11.

JUSTIIE
P
JUSTICE

CUPRINS / / CONTENTS

Pagina

Page
Sursa datelor / / Data source ........................................................................
Precizri metodologice.....................................................................................................................
.......................................................................................................
Methodological notes.......................................................................................................................
Tabele: / : / Tables:
11.1. Efectivul numeric al personalului organelor de justiie...................................................
p p
Number of personnel in justice organs
11.2. Numrul de judectori i cel de cauze penale i civile intrate n instanele
judectoreti ........................................................................................................................
,

Number of public prosecutors and civil and penal cases decided by general courts
11.3. Numrul infraciunilor nregistrate ....................................................................................

Number of registered crimes
11.4. Numrul infraciunilor nregistrate, n profil teritorial.....................................................
ppp p
Registered crimes, in territorial aspect
11.5. Persoane care au comis infraciuni, n 2002 ....................................................................
, 2002
Persons who committed crimes, in 2002
11.6 Componena persoanelor care i ispesc pedeapsa n instituiile penitenciare............
, p
Componence of prisoners in penal jurisdiction institutions
11.7 Contravenii administrative, n 2002 .................................................................................
p pp 2002
Administrative law violations, in 2002
11.8 Accidente rutiere / - / Traffic accidents ......
11.9. Incendii nregistrate / / Registered fires .....................
294

295
295
295
295
296

296

297

298

299

301

302

304
304

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

JUSTIIE / P / JUSTICE

Sursa datelor
Rapoartele statistice ale organelor cu dreptul de aplicare a pedepselor administrative. Datele Ministerului
Afacerilor Interne al Republicii Moldova, Ministerului Justiiei, Uniunii Notarilor din Republica Moldova etc.

, .
, , .
Data source
Statistical reports of the organs in charge to aplly administrative punishments. Data of the Ministry of
Internal Affairs of the Republic of Moldova, Ministry of Justice, Union of Notaries of the Republic of
Moldova and other.
Precizri metodologice
Infraciune nregistrat aciune socialmente
n numrul infraciunilor nregistrate au fost
periculoas, relevat i oficial luat la eviden de orincluse numai infraciunile nregistrate de organele
ganele afacerilor interne, prevzut de legislaia peMiisterului Afacerilor Interne al Republicii Moldova.
nal.

ppp p p
p - , pp .

ppp p p, ppp p p p
.

Methodological notes
Registered crime socially dangerous action,
revealed and officially registered by the organs of internal affairs, provided by the penal legislation.

The number of registered crimes includes only

those crimes which were registered by the organs of
the Ministry of Internal Affairs of the Republic of
Moldova.

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

295

JUSTIIE / P / JUSTICE

11.1. EFECTIVUL NUMERIC AL PERSONALULUI ORGANELOR DE JUSTIIE

P P
NUMBER OF PERSONNEL IN JUSTICE ORGANS

1999

2000

2001

2002

328

348

353

316

251

263

271

241

tribunale

tribunals

54

58

55

50

Curtea de Apel

Court of Appeal

23

27

27

25

14

15

22

21

Notari
p
Notaries

141

153

180

109

Avocai

Lawyers

760

913

1100

1061

Numrul judectorilor total

Number of public prosecutors total
inclusiv, la: / : / including in:
judectorii

courts

Membri ai Curii Supreme de Justiie

Members of Supreme Court

11.2. NUMRUL DE JUDECTORI I CEL DE CAUZE PENALE I CIVILE INTRATE N INSTANELE

JUDECTORETI
,

NUMBER OF PUBLIC PROSECUTORS AND CIVIL AND PENAL CASES DECIDED BY GENERAL COURTS

Numrul judectorilor

Number of public prosecutors

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

230

268

239

249

251

263

271

241

54,0

64,4

72,1

75,8

65,4

69,3

70,4

Cauze intrate n instanele judectoreti total,

mii
50,7
, , .
Number of cases given to general courts total,
thou.
penale

penal

12,1

11,8

13,0

13,4

17,0

15,7

15,5

17,2

civile
p
civil

38,6

42,2

51,4

58,7

58,8

49,7

53,8

53,2

220

201

269

290

302

249

256

292

Numrul de cauze penale i civile ce revin spre

soluionare unui judector
p , p pp
Number of civil and penal cases to be decided
by a public prosecutor
296

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

JUSTIIE / P / JUSTICE

11.3. NUMRUL INFRACIUNILOR NREGISTRATE

NUMBER OF REGISTERED CRIMES

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

38409

34822

39914

36195

39346

38267

37830

36302

26877

23314

29741

26298

28267

27726

26906

24387

22856

19715

21727

19813

21213

21345

20748

18428

2947

2648

3274

2823

3200

2932

2590

2341

Omor premeditat i tentativ de omor

Premeditated murder and murderous assault

402

396

414

375

391

413

411

401

Leziuni corporale grave premeditate

Premeditated severe bodily injury

598

509

525

420

528

447

394

335

Viol i tentativ de viol

Rape and attempted rape

234

276

235

229

242

215

189

204

Infraciuni legate de narcomanie

,
Crimes connected with narcotics

540

726

802

870

2101

2031

1897

2481

1170

1162

1131

1132

1052

1060

1163

1356

213

238

245

211

178

181

204

210

Infraciuni nregistrate total

Registered crimes total
din care: / : / of which:
Delapidarea averii proprietarului

Embezzlement of owners property
din acestea, svrite prin:
:
of them, committed by:
furt

theft
jaf i tlhrie

robbery and brigandage

Huliganism

Hooliganism
nclcarea regulilor de securitate a circulaiei
i de exploatare a mijloacelor de transport,
care au dus la urmri grave

,
Violations of road safety regulations and use
of transport means, with grave consequences

n anul 2002, fiecare a patra infraciune nregistrat a fost grav. Numrul lor a diminuat cu 5% n comparaie cu anul 2001 /
2002 . 5%
2001 / In 2002, every fourth crime was a grave crime. Their number decreased with 5% in comparison with 2001.
Cele mai rspndite delapidri rmn furturile 51% (n anul 2001 55%), din care 80% revin furturilor avutului personal /
51% ( 2001 55%), 80%
/ The most widespread embezzlements remain the thefts 51% (in 2001 55%), of them, 80% are
personal thefts.

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

297

JUSTIIE / P / JUSTICE

11.4. NUMRUL INFRACIUNILOR NREGISTRATE, N PROFIL TERITORIAL

PPP P
REGISTERED CRIMES, IN TERRITORIAL ASPECT

Total

La 10000 locuitori

Total

10000
Per 10000 inhabitants

1998

1999

2000

2001

2002

36195

39346

38267

37830

36302

94,5

103,7

105,0

104,1

100,1

13393

15375

15195

14044

12593

177,8

196,9

194,6

180,3

161,7

Bli

3111

4106

4191

3935

3926

62,8

81,1

83,0

78,1

78,4

Cahul

1322

1354

1375

1633

1795

65,4

57,0

72,1

85,6

87,6

Chiinu

3136

3164

3219

3601

3403

78,2

82,8

84,2

94,0

88,9

Edine

1535

1713

1511

1560

1814

52,1

59,7

53,0

54,9

65,0

Lpuna

2002

2058

2036

2117

2314

75,3

73,0

72,1

76,3

77,9

Orhei

2423

2525

2412

2490

2329

77,2

83,1

79,5

82,5

75,4

Soroca

2442

2432

2087

2052

1897

82,7

87,0

75,1

73,8

67,7

Taraclia

327

398

478

488

415

67,4

85,7

103,0

106,1

91,0

Tighina

1946

1796

1499

1597

1374

60,0

57,4

88,3

93,9

81,3

Ungheni

2095

2049

2129

1903

2001

73,9

79,1

82,2

72,8

76,6

1419

1369

1226

1272

1331

70,7

84,8

76,1

79,8

82,0

Total / B / Total

1998

1999

2000

2001

2002

din care:
:
of which:
Municipiul Chiinu

Municipality Chisinau
Judeele:
:
Counties:

UTA Gguzia

298

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

JUSTIIE / P / JUSTICE

11.5. PERSOANE CARE AU COMIS INFRACIUNI, n 2002

, 2002
PERSONS WHO COMMITTED CRIMES, in 2002

Total

Total

Total / / Total

din acestea: / : / of them:

Au comis infraciuni

Committed crimes

cu antecedente penale
minori
neocupate
femei
unem
women

ployed
who previminors
ously committed
crimes

n stare de
ebrietate
n grup

in group
in state of
alcoholic
inebriation

18789

2291

2929

15556

1909

3344

1919

4753

495

617

4068

Omor i tentativ de omor

Murder and murderous
assault

358

41

17

307

34

96

68

Leziuni corporale grave

Severe bodily injury

248

28

21

213

17

14

54

Viol i tentativ de viol

Rape and attempted rape

159

26

150

18

44

42

8281

803

2119

7188

922

2036

920

din acestea:
:
of them:
Grave

Grave

Furturi

Thefts
inclusiv:
:
of which:

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

299

JUSTIIE / P / JUSTICE

Continuare / / Continued

Total

Total

din acestea: / : / of them:

Au comis infraciuni

Committed crimes

cu antecedente penale
minori
neocupate
femei
unem
women

ployed
who previminors
ously committed
crimes

n stare de
ebrietate
n grup

in group
in state of
alcoholic
inebriation

6080

663

1661

5430

769

1468

761

1829

270

513

1621

1040

46

234

933

163

311

142

Tlhrii

Brigandage

344

12

44

298

63

157

53

Escrocherii

Frauds

255

65

210

25

30

1079

46

156

947

94

206

310

1939

408

115

1633

ale avutului personal

personal thefts
din care, din apartamente
,

of them, thefts from

appartments
Jafuri

Robberies

Huliganism

Hooliganism
Infraciuni legate de narcomanie
,
Crimes connected with
narcotics

300

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

JUSTIIE / P / JUSTICE

11.6. COMPONENA PERSOANELOR CARE I ISPESC PEDEAPSA N INSTITUIILE PENITENCIARE

, P
COMPONENCE OF PRISONERS IN PENAL JURISDICTION INSTITUTIONS

1995
Total / / Total

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

6693

6790

6398

6743

6421

6402

7061

7525

26

63

119

81

48

92

41

37

de la 1 an pn la 3 ani
1 3
1 to 3 years

1308

904

869

764

556

451

506

523

de la 3 pn la 5 ani
3 5
3 to 5 years

2242

1909

1802

1845

1435

1422

1557

1327

de la 5 pn la 10 ani
5 10
5 to 10 years

2309

2813

2486

2802

3024

2816

3110

3653

de la 10 pn la 15 ani
10 15
10 to 15 years

808

1037

969

1073

1077

1261

1402

1440

de la 15 pn la 25 ani
15 25
15 to 25 years

44

132

152

251

318

399

490

pe via

for life

20

21

26

30

42

46

55

209

229

236

258

190

219

212

327

3998

3663

3477

3309

3363

3212

3372

3112

498

452

415

399

408

396

387

360

din care, conform termenului de ispire a

pedepsei:
p :
of which, according length of punishment:

pn la 1 an

under 1 year

Din numrul total:

:
Of total number:
femei

women
i ispesc pedeapsa pentru prima dat
p
punished for the first time
recidiviti deosebit de periculoi
p
special dangerous recidivists

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

301

JUSTIIE / P / JUSTICE

11.7. CONTRAVENII ADMINISTRATIVE, n 2002

P PP 2002
ADMINISTRATIVE LAW VIOLATIONS, in 2002

din care:
:
of which:
Total1, mii
1, .
Total1, thou.

Total / / Total

avertizate
pp
warned

Suma total a
amenzii aplicate,
mii lei

p,
amendate
.
Total sum of fines
fined
applied, thou. lei

789,9

174,5

594,7

46733,3

383,0

12,5

365,3

23282,0

183,8

97,8

82,0

1362,5

66,3

26,0

32,1

8282,4

21,8

0,6

17,8

1985,4

65,6

31,1

34,5

1387,4

din care, pentru contraveniile:

:
of which, for law violations:

din transporturi, din domeniul gospodriei rutiere i al comunicaiilor

,
in transport and communications

ce atenteaz la ordinea public

offending public order

ce atenteaz la modul stabilit de administrare

offending administrative order

din domeniul proteciei muncii i al ocrotirii

sntii populaiei

offending labor security and population

health

din domeniul gospodriei comunale i de locuine i cel de amenajare

-
offending communal development

302

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

JUSTIIE / P / JUSTICE

Continuare / / Continued
din care:
:
of which:
Total1, mii
1, .
Total1, thou.

din domeniul ocrotirii mediului natural nconjurtor, a monumentelor de istorie i cultur

,
offending environment, cultural and history
monuments

ce atenteaz la proprietate

attempts on ownership

din domeniul comerului, finanelor i industriei meteugreti

, -
attempts on trade, finances and handicrafts

din agricultur, nclcarea regulilor sanitaroveterinare

, -
attempts on agricuture, veterinary-sanitary
regulations

din domeniul industriei, folosirii energiei termice i electrice

,
attempts on industry, use of electricity and
heating

ce atenteaz la nfptuirea justiiei

attempts on justice
1

avertizate
pp
warned

Suma total a
amenzii aplicate,
mii lei

p,
amendate
.
Total sum of fines
fined
applied, thou. lei

8,1

1,4

6,6

315,3

2,0

0,1

1,9

160,3

50,7

0,4

50,2

9771,2

7,2

3,8

3,4

106,0

1,2

0,5

0,6

70,9

0,2

0,0

0,1

9,8

Numrul contraveniilor administrative, n rezultatul crora au fost adoptate hotrri despre aplicarea pedepselor administrative /
, / Number of administrative law violations, for which were set up decisions on administrative punishments

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova

303

JUSTIIE / P / JUSTICE

11.8. ACCIDENTE RUTIERE

-
TRAFFIC ACCIDENTS

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2695

3208

3412

3037

2669

2580

2752

2899

544

554

569

492

395

406

419

412

77

74

63

54

40

45

48

50

Traumai total

Injured total

3069

3717

3986

3619

3096

3147

3378

3505

din care, copii

of which, children

622

719

677

601

504

496

505

504

Accidente rutiere
- c
Traffic accidents
Numrul persoanelor care au suferit n urma accidentelor rutiere:
:
Number of victims in traffic accidents:
Decedai total

Deaths total
din care, copii

of which, children

11.9. INCENDII NREGISTRATE (fr incendiile de pdure)

( )
REGISTERED FIRES (except forest fires)

1995
Numrul incendiilor, cazuri
,
Number of fires, cases
Pagube (n preuri curente), mii lei
( ), .
Damages (in current prices), thou. lei
Numrul persoanelor decedate

Number of deaths

304

1996

1997

3062

3170

3116

2625,9

4821,9

4780,5

149

129

175

1998
3079

1999
2702

2000
2794

2001
2706

2002
2846

7429,0 22768,2 11284,8 13858,1 14229,5

151

117

156

174

194

Anuarul Statistic al Moldovei / / Statistical Yearbook of Moldova