Gua de lectura de La casa de Bernarda Alba

ACTO PRIMERO

1) Anota los detalles que se nos dan para hacernos idea de cmo es el escenario. Ms adelante debers valorar si este espacio cerrado, de muros gruesos, es el marco adecuado a los hechos. Habitacin con las paredes blancas y de muros gruesos, puertas con cortinas de yute (tejido obtenido de esa planta tropical) rematadas con madroos (borlitas) y volantes, sillas de anea y cuadros de ninfas y reyes adornando las paredes. 2) Conocemos el carcter y situacin de Bernarda a travs de las palabras de su criada Poncia. Para comprender bien el conflicto que se avecina, completa los siguientes puntos segn lo que ha contado la criada. Rasgos de la personalidad de Bernarda. Se le describe como una mujer mandona, dominante, estricta, exigente, tirana, cruel e incompasiva. Situacin familiar. Haba muerto el segundo marido de Bernarda (el padre de cuatro de sus cinco hijas). Esta situacin hizo que Bernarda, como madre de 5 hijas y muy fiel a las tradiciones, impusiera 8 aos de luto para todas ellas, como se haba hecho en su familia durante generaciones. 3) El resentimiento de las criadas es consecuencia de la situacin en la que vivan Qu echa en cara a Bernarda la criada? Y al difunto? La Poncia echa en cara a Bernarda que lleva 30 aos trabajando sin descanso para ella (lavando sus sbanas, comiendo sus sobras) y sin embargo sta no se lo tiene en cuenta. La otra criada da a entender que el difunto sola abusar de ella cuando estaba en vida y se alegra de su muerte, pero, cuando oye que se acerca Bernarda y las mujeres de luto, finge llorar al muerto.

4) La entrada de Bernarda es imponente, exigiendo silencio. En su siguiente intervencin la protagonista demuestra el rasgo que mejor la caracteriza: la falta de compasin. Qu piensa de los pobres? Qu siente ante la pena de Magdalena? Cmo reacciona cuando una de sus hijas se queja del encierro al que se ven sometidas las mujeres? Qu le preocupa a Bernarda cuando su madre, una anciana trastornada, sale al patio, donde hay un pozo? Piensa que los pobres estn hechos de sustancias diferentes a ella, que es de una clase social superior, comparndolos con animales. Ante la pena de Magdalena no siente absolutamente nada; ni tristeza ni compasin, ms bien irritacin, ya que le manda meterse debajo de la mesa si quiere seguir llorando. Ante la queja por el encierro, afirma que es la vida que les toca llevar a las mujeres y que no se puede hacer nada al respecto, as que deben obedecerla. No le preocupa que pueda caerse al pozo, sino que la vean los vecinos. Aqu se demuestra que Bernarda vive muy preocupada por mantener las apariencias y por el qu dirn. 5) En este primer dilogo se aprecian muy bien un rasgo propio de la forma de hablar de Bernarda: el uso de la metonimia, por ejemplo: [los pobres] olvidan [las penas] ante un plato de garbanzos. Aqu un plato de garbanzos representa de forma reducida y concreta algo que en realidad es ms amplio y abstracto; en este caso, remite a las necesidades materiales, que, segn Bernarda, compensan otras carencias, como las afectivas. Explica las siguientes metonimias de la protagonista: Volver la cabeza es buscar el calor de la pana : la pana es el material del que estn hechos los pantalones de los hombres, por lo que esto se puede interpretar como que mirar a los hombres es buscar el deseo sexual tan mal visto en aquella poca. Hilo y aguja para las hembras. Ltigo y mula para el varn: con esta frase describe los roles correspondientes a las mujeres y a los hombres en aquella poca. La obligacin de las mujeres es quedarse en casa, mientras que a los hombres les corresponden las tareas del campo.

6) Bernarda anuncia a sus hijas que, a partir de ese momento, les esperan ocho aos de luto. Qu razn lo justifica, segn ella? Podemos decir que es culpa de Bernarda la situacin en la que se ven sus hijas? 2

Lo justifica que as pas en casa de su padre y en casa de su abuelo. No es culpa suya del todo porque fue educada de esa manera. Sin embargo, podra ser un poco menos conservadora y no seguir las tradiciones a rajatabla.

7) Qu detalle pone de manifiesto la voluntad de Adela de empezar a rebelarse contra el orden dictatorial impuesto por su madre? Por qu las hijas de Bernarda han de pasar los aos de su encierro bordndose un ajuar? Qu irona dramtica supone este hecho? Que le entrega a su madre un abanico redondo con flores rojas y verdes, y no uno negro, como debera de ser para respetar el luto de su padre. Porque, segn la tradicin, las mujeres deben tener preparado su ajuar para cuando se casen, aportando algo al matrimonio. Es irnico porque ninguna de ellas se va a casar, excepto angustias.

8) En qu mxima se resume el intenso machismo de Bernarda? Por qu Magdalena "maldice" a las mujeres"? Hilo y aguja para las hembras. Ltigo y mula para el varn. Las maldice porque no quiere vivir encerrada como el resto de ellas.

9) Qu rasgos de la personalidad de Mara Josefa, madre de Bernarda, se perciben en las primeras referencias a ella? Qu actitud muestra Bernarda? Por qu se lleva Angustias la primera reprimenda por parte de su madre? Se percibe que a pesar de su avanzada edad sigue siendo fuerte como un roble. Tambin podemos intuir que est un poco trastornada y paranoica. Bernarda se muestra incompasiva. Angustias se lleva la reprimenda porque haba salido al portn a mirar a los hombres y haba escuchado sus conversaciones en el patio, y eso no era decente de una mujer de su clase. 10) Qu lacras de la sociedad andaluza de la poca se manifiestan en la historia de Paca la Roseta, contada por los hombres que asistieron al duelo? Qu palabras de Poncia se refieren al carcter cerrado y poco acogedor de la sociedad

andaluza ms conservadora? De qu forma sutil intenta la criada poner en entredicho los preceptos morales de Bernarda? Qu resultado obtiene? La hipocresa de la sociedad, ya que los hombres ven mal esa historia, pero Bernarda dice que se chupan los dedos con ella. Actan slo por convencionalismos, siempre con miedo al qu dirn. Poncia expresa el carcter poco acogedor de la sociedad cuando dice: Porque no es de aqu. Es de muy lejos. Y los que fueron con ella son tambin hijos de forasteros. Los hombres de aqu no son capaces de eso. Intenta hacerle ver a Bernarda que sus hijas ya estn en edad de merecer y que no las ha dejado tener ningn novio. Bernarda se ofende con sus palabras y la contesta de mala manera. 11) Qu relacin contradictoria con los hombres tiene Martirio? De dnde procede su visin fatalista acerca de su propio matrimonio? Martirio dice que es preferible no ver a un hombre nunca, que desde que era pequea le daban miedo. Piensa que nunca se va a casar porque dice que Dios la hizo dbil y fea y los apart definitivamente de ella. Adems, una vez crey que un hombre andaba detrs de ella, pero la dej plantada por otra mujer ms rica.

12) De qu manera intenta Magdalena librarse de la opresin del mundo en el que vive? En qu se basa su melancola por la infancia y las pocas pasadas? De qu nuevo signo de rebelda de Adela nos informa? Va a correr las cmaras, observando los cuadros bordados de su abuela y aorando las pocas pasadas, que eran ms alegres y en las que no se usaban las malas lenguas y la gente se preocupaba menos por el qu dirn. El nuevo signo de rebelda de Adela es que se puso un traje verde y fue a ver a las gallinas para que le dijeran si estaba guapa.

13) Por qu crees que Garca Lorca decidi que el personaje de Pepe el Romano no apareciera fsicamente en la obra y slo se le conociera por las palabras del resto de los personajes? Qu efecto pretenda conseguir con este recurso?

No hace una descripcin de l para que el propio lector pueda desarrollar su imaginacin y vea a Pepe tal y como quisiera que fuese, de acuerdo con sus gustos personales. 14) Qu conflicto de tipo econmico existe entre las hermanas? De qu manera afecta a su relacin personal? Angustias es la ms rica y la que ms tiene, ya que es la nica hija del primer esposo de Bernarda (el ms poderoso econmicamente). Las dems, a las que les ha tocado mucho menos en las particiones, sienten envidia y eso empeora sus relaciones

15) Muchos crticos literarios han comparado el papel de Mara Josefa, madre de Bernarda, con el antiguo coro que apareca en las tragedias clsicas, que son una de las fuentes literarias fundamentales para el teatro de Garca Lorca. El coro, entre otras, realizaba la funcin de "portavoz" de las emociones e ideas ante el conflicto dramtico tanto del pblico como del resto de los personajes. Crees que Mara Josefa cumple, en efecto, esa funcin? Por qu? S, porque Mara Josefa en el fondo, a pesar de sus discursos que pueden parecer sin sentido, expresa en voz alta todos los deseos ocultos de las cinco hermanas. 16) Poncia, como excepcin, es sincera con Bernarda y le habla de las necesidades de sus hijas. Cmo reacciona Bernarda a las advertencias de la criada? Se ofende porque cree que ningn pretendiente es adecuado para sus hijas. 17) Escribe algn ejemplo donde podamos comprobar las malas relaciones entre las hijas de Bernarda. Por ejemplo, Adela se chiva a su madre de que Angustias estaba en el portn mirando a los hombres. Tambin, estn hablando de la boda de Pepe el Romano con Angustias y Magdalena dice que ninguna de las hermanas se alegra de la unin. Adems, se dan malas contestaciones constantemente: Magdalena le dice a Martirio: Nunca he podido resistir tu hipocresa ; Angustias le dice a Magdalena: Gurdate la lengua en la madriguera

18) La conversacin de los hombres se refiere al caso de Paca la Roseta. Por qu no puede escucharlo Angustias? Ms adelante comprobars cmo se repite este motivo de la mujer mala. Porque es una historia de una mujer poco decente y una mala influencia para Angustias y no debe seguir su ejemplo. 19) Ten en cuenta que el color verde simboliza en la obra de Lorca el erotismo y la muerte. Dnde encontramos ese color? En el traje que se pone Adela para enserselo a las gallinas. 20) La aparicin de Mara Josefa resta tensin a la escena, pero sus absurdas palabras no tienen funcin cmica, sino que sirven para proclamar en alto lo que desean las hijas de Bernarda y no se atreven a decir. A qu nos referimos? A las ansias de libertad y las ganas del matrimonio. Mara Josefa no para de repetir que quiere un varn para ser feliz y marcharse con l de esa casa, cosa que desean todas las hijas.

ACTO SEGUNDO

21) En el principio de este acto se insiste continuamente en el calor, que sirve, por ejemplo, para justificar los movimientos nocturnos o cierto malestar de las mujeres. Crees que el autor busca transmitir algo ms? Creo que intenta simbolizar el encerramiento de las mujeres en la casa y sus ansias de saciar sus deseos sexuales.

22) Ahora podemos perfilar un poco mejor el carcter de Angustias. Descrbela. Es la mayor de las cinco hermanas, y la ms rica (ya que procede de distinto padre). Estos dos hechos le hacen comportarse con ciertos aires de superioridad y de dominio sobre las dems hermanas. Aunque es la nica que va a contraer matrimonio, no es la que ms mritos tiene de ellas. De hecho, la describen como vieja y enfermiza.

23) Recuerda lo dicho en las indicaciones introductorias a las preguntas: la accin crece en espiral; as lo vemos en estas pginas, donde encontramos nuevamente una conversacin entre las hermanas, que alcanza ahora ms tensin. Qu datos citados en el dilogo nos permiten saber lo que se le oculta a Bernarda? Martirio interroga a Adela acerca de lo que hace por las noches, dando a entender que sabe que oculta algo.

24) Adela sufre de nuevo el acoso de Martirio. Cmo justifica esta ltima tanta vigilancia? Cul crees que es la verdadera razn? Martirio dice que solamente se preocupa por ella. Sin embargo, yo creo que la verdadera razn es que tiene sospechas de que se ve con Pepe el Romano a escondidas, hombre del que tambin ella est enamorada en secreto.

25) Por boca de Poncia conocemos una posible va, dentro del estrecho cdigo moral del momento, para que Adela termine con Pepe. Eso s, la cnica solucin obligara a Adela a esperar. Cul es la sugerencia de Poncia? Que espere a que Angustias muera, lo que cree que pasar en su primer parto, ya que es vieja y estrecha de cintura. De esta manera, cuando Pepe se quede viudo ir a casarse con la ms joven y la ms guapa, Adela.

26) Explica qu sensacin producen las canciones de los segadores en las amargadas jvenes. Les producen alegra, ansias de libertad y esperanzas de poder salir algn da de esa casa.

27) El robo del retrato de Pepe es nuevamente una representacin simblica de la disputa por el joven. Quin se lo haba llevado? Por qu? Lo tena escondido Martirio entre las sbanas de su cama. Ella dice que simplemente quera gastarle una broma a su hermana, pero en realidad es que est enamorada en secreto de Pepe.

28) Qu consejos sobre su hipottica vida matrimonial da la Poncia a las hijas de Bernarda? En qu se diferencia la Poncia del resto de las mujeres de su edad? Qu sentimientos despiertan en las hijas de Bernarda sus ancdotas matrimoniales? La Poncia les advierte de que los hombres, despus de la boda, empiezan a abandonar a sus mujeres para ir a la taberna, pero que no debe afectarles y se tienen que conformar. Poncia es una mujer que no se dejaba someter por su marido, que pona las cosas claras. Estas ancdotas producen admiracin y asombro en las jvenes. 29) En qu trgica intuicin se basan esas recomendaciones? Segn Adela, cul es la autntica intencin de la Poncia al vigilarla? Qu excusa le pone esta para justificarse? En la que tiene sobre que Adela puede estar vindose con Pepe el Romano. Adela afirma que slo la vigila por entretenimiento; que en vez de limpiar la casa y rezar a sus muertos, va buscando asuntos de hombres y mujeres para babosear. Dice que quiere vivir en casa decente. 30) Qu palabras de la Poncia manifiestan la hipocresa sexual de la sociedad andaluza tradicional? De qu manera afecta especialmente a las mujeres? Cuando habla con Adela le dice: Mata esos pensamientos. Le ordena que no piense en Pepe y que no le desee, porque la pasin carnal estaba mal vista en la sociedad y no era propia de una mujer decente. Afecta ms a las mujeres porque daban por hecho que los hombres tienen ese tipo de necesidades y no estaba tan mal visto. 31) Qu acusaciones realiza la Poncia a Bernarda en la conversacin que mantienen tras la pelea de las hermanas? Qu principal debilidad de carcter muestra Bernarda? Qu errores le induce a cometer? La Poncia advierte a Bernarda de que abra los ojos, que hay muchas cosas que suceden entre sus hijas que se le escapan. Bernarda es demasiado orgullosa, y no quiere admitir que sus hijas pueden haberla desobedecido, por lo que no se da cuenta de que le estn ocultando algo.

32) Qu intenta aducir Adela en su defensa para justificar ante Martirio su relacin con Pepe? Que ella no quera, y fue arrastrada por l. 33) Qu nuevo episodio srdido pone en evidencia la hipocresa sexual y la vulnerable condicin de la mujer en la sociedad andaluza tradicional? Quin es la nica de las hermanas que se atreve a defender la causa de la vctima? Por qu? Por qu Martirio apoya la opinin de Bernarda? El acontecimiento que tiene lugar en el pueblo. La hija de la librada, soltera, tuvo un hijo que no se saba quin era el padre, y para ocultrselo a la gente, lo mat y lo escondi, pero el cadver fue descubierto por unos perros. La nica que est en contra de que la maten es Adela, ya que se sentira identificada con ella, porque tambin mantena relaciones secretas con Pepe. Martirio apoya a Bernarda para darle a entender a Adela que no aprueba lo que est haciendo con Pepe.

34) En este acto nos enteramos indirectamente del porqu de la fidelidad de Poncia, quien sirve a la familia de Bernarda sin sentir cario ni respeto. Explcalo. Nos enteramos de que la madre de Poncia era prostituta y Bernarda la acogi y le dio trabajo.

35) Explica por qu la vida de Martirio, y ella misma, poda ser distinta. Qu ocurri? Su vida podra ser distinta porque podra haberse casado con aquel hombre que la haba pretendido una vez, de no ser porque su madre no quiso que esto pasase debido a que l tena un estatus social inferior.

ACTO TERCERO

36) Ahora es de noche y aparentemente se desarrolla una conversacin sin trascendencia entre Bernarda y una vecina. Sin embargo, las palabras de ambas son interrumpidas por unos estruendosos golpes, que, segn explica
9

Bernarda, son las coces del caballo gara n (semental), que se revuelve nervioso. Qu crees que simboliza el animal? El caballo simboliza el deseo sexual de las hijas de Bernarda.

37) Nuevamente se percibe la tensin soterrada en la conversacin de las hermanas. Lorca anuncia la tragedia a travs de signos propios de la supersticin popular. Anota dos ejemplos. Cuando Magdalena derrama la sal, lo que tradicionalmente presagia mala suerte, y cuando Prudencia le dice a Angustias que las perlas de su anillo simbolizan lgrimas. 38) En la tercera conversacin con Poncia, Bernarda alardea de tener bajo control a sus hijas, pero la realidad es que hay una tormenta en cada cuarto. Qu signo aparentemente natural anuncia el desastre? Los ladridos de los perros, que significan que alguien ha pasado a la casa. 39) Reaparece Mara Josefa con una oveja en brazos, cantando y hablando sin parar. Lee atentamente sus palabras y explica si son los disparates de una loca. Fjate tambin en su forma de expresarse. Qu funcin tienen los smbolos y metforas que emplea? La forma de expresarse s que se podra considerar propia de una loca, ya que en muchas ocasiones habla sin coherencia y no tienen sentido muchas de las cosas que dice. Sin embargo, en el fondo ella sabe lo que quiere, y lo dice en voz alta. Con su cancin pretende expresar todo lo que en realidad desean tambin las 5 hermanas, casarse, salir de esa casa y tener hijos con un hombre que las ame.
40) Qu parece expresar simblicamente la continua "sed" que sufre Adela durante todo el acto? De qu manera utiliza este detalle para cumplir sus autnticas intenciones? Parece expresar las ganas que tiene de encontrarse con su amante. No para de ir fuera a la mesa para beber agua y en realidad verse con l en el corral.

10

41) Qu valor simblico tiene la oveja que Mara Josefa tiene entre los brazos? Qu rasgos de su personalidad apuntan en las canciones que recita? Qu funcin cumple la aparicin de este personaje antes del inminente desenlace? Simboliza el hijo que todas querran tener. En sus canciones se aprecian sus ansias de libertad y rebelda. Su funcin es la de expresar en voz alta todos los sentimientos que han ido teniendo a lo largo de la obra las cinco hijas de Bernarda. 42) De qu manera intuye Mara Josefa el estado de nimo de Martirio? Qu anhelos y deseos de la totalidad de los personajes se entreven en sus palabras aparentemente inconexas? Mara Josefa se da cuenta de que Martirio es desdichada y le dice: Martirio, cara de martirio. Se entrevn los deseos de casarse y formar una familia lejos de esa casa. 43) Qu premonicin sobre el final de la historia nos adelanta? Dice que Pepe el Romano (el gigante, como lo llama ella) las va a devorar a todas. Con esto se refiere a que, al final, saldrn todas perdiendo a costa de quererlo. 44) El acoso de Martirio hacia Adela que hemos registrado hasta ahora es el

detonante del desenlace. Ahora bien, antes de que los hechos se precipiten, nos encontramos con una situacin que no es nueva: Adela se sincera y apela a la compasin de Martirio, al igual que Angustias, llena de confusin, busc la ayuda de Bernarda. Reacciona Martirio tan framente como lo hizo su madre? No. No se muestra tan fra como Bernarda porque Martirio tiene sentimientos hacia Pepe, y la confesin de Adela la hace desdichada. Adela no para de repetirle que Pepe la quiere a ella, y esto hace que Martirio se sienta muy triste y traicionada, hasta el punto de decirle a Adela que ya no la considera su hermana. 45) Reflexiona sobre el arrebato de Adela al enfrentarse a su madre rompindole el bastn. Qu simboliza el bastn? Es realmente una mujer fuerte? Crees

11

que Pepe el Romano apoyara a Adela y la llevara con l, lejos del odio de Bernarda? El bastn simboliza la autoridad de Bernarda y, al romperlo, Adela lleva a cabo un acto de rebelda contra su dominio y las tradiciones. Su madre era una mujer fuerte hasta el momento en que Adela le rompi el bastn, con todo lo que eso conllevaba. Yo creo que s, ya que Adela estaba convencida de que l la amaba.
46) Qu hecho simblico determina la rebelin final de Adela contra las normas morales y sexuales opresivas de su entorno? Qu equvoco ocasiona el suicidio final de Adela? Crees que Martirio miente a propsito cuando comunica a los dems la muerte de Pepe? Por qu? El suicidio; prefera morir antes que pasarse la vida entera con esas normas morales y opresivas de la sociedad. Adela se suicida porque piensa que Pepe ha muerto. S, Martirio miente a propsito y dice que lo hizo por Adela. 47) Crees que Bernarda siente la prdida humana de su hija? Qu pretende conseguir con sus dos ltimas intervenciones? Crees que Martirio se siente liberada tras la muerte de su rival? Qu futuro aguarda al resto de las hermanas tras la muerte de Adela? No. Creo que a pesar de ser su hija, no la conoca demasiado, ya que haba pasado toda su vida sometida a sus rdenes y no haban tenido ocasin de establecer una relacin de cario madre-hija. A Bernarda le doli ms el hecho de que su hija hubiese hecho cosas indecentes que su propia muerte. Con sus dos ltimas intervenciones pretende convencer al resto de sus hijas de que no cuenten nada y hagan como si los ltimos acontecimientos nunca hubiesen tenido lugar, ya que no para de repetir mi hija ha muerto virgen. Yo creo que no se siente liberada, sino ms bien culpable. El futuro del resto de las hermanas ser igual a su pasado. Seguirn de luto y, a no ser que surjan tambin de ellas brotes de rebelda, seguirn bajo la mano dominadora de su madre.

48) El desenlace de la obra busca conmocionar al pblico. Crees que haba otra solucin posible para Adela? Va a cambiar algo la forma de pensar de Bernarda ante unos hechos tan graves?

12

Otra solucin para Adela habra sido escaparse del pueblo con Pepe y dejar atrs a su familia. Sin embargo, desde el momento en que crey que ste haba muerto, creo que no tena otra escapatoria, ya que su madre haba descubierto su aventura con Pepe y si hubiera seguido con vida se la habra pasado entera dominada por su madre y siendo desdichada. Yo creo que la forma de pensar de Bernarda nunca cambiar. Es una mujer ya mayor, con rgidas tradiciones y formas de pensar, las cuales no cambian ni siquiera con la muerte de su hija.

13