1

BismiLLAAHir Rohmaanir Rohiim

Dengan menyebut nama ALLOOH yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang


_- , .- , .,,- .= ;,=,.
......................... ...

,

1. HuwauLLOOHul ladzii laaa illaha illaa huu, Aalimul Ghoibi wassyahaadatihu

war rohmaanur rohiim.
Arti:
DIA lah ALLOOH yang tiada tuhan (yang berhak disembah) selain DIA, yang
mengetahui yang ghoib dan yang nyata. DIA yang Maha Pemurah lagi Maha
Penyayang.

.
.
2. HuwauLLOOHul ladzii laaa illaaha illaa huu, al-Malikul Qudduusus Salaamul
Muminul Muhaiminul Aziizul Jabbaarul Mutakabbir, subhaanauLLOOHI
ammaa yushrikuun.






2
Arti:
DIA lah ALLOOH yang tiada tuhan (yang berhak disembah) selain DIA, Raja
yang Maha Suci, Maha Sejahtera, yang mengaruniakan keamanan, Maha
Memelihara, Maha Perkasa, Maha Kuasa, yang memiliki segala keagungan.
Maha Suci ALLOOH dari apa yang mereka persekutukan.

.
.

3. HuwauLLOOHul Khooliqul baariul mushowwiru lahul asmaaaul husnaa,
yusabbihu lahuu maa fis samaawaati wal ardhi, wahuwal Aziizul Hakiim.
Arti:
DIA lah ALLOOH yang menciptakan, yang mengadakan, yang membentuk rupa,
yang mempunyai nama-nama yang paling baik. Bertasbih kepada-NYA apa yang
ada di langit dan di bumi dan DIA lah yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

. ` .
.
. .
. .

4. ALLOOHU laaa ilaaha illaa huu, al-Hayuul Qoyyuumu laa takhudzuhuu
sinatuw wa laa nauum, lahuu maa fis samaawaati wa maa fil ardh, man
dzalladzii yashfau indahuu illaa biith, yalamu maa baina aidiihim wa maa
kholfahum wallaa yuhiithuuna bisyai-im min ilmihi illaa bimaa syaaa, wasia









3
kursiyyuhus samaawaati wal ardho, wa laa yauduhuu hifdzuhumaa wahuwal
Aliyyul Adziim.
Arti:
(AL-Baqoroh ayat 255 / Ayat Kursi)
ALLOOH, tidak ada tuhan (yang berhak disembah) melainkan DIA. Yang hidup
kekal lagi terus-menerus mengurus ( mahluk-NYA) tidak Ngantuk dan tidak
tidur. Kepunyaan-NYA apa yang di langit, dan di bumi, tiada yang dapat
memberi pertolongan disisi ALLOOH tanpa seijin-NYA. ALLOOH mengetahui
apa-apa yang ada di dihadapan mereka, dan dibelakang mereka, dan mereka tidak
mengetahui apa-apa dari ilmu ALLOOH, melain kan apa yang dikenhendaki-
NYA, kursi ALLOOH (ilmu-NYA / kekuwasaan-NYA) meliputi langit dan
bumi, dan ALLOOH tidak berat memelihara keduanya, dan ALLOOH Maha
tinggi lagi Maha Agung .

.

5. Sabbaha LILLAAHI maa fissamaawaati wal ardhi, wahuwal Aziizul Hakim.
Arti
(Al-Hadid ayat 1-6)
Semua yang ada di langit dan bumi, ber tasbih kepada ALLoH, (menyatakan
Kebesaran ALLoH), dan DIA lah yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

. `
6. Lahu mulkus samaawaati wal ardhdhi, yuhyii wa yumiitu wahuwa alaa kulli
syaiin qodiir.
Arti:
Kepunyaan-NYA lah kerajaan langit dan bumi, DIA menghidupkan dan
mematikan, dan DIA Maha kuasa atas segala sesuatu.

. `
7. Huwal Awwalu wal-Aakhiru wad-Dzoohiru wal-Baathinu, wahuwa bikulli
syaiin Aliim.

4
Arti:
DIA lah yang telah ada sebelum segala sesuatu ada, dan yang tetap ada setelah
segala sesuatu musnah. Dan tiada yang lebih tinggi dari pada ALLOOH, dan
tiada yang lebih dekat dari pada ALLOOH, dan DIA mengetahui segala sesuatu.

.
.
. .
`
8. Huwalladzii kholaqos samaawaati wal-ardho fii sittati ayyaamin tsumastawaa
alal arsy. Yalamu maa yaliju fil-ardhi wa maa yakhruju minhaa, wa maa
yanzilu minas-samaaa-i wa maa yaruju fiihaa, wahua maakum ainamaa
kuntum waLLOOHu bimaa tamaluuna Bashiir.
Arti:
DIA lah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam hari. Kemudian dia
berkuasa atas Arsy, DIA mengetahui apa yang masuk kedalam bumi, dan apa
yang keluar dari padanya, dan apa yang turun dari langit, dan apa yang naik
kepadanya. Dan DIA bersamamu diman saja kamu berada, dan ALLOOH
melihat apa yang kamu kerjakan.

.
9. lahuu mulkus samaawaati wal-ardhi, wa ilaLLOOHi turjaul ummuur.
Arti:
Kepunyaan-NYA lah kerajaan langit dan bumi, dan kepada ALLOOH lah
dikembalikan segala urusan.





5
. `

10. Yuulijul laila fin-nahaari wa yuulijun-nahaaro fil-lail, wahuwa Alimum
bidzaatis suduur.
Arti:
DIA lah yang memasukan malam kedalam siang, dan memasukan siang kedalam
malam, dan dia maha mengetahui segala isi hati.




BismiLLAAHir Rohmaanir Rohiim
Dengan menyebut nama ALLOOH yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

.
.
11. Al-Hamdu liLLAAHIL ladzii kholaqos samaawaati wal-ardho wajaalad
dzulumaati wan-nuur. Tsummal ladziina kafaruu birobbihim yadiluun.
Arti:
(Surat Al-anam ayat 1-3)
Segala puji milik ALLOOH yang telah menciptakan langit dan bumi dan
mengadakan gelap dan terang, namun orang-orang kafir mempersekutukan
(sesuatu) dengan tuhan mereka.
.
.

12. Huwal ladzii kholaqokum min thiinin tsumma qodhoo ajalan wa ajalum
musamma, indahuu tsumma an-tum tamtaruun.





6
Arti:
DIA yang mennciptakan kamu dari tanah, setelah itu ditentukan ajal
(kematianmu) dan ada lagi yang ditentukan (untuk bangkit) yang ada pada sisi-
NYA, ( yang DIA sendirilah yang mengetahui-NYA), kemudian kamu masih
ragu- ragu (tentang bangkit itu).



13. WahuwaLLOOHu fis-samaawaati wa fil-ardh, yalamu sirrokum wa jahrokum
wa yalamu maa taksibuun
Arti:
(At-Tubah ayat 128-129)
dan DIA lah ALLOOH (yang disembah) baik di langit maupun di bumi, DIA
mengetahui apa yang kamu rahasiakan, dan apa yang kamu lahirkan, dan
mengetahui (pula) apa yang kamu usahakan.

. ` `
` .
14. Laqod Jaa-akum rosuulum min angfusikum aziizun alaihi maa anittum
hariishun alaikum bil-mukminiina Rouufur Rohiim.
Arti:
Sesungguhnya telah datanng kepada kalian seorang Rosul dari kaum kalian
sendiri, berat terasa olehnya penderitaan kalian, sangat menginginkan (keimanan
dan kesejahteraan) bagi kalian, sangat belas kasihan lagi penyayang kepada
orang-orang mumin.

.
.


7
15. Fain tawallau faqul hasbiyaLLOOHU laa ilaaha illaa huu, alaihi tawakaltu
wahuwa Robbul arshil Adziim
Arti:
jika mereka berpaling (dari keimanan) maka katakanlah Cukuplah ALLOOH
bagiku, tiada Tuhan selain DIA, hanya kepada-NYA aku bertawakal
(memasrahkan diri) dan DIA memiliki Arsy yang Agung.

. .
. .
. .
16. ALLOOHumma innii ashbahtu wa amsaitu usy-hiduka, wa usy-hidu hamalata
arsika, wa malaa-ikataka wajamiia kholqika, annaka an-ntauLLOOHU laa
ilaaha illaa an-nta wahdaka laa syariika lak, wa anna sayyidanaa Muhammadan
ShollaLLOOHU alaihi wa sallama abduka warosuuluk.
Arti:
(Doa Kesaksian Pagi dan Sore)
Ya ALLOOH, Sesungguhnya setiap waktu pagi dan sore, aku mempersaksikan
kepada-MU, dan kepada malaikat yang menyangga Arsy-MU, dan kepada
semua malaikat-MU, dan kepada semua makhluk-MU, bahwasanya ENGKAU
adalah ALLOOH, tiada tuhan melainkan ENGKAU, Maha Esa dan tiada sekutu
bagi-MU, dan sesungguhnya junjungan kita Nabi Muhammad SAW adalah
hamba-MU dan utusan-MU.

. ` .
`
. .





8
` . ` . .
`
17. ALLOOHU nuurrusamaawaati wal-ardhi, matsalu nuurihi kamisykaating fiihaa
mishbaah, al-mishbahu fii zujaajah, az-zujaajatu kaannahaa kaukabung
durriyyuy yuuqodu ming syajarotim mubaarokah, zaituunatil laa syarqiyyatiw
walaa ghorbiyyah, yakaadu zaituhaa yudhiiu walaulam tamsashu naar, Nuurun
ala nuur, yahdiLLAAHU linuurihii may-ya-syaa wa-yadlribuLLOOHul
amtsaala linnaasi waLLOOHu bikulli syai-in aliim.
Arti:
(AN NUUR ayat 35)
ALLOOH (pemberi) cahaya (kepada) langit dan bumi, Perumpamaan cahaya
ALLOOH seperti miskah (Lubang yang tak tembus) yang didalamnya ada
pelita besar, Pelita itu didalam kaca, (dan) kaca itu seakan-akan bintang (yang
bercahaya) seperti mutiara, yang dinyalakan dengan minyak dari pohon yang
banyak berkahnya, (yaitu) pohon zaitun yang tumbuh tak disebelah timur
(sesuatu) dan tidak pula disebelah barat-nya, dan minyaknya hampir- hampir
telah bisa menerangi, walaupun tidak disentuh api, cahaya diatas cahaya
(berlapis-lapis). ALLOOH membimbing kepada cahaya-NYA (kepada) siapa
saja yang DIA kehendaki, dan ALLOOH membuat perumpamaan-
perumpamaan bagi manusia, dan ALLOOH mengetahui atas segala sesuatu.

..... x
18. SubhaanauLLOOHI wal-Hamdu LILLAAHI wa Laa ilaaha illaaLLOOHU,
wauLLoHU akbar............X 3.
Arti:
(Tasbih)
Maha Suci ALLooH, dan segala puji kepunyaan ALLooH, dan tiada tuhan
(yang berhak disembah) melainkan ALLoH, dan ALLoH Maha Agung.

...... x






9
19. SubhaanauLLOOHI wa bihamdihi, subhaanauLLOOHIL Adziim..X3
Arti:
Maha Suci ALLooH dengan segala puji kepada-NYA, dan Maha Suci ALLooH
yang Maha Agung.



BismiLLAAHir Rohmaanir Rohiim
Dengan menyebut nama ALLOOH yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

- - .
. . .
. . .
20. Alam nasy-roh laka Shodroka WawaDhonaa angka wizrok Alladzii, Alladzii
angqodlo dhohrok. Wa rofanaa laka dzikrok. Fainna maal usri yusroo. Inna
maal usri yusroo. Fa-i-dzaa faroghta fangshob. Wa ilaa robbika farghob.
Arti:
Bukankah Aku talah melapangkan untukmu dadamu? (1) dan Aku telah
mehilangkan dari padamu, Bebanmu (2) yang memberatkan punggungmu (3)
dan Aku tinggikan bagimu sebutan (nama) mu (4) karena sesungguhnya sesudah
ada kesulitan itu ada kemudahan (5) maka apabila kamu telah selesai (dari
segala urusan) kerjakanlah sungguh-sungguh (urusan) yang lain (6) dan hanya
kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.

. . .
... x

21. Rodliinaa biLLAAHI Robbaa, wa bil-Islaami diinaa, wa bi sayyidinaa
Muhammadin, ShollauLLOOHU alaihi wa aalihii wa sallama Nabiyyaw wa-
Rosuulaa..............X3.


10
Arti:
(Kesaksian)
Kami rela ALLOOH sebagai Tuhan kami, Islam sebagai Agama Kami, Nabi
Muhammad SAW sebagai Nabi dan Utusan.


.
.
.
. ` ` .
22. ALLOOHumma sholli ala Sayyidinaa Muhammadiw wa alaa aali Sayyidinaa
Muhammad, kamaa shollaita alaa Sayyidina Ibroohiima wa alaa aali
Sayyidinaa Ibrooniim, Wa baarik alaa Sayyidinaa Muhammadiw wa alaa aali
Syyidinaa Muhammad, kamaa baarokta alaa Sayyidinaa Ibroohiima wa alaa
aali Sayyidinaa Ibroohiim. Fil-alamiina innaka Hamiidum Majiid.
Arti:
.(Sholawat Ibrohimiyah)
Ya ALLOOH limpahkanlah Rohmat tadzim kepada Nabi Muhammad beserta
keluarganya. Sepertihalnya Engkau telah melimpahkan Rohmat kepada Nabi
Ibrohim beserta keluarganya. Ya ALLOOH limpahkan Barokah kepada Nabi
Muhammad beserta keluarganya. Sepertihalnya engkau limpahkan barokah
kepada Nabi Ibrohim beserta keluwarganhya di dalam Alam Semesta.
Sesungguhnya engkau Maha Terpuji lagi Maha Agung.

.
. .. .. x












11
23.ALLOOHumma sholli alaa Sayyidinaa Muhammadin Abdika wa Nabiyyika,
Wa Rosuulikan Nabiyyil Ummiyyi, wa alaa aalihii wa shohbihii wa baarik wa
sallim.........X3
Arti:
(Sholawat Ummy)
Ya ALLOOH limpahkanlah Rohmat Barokah dan Salam kepada Nabi
Muhammad (yang ia adalah) hamba-MU, Nabi-MU, Utusan-MU, Seorang Nabi
yang Ummy, dan kepada semua keluarganya, beserta para Sahabatnya.

.. x
24. ALLOOHumma sholli alaa Sayyidinaa Muhammad. ALLOOHumma sholi
alaihi wa sallim...........X3
Arti:
Ya ALLOOH limpahkan Rohmat kepada Nabi Muhammad, Ya ALLOOH
limpahkan lah Rohmat dan Salam kepadanya.

.
. . .
........... x
25. ALLOOHumma sholli alaa Sayyidinaa Muhammadin abdika wa nabiyyika, wa
Rosulikan Nabiyyil Umiyyi, wa alaa aalihi wa soh bihi wa baarik wa sallim,
tasliimam bi-qod-ri adhomati dzaatika, fii kulli waq-tiw wahiin..................X3
Arti:
Ya ALLOOH limpahkanlah Rohmat, Barokah dan Salam, kepada Nabi
Muhammad (yang ia adalah) hamba-MU, Nabi-MU, Utusan-MU, Seorang
Nabi yang Ummy dan kepada semua keluarganya, beserta para Sahabatnya.
Dengan berdasarkan keagungan Dzat MU, di setiap waktu dan masa.










12
.
. . .. x
26. ALLOOHumma sholli alaa Sayyidinaa Muhammadi-nin Nabiyyil Ummiyyi, wa
alaa aalihii wa shohbihi wa baarik wa sallim, adada maa alimta wa zinata maa
alimta wa mil-a maa alimta......................X3
Arti:
Ya ALLOOH limpahkanlah Rohmat, Barokah dan Salam kepada Naabi
Muhammad, Seorang Nabi yang Ummy, dan kepada semua keluarga serta para
Sahabatnya, Sejumlah apa yang Engkau ketahui, dan seberat timbangan apa
yang Engkau ketahui, dan Sepenuh Apa-apa yang Engkau ketahui.

.
. .
.... x
27. ALLOOHumma innii as-alu-ka bika an-tu-sholliyya alaa Sayyidinaa
Muhammad, wa alaa saairil am-biyyaa-i wal- mur saliin, wa alaa aalihim wa
shohbihim ajmaiin wa an-tagh-firolii fii maa madloo watahfadhonii fiimaa
baqii...................X3.
Arti:
( Sholawat Ibrohim Al-Matkuli)
Ya ALLOOH sesungguhnya aku memohon kepada-MU dengan (Pertolongan dan
Rohmat) MU semoga melimpahkan rohmat kepada Nabi Muhammad, kepada
para Nabi dan para Rosul beserta keluarga dan sahabat mereka semuanya, Dan
Semoga Engkau memberikan ampunan kepadaku (atas semua dosa yang ku
perbuat) diwaktu lampau, dan semoga Engkau menjagaku (dari hal-hal yang tak
Engkau Ridhoi) di dalam waktu yang masih tersisa.













13
. .
. .
28. Laa i-laa-ha illaa Anta, sub-haa-naka innii kuntu minad-dholimiin, fas-tajab-naa
lahuu wa najjainaahu minal-ghomm, wa kadzaalika nunjil mukminiin.
Arti:
(Surat Anbiya ayat 87-88)
Tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Engkau, Maha Suci Engkau,
sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang dholim Maka Aku telah
memperkenankan doanya, dan menyelamatkannya dari kedukaan dan demikian
juga Aku selamatkan orang-orang yang beriman.

.

29. Wa lau anna-hum idz dholamuu angfusahum Jaa-uu-ka fas-taghfaruLLOOH,
was-tagh-faro-lahumur Rosuulu lawajaduLLOOHa Taw-waa-bar Rohimaa.
Arti:
(Surat An-Nisa ayat 64)
Sesungguhnya jikalau mereka ketika menganiaya diri mereka itu datang
kepadamu, lalu memohon ampun kepada ALLOOH, dan Rosulpun
memohonkan ampun untuk mereka, tentulah mereka mendapati ALLOOH
Maha Penerima Taubat lagi Maha Penyayang.

. .
.
30. Robbanaa Laa tuzigh quluu-banaa bada id hadaitanaa wa hablanaa milladungka
Rohmah innaka Antal wahhaab.
Arti:
(Mereka Berdoa) Ya Tuhan kami, jangan lah Engkau jadikan hati kami
condong kepada kesesatan, sesudah Engkau memberi petunjuk kepada kami dan


14
karuniakanlah kepada kami Rahmat dari sisiMU, karena Engkaulah Maha
Pemberi (karunia).

. .
31. Rob-bigh-fir-lii waliwaa lidayya wa lilmuminiina yauma yaquu-mul hisaab.
Arti:
(Doa Nabi Ibrohim)
(Ya Tuhanku) Berilah ampunan kepadaku dan kepada kedua orang tua ku, dan
kepada semua orang-orang mumin, pada hari terjadinya hisab (hari qiyamat).

.
. ` ` .
32. Robbanaagh-firlanaa wali-ikhwaa-ninal ladziina sabaquu-naa bil-iimaan, wa laa
taj-al fii quluubinaa ghillal lilladziina aamanuu Robbanaa innaka Roufur
Rohiim.
Arti:
(Surat Al-Hasr ayat 10 ( Doa sahabat Muhajirin dan Ansor))
Ya Tuhan kami berilah ampunan kepada kami, dan saudara-saudara kami yang
telah beriman lebih dulu dari kami, dan janganlah Engkau membiarkan
kedengkian dalam hati kami terhadap orang-orang yang beriman, Ya Tuhan
kami, sesungguhnya Engkau Maha Penyantun lagi Maha Penyayang.

.
33. Gufroonaka Robbanaa wa ilaikal mashiir
Arti:
(Al-Baqoroh ayat 285-286)
(Mereka berdoa) Ampunilah kami, dan hanya kepada-MU lah kami
kembali.


15
. .
.
. .
. .
34. Laa yukalliful LOOHU nafsan illaa wasahaa lahaa maa kasabat wa alaihaa
maktasabat, rabbanaa laa tuaakhitnaa innasiinaa au akhtonaa, robbanaa wa laa
tahmil alainaaishron kamaa hamaltahuu alal ladziina ming qoblina. Robbanaa
wa laa tuhammilnaa maa laa thooqotalanaa bih, wafuannaa waghfir lanaa
warhamnaa anta maulaanaa fangshurnaa alal-qoumil kaafiriin.
Arti:
ALLOOH tak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya,
ia mendapat pahala (dari kebajikan) yang diusahakannya, dan ia mendapat siksa
(dari kejahatan) yang di kerjakannya, (mereka berdoa) Ya Tuhan kami,
janganlah hukum kami jika kami lupa atau salah, Ya Tuhan kami. Jangan lah
bebankan kepada kami beban yang berat, sebagaimana engkau bebankan orang-
orang sebelum kami, Ya Tuhan kami, jangan pikulkan kepada kami dengan apa
yang tak sanggup kami memikulnya, maafkanlah kami, ampunilah kami, dan
rohmatilah kami, engkaulah penolong kami, maka tolonglah kami terhadap kaum
yang Kafir.

. .
. .... x
35. ALLOOHum-maghfil lii waliwaaladayya wa lilmukminiina wal mukminaat, wal
muslimiina wal-muslimaat, al-ahyaa-i minhum walamwaat.
Arti:
Ya ALLOOH berilah ampunan kepada ku, kedua orang tuaku, semua orang-
orang yang beriman, dan semua orang-orang islam baik laki-laki ataupun
perempuan, baik yang masih hidup maupun yang telah meninggal. (Mohon
Ampunan Kafah).

16



.

... x
36.ALLOOHUM-maghfir ummata sayyidinaa Muhammadin, ShollaLLOOHU alaihi
wa aalihii wa sallam, ALLOOHUM-marham ummata sayyidinaa Muhammadin,
ShollaLLOOHU alaihi wa aalihii wa sallam, ALLOOHUMA ashlih ummata
sayyidinaa Muhammadin, ShollaLLOOHU alaihi wa aalihii wa sallam,
ALLOOHUM-mstur ummata sayyidinaa Muhammadin, ShollaLLOOHU alaihi
wa aalihii wa sallam, ALLOOHUM-majbur ummata sayyidinaa Muhammadin,
ShollaLLOOHU alaihi wa aalihii wa sallam.......X3
Arti:
(Doa Asbab Husnul Khotimah)
Ya ALLOOH Berilah Ampunan kepada seluruh umat Nabi Muhammad, (semoga
ALLOOH melimpahkan rahmat dan salam kepada-NYA beserta semua keluarga) .
Ya ALLOOH Berilah Rahmat kepada seluruh umat Nabi Muhammad, (semoga
ALLOOH melimpahkan rahmat dan salam kepada-NYA beserta semua keluarga)
.
Ya ALLOOH Perbaikilah dhohir dan batin seluruh umat Nabi Muhammad,
(semoga ALLOOH melimpahkan rahmat dan salam kepada-NYA beserta semua
keluarga).
Ya ALLOOH Tutupilah (aibnya) seluruh umat Nabi Muhammad (semoga
ALLOOH melimpahkan rahmat dan salam kepada-NYA beserta semua
keluarga).












17

Ya ALLOOH Tamballah (kekurangan Amal dari) seluruh umat Nabi
Muhammad, (semoga ALLOOH melimpahkan rahmat dan salam kepada-
NYA beserta semua keluarga).

.
......................... x
37. fain tawallau faqul hasbiyau-LLOOHU Laa i laaha illaa huu, alaihi
tawakkaltu wahuwa robbul arsyil adhiim......X7
Arti:
(Surat At-Taubah ayat 129)
Jika mereka berpaling (dari keimanan) maka katakanlah, Cukuplah ALLOOH
bagiku, Tiada Tuhan Selain DIA, aku bertawakkal dan DIA
Tuhan yang memiliki Arsy yang Agung.

........... x
38. hasbunaauLLOOHU wanimal wakiil........................X7
Arti:
(Surat Ali Imron ayat 173)
Cukuplah ALLOOH menjadi penolong kami, dan ALLoH adalah sebaik-baik
pelindung.

....... x
39. Laa haulaa wa laa quwwata illaa biLLAAHIL Aliyyil Adhim........X3
Arti:
(Hauqolah)
Tidak ada daya (untuk meninggalkan masiyat), dan tidak ada kekuatan
(untuk menjalankan ibadah), melainkan hanya dengan pertolongan
ALLOOH yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.






18
. ..... x
40. Yaa Hayyu Yaa Qoyyuum, bika astaghiistu Laa ilaaha illaa anta.........X3
Arti:
(Daa Ismul Adzom)
Ya ALLOOH yang Maha Hidup, dan Maha Berdiri dengan Dzatnya sendiri,
PADA-MU aku memohon pertolongan-MU. Tiada Tuhan (yang berhak
disembah) Melainkan hanya Engkau.

...................... x
41. Yaa latiifu......................X 129
Arti:
Ya ALLOOH yang Maha Lembut.
. . .
....... x
42. Yaa Aliyyu Yaa Kabiir, Yaa Aliimu Yaa Qoodiir. Yaa Samiiu Yaa Bashiir
Yaa lathiifu Yaa Khobiir................X3
Arti:
Ya ALLOOH yang Maha Tinggi lagi Maha Besar, yang Maha Mengetahui lagi
Maha Kuasa , yang Maha mendengar lagi Maha Melihat, yang Maha Lemah
Lembut lagi maha Pengamat (Mengawasi).

.
. ............ x

43. ALLOOHUMMA Sholli alaa Sayyi-dinaa Muhammadin wa aali sayyidinaa
Muhammad, wa bihaqqi Sayyi-dinaa Muhammadiw wa aali Sayyi-dinaa
Muhammad, antak-fiyanaa syarromaa na-khoo-fu wa nakh-dzar........X3.






19
Arti:
(Sholawat dan Doa Kafiyah)
Ya ALLOOH limpahkan Rahmat pada Nabi Muhammad beserta keluarganya,
dengan wasilah dan haq Nabi Muhammad Beserta keluarganya, Semoga Engkau
menghindarkan kami dari segala kejahatan yang kami takuti dan kami
kuwatirkan.

. ...... x
44. Yaa Hafiidhu Yaa Nashiir, Yaa Wakiilu Yaa ALLOOH...........X3
Arti:
(Ismul Adzom)
Ya ALLoH yang Maha Menjaga lagi Maha Menolong, dan yang Maha
melindungi.
..... x
45. Auu-dzu bikalimaa-tiLLAAHit-taammaa-ti ming syarri-maa kholaq..........X3
Arti:
(Doa Keselamatan)
Aku berlindung dengan kalimat ALLOOH yang Sempurna dari kejahatan apa
yang diciptakan-NYA.

.
................ .............. ........ x
46. BismiLLAAHil ladzii laa yadlurru maasmihii syaiun fil ardli walaa fis
samaa-i wahuwas samiiul aliim..................X3
Arti:
(Aku menjalani hidup siang malam), dengan Nama ALLOOH yang tidak
ada suatu apapun dapat memberi madhorot baik di bumi maupun di langit,
dan DIA lah Tuhan yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

~
~

20
. . .
. .
. .
. . .
. .
47. Has-biyaLLOOHU lidiinii, . Has-biyaLLOOHU limaa ahammanii, . Has-
biyaLLOOHU limam baghoo alaiya, . Has-biyaLLOOHU liman hasadanii,
. Has-biyaLLOOHU liman kaadanii bisuuk, . Has-biyaLLOOHU indal
mauut, . Has-biyaLLOOHU indal mas-alati fil qobri, . Has-biyaLLOOHU
indal mas-alati fil miizaan, . Has-biyaLLOOHU indal hisaab, . Has-
biyaLLOOHU indas shiroot, . Has-biyaLLOOHU Laa ilaaha illaa huu,
alaihi takaltu wa ilaihi uniib.
Arti:
(Doa Husnul Khotimah)
Cukuplah ALLOOH bagiku tentang Agamaku, Cukuplah ALLOOH bagiku
tentang hal-hal yang menyusahkanku, Cukuplah ALLOOH bagiku terhadap
orang-orang yang berbuat dzolim padaku, Cukuplah ALLOOH bagiku
terhadap orang-orang yang berbuat dengki padaku, Cukuplah ALLOOH
bagiku terhadap orang-orang yang memperdayaku dalam kejelekan,
Cukuplah ALLOOH bagiku pada saat datangnya kematian, Cukuplah
ALLOOH bagiku pada saat ditanyai di dalam kubur, Cukuplah ALLOOH
bagiku pada saat ditanyai masalah timbangan amal, Cukuplah ALLOOH
bagiku pada saat dihisab, Cukuplah ALLOOH bagiku pada saat berjalan
diatas jembatan (shirot), Cukuplah ALLOOH bagiku yang Tiada Tuhan
melainkan hanya DIA, pada-NYA aku bertawakal dan pada-NYA aku
kembali.




21
. .. x

48. Yaa dzaljalaali wal ikroom, amitnaa ala diinil-islam....................X7
Arti:
Ya ALLOOH yang mempunyai Sifat Keagungan dan Sifat Pemurah, Matikan lah
kami dalam keadan Islam dan termasuk orang-orang Islam.

.
....................... ..... x
49. ALLOOHUMMA Laatuhzinnii yauma yubatsuuna yauma laa yangfau
maaluw wa laa banuun, illa man atauLLOOHA biqolbin
saliim............................X3
Arti:
Ya ALLOOH jangan lah Engkau susahkan kami, pada hari semua manusia
dibangkitkan, dan pada hari dimana harta dan anak-anak tidak berguna,
melainkan hanya orang-orang yang bertemu ALLOOH dengan membawa
hati yang selamat (dipenuhi iman dan islam).

. .... x
50. ALLOOHUMMA innaa nas-aluka ridlooka wal jannah, wa nauudzubika min
sakhotika wannaar.................X3
Arti:
Ya ALLOOH sesungguhnya kami memohon Keridhoan dan Surga-MU dan
berlindung dari api Neraka.





22
. .
............ x
51. Yaa aalimas sirriminnaa laatahtikis sitroannaa wa aafinaa wafu annaa wa kul
lanaa haitsu kunnaa...................X3

Arti:
Ya ALLOOH yang Maha Mengetahui rahasia kami, jangan kiranya Engkau
membongkar tirai rahasia kami, dan lindungilah serta tolonglah kami dimana
kami berada.

......... x
52. Yaa ALLOOH bihaa Yaa ALLOOH bihaa Yaa ALLOOH bihusnil
khootimah..........................X3
Arti:
Ya ALLoH dengan kalimat tauhid, berilah kami husnul khotimah (Akhir yang
baik).
. .
. ` ` ` `
` ` ........... x
53. ALLOOHUM-mafal bii wa bihim aa-jilaw-wa-aajilaa, fiddiini wa dunyaa
wal aakhiroh, maa anta lahu ahluw wa laa tafal binaa Yaa Maulaanaa, maa
nahnu lahuu ahlun, innaka Ghofuurun Haliimun Jawaadung Kariinur
Roufur Rohiim.........X3
Arti:
Ya ALLOOH berilah kami dan Semua orang-orang mumin, dan orang
muslim (karunia Rohmatmu) cepat ataupun lambat dalam masalah Agama,
Dunia dan Akhirat yang Engkau adalah Ahlinya, dan jangan lah
membiarkan kami Wahai tuhan kami, mengerjakan hal-hal yang


23
menyebabkan kami jauh dari rohmat-MU yang kami adalah ahlinya.
Sesungguhnya Engkau adalah Maha Pengampun, Maha Aris, Maha
Pemurah, Maha Mulia, Maha Penyantun, lagi Maha Penyayang.

. . .
....... x
54. Yaa lathiifam bikholqihii yaa aliimam bikholqihii yaa khobirirom
bikholqihii ultuf binaa yaa lathiifu yaa aliimu yaa khobiir....X3
Arti:
Ya ALLOOH yang Maha Lemah Lembut kepada segenap hamba-NYA,
yang Maha mengetahui keadaan segenap hamba-NYA, yang Maha Teliti
terhadap Segenap hamba-NYA, Lemah Lembutlah kepada kami, Ya
ALLOOH yang Maha lemah lembut yang Maha Mengetahui lagi Maha
Teliti.

. `
...................... x
55. Yaa lathiifan lam yazal ultuf binaa fiimaa nazal, innaka lathiifun lam tazal ultuf
binaa wal muslimiin...........X3

Arti:
Ya ALLoH yang Maha Lemah Lembut, Senan tiasa Lemah Lembutlah kepada
kami dalam hal-hal yang diturunkan. Karena sesungguhnya Engkau Maha Lemah
Lembut , Senan tiasalah lembut kepada kami dan kepada kaum muslimin.

.. . x / / /
56. Laa ilaaha illaLLOOHul malikul Haqqul mubiin...........X10/25/50/100
Arti:
Tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan hanya ALLOH, yang Maha
Merajai, Maha Benar lagi Maha Menjelaskan.


24


` .
. .
57. Muhammadur rosuuluLLOOHi shoodiqul wadil amiin. ShollaLLOOHU
alaihi wa aalihii wasallama-fii kulli lamhatin wa nafasin adadamaa wa
siahu ilmuLLOOH.
Arti:
Nabi Muhammad adalah Utusan ALLOOH, yang benar janjinya lagi dapat
dipercaya, semoga ALLOOH senantiasa melimpahkan Rohmat dan Salam
kepada beliau, beserta keluarga, setiap kedipan dan nafas, Sejumlah apa-apa
yang ilmu-nya ALLOOH memuatnya.

.
. . .
. .
58. ALLOOHUMMA Sholli alaa sayyidinaa Muhammadi nilladzii malakta
qolbahu min jalaalika wa ainahuu min jamaalika fa ashbaha farhaw wa
suruuroo, muayyadam mansuuroo, wa alaa aalihii wa shohbihii wasallim,
tasliimang katsiiroo, wal-hamdu LILLAAHI alaa dzaalik.
Arti:
Ya ALLOOH Limpahkan berkah-MU sebanyaknya pada Nabi Muhammad,
yang telah Engkau penuhi hatinya dengan keagungan-MU, yang Engkau
penuhi penglihatannya dari kebaikan-MU, Sehingga bahagia dan gembira,
Kuat dan tertolong, juga kepada keluarga serta sahabat-NYA, Segala puji
kepunyaan ALLOOH atas semuanya.












25
. .
. . . .
. . .
. . .
. . .
. . .
59. ALLOOHUMMA Sholli ala sayyidinaa muhammadin. bahri anwaarika,
wamadani asroorika, walisaani hujjatika, waaruusi mamlakatika, wa
imaami hadlrotika, wa thiroozi mulkika, wa khozaaini rohmatika, wathoriiqi
syariatika, almutaladdzidzi bi tauhiidika, insaani ainil wujuud, wassababi
fii kulli maujuud, aini ayaani kholqika, al-mutaqoddimi minnuuri
dliyaaika, sholaatan tadumuumu bidawaamika, watabqoo babaqoo-ika laa
muntahaa lahaa duuna ilmika, sholaatan turdliika waturdliihi wa tardloo
bihaa annaa yaa robbal aalamiin.
Arti:
Ya ALLOOH limpahkan Rohmat kepada Nabi Muhammad, (yang
merupakan) lautan cahayamu, Tambang Rahasia-MU, lisan hujah-hujahMu,
Mempelai dari KerajaanMU, imam orang-orang yang menghadapMU,
model kerajaanMU, tempat simpanan RohmatMU, jalan syariatMU, yang
merasa nimat dengan meng-esakanMU, manusia yang menjadi sumbernya
perkara wujud, Sumber keberadaan mahlukMU, yang menjadi dulu dari
Nuur CahayaMU, dengan rohmat yang langsung karena kelangenganMU,
dan kekal karena kekekalanMU, yang tiada habis disisi ilmuMU, dan
rohmat yang meridhokanMU, dan Engkau meridhoinya, dengan rohmat
tersebut Engkau meridhoi kami, Wahai Tuhan semesta alam.



26
. .
.... x
60. ALLOOHUMMA Sholli alaa sayyidinaa Muhammadin, Sholaatan takuunu laka
bihaa ridhoo, wa lihaqqihii adaa-a.........X3
Arti:
Ya ALLOOH limpahkanlah rahmat kepada Nabi Muhammad, yang dengan
rahmat tersebut, bagiMU adalah sebuah keridhoan, dan bagi haqnya Nabi bisa
terpenuhi.

. . .
. .
. . .
........ .. x / /
61. ALLOOHUmma Sholli a-laa sayyidinaa Muhammadin. Sholaatan tahabu
lanaa bihaa min-hu akmalal imdaad, wa fauqol mu-rood, fii daa-riddun-yaa
wa fii daa-ril maaad, wa a-laa Aa-lihii wa Shoh-bihii wa sallim, wa baarik
bi-qod-ri a-dho-mati dzaa-tika a-dadamaa a-limta wa zinata maa a-limta
wa mil-a maa a-limta.
Arti:
Ya ALLOOH limlpahkanlah rohmat, salam dan barokah kepada Nabi
Muhammad, yang dengan rohmat tersebut, melalui baginda Nabi Engkau
memberi kami pertolongan yang sempurna, dan hasil lebih dari yang kami
kehendaki, didalam masalah Agama, Dunia dan Akhirat (maad), juga
kepada keluarga serta para sahabatnya, berdasarkan keagungan Dzat MU,
sejumlah apa-apa yang engkau ketahui, dan seberat timbangan apa-apa yang
Engkau ketahui, dan sepenuh apa-apa yang Engkau.





27
.
. . . x /

62. ALLOOHUMMA Sholli alaa sayyidinaa Muhammadinin nabiyyil ummiyyi, Al-
habiibil aalil qodril adhiimiljaah, waalaa aalihii wa shohbihii wa baarik wa
sallim................X10 / 100
Arti:
Yaa Alloh, limpahkan Rahmat barokah dan salam, kepada Nabi Muhammad,
Seorang Nabi yang Ummy, yang dikasihi Alloh, yang luhur pangkatnya, yang
Agung, dan juga kepada keluarga dan para Sahabatnya.

. . `
.
ALLOOHUMMA Sholli alaa man sammaitahuu Dzaakiron, Habiibaw, wa
Mudzakkiroo, Sayyidunaa Muhammadur RosuuluLLOOH
Arti:
Yaa Alloh, limpahkan Rahmat kepada orang yang telah Engkau beri nama;
(orang yang) selalu ingat Allooh, dikasihi / di cintai Allooh, Mengingatkan
(makhluk kepada Allooh), yaitu junjungan kami Nabi Muhammad yang
menjadi utusan Allooh.

. . `
.
ALLOOHUMMA Sholli alaa man sammaitahuu, Ahmadaw, wa Muhammadaw,
wa Sayyidaa, Sayyidunaa Muhammadur RosuuluLLOOH.










28
Arti:
Yaa Allooh, limpahkan Rahmat kepada orang yang telah Engkau beri nama;
(orang yang) banyak memuji kepada Alloh, Terpuji, Bendoro, yaitu junjungan
kami Nabi Muhammad yang menjadi utusan Allooh.

. . `
.
ALLOOHUMMA Sholli alaa man sammaitahuu Shoobiron Nabiyyaw, wa
Muroqqibaa Sayyidunaa Muhammadur RosuuluLLOOH
Arti:
Yaa Alloh limpahkan Rahmat kepada orang yang telah Engkau beri nama;
(orang yang) Sobar, Nabi, Mengawasi yaitu junjungan kami Nabi Muhammad
yang menjadi utusan Allooh.

. . `
.
ALLOOHUMMA Sholli alaa man sammaitahuu Ghoolibaw wa Rohiimaw wa
Haliimaa Sayyidunaa Muhammadur RosuuluLLOOH
Arti:
Yaa Alloh limpahkan Rahmat kepada orang yang telah Engkau beri nama;
(orang yang) Mengalahkan, Kasih Sayang, Aris, yaitu junjungan kami Nabi
Muhammad yang menjadi utusan Allooh.
. . `
.
ALLOOHUMMA Sholli alaa man sammaitahuu Aaqibang, Kariimaw, wa
hakiimaa, Sayyidunaa Muhammadur RosuuluLLOOH.







29
Arti:
Yaa Allooh limpahkan Rahmat kepada orang yang telah Engkau beri nama;
(orang yang jadi) Rosul Terakhir, Mulia, Bijaksana, yaitu junjungan kami
Nabi Muhammad yang menjadi utusan Allooh.

. . `
.
ALLOOHUMMA Sholli alaa man sammaitahuu,Adlan, Jawaadaw, wa
Muzammilaa, Sayyidunaa Muhammadur RosuuluLLOOH.
Arti:
Yaa Alloh limpahkan Rahmat kepada orang yang telah Engkau beri nama;
(orang yang) Adil, Pemurah, dan Berselimut yaitu junjungan kami Nabi
Muhammad yang menjadi utusan Allooh.

. . `
.
ALLOOHUMMA Sholli alaa man sammaitahuu, Qoosimam, Mahdiyyaw, wa
haadiyaa, Sayyidunaa Muhammadur RosuuluLLOOH.
Arti:
Yaa Alloh limpahkan Rahmat kepada orang yang telah Engkau beri nama;
(orang yang) Pembagi, Menunjukan, dan Petunjuk, yaitu junjungan kami Nabi
Muhammad yang menjadi utusan Allooh.

. . `
.
ALLOOHUMMA Sholli alaa man sammaitahuu, Syakuuraw, wa Hariishow, wa
Mudasstirroo, Sayyidunaa Muhammadur RosuuluLLOOH.
Arti:







30
Yaa Alloh limpahkan Rahmat kepada orang yang telah Engkau beri nama;
(orang yang) Banyak bersyukur, Menginginkan iman, dan Berselimut yaitu
junjungan kami Nabi Muhammad yang menjadi utusan Allooh.

. . `
.
ALLOOHUMMA Sholli alaa man sammaitahuu, Qoo-iman, Hafiyyaw, wa
AbdaLLOOH Sayyidunaa Muhammadur RosuuluLLOOH.
Arti:
Yaa Alloh limpahkan Rahmat kepada orang yang telah Engkau beri nama;
(orang yang) Mendirikan Hukum Allooh, Menasehati, Hamba Allooh yaitu
junjungan kami Nabi Muhammad yang menjadi utusan Allooh.

. . `
.
ALLOOHUMMA Sholli alaa man sammaitahuu, Syaahidaw, Bashiirow, wa
Muhdiyaa, Sayyidunaa Muhammadur RosuuluLLOOH.
Arti:
Yaa Alloh limpahkan Rahmat kepada orang yang telah Engkau beri nama;
(orang yang) Menyaksikan, Waspada, Menunjukkan, yaitu junjungan kami
Nabi Muhammad yang menjadi utusan Allooh.

. . `
.
ALLOOHUMMA Sholli alaa man sammaitahuu, Baahiyan, Nuurow, wa
Makkiiyyaa, Sayyidunaa Muhammadur RosuuluLLOOH.









31
Arti:
Yaa Allooh limpahkan Rahmat kepada orang yang telah Engkau beri nama;
(orang yang) Baik, Cahaya, Bangsa Mekah yaitu junjungan kami Nabi
Muhammad yang menjadi utusan Allooh.

. . `
.
ALLOOHUMMA Sholli alaa man sammaitahuu, Syakirow, wa Waliyyaw, wa
Nadziiroo, Sayyidunaa Muhammadur RosuuluLLOOH.
Arti:
Yaa Alloh limpahkan Rahmat kepada orang yang telah Engkau beri nama;
(orang yang) Bersyukur, Menolong, Menakuti, yaitu junjungan kami Nabi
Muhammad yang menjadi utusan Alloh

. . `
.
ALLOOHUMMA Sholli alaa man sammaitahuu, Thoohiron, Shofiyyaw, wa
Mukhtaaroo. Sayyidunaa Muhammadur RosuuluLLOOH.
Arti:
Yaa Allooh limpahkan Rahmat kepada orang yang telah Engkau beri nama;
(orang yang) Suci, Bersih, Terpilih, yaitu junjungan kami Nabi Muhammad
yang menjadi utusan Allooh.

. . `
.
ALLOOHUMMA Sholli alaa man sammaitahuu, Burhaanan, Shohiihaw, wa
Syariifaa, Sayyidunaa Muhammadur RosuuluLLOOH.






32
Arti:
Yaa Alloh limpahkan Rahmat kepada orang yang telah Engkau beri nama;
(orang yang) Bakti, Benar, Mulia, yaitu junjungan kami Nabi Muhammad
yang menjadi utusan Allooh.

. . `
.
ALLOOHUMMA Sholli alaa man sammaitahuu, Muslimar, Rouufaw, wa
Rohiimaa, Sayyidunaa Muhammadur RosuuluLLOOH.
Arti:
Yaa Alloh limpahkan Rahmat kepada orang yang telah Engkau beri nama;
(orang yang) Pasrah, Penyantun, Kasih Sayang, yaitu junjungan kami Nabi
Muhammad yang menjadi utusan Allooh.

. . `
.
ALLOOHUMMA Sholli alaa man sammaitahuu, Muminan, Haliimaw, wa
Madaniyyaa, Sayyidunaa Muhammadur RosuuluLLOOH.
Arti:
Yaa Alloh limpahkan Rahmat kepada orang yang telah Engkau beri nama;
(orang yang) Beriman, Pandai, Bangsa Madinah, yaitu junjungan kami Nabi
Muhammad yang menjadi utusan Allooh.

. . `
.
ALLOOHUMMA Sholli alaa man sammaitahuu, Qoyyimam, Mahmuudaw, wa
Haamidaa, Sayyidunaa Muhammadur RosuuluLLOOH.









33
Arti:
Yaa Alloh limpahkan Rahmat kepada orang yang telah Engkau beri nama;
(orang yang) Kuat, Terpuji, Memuji, yaitu junjungan kami Nabi Muhammad
yang menjadi utusan Allooh.

. . `
.
ALLOOHUMMA Sholli alaa man sammaitahuu, Mishbaahan, Aamiron, wa
Naahiyaa Sayyidunaa Muhammadur RosuuluLLOOH
Arti:
Yaa Allooh limpahkan Rahmat kepada orang yang telah Engkau beri nama
(orang yang) jadi Lampu, Mengajak, Melarang, yaitu junjungan kami Nabi
Muhammad yang menjadi utusan Allooh.

.
.
Wa ShollaLLOOHu alaihi wa alaa aalihii wa shohbihii wa azwaajihii wa
dzurriyyyaatihii wa ahli baitihii wa rodliyaLLOOHU an kulli shohaabati
ajmaiin.
Arti:
Semoga Allooh melimpahkan Rahmat kepada beliau, keluarga dan para
sahabat, semua istri anak cucu dan seluruh ahli baitnya, dan semoga Allooh
memberikan Ridho atas semua Sahabat seluruhnya.












34

BismiLLAAHir Rohmaanir Rohiim
Dengan menyebut nama ALLOOH yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.




Qul huwalloohu ahad, Alloohus shomad, Lam yalid walam yuulad, Walam kakul
lahuu kufuwan ahad 3X
Arti:
Katakanlah DIA lah Allooh yang Maha Esa (1) Allooh adalah; Tuhan yang
bergantung kepadaNya, segala sesuatu (2) DIA tidak beranak dan Tidak pula
diperanakan (3) dan tidak ada seorang yang setara dengan DIA.


BismiLLAAHir Rohmaanir Rohiim
Dengan menyebut nama ALLOOH yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang


Qul auu-dzubi Rabbil falaq, ming syarri-maa kholaq, wa ming sarri ghoo-siqin idzaa
waqob, waming syarrin naffaastaati fil u-qud, wa ming syarri haa-sidin idzaa hasad
x1
Arti:
Katakanlah Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai Subuh (1), dari
kejahatan makhlukNya (2), dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita (3),
dan dari wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul (tali) (4), dan
dari kejahatan orang dengki apabila ia dengki (5).
35

BismiLLAAHir Rohmaanir Rohiim
Dengan menyebut nama ALLOOH yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang




Qul auu-dzu birobbin naas, Malikin naas, Ilaahinnaas, Minsyarrilwaswaasil
khonnaas, Alla-dzii yuu-was-wi-sufii Shuduu-rin naas, Minal jinnati wan-naas. X1
Arti:
Katakanlah Aku berlindung kepada Tuhan (yang memelihara, dan menguasai )
manusia (1), Raja manusia (2), Sembahan manusia (3), Dari kejahatan bisikan
setan yang biasa bersembunyi (4), yang membisikan kejahatan kedalam dada
manusia (5), Dari golongan jin dan manusia (6).



.
.
.. .....
68. (AL-FAATIHAH) ILaa ruuhi habii-bi-naa wa Syafii-i-naa RosuuLILLAAH
Muhammadib-ni Ab-diLLAAH, ShollaLLOOHU a-laihi wa sallama wa aa-
lihii wa ash-haa-bihii wa dzur-riyyaa-tihii annauLLOOHA yulii darojaatihim fil


36
jannah, wa yang-fau-naa bi Asroo-rihim, wa an-waa-rihim wa u-luumihim
fiddii-ni waddunyaa wal aakhiroh wa yaja-lunaa min hiz-bihim wa yar-zuqunaa
mahabbatahum wa yatawaffaa-naa a-laa millatihim wa yah-syurunaa fii
zumrotihim, Al-Faatihah.............
Arti:
(Bacalah Suroh) fatihah (untuk di hadiahkan) Ruh kekasih kita, orang yang
memberi Syafaat kita, utusan Allooh, Muhammad bin Abdilah, (Mudah-
mudahan Allooh melimpahkan Rahmat Salam kepada Beliau, Keluarga,
Sahabat, dan Anak Cucu Beliau) Sesungguhnya Allooh akan selalu meluhurkan
(mengagkat) derajat Mereka di dalam Surga,
dan Allooh akan memberi kemanfaatan pada kita dengan Asror Mereka, Nur
Mereka, Ilmu Mereka, di dalam Agama, Dunia dan Akhirat dan Allooh akan
menjadikan kita termasuk sebagian golongan Mereka, dan Alloh memberi
kepada kita dapat mencintai Mereka dan Alloh akan mematikan kita dalam
keadaan menetpi Agama Mereka dan Allooh akan mengumpulkan kita di dalam
golongan mereka, Al-Faatihah...




.......
69. (AL-FAATIHAH) ILaa ruuhi sayyidinal faqiihil muqoddami, Muhammadib-ni
Alii Baaalawii, wa ushulihi wa furuuihi wa dzawil huquuqi alaihim ajmaiin.
AnnauLLOOHA yulii darojaatihim fil jannah, wa yangfaunaa bi asroorihim
wa anwaarihim wa uluumihim fiddiini waddunyaa wal aakhiroh Al-
Faatihah...............
Arti:
(Bacalah Suroh) fatihah (untuk di hadiahkan) kepada Ruh junjungan kita Al-
Fagih Muqodam Muhammad bin Ali Baalawii dan semua asal usulnya, juga
semua anak keturunannya, dan orang yang mempunyai Haq dan Wajib bagi
mereka keseluruhannya. Sesungguhnya Allooh memberi ampunan dan Rahmat

37
bagi Mereka, mengangkat derajat mereka di Surga, dan memberi kemanfaatan
pada kita dengan Asror, Nur dan Ilmu Mereka dalam agama dunia dan Akhirat,
Al-Faatihah............




. .

.......
70. (AL-FAATIHAH) ILaa ruuhi sayyidinal habiib Shoohibir Rootib, Sulthoonil
Auliyaak, AL-Habiib Thohab-ni Hasanib-ni Yahya, wa ushulihii, wa furuuihii,
wa dzawil huquuqi alaihim ajmaiin. AnnauLLOOHA yulii darojaatihim fil
jannah, wa yangfaunaa bi asroorihim wa anwaarihim, wa uluumihim fiddiini
waddunyaa wal aakhiroh, Al-Faatihah........
Arti:
(Bacalah Suroh) faatihah (untuk di hadiahkan) kepada Sayyid, Habaib yang
mempunyai Rotib Kubro, Ratunya para Wali, Habib Toha bin Hasan bin Yahya,
dan semua asal usulnya juga semua anak keturunannya, dan orang yang
mempunyai Haq dan Wajib bagi mereka, keseluruhannya. Sesungguhnya Allooh
memberi ampunan dan Rahmat bagi Mereka, mengangkat derajat mereka di
Surga, dan memberi kemanfaatan pada kita dengan Asror, Nur dan Ilmu Mereka
dalam agama dunia dan Akhirat, Al-Faatihah............








38
.

.
......
71. Tsumma ILaa arwaahil Auliyaa-i was Shoolihiin wal A-immati war roosyidiin.
Tsumma ilaa arwaahi waalidiinaa wa masyaayikhinaa wa muallimiinaa wa
dzawil huquuqi alainaa ajmaiin. AnnauLLOOHA yulii darojaatihim fil
jannah, wa yangfaunaa bi asroorihim wa anwaarihim wa uluumihim fiddiini
waddunyaa wal aakhiroh, Al-Faatihah........
Arti:
(Juga Bacalah surat Fatihah untuk dihadiahkan) Kepada semua Ruhnya para
Wali, Orang-orang Sholih, Para Imam dan orang-orang yang pintar, juga kepada
Semua Ruh orang tua kita, Guru-guru besar kita, orang yang mengajar kita, dan
Orang-orang yang mempunyai haq yang Wajib bagi Mereka dan bagi kita
kesemuanya, Al-Faatihah............


.
, ,
.
.



39


...
72. (AL-Faatihah) Biniyyatil qobuuli wal wushuul, wa hushuuli tamaami kulli
suuliw wa mamuul, washolaahis syakni dhoohiron wa baadhinaa, fiddiini
waddunyaa wal aakhiroh, daafiatan likulli syarrin, jaalibatal likulli khoir, lanaa
wa Liwaalidiinaa (wa liaulaadinaa), wa Liahbaabinaa, wa Masyaayikhinaa
fiddiini maal luthfi wal aafiyah, wa ala niyyatin, annauLLOOHA yunawwiru
quluubanaa wa qowaalibanaa, maat tuqoo wal hudaa wal afafa wal mauta ala
diinil Islaam, bilaa mihnatiw walamtihaan, bijaahi sayyidi waladi adnaan,
Jaamiatal likulli niyyatin Shoolihah wa Ziyaadah wa Mahabbah, fii Syarofil
Habiibi Muhammadin, ShollaLLOOHU alaihi wa sallama waalaa Aalihii wa
Shohbihi wa sallam Al-Faatihah................
Arti:
(Bacalah surat) Al-fatihah dan disertai niyat agar diterima dan sampai semua
amal ibadah kita, hasil sempurna semua permohonan, dan perkara yang diangan-
angan, baik dhohir maupun batin, dalam agama, Dunia dan Akhirat. Dan untuk
menolak setiap kejelekan dan kejahatan, juga untuk menarik kebaikan dan
kemaslahatan bagi kita, orang tua kita, keluarga kita , istri dan anak cucu kita,
juga bagi orang-orang yang kita kasihi dan bagi guru-guru besar kita dalam hal
Agama, dengan kelembutan dan AFIYAH, dan dengan disertai niyat.
Sesungguhnya Allooh akan selalu menerangi hati kita, jasat kita, dalam keadaan
bertaqwa, mendapat hidayah, terjaga dan bertemu kematian dalam menetapi
Agama Islam dengan tanpa cobaan dan ujian, Kesemuanya yang telah
disebutkan adalah, dengan Wasilah Gusti Putra dari Adnan, dan juga untuk
mengumpulkan semua niat yang Sholih, selalu tambah, dan selalu mahabbah
dalam kemuliaan Al-Habib Baginda Nabi Muhammad ( Semoga Alloh
melimpahkan Rohmat Salam kepada Beliau, Keluarga dan para Sahabatnya, Al-
Fatihah...........






40
DOA

BismiLLAAHir Rohmaanir Rohiim
Dengan menyebut nama ALLOOH yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

. .
Alhamdu LILLAAHI Robbil Aalamiin. Hamdayyuwaafii niamahu wayukaafii-u
maziidah.
Arti:
Segala puji kepunyaan Allooh, Tuhan Semesta Alam. Dengan puji yang menepati
nimatnya Allooh dan membandingi tambahan kenimatan.

.
Yaa Robbanaa laKAL Hamdu kamaayambaghii lijalaali wajhika wali
adhiimi sulthoonik.
Arti:
Yaa Tuhan kami, kepunyaan Mu semua puji, Sebagaimana seyogya bagi keagungan
Dzat Mu dan keagungan Kekuasaan Mu.


.
Subhaanaka Laa nuhshii tsanaa-an alaika kamaa astnaita alaa nafsika falakal
hamdu hattaa tardloo wa lakal hamdu idhaa rodliita wa lakal hamdu badar ridloo.
Arti:
Maha Suci Engkau yang kami tidak bisa Menghitung Pujian Bagi Mu, sebagai mana
Engkau Memuji DzatMu, maka kepunyaan Mu segala puji, hingga Engkau Ridho,
Semua Puji kepunyaan Mu ketika Engkau Ridho, Segala Puji KepadaMu setelah
Engkau Ridho.






41

.
ALLOOHUmma Sholli wa Sallim alaa Sayyidinaa Muhammading Fil awwaliin
Arti:
Yaa Allooh limpahkan Rahmat, Salam kepada Nabi Muhammad di dalam Orang-
orang yang Awal-awal.

.
ALLOOHUMMA Sholli wa Sallim alaa Sayyidinaa Muhammading fil Malaail
alaa ilaa yaumiddiin
Arti:
Yaa Allooh limpahkan Rahmat, Salam kepada Nabi Muhammad di dalam kumpulan
yang Luhur, hingga hari kiamat


.
ALLOOHUMMA Sholli wa Sallim alaa Sayyidinaa Muhammadin hatta taritsal
ardlo wa man alaihaa wa annta khoirul Waaritsiin
Arti:
Yaa Allooh limpahkan Rahmat, Salam kepada Nabi Muhammad, hingga Engkau
mewarisi bumi dan segala sesuwatu yang ada padanya, dan Engkaulah Sebaik-
baiknya yang Mewarisi


.
ALLOOHUMMA Innaa nastahfidhuka wa nastaudiuka adyaananaa wa
abdaananaa wa anfusanaa wa ahlanaa wa aulaadanaa wa amwaalana wa kulla syaiin
athoitanaa.






42
Arti:
Yaa Allooh sesungguhnya kami memohon perlindungan kepadaMu, dan menitipkan
kepadaMu Agama kami, jasat kami, Jiwa kami, Keluarga Kami, Anak Cucu kami,
dan segala sesuatu yang telah Engkau Berikan kepada kami.

, ,

` .
ALLOOHummaj-al-naa ( WA-iyya-hum ) Fii-kana-fika wa Amaanika wa Jiwaa-
rika wa I-yaadika mingkulli syaithoonim Mariid wa Jabbaarin aniid wa dzii- ainin
wa dzii-baghyin wa ming Syarri kulli dzii-Syarrin innaka ala kulli Syai-ing Qodiir
Arti:
Yaa Allooh jadikanlah kami, dan mereka dalam perlindungan Mu, KesentosaanMu,
Bertetangga dengan RohmatMu, dan Dalam penjagaanMu dari seluruh syaitan yang
durhaka, dari penguasa yang menyimpang, dari yang memiliki penglihatan dan
mempunyai kedholiman dan dari kejahatan semua yang memiliki kejahatan,
Sesungguhnya Engkau atas segala sesuatu adalah Maha Kuasa.


ALLOOHUmmaj-alnaa bil aafiyah was salaamah
Arti:
Yaa Allooh jadikan kami dan mereka tetap dalam keadaan Afiyah (diberi maaf) dan
Selamat.

.
, ,
Wa haqiq-naa (wa iyyaahum) bit taqwaa wal isti-qoo-mah,
Arti:
Dan Nyatakanlah pada kami dan mereka dengan Taqwa dan terus Istiqomah.




43

Wa a-idz-naa mim mujibaatin Nadaamah, Fil haali wal ma-aal, innaKa samii-ud
du-aak
Arti:
Dan jagalah kami dan mereka dari hal-hal yang menyebabkan kekecewaan didunia
dan Akhirat, Sesungguhnya Engkau Maha Menerima Doa.



.
ALLOOHUmmaghfir Lanaa wa liwaalidiinaa, wa li-aulaadinaa, wa li-Masyaa-
yikhinaa. Fiddii-ni wa mu-allimii-naa wa ash-haa-binaa wa man a-habbanaa fiika
wa lijamiiil muslimiina wal muslimaat, wal-mu-minii-na wal-mu-minaat
Arti:
Yaa Allooh ampunilah kami, kedua orang tua kami, Anak cucu kami, guru-guru
besar kami, para pengajar kami, sahabat-sahabat kami, dan orang-orang yang
mencintai kami karena Mu, dan semua muslimin-muslimat, muminin-muminat.


.
Wa SholliLLAAHumma bi-jamaa-lika wa jalaalika alaa Sayyidinaa Muhammadin
wa alaa aalihii wa shohbihii ajmaiin
Arti:
Yaa Allooh limpahkan Rahmat dengan keagungan Mu dan KebaikanMu kepada
Nabi Muhammad, Keluarga dan Sahabatnya, Kesemuanya.








44

. .
ALLOOHummar zuq-naa kamaa-lal mutaabaati lahuu, dhoohiroon wa baathiinaa,
Yaa arhamar Roohimiin
Arti:
Yaa Allooh berikan kami dan mereka kesempurnaan, dalam mengikuti kepada Nabi
Muhammad,baik dzohir maupun batin, Wahai Dzat yang Paling Kasih Sayang.

.
Bifadl-li sub-haa-na Robbika Robbil izzati ammaa ya-shifuun
Arti:
Dengan Fadol kalimat Maha Suci Tuhan Mu, Tuhan Baitul Izzah dari segala hal
yang orang-orang Musrik Menyifati.




` .

Wa salaamun a-lal Mursaliin
Arti:
Dan Salam atas semua Rosul
.
Wal-Ham-du LILLAAHI Robbil aalamiin
Arti:
Segala Puji kepunyaaan Allooh Tuhan Semesta Alam







45

AL QOSIDATUL MUHAMMADIYAH

` `
1. Muhamadun asro-ful A-roo-bi Wal-Ajami, Muhamadun Khoi-ru-may Yam-
syii A-laa Qo-da-mi.
Nabi Muhammad adalah orang yang paling mulia dari bangsa arab maupun
ajam, Nabi Muhammad adalah Sebaik baiknya manusia yang berjalan
diatas telapak kaki.

` `
2. Muhamadun Ba-si-thul Ma-ruu-fi jaa-mi-uhuu, Muhamadun Shoo-hibul ih-
saa-ni Wal-kara-mi.
Nabi Muhammad adalah orang yang membeberkan seluruh kebaikan, Nabi
Muhammad adalah orang yang memiliki kebaikan dan kemuliaan.

` `
3. Muhamadun Taa-ju rusliLLAAHi Qoo-thi-ba-tan, Muhamadun Shoo-di-qul
Aq-waa-li Wal-ka-li-mi.
Nabi Muhammad adalah mahkota dari seluruh rosulnya ALLOH, Nabi
Muhammad adalah orang yang jujur dan benar seluruh tutur katanya.

` `
4. Muhamadun Tsaa-bi-tul Mii-tsaa-qi Haa-fi-dlu-hu, Muhamadun Thoyyi-bul
Akh-laa-qi Wasy-syi-ya-mi.
Nabi Muhammad adalah orang yang menepati dan menjaga janji, Nabi
Muhammad adalah orang yang baik akhlaq dan adatnya.



46
` `
5. Muhamadun Ru-wi-yat Bin-nuu-ri Thii-na-tu-hu, Muhamadun lam-ya-zal
Nuu-ron Mi-nal Qi-da-mi.
Nabi Muhammad adalah orang yang bahan ciptaanya dari nur, Nabi
Muhammad adalah nur dari masa dahulu.

` ` `
6. Muhamadun Haa-ki-mun Bil-Ad-li Dzuu-Sya-ra-fin, Muhamadun Ma-di-
nul In-aa-mi Wal-hi-ka-mi.
Nabi Muhammad adalah orang yang menghukumi dengan adil dan ia orang
yang mulia, Nabi Muhammad adalah merupakan suumber kenikmatan dan
hikmah (bagi manusia).

` `
7. Muhamadun Khoi-ru Khol-qiLLAAHi Min-mu-dho-ri, Muhamadun Khioi-ru
Rus-liLLAAHi Kul-li-hi-mi.
Nabi Muhammad adalah sebaik baiknya makhluk ALLOH dari bani mudor,
Nabi Muhammad adalah sebaik baiknya seluruh rosul ALLOH.

` `
8. Muhamadun Di-nu-hu Haq-qun Na-dii-nubi-hi, Muhamadun Muj-mi-lan
Haq-qon A-laa A-la-mi.
Nabi Muhammad adalah yang membawa agama yang haq, yang kami peluk.
Nabi Muhammad adalah orang yang menjunjung tinggi haq haq dialam
semesta.

` ` ` `
9. Muhamadun Dzik-ru-hu Ruu-hun Li-an-fu-si-naa, Muhamadun Syuk-ru-hu
Far-dhu A-lal U-ma-mi.
Nabi Muhammad adalah ruh bagi badan kami saat kami menyebutnya, Nabi
Muhammad adalah orang yang bagi seluruh umat wajib bersukur padanya.
47

` `
10. Muhamadun Zii-na-tud Dun-yaa Wa-Bah-ja-tu-haa, Muhamadun Kaa-syi-ful
Ghum-maa-ti Wadl-dhu-la-mi.
Nabi Muhammad adalah perhiasan dan keindahan dunia, Nabi Muhammad
adalah orang yang menghilangkan kesusahan dan kedholiman.

` ` `
11. Muhamadun Sayyi-dun Thoo-bat Ma-naa Qi-bu-hu, Muhamadun Shoo-gho-
hur Roh-maa-nu Bin-ni-imi.
Nabi Muhammad adalah penghulu yang bersih sejarah kehidupannya, Nabi
Muhammad adalah orang yang mendapat curahan kenikmatan dari ALLOH
yang maha pemurah.

` ` `
12. Muhamadun Shof-wa-tul Baa-rii Wa-khii-ro tu-hu, Muhamadun Thoo-hi-run
Min-saa i-rit Tuha-mi.
Nabi Muhammad adalah pilihan ALLOH, Nabi Muhammad adalah orang
yang suci dari segala perbuatan hina.

` ` `
13. Muhamadun Dho-hi-kun Lidh-dhoi-fi Muk-ri Mu-hu, Muhamadun Jaa-ru-hu
WaLLAAHi Lam Yu-dho-mi.
Nabi Muhammad adalah orang yang selalu tersenyum saat memuliakan
tamu, Nabi Muhammad adalah orang yang tidak pernah menganiaya
tetangga.





48
` `
14. Muhamadun Thoo-ba-tid Dun-yaa Bi-bi-tsa-ti-hi, Muhamadun Jaa-a Bil-
aayaa-ti Wal-hi-ka-mi.
Nabi Muhammad adalah orang yang diutusnya, dunia ini menjadi baik, Nabi
Muhammad adalah orang yang datang dengan membawa Tanda kebesaran
dan hukum ALLOH.

` `
15. Muhamadun Yau-ma Ba-tsin Na-si Syaa-fi-una, Muhamadun Nuu-ru-hul
Haa-dii Mi-nadl-dlu-la-mi.
Nabi Muhammad adalah orang yang memberi Syafaat kepad kita pada hari
kiamat, Nabi Muhammad adalah orang yang memiliki nur yang menerangi
dari kegelapan.

` ` `
16. Muhamadun Qoo-imun liLLAAHi Dzuu-hi-ma-min, Muhamadun Khoo-ta-
mun Lir-rusli Kul-li-hi-mi.
Nabi Muhammad adalah orang yang menegakan agama ALLOH, dan Ia
adalah orang yang memiliki cita cita, Nabi Muhammad adalah penutup
bagi seluruh rosul ALLOH.













49
SHOLAWAT BURDAH


1. Mau-la Ya-shol-li Wa-sal-lim Daa-i-man A-ba-daa, Ala Ha-bii-bi-ka Khoi-
ril Khol-qi Kul-li-hi-mi.
Ya Alloh Tuhanku curahkanlah selalu rohmat salam sepanjang masa kepada
kekasih-MU, sebaik baiknya makhluk seluruhnya.

`
2. Muhammadun Sayyi-dul Kau-nai-ni Wats-tsa-qo-laini, Ni Wal-fa-ri Qoi-ni
Min Ur-bin Wa-min A-ja-mi.
Muhammad SAW adalah penghulu dua alam (dunia akhirat) penghulu jin
dan manusia, penghulu dua golongan dari bangsa arab dan ajam (selain
arab).

`
3. Na-biyyu-nal Aa-mi-run Naa-hii Fa-laa Aha-dun, A-bar-ro Fi-qau-lillaa Min-
hu Wa-laa Na-a-mi.
Nabi kami adalah pemerintah kebaikan dan pencegah kemungkaran maka
tidak ada seorangpun yang lebih baik dalam mengucapkan "Tidak atau
Ya dari selain beliau Nabi Muhammad SAW.


4. Hu-wal Ha-bii-bul La-dzii Tur-jaa Sya-faa A-tu-hu, Li-kulli Hau-lin Mi-nal
Ah-waa Li Muq-ta-hi-mi.
Beliau adalah kekasih tercinta yang sangat diharapkan Syafaatnya. Untuk
menyelamatkan dari segala rasa takut yang menghinakan.


50

5. Da-aa ilaLLAAHI Fal Mus-tam-si-kuu Nabi-hii, Mus-tam-si-kuu Na Bi-hab-
lin Ghoi-ro Mun-fa-shi-mi.
Beliau mengajak kepada ALLOH, maka barang siapa yang berpegang Teguh
dengan ajaranya, berarti ia telah berpegang teguh dengan tali yang kokoh
yang tidak akan putus.
=>Beliau adalah melebihi para nabi yang lain, baik ciptaan, bentuk maupun
budi pekertinya, dan tidak dapat di Samai baik ilmunya maupun kemulianya.


6. Fa-hu-wal La-dzii Tam-ma Ma-naa-hu Wa-shuu Ro-tu-hu, Tsum-mash Tho-
faa- hu Ha-bii-ban Ba-ri-un Na-sa-mi.
Beliaulah Nabi yang telah Sempurna jiwa raganya. Kemudian dipilih oleh
ALLOH, Tuhan pencipta makhluk sebagai kekasihnya.


7. Yaa Ak-ro-mal Khol-qi Maa-lii Man A-luu Dzu-bi-hii, Si-waa-ka In-da Hu-
luu-lil Ha-dii-tsil Ami-mi.
Wahai Nabi yang paling mulia, tiada orang lain yang dapat saya mintai
Syafaat selain engkau, disaat peristiwa dahsyat melanda seluruh manusia
(kiamat).


8. Yaa Rob-bi Waj-al Ro-jaa-i Ghoi-ro Mun-a-ki-sin, La-dai-ka Waj-al Hi-
saa-bii Ghoi-ro Mun-Kho-ri-mi.
Wahai tuhanku, janganlah engkau tolak harapanku kepada-MU, dan
janganlah engkau hancurkan hisabku kelak dihari kiamat.



51

9. Wal-thuf Bi-ab-di-ka Fiid-daa-roi-ni In-na Lahu, Shob-ron Ma-ta Tad-uhul
Ah-wa-lu Yan-ha-zi-mi.
Ya ALLOH kasihanilah hambamu, baik di dunia maupun di akhirat,
sesungguhnya ia masih punya kesabaran hanya saja ia mudah putus asa jika
ia di timpa bencana.


10. Yaa Rob-bi Bil Mush-tho-faa Bal-ligh Ma-qoo Shi-da-naa, Wagh-fir La-naa
Maa Ma-dhoo Ya Wa-si-al Ka-ro-mi.
Ya ALLOH dengan nabi Muhammad SAW yang terpilih, kabulkanlah maksud
maksud kami, dan ampunilah dosa dosa kami yang telah lau, Wahai
Tuhan yang maha luas kemurahannnya.

`
11. Fa-inna Fadh-la Ro-suu liLLAAhi Lai-sa La-hu, Had-dun Fa-yu-ri-ba An-
hu Naa-thi-qun Bi-fa-mi.
Sesungguhnya kelebihan Rosulillah SAW tiada batasnya, Sehingga seseorang
sekali mengucapkan kelebihan beliau dengan keindahan bahasanya.

`
12. Fa-mab-la-ghul il-mi Fii-hi An-na-hu Ba-sya-run, Wa An-na-hu Khoi-ru
Khol-qiLLAAHi Kul-li-hi-mi.
Sebatas pengetahuan, memang beliau SAW adalah seorang manusia biasa,
namun beliau adalah Sebaik baiknya makhluk ALLOH Seluruhnya.




52
` `
13. Wa-kai-fa Yud-ri-ku Fid-dun-yaa Ha-qi-qo-tu-hu, Qou-mun Ni-yaa-mun Ta-
sal-luu an-hu Bil-hu-lu-mi.
Bagaimana akan mencapai hakikat nabi Muhammad saat didunia ini, orang
orang yang suka tidur dan hanyut dalam impian.


14. Qod Tun-ki-rul ai-ni Dhou-asy Syam-si Min Ro-ma-di, Wa-Yun-ki-rul Fa-
mu Tho-mal Ma-I Min-sa-qo-min.
Memang kadang kadang mata yang sakit tidak sanggup memandang
cahaya terang matahari, Sebagaimana juga lidahnya seseorang yang sakit
tidak bisa merasakan segarnya air tawar.