasta la planta de venta de Iquitos.

b.3 Refinera el Milagro Esta refinera fue instalada en 1996 en El Milagro, provincia de Utcubamba, departamento de Amazonas. Sus instalaciones de almacenamiento y distribucin incluyen 13 tanques con capacidad para 67.500 barriles de crudo, productos terminados y aditivos. Los dos tanques para petrleo industrial 6 de 10.000 barriles cada uno representan la mayor capacidad de la planta. El diesel 2 cuenta con tanques de 2.000 y 5.000 barriles. La Capacidad de Procesamiento es de 2.000 barriles por da de petrleo crudo. Entre las instalaciones complementarias, servicios y facilidades, cabe mencionar: Calderos para generar el vapor que harn operar los hornos de calentamiento del petrleo crudo Planta de tratamiento de agua del ro Maran obtenida desde la Estacin 7. Planta de aire comprimido para atomizacin de combustible en quemadores y para el control neumtico de instrumentos Electricidad autogenerada en la Estacin 7, mediante un generador de 450 kilovatios

Sala de control a prueba de explosiones e incendio. Dispone de tableros de control neumtico-electrnico de todas las operaciones de la refinera, y un control de motores e iluminacin. Sistemas de seguridad y previsin de accidentes: Red de buzones para desage con separadores de aceite Control de efluentes lquidos. Pavimentos diseados para contener y canalizar eventuales derrames en cualquiera de las reas de operacin y despacho. c. Calidad de crudo nacional. El Per importa un 42% de crudo, que es de la peor calidad del mundo, tiene hasta 20 mil partes por milln (ppm) de azufre, cuando debera ser de 50ppm, si mejoramos la calidad del crudo para nuestras refineras tendramos mejores combustibles con menores ndices de contaminacin expres Besich. Record que en el 2006 se promulg una ley que prohiba a nivel nacional la venta de diesel con ms de 50ppm a partir del 1 de enero del 2010, pero un decreto supremo del Ministerio de Energa y Minas desnaturaliz la norma estableciendo que sta solo era aplicable para Lima y Callao. Debido a esta desnaturalizacin de la ley, hoy tenemos que en Lima se vende diesel que no supera las 50ppm de azufre pero en el interior del pas se vende este combustible hasta con 5.000 ppm, 100 veces ms de lo permitido remarc. Los altos ndices de azufre en los combustibles, genera la emisin de dixido de azufre, un gas irritante que afecta las vas respiratorias, provocando problemas bronquiales. En lugares hmedos provoca tambin la llamada lluvia cida que afecta los ecosistemas y la salud de las personas. Pero no solo se trata de salud y medio ambiente, tambin impacta en el periodo de vida de los vehculos. La tecnologa vehicular debe ir de la mano con la calidad de los combustibles, no se puede exigir a un pas que use vehculos Euro 3 o Euro 4 cuando el combustible va a daar el motor de estas unidades, yo le preguntara al presidente de Repsol si le permitiran vender un solo litro de diesel con 5.000 partes por milln de azufre en Europa o Espaa puntualiz. En el pas tenemos una demanda de petrleo y productos derivados de 200 mil barriles diarios para abastecer la creciente demanda interna, y a la vez contamos con una produccin total de 65 mil barriles diarios de petrleo. Es decir, importamos cerca de 135 mil barriles. En los ltimos cinco aos (2008-2012) el Per ha importado aproximadamente US$ 20 mil millones en crudo (ms de S/. 52 millones), disel 2, gasolinas y Gas Licuado de Petrleo (GLP), lo que hizo un equivalente de S/. 52 mil millones en ese lustro. d. Operaciones Conchan/ Ubicacin/ reas operativas y administrativas./ La industria del petrleo y sus derivados est compuesta por actividades de muy alta especializacin, como la refinacin del crudo para obtener los derivados utilizados como combustibles.

Petroper tuvo, desde su fundacin 24 de julio de 1969, protagonismo en la economa del pas. Super con xito los grandes desafos que le pusieron al frente las condiciones polticas, administrativas y macroeconmicas. Apenas creada la empresa, debi afrontar un reto que defini su perfil: operar y mantener casi toda la compleja industria del petrleo del pas con personal propio y sin apoyo tcnico de la comunidad petrolera internacional, que se neg a colaborar debido a que en el pas se haba puesto en marcha un proceso de nacionalizacin. El resultado confirm la capacidad de los trabajadores, tcnicos y profesionales peruanos, que lograron abastecer permanente y sostenidamente la demanda nacional de combustibles. As, se evit una crisis de abastecimiento. Historia Petroper Se logr progresivamente el autoabastecimiento petrolero, gracias a los histricos descubrimientos de los yacimientos en la selva norte y la construccin de la impresionante obra de ingeniera que constituye el Oleoducto Norperuano. Petroper conquist y mantuvo el liderazgo en el mercado de lubricantes, en el que incursion con tecnologa propia, en directa competencia con marcas internacionales de gran prestigio. Ubicacin Refinera Conchn est construida sobre un terreno de 50 hectreas, a orillas del mar, en el kilmetro 26,5 de la carretera Panamericana Sur, en el distrito de Lurn, departamento de Lima. reas operativas y administrativas Asesoria de Proyectos E&P y Energa Gerencia rea Administracin Gerencia rea Produccin y Planeamiento Gerencia Auditoria Interna Gerencia Operaciones Comerciales Gerencia rea Finanzas Gerencia Operaciones Oleoducto Gerencia Operaciones Conchn Gerencia Operaciones Selva Gerencia Proyecto Modernizacin Refinera Talara Gerencia Departamento Relaciones Corporativas Secretara General Productos /Capacidad de Produccin de Refinera y capacidad de Almacenamiento/ Importacin de crudos (0rgen, Calidad)/Importacin de Destilados (calidad) Gasohol Es la mezcla que contiene gasolina (de 84, 90, 95 97 octanos y otras segn sea el caso) y 7.8%Vol de Alcohol Carburante. Porcentaje de mezcla

Alcohol Carburante: Es el Etanol Anhidro Desnaturalizado, obtenido de la mezcla del Etanol Anhidro con la Sustancia Desnaturalizante en una proporcin entre 2% y 3%Vol en el caso de ser gasolina motor sin contenido de plomo. Etanol: Es el alcohol etlico cuya frmula qumica es CH3-CH2-OH y se caracteriza por ser un compuesto lquido, incoloro, voltil, inflamable y soluble en agua. Para efectos del Reglamento, es el obtenido a partir de caa de azcar, sorgo, maz, yuca, papa, arroz y otros cultivos agrcolas. DIESEL B5 PETROPER A partir del 01 Enero 2011 se inici la comercializacin de este combustible, en reemplazo del Diesel B2. El Diesel B5 es un combustible constituido por una mezcla de Diesel N2 y 5% en volumen de Biodiesel (B100).

Diesel N2.- Combustible derivado de hidrocarburos, destilado medio, obtenido de procesos de refinacin. Biodiesel (B100).- Combustible diesel derivado de recursos renovables, puede ser obtenido a partir de aceites vegetales o grasas animales. Cumple con las especificaciones de calidad establecidas en la norma nacional e internacional. Este combustible prcticamente no contiene azufre.

Es importante resaltar que, de conformidad a la legislacin nacional vigente, se estableci un cronograma para el uso obligatorio de mezclas del Diesel N2 con el Biodiesel B100: Desde el 01.01.2009: Diesel B2 (mezcla de Diesel N2 + 2% de Biodiesel B100) Desde el 01.01.2011: Diesel B5 (mezcla de Diesel N2 + 5% de Biodiesel B100) El DIESEL B5 PETROPER, con denominacin comercial en nuestro caso de BIO DIESEL B5 PETROPER, cumple con las especificaciones tcnicas de la norma tcnica peruana vigente y guarda concordancia con los principales ensayos de los estndares internacionales ASTM, D975 y SAE J313. Caractersticas tcnicas Elevado ndice de cetano con respecto a la especificacin, que asegura una excelente calidad de ignicin, arranque rpido y menor ruido del motor. Bajo contenido de azufre con respecto a la especificacin, asegurando una proteccin efectiva contra el desgaste. La especificacin vigente exigida para el Diesel B5 es de mximo 5000 ppm; no obstante, como puede apreciarse en la informacin publicada

 Usos

por OSINERGMIN; el contenido de azufre del Diesel producido en las refineras de PETROPER, se halla muy por debajo del nivel establecido. Excelente lubricidad y reduccin de emisiones contaminantes (al incrementarse el porcentaje de biodiesel de 2 a 5%). Elevado poder calorfico, que garantiza una eficiente combustin.

En motores diesel de vehculos para el transporte terrestre (automviles, camiones, mnibus, etc) En plantas de generacin elctrica En equipos para la industria en general ( minera, pesquera, construccin, sector agrcola, etc)

Diesel Ultra (DIESEL B5 S-50 PETROPER) A partir del 01 Enero 2011 se inici la comercializacin de este combustible, en reemplazo del Diesel B2 S-50 El Diesel B5 S-50 es un combustible constituido por una mezcla de Diesel N2 S-50 y 5% en volumen de Biodiesel (B100).

Diesel N2 S-50.- Combustible derivado de hidrocarburos, destilado medio, obtenido de procesos de refinacin que presenta un contenido de azufre mximo de 50 partes por milln. Biodiesel (B100).- Combustible diesel derivado de recursos renovables, puede ser obtenido a partir de aceites vegetales o grasas animales. Cumple con las especificaciones de calidad establecidas en la norma nacional e internacional. Este combustible prcticamente no contiene azufre.

De conformidad al D.S. 061-2009-EM, a partir del 01.01.2010 se inici la comercializacin de este combustible con un contenido mximo de azufre de 50 partes por milln, y de conformidad al Reglamento para la Comercializacin de Biocombustibles, desde el 01.01.2011 se incrementa el porcentaje de biodiesel de 2 a 5%, por lo que la denominacin cambia a DIESEL B5 S-50. En nuestro caso, el combustible presenta como denominacin comercial DIESELULTRA PETROPER y cumple con las especificaciones de calidad de la norma tcnica peruana vigente. Caractersticas tcnicas

Combustible limpio, presenta muy bajo contenido de azufre, por lo cual favorece la proteccin del ambiente al disminuir las emisiones contaminantes. Elevado ndice de cetano con respecto a la especificacin, que asegura una excelente calidad de ignicin, arranque rpido y menor ruido del motor. Excelente lubricidad al incrementarse el porcentaje de biodiesel de 2 a 5%.

Usos

De conformidad a la Resolucin Ministerial N 139-2012-MEM/DM, a partir del 16 de julio 2012 se suministra el Diesel B5 S-50, para todos los sectores, en los Departamentos de Lima, Arequipa, Cusco, Puno, Madre de Dios y en la Provincia Constitucional del Callao. Algunos aspectos importantes Azufre en el combustible El azufre es un elemento qumico que se halla presente en forma natural en el petrleo crudo. Efectos del ultra bajo azufre en las emisiones

Disminucin de las emisiones de material particulado fino Disminucin de las emisiones de SO2 ( Anhidrido Sulfuroso) Favorece la proteccin y la vida til de los motores

Cmo se logra la reduccin del contenido de azufre en los combustibles La reduccin del contenido de azufre en los combustibles se logra mediante las siguientes acciones:

Seleccin de la materia prima (Petrleo crudo) con bajo contenido de azufre para su procesamiento en las refineras. Al respecto, PETROPER, viene realizando todos los esfuerzos para reducir continuadamente el contenido de azufre en el combustible; lo que se obtiene con el procesamiento de parte del crudo obtenido de la cuenca petrolfera de Talara con caractersticas dulces; es decir, crudo con muy bajo contenido de azufre, que contribuye a la reduccin del azufre en los combustibles. Mediante procesos de desulfurizacin en las refineras. Referente a este punto, en el Proyecto de Modernizacin de Refinera Talara, que ya est en marcha, se contempla este proceso.

Por qu necesitamos combustibles con bajo contenido de azufre?

Porque as se reducen los impactos en la salud por el material particulado y SO2. Porque se puede introducir al pas vehculos de avanzada tecnologa. Conservar la efectividad y durabilidad de los sistemas de control de emisiones de los vehculos. Prevenir daos a los motores.

GLP El gas licuado de petrleo (GLP) es una mezcla balanceada de hidrocarburos voltiles tipo propano y butano. Petroper obtiene el GLP de la destilacin del petrleo crudo, en Refinera de Talara, cumpliendo con las especificaciones de calidad de la Norma Tcnica Peruana en concordancia con el estndar internacional American Society for Testing and Materials (ASTM) D 1835.

Caractersticas tcnicas

Se almacena y transporta en estado lquido, mantenindolo bajo presin en los tanques. Permanece en estado gaseoso a temperatura normal y presin atmosfrica. No tiene color; es transparente en su estado lquido. No tiene olor; se le agrega una sustancia de olor penetrante para detectarlo en caso de fuga. Es muy inflamable. Cuando se escapa y se vaporiza se enciende violentamente con una pequea llama o chispa. Presenta combustin limpia y eficiente. Se quema sin formacin de humos, holln o cenizas, por lo que ocasiona reducidas emisiones txicas al medio ambiente. Elevado poder calorfico por unidad de peso y volumen, al estar constituido por una mezcla balanceada de hidrocarburos propano y butano. Mnimo contenido de azufre. Mxima economa por ahorro en combustible y mantenimiento. Octanaje elevado (octanaje research ) superior a 100, evitando as el molesto "pistoneo" del motor. Permite una mayor duracin del aceite lubricante. Protege la vida til del motor.

Usos

Domstico: cocinas, termas, calefaccin. Industrial: hornos, calderos, generacin elctrica. Automotriz: automviles, tractores, mnibus y camiones. Vehculos de transporte de mediana y larga distancia, de transporte urbano, gasolineros convertidos a GLP y sistema dual gasolina-GLP.

Petrleos Industriales Son combustibles residuales para uso industrial obtenidos de los procesos de refinacin del petrleo crudo. Cumple con la Norma Tcnica Peruana y con el estndar internacional ASTM D-396. Caractersticas tcnicas

Viscosidad acorde a las especificaciones de los equipos, en lo que respecta a bombas, filtros y caractersticas de los quemadores. Mximo poder calorfico, importante para el clculo del balance y costo energtico del producto. Los petrleos industriales que Petroper comercializa presentan elevado poder calorfico. Bajo contenido de azufre respecto a la especificacin vigente, lo que minimiza los problemas de corrosin en el sistema de combustible. Mnima cantidad de agua y sedimentos. Es importante controlar esta caracterstica, pues valores elevados favorecen la corrosin y propician la obstruccin de filtros y boquillas de los quemadores

Usos

Principalmente en calderas y quemadores, como una fuente de produccin de energa. En hornos industriales y comerciales

Solventes Solvente N1 El solvente N 1 es un disolvente aliftico elaborado por Petroper en refineras Talara y Conchn. Se obtiene mediante operaciones de destilacin y refinacin que le otorgan gran estabilidad qumica, resistencia a la oxidacin y olor agradable. Considerado como un solvente de rango de destilacin mediano, es un producto de gran inflamabilidad, de aspecto lmpido y libre de materias en suspensin.

Caractersticas tcnicas

Aspecto claro y brillante, libre de agua y de impurezas Excelente poder de solvencia. Volatilidad controlada. Rango de destilacin medio, con mnimo de prdidas por evaporacin. Gran estabilidad qumica que evita su oxidacin. Olor agradable.

Usos

Disolvente selectivo para las industrias del caucho. Formulacin de cementos y pegamentos de caucho tanto para usos en planta como para el consumo en general, incluyendo soluciones de caucho en solventes, as como en resinas que se utilizan en la manufactura de zapatos y textiles como compuestos aglomerantes. Tambin en el laminado de cauchos sintticos y naturales en la fabricacin de llantas. Fabricacin de artculos de caucho por inmersin, como guantes, juguetes y abrigos impermeables. Por sus caractersticas de solubilidad es ampliamente utilizado en la fabricacin de thinner , pinturas y como limpiador quitamanchas.

Solvente N3 Es un disolvente aliftico, elaborado en refineras Talara y Conchn. Rene las especificaciones calificadas como Stoddard, solvente sin color, lquido inflamable, de olor similar al querosene. Por su uso en limpieza y formulacin de artculos para el hogar ha sido necesario mejorarlo, otorgndole un olor significativamente reducido por medio de todo el rango de evaporacin y alto punto de inflamacin. Asimismo, por medio de procesos qumicos, se remueve ciertas olefinas, impartindole gran estabilidad qumica y resistencia a la oxidacin, cualidades que determinan su aplicacin en la formulacin de ceras. Esto contribuye a formar pelculas delgadas y de evaporacin controlada.

Caractersticas

Aspecto claro y brillante, libre de agua y de impurezas. Gran poder de solvencia. Volatilidad controlada, su punto inicial y final de ebullicin lo hacen fcilmente recuperable con mnimo de prdidas. Gran estabilidad qumica que evita su oxidacin. Buen dispersante de jabones y detergentes usados en el lavado en seco. Solvente con alto punto de inflamacin

Usos

Solvente por excelencia para la industria del lavado en seco. Su constitucin qumica permite aplicarlo sin causar alteracin alguna a las prendas de vestir y de uso general, ya que no ataca ni reacciona con las fibras naturales o sintticas. Produce, adems, accin dispersante con los jabones, detergentes sintticos y agua utilizados en el proceso de lavado en seco. Su volatilidad controlada por la fijacin de su punto inicial y final de ebullicin lo hacen fcilmente recuperable con el mnimo de prdida, accin que se refuerza por la ausencia de impurezas. La industria de elaboracin de ceras abrillantadoras para pisos, muebles y otros encuentra en este producto el solvente ideal para la formulacin de aqullas, ya que les otorga la cualidad de poder extenderse formando pelculas de espesor conveniente. Esto contribuye particularmente a la obtencin de productos uniformes y sin los inconvenientes de olores residuales. Adems, las ceras formuladas con el solvente Petroper N 3 no daan las superficies ni los acabados sobre los que se aplican. Es empleado en gran escala en la limpieza de maquinarias, desengrasado de herramientas y usos similares.

cido naftnico Se obtiene por extraccin custica de los destilados de petrleo, principalmente de las fracciones de querosene y disel. Este producto es sometido a un estricto control de calidad en laboratorio mediante la ejecucin de ensayos ASTM, a fin de garantizar la calidad de los productos. Estos productos son producidos en Refinera Talara. El cido naftnico 250 es el ms solicitado Caractersticas tcnicas

Lquido viscoso, de color mbar a marrn . Alto punto de inflamacin Solubles en solventes orgnicos y aceites, insoluble en agua. Usos

Su elevado grado de reactividad da como resultado gran versatilidad de derivados. Tiene mltiples aplicaciones; la principal es la produccin de naftenatos metlicos para la fabricacin de:

preservantes de madera.. inhibidores de corrosin. secantes de pinturas. fungicidas. emulsionantes y demulsificantes.

Asfaltos Los asfaltos son mezclas de hidrocarburos de alto peso molecular. En conjunto presentan propiedades termoplsticas, cuyo estado y nivel de consistencia vara de slido a semislido e incluso a lquido viscoso. Se encuentran en estado natural o pueden ser obtenidos de diferentes procesos de refinacin del petrleo crudo, como es el caso de Petroper. Los asfaltos Petroper se elaboran usando modernas tecnologas y rigurosa seleccin de petrleos de ptima composicin qumica, ofreciendo al pas diversos grados de asfaltos de acuerdo con las condiciones climticas de cada regin. Caractersticas tcnicas

Excelente adherencia. ptima ductibilidad, plasticidad y elasticidad que le otorgan gran manejo, eliminando as la fragilizacin. Adecuada dureza y viscosidad, lo cual permite su uso especfico para cada condicin de clima. Presentan bajo ndice de susceptibilidad trmica, permitiendo un comportamiento estable ante las variaciones de temperatura del ambiente. Excelente estabilidad a la oxidacin. Muy resistente al agua y a la mayora de cidos y lcalis.

GLP El gas licuado de petrleo (GLP) es una mezcla balanceada de hidrocarburos voltiles tipo propano y butano. Petroper obtiene el GLP de la destilacin del petrleo crudo, en Refinera de Talara, cumpliendo con las especificaciones de calidad de la Norma Tcnica Peruana en concordancia con el estndar internacional American Society for Testing and Materials (ASTM) D 1835. Caractersticas tcnicas

Se almacena y transporta en estado lquido, mantenindolo bajo presin en los tanques. Permanece en estado gaseoso a temperatura normal y presin atmosfrica.

No tiene color; es transparente en su estado lquido. No tiene olor; se le agrega una sustancia de olor penetrante para detectarlo en caso de fuga. Es muy inflamable. Cuando se escapa y se vaporiza se enciende violentamente con una pequea llama o chispa. Presenta combustin limpia y eficiente. Se quema sin formacin de humos, holln o cenizas, por lo que ocasiona reducidas emisiones txicas al medio ambiente. Elevado poder calorfico por unidad de peso y volumen, al estar constituido por una mezcla balanceada de hidrocarburos propano y butano. Mnimo contenido de azufre. Mxima economa por ahorro en combustible y mantenimiento. Octanaje elevado (octanaje research ) superior a 100, evitando as el molesto "pistoneo" del motor. Permite una mayor duracin del aceite lubricante. Protege la vida til del motor.

Usos

Domstico: cocinas, termas, calefaccin. Industrial: hornos, calderos, generacin elctrica. Automotriz: automviles, tractores, mnibus y camiones. Vehculos de transporte de mediana y larga distancia, de transporte urbano, gasolineros convertidos a GLP y sistema dual gasolina-GLP.

EL ASFALTO El Asfalto es una mezcla de hidrocarburos de alto peso molecular, que en conjunto presentan propiedades termoplsticas, cuyo estado y nivel de consistencia varan con facilidad de slido a semislido e incluso a lquido viscoso, si la temperatura es favorable para ello. Se producen de la destilacin del petrleo crudo en las refineras de petrleo. Los asfaltos PETROPER, se elaboran usando modernas tecnologas y rigurosa seleccin de petrleos de ptima composicin qumica, ofreciendo al pas diversos grados de asfaltos de acuerdo a las condiciones climticas de cada regin. En la siguiente figura se presenta el Diagrama de Flujo de la Produccin del Asfalto de Petrleo.

IV. Unidades operativas de la refinera Conchn. a. Diagramas de flujo de la refinera

b. Descripcin de cada uno de los procesos, operaciones y equipos principales de refinera

Gas licuado de

o
Gasolina con gas y sin plomo

Petroleo crudo

REFINERA
Combustoleos

Asfaltos y cocke

Destilacin primaria de crudo: este proceso inicia la refinacin del petrleo y su funcin es separar los diferentes componentes del crudo en una torre de destilacin. Los productos del proceso son gas combustible, gasolina de destilacin directa, naftas ligera y pesada, combustleos y crudo reducido (vase la figura 2). Destilacin al vaco: en este proceso se alimenta el crudo reducido de la destilacin primaria y su funcin es la de separar an ms esta fraccin realizando una destilacin al vaco. Los productos obtenidos son los si- guientes: gasleos ligero y pesado,

aceites lubricantes, asfalto o combustleo pesado y la alimentacin del coquizador (vase la figura 3). Hidrodesulfuracin: En esta unidad se purifica la corriente alimentada eliminndole bsicamente los compuestos de azufre; tambin se eliminan nitrgeno, oxgeno y metales pesados. Todo esto es con objeto de proteger los catalizadores empleados en otros procesos de la refinera. Los flujos de entrada que se manejan en este proceso son hidrocarburos seleccionados de la destilacin primaria con hidrgeno convirtiendo los compuestos de azufre en sulfuro de hidrgeno el cual se elimina en forma gaseosa. Los productos del proceso son: gasolina desulfurizada, naftas ligera y pesada desulfurizada, o combustleos desulfurizados o combustleos catalticos desulfurizados (vase la figura 4). Reformacin: La nafta desulfurizada se bombea a este proceso, el cual cumple la funcin de rearreglar los hidrocarburos por medio de desintegracin en catalizadores de platino-aluminio y bimetlico para producir gasolina de alto octano. Los productos de la unidad son: gasolina reformada de alto octano, hidrgeno, gas combustible y residuos ligeros como los propanos C3s y butanos C4s (vase la figura 5). Isomerizacin: en este proceso se emplea como materia prima la gasolina producto de la destilacin primaria y desulfurizada por la hidrodesulfurizacin. En este proceso tambin son rearreglados o reacomodados los hidrocarburos de la gasolina, en presencia de un catalizador de platino o de cloruro de aluminio. El producto es la gasolina de alto octano y gas combustible (vase la figura 6).

Desintegracin cataltica: el gasleo ligero producido en la destilacin al vaco sirve esencialmente de carga en este proceso, el cual cumple la funcin de romper los hidrocarburos del gasleo con ayuda de un catalizador que normalmente es de compuestos de slicealuminio. Durante el proceso se forma coque (depsitos de carbn), que se deposita en el catalizador reduciendo con esto su actividad cataltica. El catalizador se regenera que- mando el coque con aire. Los productos en este proceso son gasolina cataltica, destilados ligeros y gasolina que se emplean como combustleos destilados (vase la figura 7).

Alquilacin: los compuestos de cuatro tomos de carbono, butilenos y butanos y algunas veces los de tres tomos de carbono, propilenos, que provienen de otros procesos en la refinera, se hacen reaccionar en esta unidad de alquilacin para formar el alquilado ligero. En esta unidad se utiliza como catalizador el cido fluorhdrico o cido sulfrico. Los productos del proceso son: alquilado ligero de alto octano y gas licuado del petrleo o LP (vase la figura 8).

Polimerizacin: en este proceso son aprovechados los polipropilenos que se producen en la desintegracin cataltica hacindolos reaccionar entre s y en presencia de un catalizador con base en el cido fosfrico o de slice. En este proceso se producen la gasolina de polimerizacin de alto octano y gas licuado del petrleo o LP (vase la figura 9). Coquizacin: los residuos de la destilacin al vaco son desintegrados trmicamente para convertirlos en combustibles ligeros y en coque. Los productos en este proceso son: gas combustible, nafta, gasleos ligeros y pesados y coque (vase la figura 10). Recuperacin de azufre: en varios procesos de una refinera se produce cido sulfhdrico (H2S); en la mayora de las hidrodesulfuradoras ste es recolectado en forma gaseosa o disuelto en soluciones de amina y es con vertido en materiales ms comerciales que son el azufre y el cido sulfrico. El producto de la unidad es azufre (vase la figura 11).

Mezclado de gasolina: en esta unidad se reciben todos los componentes para el mezclado de gasolinas, estas provienen de diferentes unidades. Una vez formada una mezcla se le agregan aditivos que son compuestos oxigenados (Chang y Leiby, 1992); ter metil ter-butlico (MTBE) o ter metil ter-amlico (TAME)) que sirven como antidetonantes y que dan los grados de octanaje necesarios en las gasolinas con antidetonante de alto y bajo octano. Cuando no se les agrega ningn compuesto oxigenado se obtienen las gasolinas de alto y bajo octano y gasolina de aviacin (vase la figura 12). Unidad de servicios auxiliares: en esta unidad se da un soporte tcnico a los otros once procesos suministrndoles vapor de agua de alta, media y baja presin, electricidad, aire comprimido y agua de enfriamiento. En algunas refineras se utiliza parte del vapor para producir electricidad y en otras la electricidad se compra y se utiliza totalmente el vapor generado en una caldera para los procesos. El calor necesario para la produccin del vapor proviene del quemado de combustibles y derivados del petrleo de bajo valor comercial provenientes de los diferentes procesos (vase la fi- gura 13).

b. Operaciones auxiliares Sistema de desgasificacin Cuando se separan gases, que sale a un eyector para generar el vacio. El separador de fases, actua a: Ps1 Libras por pulgada cuadrada La presion de vacio es. 1psi 1 pat= 14.7psi al vacio se consigue mezcla de gran cantidad de vapor

Sistema de ablandamiento En la naturaleza, el agua se encuentra en constante circulacin. El agua de lluvia blanda penetra en la superficie, entra en contacto con la roca y materiales naturales y artificiales. Durante este efecto de intercambio recproco, distintas sustancias en suspensin y partes diluidas, compuestos orgnicos e inorgnicos llegan al agua. Estos agentes contaminantes pueden ocasionar daos al usar el agua y, por lo tanto, deben retirarse de ella. Las instalaciones y filtros de ablandamiento de agua . IV. Aplicaciones de cada uno de los principales productos (Ver en usos de cada producto) Proyectos de Desarrollo -Refinera Conchan-Petroperu

V.

El Proyecto Modernizacin Refinera Talara (PMRT) es un proyecto de desarrollo tecnolgico que consiste en la construccin de nuevas instalaciones industriales y la modernizacin y ampliacin de las existentes con la finalidad de producir diesel. El Proyecto Modernizacin Refinera Talara (PMRT) consiste en la construccin de nuevas instalaciones industriales , y modernizacin y ampliacin de las existentes basadas en el desarrollo tecnolgico para: Producir diesel y gasolinas con menos de 50 ppm (partes por milln) de azufre. Incrementar la capacidad de produccin de la Refinera de 65 a 95 mil barriles por da (bpd) Procesar crudos pesados y ms econmicos para la produccin de combustibles livianos de mayor valor comercial. 2. En qu etapa del proceso se encuentra el desarrollo del Proyecto Modernizacin Refinera Talara (PMRT)? El Proyecto se encuentra actualmente en la preparacin de la Etapa FEED: (Ingeniera Bsica Extendida + Preconstruccin). Esta etapa implica realizar los estudios de ingeniera, actividades, acuerdos y reuniones previas que permitan elaborar, verificar todas las estrategias de accin para la construccin del Proyecto que incluyen la gestin de todos los recursos y elementos necesarios. Se estima que esta etapa finalice el 2012. 3. El PMRT ha sido reducido o postergado? No. Sin embargo ha sufrido modificaciones en base a nuevas necesidades que se han ido presentando a lo largo del tiempo y que han tenido un impacto sobre el monto de inversin del PMRT, como se observa en la tabla y se detalla en el grfico a continuacin. TABLA: Cambios en el PMRT Ao 1998 2001 2002 Situacin del PMRT Especificaciones del Banco Mundial que recomendaban la reduccin de Diesel y Gasolina a 2000 ppm (partes por milln). Bonner y Moore considera un contenido de azufre de 2000ppm y 400ppm para Diesel y gasolina respectivamente. Foster y Wheeler recomienda reduccin de contenido de azufre a 500ppm en Diesel y 400ppm en gasolina; e incrementar la produccin de la Refinera de 60 a 90 mil bdp.(barriles por da)

D.S. 025-2005 EM prohbe la comercializacin de Diesel y Gasolina que contengan ms de 50ppm. Incorporacin de Unidad de Conversin de Fondos (UCF) para 2007 manejar los residuales obtenidos de los crudos pesados y obtener destilados livianos (gasolina, GLP). Para obtener mayor valor agregado de los residuales Arthur DLittle (ADL) recomend incorporar una unidad coquificadora 2008(1) del sistema de conversin. Unidad destinada a convertir los residuales en destilados ligeros y medios como gasolina y GLP, los cuales son ms rentables en el mercado. ADL subcontrat a la compaa ENGLOBAL para el desarrollo de la ingeniera conceptual con el objetivo de gestionar la 2008(2) informacin de tipo primaria y realizar los clculos iniciales del PMRT. GRFICO: Escalamiento del Monto de Inversin 2005 Anexo. A) Tanques de almacenamiento API.

B)

Catlogos de fabricantes de equipos de refinera : Aerorefrigerantes-Desaladora-etc

ANEXO N 3.B - ESPECIFICACIONES TCNICAS ITEM N 2 - PRODUCTOS QUIMICOS CALDEROS

A. CARACTERISTICAS DE LOS PRODUCTOS SUB ITEM N 2.1: INHIBIDOR DE CORROSION

Combinacin de aminas flmicas y neutralizantes para prevenir la corrosin del vapor y el condensado permitiendo neutralizar el CO2 y cidos hasta el final del recorrido del vapor en las lneas de condensado. Debe formar una pelcula muy resistente en las superficies metlicas repeliendo las adherencias del agua y de las impurezas de las mismas. Debe ser compatible con los productos qumicos anti incrustante y secuestrador de oxigeno.

SUB ITEM N2.2:

ANTI INCRUSTANTE

Combinacin de fosfatos, polmeros electrolticos que combinen las siguientes propiedades: Inhibicin o eliminacin de la incrustacin de sales de sulfatos y/o carbonatos de Calcio, Bario, Fierro, etc., logrando que las precipitaciones o cristales que se lleguen a formar sean amorfas y carezcan de fuerzas ligantes nter cristalinas que unan los depsitos, a amplios rangos de temperatura. Dispersin y floculacin, estabilizando la carga de hidratacin aninica de las partculas precipitadas, y que la densidad de la carga aninica genere que las partculas se repelen unas a otras evitando el crecimiento y aglomeracin o floculacin. Accin secuestrante sobre iones polivalentes como: Calcio, Fierro, Bario y Magnesio. Accin efectiva como limpiador-dispersante sobre los depsitos calcreos, aceite y grasas. El postor indicara claramente la mxima concentracin de STD en el agua de caldera que permite el producto qumico, la cual no debe superar la concentracin actual de 5,500 ppm de STD. SUB ITEM N2.3: SECUESTRADOR DE OXIGENO

Sulfito de Sodio catalizado y estabilizado, con las siguientes propiedades: Eliminar el oxigeno disuelto en el agua de alimentacin a los Calderos en forma rpida antes que el agua alcance temperaturas altas. Evitar la corrosin por Oxigeno en los calderos y sistemas de Vapor, estabilizando y reduciendo la oxidacin de los equipos por donde circule. Que retenga su actividad original un mayor tiempo de almacenamiento. Disperse los sedimentos del agua y evite la formacin de espuma en los calderos.

El Secuestrador de Oxgeno se inyectar en la succin de las bombas de agua de alimentacin al Caldero. El Inhibidor de Corrosin se inyectar en la lnea troncal de vapor a la salida del Caldero. El Anti Incrustante ser inyectado en el tambor del Caldero; el Inhibidor de corrosin y el Anti incrustante deben ser compatibles para dado el caso puedan ser mezclados e inyectados en el tambor del Caldero. El sistema de vapor y condensado se aprecia en el Diagrama N2. A. CARACTERISTICAS DEL AGUA A TRATAR

Los valores presentados deben ser considerarlos como mximos. CALDERO Ph Total de Slidos Disueltos (ppm) Cloruros como ion Cl (ppm) Alcalinidad Total (ppm CaCO3) Dureza Total (ppm CaCO3) Slice como SiO2 (ppm) Total de Slidos en suspensin (ppm) Oxigeno (ppm)
-

ALIMENTACIN* 7.9 1,200 670 110 2 13.5 149 0.5

11.7 5,500 3,200 620 1 76 0

* El Agua de Alimentacin es la mezcla del agua ablandada y el retorno del condensado de vapor.

B. CARACTERISTICAS DE LOS CALDEROS DE REFINERIA CONCHAN

CALDERO APIN F-105B Fabricante Capacidad Continua Capacidad Mxima (1 hr/da) Capacidad de Diseo Presin de Operacin Temperatura Agua de Alimentacin APIN 13,500 lb/hr 15,300 lbs/hr

CALDERO FW-705

Foster Wheeler

30,000 lb/hr 200 psig 212 F

D. LIMITES DE LOS PARAMETROS DE CONTROL Actualmente Refinera Conchn utiliza los siguientes productos para el control de los Calderos: Anti Incrustante basado en fosfatos para controlar la suspensin de los slidos en el agua del Caldero. Se controla un residual del producto activo de orto-fosfatos mnimo 1.0 ppm. El Postor debe en su propuesta especificar, el sistema de tratamiento y la concentracin residual del producto qumico a mantener teniendo como mnimo 1 ppm de concentracin residual de orto-fosfato. Secuestrador de Oxgeno basado en sulfito de sodio catalizado que reacciona con el oxigeno disuelto en el agua del caldero evitando la accin corrosiva del oxigeno. En el agua del caldero se controla que exista un residual del producto activo de sulfito entre 25 35 ppm para asegurar una reaccin completa del oxigeno. Inhibidor de Corrosin basado en aminas neutralizantes y flmicas que reaccionan con el cido presente en las lneas de vapor y condensado. Se controla que el retorno de condensado hacia el Caldero tenga un pH entre 7.8 - 8.5.

Sobre la base de los productos descritos, se controla los siguientes parmetros de calidad en el Agua de Alimentacin y en el Drum de los Calderos para mantener un buen control de la corrosin.

TABLA N1 Anlisis Dureza Total (CaCO3) pH Alimentacin 0 2 ppm 7.8 - 8.5 Agua Caldera 0 1 ppm 11.0 12.0 Condensado 7.8 8.5

STD Sulfito Fierro Orto-Fosfato

5,500 ppm max (*) 25 35 ppm

10.0 ppm max 0.2 ppm max

1.0 ppm mn

(*): 5,500 ppm STD en agua de la caldera, antes del purgado discontinuo. El POSTOR ganador de la Buena Pro, durante la vigencia del contrato, efectuar 02 monitoreos por semana como mnimo y efectuar las respectivas recomendaciones, segn sea el caso, para el ajuste inmediato de la inyeccin del producto qumico hasta lograr la normalizacin de los Parmetros dentro de los limites descritos.

DAOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE DEBIDOS AL HURACN RITA http://academic.uprm.edu/laccei/index.php/RIDNAIC/article/viewFile/105/104 PROTECCIN DE REAS Y TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES http://www.pemex.com/files/content/NRF-015-PEMEX-2008-F.pdf

C) Propiedades que optimizan los betunes asflticos y asfaltos lquidos Los betunes asflticos son mezclas muy complejas de hidrocarburos, solubles en sulfuro de carbono, que contienen en sus molculas adems azufre, oxgeno, nitrgeno, compuestos metlicos, etc., obtenidos como subproducto en el refinado de los petrleos. En el siguiente cuadro se muestran los elementos qumicos presentes en betunes de distinta procedencia. Podra pensarse que los betunes obtenidos a partir de esos crudos son muy similares, pudiendo esperar tambin comportamientos muy parecidos. Pero en realidad, betunes con valores muy similares de carbono e hidrgeno presentan comportamientos muy diferentes, debido a la amplia variacin en la concentracin del resto de los elementos presentes que, a pesar de encontrarse en una proporcin mnima, confieren diferentes caractersticas reolgicas y dan polaridad a las molculas, por lo que tienen una gran importancia en las propiedades del betn. Por otra parte, los valores medios de carbono e hidrgeno dan muy poca informacin sobre la forma en que estn incorporados los tomos en las molculas y el tipo de estructuras moleculares que se encuentran presentes.

La obtencin de los betunes a partir del petrleo se realiza sometiendo al mismo, despus de una destilacin fraccionada a presin atmosfrica en la que se recogen teres y aceites ligeros, a otro proceso de destilacin fraccionada en caliente y vaco para obtener aceites pesados y grasas. La temperatura a la cual se desarrolla el proceso es baja, inferior a 400 C, y el tiempo de calentamiento es corto; con ambas circunstancias se evitan o disminuyen los fenmenos de descomposicin trmica -cracking, que se origina con temperaturas ms altas.