Mayo2012Volumen24Number5

Ascension
ElboletnmensualdelaAsociacindeRespuestaEspiritual MetodologadeTRE:AclaracindelaLimpiezaparaTrabajar
PorRev.RobertE.Detzler,FundadordeTRE(U.S.A.) Ejemplo: Una estudiante de TRE llam para verificar la eficiencia e integridad de su trabajoconuncliente.Lalimpiezafueceroporcientocompletayellacomentque no lo entenda ya que haba seguido uno a uno los pasos indicados en la preparacin,porlotantoquerasabercualfueelproblema. Pregunt cuanto me tomara prepararme para trabajar a mi y a mi Yo Superior y recib un cero. Entonces ped que me prepararan para trabajar a mi y a mi Yo Superior. Cuando indicaron que esto haba sido realizado, pregunt cual era el nivel de conciencia de mi Yo Superior en el Grfico 3 y me indicaron Nuevo Paradigma. Pregunt en que nivel se encontraba el Yo Superior de la estudiante y me indicaron el nmero (1) justo encima de GRANYO/TODO. Su Yo Superior no tena el nivel de consciencia o el conocimiento necesario para trabajar adecuadamente con ella y completarlalimpiezadelosprogramasdelcliente.ElYoSuperiordeestaestudiante estaba muy bajo en su nivel de consciencia y no tena el conocimiento necesario paratrabajaradecuadamenteparasucliente. Cuando preparas a tu Yo Superior para trabajar, es de vital importancia verificar el nivel de consciencia de Yo Superior en el Grfico 3. Yo pido que mi Yo Superior sea elevado al Nuevo Paradigma y que todoelconocimiento,entendimiento,ypotencialesdelUniversoUNOseandescargadosyasimilados,elsiguientepasoes pedirquetodoelconocimiento,entendimientoypotencialesdeTREseandescargadosyasimilados. ElYoSuperiordelaestudiantenosabaqueelclientetenadesencarnadosquepodanbloquearlasrespuestascorrectasy entonces cuando ella pidi que prepararan para trabajar a su cliente, los desencarnados pasaron desapercibidos y su Yo Superior indic que ya estaba lista para trabajar. Ella simplemente pidi que la prepararan para trabajar y le aseguraron que ya lo estaba, aunque en realidad no lo estaba y por lo tanto, no se complet ninguna limpieza debido a que las respuestas venan de los desencarnados adheridos al cliente. Cuando pregunt cuanto me tomara preparar al cliente, el pndulosemoviindicandomsallde100enelGrfico4,elclientetenabloqueosqueestaban13pulgadas(N.T.:Unos (Continaenlapgina2)

DentrodeEstaEdicin: MetodologadeTRE:AclaracindelaLimpiezaparaTrabajarM.A.G.I.C.:HazmeunCanal ValoresdelaARE:Compasin(2.Parte)NoticiasdelaAREAfirmacindelComitdeSoporteEspiritual ClasesdelaAREFelicidadesporlaCertificacinSabas?TipsdeTREReunionesdelaARE BenefactoresdelaAREBienvenidaXeniaIoannidou,NuevaenlaLneadeConsultadelaARE!

MetodologadeTRE:AclaracindelaLimpiezaparaTrabajarContinadelapgina1
33 cm.) debajo del Grfico 3, los cuales son muy molestos y difciles de encontrar para Yo Superior a menos que todo el conocimientodeTREseadescargadoyasimiladodemaneraqueYoSuperiorsepaencontrarlos. Una vez que los bloqueos fueron removidos, ped que el Yo Superior del cliente fuera elevado al Nuevo Paradigma, y que todo el conocimiento, sabidura y la luz del Universo UNO y de TRE fueran descargados y asimilados, una verificacin revel que ahora se encontrabanenelNuevoParadigma.Yaestbamoslistosparaidentificarlosprogramasdelclienteylimpiarlos. Hay 36 grficos impresos para trabajar con TRE, adicionalmente hay 9 montones de grficos que no tenemos; estos son tan grandes que alcanzan ms all de la edad del universo. Cuando pregunto donde voy a encontrar el siguiente programa en el Grfico 1, el pndulo puede moverse en crculos y en este caso, encuentro que hay cuatro posibles respuestas: Uno, limpiar todos los grficos incluyendo los nueve montones, Dos, barrido de todo lo dems, Tres, limpiar programas miscelneos, Cuatro, la respuesta no est en ningn grfico y son programas que nunca hemos encontrado antes, es decir no estn en los grficos impresos ni en ninguno de los nueve montones. Los he encontrado en AMOR RADIANTE, (Muchos Niveles Adicionales de Conciencia), Pasos Infinitos de Conciencia y Nuevo Paradigma en el Grfico 3 y cuando Yo Superior encuentra y limpia estos programas, son colocados en el montnnmeronueve. YoSuperiordicequesituviramosquedescribirlacategora(MuchosNivelesdeConcienciaAdicionales)enelGrfico3,tendramos que tener una pieza de papel de 83 pies de largo (N.T.: Aproximadamente 25,3 metros). De que nos servira? Todo lo que tenemos quehacerespedirquelos83piesseanlimpiados.Eselmismoprocesoparalospasosinfinitos,solopedirqueloslimpien. Al prepararnos para encarnar vamos a la biblioteca del alma o Archivos Aksicos con nuestro Yo Superior y all revisamos nuestras experiencias pasadas y las lecciones aprendidas o fallidas y determinamos lo que deseamos experimentar y completar en la siguiente vida fsica. Al decidir en donde podemos encarnar y lograr de mejor manera nuestros planes, escogemos nuestra galaxia, planeta, nacionalidad, pas, padres, cuerpo y proceso de vida. Tambin escogemos las enfermedades, accidentes, Alzheimer o demencia (los cuales pueden ser limpiados), y las situaciones y personas con las que necesitamos tratar. Desafortunadamente (o tal vez afortunadamente), no recordamos estas decisiones y nos debatimos en la vida preguntndonos que pasar. Con TRE podemos responder muchas de estas preguntas. Una vez que estamos en el cuerpo fsico nuestras elecciones comienzan a presentarse. Algunas veces tu o tu cliente ya est completamente limpios de los retos de sus programas y todava queda mucha energanegativa y eventos; cuando esto ocurre, pregunto por qu y Yo Superior puede ser indicado. Puede que limpies y reemplaces a Yo Superior y el reto contine ya que el nuevo Yo Superior lee el archivo del alma y nota que la persona program muchos retos negativos como partedesuprocesodeaprendizajeyellospiensanqueeseleccindelapersonauncaminodesufrimiento(lacreenciadelkarma)y comienzan a promover los aspectos negativos que se han grabado en 13 de nuestros 18 cuerpos de conciencia. Pide que los programas discordantes y las energas sean borradas de todos los 13 cuerpos de conciencia; para asegurarme de que todo se ha limpiado yo pido que limpien los 18 cuerpos de conciencia a pesar de que los programas negativos solo estn en los primeros 13 cuerposcreados.

ESPIRITUcomoFUENTE
Durante casi un ao, muchos programas nos llevan de regreso a ESPIRITU. El Grfico 7 muestra hongos, bacterias, virus y parsitos, al preguntar en que nivel se han originado en el Grfico 3, me indican ESPIRITU. Estos son potenciales establecidos cuando somos creados y a pesar de que su naturaleza es espiritual, pueden afectar y con frecuencia lo hacen, el cuerpo fsico a nivel mental, emocional y fsico. Una persona puede tener un problema fsico de hongos o Cndida (un tipo de hongo) el cual no responde a los tratamientos mdicos, si preguntas a Yo Superior cual es el problema, te indicarn el Grfico 7 y te indicarn hongos y virus; pide la limpieza de este programa en ESPIRITU y en los 13 cuerpos originales. Cuando una persona es tratada con antibiticos y no respondeaellos,usualmenteesnecesariolimpiarelprogramadebacteriasenESPIRITU. Los parsitos espirituales pueden causar muchos sntomas de dolor mental, emocional y fsico. Hay tres formas de parsitos espirituales y las personas que han sido diagnosticadas con fibromialgia tienen las tres formas. Estos cuatro aspectos (hongos, virus, bacteriasyparsitos)parecenafectarloshemisferiosdelcerebroporloqueconfrecuenciameindicanaplicarlaEntonacinCerebral indicadaenelGrfico7. El Grfico 8Bha estado apareciendo frecuentemente en la mayora de las personas con las que he trabajado. En el Grfico 8B estn indicando casi siempre Nivel ESPIRITU listado en la parte de abajo a la izquierda y tambin Creencias de Creencias (ESPIRITU) listado en la parte de abajo a la derecha, recuerda identificar los aspectos en el Grfico 6A y limpia los 13 cuerpos de estos programas. (Continaenlapgina3)
2

MetodologadeTRE:AclaracindelaLimpiezaparaTrabajarContinadelapgina2
Desarrolla el hbito de usar el Grfico 3 para determinar el nivel de conciencia en el cual fueron establecidos los programas. Muchas veces he encontrado programas en YO SOY, CABEZA DE DIOS, ESPIRITU o en el segundo lado del grfico. Los ms comunes son AMOR RADIANTE, (Muchos Niveles de Conciencia Adicionales) y Pasos Infinitos de Conciencia. Recuerda, Yo Supe rior sostiene que si (Muchos Niveles de Conciencia Adicionales) estuvieran listados en una tira depapelcomoelGrfico3,serequeriraunapginade25.3metros.Noesmaravillosoque25 metrosdeprogramaspuedanserlimpiadossintenerquetenerningunainformacinespecfica?

JuntadeDirectores delaARE

LindaTurner,Presidente (ReinoUnido)

Los maestros y consultores de TRE me llaman cuando tienen dificultad para encontrar las res linda@spiritualresponsetherapy.co.uk puestasparaunproblemadealgnclientequeparecenotenerrespuesta,ynadaparecefuncio nar despus de varias sesiones. Yo comienzo con las preguntas bsicas. Se que esto es repetiti ErikaLszl,Vicepresidenta vo. Cunto tiempo me tomar preprame para trabajar? Cunto tiempo para preparar a mi (Hungria) YoSuperior?Silarespuestanoescero,esporquehaybloqueosqueyopidoquelimpiendema erika.laszlo@gmail.com neraqueYoSuperiorestenelNuevoParadigma.Unavezquemeindicancero,hagolasmismas preguntasparaelclienteysuYoSuperiorycuandotodoslosbloqueoshansidoremovidos,pido Rev.LisaGibbingsKoo quelopreparenparatrabajar,entoncesYoSuperioreselevadoalnivelmsaltodeconcienciaen el Grfico 3 y pido entonces que todo el conocimiento, sabidura, luz y entendimiento del Uni Secretaria versoUNOydeTREseadescargado,asimiladoyechoviableparatrabajarconl,estomease (AntillasOrientales) guraquetodolainformacindelproblemadelclienteestdisponible.
lisakoo@lycos.com

Verifico el nivel de conciencia actual del cliente en el Grfico 3 y si no est en el Nuevo Paradig ma, es porque hay ms programas que han aparecido para ser limpiados; una vez que esto es hecho, voy al Grfico 1 y pregunto Dnde voy a encontrar la respuesta para el problema? Las preguntasylalimpiezacontinanhastaqueencuentroquenohaynadamsquelimpiaryqueel cliente est en el Nuevo Paradigma, incluso pregunto si hay algo ms que est por venir y si es as, como no hay tiempo en ESPIRITU, pido que todo sea limpiado en ese momento. Somos Se res infinitos, por lo tanto las posibilidades son infinitas. Pregunt queporcentaje de las personas queusanTREutilizanelmtodocorrectoparaprepararseparatrabajarysoloobtuveun25%.

Rev.KarlaMarie (EstadosUnidos) karlamarie99@gmail.com Rev.MaryAnnDetzler (EstadosUnidos)

maryann.srcp@comcast.net Recientemente me han llamado solicitando trabajo de limpieza para estudiantes de TRE o para sus clientes ya que estn experimentando problemas. Los programas particulares que han esta do apareciendo ya han sido presentados en la Ascensin antes; Yo Superior indica los Grficos AliceFoehn 8A,8B,6A,6B,10A,y10Bentoncespreguntosisonlos11estndarymedanunarespuestapo (HongKong,China) sitiva. El resto de los 11 son el 11, 12, 13, 27, y el 29. Todos estos necesitan ser limpiados de los a.foehn@yahoo.com 13 primeros cuerpos, ya que comienzan en ESPIRITU y se extienden hacia abajo a travs de los 13 cuerpos. Otros programas son indicados en el Grfico 4: consisten en cinco aspectos: heren VernicaBau cia, identificacin, grabacin, beneficio negativo y miedo, yo los llamo Los cinco en el cuatro; pide la limpieza de ellos en los 13 cuerpos. Los cuatro aspectos en el Grfico 7 (hongos, virus, (Colombia) bacteriasyparsitos)aparecenregularmenteporlotantolimpialos13cuerpos.PuedequetuYo veronica@centroespiritualakasha.com Superior no sepa esto, sin embargo, si realizas un profundo trabajo durante la preparacin y to do el conocimiento de TRE es descargado y asimilado, Yo Superior debera tener la informa JaimeTanna cin. (ReinoUnido)
Bendiciones,Robert 2012RobertE.Detzler.TodoslosDerechosReservados.
Jaime_tanna@hotmail.com

ClasedeHabilidades Intensivas
Santiago,Chile1113Mayo2012 Pararegistrarse: estelariquelme@gmail.com

AmoryPaz UnaMeditacin
UnameditacinporMaryAnn DetzlerEscuchaahora lameditacinenIngls.

FelicitacionesporlaCertificacin!
MaestrodeTRE,Renovacin:
KathleenButler Olympia,Washington,EEUU. kathleen@srtworks.com (360)7531878

MaestrodeTRE,Inicial:
GabriellaLeopardi Weston,Florida,EEUU. gabriellaleopardi@live.com (954)2549837

PatriciaSimmons Atlanta,Georgia,EEUU. pksatt@comcast.net (404)2861639 ShelleyThomas Martinez,California,EEUU. Shelley@lovesrt.com (925)6882330 MarjaVraetsGuliker EastSussex,GranBretaa info@crystalcolour.co.uk (44) (0)1342823710

CertificaionesNoRenovadas:
Consultores: NancyStewart,Tennessee CarolineChristinaMariaMougiakou,Grecia BelaNagy,Hungra ChiedzaChashePreddie,GranBretaa

MaestrodeTRE: BarbaraKerns,Iowa ShirleyKuo,HongKong,China

MaestrodeTRE/TREsp: VirginiaPrescott,NewJersey

ParaMaestrosy Consultores:
Porfavor,hagaclicaqu parairalaseccindeiniciode sesindelsitioWebdelaARE.

Buscanosen Facebook
Hagaclicaqu. Pensamientos inspiradoresyms.

ClasedeTREconelMaestroRolfFJinCalgary,Canad,Abril2012

Sabas?TipsdeTRE
ElDespertardelCorazn Cuandolaenergaentradellenoenuncoraznabierto,lonicoquepuedeserexpresadoesuna vibracinmuyaltadeamorincondicional,eselEsprituSantoyestantofsicacomoespiritual.Puedes sentirlaenergatransformndoseengozo. DelDiccionariodeTREp.48(soloenInglsporelmomento,sutraduccinestenproceso) PorelRev.RobertE.Detzler,fundadordeTRE

TabladeContenidos Destacamos MetodologadeTRE:AclaracindelaLimpieza 1 ParaTrabajar M.A.G.I.C.HazmeunCanal 5 ValoresdelaARE:Compasin(2.Parte) 6 Sabas?TipparaMaestros 4

4

NoticiasdelaARE FelicidadesporlaCertificacin 4 AfirmacindelComitdeSoporteEspiritual13 BienvenidaXeniaIoannidou! 13 ClassesdelaARE 8 BenefactoresdelaARE 13

M.A.G.I.C.HazmeunCanal
PorlaRev.PamMurray,Ph.D.(U.S.A),DerechosPrimariosReservados Hazmeuncanaldetupaz El da haba empezado lleno de caos y yo haba estado haciendo lo mejor que poda para mantenerme centrada y justo cuando estaba a punto de rendirme, las palabras de la versinmusicalizadadelaOracindeSanFranciscocomenzaronallegaramimente. Meencontrtarareandolahermosamelodaycantandolaspalabras,mientrasmscantaba msllenadepazmeibasintiendo,elcaosparecadesaparecer.Tenaeldaparamisola,as que repet la cancin como un mantra y estuve tan llena de paz que bien poda haber flotadoenunanube. Porlatardeunamigomellammuyenojadoporalgoquelehabasucedidoduranteelda. QuemalledijeHeestadosiendouncanaldepazquieresunirteami? NO!!MegritQuieroqueeststanenojadacomoyoyqueinsultesaesaspersonas Bueno no puedo le contest He estado cantando la Oracin de San Francisco todo el da y donde hubo odio he trado amor NopuedorazonarcontigoOsi?mepregunt Solosideseasamarcontodatualmalecontest ycolg Ya se puedo ser muy difcil por momentos, sobre todo cuando estoy en un estado tan amoroso y lleno de paz de echo es casiimposiblequetesaquendetucentrocuandohazpasadociertotiempoenfocndotesoloenlapazyelamor. Francisco, un santo Cristiano del siglo XIV renunci a una inmensa riqueza y poder para viajar tan lejos cmo pudo para difundir el mensaje de amarse los unos a los otros. Hoy cientos de miles acuden a su ciudad, Ass, para experimentar el milagrodesuamor. Johnny Barnes es una versin moderna de San Francisco, ahora que se est volviendo mayor, se para en una rotonda, en las Bermudas,saludandoamorosamenteatodaslaspersonasdurantevariashorasalda,haestadohaciendoestodesde1986.Se havueltotanqueridoqueseerigiunaestatuacercadedondeestsehaconvertidoenuncanaldepazyamor. No necesitamos pararnos en una esquina durante 26 aos o renunciar a todo lo que tenemos viajando por el mundo para llevarpaz.Nuestrotrabajoesestablecerlaennosotrossinimportarloquepiensenlosdems,podemosllegaraserunaislade pazenmediodelcaos. La siguiente vez que alguien se te cruce o haga algo que normalmente te molesta, por qu no hacer lo que dice Un curso de Milagros?HazunainspiracinprofundayreptetePuedoelegirlapaz Al elegir la paz, estamos eligiendo alinearnos con ESPIRITU y cuando estamos alineados con EL somos capaces de escuchar la pequeaysuavevozquedirigenuestrocaminoynosconducealasaccionescorrectas.Cuandodemostramospaz,mostramos aotroslaluzdeESPIRITUbrillandoatravsdenosotros. As que hoy, deja que tu oracin sea: Hazme un canal de tu paz, donde haya odio djame llevar tu amor y descubrirs grandescambiosenti.

Afirmacin: Soyuncanaldepazyllevolaluzdelamordondequieraqueestoy.

ValoresdelaARE:Compasin(2.Parte)
PorErikaLszlo,VicepresidentadelaARE(Hungra)
Hemos hablado acerca de la compasin en general en el artculo del mes pasado, vea mosahorasipodemosvolverlaunaprcticadiaria. Paravolvernosmscompasivosnecesitamospracticardiariamente,intentalosiguiente: 1. Inicia el da con compasin.Meditayvisualzatesiendocompasivocontodosdurante elda,incluyndoteatimismo.(Puedeshacerlorpidamentemientrasteduchas). a. Puedes practicar lo que sugiere el Dalai Lama: Hoy soy afortunado/a de haberme levantadoyestarvivo/a,detenerunamaravillosavidahumanaynovoyadesperdiciar la, voy a usar toda mi energa en desarrollarme, expandir mi corazn hacia los dems para alcanzar lailuminacinparaelbeneficiodetodoslosseres.Tendrbuenospensa mientos hacia los dems, no me enojar o pensar mal respecto a otros, voy a benefi ciaralosdemstantocomopueda. b. Necesitamos ser compasivos con nosotros mismos tambin, as que puedes aadir: Expandomicoraznhaciami,evitarcriticarmeyenojarmeconmigoytendrbuenospensamientoshaciami.Voyaamarme tantocomopueda 2.Practicalacompasinatravsdeunacomunicacinamorosa. a.Cuandoalguienhable,escuchaactivamente(nopiensesentusrespuestas) b. Trata de entender y dar una retroalimentacin sobre sus sentimientos Cundo ella/el dice esto, qu esta sintiendo? (parece queestsfrustrada/oparecequealgorealmentetehasacadodebalance) c.Hazcomentariossobrelospensamientos:(Cuandodicesesto,Yoescucho./Loquedicessignificaparam/Teescucho decir) d. Podemos practicar la amorosa comunicacin con nosotros mismos tambin: Cuando me han dicho esto Qu siento? Saber lo que nos esta sucediendo fortalece nuestra conciencia y nos ayuda a entender a los dems. Podemos encontrar fcilmente nuestro dolor o nuestros sentimientos positivos con la ayuda de Yo Superior y de TRE (o puedes simplemente hacerlos con cientesentumente)PreprateparatrabajaryusalosGrficos6Ay6Bparalimpiarenergasnegativasybloqueosalasenergas positivas. 3.Actadeacuerdoalprincipiodecompasin:Trataalosdemscomoquisierassertratadoporellos. a. Piensa antes de hablar/actuar: Me sentira bien sime dijeran lo que quiero decir? Me sentira ofendido/a si me hablaran as ometratarnas? b. En su libro Resurfacing: Tcnicas para la Exploracin de la Conciencia, Harry Palmer sugiere que para lograr un gran entendi mientoyempatacuandoconocesaalguienpiensesenlosiguiente: Paso1.Comoyo,estapersonaestabuscandolafelicidadensuvida Paso2.Comoyo,estapersonaestatratandodeevitarelsufrimientoensuvida Paso3.Comoyo,estapersonahaconocidolatristeza,lasoledadyladesesperacin Paso4.Comoyo,estapersonaestabuscandollenarsusnecesidades Paso5.Comoyo,estapersonaestaaprendiendoacercadelavida 4. Termina el da recordandocuantasvecesfuistecapazdepracticarlacompasin(puedeshacerloenlacama).Qupasdu rante tu da? A quien conociste y con quien hablaste? Cmo lo/a trataste? Estuviste alineado/a con tu meta de compasin?Quhicistebien?Cmopodrasmejorartuprctica?Quaprendistehoy? Cada vez que sientas que no puedes ser compasivo porque alguien o algo te hace enojar, impacientar o cualquier cosa, es im portantequetedescuentadetusemocionesnegativas.Lasemocionesnosmuestrannuestrasenergasemocionalesnoresueltas ylosprogramasquenecesitamoslimpiarytambinnosenseanquedebemossermscompasivosconnosotros. (Continaenlapgina7)
6

ValoresdelaARE:Compasin(2.Parte)Continadelapgina2
Paraahondarmsenlaautocompasin,podrasertilquetehicieraslassiguientespreguntas:

Tengoanproblemasnoresueltosoenergasnegativasconestasituacin/persona? Tengo an huellas de cosas negativas que me fueron dichas? por ejemplo eres mala/o, intil, etc. (o cualquier cosa del
Grfico6A)

Todavacreoquesoyculpable?(respectoaqueoquien) Auncreoquehicealgomalo(oquealguienmehizoalgomalo)duranteminiez? Enqueporcentajecreoquesoydigno/adelacompasindeESPIRITU?

Revisarestaspreguntasylimpiarlosprogramasyenergasnosayudaravolvernosmscompasivosconnotrosmismosynosdar un mejorentendimiento acerca de las heridas de nuestro nio interior. Muchas de las cosasque nos hicieron, hicimos, sentimos, odijimosnofueronnecesariamentenuestraculpasinosoloelproductodenuestraeducacinonuestroniveldeconciencia/per cepcinenesosmomentos.Loquevivimosennuestravidanoshahechoserlapersonaquesomoshoyyusandolalimpiezaylas frases de liberacin para reprogramar o reparentar, nos da la capacidad para trascender cualquier problema de nuestra niez y poderempezarapracticarlacompasintantoparanosotroscomoparaaquellosquenosdaaronolastimaron. TambinpodemospracticarelsercompasivosconlasdeficienciasquepercibimosdenosotrosoautocrticacreenciascomoNo sirvopara.OSoyintil,desesperado,irresponsable,indefensotodoloquehayenelGrfico6A! Adems de limpiar con TRE tambin te puedes cuestionar tu autocrtica y tu propio juicio negativo preguntndote Soy verda deramenteintil,desesperado/a,irresponsable,etc.?Pregntatelohastaqueobtengasunavaloracinpositivayquerespaldetu propiaestima,intntalo,realmentefuncionaysentirsuncambioinmediato! Sobrecualquiercosaquetepreguntes,tencompasinportimismo/aytucamino,recurdatequeestasaprendiendoycreciendo atravsdetodastusexperiencias. Adems, podemos tener creencias y energas negativas al respecto de ser compasivos, as que es bueno preguntar y limpiar si es necesario:

Qupensamientos/emocionesnegativastengoconrespectoalacompasin? Tengoalgunacreenciaacercadelaspersonascompasivas(talvezquesercompasivodemuestradebilidad)?
Aunque las personas y las situaciones puedan diferir, somos UNO en nuestros sentimientos, puede que no llore o sienta dolor en ciertascircunstanciasenlasqueotrossi,peropuedoimaginarsudolorysussentimien tos y la sensacin del llanto porque tambin lo he experimentado. Como todos somos UNO, cuando acto o siento con compasin, significa que entiendo los sentimientos o lassituacionesdelosdems.LaCompasinrefuerzanuestraUNICIDADyesporesoque estanimportanteparacadareligin. Como dijo Buda (Siddartha Gautama, Prncipe Hind, fundador del Budismo, 563483 AC): Enlaseparacinseencuentralagranmiseriadelmundo;enlacompasinse encuen tralaverdaderafuerzadelmundo. Muchoamor, Erika VisitalapaginaWebdeTREdeErica(enHngaro)enwww.laszloerika.hu.
Aladerecha:CompasinPersonificada,unestatuaenEpcotCenterenFlorida,EEUU.
7

ClasesdelaAREInternacional
ClasesPatrocinadasporlaARE
China MiralapginawebdelaAREparamsinformacinsobre Maestro:AliceWaiLingFoehn (852)90999810,a.foehn@yahoo.com lasclases.Miralapginaahora. ClasedeHabilidadesIntensivasdeTRE Mayo1113,2012Santiago,ChileEnseadaporEmilyRussoen
Espaol

ClaseBsicadeTRE:1113Mayo,2012,HongKong ClaseAvanzadadeTRE:2527Mayo,2012,HongKong ClaseBsicadeTRE:31Agosto2Septiembre,2012,HongKong ClaseAvanzadadeTRE:57Octubre,2012,HongKong

Mayo1820,2012Praga,RepblicaChecaEnseadaporErika
LszlenInglescontraduccinalCheco.

ReestructuracinEspiritual:2530Octubre,2012,HongKong
ClaseBsicadeTRE::1618Noviembre,2012,HongKong ClaseAvanzadadeTRE:1416Diciembre,2012,HongKong

Junio13,2012Caracas,Venezuela,EnseadaporEmilyRussoen Espaol Junio1517,2012Elspeet,HolandaEnseadaporLindaTurneren InglscontraduccinalHolandsymaterialesenIngls

Colombia
Maestro:VeronicaBau (57310)5604110,veronica@centroespiritualakasha.com ClaseBsicadeTRE:Junio8102012,Bogot,Colombia ClaseAvanzadadeTRE:Julio27292012,Bogot,Colombia

Septiembre2123,2012Bogot,ColombiaEnseadaporLisa
KooenInglescontraduccinalEspaol.

Septiembre2830,2012Bucaramanga,ColombiaEnseadapor
LisaKooenInglescontraduccinalEspaol.

RepublicaCheca

Maestro:PhDr.MagdalenaLautnerov (420)603752229,lautnervoa@volny.cz EnseadaporLindaTurnerenInglscontraduccinalAlemn. ClaseBsicadeTRE:Abril27292012,Praga/Roztoky Noviembre911,2012CiudaddeMxico,MxicoEnseadapor ClaseAvanzadadeTRE:Septiembre28302012,Praga/Roztoky ReestructuracinEspiritual:Noviembre7112012,Praga/Roztoky EmilyRussoenEspaol. Clase BsicadeTRE:Noviembre23252012,Praga/Roztoky Noviembre911,2012Limerick,IrlandaEnseadaporErika LszlenIngls. Alemania Maestro:ChristianeGabrieleHein ClasesdeAutoMaestra (49)(0)97229445797,info@christianehein.de Septiembre12,2012Amsterdam,HolandaEnseadaporPam ClaseBsicadeTRE:1517Junio2012,HausenbeiWrzburg MurrayenInglsconmaterialesenIngls. ClaseAvanzadadeTRE:2224Junio2012,HausenbeiWrzburg ClaseBsicadeTRE:0608Julio2012,HausenbeiWrzburg ClasesdeMaestraenAbundancia ClaseAvanzadadeTRE:1315Julio2012,HausenbeiWrzburg ClaseBsicadeTRE:1719Agosto2012,HausenbeiWrzburg Septiembre89,2012Budapest,HungraEnseadaporPam ClaseAvanzadadeTRE:2426Agosto2012,HausenbeiWrzburg MurrayenInglscontraduccinalHngaro Clase BsicaAvanzadadeTRE:3031Octubreand14Noviembre Septiembre112,2012Budapest,HungraEnseadaporPam 2012,HausenbeiWrzburg MurrayenInglscontraduccinalHngaro

Octubre1214,2012,LakeMondsee,Alemania/Austria

ClasesporMaestrosCertificadosporlaARE
Argentina
Maestros:AlejandraValeiroyCarlosValeiro (54)1147938026;alevaleiro@infinitesoulenergy.com ClaseBsicadeTRE:Mayo1820,2012,Rosario,SantaF ClaseAvanzadadeTRE:13Junio,Rosario,SantaFe ClaseAvanzadadeTRE:Junio2930yJulio1,2012,BuenosAires

Holanda
Maestro:CarmenPluciennik (31)647401901,info@spiritualresponse.nl, www.spiritualresponse.nl ClaseBsicadeTRE:7,8,14Julio2012,Lelystad ClaseAvanzadadeTRE:1920Mayoms23Junio2012,Lelystad

Irlanda
Maestro:LindaTurner (44)01622736814,linda@spiritualresponsetherapy.co.uk, www.spiritualresponsetherapy.co.uk ClaseBsicadeTRE:Mayo26282012,Limerick ClaseAvanzadadeTREJulio21232012,Limerick Continaenlapgina9
8

Australia
Maestro:RegineOoi (60)192626020,regineooi@gmail.com,www.srtmalaysia.com ClaseBsicadeTRE:Junio911,2012,Melbourne ClaseAvanzadadeTRE:1517Junio2012,Melbourne

ClasesdelaAREInternacionalContinadelapgina8
Japn
Maestro:AliceWeiLingFoehn (852)90999810,alice@alicefoehn.com ReestructuracinEspiritual:2729Abril&2Mayo,2012 ClaseBsicadeTRE:1517Junio,2012,Tokio ClaseAvanzadadeTRE:2729Julio,2012,Tokio ClaseBsicadeTRE:2123Septiembre,2012,Tokio ClaseAvanzadadeTRE:2325Noviembre,2012

Singapur(Continuacin)
Maestro:AnthonyWong 91881627,(65)93237798 anthonywong50@yahoo.com ClaseBsicadeTRE:13Junio,2012 ClaseAvanzadadeTRE:810Junio,2012

ClaseBsicadeTRE:2729Julio,2012
ClaseAvanzadadeTRE:35Agosto,2012 ClaseBsicadeTRE:79Septiembre,2012

Malaysia
Maestro:RegineOoi (60)192626020,regineooi@gmail.com,www.srtmalaysia.com ClaseBsicadeTRE:46Agosto2012,Selangor

ClaseAvanzadadeTRE:1416Septiembre,2012 ClaseBsicadeTRE:24Noviembre,2012
ClaseAvanzadadeTRE:911Noviembre,2012

ClaseAvanzadadeTRE:31Agostoand12Septiembre2012,
Selangor

Taiwn
Maestro:AliceWeiLingFoehn (852)90999810o(852)25238044,alice@alicefoehn.com oalicefoehn@yahoo.com,www.alicefoehn.com ClaseAvanzadadeTRE:1820Mayo2012,Taipi ClaseBsicadeTRE:810Junio2012,Taipi ClaseAvanzadadeTRE:2224Junio2012,Taipi ReestructuracinEspiritual:2630Junioand1Julio2012,Taipi ClaseBsicadeTRE:79Septiembre2012,Taipi ClaseAvanzadadeTRE:1416Septiembre2012,Taipi ClaseBsicadeTRE:24Noviembre2012,Taipi ClaseAvanzadadeTRE:911Noviembre2012,Taipi ReestructuracinEspiritual:30Nov.ms15Dic.2012,Taipi

Mxico
Maestro:Rev.AlmaR.GonzlezRobbins (55)26629688o(55)3314399767, Spiritualresponsetherapies@yahoo.como terapiasderespuestaespiritual@yahoo.com ActualizacindeTRE:2627Mayo2012,Monterrey,NuevoLen ClaseBsicadeTRE:13June2012,DistritoFederal ClaseAvanzadadeTRE:810June2012,DistritoFederal ReestructuracinEspiritual:1517Juneplus2324June2012, Cancn,QuintanaRoo Maestro:BernardoUribe (55)26629688o(55)3314399767, terapiaderespuestaespiritual@hotmail.com ClaseBsicadeTRE:46Mayo2012,Cancn,QuintanaRoo ClaseAvanzadadeTRE:1113Mayo2012,Cancn,QuintanaRoo ClaseBsicadeTRE:1820Mayo2012,Mrida,Yucatn ClaseBsicadeTRE:2527Mayo2012,Monterrey,NuevoLen ClaseAvanzadadeTRE:13June2012,Monterrey,NuevoLen

Slovakia

Maestro:KamilaKvasnicova (421)907375314,reiki3@centrum.cz ReestructuracinEspiritual:46Mayo+1113Mayo2012,Banska Bystrica ClaseAvanzadadeTRE:2527Mayo2012,Bratislava ReestructuracinEspiritual:13Junioplus810June2012,Trencin ClaseBsicadeTRE:1517Junio2012,BanskaBystrica ClaseAvanzadadeTRE:2224Junio2012,Trencin Polonia ClaseBsicadeTRE:68Julio2012,Bratislava Maestro:IrenkaDanielwiczHerbert ClaseBsicadeTRE:1315Julio2012,BanskaBystrica (44)01633669638;Irenka.herbert@ntlworld.com ClaseBsicadeTRE:2022Julio2012,Trencin ReestructuracinEspiritual:2429Agosto2012,Warszawa ReestructuracinEspiritual:2729Julioplus35Agosto ClaseBsicadeTRE:31Agosto+12Septiembre,2012,Warszawa 2012,Bratislava ClaseAvanzadadeTRE:1719Agosto2012,Bratislava Singapur ClaseAvanzadadeTRE:2426Agosto2012,BanskaBystrica Maestro:RegineOoi Contacto:DorisTan,+6598558779,doristansh@yahoo.com Suecia ClaseBsicadeTRE:1315Julio,2012 Maestro:IrenkaDanielwiczHerbert ClaseAvanzadadeTRE:1719Agosto,2012 44)01633669638;Irenka.herbert@ntlworld.com ClaseBsicadeTRE:1921Octubre,2012 ClaseBsicadeTRE:2628Mayo,2012,Lulea ClaseAvanzadadeTRE:24Noviembre,2012 ClaseAvanzadadeTRE:1517Septiembre,2012,Malmo Continaenlapgina10
9

ClasesdelaAREInternacionalContinadelapgina9
ReinoUnido
Maestro:LindaTurner (44)01622736814,linda@spiritualresponsetherapy.co.uk, www.spiritualresponsetherapy.co.uk ClaseBsicadeTRE:1113Mayo2012,Detling,Kent ClaseAvanzadadeTRE:2224Junio2012,Detling,Kent ClasedelGrfico3:1Julio2012,Detling,Kent ClaseBsicadeTRE:68Julio2012,HollandPark,London ReestructuracinEspiritual:2729Julio&35August2012,Detling, Kent ClaseAvanzadadeTRE:2729Agosto2012,HollandPark,London ClaseBsicadeTRE:1618Septiembre2012,Detling,Kent ClaseAvanzadadeTRE:2729Octubre2012,Detling,Kent ClaseBsicadeTRE:30Nov.ms12Dic.2012,Detling,Kent

ReinoUnido
Maestro:IrenkaDanielwiczHerbert 44)01633669638;Irenka.herbert@ntlworld.com ClaseBsicadeTRE:46Mayo2012Newport,S.Gales ClaseAvanzadadeTRE:1820Mayo2012Newport,S.Gales ClaseBsicadeTRE:810Junio2012Newport,S.Gales ClaseAvanzadadeTRE:68Julio2012Newport,S.Gales

AntillasOccidentales
Maestro:LisaKoo (868)6451473,lisakoo@lycos.com ClaseBsicadeTRE:1113Mayo2012,Trinidad ClaseAvanzadadeTRE:2930Junioms1deJulio2012,Trinidad

ClasesdelaAREU.S.A.yCanad
ClasesPatrocinadadelaARE HabilidadesIntensivasdeTRE Mayo2527,2012Olympia,WashingtonEnseadaporLisaKoo Junio13,2012Chicago,IllinoisEnseadaporYaminiBhatt Junio29July1,2012DesMoines,IowaEnseadaporYamini
Bhatt (MiralapginawebdelaAREparamsinformacin)

ClasesporMaestrosCertificadosenUSA&Canad Arizona
Maestro:KathleenButler (360)7531878,kathleen@srtworks.com,www.srtworks.com ReestructuracinEspiritual:Noviembre410,2012,Phoenix

Noviembre911,2012Atlanta,GeorgiaEnseadaporYamini
Bhatt

Maestro:SusanCarollo (973)5688252,morningsun321@gmail.com ClaseBsicadeTRE:Junio710,2012,Sedona ClaseAvanzadadeTRE:Julio1315,2012,Sedona

Arkansas
Maestro:KathleenCameron (501)5175120,kathleen.cameron@att.net ClaseBsicadeTRE:Mayo31yJunio13,2012,NorthLittleRock ClaseAvanzadadeTRE:Junio2124,NorthLittleRock ClaseBsicadeTRE:Septiembre1316,2012,NorthLittleRock ClaseAvanzadadeTRE:Octubre1821,2012,NorthLittleRock

AutoMaestra Junio910,2012Princeton,NewJerseyEnseadaporPamMurray Junio910,2012Houston,TexasEnseadaporYaminiBhatt Agosto1819,2012Olympia,WashingtonEnseadaporYamini

Bhatt

MaestraenAbundancia California Octubre1314,2012Phoenix,ArizonaEnseadaporPamMurray Maestro:NinaBrownMiller Octubre2021,2012Princeton,NewJerseyEnseadaporPam Contacto:PatriciaBurke,(510)2073491;pburke@earthlink.net

Murray

Octubre2728,2012Miami,FloridaEnseadaporPamMurray

Maestro:LeniOnkka ClaseBsicadeTRE:Abril2629,2012,Pueblo ClaseBsicadeTRE Octubre58,2012Olympia,WAEnseadaporRobertE.Detzler ReestructuracinEspiritual:Junio49,2012,Pueblo ClaseAvanzadadeTRE:Julio2022,2012,Pueblo

ReestructuracinEspiritual Agosto1217,2012Olympia,WAEnseadaporRobertDetzler

ClaseBsicadeTRE:Octubre2427,2012,Oakland,CA ClaseAvanzadadeTRE:Diciembre2224,2012,Oakland,CA

Colorado

ClaseAvanzadadeTRE Octubre1114,2012Olympia,WAEnseadaporRobertE.Detzler

Continaenlapgina11

10

ClasesdelaAREU.S.A.yCanadContinadelapgina10
Hawi
Maestro:KathleenButler (360)7531878,kathleen@srtworks.com,www.srtworks.com ClaseBsicadeTRE:Agosto912,2012,Honolulu

Oregn

Maestro:JanHarris (541)3459654;www.janharris.net ClaseAvanzadadeTRE:Julio2022,2012,Eugene ClaseBsicadeTRE:Agosto912,2012,Eugene Florida ClaseBsicadeTRE:Octubre1821,2012,Eugene Maestro:DanaAbreu ClaseBsicadeTRE:Noviembre24,2012,Eugene (954)4043176,abreudana@hotmail.com,www.graciapr.net ClaseAvanzadadeTRE:Abril2729,2012,FortLauderdale(Espaol) Virginia ClaseBsicadeTRE:Mayo35,2012,FortLauderdale Maestro:Rev.RayDelacruz ClaseAvanzadadeTRE:Mayo1820,2012,FortLauderdale (540)8698594;srt.delacruz@att.net Clase AvanzadadeTRE:Agosto1619,2012,LakeFredericksburg Iowa Maestro:MalabikaShaw Maestro:CharleneDortch (515)7209520,Malabika@VisionWholistic.net (804)8393123;charlene.dortch@verizon.net ClaseAvanzadadeTRE:Mayo1820,2012,DesMoines ClaseBsicadeTRE:Julio1922,2012,Richmond ClaseAvanzadadeTRE:Septiembre2830,Richmond Maestro:Dr.JaneV.Bissler ClaseBsicadeTRE:Octubre2528,2012,Richmond (330)6772000,jbissler@counselingforwellness.com ClaseAvanzadadeTRE:Junio2124,2012,Kent ClaseBsicadeTRE:Agosto69,2012,Kent ClaseAvanzadadeTRE:Noviembre1518,2012,Kent ClaseBsicadeTRE:Diciembre1013,2012,Kent

Washington

Minnesota
Maestro:ElviaCeciliaMcGarry (651)7396957,ecmcme@comcast.net ReestructuracinEspiritual:Septiembre713,2012,Woodbury ClaseAvanzadadeTRE:Septiembre1416,2012,Woodbury

NewJersey
Maestro:KarenKent (609)7168700,windsorholistichealth@gmail.com ClaseBsicadeTRE:Junio710,2012,2012,Plainsboro ReestructuracinEspiritual:Julio1217,2012,Plainsboro ClaseBsicadeTRE:Septiembre69,2012,Plainsboro ClaseAvanzadadeTRE:Septiembre2023,2012,Plainsboro ClaseAvanzadadeTRE:Octubre1821,2012,Plainsboro ReestructuracinEspiritual:Noviembre813,2012,Plainsboro ClaseBsicadeTRE:Diciembre69,2012,Plainsboro Maestro:StephanieKlingler (609)4261596;sykling@verizon.net ClaseBsicadeTRE:Mayo47,2012,EastWindsor

Maestro:KathleenButler (602)3005627;srtworks@q.com ClaseBsicadeTRE:Mayo1720,2012,Olympia ClaseAvanzadadeTRE:Junio14,2012,Olympia Maestro:KathrynHamiltonCook (425)8363658,khcooksrt@mindspring.com ClaseBsicadeTRE:Junio710,2012,Redmond ClaseAvanzadadeTRE:Septiembre2729,2012,Redmond

Wisconsin
Maestro:JanicePuta (352)8616602;Janice@OurSpiralJourney.com ClaseBsicadeTRE:Junio710,2012,FondduLac ClaseAvanzadadeTRE:(paraestudiantesquerepiten):Junio2629, 2012FondduLac

CanadOntario
Maestro:JuditRonai (416)3339886;rj.milan@bell.net ClaseAvanzadadeTRE:Mayo2528,2012,Toronto

NuevaYork
Maestro:KarenKent (609)7168700,windsorholistichealth@gmail.com ClaseBsicadeTRE:Mayo36,2012,NewYork ClaseAvanzadadeTRE:Agosto25,2012,NewYork
11

FuturaClasedeHabilidades IntensivasdeTRE
Junio13,2012 EnChicago,Illinois EnseadaporYaminiBhattenIngls Regstrateenlineaahora.

BienvenidaXeniaIoannidou,NuevaenlaLneadeConsultadelaARE!
BienvenidaXeniaIoannidou,NuevaenlaLneadeConsultadelaARE! LaAsociacindeRespuestaEspiritualsecomplaceendarlabienvenidaaXeniaIoannidou (Grecia) a la Lnea de Consulta Telefnica de la ARE. Xenia es Maestra de TRE y REsp, MiembrodelComitdelaAREylderenlacomunidadGriegadeTRE.EllasirvecomoPre sidente del Captulo Griego, realiza reuniones mensuales en Atenas, traduce todos los materialesdeTREalGriego,ytrabajaincansablementeparaexpandirlaLuzdeTRE.Xenia creci tanto en Grecia como en Estados Unidos y tiene fluidez en ambos idiomas. Ella es tar ofreciendo por primera vez en la ARE consulta telefnica bilinge en Griego e Ingls lossiguientesdas: Martes8:00a.m.11:00a.m.(69p.m.HoradeAtenas) Jueves8:00a.m.11:00a.m.(69p.m.HoradeAtenas) Sbados11:00a.m.2:00p.m.(912p.m.HoradeAtenas) TodosloshorarioscorrespondenalaZonaHorariadelPacfico.

Xenia encontr TRE en Marzo de 2007 y ha visto transformar su vida de manera nunca imaginada, al punto de que ella habla desuvidaentrminosdeantesydespusdeTRE.ElladaclasesdeTREyREspenGriegoyenInglsenGreciayenChipre,e incluso a comenzado a expandir la TRE en la parte Norte de Chipre y en Turqua. Durante su ltimo seminario en Nicosia, Chi pre, 3 mujeres TurcoChipriotas que comenzaron como clientas, se convirtieron en las primeras personas practicantes de TRE que hablan Turco. Tenemos esperanzas de que los materiales de clase de TRE se traduzcan al Turco en un futuro. Xenia dice que ella se siente bendecida al ser testigo de los cambios que este mtodo trae a las personas alrededor del mundo y ama compartir esta terapia con todos los que estn listos para escuchar. Ella se enfoca en los proyectos de traduccin de los libros deTRE,laAscensinenGriegoyotrosmaterialescongranentusiasmo.Xeniaestansiosadecompartirsushabilidadesconlas personasquellamenalaLneadeConsultaylaAREsesientecomplacidadequeellaestenelequipodeConsultaTelefnica. Visita la Pgina de Consulta Telefnica de la ARE (en Ingls) para saber ms sobre Xenia y otros Consultores Telefnicos de la ARE,yconocerlasinstruccionesparallamaralaLneadeConsultadelaARE.

NoticiasparalosMaestrosNuevoDVDdelaClaseAvanzadadeTRE
ElnuevoDVDdelaClaseAvanzadadeTREestdisponibleparatodoslosEstudiantesquehayancompletadola ClaseAvanzadadeTRE
LaAREsecomplaceenanunciarqueunanuevagrabacindelaClaseAvanzadadeTREestdisponibleparalaventaparatodos aquellos que hayan completado la Clase Avanzada de TRE con un Maestro Certificado. La grabacin consta de 12 DVD (en Ingls) realizados en Agosto de 2011 durante una clase Avanzada de TRE enseada por Kathryn HamiltonCook en Redmond, Washington, U.S.A. Estos DVD cubren todos los conceptos principales y la informacin ms reciente presentada en las Clases AvanzadasdeTREyesunaexcelentemaneraderevisartushabilidadesyaprenderdeunamaestraexperimentada. Eljuegode12discostieneuncostodeUS$120yestdisponibleparasercompradoatravsdelaoficinadelaAREeneltel fono(360)4137881extensin110oporemailensrtmail@spiritualresponse.com.Nota:Debidoaqueelproductotieneacce sorestringido,noestardisponiblealaventaatravsdenuestrapginawebporelmomento.Tesolicitaremosqueverifiques quehascompletadolaClaseAvanzadadeTREenelmomentodetomartuorden. Kathryn HamiltonCook es Maestra Certificada de TRE y una practicante con ms de 20 aos de experiencia en TRE y en tcni cas de sanacin directamente con energa. Kathryn sirvi en el Comit de Directores de la ARE por ms de 15 aos (incluidos muchos aos en el Comit de Currculo), y ayud a desarrollar el currculo de AutoMaestra y Habilidades Intensivas para los practicantes.Puedescontactarlaeneltelfono(425)8363658(U.S.A.)oenkhcooksrt@mindspring.com. LaTerapiadeRespuestaEspiritualhasido(ycontinuasiendo)desarrolladaporelRev.RobertE.Detzler.Todoslosmaterialesy tcnicasalosquesehacereferenciaenestagrabacinhansidousadosconeldebidopermiso.
12

AfirmacindelComitdeSoporteEspiritual
Por:ElviaCeciliaMcGarry,U.S.A.
En nuestro viaje de expresin fsica, hemos aprendido a tener puntos de vista para todo lo que hacemos. Estuve pidiendo a ESPIRITU que me aclarara algunas de las elecciones que haba tomado porque se que al gunas de ellas, desde mi perspectiva, fueron correctas oequivocadas,buenasomalas. ESPIRITU me dijo que siempre hemos elegido las op ciones que apoyaban nuestro punto de vista y pre gunt Ests dispuesta a hacerlo de una forma dife rente? Por supuesto, le dije que si y entonces ESPIRITU dijo: En vez de elegir, SOLO SER! Afirmacin:Enestemomento,yosoy. Te invito a SER s la esencia infinita que eres y sabe que eres amado/a ms all de tu imaginacin. Esloquees, ElviaCeciliaMcGarry

PersonalEditorialdela Ascencin Colaboradores Rev.PamelaMurray,Ph.D. Rev.RobertE.Detzler ErikaLszlo CeciliaMcGarry FundadordeTRE RobertE.Detzler Diseoydistribucin GaleHemmann Produccin AsociacindeRespuesta Espiritual

BenefactoresdelaAREenMarzode2012
LaJuntadeDirectoresdelaAsociacindeRespuestaEspiritualquiereagradecerlas donacioneshechasporsusbenefactoresenMarzode2012.Graciasporsuapoyo! DonacionesUS$50$499 Rev.AlmaR.GonzalezRobins AimiliaKagialoglou BeckyStenzel JanetPetersonWhite EfthyhiaVasiliadou NguyenHong LindaQuirolo JaimeTanna LindaCase Rev.PamMurray,Ph.D. DonacionesUS$50$499 SivaMahendran RegineLeeChengOoi AnnaPapadatou VernicaBau IrenkaDanielwiczHerbert TraceyDuran KarenKent SamNguyen

LarevistadelaAscensinse publicamensualmente.Para informacinsobrelaAscensin traducidaaotrosidiomas,por favorcontacte alaoficinadelaARE.

DonacionesUS$1,000&ms RobertE.Detzler

PolticasdeAsociacindeRespuestaEspirituales
TodoslosserviciosdelaAsociacindeRespuestaEspiritual(ARE)ylasclasessonofrecidasbasadasenlanodiscriminacin. Cadaindividuoeshonradocomounserespiritualnico.Todoslosdonativosycontribucionesfavoreceneltrabajodela Asociacinysonagradecidosprofundamente.DamoslasgraciasatodoslosquehancontribuidoalaARE. 2012AsociacindeRespuestaEspiritual.Todoslosderechosreservados.
13

Ascension

PersonaldelaARE
DirectorEjecutivo KathleenButler k.butler@spiritualresponse.com AsistenteAdministrativo AmberDarkwood a.darkwood@spiritualresponse.com

ContactarlaARE
AsociacindeRespuestaEspiritual 2909PacificAvenueSE Olympia,WA985012040 Phone:(360)4137881 Fax:(360)4137882 srtmail@spiritualresponse.com www.spiritualresponse.com

LneaTelefnicadeConsultora
Horasdeconsultoratelefnica USATiempodelPacfico LunesViernes 5:00a.m.to5:00p.m. Sbados 5:00a.m.to11:00a.m. Consultoraenespaoldisponible: Sbado8:0011:00a.m. ConConsultoraMaraTosta Llamaal(360)4137881,seleccionaOpcin3, yesperaindicaciones. Paramsinformacin,hagaclicaqui (enIngls).

Contador/LineadeConsultoria NancyWallace n.wallace@spiritualresponse.com

CoordinadordeCertificacin DianeDetzler certification@spiritualresponse.com

Traduccin/CoordinadordePublicain GaleHemmann g.hemmann@spiritualresponse.com

TcnicoAudiovisual,Webmaster SiMatta s.matta@spiritualresponse.com

VisitelapginaelectrnicadelaAREpara registrarseparaclases,verlistasdeConsultores yMaestrosdeTRE,comprarlibrosyms.

Reuniones de la ARE
EstadosUnidos
AZ,Chandler,KathleenButler,(360)7531878(teleconferencias solamente) CA,Berkeley2Martes,NinaBrownMiller,(510)4645975 CA,AptosShaktiWilson,(831)4648125 CA,GlendoraAlmaGonzalezRobbins,(323)7029081 CA,MartinezShelleyThomas,(925)6882330 GA,Atlantabimestral,LeahSchweitzer,(678)2936477 IL,ChicagoJueves,bimestral,ShirlynWright,(773)6276455 MN,Woodburybimestral,CeciliaMcGarry,(651)7396957 NJ,Plainsboromensual,KarenKent,(609)7168700 OR,Eugenebimestral,JanHarris,(541)3459654 TX,HoustonBethVaughan,(281)7035350 WA,Olympia,KathleenButler3607531878

Malasia
KelanaJaya,SelangorRegineOoi (60)192626020,regineooi@gmail.com

Mxico
CiudaddeMxicoBerthaCalvin(55)56835653; trespiritual@gmail.com

Singapur
ltimoViernesAnthonyWong(65)91881627; anthonywong50@yahoo.com

ReinoUnido
LondresLindaTurner,(44)01622736814 linda@spiritualresponsetherapy.co.uk

Colombia
BogotVeronicaBau,(57310)5604110 veronica@centroespiritualakasha.com

Venezuela
CaracasEmilyRusso,04127361894,emilyrusso@cantv.net CaracasGracielaLettau,02129874469or04142725451

Grecia
AtenasltimoMircolesdemes,XeniaIoannidou info@srt.gr,+306932303929

IndiasOrientales
TrinidadLisaKoo,(868)6451473;lisakoo@lycos.com
14