Investigacin

70 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

2.1 Introduccin
Se reconoce que el desarrollo cientfico-tcnico y la innovacin constituyen la base y los instrumentos claves del desarrollo econmico y social. Sin el dominio adecuado y creciente del conocimiento cientfico y tecnolgico, y la introduccin de innovaciones en la produccin de bienes y servicios, es muy difcil avanzar de manera acelerada en el conocimiento de la realidad nacional y en el diagnstico certero de los problemas que impiden alcanzar un desarrollo humano sustentable, aprovechar la transferencia y apropiacin de la ciencia, la tecnologa y la cultura internacional y elevar la competitividad de la economa nacional en el marco de la economa regional y global. Hasta el triunfo de la Revolucin Popular Sandinista el trabajo de Ciencia, Tecnologa e Innovacin fue en extremo limitado y, en algunas reas, inexistente. En el contexto de la visin de transformar integralmente el pas se inici un proceso de cambios profundos en Educacin que se expres en la expansin de la cobertura educativa en todos los niveles, en la reduccin significativa del analfabetismo, la participacin organizada de los maestros en la gestin educativa, la priorizacin del gasto en Educacin y la definicin de los fines y objetivos de la Nueva Educacin, que asign a la educacin cientfica y el trabajo de Investigacin un lugar preponderante en la estructura y contenido del nuevo currculo. En febrero de 1980, mediante el Decreto No. 325, se cre el Consejo Nacional de la Educacin Superior (CNES), integrado por todas las instituciones pblicas y privadas de Educacin Superior y encargado de trazar la Poltica Nacional para el nivel terciario de la Educacin. En abril de 1982 mediante el Decreto 1036, se reform la estructura del CNES que pas a estar integrado por un Presidente, con rango de Ministro, los rectores de todos los Centros de Educacin Superior, el Ministro de Educacin y los representantes nacionales de los docentes, los estudiantes y los trabajadores administrativos. Al CNES se le definieron y asumi en el proceso, entre otras, las facultades siguientes: a) Trazar la poltica nacional de Educacin Superior. b) Aprobar la distribucin del primer ingreso estudiantil, por carrera y Centro de Educacin Superior. c) Formular los Estatutos de los Centros de Educacin Superior. d) Modificar la estructura de los Centros de Educacin Superior, creando o desactivando Facultades y carreras. e) Crear y desactivar Centros de Educacin Superior. f) Aprobar los Planes de Estudios de las carreras. g) Aprobar la asignacin del presupuesto estatal para las Instituciones de Educacin Superior. h) Coordinar la cooperacin internacional intergubernamental para la Educacin Superior. i) Definir las categoras docentes y la poltica salarial para los trabajadores docentes y administrativos. j) Coordinar la poltica general de Investigacin y Posgrado. k) Gestionar y coordinar el Programa de Formacin de Cuadros en el exterior a nivel de Licenciatura, Maestra y Doctorado. l) Coordinar las polticas en el rea docente-metodolgica. m) Gestionar y coordinar la adquisicin de bibliografa cientfica y equipamiento tecnolgico para el Subsistema de Educacin Superior. n) Coordinar la formulacin, ejecucin y evaluacin del programa de inversiones pblicas para la Educacin Superior. En una publicacin elaborada por el CNES y editada por CRESALC-UNESCO en 1988 (La Educacin Superior en Nicaragua), se destacan entre otros los siguientes aspectos en relacin a la investigacin cientfica nacional hasta 1979: a) El trabajo cientfico era incipiente, sumamente disperso y sin una definicin clara de su vnculo con el desarrollo del pas. b) Se establecieron algunos centros de investigacin pertenecientes al sector pblico, en algunos casos por iniciativa y con el respaldo de organismos internacionales, orientados principalmente

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 71

a la recoleccin y procesamiento de informacin bsica (Servicio Meteorolgico Nacional, Instituto Geogrfico Nacional, Catastro e Inventario de Recursos Naturales) o a la investigacin cientfica con fines de aplicacin (Laboratorio de Alimentos, Centro Experimental del Algodn). c) Los ms importantes trabajos de investigacin y diseo fueron encargados a firmas consultoras privadas. La limitada capacidad cientfico-tcnica nacional y la dependencia del financiamiento internacional determinaban que la participacin de firmas extranjeras en los estudios bsicos y diseo fuera ms relevante que la de las empresas nacionales. d) La actividad acadmica fundamental de las universidades se centr en la docencia. La elaboracin de monografas que los estudiantes deban realizar para cumplir los requisitos de graduacin, fue prcticamente la nica experiencia investigativa que se logr desarrollar. Por otra parte, las limitaciones materiales de las universidades y de los estudiantes, la falta de personal acadmico suficientemente calificado para dirigir los trabajos y la escasa vinculacin con el sector pblico y privado, tuvieron como resultado la produccin de trabajos monogrficos con poca insercin e impacto limitado en el entorno socioeconmico del pas. Las transformaciones en la Educacin Superior, impulsadas desde el CNES y las universidades, incorporaron la investigacin cientfica y la formacin de posgrado como piezas claves del desarrollo acadmico y del establecimiento de una nueva relacin con el entorno econmico, social y poltico del pas. En el marco de las limitaciones materiales de ese perodo, a partir de 1982 se comenzaron a definir estructuras organizativas mnimas de investigacin y posgrado en el nivel central (CNES) y en los Centros de Educacin Superior. La incipiente priorizacin del trabajo cientfico y la formacin posgraduada se reflej en la disposicin institucional de desarrollar vnculos de colaboracin con organismos estatales y de la produccin, con universidades extranjeras y organismos internacionales, y en el envo acelerado y en cantidades significativas de docentes

universitarios y egresados de la Educacin Media a diversos pases, especialmente del campo socialista, para su formacin a nivel de Maestra y Doctorado en una amplia gama de especialidades necesarias para el desarrollo nacional y acadmico de la Educacin Superior. Asimismo, se promovi el trabajo investigativo de los estudiantes, al disponerse que en los nuevos Planes de Estudios de los cursos diurnos la carrera debera concluirse con un trabajo de diploma, de manera obligatoria, con la dedicacin de todo el ltimo semestre para el cumplimiento de este objetivo. Un logro de este perodo fue la institucionalizacin de la Jornada Universitaria de Desarrollo Cientfico (JUDC), que desde 1982 y de forma anual se realiza en algunas universidades de manera ininterrumpida. Como resultado del esfuerzo realizado se lograron iniciar y consolidar algunos grupos de investigacin, organizados como colectivos cientficos en las Facultades o integrados en los institutos y centros de investigacin que se crearon. Este esfuerzo institucional y nacional cont con asesora internacional de alta calidad, financiamiento internacional proveniente de diversas fuentes, y fuerte respaldo estatal y universitario. Se mencionan, entre otros, los grupos que trabajaron en el Manejo Integrado de Plagas, Enfermedades Contagiosas, Identificacin y Extraccin de Principios Activos de Plantas Medicinales, Medicina Laboral, Optimizacin y Control de Calidad en la Produccin Local de Medicamentos, Economa Agrcola, Fsica del Estado Slido, Energa Solar, y los que se integraron al Centro de Investigaciones Pedaggicas (CIP), al Centro para la Investigacin en Recursos Acuticos de Nicaragua (CIRA), al Centro de Investigaciones y Estudios de la Salud (CIES), al Instituto de Investigaciones Econmicas y Sociales (INIES), al Centro de Investigaciones y Estudios de la Reforma Agraria (CIERA), al Centro de Investigaciones y Documentacin de la Costa Atlntica (CIDCA), al Instituto Juan XXIII y al Instituto de Investigaciones Histricas Centroamericanas (IIHCA). Como puede concluirse, entre 1979 y 1990 se hizo un esfuerzo nacional, acumulativo y planificado de desarrollo cientfico y tecnolgico, entendido ste como un pro-

72 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

ceso sociocultural de generacin, adaptacin, perfeccionamiento y aplicacin de conocimientos. Se inici el surgimiento de una cultura cientfica y tecnolgica en la universidad y la sociedad, con una nueva valoracin del trabajo cientfico y de la funcin de los docentes e investigadores. Se consolid la visin estratgica de que el Estado tiene una responsabilidad indeclinable de promover, incentivar y financiar las actividades de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, en los diferentes niveles de la actividad educativa, de la produccin y los servicios. Estos avances no pueden subestimarse por lo limitado de los logros alcanzados en trminos cuantitativos y cualitativos. Antes bien, deben valorarse de manera positiva, ya que se construyeron sobre la base de una plataforma cientfico-tcnica y educativa muy precaria y enfrentando dificultades propias de ese perodo. En abril de 1990 se produjo un nuevo cambio en el rgimen jurdico de la Educacin Superior al aprobar la Asamblea Nacional la Ley de Autonoma de las Instituciones de Educacin Superior (Ley No. 89). Esta Ley crea el Consejo Nacional de Universidades (CNU), como rgano de coordinacin y asesora de las Universidades y Centros de Educacin Tcnica Superior y le define, entre otras funciones, coordinar la poltica nacional de la Educacin Superior del pas, dictaminar sobre la apertura y cierre de carreras, recomendar normas generales para la vida acadmica de las Instituciones de Educacin Superior y autorizar la creacin de nuevas Universidades y Centros Tcnicos de Educacin Superior. La Ley No. 89 establece que: a) Es obligacin del gobierno impulsar el desarrollo cientfico, tecnolgico, social y cultural de pas, tomando en cuenta el papel que las universidades desempean en estos aspectos. b) Las instituciones de Educacin Superior tienen carcter de servicio pblico. Su funcin social es la formacin profesional y ciudadana de los estudiantes universitarios. Su prestacin es funcin indeclinable del Estado. c) La Educacin Superior estar vinculada a las necesidades del desarrollo econmico, social y cultural del pas.

Asimismo, la Ley define como Fines y Objetivos de la Educacin Superior Nicaragense, entre otros, los siguientes: a) Contribuir a la formacin cientfica, cultural y patritica de los estudiantes. b) Impulsar la superacin cientfica, tcnica, cultural y pedaggica del personal docente y la capacitacin del per sonal administrativo. c) Vincular la formacin de los estudiantes al proceso productivo y a las necesidades objetivas del desarrollo econmico en funcin de los intereses populares. d) Fomentar y desarrollar la investigacin cientfica para contribuir a la transformacin de la sociedad y el mejoramiento y adaptacin de nuevas tecnologas.

En sntesis, la Ley No. 89 de manera explcita destaca la importancia de la Investigacin y la formacin cientfica de los profesores y los estudiantes, y su estrecha relacin con las tareas de transformacin cultural, educativa, poltica, econmica y social del pas. Como resultado de un proceso complejo y prolongado de anlisis y discusin de la problemtica educativa del pas y su relacin con el desarrollo nacional se aprob en el mes de marzo del 2006 la Ley General de Educacin. Esta Ley establece como uno de los Fines y Objetivos de la Educacin el acceso a la Ciencia, la Tcnica y la Cultura, el desarrollo de la capacidad crtica, autocrtica, reflexiva, analtica y propositiva que fortalezca el avance cientfico y tecnolgico nacional, orientado al mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin, a la participacin ciudadana en la bsqueda de alternativas de solucin a los problemas y al progreso social y econmico del pas y define la Educacin como Proceso Pedaggico a travs del cual se prepara al ser humano para todos los mbitos de la vida en sociedad. A travs de sta se apropia de la Ciencia y la Tcnica para transformar el medio en que se desenvuelve. Al hacer un balance del perodo de 1979 al 2012, se puede destacar lo siguiente: a) En relacin con el trabajo de Investigacin y Posgrado en el perodo de Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 73

b)

c)

d)

e)

f) g) h)

1979 a 1990 hay una experiencia positiva. Se parti de condiciones adversas y se trabaj con grandes limitaciones por las dificultades que enfrent el pas en ese perodo. Sin embargo, se sentaron las bases organizativas mnimas y de cultura cientfica para emprender las tareas de investigacin en las Instituciones de Educacin Superior y del pas. La Ley No. 89, la Constitucin Poltica de 1995, la Ley creadora del Consejo Nicaragense de Ciencia y Tecnologa (CONICYT) y la Ley General de Educacin, constituyen un marco jurdico bsico que sustenta la funcin y las actividades de investigacin en las Instituciones de Educacin Superior. El cumplimiento por parte del Estado del 6% Constitucional, la existencia de una base jurdica (Arto. 125 Cn.) y el compromiso del Gobierno de la Repblica de asignar y gestionar recursos extraordinarios para la formacin de cuadros cientficos de alto nivel y para ampliar y mejorar la infraestructura fsica y el equipamiento tecnolgico para el trabajo de investigacin, han incidido de manera positiva en el incremento en cantidad y calidad de las actividades, proyectos y programas de investigacin ejecutados en los ltimos aos. Asignacin por cada universidad de mayor presupuesto estatal para la Ciencia, Tecnologa e Innovacin hasta alcanzar en el ao 2012 un monto de C$259,137,913.01 (9.99% del presupuesto estatal total asignado a las universidades; 8.31% en el ao 2011). La apertura y disposicin de los ministerios, empresas del sector pblico y privado, alcaldas municipales y ONG, entre otros, de establecer alianzas con las universidades del CNU para el desarrollo de proyectos y programas de Ciencia, Tecnologa, Innovacin y Extensin Universitaria. Avance significativo en la formacin posgraduada orientada a la Investigacin. Ms del 90% del trabajo de investigacin que se realiza en el pas lo ejecutan las universidades que integran el CNU. El trabajo de investigacin est generando un impacto interno (fortalecimiento de la capacidad cientfica de los docentes y estudiantes, retroalimentacin de la currcula de las carreras, promocin

de la titulacin de los egresados, fortalecimiento del posgrado, incremento en la cantidad y calidad del equipamiento cientfico-tcnico, etc.) y externo (vinculacin con el entorno socio-productivo, establecimiento de alianzas para gestin y ejecucin de programas y proyectos de inters econmico y social, mayor pertinencia del trabajo institucional en relacin con las necesidades de los sectores sociales y productivos, articulacin con los ejes del Plan Nacional de Desarrollo Humano, retroalimentacin de la agenda institucional de investigacin, etc.). i) Avance en la organizacin y consolidacin de las instancias institucionales responsables de gestionar y coordinar la Investigacin y el Posgrado, y su vinculacin con la Extensin Universitaria. j) Ampliacin y mejoramiento significativo de la infraestructura fsica y la planta tecnolgica de los institutos, centros de investigacin y laboratorios especializados. k) Mejor preparacin de los docentes e investigadores para la formulacin, gestin, ejecucin y evaluacin de proyectos de investigacin. l) Apoyo de la cooperacin internacional a la Ciencia, la Tecnologa y la Innovacin en las universidades. Esto se manifiesta en la naturaleza de los programas y proyectos y en la variedad de fuentes de financiamiento y asistencia tcnica. Esta cooperacin proviene de universidades, Organismos del Sistema de Naciones Unidas, agencias de cooperacin de varios pases, ONG, organismos regionales y multilaterales. m) Hay un proceso en marcha coordinado por el CNU y el CONICYT, con la participacin de las universidades pblicas y privadas, para constituir el Sistema Nacional de Investigacin de la Educacin Superior (SINIES). Sobre la base de las consideraciones anteriores, del avance logrado en las discusiones para la constitucin del SINIES y las propuestas preliminares presentadas en el Plan Estratgico de Innovacin, Investigacin y Posgrado de la Educacin Superior Nicaragense 2012-2021, se identifican algunos factores y retos que deben tomarse en cuenta para avanzar con mayor rapidez y calidad en esta difcil tarea:

74 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

a) Las universidades deben desarrollar investigacin bsica e investigacin aplicada con la visin de contribuir a resolver los problemas sociales y de la economa, con un enfoque inter, multi y transdisciplinario. b) Desarrollar mayor capacidad institucional para potenciar la aplicacin de los resultados de investigacin (en trminos tecnolgicos, de innovacin, sociales y productivos). c) Elaborar un Programa Nacional para la Formacin de Cuadros Cientficos de Alto Nivel, con el respaldo de recursos del presupuesto nacional, del sector privado y de la cooperacin internacional. d) Actualizar de manera permanente el diagnstico situacional de la investigacin en cada universidad y en el Subsistema de Educacin Superior. e) En alianza con el MINED disear un programa nacional con una duracin de 10 aos para la formacin de profesores de Matemtica y Ciencias Bsicas, para incidir en el mejoramiento de la enseanza y la investigacin en estas reas en la Educacin Primaria, Media y Superior. f) En alianza del CNU con el CONICYT trabajar en la creacin de un Fondo Nacional para el Fomento a la Ciencia, la Tecnologa y la Innovacin. El acceso a este Fondo estar regulado por normativas claras y de administracin eficiente, sobre la base del mrito y calidad de los proyectos. Las instituciones y sectores con menor desarrollo relativo podran tener un tratamiento diferenciado. g) Avanzar en la gestin y construccin de redes temticas de investigacin, tanto entre las universidades del pas como con las universidades extranjeras. Se priorizar el intercambio de informacin y experiencia metodolgica entre los actores. h) Trabajar en la definicin de mediano plazo del incremento sostenido del presupuesto institucional asignado a la Investigacin. i) Promover proyectos interfacultativos e interuniversitarios. j) Trabajar estrategias de sostenibilidad de la investigacin (desarrollo de capacidades institucionales, formacin de cuadros cientficos, diversificacin de fuentes de financiamiento).

k) Crear mecanismos institucionales para incentivos y reconocimientos de los investigadores. l) Vincular orgnicamente la creacin y ejecucin de los posgrados con el desarrollo de la investigacin (base material para los posgrados, lneas y temas de investigacin para las tesis, tutoras calificadas, etc.). m) Avanzar en la Certificacin y Acreditacin de laboratorios especializados a nivel nacional, regional e internacional. n) Ampliar la integracin de estudiantes de Grado en los laboratorios especializados, programas, proyectos, institutos y centros de investigacin (captacin y preparacin de nuevos investigadores, tutoras de monografas y tesis, apropiacin de mtodos y tcnicas experimentales, etc.). o) Conformar grupos de investigacin a lo interno de las Facultades en correspondencia con las lneas de investigacin y normar el tiempo efectivo dedicado a la investigacin dentro de la Planificacin Acadmica individual. p) Consolidar y fortalecer los institutos y centros de investigacin existentes, de acuerdo a las polticas propias de cada universidad, y generar iniciativas para establecer relaciones de cooperacin cientfica entre institutos y centros afines o con intereses comunes. q) Proponer al Gobierno de la Repblica polticas de incentivos tributarios a personas naturales y jurdicas con el objetivo de que aporten recursos tcnicos o financieros para el desarrollo de la Ciencia, la Tecnologa y la Innovacin. r) Contribuir a la construccin de una agenda de Ciencia, Tecnologa e Innovacin que priorice las necesidades econmicas y sociales de corto y mediano plazo. Articular esta agenda con el Plan Nacional de Desarrollo Humano (PNDH). s) Sistematizar la informacin generada por la investigacin nacional. t) Potenciar y ampliar la realizacin de eventos cientficos nacionales y priorizar aqullos que aborden temticas de gran convocatoria institucional, econmica y social. u) Aprovechar mejor la informacin cientfica y tecnolgica disponible a nivel nacional e internacional. v) Potenciar el aprovechamiento de la capacidad instalada en equipamiento Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 75

w)

x) y) z)

tecnolgico e infraestructura de los laboratorios especializados, programas y proyectos especiales, centros e institutos de investigacin. Organizar y sistematizar la visin, polticas y lneas de investigacin de cada universidad con el objetivo de identificar las coincidencias y las complementariedades. Esto permitir avanzar en la discusin y construccin de una propuesta bsica para el Subsistema de Educacin Superior. Editar revistas y medios de divulgacin cientficos de carcter nacional. Ampliar las investigaciones en Ciencias Pedaggicas y Ciencias Sociales. Incrementar el impacto interno y exter no del trabajo de investigacin.

c)

En el contexto de la internacionalizacin de la Educacin Superior, el desarrollo de la Ciencia y la Tecnologa en Nicaragua debe tomar en cuenta los avances en el anlisis de polticas y prioridades que se acuerdan en el seno de los Organismos y Conferencias Internacionales. De manera particular, los consensos bsicos logrados en el marco del CSUCA, UDUAL, Conferencia Regional de Educacin en Amrica Latina y el Caribe (CRES 2008, Cartagena), Conferencia Mundial sobre la Ciencia para el siglo XXI (UNESCO, Budapest, 1999) y Conferencia Mundial de Educacin Superior (UNESCO, CMES 2009, Pars). Por considerarlo de inters se destacan algunos de los principios fundamentales de la Declaracin de la Conferencia Mundial sobre la Ciencia para el siglo XXI (UNESCO, Budapest, 1999): a) Se invita a las naciones y cientficos del mundo a que reconozcan la urgencia de utilizar de manera responsable el conocimiento de todos los campos de la Ciencia, para satisfacer las necesidades y aspiraciones humanas, sin caer en su mala utilizacin. b) Se reconocen los beneficios que el conocimiento cientfico ha producido a la humanidad en diversos mbitos y se destaca que las aplicaciones de los avances cientficos, el desarrollo y la expansin de la actividad humana, tambin han conducido a la degradacin ambiental y a los desastres tecnolgicos, y han contribuido al desequilibrio y a la exclusin social. En consecuen76 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

d)

e)

f)

g)

cia, es necesario promover un vigoroso e informado debate democrtico sobre la produccin y utilizacin del conocimiento cientfico. La mayora de los beneficios de la Ciencia estn distribuidos de manera desigual, producto de las asimetras estructurales existentes entre los pases, regiones y grupos sociales, y entre sexos. A medida que el conocimiento cientfico se fue transformando en un factor crucial para la produccin de riquezas, su distribucin se ha tornado ms desigual. Lo que distingue a los pobres de los ricos (ya sea personas o pases) no es slo el hecho de tener menos bienes, sino tambin que se los excluye en gran medida de la creacin y los beneficios del conocimiento cientfico. Por tanto, la Ciencia debe ser una ventaja compartida que beneficie a todas las personas sobre una base de solidaridad. El acceso al conocimiento cientfico debe ser considerado como parte del derecho a la educacin. Los cientficos tienen la responsabilidad de evitar las aplicaciones de la Ciencia que son ticamente errneas o que tengan un impacto negativo. Deben mantener altos niveles de integridad cientfica y de control de calidad, compartir sus conocimientos, comunicarse con el pblico y educar a las generaciones ms jvenes. Se hace un reconocimiento especial a los sistemas de conocimiento local y tradicional como expresiones dinmicas de percibir y comprender el mundo; pueden ser (y lo han sido histricamente) una valiosa contribucin a la Ciencia y la Tecnologa, por lo que existe la necesidad de preservar, proteger, investigar y promover este patrimonio cultural y este conocimiento emprico. Se enfatiza en la necesidad de un fuerte compromiso con la Ciencia por parte de los gobiernos, la sociedad civil y el sector productivo, y un compromiso igualmente fuerte de los cientficos para el bienestar de la sociedad. Los gobiernos en todos sus niveles y el sector privado debern brindar un mayor apoyo para crear una capacidad cientfica y tecnolgica bien distribuida y apropiada, a travs de programas de educacin adecuados como base indis-

pensable para el desarrollo econmico, social, cultural y ambiental. h) La enseanza de la Ciencia, en sentido amplio, sin discriminacin e incluyendo todos los niveles y modalidades, constituye una condicin fundamental para la democracia y para asegurar un desarrollo sostenible. Los programas de estudios cientficos debern incluir tica de la Ciencia, as como capacitacin en historia, filosofa y el impacto cultural de la Ciencia. i) El progreso de la Ciencia hace que el papel de las universidades sea particularmente importante en la promocin y en la modernizacin de la enseanza de la Ciencia y en su coordinacin con todos los niveles de educacin. En todos

j)

los pases, y particularmente en los pases en desarrollo, existe la necesidad de aumentar la investigacin cientfica en la Educacin Superior y en los programas de posgrado, teniendo en cuenta las prioridades nacionales. El desarrollo tecnolgico requiere una base cientfica slida y necesita estar dirigido firmemente hacia una produccin segura y poco contaminante, hacia una mayor eficiencia en la utilizacin de recursos y hacia un mayor nmero de productos favorables al medio ambiente. La Ciencia y la Tecnologa tambin deberan estar dirigidas firmemente hacia perspectivas para mejorar el empleo.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 77

2.2 Financiamiento de la investigacin

Las actividades de investigacin se financian con recursos del Presupuesto Estatal, con recursos propios de cada universidad y con fondos de la cooperacin nacional e internacional. Presupuesto estatal ejecutado en el ao 2012: C$259,137,913.01 (US$11,005,789.31). Este monto corresponde al 9.99% del presupuesto estatal total en investigacin ejecutado por todas las universidades (8.31% en el ao 2011). Ver cuadro I-1 y I-2.

Cuadro I-1 Financiamiento dedicado a la investigacin (C$) Ao Acadmico 2012

UNIVERSIDAD UNAN-Len UNAN-Managua UCA UPOLI UNI UNA EIAG-Rivas UCATSE-Estel URACCAN BICU TOTAL PRESUPUESTO ESTATAL* %** 44,984,258.63 72,434,634.66 21,942,087.75 11,989,111.59 40,245,341.22 46,362,636.66 1,535,887.53 1,162,872.33 12,879,914.39 5,601,168.25 17.36 8.47 4.63 15.53 17.89 0.59 0.45 4.97 2.16 INGRESOS PROPIOS*** 2,017,563.93 397,788.62 2,420,000.00 108,119.00 COOPERACIN NACIONAL 176, 662.48 458,904.07 INTERNACIONAL TOTAL**** 3, 063,251.22 3,239,913.70 11,019,635.09 11,019,635.09 1,943,180.22 2,402,084.29 5,017,571.94 5,017,571.94 2,812,084.95 2,812,084.95 43,882.00 43,882.00 442,852.16 1,629,667.16 4,570,728.00 4,570,728.00 3,100,000.00 3,100,000.00 32.013.158.58 33,835,567.13 FINANCIAMIENTO %***** TOTAL 50,241,736.26 106,482,576.56 21,942,087.75 14,788,984.50 47,682,913.16 49,174,721.61 1,687,888.53 3,571,125.99 17,450,642.39 8,701,168.25 321,723,845.00 15.62 33.10 6.82 4.60 14.82 15.28 0.52 1.11 5.42 2.70 100.00

27.95 23,028,306.81

778,586.50 1,186,815.00

259,137,913.01 100.00 28,750,364.86 1,822,389.55

80.55 8.93 10.52 *80.55% del presupuesto total de investigacin **Peso del presupuesto estatal en investigacin de cada universidad en relacin al presupuesto estatal total en investigacin ejecutado por todas las universidades. ***8.93% del nanciamiento total de la investigacin ****10.52% del nanciamiento total de la investigacin *****Peso del nanciamiento total de la investigacin ejecutado por cada universidad en relacin al nanciamiento total de la investigacin ejecutado por todas las universidades. Informacin relevante del cuadro I-1: 1. El presupuesto estatal total para investigacin (C$259,137,931.01) es el 9.99% del presupuesto estatal total de la Educacin Superior (8.31% en el ao 2011). 2. Las universidades estatales (4) participan con el 78.73% del presupuesto estatal total ejecutado en investigacin por todas las universidades (75.29% en el ao 2011).

78 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Cuadro I-2 Presupuesto estatal para investigacin Aos Acadmicos 2011-2012

UNIVERSIDAD UNAN-Len UNAN-Managua UCA UPOLI UNI UNA EIAG-Rivas UCATSE-Estel URACCAN BICU TOTAL %* 2011 8.66 7.07 13.12 10.48 3.65 17.09 2.81 1.86 15.10 4.85 8.31 2012 8.94 8.43 13.50 10.84 8.88 18.91 3.34 3.09 14.61 6.35 9.99 2011 20.14 28.08 10.29 5.58 7.66 19.41 0.61 0.35 5.97 1.92 100.00 %** 2012 17.36 27.95 8.47 4.63 15.53 17.89 0.59 0.45 4.97 2.16 100.00

(*)Presupuesto estatal en investigacin en relacin al Presupuesto General de cada universidad. (**) Presupuesto estatal en investigacin en relacin al monto total del Presupuesto de Investigacin

2.3 Capacidad instalada para la investigacin en las universidades del CNU

Para el desarrollo de la Ciencia, la Tecnologa y la Innovacin, las universidades deben crear y consolidar capacidades organizativas, de infraestructura cientfica y tecnolgica y contar con personal calificado a nivel Tcnico, de Grado y Posgrado, en las disciplinas cientficas relacionadas con las lneas y reas de investigacin desarrolladas por cada institucin. La creacin y desarrollo de programas y proyectos en las diversas formas organizativas de la investigacin en cada universidad, plantea el reto de consolidar de manera normativa y en su base material a los institutos, centros de investigacin, laboratorios especializados, programas y proyectos especiales, talleres, estaciones y fincas experimentales, granjas especializadas. Este desafo ha sido asumido por las universidades a travs de diferentes mecanismos, entre otros: a) Asignacin anual de un porcentaje creciente del aporte estatal (6% Constitucional) al trabajo de investigacin. La ponderacin de este presupuesto vara de institucin a institucin. Para el conjunto de las universidades el porcentaje asignado a la investigacin se increment del 8.31% en el ao 2011 al 9.99% en el ao 2012. Se espera que en los prximos aos se incremente de manera significativa y sostenida, en correspondencia con las polticas y prioridades de cada universidad y en respuesta a las necesidades del pas. El Gobierno de la Repblica podr asignar recursos extraordinarios del presupuesto del Estado para desarrollar y fortalecer el trabajo de investigacin (Arto. 125 de la Constitucin Poltica de Nicaragua). Asignacin al trabajo de investigacin de recursos de los ingresos propios generados por cada universidad. Establecimiento de vnculos orgnicos con entes estatales, organizaciones sectoriales, alcaldas y empresas del sector pblico y privado, para el apoyo de la Investigacin. Gestin de apoyo tcnico y financiero de organismos de cooperacin internacional y de universidades extranjeras. De manera especial debe destacarse el apoyo de Espaa (Proyecto Integral de Equipamiento Tecnolgico para el Fortalecimiento de la Enseanza e Investigacin de las Universidades miembros del CNU, incluyendo instalacin, mantenimiento y capacitacin), financiado por los Fondos de Ayuda al Desarrollo (FAD), y Suecia (Programas y Proyectos de desarrollo y fortalecimiento a la Investigacin), ejecutados por las universidades pblicas y la Secretara Tcnica del CNU, con el apoyo de ASDI/SAREC. Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 79

b)

c) d)

e)

Cuadro I-3 Capacidad instalada para la investigacin en las universidades del CNU Ao Acadmico 2012
Unidad Acadmica A B Institutos de Investigacin 3 3 Centros de Investigacin 13 3 Parque Tecnolgico Unidad de Investigacin Grupos de Investigacin* 14 Laboratorios Centrales Especializados 3 Laboratorios Especializados 13 15 Programas y Proyectos Especiales 8** 10 Talleres Estaciones y Fincas Experimentales 5*** 4**** Granjas Especializadas Mdulos Especializados Vicerrectora de Investigacin, Posgrado 1 y Proyeccin Social Direccin de Investigacin 1 Comisin de Investigacin de Recinto Coordinacin de Investigacin por Recinto/Facultad Consejo de Investigacin Ocina de relaciones con el entorno C 4 8 D 6 5 E 2 1 14 8 5 8 6 1 26 9 1 F 4 1 3 12 7 16 5 1 2 1 22 11 7 5 G H 1 3 I 5 2 J 1 3 TOTAL 23 43 1 1 31 3 118 51 6 40 6 10 1 7 9 13 2 1

2 6 10

1 4 1 1

1 9 9 1

A: UNAN-Len. B: UNAN-Managua. C: UCA. D: UPOLI. E: UNI. F: UNA. G: EIAG-Rivas. H: UCATSE-Estel. I: URACCAN. J: BICU. *Ubicados en los Programas y Proyectos Especiales. **Incluye 7 Facultades y la Escuela de Medicina Veterinaria ***Incluye las islas Santa Luca y Juan Venado. ****Incluye la Estacin Experimental El Limn (FAREM-Estel) y la Granja de Reptiles (Facultad de Ciencias e Ingeniera).

2.4 Investigadores de planta permanentes y contratados por nivel de formacin

Cuadro I-4 Investigadores de planta(1) Ao Acadmicos 2012
Universidad UNAN-Len (2) UNAN-Managua UCA UPOLI UNI (2) UNA (2) EIAG-Rivas UCATSE-Estel URACCAN BICU (2) TOTAL Doctorado 11 13 5 4 8 25 6 72 Especialidad mdica 9 1 1 11 Maestra 71 52 18 10 23 37 6 2 18 19 256 Especialidad 1 1 1 4 9 16 Licenciatura 8 48 27 4 6 31 2 4 10 18 158 Tcnico superior 1 1 Total 100 116 50 19 41 93 8 6 28 53 514

(1) 69.07% con formacin de Posgrado (355): Doctorado (14.01%), Especialidad Mdica (2.14%), Maestra (49.81%), Especialidad (3.11%). (2) Incluye a los docentes-investigadores de las Facultades y Programas Especiales.

80 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

2.5. Indicadores relacionados con el trabajo de investigacin

La informacin oportuna y transparente del resultado de la labor investigativa de las universidades permite proyectar de manera objetiva los programas y proyectos de esta importante funcin institucional, dentro y fuera de la universidad, compartir con diversos actores este esfuerzo meritorio, reconocer la labor realizada por los acadmicos y destacar el apoyo nacional e internacional para el logro del cumplimiento de las metas y objetivos en el campo de la investigacin. De particular importancia es dar a conocer el nivel de formacin de los investigadores de planta y docentes-investigadores por su incidencia directa en la formulacin, gestin, ejecucin y evaluacin de los programas y proyectos de investigacin, as como en las tutoras a las tesis de Grado y Posgrado. De igual manera, es de inters institucional y nacional conocer la organizacin y participacin de los acadmicos en eventos cientficos nacionales e internacionales, que tienen amplia convocatoria y participacin de diversos actores y sectores de la sociedad y el Estado a nivel local, regional y nacional. La divulgacin de los resultados de la investigacin se logra mediante la presentacin de trabajos en eventos cientficos nacionales e internacionales, la publicacin de trabajos en revistas, y la publicacin de libros, manuales, memorias, revistas especializadas, guas tcnicas, boletines, informes tcnicos, cuadernos de investigacin, portales, trpticos, entre otros. Este trabajo de divulgacin presenta todava limitaciones, debido entre otros factores a una baja priorizacin de su importancia, a dificultades organizativas y en algunos casos a los costos financieros necesarios para su realizacin. En los ltimos aos, sin embargo, se evidencian avances importantes que deben potenciarse en amplitud y calidad.

Cuadro I-5 Publicaciones realizadas por las universidades (150)* Ao Acadmico 2012
Universidad UNAN-Len UNAN-Managua UCA UPOLI UNI UNA EIAG-Rivas UCATSE-Estel URACCAN BICU TOTAL Libros 4 5 25 5 3 3 45 Manua- MemoInfor- Cuader- Guas BoletiRevistas Trpticos Portales Totales les rias mes nos Tcnicas nes 1 1 6 1 5 2 2 15 1 5 4 1 36 1 2 1 3 12 2 1 3 1 1 8 1 3 1 1 9 1 1 2 1 1 15 1 5 24 2 33 2 37 20 5 15 36 5 5 15 2 2 150

*Ao 2011: 98 publicaciones.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 81

Cuadro I-6 Resumen de Indicadores relacionados con el trabajo de Investigacin* Ao Acadmico 2012
INDICADOR Investigadores de planta Investigaciones concluidas Investigaciones en proceso Diplomados y cursos libres** Organizacin y participacin en eventos cientcos Trabajos presentados en eventos cientcos Trabajos publicados en revistas especializadas Publicaciones (libros, revistas, guas tcnicas, boletines, etc.) Tesis de Posgrado concluidas Tesis de Posgrado en proceso UNAN-Len 100 68 54 17 76 45 32 6 42 4 UNANMgua 116 48 70 33 127 93 20 15 246 968 UCA UPOLI 50 40 109 12 155 27 22 37 211 93 19 13 49 16 134 57 28 12 36 43 EIAG- UCATSERivas ESTEL 41*** 93*** 8 6 31 33 2 8 12 3 1 13 UNI UNA 57 63 26 9 8 5 40 8 13 53 18 9 4 28 5 30 3 2 2 3 12 13 1 1 URACCAN BICU TOTAL 28 13 26 32 15 10 18 24 35 29 53*** 39 6 4 9 6 4 37 514 295 343 187 634 333 153 151 580 1205

*No incluye el trabajo de investigacin realizados por los estudiantes de Grado. **Relacionados con el trabajo de investigacin. ***Incluye a los docentes-investigadores de las Facultades y Programas Especiales.

2.6 Investigaciones realizadas por investigadores de planta y docentes-investigadores

2.6.1 Institutos y Centros de investigacin La organizacin y la gestin de la investigacin en las universidades que integran el CNU tienen caractersticas particulares en cada institucin. En algunas universidades existen institutos y centros de investigacin, con personal especializado y tcnico dedicado fundamentalmente al trabajo cientfico. Tambin realizan trabajo de docencia y extensin universitaria. En otras universidades los institutos y centros estn adscritos a Facultades. Los institutos, centros y Facultades cuentan con presupuestos que provienen del aporte estatal a las universidades, de los ingresos propios por venta de servicios cientfico-tcnicos, de recursos provenientes de proyectos con financiamiento nacional pblico y privado, y apoyo financiero y tcnico de la colaboracin cooperacin internacional y de universidades extranjeras. Los institutos y centros han venido desarrollando polticas y lneas de investigacin que se definen a partir del anlisis de los principales problemas, necesidades y desafos del pas, y del conocimiento de su propio potencial y visin 82 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 estratgica. A lo interno organizan su trabajo en reas especializadas. Los investigadores de planta que integran el personal cientfico tienen en general formacin de Posgrado (Maestra, Especializacin Mdica y Doctorado). 2.6.2 Programas y proyectos especiales En los ltimos aos se ha incrementado el nmero de docentes que realizan trabajos de investigacin y estn integrados en las Facultades y Escuelas. Es decir, no pertenecen orgnicamente a los institutos, centros de investigacin o laboratorios centrales especializados. Su trabajo se refleja en el crecimiento del nmero de programas y proyectos especiales de investigacin. Contribuyen a este nuevo desarrollo, el avance en la formacin posgraduada del personal acadmico y la disponibilidad de ms y mejores laboratorios bsicos y especializados que, adems de apoyar a la docencia, sirven de soporte para la investigacin y la prestacin de servicios cientfico-tcnicos que se brindan a las instituciones pblicas y privadas y a la poblacin en general.

Entre los desafos ms importantes que enfrentan las universidades con una estructura orgnica para la investigacin centrada en las Facultades y en institutos y centros de investigacin (no integrados orgnicamente en las mismas), se pueden mencionar: Articular su trabajo de manera cooperativa y participativa, de tal forma que se puedan desarrollar proyectos de investigacin compartidos. Promover y normar la imparticin de docencia en las Facultades por los investigadores de planta de los institutos y centros. Normar de manera flexible el tiempo dedicado a la investigacin por los docentes-in-

vestigadores de las Facultades, de tal forma que sea parte de la planificacin acadmica individual. Promover la realizacin de pasantas de los docentes-investigadores y estudiantes de Grado en los institutos y centros de investigacin, para la ejecucin de los proyectos conjuntos y aprovechamiento de los equipos, tcnicas avanzadas y experiencia investigativa. Crear mecanismos institucionales para incentivar y reconocer el trabajo de los investigadores de planta y los docentes-investigadores sobre la base de su desempeo.

Cuadro I-7 Investigaciones realizadas por acadmicos* Ao Acadmico 2012

UNIVERSIDAD UNAN-Len UNAN-Managua*** UCA UPOLI UNI UNA EIAG-Rivas UCATSE-Estel URACCAN BICU TOTAL CONCLUIDAS EN PROCESO TOTAL No. de No. de No. de ACADMICOS** ACADMICOS** ACADMICOS** TRABAJOS TRABAJOS TRABAJOS 110 68 (46) 58 54(4) 168 122(50) 294 122(254) 1038 156(968) 1332 278(1222) 251 103(219) 202 256(93) 453 359(312) 49 9(48) 92 32(43) 141 41(91) 36 116(9) 52 39(52) 88 155(61) 37 35(4) 31 16(28) 68 51(32) 2 2(0) 1 5(0) 3 7(0) 9 13(1) 13 6(0) 22 19(1) 48 26(35) 55 16(29) 103 42(64) 39 47(0) 6 45(0) 45 92(0) 875 541(616) 1,548 625(1,217) 2,423 1,166(1,833)

*Incluye las Tesis de Posgrado **Por la naturaleza del trabajo de investigacin, algunos acadmicos participan en ms de un proyecto. ***En los trabajos de las investigaciones en proceso se incluyen 974 tesis de las Especialidades Mdicas de la universidad. Nota: Los nmeros en parntesis en la columna de acadmicos, indican la cantidad de estudiantes de Posgrado que concluyeron Tesis de Posgrado o trabajan en su elaboracin.

2.7 Tesis de Posgrado

Los programas de posgrado tienen una base jurdica que se expresa en un marco normativo que reglamenta los principios acadmicos y ticos que orientan los estudios, y establece los requisitos de admisin y promocin. De manera particular, est normado que los programas de Maestra, Especialidades Mdicas y Doctorado deben concluir con un trabajo de tesis, cuya elaboracin dura al menos un ao. La tesis est orientada a la construccin de nuevos conocimientos y el desarrollo de habilidades, destrezas y competencias, entre otras. La seleccin inicial de los temas de tesis es potestad del estudiante, tomando como referencia las lneas de investigacin y las condiciones acadmicas y materiales del programa. Los tutores seleccionados para dirigir las tesis deben ser acadmicos de amplia experiencia en el trabajo de investigacin y poseer un ttulo equivalente o

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 83

superior al nivel del programa de posgrado que cursa el estudiante. La instancia responsable del posgrado en cada Unidad Acadmica aprueba las propuestas del protocolo de la tesis, designa al tutor y el calendario de ejecucin de la investigacin. Una vez concluido el trabajo de investigacin, y previo aval del tutor, se nombra al tribunal examinador, se define la fecha de la defensa de la tesis, se recibe el acta oficial de defensa en el formato establecido y se remite a las instancias acadmicas que corresponde, para efectos de registro y trmite de ttulo a solicitud del interesado. Al examinar las estadsticas de los ltimos aos sobre las tesis de posgrado concluidas y el nmero de graduados se observa un incremento cuantitativo general (con variaciones anuales relacionadas con la naturaleza de los estudios de posgrado), y mayor vinculacin de los temas de investigacin con la problemtica social y econmica del pas. Asimismo, se reconoce que los programas de posgrado estn recibiendo mejor atencin institucional. Al realizar un balance general del trabajo de posgrado se destacan algunos aspectos que podran ameritar un anlisis especial: a) Metodologa para la definicin de los temas de las tesis. b) Vinculacin de los temas con las lneas de investigacin.

c) Vinculacin de los temas con la problemtica social y econmica del pas. d) Balance entre las Maestras acadmicas y profesionales. e) La seleccin de los tutores y la ponderacin adecuada dentro de las Normativas Acadmicas del tiempo dedicado al apoyo para la elaboracin de las tesis. f) Costos institucionales y personales para la elaboracin de las tesis (financieros, logsticos, disponibilidad de equipamiento e infraestructura fsica, etc.). g) Financiamiento del Posgrado. Aprovechamiento de nuevas modalidades de financiamiento. h) Factores que influyen en el ndice de graduacin y qu hacer para mejorarlo. Es importante sealar, al examinar los cuadros D-37 (Titulados de Posgrado), e I-8 (Tesis de Posgrado), que no puede haber coincidencia entre el nmero de personas que se titulan en el posgrado y el nmero de tesis concluidas en un ao determinado, por las siguientes razones: a) No todos los estudiantes que concluyen sus tesis de posgrado realizan la defensa en el mismo ao, sobre todo aqullos que terminan el trabajo de investigacin en el ltimo trimestre. b) No todos los estudiantes que realizan la defensa de la tesis ejecutan el trmite del ttulo en el mismo ao, sino en el siguiente.

Cuadro I-8 Tesis de Posgrado* Ao Acadmico 2012

Tutores 42 162 75 39 8 7 2 35 370 Temas 4 968 93 43 40 28 29 1205 En proceso Estudiantes 4 968 93 43 52 28 29 1217 Tutores 4 422 60 5 52 36 29 608

UNIVERSIDAD UNAN-Len UNAN-Managua UCA UPOLI UNI UNA EIAG-Rivas UCATSE-Estel URACCAN BICU TOTAL

Temas 42 246 211 36 5 4 1 35 580

Concluidas Estudiantes 46 254 219 48 9 4 1 35 616

*Incluye Especializaciones, Maestras y Especialidades Mdicas.

84 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Cuadro I-9 Investigaciones y Tesis de Posgrado Aos Acadmicos 2011 y 2012

Investigaciones* Concluidas En proceso Tesis de Posgrado Concluidas En proceso Total Ao 2011 368 526 Ao 2011 755 691 2,340 Ao 2012 295 343 Ao 2012 580 1,205 2,423

*Realizadas por investigadores de planta y docentes-investigadores.

2.8 Eventos cientficos organizados por el CNU

Las universidades desempean un papel fundamental en la produccin y difusin del conocimiento a la sociedad, la generacin de nuevas ideas, la formacin del personal cientfico y tcnico y la transferencia de los resultados de la investigacin al entorno social y productivo. El CNU y las universidades que lo integran han adquirido un claro y decidido compromiso con la difusin del conocimiento y la proyeccin social del quehacer acadmico, mediante la organizacin y realizacin de eventos cientficos con financiamiento nacional e internacional. En el ao 2012 se logr un ascenso en el nmero y calidad de los eventos cientficos, que contaron con la participacin de acadmicos, estudiantes, trabajadores tcnico-administrativos y diversos actores y sectores de la sociedad y el Estado a nivel local, nacional, regional e internacional. Los resultados de los eventos realizados permiten destacar la consolidacin del liderazgo nacional del CNU, y las universidades que lo integran, en el trabajo de investigacin y extensin universitaria. En el ao 2012 las universidades organizaron y participaron en 634 eventos cientficos (locales, regionales, nacionales e internacionales). 2.8.1 IX Conferencia Cientfica Las universidades participaron en la IX Conferencia Cientfica, organizada por el CNU, con la participacin de 93 trabajos y 150 investigadores y docentes-investigadores. Se desarroll el 05 de octubre 2013, durante la Semana de la Ciencia organizada por el CONICYT y el CNU. Se expusieron los mejores trabajos de investigacin y desarrollo tecnolgico que fueron presentados en Congresos Cientficos Nacionales y Eventos Cientficos Internacionales. Asistieron a la Conferencia representantes del Estado, cuerpo diplomtico, organismos internacionales, ONG, empresas privadas, acadmicos, estudiantes y trabajadores tcnico-administrativos de las universidades. El objetivo de la Conferencia es presentar el trabajo cientfico-investigativo que desarrollan los acadmicos universitarios, reconocer su esfuerzo y evaluar los avances logrados. 2.8.2 XIII Expociencia y Tecnologa Se realiz el da 08 de noviembre 2012 en el Recinto Universitario Simn Bolvar de la UNI. Se presentaron 152 trabajos, con la participacin de 339 estudiantes y el apoyo acadmico de 158 tutores. Los trabajos fueron seleccionados entre los mejores proyectos de las Jornadas Cientficas Universitarias o de investigaciones destacadas realizadas por algunos estudiantes.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 85

Cuadro I-10 Participacin de las universidades en la IX Conferencia Cientfica y en la XIII Expociencia y tecnologa Ao Acadmico 2012
UNIVERSIDAD UNAN-Len UNAN-Managua UCA UPOLI UNI UNA EIAG-Rivas UCATSE-Estel URACCAN BICU TOTAL * IX Conferencia Cientca Trabajos Docentes/Investigadores 10 10 18 32 6 6 10 17 16 18 12 36 3 3 5 14 10 11 3 3 93 (74) 150 XIII Expociencia y Tecnologa Trabajos Estudiantes Tutores 12 32 12 18 53 21 22 56 22 12 34 12 39 89 44 15 28 19 8 12 8 5 13 9 9 9 9 12 13 12 152 (155) 339 168

*Se indican en parntesis los trabajos presentados en el ao 2011.

2.9 Investigaciones realizadas por estudiantes de Grado

2.9.1 Jornadas Cientficas Universitarias Los estudiantes participan en la actividad cientfica con el apoyo de los profesores. Los resultados de las investigaciones y estudios se presentan en diversos eventos: Jornada Universitaria de Desarrollo Cientfico (JUDC), Encuentro de Jvenes Investigadores, Jornada Universitaria de Ciencia y Tecnologa (JUCT), Ferias Cientficas y Tecnolgicas, Jornadas Cientficas Universitarias, Expociencia y Tecnologa organizada por el CNU y otros eventos nacionales e internacionales (seminarios, encuentros cientficos, etc.) La participacin en las jornadas cientficas tiene un carcter voluntario en la mayora de las universidades. En otras, los estudiantes deben realizar y presentar sus trabajos de investigacin de manera reglamentaria, como requisito para su promocin acadmica. Se destaca de manera especial la Jornada Universitaria de Desarrollo Cientfico (JUDC), iniciada en 1982. Se organiza como un proceso planificado que se inicia con la seleccin de temas de investigacin por parte de los estudiantes, con el apoyo acadmico de los profesores. La elaboracin del trabajo demanda al menos un semestre de actividades. Los trabajos se presentan en Jornadas Facultativas, con la participacin de profesores que integran los Tribunales de Evaluacin, los que realizan su trabajo sobre la base de normativas aprobadas por los Consejos Universitarios. Los mejores trabajos en cada Facultad pasan a la etapa siguiente: la presentacin en la Jornada Universitaria Central. En todo el proceso, desde la seleccin de los temas hasta la presentacin en la Jornada Central, se involucra de manera activa a los estudiantes y a los profesores en un intercambio cientfico-tcnico de gran calidad acadmica y humana. La JUDC es un factor importante en el avance universitario en el desarrollo del trabajo cientfico del pas. Ha contribuido a la formacin integral de los estudiantes, a un mayor involucramiento de los profesores en el trabajo de investigacin y ha servido para explorar e incentivar la vocacin docente y cientfica de los jvenes universitarios, ya que algunos de ellos han sido captados para el trabajo acadmico y la realizacin de estudios de Posgrado, en el marco de la poltica de formacin de cuadros acadmicos y cientficos de las universidades.

86 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Cuadro I-11 Investigaciones concluidas presentadas por estudiantes en Jornadas Cientficas Universitarias* Ao Acadmico 2012
UNIVERSIDAD UNAN-Len (1) UNAN-Managua (1) UCA (2) UPOLI (3) UNI (4) UNA (1) EIAG-Rivas (5) UCATSE-Estel (5) URACCAN (1) BICU (6) TOTAL TRABAJOS 239 968 54 23 214 63 8 7 318 167 ***2,061 ESTUDIANTUTORES** TES 1,284 119 2,751 397 129 27 194 23 690 45 110 50 11 8 16 13 635 320 337 55 6,157 1,057

dades de graduacin: Monografa, Tesis de Grado, Examen de Grado, Proyecto de Graduacin, Seminario de Graduacin y Cursos de Graduacin. Los estudiantes que deciden finalizar sus carreras con monografa, cuentan con el apoyo institucional para costear algunos de los gastos de la investigacin (tutora, becas, uso de laboratorios y fincas experimentales, bibliografa, logstica para el trabajo de campo, reproduccin de materiales, acceso a Internet, apoyo para la coordinacin con instituciones del Estado y/o empresas). Para la elaboracin de su monografa el estudiante dispone de seis meses a un ao. En algunos casos, el trabajo de investigacin se inicia en el segundo semestre del ltimo ao de la carrera y se concluye en el ao siguiente. La Investigacin puede ser de tipo experimental o no experimental, bsica o aplicada, disciplinaria o interdisciplinaria. La cantidad de monografas en ejecucin y concluidas que se reflejan en el Cuadro I- 1 2 , no se corresponde con la matrcula del ltimo ao de cada universidad, ya que los estudiantes tienen varias opciones de modalidades de graduacin; la monografa es una de ellas. Por otra parte, los estudiantes concluyen su monografa despus de egresar. El coeficiente global de participacin de los estudiantes por trabajo monogrfico concluido en el 2012 fue de 1.77 (1.03 en el ao 2011), 2.53 estudiantes por tutor (1.26 en el ao 2011) y de 0.70 tutor por trabajo (0.81en el ao 2011).

*No incluye monografas. **Un acadmico puede ser tutor de ms de un trabajo de investigacin. (1) Jornada Universitaria de Desarrollo Cientco (JUDC) (2) Encuentro de Jvenes Investigadores (3) Jornada Universitaria de Ciencia y Tecnologa (JUCT) (4) VIII Feria Cultural, Cientca y Tecnolgica; Ferias Cientcas Facultativas. (5) Jornada Cientca Interna. (6) JUDC y Jornada Cientca Universitaria. ***Ao 2011: 1,746 investigaciones concluidas. No incluye monografas 2.9.2 Monografas (1,421) En todos los Reglamentos Acadmicos Estudiantiles de las universidades que integran el CNU, se contemplan algunas de estas modali-

Cuadro I-12 Monografas Ao Acadmico 2012

UNIVERSIDAD UNAN-Len UNAN-Managua UCA UPOLI UNI UNA EIAG-Rivas UCATSE-Estel URACCAN BICU TOTAL Trabajos 376 183 334 45 196 55 45 177 10 1,421* Concluidas Estudiantes 797 298 487 114 368 81 78 275 17 2,515 Tutores 393 183 147 35 48 61 24 92 10 993 Trabajos n.d. 93 447 107 171 72 1 1 151 10 1,053** En proceso Estudiantes n.d. 199 722 257 308 121 1 2 156 15 1,781 Tutores n.d. 93 103 59 76 34 1 2 93 10 471

*Ao 2011: 1,167 monografas concluidas **Ao 2011: 1,074 monografas en proceso. Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 87

2.9.3 Resumen de las investigaciones concluidas realizadas por los estudiantes de Grado

Cuadro I-13 Investigaciones concluidas Ao Acadmico 2012

UNIVERSIDAD UNAN-Len UNAN-Managua UCA UPOLI UNI UNA EIAG-Rivas UCATSE-Estel URACCAN BICU TOTAL Jornadas Cientficas* Trabajos 239 968 54 23 214 63 8 7 318 167 2,061 Monografas Trabajos 376 183 334 45 196 55 45 177 10 1,421 Total Trabajos 615 1,151 388 68 410 118 8 52 495 177 3,482** Total Estudiantes 2,081 3,049 616 308 1,058 191 11 94 910 354 8,672 Total Tutores 512 580 174 58 143 111 8 37 412 65 2,100

*Internas y nacionales. **Total de trabajos ao 2011: 2,913; incremento 2012/2011: 19.53%. Total de estudiantes 2011: 6,601; incremento 2012/2011: 31.37%. Total de tutores 2011: 1994; incremento 2012/2011: 5.32%.

88 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

2.10 Trabajo de investigacin por universidad A. Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua (UNAN-Len)

A.1

Introduccin: conceptualizacin institucional, estructura organizativa, vinculacin con la docencia y la extensin El trabajo de investigacin est bajo la responsabilidad de la Vicerrectora de Investigacin, Posgrado y Proyeccin Social (VIPPS), que tiene como misin facilitar la generacin del conocimiento y la bsqueda de solucin de los problemas locales, nacionales y regionales, mediante la investigacin y la educacin de posgrado para contribuir a la excelencia en la formacin integral de las personas y a la transformacin positiva de la sociedad nicaragense. La VIPPS articula su trabajo con los institutos, centros de investigacin y laboratorios de las Facultades a fin de potenciar las capacidades docentes y cientficas de la institucin y lograr una mejor eficacia y eficiencia en el logro de los objetivos. En el desarrollo de su trabajo responde ante la Rectora y el Consejo Universitario.

La UNAN-Len siempre ha sido una Institucin de Educacin Superior con funciones de docencia e investigacin cientfica. En los ltimos 31 aos, la investigacin ha ido ganando espacios cada vez ms importantes y se ha consolidado como pilar acadmico, combinado con la docencia y la proyeccin social. Hay un crecimiento significativo en el nmero de programas, proyectos, institutos, centros y laboratorios de investigacin. Las Facultades participan tambin en la tutora de trabajos de investigacin (monografas, tesis) a nivel de Grado y Posgrado y en la JUDC. De igual manera, la participacin destacada de investigadores que presentan artculos en eventos cientficos nacionales e internacionales de prestigio. El trabajo de investigacin tiene una orientacin esencialmente aplicada y se ha fortalecido con el desarrollo de la formacin de posgrado para el personal acadmico, dentro y fuera del pas.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 89

A.2 A.2.1

Financiamiento: C$50,241,736.26 (US$2,133,805.73) Presupuesto Estatal: C$ 44,984,258.63 (US$1,910,516.56). A.2.2 Ingresos propios: C$2,017,563.93 (US$85,687.51)

En relacin al ao 2011 el crecimiento nominal es del 22.10%. El presupuesto ejecutado es equivalente al 8.94% del presupuesto total de la universidad (8.66% en el ao 2011). El presupuesto estatal de investigacin en relacin al presupuesto estatal ejecutado por todas las universidades que integran el CNU es de 17.45% (20.14% en el ao 2011). A.3

A.2.3 Cooperacin nacional e internacional: C$3,239,913.70 (US$137,601.66). Nacional: C$ 176, 662.48. Internacional: C$ 3, 063,251.22.

Trabajo de investigacin realizado por Institutos y Centros de Investigacin Aplicacin del recurso administrativo de revisin como medio de impugnacin de las disposiciones administrativas de los gobiernos locales en el departamento de Estel. Anlisis del marco jurdico institucional para la descentralizacin del sector educacin en Nicaragua. Rgimen jurdico de las competencias municipales en Nicaragua. Anlisis jurdico en la municipalizacin de los sistemas de agua potable. Anlisis jurdico de la funcin de administracin pblica de las regiones del Caribe de Nicaragua. Proyecto de manual de funciones del auxiliar del alcalde en la gestin municipal. La participacin ciudadana en la definicin de polticas pblicas en el municipio Corn Island. Presupuesto municipal participativo en los municipios de Estel y Nandaime. Transformaciones en la concepcin de la participacin ciudadana posterior a lo sealado en las Leyes 40 y 261, reformas e incorporaciones a la Ley No. 40 Ley de municipios. Importancia de la actividad prestacional de la limpieza como un servicio pblico, en particular en dos municipios. La contratacin administrativa en Nicaragua. El Rgimen Presupuestario Municipal. La descentralizacin del servicio de salud en la R.A.A.S. Ingresos municipales.

A.3.1. Instituto de Derechos Humanos Fray Antonio Valdivieso. Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales a) Actividades bsicas que realiza Investigacin, extensin y docencia orientadas a la discusin, promocin, proteccin y aplicacin de los Derechos Humanos. Atencin especializada sobre Derechos Humanos a estudiantes, profesores, poblacin en general y rganos estatales y de la sociedad civil. Capacitacin de estudiantes universitarios, instituciones y poblacin en materia de Derechos Humanos. Investigacin de los Derechos Humanos en el mbito de las instituciones y funcionarios encargado de aplicarlos. Participacin en la Red del Observatorio de Derechos Humanos de Nicaragua. b) Investigaciones concluidas (19) Participacin ciudadana en la gestin pblica del gobierno regional autnomo de la RAAS. La municipalizacin de los derechos humanos de la niez y de la adolescencia en los municipios de San Marcos y Nandasmo. La potestad expropiatoria del municipio de Puerto Cabezas frente a la proteccin constitucional de la propiedad comunal de BARATA. La eficacia y eficiencia en la aplicacin de la Ley de Participacin Ciudadana en el municipio de Boaco. Diferencia entre contrato de trabajo y nombramiento administrativo.

90 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

A.3.2. Centro de Estudios Histricos (CEH). Facultad de Ciencias de la Educacin y Humanidades a) Actividades bsicas que realiza: Investigacin, extensin y docencia (Fortalecimiento de la identidad local, nacional y regional, Historia local/nacional, Metodologa de la Investigacin Histrica, Didctica de la Historia, Historia de Sutiaba, capacitacin a profesores de Educacin Media de Ciencias Sociales). b) Investigaciones concluidas (1) Historia de la UNAN-Len. c) Investigaciones en proceso (4) Historia de la agricultura de Nicaragua, 1950-2012. Red de protectores al Patrimonio Histrico de Len. Proyecto de Museo Rigoberto Lpez Prez. Centro de interpretacin del sitio histrico Ruinas de Len Viejo (UNANLen). A.3.3. Centro Interuniversitario para Estudios de Integracin (CIPEI). Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales a) Actividades bsicas que realiza: Investigacin, extensin y docencia sobre temas de Integracin Regional (Participacin en la Comisin Regional de Expertos en Integracin Regional y Desarrollo Curricular que promueve el CSUCA-PAIRCA para incorporar el tema de la integracin regional en los planes y programas de estudio de las universidades centroamericanas. Atencin especializada sobre tema de Integracin Regional a estudiantes, profesores y pblico en general). b) Investigaciones en proceso (1) Replanteamiento de la institucionalidad del SICA. c) Organizacin y participacin en eventos cientficos (2) Participacin en la Expo-Ciencia y Tecnologa. Participacin en la XXX Jornada Universitaria de Desarrollo Cientfico.

A.3.4. Centro de Investigacin en Demografa y Salud (CIDS). Facultad de Ciencias Mdicas a) Actividades bsicas que realiza: Investigacin, extensin y docencia en las siguientes reas: Salud Mental. Servicios de vigilancia epidemiolgica (SVE) hospitalaria de suicidio, drogas y adicciones. Programa de prevencin de suicidio Habilidades para la vida. Programa de convivencia y seguridad ciudadana. Salud Sexual, Reproductiva y Gnero. Violencia de gnero, embarazo, complicaciones reproductivas. Estudio multicntrico de salud materna y perinatal (OMS). Diagnstico comunitario sobre ITS/VIH SIDA/ Comportamiento sexual. Observatorio de Salud de la Mujer. Demografa, Salud del Adulto y Medio Ambiente. Servicios de vigilancia epidemiolgica hospitalaria de lesiones. Servicios de vigilancia epidemiolgica de enfermedades crnicas. Monitoreo de helicobacter pylori. Estudios sobre Insuficiencia Renal Crnica (IRC). Estudios de diarrea en la comunidad. b) Investigaciones concluidas (9) Monitoreo ciudadano del derecho a la salud. Medicina global (Universidad de Uppsala, Suecia). Rotavirus. Observatorio nicaragense de salud de la mujer en Nicaragua. Estudio Fase III de tres esquemas antibiticos para la erradicacin del Helicobacter pylori. Enfermedad renal en Nicaragua. Diarrea en la comunidad. Estudio multicntrico de salud materna y perinatal. Promocin de la salud mental y prevencin de suicidio en dos municipios de Len y Jalapa. c) Investigaciones en proceso (2) Fortalecimiento de los procesos de gestin comunitaria de agua en Nicaragua. Dinmica de hogar y salud de madres y nios en Len, Nicaragua. d) Trabajos publicados en revistas especializadas (4) Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 91

E Robert Greenberg, Garnet L Anderson, Douglas R Morgan, Javier Torres, William D Chey, Luis Eduardo Bravo, Ricardo L Dominguez, Catterina Ferreccio, Rolando Herrero, Eduardo C Lazcano-Ponce, Mara Mercedes MezaMontenegro, Rodolfo Pea, Edgar M Pea, Eduardo Salazar-Martnez, Pelayo Correa, Mara Elena Martnez, Manuel Valdivieso, Gary E Goodman, John J Crowley, Laurence H Baker. 14-day triple, 5-day concomitant, and 10-day sequential therapies for Helicobacter pylori infection in seven Latin American sites: a randomized trial. The Lancet Vol. 378, Issue 9790, Pages 507-514. 2011. Ugarte, W.J. Averting HIV and AIDS epidemic in Nicaragua: Studies of prevalence, knowledge, attitudes and behavior. Acta Universitatis Upsaliensis. Digital Comprehensive Summaries of Uppsala Dissertations from the Faculty of Medicine 847. 66 pp. Uppsala. ISBN 978-91-554-8553-5. Ugarte, W.J., Hgberg, U., Valladares, E., Essn, B. Assessing knowledge, attitudes and behaviors related to HIV and AIDS in Nicaragua: a communitylevel perspective. Health and Reproductive Healthcare, 2012; 4:3744. Doi: 10.1016/j.srhc.2012.11.001. Ugarte, W.J., Valladares, E., Essn, B. Sexuality and risk behavior among MSM in Len, Nicaragua: a mixed methods approach. Journal of Sexual Medicine, 2012; 9(6):16341648.

Seroprevalencia de Chagas en el Norte de Nicaragua. Flix Espinoza. Cooperacin de JICA. Gastroenteritis. Flix Espinoza.

c) Investigaciones en proceso (10) Estudio genmico poblacional del Dengue. Colaboracin con Canad. Zoonosis de norovirus. Cambios en la incidencia de neumona. Actividad bactericida de pptidos catinicos. Lactancia materna y optimizacin de la inmunizacin con vacuna de rotavirus. Seroepidemiologa de hepatitis A. Strengthen scientific knowledge of viral gastroenteritis following rotavirus vaccination in Nicaragua. Prevalencia y relacin de bacterias resistentes a los antibiticos en compartimientos humanos y diarrea. Fenotipos de UPEC. Indicadores bacterianos de contaminacin fecal. d) Trabajos publicados en revistas especializadas (nacionales e internacionales): (12) Bucardo F, Carlsson B, Nordgren J, Larson G, Blandn P, Vlchez S, Svensson L. Susceptibility of children to sapovirus infections, Nicaragua, 2005-2006. Emerg Infect Dis. 2012 Nov; 18(11):1875-8. doi: 10.3201/ eid1811.111581. Bucardo F, Rippinger CM, Svensson L, Patton JT. Vaccine-derived NSP2 segment in rotaviruses from vaccinated children with gastroenteritis in Nicaragua. Infect Genet Evol. 2012 Aug; 12(6):1282-94. Epub 2012 Apr 2. Bucardo F, Lindgren PE, Svensson L, Nordgren J. Low prevalence of rotavirus and high prevalence of norovirus in hospital and community wastewater after introduction of rotavirus vaccine in Nicaragua. PLoS One. 2011;6(10):e25962. Epub 2011 Oct 7. Amaya E, Reyes D, Paniagua M, Caldern S, Rashid MU, Colque P, Khn I, Mllby R, Weintraub A, Nord CE. Antibiotic resistance patterns of Escherichia coli isolates from different aquatic environmental sources in Len, Nicaragua. Clin Microbiol Infect. 2012 Sep; 18(9):E347-54.

A.3.5. Centro de Investigacin en Enfermedades Infecciosas (CEI). Facultad de Ciencias Mdicas a) Actividades bsicas que realiza: Investigacin, extensin y docencia en las siguientes reas: Infecciones respiratorias, gastrointestinales, trasmitidas por vectores (dengue, enfermedad de Chagas) y de transmisin sexual. Resistencia antimicrobiana. Zoonosis: enfermedades emergentes y re-emergentes. Desarrollo de nuevos mtodos y tecnologas diagnsticas. Ensayos clnicos. b) Investigaciones concluidas (3) Evaluacin de pruebas diagnsticas para amebas y giardias. Byron Leiva. Colaboracin con Israel.

92 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Morgan DR, Benshoff M, Cceres M, Becker-Dreps S, Cortes L, Martin CF, Schmulson M, Pea R. Irritable bowel syndrome and gastrointestinal parasite infection in a developing nation environment. Gastroenterol Res Pract. 2012;2012:343812. Epub 2012 Feb 19. Cceres M. Frequency of nasal carriers of methicillin-resistant Staphylococcus aureus among health workers in Nicaraguan hospitals. Revista Panamericana de Salud Pblica. 2011 Dec; 30(6):610-4. Spanish. Salazar-Antn F, Tllez A, Lindh J. Evaluation of an immunodot blot technique for the detection of antibodies against Taenia solium larval antigens. Parasitol Res. 2012 Jun; 110(6):2187-91. Epub 2012 Jan 4. Becker-Dreps S, Paniagua M, Zambrana LE, Bucardo F, Hudgens MG, Weber DJ, Morgan DR, Espinoza F. Rotavirus prevalence in the primary care setting in Nicaragua after universal infant rotavirus immunization. X American Journal Tropical Medicine. Morgan Douglas R., Benshoff Matthew, Cceres Mercedes, Becker-Dreps Sylvia, Corts Loreto, Martin Christopher F., Schmulson Max, and Pea, Rodolfo. Irritable bowel syndrome and gastrointestinal parasite infection in a developing nation environment. Gastroenterology Research and Practice. Cceres, Mercedes. Frecuencia de por tadores iarre de Staphylococcus aureus resistente a meticilina en personal de salud de diarreas de Nicaragua. Revista Panamericana de Salud Pblica. Salazar-Antn, Fernando; Tllez, Aleyda; Lindh, Johann. Evaluation of an immunodot blot technique for the detection of antibodies against Taenia solium larval antigens. Parasitolology Research. Bucardo Filemn, Carlsson Beatrice, Nordgren Johan, Larson Gran, Blandn Patricia, Vlchez Samuel, and Svensson Lennart. Secretor and Lewis status are not correlated with susceptibility to sapovirus infections of children in Nicaragua. March 2005-September 2006. Emerging Infectious Disease.

A.3.6. Centro de Investigacin, Salud, Trabajo y Ambiente (CISTA). Facultad de Ciencias Mdicas a) Actividades bsicas que realiza: Investigacin, extensin y docencia en las siguientes reas: Anlisis de contaminantes orgnicos: Anlisis de residuos de ms de 40 plaguicidas rgano-clorados, rgano-fosforados; carbamatos, piretroides, entre otros, en diferentes matrices (aire, agua, suelos, madera, vegetales, equipos de proteccin, etc.). Anlisis de las condiciones de trabajo, salud mental y problemas ergonmicos de trabajadores de economa formal e informal. Evaluacin de riesgos higinicos: mediciones de polvo (inhalable y respirable) al personal y por rea, mediciones de ruido (mapas de ruido y exposicin per sonal), iluminacin (distribucin, intensidad y calidad). Servicios de asesora y consultora en: Qumica y Toxicologa de Plaguicidas, Higiene Ocupacional, Control de Calidad en Laboratorios, Toxicologa Ocupacional y Ambiental, etc. El trabajo se realiza en concordancia con la Norma INTE ISO/17025:2005. b) Investigaciones concluidas (2) Promocin del respeto de los derechos e integracin social de los nios y nias trabajadores en los basureros y en las calles de los municipios de Tegucigalpa, San Pedro Sula y Managua. Exposicin ambiental a plaguicidas y efectos en el neurodesarrollo en hijos de agricultores nicaragenses. c) Investigaciones en proceso (5) Nefropata endmica mesoamericana impulsada por la deshidratacin. Encuesta Centroamericana de Condiciones de Trabajo y Salud (ECCTS). Trayectoria laboral, gnero y salud mental en trabajadores de la economa formal e informal de la ciudad de Len. Universidades, capacidades y desarrollo.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 93

Plan integral de sanidad de los recursos hdricos en dos departamentos de la zona seca de Nicaragua.

b) Actividades bsicas que realiza Investigaciones en las siguientes reas temticas: Mejoramiento gentico forestal. Caracterizacin molecular. Biologa reproductiva. Propagacin de semilla forestal. Biofertilizantes. Tecnologas de vivero. Manejo de cuencas hidrogrficas. Sistemas agroforestal. Entomologa forestal. Conservacin.

d) Trabajos publicados en revistas especializadas nacionales e internacionales (5) Rodrguez T, van Wendel de Joode B, Lindh CH, Rojas M, Lundberg I and Wesseling C. (2012) Assessment of long-term and recent pesticide exposure among rural school children in Nicaragua et al. Occup Environ Med 2012; 69:119-125. Laux T, Bert P, Gonzlez M, Unruh M, Aragn A, Torres C. Prevalence of hypertension and associated risk factor in six Nicaraguan Communities. Ethnicity & Disease, Spring 2012; 22:129-135-135. Lpez I, Flores L, Partanen T, Wesseling C. Fatal occupational injuries in Nicaragua, 2005 IJOEH 2011:17(3):238-42. Peraza S, Wesseling C, Aragn A, Leiva R, Garca-Trabanino R, Torres C, Jakobsson K, Elinder C, Hogstedt C. Decreased kidney function among agricultural workers in El Salvador. Am J Kidney Dis 2012; (Article in press). Soto A, Conde F. Concepciones de salud en mujeres que trabajan en el sector formal e informal de la ciudad de Len, Nicaragua. Revista de Ciencias Sociales OBETS, enerojunio 2012; 7(1): 123-142. A.3.7. Centro de Investigacin Forestal (CENIFOR). Facultad de Ciencias y Tecnologa. a) reas bsicas en que trabaja: Investigacin, extensin y docencia relacionada con semillas de especies forestales, maderables y no maderables, con la visin del manejo y uso sostenible por la poblacin y los sectores productivos. Biofertilizantes. Biologa reproductiva. Caracterizacin molecular. Conservacin. Entomologa forestal. Manejo de cuencas hidrogrficas. Mejoramiento gentico forestal. Propagacin de semilla forestal. Sistemas agroforestales. Tecnologa de viveros.

c) Organizacin y participacin en eventos cientficos (3) Congresos Cientficos. Expociencia y Tecnologa. Jornada Universitaria de Desarrollo Cientfico (JUDC). A.3.8. Centro Nacional de Referencia en Agroplasticultura (CNRA). Facultad de Ciencias y Tecnologa a) Actividades bsicas que realiza: Investigacin, extensin y docencia en las siguientes reas: Agroplasticultura. Proteccin de cultivos en condiciones adversas (techitos, tneles invernadero, artesanal e industrial, y malla sombra). Fertilizacin (orgnica, qumica y fertiriego). Estudios de suelo (estado actual y potencial del suelo, manejo ecolgico del suelo). Manejo sostenible de cultivos (alternativas de sustratos, Manejo Integrado de Plagas, MIP, Manejo Ecolgico de Cultivos, MEC y MOC). Abonos orgnicos. Manejo de plntulas con sustratos alternativos. Manejo de cultivos (hortalizas, frutales, musceas, granos bsicos, oleaginosas). Interpretacin de anlisis de suelo. b) Organizacin y participacin en eventos cientficos (1) Participacin en la Jornada Universitaria de Desarrollo Cientfico (JUDC): Abonos orgnicos, Jorge Luis Rostrn. Produccin, Miguel Brcenas. Entomologa, Mirna Ortiz.

94 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

A.3.9. Centro de Investigacin y Reproduccin de Controladores Biolgicos (CIRCB). Facultad de Ciencias y Tecnologa a) Actividades bsicas que realiza: Investigacin, extensin y docencia en las siguientes reas: Generacin y produccin de alternativas biolgicas que sean transferibles a los productores y que contribuyan a minimizar los riesgos ambientales y a mejorar la produccin. Investigaciones bsicas y aplicadas sobre el uso de controladores biolgicos. Investigacin, extensin, produccin y comercializacin en las siguientes reas: Entomfagos (Trichograma pretiosum, Chrysoperla externa), Entomopatgenos: Virus de la Poliedrosis Nuclear (VPN) y los hongos Beauveria bassiana y Trichoderma harzianum. Nuevos agentes de control biolgico: Orius. Asesora y consultora en manejo de insectos benficos. Diagnstico de insectos benficos y plagas en cultivos agrcolas y forestales. b) Organizacin y participacin en eventos cientficos (2) Participacin en Expo-Ciencia y Tecnologa y JUDC. c) Trabajos presentados en eventos cientficos nacionales e internacionales (3) Tricograma. Autora: Enilda Cano. Virus. Autora: Ivania Baca. Hongos. Autora: Marcia Gmez. A.3.10. Centro de Investigacin de la Biodiversidad para el Desarrollo (CIBD). Facultad de Ciencias y Tecnologa Actividades bsicas que realiza: Investigacin, extensin y docencia en el rea de preservacin y conservacin de territorios y su riqueza vital. A.3.11. Centro Veterinario de Diagnstico e Investigacin (CEVEDI). Escuela de Medicina Veterinaria a) Actividades bsicas que realiza: docencia, investigacin y extensin en salud pblica veterinaria, sanidad animal, parasitologa, patologa, biopatologa, microbiologa. Servicio integrado de pruebas y ensayos para

diagnstico y prevencin del estado de sanidad animal y su influencia positiva en la productividad. nfasis en los siguientes aspectos: Vigilancia, prevencin y control de zoonosis de importancia en salud pblica. Promocin de la salud animal, para incrementar la produccin, la productividad, la oferta de alimentos y el desarrollo socioeconmico. Prevencin de las enfermedades transmitidas por los alimentos e inocuidad de los mismos para el consumo humano. Promocin de la proteccin ambiental en relacin con los riesgos potenciales para la salud pblica derivados de la produccin animal y la tenencia de mascotas.

b) Investigaciones concluidas (2) Apcola. Autora: Christianne Duttman. Leptospira y tuberculosis. Autores: William Jirn, Jos Luis Bonilla. c) Investigaciones en proceso (11) reas temticas: leptospirosis, apcola, tuberculosis, garrapatas, entre otras. d) Organizacin y participacin en eventos cientficos (4) Feria cientfica. Congreso cientfico. Expo-Ciencia y Tecnologa. Jornada Universitaria de Desarrollo Cientfico (JUDC). A.3.12. Centro de Sistemas de Informacin Geogrfica (CSIG). Facultad de Ciencias y Tecnologa a) Actividades bsicas que realiza: Investigacin, extensin y docencia en las siguientes reas: Estudios y mediciones de Georreferenciacin a nivel poblacional y productivo. Generacin de nuevos conocimientos y transferencia de tecnologa relacionada con Sistemas de Informacin Geogrfica a instituciones del Estado, alcaldas municipales, sector productivo y organismos de la sociedad civil. Sistema de Georreferenciacin (rea SIG). Elaboracin de mapas de limita-

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 95

cin de reas geogrficas. Elaboracin de sistemas de cdigos (bases de datos). b) Investigaciones concluidas (4) La gestin ambiental municipal en los municipios de Nueva Segovia. AMUNSE. Sostenibilidad de las zonas costeras. Coordinacin interinstitucional para el cumplimiento de las competencias concurrentes en el control de los recursos forestales de los gobiernos locales de Siuna y Mulukuk. Competencias del municipio en la gestin ambiental. c) Investigaciones en proceso (1) Implementacin del desarrollo del turismo sostenible en reas protegidas.

c) Investigaciones en proceso (2) Relacin entre la regulacin de la ingesta de alimentos en tilapia (Oreachromis niloticus), por factores metablicos y neuroendocrinos y el estrs producido por factores ambientales. Coordinado por Ariel J. Aguilar. Financiado por el programa PRESANCA-CSUCA, 20122013. Impacto de la productividad de la variedad de arroz L-8 y L-10 en la SAN y la mitigacin y adaptabilidad al cambio climtico, en la zona de Occidente de Nicaragua, durante el ciclo 2012/2013. Financiado con recursos de los productores. d) Participacin en eventos cientficos nacionales e internacionales (2) XXVIII Conferencia Internacional de Economistas Agrcolas: Bioeconoma Global. Foz do Iguaz, Brasil. 18-24 de Agosto 2012. XXX JUDC. 23 y 24 de Octubre 2012. e) Trabajos presentados en revistas especializadas (4) Aguilar, Ariel J. (2012). Efecto del tratamiento con leptina sobre la actividad del sistema glucosensor y la expresin de neuropptidos implicados en la regulacin de la ingesta de alimento en trucha arcoris (Onchorhynchus mykiss). Revista Encuentro UCA, No. 93, 78-100, 2012. Disponible en lnea: http://encuentro.uca.edu.ni/images/ stories/2013/pdf/93e/Efecto_del_tratamiento_con_leptina.pdf. Zniga, G., Carlos, A. (2011). Impacto de la deforestacin en el desarrollo local sostenible de los hogares: caso de Nicaragua, 1998-2005. Revista Encuentro UCA, Vol. 88, pp. 101-119, Enero 2011. Disponible online en http://encuentro. uca.edu.ni/index.php?option=com_ content&view=article&id=64%3Aedicion-88&catid=17%3A2011&Itemid=7. Zniga G., Carlos A. (2011). Comparison of LSMS-ISA data collection and dissemination efforts in Central America. Jour nal of Development and Agricultural Economics. August 2011, Vol. 3(8), pp 353-361, Available on Line at: http:// www.academicjour nals.org/JDAE/ contents/2011cont/Aug.htm 2011 Academic Journals. Zniga Gonzlez, Carlos Alberto; Jaramillo Villanueva, Jos Luis (2012). Wag-

A.3.13. Centro de Investigacin en Ciencias Agrarias y Economa Aplicada (CICAEA). Facultad de Ciencias y Tecnologa a) Actividades bsicas que realiza: Investigacin y proyeccin social en los sectores agrcola, pecuaria, forestal y acucola. Validacin de los procesos de produccin con enfoque de la Bioeconoma y su adaptabilidad al cambio climtico. b) Investigaciones concluidas (5) Impacto de las polticas y tecnologas forestales en la productividad de los subsistemas que utilizan modelos ecolgicos agroforestales: Una validacin de las buenas experiencias. Financiado por CATIE-Finnfor-AFOCNIC. 20112012. Mejorando el acceso a la energa limpia en Centro Amrica rural usando generacin de bio-poder en sitio solar. Financiado por la Michigan State University (MSU). CBBE 2012 Productividad Centroamrica y manejo de recursos naturales en sociedad con Europa (Propuesta Pecuaria). Estudio de la aplicacin de la Bioeconoma en el Sistema de Cuentas Nacionales y sus recursos bio-energticos: Caso Nicaragua. Financiado por el IICA, Costa Rica. Formulacin de plan de negocio de la cooperativa ILOS R.L. Desarrollado por la unidad de gestin territorial de agrotecnologa y agronegocios. Coordinada: Hilda Real.

96 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

es and employs for non-farm agricultural activities: One livelihood strategy in Nicaragua. Global Journal of Management & Business, Volume 12 Issue 15 (Ver. 1) pag 15-23. Available on Line at: https://globaljournals.org/GJMBR_ Volume12/E_journal_GJMBR_Vol_12_ Issue_15.pdf. Zniga Gonzlez, Carlos Alberto (2013). Total Factor Productivity and the Bio Economy Effects. Macrothink Institute. Journal of Agricultural Studies. ISSN 2166-0379 2013, Vol. 1, No. 1. Pag Received: November 13, 2012 Accepted: November 24, 2012 Published: December 18, 2012. http://www.macrothink.org/journal/index.php/jas/ar ticle/view/2383/2424 doi:10.5296/ jas.v1i1.2383 URL:http:// dx.doi.org/10.5296/jas.v1i1.2383

A.3.14. Herbario Miguel Ramrez Goyena (HULE). Facultad de Ciencias y Tecnologa a) Actividades bsicas que realiza: Investigacin, extensin y docencia sobre la flora de Nicaragua, con el fin de promover su conservacin y uso sostenible. Atencin especializada a estudiantes de diferentes Carreras, en especial de: Agroecologa, Biologa, Farmacia, Ingeniera de Alimentos, Ingeniera Acucola, Turismo. Actividades de capacitacin sobre taxonoma e identificacin de plantas, uso y manejo de herbarios, inventario florstico. Estudios relacionados con reas protegidas (pblicas y privadas). Identificacin y montaje de plantas: secado de material botnico, maleza, plantas txicas para el ganado, plantas medicinales y ornamentales, etc.

A.4

Laboratorios Especializados b) Asesora y consultora para el aseguramiento de la seguridad alimentaria. c) Fortalecimiento del Sistema de Aseguramiento de la Calidad de los Laboratorios. d) Desarrollo de la agroindustria en el marco de la Seguridad Alimentara y Nutricional. e) Capacitacin en buenas prcticas de manufactura, anlisis de peligros y puntos crticos de calidad (HACCP) y procedimientos operativos estandarizados de saneamiento (POES). f) Capacitacin en manipulacin de alimentos, inocuidad microbiolgica y toxicologa. A.4.3 Laboratorio de Microbiologa y Parasitologa Clnica. Facultad de Ciencias Mdicas Investigacin, extensin y docencia en las siguientes reas: a) Etiologa de la diarrea. b) Resistencia antimicrobiana y parsitos intestinales. c) Rotavirus. d) Dengue. e) Chagas. f) Hepatitis. g) Caracterizacin molecular de agentes infecciosos. Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 97

A.4.1 Laboratorio de Control de Calidad de Medicamentos (LCCM). Facultad de Ciencias Qumicas Investigacin, extensin y docencia en las siguientes reas: a) Ensayos fisicoqumicos y microbiolgicos para obtencin de evidencia sobre la calidad de medicamentos. b) Validacin y evaluacin de la incertidumbre de mtodos de anlisis por Cromatografa lquida de alta eficacia (HPLC), Absorcin atmica y Espectroscopa Ultravioleta Visible (UV-Vis). Los servicios que brinda se basan en la calidad ISO/IEC 17025: 2005. A.4.2 Laboratorio de Control de Calidad de Alimentos, Fsico-qumico y Microbiolgico. Facultad de Ciencias Qumicas

Investigacin, extensin y docencia en las siguientes reas: a) Ensayos fsico-qumicos y microbiolgicos para obtencin de evidencias sobre la calidad de los alimentos.

A.4.4 Laboratorio Clnico de Bioqumica Jean Marc Longueville. Facultad de Ciencias Mdicas Investigacin, extensin y docencia en las siguientes reas: a) Determinacin de yodurias en poblaciones en riesgos (Preescolares, escolares y mujeres embarazadas). b) Perfil lipdico y sndrome metablico en poblacin que asiste al Laboratorio de Bioqumica. c) Incidencia de hipotiroidismo congnito en la regin noroccidental de Nicaragua. d) Servicios analticos en las reas de qumica sangunea y de endocrinologa. e) Perfiles de los anlisis de laboratorio: bsico, heptico, lipdico, diabtico, endocrino. A.4.5 Laboratorio de Anlisis de Suelos (LAS). Facultad de Ciencias y Tecnologa a) Investigacin, extensin y docencia sobre anlisis de suelos orientado principalmente a la produccin agrcola. b) Desarrollo y aplicacin de nuevas tcnicas de anlisis para conservacin de suelos y nutricin vegetal. c) Servicios de anlisis sobre: materiales pesados (micronutrientes, especiales, fsicos), abonos orgnicos (micronutrientes, especiales), sedimentos con valor geomtrico (micronutrientes, especiales). A.4.6 Laboratorio de Tcnicas de Separacin. Facultad de Ciencias y Tecnologa

g) Servicios de anlisis a productores, cooperativas, empresas, ONG y clientes en general. A.4.7 Laboratorio de Anlisis de Aguas (LAA). Facultad de Ciencias y Tecnologa a) Investigacin, extensin y docencia en anlisis de agua para consumo y uso humano. b) Aplicacin de tcnicas avanzadas para la determinacin de ms de 40 parmetros fsico- qumicos en diferentes tipos de aguas: potable de consumos pblicos, residuales, superficiales y subterrneos; para riego, piscicultura y bao (mar, piscina). c) Identificacin y abordaje conjunto de problemas sociales relacionados con calidad y tratamiento de agua, a travs de vnculos de cooperacin con organismos de gobierno, empresas, comunidades organizadas y organizaciones no gubernamentales. d) Identificacin y abordaje conjunto, con otros laboratorios de la UNAN-Len, de los problemas ambientales relacionados con la contaminacin del agua. A.4.8 Laboratorio de Microbiologa Ambiental (Agua y Suelos). Facultad de Ciencias y Tecnologa a) Investigacin, extensin y docencia en relacin a indicadores microbiolgicos de contaminacin en aguas y suelos, efectos de inoculantes microbianos fijadores de nitrgeno en cultivos. b) Anlisis de la calidad bacteriolgica del agua de consumo: grupos microbianos indicadores de contaminacin; bacterias patgenas indicadoras de contaminacin; caracterizacin, distribucin y abundancia de vibrios sp. c) Anlisis de la calidad bacteriolgica del suelo: Distribucin y abundancia de bacterias fijadoras de nitrgeno. Bioconversin de residuos agrcolas por actinomicetos y su potencial aplicacin biotecnolgica. Determinacin de fitohormonas en cultivos bacterianos. Efectos de inoculantes microbianos fijadores de nitrgenos simbiticos en cultivos.

a) Investigacin, extensin y docencia sobre parmetros fsico-qumicos, nutricionales y contaminantes en muestras alimentarias y alimenticias. b) Anlisis de la afectacin por ocratoxinas y aflatoxinas en granos, cereales y productos elaborados. c) Anlisis de la incidencia de pesticidas en frutas y vegetales en el Occidente de Nicaragua. d) Anlisis del contenido de vitaminas lipo e hidrosolubles en frutas y hortalizas. e) Estudio de la calidad de cultivos hidropnicos. f) Capacitacin en anlisis de agroalimentos.

98 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

A.4.9 Laboratorio de Cultivo de Tejidos Vegetales. Facultad de Ciencias y Tecnologa a) Investigacin, extensin y docencia sobre micropropagacin de especies ornamentales y agrcolas; y propagacin clonal de especies forestales. b) Elaboracin de las bases para un programa de mejoramiento gentico de especies nativas forestales (incluye identificacin de poblaciones, seleccin de rboles, colecta y siembra de materiales para la obtencin de un banco de genes). c) Investigaciones con especies nativas de valor ecolgico y econmico como Pachira quinata, Rhizophora mangle, Pinus y otras especies de la familia leguminosa. A.4.10 Laboratorio de Gentica Molecular (LGM). Facultad de Ciencias y Tecnologa a) Investigacin, extensin y docencia en relacin a la diversidad gentica forestal (tempate, pino, pochote, cedro, palma de techo, madroo y guanacaste). b) Aplicacin de tcnicas de marcadores moleculares para determinar la diversidad gentica presente (como expresin de la evolucin y adaptacin de las especies a los cambios del medio ambiente) en poblaciones naturales de especies forestales. c) Identificacin de patgenos en plantas y animales. d) Identificacin de transgnicos. A.4.11 Laboratorio de Anlisis de Trazas de Metales Pesados (LATMP). Facultad de Ciencias y Tecnologa a) Investigacin, extensin y docencia para anlisis destinados al diagnstico de trazas de metales pesados (plomo, cadmio) en ma-

b)

c)

d) e)

trices naturales (aguas) y biolgicas (sangre, orina). Salud ocupacional: investigaciones en muestras de sangre en personas expuestas a medios laborales con alto riesgo de contaminacin por metales pesados. Medioambiente: Estudios de contaminacin por metales pesados en muestras de aguas con elevadas probabilidades de contaminacin: superficiales, subterrneas, residuales y potables. Estudios de corrosin marina en metales de construccin: acero, hierro y zinc. Estudios de la contaminacin con arsnico en aguas de pozos en zonas mineras de la regin.

A.4.12 Laboratorio de Investigaciones Marinas y Acucolas (LIMA). Facultad de Ciencias y Tecnologa a) Investigacin, extensin y docencia sobre problemas de la acuicultura y el manejo de los recursos marinos costeros. b) Investigaciones orientadas hacia una produccin acucola ms limpia, que disminuya la degradacin de los recursos marinos costeros, incremente la productividad y genere alternativas de produccin con calidad ambiental y sostenibilidad ecolgica y econmica. c) reas bsicas de trabajo: Ecologa y productividad. Ecofisiologa y biotecnologa. Dinmica estuarina y biodiversidad. Nutricin y alimentacin. Reproduccin y larvicultura. Sanidad de organismos acuticos. A.4.13 Laboratorio de Produccin de Abonos Orgnicos. Facultad de Ciencias y Tecnologa Investigacin, docencia y extensin (asesora y capacitacin) para la produccin de insumos necesarios para la agricultura orgnica.

A.5

Programas y Proyectos Especiales al Centro con el propsito que los estudiantes de la carrera de Derecho realicen sus prcticas. Primer Centro de Mediacin Comunitaria establecido en Nicaragua. Fundado el 31 de Mayo de 1994, con los siguientes objetivos: Investigacin en Resolucin Alterna de Conflictos (RAC) con nfasis en mediacin Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 99

A.5.1. Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales a) Centro de Mediacin y de Resolucin Alterna de Conflictos. Se especializa en la resolucin de conflictos que se presentan en la Polica. Estos son remitidos

(laboral, penal, integracin, familiar y propiedad). Proporcionar conocimientos cientficos y prcticos en las tcnicas de mediacin y comunicacin a estudiantes de la UNAN-Len (Derecho, Psicologa y Trabajo Social), as como a instituciones pblicas y privadas, organizaciones civiles y en general a cualquier interesado en la solucin de conflictos individuales o comunitarios. Consultoras y elaboracin de programas de resolucin alterna de conflictos. Brindar un servicio expedito, gratuito y encaminado a la educacin en la cultura de paz a la poblacin, como medio alterno al tradicional proceso judicial. Mediacin de conflictos de diferentes materias conforme a los principios de legalidad, mediabilidad y admisibilidad.

a) Bufete Jurdico Bernardino Daz Ochoa Creado el 21 de agosto de 1972, como un medio de apoyo legal a las cooperativas agrcolas y a los sindicatos de la construccin. Realiza investigaciones judiciales, asesora y gestiones legales relacionadas con servicios jurdicos a la poblacin en causas civiles, laborales y penales. Las investigaciones que se realizan son desde el punto de vista judicial del derecho penal. En el Bufete se practican juicios orales.

b) Instituto de Administracin Municipal Creado en 2007. Realiza actividades de investigacin, capacitacin y asesora para el desarrollo de formas de fortalecimiento y soporte de la gestin en las instancias municipales.

c) Instituto de Capacitacin Sindical Creado en 1970. Realiza investigacin, capacitacin y monitoreo de los procesos de soporte y mejora de la gestin sindical.

A.5.2 Facultad de Ciencias Mdicas a) Investigaciones concluidas (24) Obando, Claudia. Suicidal Expressions among young people in Nicaragua and Cambodia: across cultural study. Departamento de Psicologa.

Medina Sandino, Claudia. Factores de riesgo, proteccin y prevalencia del consumo de sustancias psicoactivas en adolescentes del Instituto Nacional de Occidente de Len. Departamento de Psicologa. Olga Kulakova, Llorens S. Comorbilidad entre el distress psicolgico y el abuso de drogas en pacientes en centros de tratamiento de Nicaragua: Implicaciones en polticas y programas. Departamento de Psicologa. Olga Kulakova. Validez factorial del Maslach Burnout Inventory (MBI): muestra de trabajadores de servicios de Nicaragua. Departamento de Psicologa. Olga Kulakova, Llorens S. Factores psicosociales en contextos hospitalarios de Nicaragua y el desgaste profesional (Burnout) en enfermera. Departamento de Psicologa. Blanco Rodrguez, Z.M. y Otros. El proceso de duelo en Nicaragua: Una gua para el equipo de primera respuesta en desastres y emergencias. Departamento de Psicologa. 2011. Evaluacin de kit diagnstico de amebas y giardias. Apoyo de SAVION Diagnostics (Israel). Optimizacin de la inmunizacin contra RV5. Apoyo de UCN (Estados Unidos). Zoonosis en animales de granja de Rotavirus y E. coli enterohemorrgica. Apoyo de NeTropica (Suecia y Costa Rica). Factores de colonizacin de ETEC. Apoyo de UNC (Estados Unidos) y KI (Suecia y Costa Rica). Norovirus Zoonosis en animales de granja. Apoyo de NeTropica (Suecia y Costa Rica). Optimizacin de un PCR en tiempo real para Dengue. Apoyo de Quinnpec (Estados Unidos). Estudio de estabilidad clonal de toxinas de ETEC. Apoyo de KI (Suecia). Pptidos catinicos de la Bothrops asper. Apoyo de NeTropica (Suecia y Costa Rica). Estudio sero-epidemiolgico de Chagas. Apoyo de JICA (Japn). Actualizacin en amebiasis. Apoyo de SSI (Estados Unidos). Blanco, Luis. Exposicin drmica a plaguicidas. Blanco, Luis. Perfil de trabajo infantil y su repercusin en la salud de los nios. Blanco, Luis. Enfermedad del tabaco verde en trabajadores de la industria del tabaco en Estel. Apoyo de PROSSTRAB/GHETS (Estados Unidos). Lpez, Lylliam y Blanco, Luis. ErgoNic. Apoyo del DAAD (Alemania).

100 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Lpez, Lylliam. Riesgos y sntomas musculo-esquelticos de trabajadores administrativos, en dos hospitales de Nicaragua. Lpez, Lylliam. Riesgos y sntomas musculo-esquelticos en trabajadores de laboratorio, de la UNAN-Len. Lpez, Lylliam. Riesgos laborales en trabajadores de la UNAN-Len. Rodrguez, Teresa. Exposicin ambiental a plaguicidas y efectos neuro-conductuales en nios de agricultores nicaragenses. Apoyo de Asdi y Swedish Research Council (Suecia).

Blanco, Luis. Hipoacusia inducida por ruido en trabajadores de la industria del calzado. Roque, Edipcia. Calidad del agua de consumo en comunidades afectadas por la epidemia de enfermedad renal crnica. Roque, Edipcia. Monitoreo de metabolitos de cipermetrina en controladores de vectores del MINSA.

A.5.3 Facultad de Ciencias Qumicas a) Investigaciones en proceso (4). Carrera de Ingeniera de Alimentos. Caracterizacin de las algas marinas en los litorales nicaragenses. Plan integral en educacin y sostenibilidad en Las Peitas, integrado en desarrollo local. Estudios sobre el procesamiento del secado de pescado. Estudio de manejo de la fruta del marango.

b) Investigaciones en proceso (13): Proyecto Tlahoa. Departamento de Psicologa. Programa de tamizaje neonatal para hipotiroidismo congnito. Departamento de Fisiologa. Fortaleciendo el conocimiento cientfico de la gastroenteritis viral post RV5. Apoyo de Swedish Research Council (Suecia). Cisticercosis. Apoyo de Asdi-Sarec (Suecia). Helicobacter pylori. Apoyo de UNC (Estados Unidos). Cambios en la incidencia de neumona en nios y adultos mayores post PCV-13. Apoyo de UNC (Estados Unidos). Infecciones perinatales Streptococcus del gpo B y Chlamidya. Apoyo de Asdi-Sarec (Suecia). Evaluacin de biomarcadores en especies marinas en la costa Caribe. Apoyo de Cyted (Espaa). Blanco, Luis. Efectos del calor en la salud y productividad de los trabajadores. Blanco, Luis. Uso domstico de plaguicidas.

A.5.4 Facultad de Ciencias de la Educacin y Humanidades a) Investigaciones concluidas (1): Monika Strasser. Historia de la UNAN-Len. Congreso de Historia Oral de Centroamrica y el Caribe. 2012.

b) Investigaciones en proceso (1): Intervencin socioeducativa en nios, jvenes y mujeres en situacin de riesgo social. (Departamento de Trabajo Social; coordinacin con Comisara de la Mujer, MINED y MINSA).

A.6

Trabajos publicados en revistas especializadas nacionales e internacionales (7) Instituto Nacional de Occidente de Len. Revista Latinoamericana de Enfermera. Departamento de Psicologa. d) Kulakova, Olga; Llorens S. Comorbilidad entre el distress psicolgico y el abuso de drogas en pacientes en centros de tratamientos de Nicaragua: Implicaciones en polticas y programas. Revista Texto and Contexto Enfermagem ISSN 0104-0707. Departamento de Psicologa. e) Kulakova, Olga. Validez factorial del Maslach Burnout Inventory (MBI): muestra de trabajadores de servicios de Nicaragua. Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 101

a) Obando, Claudia. Suicidal expressions among young people in Nicaragua and Cambodia: across cultural study. BCM Psychiatry 2012, 12:28 doi: 10.1186/1471244X-12-28 University Medical Dissertations. Departamento de Psicologa. b) Departamento de Morfologa. Innovacin Curricular en la Carrera de Medicina (UNAN-Len). Innovaciones en las Universidades Nicaragenses. CNU. c) Medina Sandino, Claudia. Factores de riesgo, proteccin y prevalencia del consumo de sustancias psicoactivas en adolescentes del

Revista Redalyc. Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina. El Caribe, Espaa y Portugal. Departamento de Psicologa. f) Kulakova, Olga; Llorens S. Factores psicosociales en contextos hospitalarios de Nicaragua y el desgaste profesional (Burnout) en Enfermera. Revista Panamericana de Enfermera. Departamento de Psicologa. A.7 IX Conferencia Cientfica Organizada por el CNU. Realizada el 05 de octubre 2012. La UNAN-Len present 10 trabajos de investigacin, con la participacin de 10 acadmicos (4 mujeres). a) AGROPECUARIA Screening molecular de Bartonella sp. en diversos mamferos pertenecientes a la fauna silvestre de la provincia de Jan, Espaa. Gloria Mara Herrera, Profesora de la Carrera de Farmacia. Investigacin en sanidad apcola: Evaluacin de Quassia amara como tratamiento ante varroosis en apiarios del municipio de Len. Byron Flores Somarriba, Profesor Metodologa de la Investigacin.

g) Blanco Rodrguez, Z al. Col. El Proceso de duelo en Nicaragua: Una gua para el equipo de primera respuesta en desastres y emergencias. Impreso: Copistera Format Castelln. Depsito Legal: C:S 146-2011. Departamento de Psicologa.

c) CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES Los Estudios Generales en la UNAN-Len. Vinicio Sandino, Profesor de la Facultad de Ciencias de la Educacin y Humanidades. La Facultad Preparatoria de la UNAN-Len, 1980-1989. Monika Strasser, Directora del Centro de Investigacin de Estudios Histricos. Miradas desde la dignidad: Situacin, actitudes y necesidades de las personas que se sustentan de la basura enLenNicaragua. Alberto Berrios Ballesteros, Profesor del Departamento de Psicologa. Buenas prcticas de aprendizaje en un modelo basado en competencias. Vianney Fornos Garca, Vice-decana de la Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales.

b) SALUD d) CIENCIAS ADMINISTRATIVAS Inmunodot blot -tsol p-27: un nuevo mtodo de diagnstico para la cisticercosis humana. Fernando Salazar-Antn. Departamento de Microbiologa yParasitologa. Infecciones zoonticas por virus intestinales. Filemn Bucardo, Profesor del Departamento de Microbiologa. Caries dental en nios de 2-18 aos, con enfermedades hemato-oncolgicas. Hospital Manuel de Jess Rivera, Managua, Nicaragua. Febrero-agosto 2011. Samantha Espinoza Palma. Facultad de Odontologa. Los mercados municipales: Eje del desarrollo econmico local. Un enfoque de gnero y emprendedurismo. Roberto Arturo Berrios Zepeda. Profesor de la Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales.

A.8 Publicaciones A.8.1 Libros (4) a) Caballero, lvaro (2012). Biocontrol de marchitez por Fusarium en banano. ISBN-13: 978-3-659-02066-7; ISBN-10: 3659020664; EAN: 9783659020667. Editorial acadmica espaola. Disponible on line en: https://www.eae-publishing.com/catalog/ details//store/es/book/978-3-659-02066102 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 7/biocontrol-de-marchitez-por-fusariumen-banano?locale=gb b) Caldera, Martha A., Betanco Vega, Lieschen, De la Hoz Herrera, Gustavo Elas. 2012. Una mirada internacional: Competencias docentes universitarias. Editorial Universitaria UNAN-Len. c) Strasser, Monika. 2012. Historia de la UNAN-Len. Editorial Universitaria UNANLen.

d) Valladares, Francisco. 2012. Procedimiento y Seguridad Social de Nicaragua. A.8.2 Boletines Boletn de la Proyeccin Social (Trimestral): No. 5.

A.8.3 Guas Tcnicas Blanco Rodrguez, Z. et al. El proceso de duelo en Nicaragua: Una gua para el equipo de primera respuesta en desastres y emergencias. Impreso: Copistera Format Castelln. Depsito Legal: C:S 146-2011. Departamento de Psicologa.

A.9

Investigaciones realizadas por los estudiantes de Grado (615) Participaron 1,284 estudiantes (694 mujeres): incremento del 112.23% en relacin al 2011. Se presentaron 239 trabajos: incremento del 14.35% en relacin al ao 2011.

A.9.1 XXX Jornada Universitaria de Desarrollo Cientfico (JUDC)

Cuadro I-14 Resumen de la XXX JUDC Ao Acadmico 2012

Facultad Ciencias de la educacin y humanidades Ciencias qumicas y farmacias Ciencias econmicas y empresariales Escuela veterinaria Odontologa Ciencias mdicas Ciencias y tecnologa Ciencias jurdicas y sociales Totales Trabajos 31 9 19 10 3 68 90 9 239
Modalidad de Presentacin Oral Pster Estudiantes Femenino Maculino Total Tutores

16 3 1 1 3 39 57 1 121

15 6 18 9 29 33 8 118

85 26 68 24 15 258 201 17 694

65 2 59 26 3 136 289 10 590

150 28 127 50 18 397 490 27 1,284

11 5 2 7 3 49 39 3 119

A.9.2 Monografas concluidas: 376 trabajos, realizadas por 797 estudiantes (55 mujeres), con el apoyo acadmico de 393 tutores). En el ao 2011 se concluyeron 300 monografas, con

la participacin de 763 estudiantes y el apoyo acadmico de 309 tutores. Incremento en el 2012: 25.33% en monografas, 4.46% en estudiantes y 27.18% en tutores.

A.10 XIII Expociencia y Tecnologa (12) Participaron 32 estudiantes (14 mujeres). a) Salud (6) Consumo de fructuosa y prevalencia de enfermedades crnicas no transmisibles en la comunidad Guanacaste Sur, Chichigalpa. Autores: Carlos Alberto Marn Lpez, Eugenia A. Mrquez Castillo, Karina M. Mayorga Duarte, Jean F. Morales Ortuo, Donald V. Prado Altamirano. Bacteria antibitica resistente asociada a infecciones del tracto urinario de pacientes que asisten al Laboratorio de Microbiologa y Parasitologa de la UNAN-Len. Autoras: Mara Hortencia Gonzlez Cadena, Anielka Azucena Medina Escoto. Percepcin de los factores sociales y efectos psicolgicos que tienen los adolescentes del V ao relacionado con violencia, en el Instituto Modesto Armijo, III Trimestre, Len 2012. Autoras: Karen Raquel Hernndez Medina, Vielka Jos Mayorga Dolmus. Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 103

La pica: causa, criterios, diagnsticos e intervencin psicolgica. Autoras: Mara Jos Silva Salinas, Ruth Berros. Uso de potenciadores cognitivos en estudiantes del III ao de la Carrera de Farmacia, UNAN-Len, de mayo a julio del 2012. Autores: Fabiola Itzayana Prez Cruz, Noel Antonio Miranda Ruiz, Jerson Josu Paladino Silva. Impacto de la insuficiencia renal crnica en el sistema de salud en el Occidente del pas, perodo septiembre-octubre del ao 2012. Autores: Aurora Isabel Aruz Valladares, Jhony Alexander Parajn Cceres.

ExtJS Framework alternativo en la nube para aplicaciones 2.2. Autores: Mauricio Jos Melndez Cortez, Jacob Samuel Narvez Pichardo, Daniel Isaas Mungua Brcenas, Agustn Antonio Moreira Ponce. Desempeo de las utilidades tcnicas del sistema asegurador de Nicaragua. Autores: Santos Enrique Garca Cceres, Moiss Ariel Lanzas Baltodano.

c) Ciencias Naturales y Exactas (1) Diagnstico de Seguridad Alimentaria y Nutricional con enfoque socioeconmico realizado en el perodo de agosto-octubre 2012, en seis comunidades del territorio indgena Tasba-Pri, RAAN. Autores: Geyli Shamel Budier Boork, Karen Lissette Canales Barreto.

b) Ingeniera y Tecnologa (4) Aplicacin informtica del test de coeficiente intelectual RAVEN utilizando el Framework XNA 4.0 orientado a los docentes y estudiantes de la Carrera de Psicologa de la UNAN-Len. Autores: Maykeling del Socorro lvarez reas, Reynaldo Josu Cano Brcenas, Otoniel Mauricio Castillo Navas. Usabilidad de dispositivos mviles a travs de lenguaje de seas. Autor: Alexander Jess Olivas Mayorga.

d) Ciencias Econmicas y Empresariales (1) La inflacin: un estudio economtrico para Nicaragua. Autores: Jos Antonio Betanco, Emma Marcela Benavides Snchez, Aleyda de Jess lvarez Cabrera, Ramiro Alexander Garca Daz.

A.11

Tesis de Posgrado concluidas (42) rrollo local sostenible del municipio El Sauce, durante el ciclo 2009-2010. Maestra en Desarrollo Local Sostenible. Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, UNAN-Len; Universidad de El Salvador y Universidad de Alcal Henares. d) Betancourth, Lizeth; Espinoza, Mara de los ngeles; Medina, Lessa. Diagnstico y tratamiento de la malaria: Caracterizacin de los servicios del sector privado, en un rea endmica de Honduras. Enero a noviembre, 2005. Maestra en Salud Pblica. e) Betancourth, Lizeth; Espinoza, Mara de los ngeles; Medina, Lessa Conocimientos, actitudes y prcticas sobre el VIH en personas privadas de libertad de centros penales de Honduras, posterior a una intervencin educativa, febrero a diciembre del 2008. Maestra en Epidemiologa. A.11.2 Tesis concluidas de las Especialidades Mdicas (37 temas, 37 estudiantes, 37 tutores)

A.11.1 Tesis concluidas de Maestra (5 temas, 9 estudiantes: 9 mujeres, 5 tutores) a) Mndez, Juana Francisca. Impacto de la responsabilidad social empresarial del Ingenio San Antonio en la contribucin del Desarrollo local sostenible del municipio de Chichigalpa, durante la zafra 2009-2010. Maestra en Desarrollo Local Sostenible. Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, UNAN-Len; Universidad de El Salvador y Universidad de Alcal Henares. http:// purl.umn.edu/119683 b) Ruz Martha Lorena. Factores que dificultan el empoderamiento de las mujeres en la transformacin de la semilla de Ojoche. Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, UNAN-Len; Universidad de El Salvador y Universidad de Alcal Henares. http:// purl.umn.edu/140545 c) Velzquez Martnez, Ligia Yolanda. Contribucin de la actividad apcola para el desa-

104 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

A.12

Tesis de Posgrado en proceso (4 trabajos, 4 estudiantes, 4 tutores) y Universidad de Alcal Henares. http:// purl.umn.edu/142464. c) Moreno, Luis. Anlisis socioeconmico de escuelas de campo y buenas prcticas agrcolas con manejo integrado de plagas, en las cooperativas Las Delicias y COPRAHOR en los municipios de Sbaco y ciudad Daro, Matagalpa, en el perodo de enero a diciembre 2010. Maestra en Desarrollo Local Sostenible. Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, UNAN-Len; Universidad de El Salvador y Universidad de Alcal Henares. A.12.2 Tesis en proceso de las Especialidades Mdicas (1 tema, 1 estudiante, 1 tutor)

A.12.1 Maestra y doctorado (3 trabajos, 3 estudiantes, 3 tutores) a) Blanco Orozco, Napolen Vicente. Modelo de evaluacin integrado del recurso energtico renovable biomasa como combustible slido para la generacin de energa elctrica en Nicaragua. Tesis para optar al grado de Doctor en el Programa de Doctorado en Ciencias Naturales para el Desarrollo. nfasis: Gestin y Cultura ambiental. b) Calero, Alfonso. Anlisis del impacto de la economa de patio en el municipio de El Sauce, durante el perodo 1998-2005. Maestra en Desarrollo Local Sostenible. Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, UNAN-Len; Universidad de El Salvador

A.13

Investigadores de planta por nivel de formacin (permanente y contratado): 100 11 71 10 8

Doctorado: Mster: Especialistas Mdicos: Licenciados:

A.14

Capacidad instalada para la investigacin

Cuadro I-15 Capacidad instalada para la Investigacin Ao Acadmico 2012

Unidad Acadmica Institutos Centros Laboratorios Especializados Programas y Proyectos Especiales Estaciones y Fincas Experimentales Vicerrectora de Investigacin, Posgrado y Proyeccin Social
*Incluye a siete Facultades y la Escuela de Medicina Veterinaria. **Incluye las islas Santa Luca y Juan Venado.

No. 3 13 13 8* 5** 1

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 105

A.15

Resumen de indicadores del trabajo de investigacin realizado por los Institutos y Centros de Investigacin, Programas y Proyectos Especiales, Grupos de Investigacin

Cuadro I-16 Trabajos de investigacin Ao Acadmico 2012

INDICADOR Investigadores de planta Investigaciones concluidas Investigaciones en proceso Diplomados y cursos libres Organizacin y participacin en eventos cientcos Trabajos presentados en eventos cientcos* Trabajos publicados en revistas especializadas Publicaciones (libros, revistas, guas tcnicas, boletines, etc) Tesis de Posgrado concluidas Tesis de Posgrado en proceso
*No incluye jornadas cientcas estudiantiles. A.16 Logros alcanzados en el 2012 y perspectivas 2013 A.16.1 Logros 2012 a) En el 2012, se logr incentivar la investigacin. b) Adquisicin de equipos de laboratorios, instrumentos y cristaleras. c) Ampliacin de espacios y reubicacin funcional para lograr mayor eficiencia en el trabajo de investigacin. d) Mayor participacin activa de los docentes y estudiantes en las investigaciones. e) Capacitacin a tcnicos y especialistas de laboratorio mediante cursos de Educacin Continua, Diplomados, Especializaciones y Maestras. f) Incrementos del nmero de trabajos de investigaciones realizados. g) Mayor cantidad de proyectos presentados. h) Mayor cantidad de acadmicos que se inscribieron en programas de Posgrado, lo que permitir ampliar y fortalecer los programas de investigacin. i) Incremento de las publicaciones en revistas indexadas. A.16.2 Perspectivas 2013 a) Avanzar en la institucionalizacin de la investigacin como funcin universitaria sustantiva. b) Ampliar y consolidar la vinculacin del trabajo de investigacin con los programas de proyeccin social (extensin universitaria). c) Promover y apoyar una mejor articulacin entre los programas de Posgrado y la investigacin. d) Promover e incentivar mayor participacin de acadmicos y estudiantes en el trabajo de investigacin. e) Mejorar el equipamiento tecnolgico de los laboratorios y mejorar la eficiencia de su utilizacin en el trabajo de investigacin y en la prestacin de servicios cientfico-tcnicos. f) Consolidar las lneas de investigacin bsicas y aplicadas en reas de inters socioeconmico: educacin, salud, derechos humanos, produccin agropecuaria y forestal, produccin de frmacos, recursos naturales y medio ambiente, biodiversidad, flora nacional, agua y suelos, biotecnologa, cambio climtico, desarrollo local, PYMES, Seguridad Alimentaria y Nutricional, entre otras. g) Participacin activa en la conformacin de la Red Iberoamericana de Bioeconoma y Cambio Climtico. h) Apoyar el desarrollo del Centro de Investigacin en Ciencias Agrarias y Economa Aplicada (CICAEA). i) Bsqueda de nuevas fuentes de financiamiento y consolidacin de las existentes.

CANTIDAD 100 68 54 17 76 45 32 6 42 4

106 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

B. Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua (UNAN-MANAGUA)

B.1. Introduccin B.1.1 Conceptualizacin institucional La actividad de investigacin cientfica y desarrollo tecnolgico genera nuevos conocimientos; por lo tanto, forma parte consustancial de la actividad de cualquier universidad moder na. Esta funcin se complementa y se refuerza mutuamente con la actividad docente y facilita la transferencia del conocimiento generado hacia el sector productivo y la sociedad en su conjunto (extensin universitaria), de modo que ninguna de estas funciones puede verse de manera aislada. As, la UNAN-Managua se plantea el eje de integracin, mediante el cual se establece que toda iniciativa de mejora institucional integrar la docencia, la investigacin, la extensin universitaria (incluyendo la difusin cultural) y la gestin acadmica y administrativa. Esta integracin define una caracterstica fundamental de la UNAN-Managua y combina las fortalezas institucionales en el cumplimiento de las tres grandes funciones de la universidad. La integracin institucional implica un nuevo modelo de gestin universitaria de la UNANManagua, que tenga coherencia con los valores institucionales, de tal manera que los quehaceres propios de cada unidad no compitan o generen obstculos entre s, sino que se identifiquen y potencien las posibilidades de cooperacin entre las diferentes instancias universitarias, la que se armonizar mediante planes de trabajo definidos para el mediano y largo plazo. El objetivo estratgico es que se institucionalice esta modalidad de funcionamiento. B.1.2. Estructura organizativa La Vicerrectora de Investigacin, Postgrado y Extensin Universitaria (VRIPEU) de la UNAN Managua, a travs de la Direccin de Investigacin, cumple con el objetivo general de fortalecer las capacidades institucionales de Investigacin, Desarrollo e innovacin (I-D-i), lo que se expresa en el mejoramiento continuo de las habilidades, capacidades y destrezas de los docentes e investigadores, ubicados en las Facultades, Institutos y Centros de Investigacin. La Direccin de Investigacin promueve el mandato de la VRIPEU sobre la gestin integrada de la investigacin, la docencia de posgrado y la extensin universitaria, para cumplir los procesos de posgrado, innovacin y emprendimiento, orientados explcitamente en el Plan Estratgico 2011-2015. La universidad, a travs de la Direccin de Investigacin, en cumplimiento del Plan Estratgi-

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 107

co 2011-2015, prioriza la atencin y resolucin de cinco demandas muy sentidas que sintetizan las funciones principales que realiza esta unidad para fortalecer el desarrollo institucional de los procesos de investigacin y desarrollo a corto, mediano y largo plazo: Mejorar los aspectos organizacionales del modelo I-D-i, a nivel de Facultades, Institutos, Centros y Laboratorios Especializados. Fortalecer las capacidades del claustro docente, por medio de la implementacin de la Maestra y Doctorado en Mtodos de Investigacin Cientfica. Incrementar y mejorar cualitativamente el financiamiento para la investigacin, mediante la creacin de fondos concursables de la UNAN-Managua con recursos del presupuesto estatal y una gestin ms eficiente de la cooperacin nacional e internacional.

Actualizar, reconceptualizar y redimensionar las Polticas de Investigacin y Posgrado. Mejorar la divulgacin de los resultados de investigacin, va revista electrnica y otros medios.

Se prioriza la organizacin interna de la Comisin de Investigacin y la promocin de los procesos de investigacin, as como la definicin de lneas de investigacin a nivel de cada Facultad, Instituto y Centro de investigacin. Se promueven diversas formas de actualizacin profesional mediante Cursos, Seminarios y Talleres sobre Mtodos de Investigacin, as como la divulgacin cientfico-tcnica, con el objetivo de que cada Facultad y/o Departamento docente, Instituto y Centro de investigacin, tenga su propia revista electrnica para divulgar su trabajo en el mbito de la investigacin.

La estructura organizativa del trabajo de investigacin es la siguiente:

Rector
Vice Rectora General Instutos y Centros
Vicerrector Invesgacin Posgrado y Extensin Universitaria

Laboratorio Especializados

CIRA CIGEO CIES INIES

Ocial de Proyecto Asesor Tcnico Ocial S.I.G de Ciencia Tecnologa e Invesgacin Secretario Tcnico

Biotecnologa

Direccin Invesgacin

Direccin Posgrado

Direccion Extensin Universitaria

Fsica de Radiaciones y Metrologa

Asesor Extensionista

UNAN Ambiental

Propiedad intelectual

Ocina De enlace Promotor

Reciclaje

INNOVACION, PYMEs Emprendimiento incubacin de empresas.

*Hay tambin laboratorios especializados en el CIRA y en el IGG-CIGEO COMISIN DE INVESTIGACIN, POSGRADO Y EXTENSIN UNIVERSITARIA

B.1.3. Vinculacin con la docencia y la extensin universitaria La integracin de la investigacin y la docencia, especialmente a nivel de posgrado, se ha materializado durante el ao 2012 mediante la docencia directa en cuatro de sus Maestras: Ciencias del Agua, con nfasis en Calidad del Agua; Ciencias de la Computacin, con nfasis en Sistemas de Informacin; Desarrollo Rural, con nfasis en Desarrollo Territorial; Economa y Desarrollo Territorial. Se contina desarrollando la estrategia de generar nuevas capacidades en el claustro docen108 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

te, en el mbito de la investigacin cientfica, con enfoques antropocntrico, sistmico, multi, inter y transdisciplinarios, todo ello orientado al cumplimiento de las lneas de investigacin, definidas en conjunto con la Vicerrectora Acadmica para el perodo 2011-2015. De esta manera se contribuye tambin a garantizar la capacidad investigativa del nuevo relevo generacional. En correspondencia con la perspectiva institucional expresada en el Plan Estratgico 2011-2015, la Direccin de Investigacin est promoviendo y desarrollando la integracin institucional como uno de los ejes innovadores

de la VRIPEU, facilitando la organizacin e implementacin de los procesos de investigacin como eje transversal del currculo, para el mejoB.2.

ramiento de la calidad y pertinencia de los procesos docentes.

Financiamiento: C$106,482,576.56 (US$4,522,398.09) la XXXI JUDC (C$1,173,402.68). No incluye el presupuesto ejecutado en investigacin por las nueve Facultades y el IPS-POLISAL. B.2.2 Ingresos propios (**): C$23,028,306.81 (US$978,030.15). B.2.3 Cooperacin nacional e internacional (**): C$11,019,635.09 (US$468,012.50). (**)No incluye los fondos de ingresos propios y de la cooperacin nacional e internacional ejecutados en investigacin por las nueve Facultades y el IPS-POLISAL.

B.2.1. Presupuesto estatal (*): C$72,434,634.66 (US$3,076,355.44). Gasto Corriente: C$62,296,250.04. Inversiones: C$10,138,384.62. En relacin al ao 2011 el crecimiento nominal es del 41.05%. El presupuesto estatal de investigacin es el 8.43% del presupuesto estatal de la universidad (7.07% en el ao 2011) y el 28.10% del presupuesto estatal total de investigacin de las universidades que integran el CNU (28.08% en el ao 2011). (*) Incluye el presupuesto ejecutado por la Direccin de Investigacin (C$2,139,390.55) y en

Cuadro I-17 Presupuesto de Investigacin, en crdobas Ao Acadmico 2012

Unidad Acadmica IGG-CIGEO INIES CIES CINET CIRA LAF-RAM LABORATORIO DE BIOTECNOLOGA LABORATORIO CENTRAL DEL SECTOR SALUD DIRECCIN DE INVESTIGACIN FACULTADES (JUDC)***** TOTAL Presupuesto estatal 9,306,062.35 750,273.18 3,204,461.91 857,054.53 41,446,893.23 6,636,651.36 4,542,390.50 2,378,054.37 2,139,390.55 1,173,402.68 72,434,634.66 Presupuesto total* 12,618,655.23 2,015,225.66 12,029,382.12 857,054.53 57,190,500.81 10,142,544.11 5,938,366.50 2,378,054.37 2,139,390.55 1,173,402.68 106,482,576.56 %** 12.85 1.04 4.42 1.18 57.22 9.16 6.27 3.28 2.95 1.62 100.00 %*** 73.75 37.23 26.64 100.00 72.47 65.43 76.49 100.00 100.00 100.00 68.02 %**** 11.85 1.89 11.30 0.80 53.71 9.53 5.58 2.23 2.01 1.10 100.00

*Incluye el presupuesto estatal (68.02%), ingresos propios (21.63%) y cooperacin nacional e internacional (10.35%) **Peso del presupuesto estatal de cada unidad acadmica en relacin al presupuesto estatal total ejecutado en investigacin. ***Peso del presupuesto estatal en el presupuesto total de investigacin de cada unidad acadmica. ****Participacin de cada unidad acadmica en el presupuesto total de investigacin. *****Solamente se reporta el presupuesto ejecutado por las Facultades en la XXXI JUDC.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 109

B.3

Trabajo de investigacin realizado por Institutos, Centros de Investigacin y Laboratorios especializados. c) Actividades bsicas que realiza: Geologa Realizar investigaciones, fomentar y contribuir a la formacin de investigadores en las diferentes ramas de la geologa y en el rea de riesgos a desastres. Promover la participacin activa de investigadores, docentes y estudiantes en proyectos interdisciplinarios y trabajos de graduacin sobre temas de inters nacional. Realizar mapeo geolgico regional en el territorio nacional, incluyendo estudios de las diferentes ramas de la geologa que permitan entender los procesos que ocurren en el interior de la tierra, principalmente lo relacionado al magmatismo, depsitos de materiales geolgicos y/o emplazamiento de estructuras geolgicas y recursos naturales en la corteza terrestre. Prestar asistencia tcnica y asesoramiento a organismos nacionales e internacionales, instituciones pblicas y privadas, alcaldas municipales, ONG y organizaciones locales. Difundir el conocimiento geocientfico y tecnolgico mediante publicaciones, seminarios, conferencias, reuniones y otros. Geofsica Realizar estudios de prospeccin geofsica, utilizando diferentes mtodos: gravimetra, magnetometra, resistividad elctrica, ssmica y petrofsica, y la interpretacin de sensores remotos (imgenes de satlites, radar, fotografas areas) con la informacin geolgica existente. Realizar anlisis de las propiedades fsicas y fsico-qumicas del subsuelo, la cuantificacin de sus valores, la observacin de su distribucin, as como, de la presencia o no de anomalas que permita poder traducir ese conjunto de valores fsicos o fsico-qumicos a un modelo geolgico que garantice contar con informacin de contraste que, una vez integrada con resultados geofsicos, permita conocer cmo es el subsuelo.

B.3.1 Instituto de Geologa y Geofsica (IGG-CIGEO) a) Introduccin El Instituto comenz su trabajo en octubre de 1990 como Centro de Investigaciones Geocientficas (CIGEO), con el respaldo institucional y de ASDI/SAREC. Esta iniciativa fue apoyada por la Rectora, la Decanatura de la Facultad de Ciencias y el Consejo Universitario de la UNAN-Managua. La actividad principal del IGG-CIGEO se estructura en torno a proyectos de investigacin de inters nacional y regional, que sirven de puente entre la investigacin, la docencia y la aplicacin de sus mtodos a objetivos de inters nacional. El IGG tiene vnculos estrechos de cooperacin con universidades, institutos y centros de investigacin de Nicaragua, la regin centroamericana y otros pases: Austria, Cuba, Espaa, Italia, Japn, Mxico, Per, Suecia, Suiza, entre otros; con instituciones gubernamentales: ENACAL, IND, INETER, MEM, MTI, SINAPRED; con alcaldas municipales y ONG: y con organizaciones gremiales (Asociacin Nacional de Ingenieros y Arquitectos-ANIA, Colegio de Ingenieros de Nicaragua-CIN, Asociacin Nacional de Gelogos y Profesionales Afines-ANGPA y la Academia de Ciencias de Nicaragua). El IGG es el Centro Nacional Lder en Investigacin en Geociencias. b) Lneas y reas de investigacin: Geologa regional. Geologa aplicada. Geotecnia. Mecnica de suelos y perforacin. Geofsica regional. Geologa aplicada. Hidrogeologa. Sismologa e Ingeniera ssmica. Evaluacin de impacto geoambiental. Vulcanologa. Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG). Teledeteccin: Interpretacin de fotografas areas e imgenes satelitales. Evaluacin de riesgos, desastres naturales y antrpicos.

110 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

En ambas reas el Instituto divulga informacin especializada de inters pblico, como resultado de los estudios e investigaciones que se realizan y contribuye a la proyeccin social y cientfico-tcnica de la universidad a travs de la investigacin cientfica, la extensin y la docencia.

d) Investigaciones concluidas (7) Estudio geolgico-geofsico en Zona Claro, Galeras Santo Domingo. Marvin Valle, Carlos Rub, Brenda Leyton, Marvin Corriols y Lener Sequeira. Estudios petrogrficos para el Ministerio de Energa y Minas (MEM). Dionisio Rodrguez y Suyen Lpez. Estudios petrogrficos para empresas mineras y geotrmicas. Dionisio Rodrguez y Marvin Valle. Estudios de mineraloga para el sector minero. Francisco Espinoza y Carlos Rub. Estudios geotcnicos para FAREM-Chontales. Horacio Ulloa y Marvin Valle. Estudios geotcnico para la alcalda de Catarina. Marvin Valle, Dionisio Rodrguez, Horacio Ulloa, Francisco Espinoza. Estudios geotcnico para la alcalda de Rivas. Horacio Ulloa, Francisco Espinoza, Carlos Rub. e) Investigaciones en proceso (3) Estudio geofsico y de vulnerabilidad estructural en la mina Santa Pancha. Autores: Dionisio Rodrguez, Marvin Valle y Brenda Leyton. Apoyo financiero del Ministerio de Minas y Energa de Nicaragua (MEM). Evaluacin de inestabilidad de laderas dentro de la cuenca Sur de Managua. Autores: Marvin Valle, Carlos Rub, Francisco Espinoza y Horacio Ulloa. Apoyo financiero de JICA. Evaluacin del riesgo ssmico dentro de la cuenca Sur de Managua. Autores: Nadir Castrillo y Claudio Romero. Apoyo financiero de JICA. f) Tesis de Posgrado concluidas (Maestras): 5 Aguilar, E., 2012. Plan de gestin de riesgo para la UNAN, campus universitario RURD, Managua. Gonzlez., 2012. Evaluacin del riesgo ante movimientos de laderas en el casco ur bano del municipio de San Nicols, departamento de Estel, Nicaragua. Prez, C., 2012. Evaluacin de deslizamientos inducidos por sismos, a travs de

mtodos geotcnicos en aldea Estancia de la Virgen, Chimaltenango, Guatemala. Snchez, Y., 2012. Plan escolar de gestin de riesgos para el C.E.B.G. La compaa, corregimiento el Valle de Antn, Panam. beda, F., 2012. Evaluacin de la vulnerabilidad urbana ante inundaciones en los barrios Melania Hernndez, Orlando Ochoa, Panam Soberana y 29 de Octubre, municipio de Estel, Nicaragua.

g) Tesis de Posgrado en proceso (Maestras): 14 Chavarra D. Estudio de susceptibilidad ante inundaciones en el casco urbano en la ciudad de Bilwi, Puerto Cabezas. Mirn A., Evaluacin de la amenaza por inundacin en el Centro Histrico Colonial de la Ciudad Antigua Guatemala, municipio de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepquez, Guatemala. Enrquez B., Caracterizacin de los perodos de vibracin de suelo de en la parte Oeste de la ciudad de Santa Tecla. El Salvador. Barahona F., Caracterizacin de los perodos de vibracin de suelo de en la parte Este de la ciudad de Santa Tecla. El Salvador. Torres L., Evaluacin preliminar de la respuesta ssmica del suelo del Centro Histrico de Tegucigalpa y Comayagela. Lacayo L. Evaluacin del efecto de sitio en el rea urbana de la ciudad de Len, Nicaragua. Ponce N. Evaluacin de la susceptibilidad a movimientos de terreno en el municipio de San Fernando, departamento de Chalatenango, El Salvador. Gutirrez F., Plan de gestin del riesgo en el municipio de San Fernando, departamento de Chalatenango, El Salvador. Mndez S., Evaluacin del riesgo ante movimientos de laderas en el casco urbano del municipio de Pueblo Nuevo, departamento de Estel, Nicaragua. Paizano M., Gestin del riesgo con enfoque de ordenamiento territorial en el casco ur bano del municipio de San Nicols, departamento de Estel, Nicaragua. Blandn E., Gestin de riesgo con enfoque de ordenamiento territorial en el municipio de Pueblo Nuevo, Estel, Nicaragua. Arvalo M., Evaluacin de vulnerabilidad estructural ante deslizamientos en la parte alta de la microcuenca del ro Xay, Tecpn, Guatemala. Navarro M., Evaluacin de la vulnerabilidad estructural ante amenaza volcnica, en San Vicente Pacaya, Guatemala.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 111

Tablada Y., Evaluacin de la vulnerabilidad urbana del barrio San Luis, Distrito IV de Managua, Nicaragua.

h) Financiamiento: C$12,618,655.23 (US$535,924.13) Presupuesto estatal: C$9,306,062.35 (US$395,235.73). Gasto Corriente: C$9, 130,489.54. Inversiones: C$175,572.81. Ingresos propios: C$2, 261,316.92 (US$96,039.89). Cooperacin internacional: C$1,051,275.96 (US$44,648.51). Proyecto UNAN/UNIPA: US$4,844.39. Proyecto BIOREM. APPEAR-Austria: US$39,804.12. i) Cursos Libres (1) Curso de Petrografa de rocas gneas. Mireya Prez Rodrguez, CUJAE, Cuba. Agosto 2012. 08 participantes. j) Organizacin y participacin en eventos cientficos (14) Eventos cientficos organizados por el IGGCIGEO: II Simposio de Geologa de Nicaragua Ciclo de conferencias en Conmemoracin del 40 Aniversario del Terremoto de Managua. Organizado por IGG-CIGEO, ANIA y Colegio de Ingenieros. Conferencias: Una hiptesis sobre el basamento de Nicaragua y norte de Costa Rica. Peter O. Baumgartner. Instituto de Geologa y Paleontologa de la Universidad de Laussanne, Suiza. Enero 2012. Investigacin en Ingeniera sismo-resistente usando mesa vibratoria de gran escala. Masayoshi Sato. Instituto Nacional de Ciencias de la Tierra y Prevencin de Desastres (NIED, Japn). Marzo 2012. La Placa del Caribe: Evolucin Tectnica. Giuseppe Giunta. Universidad de Palermo, Italia. Marzo 2012. Evaluacin al potencial de licuefaccin de los suelos de Managua. Akio Abe. Tokio Soil Research Company, Japn. Marzo 2012. Riesgos por Tsunamis. Attilio Sulli. Universidad de Palermo, Italia. Marzo 2012.

Planificacin urbana y reduccin de desastres: Una comparacin entre la teora y la prctica en Nicaragua. Claudia Rivera, IGG-CIGEO/UNANManagua. Mayo 2012. Sismicidad en Centroamrica. Wilfredo Rojas. Red Sismolgica Nacional de Costa Rica, Escuela de Geologa de la UCR. Agosto 2012. Evaluacin de la peligrosidad de diferentes tipos de residuos generados en el distrito minero de La Libertad, Santo Domingo. Daniel Corrales. UNAMMxico. Diciembre 2012. Participacin en Seminarios y Conferencias Cientficas Expociencia y Tecnologa: Niez, adolescencia y juventud muestran sus proyectos. Exposicin de carteles, rocas y minerales. Seminario Terremoto de Managua 23 de diciembre de 1972, Mitos y Ciencias. Asociacin Nacional de Gelogos y Profesionales Afines (ANGPA). Seminario Modos de contar agua. Aquiferural. Lisboa, Portugal. Seminario Los acuferos rurales de Iberoamrica. Aquiferural. Lisboa, Portugal.

k) Trabajos presentados en eventos cientficos nacionales e internacionales (8) II Seminario Internacional Diseo, Ingeniera y Tecnologa (UCC). Conferencia: Fallamiento activo de Managua. Dionisio Rodrguez A. Simposio en conmemoracin del 40 aniversario del terremoto de Managua de 1972. (UNI). Conferencia: Peligro Ssmico del Graben de Managua. Marvin Valle O. IX Conferencia Cientfica CNU: Evaluacin de la amenaza ssmica en Nicaragua basado en el mtodo de sismicidad especialmente suavizada. Edwin Castrillo. IX Conferencia Cientfica CNU: Modelamiento Geofsico en el Graben de Managua. Caso de Estudio zona de falla Aeropuerto y Cofrada. Xchitl Zambrana. Conversatorio Managua: 40 aos despus del terremoto de 1972. Conferencia: Formacin del Graben de Managua. Francisco Espinoza M. Ciclo de Conferencias en Conmemoracin del 40 Aniversario del terremoto de Mana-

112 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

gua. Tectnica y formacin del Graben de Managua. Carlos Rub T. Conferencia Acuferos en la sub-cuenca ro Malacatoya. Lener Sequeira G. Seminario: Terremoto de Managua 23 de diciembre de 1972. Mitos y Ciencia. Conferencia: Fallas activas y sismicidad en el rea de Managua. Dionisio Rodrguez.

l) Trabajos publicados en revistas especializadas nacionales e internacionales (7) Evaluacin del riesgo ante el movimiento de laderas en casco urbano San Nicols, Estel. Mabel Gonzlez, Marvin Valle. Revista Tierra, No. 25. Hola, 70 millones de aos sin saber de ti. Marvin Corriols. Revista Tierra, No. 25. Pangea. Estar invitado el Caribe? Petronila Flores. Revista Tierra, No. 25. El terremoto del 72 sali del Xolotln. Edwin Nadir Castrillo. Revista Tierra, No. 26. Esfuerzo-deformacin de los suelos de Managua debido a cargas cclicas. Horacio Ulloa. Revista Tierra, No. 26. La Tierra, un planeta viviente. Lener Sequeira. Revista Tierra, Edicin No. 26. Vida diaria en las rocas. Francisco Espinoza. Revista Tierra, No. 26. m) Publicaciones (2) Revista Tierra No. 25 y 26 Memoria: Resea Histrica XXII Aniversario IGG-CIGEO. I y II Edicin. n) Investigadores de planta por nivel de formacin Doctorado: 1. Maestra: 12. Licenciatura: 1. o) Capacidad instalada para la investigacin: 7 Laboratorios Especializados. p) Logros alcanzados en el ao 2012 y perspectivas 2013 Logros 2012 Formacin de personal especializado a nivel de Maestra. Ejecucin de investigaciones cientficas de inters econmico-social. Fortalecimiento de relaciones de cooperacin con instituciones de gobierno y la Asamblea Nacional. Organizacin de eventos cientficos con asociaciones gremiales y profesionales del pas. Organizacin de seminarios y conferencias con la participacin de estudiantes, profesores, investigadores y profesionales afines.

Avance en la utilizacin y aprovechamiento de la infraestructura fsica y el equipamiento cientfico-tcnico. Perspectivas 2013 Avanzar en la consolidacin de la autosostenibilidad del IGG-CIGEO, en lo relativo a los gastos de funcionamiento. Bsqueda de nuevas fuentes de cooperacin nacional e internacional. Afianzar relaciones con instituciones gubernamentales y privadas en materia de investigacin y desarrollo de proyectos. Ampliar y diversificar la gestin de nuevos convenios acadmicos y de investigacin con instituciones cientficas y universidades nacionales y extranjeras. Integracin activa en el Programa Nacional de Desarrollo Humano (PNDH). Continuar con el desarrollo de investigaciones geolgicas-geofsicas iniciadas en el 2012. Mejorar la capacidad en equipamiento para la investigacin. Fortalecer la docencia en las Carreras de Ingeniera Geolgica, Ingeniera Civil y Programas de Posgrado. Mejorar a lo interno de la universidad la divulgacin sobre el quehacer acadmico del instituto y la cooperacin con los Centros, Institutos y Facultades. Organizar el IV Ciclo de la Maestra Centroamericana en Evaluacin de Riesgos y Reduccin de Desastres. Someter la Maestra Centroamericana en Evaluacin de Riesgos y Reduccin de Desastres al proceso de autoevaluacin. Desarrollar el Posgrado en Evaluacin de Riesgos y Cambio Climtico. Asesorar tesis de Grado y Posgrado. Organizar Simposios, Cursos y Conferencias Cientficas de inters nacional y cientfico. Asistir y participar en eventos nacionales e internacionales. Editar y publicar dos nmeros de la Revista Tierra y Memoria del IGG-CIGEO.

B.3.2 Instituto de Investigaciones Econmicas y Sociales (INIES) a) Introduccin Creado el 16 de julio 1982 (Decreto No. 1073). Adscrito a la UNAN-Managua en 1990 (Ley 103). Tiene vnculos estrechos de cooperacin con universidades, institutos y centros de Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 113

investigacin de Nicaragua, la regin centroamericana y otros pases: Alemania, Colombia, Ecuador, Espaa, Mxico, entre otros; con instituciones gubernamentales: MAGFOR, INTA, Banco Central; con alcaldas municipales, ONG y con la organizacin gremial Unin Nacional de Agricultores y Ganaderos (UNAG). b) Lneas y reas de investigacin: Economa, ambiente y sociedad. Desarrollo de nuevas metodologas de investigacin-accin participativa (IAP). Desarrollo local y municipal. Desarrollo humano, gnero y hbitat. c) Actividades bsicas que realiza: Brindar servicios acadmicos y profesionales en consultoras sociales, econmicas, ambientales y de supervisin a obras de infraestructura. Diagnosticar necesidades de capacitacin para los pequeos y medianos productores agropecuarios y MIPYMES. Realizar estudios relacionados con la Soberana y Seguridad Alimentaria y Nutricional. Formular y evaluar planes, programas y proyectos productivos de impacto socioeconmico. Brindar asesoras y consultoras a cooperativas, ONG y alcaldas. Coordinar, por la universidad, el Proyecto SERIDAR-ALFA III (Unin Europea-Amrica Latina), centrado en Metodologas Inter y Transdisciplinarias de Investigacin en las reas del Desarrollo Rural, los Recursos Naturales y las Cadenas de Valor. Brindar atencin especializada a estudiantes de las Carreras de Economa Agrcola y Administracin de Empresas (RUCFA), y a estudiantes de las Maestras en Desarrollo Rural Territorial Sustentable (FAREM-Matagalpa), Economa y Desarrollo Territorial y Mercadeo (RUCFA). Divulgar informacin especializada de inters pblico, como resultado de los estudios e investigaciones que se realizan. Contribuir a la proyeccin social y cientfico-tcnica de la universidad a travs de la investigacin cientfica, la extensin y la docencia. d) Investigaciones concluidas (3) Siles, G., 2012. Sistematizacin de la Maestra Regional en Seguridad Alimentaria y Nutricional. Financiada y editada por PRESANCA-SICA.

Espinoza, B., 2012. El emprendimiento universitario: La experiencia de la UNANManagua. En proceso de publicacin. Molina, E., 2012. Financiamiento para la autoconstruccin de viviendas rurales y ur banas. En proceso de publicacin.

e) Investigaciones en proceso (3) Amaya, Lissette, Jarqun Jany, Cambio climtico y gobernanza del agua en cuencas hidrogrficas transfronterizas e interiores de Amrica Latina: una investigacin desde las instituciones. Financia Proyecto SERIDAR-ALFA III. Lpez, M., Guevara, R. Sistemas de comercializacin de caf a nivel de pequeos productores en Latinoamrica: Anlisis comparativo en busca de mejores prcticas para los ms vulnerables. Financia Proyecto SERIDAR-ALFA III. Rojas, J., Siles, G. La multifuncionalidad de la agricultura (MFA) y agricultura tradicional campesinas: contribucin a sistemas locales agroalimentarios y servicios ecosistmicos. Financia Proyecto SERIDAR-ALFA III. i) Financiamiento: C$2,015,225.66 (US$85,588.21) Presupuesto estatal: C$750,273.18 (US$31,864.69) Ingresos propios: C$1, 264,952.48 (US$53,723.52). j) Cursos libres (1) Taller sobre Enfoques inter y transdisciplinario de investigaciones sobre Economa, Desarrollo Rural y Recursos Naturales. Participantes: 12. FAREM-Matagalpa. k) Organizacin y participacin en eventos cientficos nacionales e internacionales (18). Conferencias: 5; simposios: 4, foros: 3, talleres: 2, seminario: 1; congresos: 1 y ferias cientficas: 1. Conferencias cientficas: Economa social, para estudiantes de la Maestra en Economa y Desarrollo Territorial. Facultad de Ciencias Econmicas. El cooperativismo en Nicaragua, para estudiantes de la Maestra en Economa y Desarrollo Territorial. Facultad de Ciencias Econmicas. Investigacin Cuantitativa y Cualitativa, para estudiantes de la Maestra Regional en Seguridad Alimentaria y Nutricional. PRESANCA, Guatemala.

114 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

PIB a nivel regional y departamental de Nicaragua, para estudiantes de la Maestra en Economa y Desarrollo Territorial. Facultad de Ciencias Econmicas. Papel de la mujer rural en la Seguridad Alimentaria y Nutricional, para docentes y estudiantes de la Facultad de Ciencias Econmicas.

l) Trabajos presentados en eventos cientficos nacionales e internacionales (3) beda, S. Experiencia de la Unin de Campesinos Organizados de San Dionisio (UCOSD). Lanzamiento del Centro de Competencias Internacionales para el Desarrollo Rural. Bogot, Colombia. Siles, G. Desarrollo rural incluyente en Nicaragua. Reunin del equipo director del proyecto SERIDAR-ALFA III. Universidad de Crdoba, Espaa. Siles, G. Enfoque transdisciplinario en las investigaciones sobre desarrollo rural. Congreso de Desarrollo Rural Red de Gestin del Conocimiento. Matagalpa, Nicaragua. m) Investigadores de planta (5) Doctorado: 1. Licenciatura: 3. Tcnico Superior: 1. Se cont tambin con 4 investigadores asociados, a tiempo parcial (equivalente a tiempo ponderado en el ao). Maestra: 1; Licenciatura: 3 n) Logros alcanzados en el ao 2012 y perspectivas 2013 Logros 2012 Ejecucin de investigaciones cientficas y consultoras de inters socio-econmico. Fortalecimiento de relaciones de cooperacin con instituciones extranjeras de Educacin Superior (Universidad de Humboldt, Universidad de Crdoba, Universidad Nacional de Chapingo, Universidad Nacional de Colombia, FLACSO-Costa Rica, FLACSO-Ecuador). Participacin de acadmicos y productores (lderes campesinos) en eventos cientficos nacionales e internacionales. Organizacin de seminarios y conferencias con la participacin de estudiantes, profesores, investigadores y profesionales afines. Avance en el mejoramiento y utilizacin de la infraestructura fsica y el equipamiento tcnico.

Perspectivas 2013 Avanzar en la consolidacin de la autosostenibilidad del INIES, en lo relativo a los gastos de funcionamiento. Ampliar la bsqueda de nuevas fuentes de cooperacin nacional e internacional. Afianzar relaciones con instituciones gubernamentales y privadas en materia de investigacin y desarrollo de proyectos. Ampliar y diversificar la gestin de nuevos convenios acadmicos y de investigacin con instituciones cientficas y universidades nacionales y extranjeras. Desarrollar la integracin activa en el Programa Nacional de Desarrollo Humano (PNDH). Continuar con el desarrollo de investigaciones socio-econmicas iniciadas en el 2012. Mejorar la capacidad en equipamiento para la investigacin. Fortalecer la docencia en las Carreras de Economa Agrcola y Programas de Posgrado. Mejorar a lo interno de la universidad la divulgacin sobre el quehacer acadmico del Instituto y la cooperacin con los Centros, Institutos y Facultades. Apoyar el II Ciclo de la Maestra Centroamericana en Seguridad Alimentaria y Nutricional (MARSAN). Someter al INIES al proceso de autoevaluacin institucional. Desarrollar el Programa de Emprendimiento y apoyar a los emprendedores en el proceso de formulacin y ejecucin de planes de negocios. Organizar Simposios, Cursos y Conferencias Cientficas de inters nacional y cientfico. Asistir y participar en eventos nacionales e internacionales.

B.3.3 Centro para la Investigacin en Recursos Acuticos de Nicaragua (CIRA/UNAN-Managua) a) Introduccin Creado el 26 de julio del ao 1980. Su misin es generar y proveer informacin cientfica, desarrollar, adecuar y transferir tecnologa limpia, brindar servicios cientfico-tcnicos, capacitar y adiestrar recursos humanos a fin de posibilitar el aprovechamiento racional de los recursos hdricos en funcin del desarrollo social y econmico ambientalmente sostenido. Su visin es ser un centro de excelencia regional en inInforme Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 115

vestigacin y docencia superior que contribuya y promueva la gestin integrada y sostenida de los recursos hdricos. Tiene vnculos estrechos de cooperacin con universidades, institutos y centros de investigacin de Nicaragua, la regin centroamericana y otros pases: Alemania, Canad, Cuba, Espaa, Estados Unidos, Japn, Mxico, Suecia, entre otros; instituciones gubernamentales: ANA, ENACAL, ENEL, INETER, MARENA, MINSA, CONICYT, SINAPRED; alcaldas municipales, ONGs, organizaciones gremiales y organismos internacionales (ACDI, ASDI/SAREC, CARE, CONAGUA, COMISIN EUROPEA, IANAS, JICA, GIZ, MADMESO (Red de Macroinvertebrados Dulceacucolas de Mesoamrica), OIEA, PNUD, RALCEA, Red CARA, GWP, IUCN, entre otras. b) Lneas y reas de investigacin: Calidad de los recursos hdricos, sedimentos y suelos. Contaminacin de los recursos hdricos, sedimentos y suelos. Potencial hdrico a nivel de unidades de cuencas. Gestin integral de los recursos hdricos en las unidades de cuencas. Gestin de la calidad analtica y cientficotcnica. Docencia e incidencia en el tema de los recursos hdricos.

Estas lneas de investigacin se desarrollan en el marco de las siguientes disciplinas cientficas y temas: Disciplinas cientficas: Aguas naturales. Aguas residuales. Contaminantes orgnicos. Contaminantes metlicos. Mercurio ambiental. Radioqumica ambiental. Microbiologa. Hidrobiologa. Hidrogeologa. Temas: Calidad de los recursos hdricos, sedimentos y suelos: Caracterizacin microbiolgica de las diferentes fuentes hdricas del pas.

Estudio de huevos de helmintos en agua superficial y residual, en particular el agua para riego. Determinacin de residuos de plaguicidas organoclorados, organofosforados, carbamatos y triazinas, entre otros, en diferentes matrices de estudio. Cuantificacin de hidrocarburos Policclicos Aromticos (HPA) en fuentes superficiales y subterrneas. Caracterizacin fsico-qumica de las diferentes fuentes hdricas del pas, incluyendo las aguas residuales. Utilizacin de indicadores biolgicos para determinar calidad de las aguas superficiales. Caracterizacin de la calidad microbiolgica y qumica de los bioslidos generados en las diferentes plantas de tratamiento de aguas residuales. Contaminacin de los recursos hdricos, sedimentos y suelos: Cuantificacin de los residuos de plaguicidas organoclorados, fosforados, carbamatos y triazinas en los sedimentos de los lagos, lagunas, ros, humedales y estuarios, entre otros, y suelos contaminados por la actividad agrcola. Caracterizacin de residuos de fertilizantes procedentes de la actividad agrcola, pecuaria y aguas residuales. Estudios limnolgicos e isotpicos en los sedimentos de los lagos, lagunas, humedales y estuarios, entre otros. Estudios en agua, sedimentos y suelos de residuos de mercurio total y metil-mercurio. Relacin de la tenera y la presencia de residuos de algunos metales pesados en agua superficial, subterrnea, sedimentos y suelos. Cuantificacin trfica y efecto en los ecosistemas acuticos. Utilizacin de modelos matemticos lineales para valorar las categoras trficas. Potencial hdrico a nivel de unidades de cuencas. Balance hdrico en los diferentes cuerpos de agua del pas.

116 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Estudio del potencial hdrico en las diferentes unidades de cuencas. Cuantificacin de la oferta y demanda de los recursos hdricos superficiales y subterrneos. Aplicacin de modelos matemticos hidrolgicos, hidrogeolgicos e hidrogeoqumicos. Zonificacin hidrolgica, hidrogeolgica e hidrogeoqumica. Vulnerabilidad de acuferos y delimitacin de zonas de recarga subterrnea. Potencial hdrico y cambio climtico. Utilizacin de los sistemas de informacin geogrfica y software. Gestin integral de los recursos hdricos en las unidades de cuencas: Adiestramiento terico-prctico a los diferentes actores en los territorios. Extensin universitaria en los diferentes territorios. Demanda de servicios de calidad y gestin de los recursos hdricos a los sectores ms necesitados. Empoderamiento de los diferentes actores en los territorios. Propuestas de solucin a los problemas de contaminacin. Planes de gestin de los recursos hdricos ante el cambio climtico. Estrategias de gestin en los humedales. Estrategias de gestin en los lagos, lagunas, ros trasfronterizos. Mecanismos financieros en las unidades de cuencas. Desarrollo participativo. Manejo comunitario del agua. Estudio de la gestin de los recursos hdricos y su vinculacin con la Maestra en Ciencias del Agua. Ordenamiento territorial segn zonificacin hdrica. Turismo rural comunitario para la proteccin y conservacin de sitios. Base cientfico-tcnica de la legislacin ambiental. Bases terico-prcticas de la gestin integral de los recursos hdricos para el conocimiento y empoderamiento de los diferentes actores en los territorios. Gestin de la calidad analtica y cientfico-tcnica:

Fundamentacin terico-prctica en la elaboracin de nuevos mtodos. Validacin de los mtodos establecidos y de los nuevos mtodos. Estudios para la acreditacin de ensayos. Estudios bsicos para la organizacin y funcionamiento del laboratorio de referencia nacional. Capacitacin cientfico-tcnica permanente. Preparacin profesional al mximo nivel de los investigadores. Docencia e incidencia en el tema de los recursos hdricos. Acreditacin y reacreditacin de la Maestra Regional Centroamericana en Ciencias del Agua. Nuevos programas de Posgrado. Preparacin de diplomados. Cursos certificados. Vnculos con redes locales e inter nacionales. Intercambio de experiencia con otras universidades nacionales y extranjeras. Intercambio con entes gubernamentales, agencias de cooperacin y organismos no gubernamentales. Centro de excelencia en el tema de los recursos hdricos.

c) Actividades bsicas que realiza: Estudio de la calidad de los recursos hdricos, sedimentos y suelos. Estudio de la contaminacin de los recur sos hdricos, sedimentos y suelos. Estudio del potencial hdrico a nivel de unidades de cuencas. Gestin integral de los recursos hdricos en las unidades de cuencas. Gestin de la calidad analtica y cientficotcnica en los estudios de los recursos hdricos. Brindar servicios de capacidad diagnstica, asesora, consultora, capacitacin y programas de formacin especializada a nivel del Programa de la Maestra en Ciencias del Agua. Formacin y capacitacin a investigadores, docentes y estudiantes de Grado y Posgrado. Promocin, organizacin y ejecucin de cursos de Posgrado y Educacin Continua. Asistencia tcnica y asesoramiento a organismos nacionales e internacionales, instituciones pblicas y privadas, alcaldas municipales, ONG y organizaciones locales, Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 117

para el mejor aprovechamiento y proteccin de los recursos hdricos y la gestin integrada de cuencas. Divulgar informacin especializada de inters pblico, como resultado de los estudios e investigaciones que se realizan. Contribuir a la proyeccin social y cientfico-tcnica de la universidad a travs de la investigacin cientfica, la extensin y la docencia.

Ingresos propios: C$10,844,861.68 (US$460,589.74). Cooperacin nacional e internacional: C$4,898,745.90 (US$208,053.56).

d) Financiamiento: C$57,190,500.81 (US$2,428,925.18). Presupuesto estatal: C$41,446,893.23 (US$1,760,281.89). Gasto Corriente: C$36,593,209.63. Inversiones: C$4,853,683.26.

La contrapartida del CIRA/UNAN-Managua para los proyectos de cooperacin fue de: C$4, 187,910.83 (US$177,863.84). Esta contrapartida se financi con el aporte estatal (C$3,559,724.20) correspondiente a salarios del personal involucrado en los proyectos y con ingresos propios (C$628,186.62) para la compra de bienes y servicios. Los montos de esta contrapartida ya estn incluidos en la ejecucin del presupuesto estatal y de ingresos propios.

e) Investigaciones concluidas (5)

Cuadro I-18 Investigaciones concluidas Ao Acadmico 2012

Fuente de financiamiento Unin Europea, a travs de FUNDENIC SOS y CIRA/UNAN. Investigadores Total 5 Mujeres 3 Estudiantes Total 3 Mujeres 1

Investigacin Evaluacin sistemtica de la calidad y disponibilidad de las aguas del Ro Gil Gonzlez y tributarios ms importantes.

Lnea de base del Ro San Juan de Nicaragua en segmentos crticos, San Carlos-Harbour Head. La fase de muestreo nalizada MARENA y ANA en 2011, anlisis, interpretacin de resultados y entrega de informe en 2012. Evaluacin del impacto de la calidad de agua del Xolotln sobre A solicitud de MARENA el ro Tipitapa y el rea inmediata en el Lago Cocibolca. La fase y la Presidencia de la de muestreo nalizada en 2011, anlisis, interpretacin de Repblica. resultados y entrega de informe en 2012. Reduciendo el escurrimiento de plaguicidas al Mar Caribe. Programa de monitoreo costero en Nicaragua. En cooperacin con el CICA (UCR) y el INVEMAR (Colombia). Aplicacin de tcnicas nucleares en la solucin de problemas especcos del manejo de zonas costeras en el Gran Caribe (RLA7/012). Informe nal entregado en 2012. Total Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA). Organismo Internacional de Energa Atmica (OIEA).

10 32

4 15

4 21

2 9

118 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

f) Investigaciones en proceso (10)

Investigaciones Calidad y disponibilidad de los recursos hdricos en la subcuenca del ro Viejo. La fase de muestreo nalizada en 2011, anlisis, interpretacin de resultados y entrega del primer informe en 2012 y entrega de informe nal en 2013. Contribucin al establecimiento de la lnea de base ambiental del Ro San Juan. Establecimiento de lnea de base sobre la calidad actual del agua y sedimentos del Lago de Masaya - Ao 2012. Aplicacin de tcnicas nucleares en el plan de gestin de la cuenca 69 de los Grandes Lagos de Nicaragua (NIC/8/012).

Fuente de financiamiento CARE Internacional CIRA/UNAN

Investigadores Total 8 Mujeres 5

Estudiantes Total 4 Mujeres 1

CIRA/UNAN CNU ENACAL Organismo Internacional de Energa Atmica, en coordinacin con INETER.

8 7 3

4 4 1

3 3 4

1 2 2

Diseo e implementacin de sistemas de alerta tempra- Organismo Internacional de Enerna de los orecimientos de algas nocivas (FANs) en la ga Atmica Regin del Caribe (ARCAL RLA7/014). Monitoreo de la calidad del agua del Lago de Nicaragua Coordinacin con la Universidad mediante tele-observacin por satlite. de Wisconsin (Departamento de Recursos Naturales). Financiado por el Instituto de Ingenieros Electrnicos y Elctricos (IEEE), Estados Unidos. Balance isotpico e hidrogeolgico del acufero del Valle Proyecto Nacional dentro del Prode Sbaco, Nicaragua. yecto Regional RLA/7/016. OIEACIRA/UNAN-INETER. Jornada espacial de muestreo hermanado limnolgicos IANAS - CIRA/UNAN latinoamericano JemHelLa. Establecimiento de un mtodo analtico para determi- CIRA/UNAN nar plaguicidas en tomate y pia. Calidad de las aguas del ro Oro, Rivas, a travs del uso CIRA/UNAN de variables fsicas y qumicas, as como de indicadores biolgicos. Total
g) Cursos libres (4, 142 participantes, 270 horas). Desarrollo de capacidades para la gestin de aguas superficiales en Centroamrica (Curso regional). 92 participantes (21 extranjeros, representantes de IANAS; 16 de instituciones del Estado; 55 acadmicos del CIRA/UNAN-Managua y pasantes).

5 3 4 8 53

3 2 2 5 29

2 3 3 2 31

1 1 1 2 14

Gestin integrada de recursos hdricos en cuencas (Curso libre). 18 participantes. Fundamentos para la gestin de los recursos hdricos (Curso de Posgrado). 20 participantes. En coordinacin con ANA (Autoridad Nacional del Agua). Sistemas de informacin geogrfica (Curso libre). 12 participantes.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 119

h) Organizacin y participacin en eventos cientficos (13)

Evento Foro debate La cuenca de los Grandes Lagos y el Ro San Juan: columna vertebral del desarrollo nicaragense. Foro Internacional en Managua, Nicaragua Agua en Centroamrica: oportunidades para solucin de conictos. III Reunin de expertos de MADMESO. Reunin de expertos de IANAS. Seminario Manejo Integral de Agua y Suelos. IX Conferencia Cientca Incentivando la Ciencia y la Tecnologa para el Desarrollo en Tiempos de Cambio. Taller del Componente Sistema de Monitoreo de Recursos Hdricos sobre el Ro Gil Gonzlez. XIII Expociencia y Tecnologa. I Congreso de Docentes Investigadores y Estudiantes de Posgrado de FAREM-Matagalpa. XXXI JUDC de FAREM-Matagalpa. X Convencin Turstica (Ro San Juan). Curso Regional Desarrollo de Capacidades para la gestin de aguas superciales en Centroamrica. Rendicin de Cuentas 2011 Total

No. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13

Trabajos Presentados 3 1 4 3 2 6 6 12** 5 4 1 8 55

Participantes* 16 (300) 14 (300) 1 (20) 1 (20) 10 (70) 12 (500) 7 (100) 16 (1000) 6 (50) 4 (480***) 2 (350) 22 (80) 10 (800) 121(4,070)

Organizacin CIRA/UNAN, Centro Humboldt, Fundacin del Ro San Juan. CIRA/UNAN, Centro Humboldt, Fundacin del Ro San Juan, Tribunal Latinoamericano del Agua (TLA). CIRA/UNAN, MADMESO. CIRA/UNAN, IANAS. CIRA/UNAN, UPM y UCR. CNU, CONICYT CIRA/UNAN, FUNDENIC SOS, Unin Europea. CNU, CONICYT FAREM-Matagalpa, CIRA/UNAN. FAREM-Matagalpa, CIRA/UNAN. Asamblea Nacional (Comisin de Turismo, INTUR) CIRA/UNAN, IANAS, GWP, UNESCO. CNU

*Se indica el nmero de participantes del CIRA/UNAN y en parntesis el total de participantes en el evento. **Presentacin de aches relacionados con la investigacin en recursos hdricos. ***Incluye a 350 estudiantes, 56 tutores y 74 miembros del Jurado calicador. No incluye los visitantes. Incluye tambin por el CIRA/UNAN presentacin prctica de algunos anlisis que son realizados por el Centro a los estudiantes que participaron.

120 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

i) Trabajos presentados en eventos cientficos (55*).

Evento Cientfico Seminario Manejo Integral de Agua y Suelos. Universidad Politcnica de Madrid, Universidad de Costa Rica y UNAN-Managua (CIRA/ UNAN). Curso Regional: Desarrollo de capacidades para la gestin de aguas superciales en Centroamrica. Red Regional de Academias de Ciencias (IANAS).

Nombre de la presentacin Calidad y disponibilidad de los recursos hdricos en la subcuenca del Ro Viejo. Resultados fsico naturales de la microcuenca del Rio Jordn rea de tesis de Alejandra Prez (UPM). Representante CIRA/UNAN.

Caractersticas fsico-qumicas de las aguas superciales y el proceso de eutrozacin. La cuenca hdrica y esfuerzos para su gestin integral. Visin integral de la cuenca 69: Cuenca de los Grandes Lagos Nicaragenses, y posibles riesgos. Contaminacin del Lago Cocibolca por el ujo de agua desde el Lago Xolotln, Nicaragua. Estudio de caso de un ro Calidad y disponibilidad de los recursos hdricos en la subcuenca del Ro Viejo. Explicacin del muestreo en el Lago de Xilo, muestras y mediciones en el campo. Explicacin del muestreo en el ro Gil Gonzlez, Rivas: muestras y mediciones en el campo. Actividades de identicacin de macroinvertebrados acuticos y el uso del sistema de bioindicadores para evaluar la calidad de agua. Presentacin y discusin de resultados de macroinvertebrados acuticos. Foro Debate La cuenca de los Grandes Lagos Gestin integrada de los recursos hdricos en la cuenca 69: la seguridad alimentaria y riqueza y el Ro San Juan: columna vertebral del desa- hdrica sostenible. rrollo nicaragense. Contaminantes en agua y sedimentos en Ro San Juan. Gran Canal Interocenico. Foro Internacional Sostenibilidad ambiental de usos propuestos para la Cuenca de los Grandes Lagos y el Ro San Agua en Centroamrica: Oportunidades para Juan. la solucin de conictos. Valoracin de cierre del foro. Taller Presentacin de resultados del proyecto Evaluacin sistemtica de la calidad y disponibilidad de las aguas del ro Gil Gonzlez y tributarios ms importantes. Resumen ejecutivo, generalidades del rea estudiada (ro Gil Gonzlez), objetivos y descripcin del trabajo. Medio fsico y potencial hdrico. Calidad fsica y qumica de las aguas superciales y subterrneas. Calidad microbiolgica de las aguas superciales y subterrneas. Macroinvertebrados acuticos: indicadores biolgicos de la calidad de agua del ro Gil Gonzlez. Glosario, anexos y programa de monitoreo hdrico en el ro Gil Gonzlez y tributarios. X Convencin de turismo en San Carlos, Ro Conferencia Magistral: Potencial turstico y ambiental de la cuenca de los Grandes Lagos y Ro San Juan. San Juan. JUDC FAREM-Matagalpa. El quehacer del CIRA/UNAN. Propiedades fsicas y qumicas del agua y procedimientos para recolecta de muestras. Elementos de microbiologa del agua y procedimientos de recolecta de muestras. Tratamiento de aguas grises con plantas acuticas. Adiestramiento prctico. IX Conferencia Cientca: Incentivando la Conferencia Magistral: Agua y el futuro de Nicaragua. Ciencia y la Tecnologa para el desarrollo en Calidad sanitaria de las aguas superciales y subterrneas de la subcuenca del Ro Viejo. tiempos de cambio. Calidad fsico-qumica de las aguas superciales de la subcuenca del Ro Viejo. Potencial hdrico de las microcuencas del Ro Viejo. Indicadores biolgicos de calidad de las aguas superciales de la subcuenca del Ro Viejo, utilizando tobentos. Conclusiones del estudio Calidad y disponibilidad de los recursos hdricos en la subcuenca del Ro Viejo y aportes para lograr un estado ambientalmente equilibrado en benecio a la poblacin en la cuenca. I Congreso de Docentes Investigadores y Estu- Potencial hdrico de la microcuenca del Ro Viejo diantes de Postgrado. Calidad fsico-qumica de las aguas superciales de la subcuenca del Ro Viejo. FAREM-Matagalpa Calidad sanitaria de las aguas superciales y subterrneas de la subcuenca del Ro Viejo. Macroinvertebrados acuticos como indicadores biolgicos de la calidad del agua en la subcuenca del Ro Viejo, Nicaragua. Reconstruccin de los procesos de sedimentacin y contaminacin en la baha de Blueelds en los ltimos 100 aos utilizando tcnicas nucleares.
*Se presenta un listado de 38 trabajos. Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 121

j) Trabajos publicados en revistas especializadas (11) Francisco Picado and Gran Bengtsson. Temporal and spatial distribution of waterborne mercury in a gold miners river. Journal of Environmental Monitoring. DOI: 10.1039/c2em30203a, 1-9 pginas, 2012. Yelba Flores Meza y Jorge Guatemala Herrera. Potencial hdrico de las microcuencas del Ro Viejo. Revista Universidad y Ciencia. UNAN-Managua. Vol. 6, No. 9, 2-5 pginas, diciembre 2012. ISSN 2074-8655. Selvia Flores Snchez. Calidad fsico-qumica de las aguas superficiales de la subcuenca del Ro Viejo. Revista Universidad y Ciencia. UNAN-Managua. Vol. 6, No. 9, 6-12 pginas, diciembre 2012. ISSN 2074-8655. Carmen Chacn y Helen Garca. Calidad sanitaria de las aguas superficiales y subterrneas, de la subcuenca del Ro Viejo. Revista Universidad y Ciencia. UNAN-Managua. Vol. 6, No. 9, 13-19 pginas, diciembre 2012. ISSN 2074-8655. Silvia Hernndez Gonzlez. Indicadores biolgicos de calidad de las aguas superficiales de la subcuenca del Ro Viejo, utilizando fitobentos (Diatomeas). Revista Universidad y Ciencia. UNAN-Managua. Vol. 6, No. 9, 20-23 pginas, diciembre 2012. ISSN 2074-8655.

vista Universidad y Ciencia. UNAN-Managua. Vol. 6, No. 9, 24-30 pginas, diciembre 2012. ISSN 2074-8655. Luca Vanegas. Indicadores de contaminacin fecal en la subcuenca del ro Gil Gonzlez. UNAN-Managua. Vol. 6, No. 9, 31-35 pginas, diciembre 2012. ISSN 2074-8655. Thelma Salvatierra Surez. Macroinvertebrados acuticos como indicadores biolgicos de la calidad del agua en el ro Gil Gonzlez y sus tributarios ms importantes, RivasNicaragua. Revista Universidad y Ciencia. UNAN-Managua. Vol. 6, No. 9, 36-41 pginas, diciembre 2012. ISSN 2074-8655. Maynor Ruiz lvarez y Yelba Flores Meza. Zonificacin hidrogeolgica para el manejo de los recursos hdricos de la subcuenca ro Gil Gonzlez, Rivas. Revista Universidad y Ciencia. UNAN-Managua. Vol. 6, No. 9, 42-45 pginas, diciembre 2012. ISSN 2074-8655. Thelma Salvatierra Surez y Salvador Montenegro Guilln. La GIRH, instrumento de adaptacin y reduccin de la vulnerabilidad al cambio climtico: Caso Humedal Ramsar Moya, Playitas y Tecomapa, Nicaragua. Revista Universidad y Ciencia. UNAN-Managua. Vol. 6, No. 9, 46-53 pginas, diciembre 2012. ISSN 2074-8655. Jorge Cuadra Leal y Salvador Montenegro Guilln. Presencia de contaminantes en el Ro San Juan de Nicaragua. Revista Universidad y Ciencia. UNAN-Managua. Vol. 6, No. 9, 54-60 pginas, diciembre 2012. ISSN 20748655.

Katherine Vammen. Conclusiones del estudio Calidad y disponibilidad de los recursos hdricos en la subcuenca del Ro Viejo. Aportes para lograr un estado ambientalmente equilibrado en beneficio a la poblacin. Re-

122 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

k) Publicaciones (4 libros, 2 informes tcnicos, 1 revista electrnica).

Publicacin Recursos hdricos de Nicaragua: una visin estratgica. Experiencias para la adaptacin y reduccin de la vulnerabilidad al cambio climtico en el sector hdrico: caso humedales de Moya, Playitas y Tecomapa, Nicaragua. Estado del conocimiento y uso de los macroinvertebrados dulceacucolas en Mesoamrica. Evaluacin sistemtica de la calidad y disponibilidad de las aguas del ro Gil Gonzlez y sus tributarios ms importantes. Estudio calidad y disponibilidad de los recursos hdricos en la subcuenca del Ro Viejo. Diseo de revista electrnica Agua y Conocimiento. Los recursos hdricos de Nicaragua y el cambio climtico. Riesgo de contaminacin por actividades antropognicas al Lago Cocibolca. Uso de la herramienta de modelo Environmental Risk System (ERS). Evaluacin de la dinmica de la Laguna de Apoyo mediante trazadores isotpicos y geoqumicos Diagnstico ambiental cuenca alta de los ros Mico y Siquia. Evaluacin de la tendencia en volumen y calidad de los recursos hdricos en San Juan del Sur, Rivas. Caracterizacin hidrogeolgica y evaluacin de la calidad del agua en el archipilago de Solentiname. Evaluacin del estado actual (calidad y cantidad) y estimacin de la dinmica de recarga de los mantos freticos en la franja costera del municipio de Tola.
l) Tesis de Posgrado: Concluidas (2) Marcia Estela Estrada Guevara, Calidad del agua y manejo de sus diferentes niveles en el ptimo rendimiento del cultivo del arroz en el Valle de Sbaco, durante el perodo julio-diciembre, 2011. Tutor: Enrique Manuel Pedroza Pacheco. Asesor: Francisco Jos Picado Pavn. Manuel Salvador Arriola Picado, Modelamiento numrico de la dinmica de flujo subterrneo de la subcuenca Tisma, para evaluar la conectividad entre los lagos Xolotln y Cocibolca. Tutor: Heyddy Caldern Palma. Asesores: Isaas Montoya Blanco, Lener Sequeira Gmez y David Bethune. En proceso (6) Silvia Mongalo Lanuza, Evaluacin de nutrientes y produccin primaria en el Lago de Masaya. Tutor: Junette Molina

Nombre y Tipo de publicacin Libro de la Red Interamericana de Academias de Ciencia: Programa de Agua IANAS, Monografas del agua de las Redes de Agua de IANAS. Estudio de caso. Publicado en libro de casos. Global Water Partnership (GWP). Central America. Libro de la Red Macroinvertebrados dulceacucolas de Mesoamrica (MADMESO). En proceso de edicin y publicacin (Captulo 7, Nicaragua). Informe tcnico nal - CIRA/UNAN. Informe tcnico nal - CIRA/UNAN. Revista electrnica CIRA/UNAN. Libro: Manejo integral de agua y suelo en Centroamrica. Bases cientcas para el desarrollo rural comunitario.

Marcia. Asesores: Selvia Flores Snchez y Rafaela Saavedra Chamorro. Yamileth Susana Levy Brooks, Contaminacin de la Baha de Bluefields por plaguicidas organoclorados, hidrocarburos aromticos policclicos, metales pesados y riesgo de exposicin humana por la ingesta de peces y ostiones. Tutor: Jorge Alberto Cuadra Leal. Asesor: Francisco Jos Picado Pavn. Dimas Alberto Garca Guzmn, Zonificacin hdrica de la microcuenca del Ro La Trinidad, en la subcuenca del Ro Viejo. Tutor: Valeria Delgado Quezada. Asesores: Thelma Salvatierra Surez, Yelba Flores Meza y Selvia Flores Snchez. Maynor Alberto Ruiz lvarez. Zonificacin hidrogeolgica para el plan de manejo de los recursos hdricos de la subcuenca del ro Gil Gonzlez, Rivas. Tutora: Yelba Flores Meza. Asesoras: Thelma Salvatierra Surez y Elizabeth Pea Solano. Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 123

Mara Jos Zamorio Aburto, Evaluacin del flujo subterrneo y transporte de contaminantes entre los lagos Xolotln y Cocibolca. Tutor: Yelba Flores Meza. Asesores: William Martnez Bermdez, Jorge Guatemala Herrera y Elizabeth Pea Solano. Alan Humberto Herrera, Causas del deterioro de la calidad del agua y sus efectos sobre los recursos hidrobiolgicos e hidrogeolgicos en la microcuenca del Ro Pinula, Guatemala, durante el perodo junio-noviembre 2011. Tutor: Francisco Jos Picado Pavn. Asesores: Thelma Salvatierra Surez, Emilio Pea Torres y Norma Soza Meja.

m) Investigadores de planta (54). Doctorado: 3; Maestra: 21; Licenciatura: 31 n) Logros alcanzados en el ao 2012 y perspectivas 2013 Logros alcanzados 2012 Culminacin exitosa del Programa Acadmico del III Ciclo de la Maestra Centroamericana en Ciencias del Agua. Dos estudiantes finalizaron y defendieron sus tesis. Inicio del IV Ciclo de la Maestra Centroamericana en Ciencias del Agua. Con 12 estudiantes en general. Reacreditacin del Laboratorio de Microbiologa segn la Norma ISO 17025 por el Organismo Nacional de Acreditacin (ONA) del MIFIC, con 15 ensayos microbiolgicos. Reconocimiento como referente nacional de Nicaragua en anlisis microbiolgicos y qumicos para aguas residuales, de los Laboratorios de Microbiologa y Aguas Residuales, por el Programa de USAID de Excelencia Ambiental y Laboral, para CAFTA-DR, Fortalecimiento de Aguas Residuales. Mejora continua del Sistema de Gestin de la Calidad mediante el cumplimiento de la Norma Tcnica Nicaragense NTN 04 001-05, as como de Leyes y Reglamentaciones Ambientales. Contribucin cientfica para la publicacin de 3 libros de nivel internacional sobre recursos hdricos. Publicacin de 10 trabajos cientficos en la Revista Universidad y Ciencia. UNAN-Managua. Vol. 6, No. 9, diciembre 2012. ISSN 2074-8655.

Desarrollo exitoso en la ejecucin de investigaciones cientficas y consultoras de inters socio-econmico. Fortalecimiento de relaciones de cooperacin con instituciones extranjeras de Educacin Superior. Fortalecimiento de la alianza con organismos de cooperacin internacional. Participacin de acadmicos en eventos cientficos nacionales e internacionales. Organizacin de eventos cientficos con la participacin de estudiantes, profesores, investigadores y profesionales afines. Avance en el mejoramiento y utilizacin de la infraestructura fsica y el equipamiento tcnico. Incremento en la prestacin de servicios tcnico-profesionales. Desarrollo de las alianzas con FAREMEstel y FAREM-Matagalpa. Perspectivas 2013 Continuar con el desarrollo de investigaciones en recursos hdricos iniciadas en el 2012. Avanzar en la consolidacin de la autosostenibilidad del CIRA/UNAN-Managua, en lo relativo a los gastos de funcionamiento. Bsqueda de nuevas fuentes de cooperacin nacional e internacional. Afianzar relaciones con instituciones gubernamentales y privadas en materia de investigacin y desarrollo de proyectos. Ampliar y diversificar la gestin de nuevos convenios acadmicos y de investigacin con instituciones cientficas y universidades nacionales y extranjeras. Integracin activa en el Programa Nacional de Desarrollo Humano (PNDH). Ampliar y mejorar la infraestructura fsica y el equipamiento para la investigacin y la prestacin de servicios tcnico-profesionales. En particular, ampliar los espacios para los nueve laboratorios, las siguientes reas: rea Tcnica, Aseguramiento y Control de la Calidad (ATACC), rea de Investigacin y Desarrollo, rea Analtica, rea de Docencia y rea Administrativa, as como espacios para la Maestra Ciencias del Agua, saln de lectura, CEDOC y Centro de Cmputo. Ampliar y mejorar las condiciones operativas y materiales del rea analtica, responsable de realizar determinaciones y anlisis en campo o laboratorio de

124 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

muestras de agua, sedimentos, matrices biolgicas y sus extractos. La sensibilidad de esta rea es crucial para el CIRA-UNAN, la universidad y el pas, ya que de los correctos resultados del trabajo desarrollado depende la credibilidad institucional y las correctas inter pretaciones de los datos sobre las que se basa toda investigacin y proyeccin. Elevar el nivel acadmico del personal que actualmente tiene licenciatura y maestra. Fortalecer la docencia en el Programa de Maestra Regional Centroamericana en Ciencias del Agua. Mejorar a lo interno de la universidad la divulgacin sobre el quehacer acadmico del Centro y la cooperacin con los Centros, Institutos y Facultades. Fortalecer los vnculos con las FAREMMatagalpa, FAREM-Estel y ampliar las alianzas con las FAREM-Chontales y FAREM-Carazo. Ampliar la proyeccin social y cientfica hacia los territorios y la sociedad. Organizar Simposios, Cursos y Conferencias Cientficas de inters nacional y cientfico. Asistir y participar en eventos nacionales e internacionales. El CIRA/UNAN cuenta con insuficiente instalacin para responder a la demanda que tiene el mismo en cuanto a los siguientes aspectos: investigacin, proyectos de investigacin, desarrollo y extensin, venta de servicios, servicios profesionales, docencia directa e indirecta, tutora, asesora en trabajos monogrficos y tesis de maestra, entre otros. B.3.4 Centro de Investigaciones y Estudios de la Salud (CIES) a) Introduccin Creado el 27 de septiembre 1982. Adscrito a la UNAN-Managua en abril de 1990 (Ley 103). Tiene vnculos estrechos de cooperacin con universidades, institutos y centros de investigacin de Nicaragua, la regin centroamericana y otros pases: Blgica, Canad, Espaa, Estados Unidos, Holanda, Japn, Lituania, Mxico, entre otros; con instituciones gubernamentales: MINSA, SINAPRED; con alcaldas municipales, ONG y con la organizacin gremial FETSALUD; y organismos internacionales y redes (ACDI,

AECID, CARE, COMISIN EUROPEA, CRID, CRS, FONDO MUNDIAL, GHEC, INCAP, JICA, OPS/OMS, PASCA, PNUD, REDCA, RELACIGER, UNICEF, UNPFA, SMSP). Es un Centro Nacional Lder en Investigacin, extensin y docencia en Salud pblica, Administracin de servicios de salud, Epidemiologa, Salud comunitaria, Gestin local en salud, Gerencia de hospitales, Enfermedades transmitidas por vectores. b) Lneas y reas bsicas de investigacin: Epidemiologa. Economa de la salud. Polticas y sistemas de salud. Legislacin sanitaria. Promocin de salud. Gestin hospitalaria. Educacin en salud pblica. Gnero y salud. Agua, salud y medio ambiente. Salud ocupacional. Emergencia y desastres. Enfermedades transmisibles. SIDA / ITS. Adulto mayor. Salud internacional. Salud y turismo. c) Actividades bsicas que realiza: Investigaciones y ejecucin de proyectos en el campo de la salud. Promover, organizar y ejecutar programas acadmicos y cursos de Posgrado y Educacin Continua para investigadores, docentes y profesionales en general. Prestar asistencia tcnica y asesoramiento en el campo de la salud a organismos nacionales e internacionales, Instituciones pblicas y privadas, ONG y organizaciones locales, para mejorar la calidad en los servicios de salud a la poblacin. Contribuir a la proyeccin social y cientfico-tcnica de la universidad a travs de la investigacin cientfica y la docencia en el campo de la salud. Divulgar informacin especializada de inters pblico en el campo de la salud, en correspondencia con el avance de la ciencia y como resultado de los estudios e investigaciones que se realizan.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 125

d) Financiamiento: C$12,029,382.12 (US$510,897.24) Presupuesto estatal: C$3, 204,461.91 (US$136,096.00).

Ingresos propios: C$8,316,139.85 (US$353,192.95) Cooperacin nacional e internacional: C$508,780.36 (US$21,608.30).

e) Investigaciones concluidas (6) y en proceso (3)

Fuente de financiamiento Desarrollando una niez integral: Mejores prcticas en el cui- Niez Integral dado infantil de los nios y nias de 0 a 6 aos. Internacional Diplomado comunitario para adolescentes y jvenes conseje- PLAN Internacional ros (as) en Salud Sexual Reproductiva en Chontales: Incidencia poltica, construccin de ciudadana con nfasis en la prevencin de VIH/Sida. Desarrollo de las capacidades ciudadanas de la poblacin gay USAID/ PREVENSIDA y hombres homosexuales para el ejercicio pleno de sus derechos humanos. Diplomado comunitario para jvenes consejeros en Salud Se- PLAN Nicaragua xual Reproductiva en el municipio de Chinandega. Fortalecimiento de capacidades de instituciones nacionales PRISMA-UNFPA en materia de Salud Sexual y Reproductiva. Apoyo a la respuesta regional al VIH en Centroamrica, Mxi- Health Focus/GIZ co y Repblica Dominicana. Diplomado intercultural de Gerencia de Investigacin de Ser- Junta de Andaluca vicios de Salud. Curso Gerencia Efectiva a Nivel Local. Laguna de Perlas y El Junta de Andaluca Tortuguero. Diagnstico de necesidades de salud de las poblaciones AID/Star-One transgnero y los servicios disponibles en tres pases de Amrica Central. TOTAL Nombre del Proyecto

Concluidas X X

En proceso

Investigadores 5 2

X X X X X X X 6 3

5 3 3 3 3 3 3 30

126 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

f) Diplomados (8) y cursos libres (20)

Cuadro I-19 Diplomados y cursos libres Ao acadmico 2012

Diplomados y Cursos Libres Participantes Horas impartidas Diplomado centroamericano de monitoreo y evaluacin para la gestin de polticas y programas en 35 240 VIH/SIDA Diplomado: salud sexual reproductiva, derechos humanos, ciudadana y gobernabilidad. 30 235 Diplomado: Ultrasonido gineco-obsttrico. PROFAMILIA Diplomado comunitario: Salud sexual reproductiva, incidencia poltica, ciudadana y gobernabilidad para la prevencin del VIH/SIDA. Chontales Diplomado: Desarrollando una niez integral. Mejores prcticas en el cuidado infantil de los nios y nias de 0 - 6 aos (grupo I y II). Diplomado: Gnero, salud y prevencin de violencia. Matagalpa Diplomado en salud ocupacional Diplomado intercultural de gerencia e investigacin de servicios de salud. Blueelds Curso: Metodologa de la Investigacin Curso: Gerencia de la cadena logstica. Lima, Per Curso: Gerencia efectiva en el nivel local. Laguna de Perlas, RAAS Curso: Gerencia efectiva en el nivel local. Laguna de Perlas, RAAS Curso: Gerencia efectiva en el nivel local. El Tortuguero, RAAS. Curso: Gerencia efectiva en el nivel local. El Tortuguero, RAAS Curso: Fortalecimiento de capacidades para la promocin de la higiene con la metodologa familiar, escuela y comunidad saludable Curso internacional de programacin y estimacin de necesidades de insumos de salud 2012 Curso: Fortalecimiento gerencial, PREVENSIDA. (bloque I, II y III) Curso: Uso racional de medicamentos, medicina basada en evidencias y asistencia sanitaria basada en evidencias. Curso: Gerencia de servicios de salud en el marco del modelo de salud de la RAAS Curso: Lnea de base con LAQAS en AAN Curso Virtual: Derechos humanos, gnero, sexualidad y prevencin con enfoque de gnero. Chontales Curso Virtual: Derechos humanos, gnero, sexualidad y prevencin con enfoque de gnero. Blueelds Curso Virtual: Derechos humanos, gnero, sexualidad y prevencin con enfoque de gnero. INSS, Boaco Curso Virtual: Derechos humanos, gnero, sexualidad y prevencin con enfoque de gnero. Profamilia, Rivas I Curso Virtual: Derechos humanos, gnero, sexualidad y prevencin con enfoque de gnero. Rivas II Curso Virtual: Derechos humanos, gnero, sexualidad y prevencin con enfoque de gnero. Movimiento comunal, Somoto Curso Virtual: Investigacin-Accin-Participativa (IAP). Chinandega Curso Virtual: Investigacin-Accin-Participativa. Bilwi. Total 8 51 48 31 28 30 15 8 16 19 11 19 27 9 45 18 19 22 27 49 44 18 20 37 12 7 703 243 230 240 220 276 200 92 40 40 40 40 40 32 40 160 40 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 3,648

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 127

g) Tesis de Posgrado (Maestras) Concluidas: 50 En proceso: 38 h) Investigadores de planta por nivel de formacin (permanente y contratado) Maestra: 7 Licenciatura: 6 Tcnico Superior: 6 i) Logros alcanzados 2012 y perspectivas 2013 Logros alcanzados 2012 Culminacin exitosa del Programa Acadmico de la Maestra Salud Pblica 2010-2012. Grupos Managua y Ocotal. Conclusin de 50 tesis de Maestra y avance en la elaboracin de 38. Reconocimiento como referente nacional de Nicaragua en salud pblica. Fortalecimiento de relaciones de cooperacin con instituciones extranjeras de Educacin Superior. Fortalecimiento de la alianza con organismos de cooperacin internacional. Avance en el mejoramiento y utilizacin de la infraestructura fsica y el equipamiento tcnico. Incremento en la prestacin de servicios tcnico-profesionales. Perspectivas 2013 Avanzar en la consolidacin de la autosostenibilidad del CIES, en lo relativo a los gastos de funcionamiento. Bsqueda de nuevas fuentes de cooperacin nacional e internacional. Afianzar relaciones con instituciones gubernamentales y privadas en materia de investigacin y desarrollo de proyectos. Ampliar y diversificar la gestin de nuevos convenios acadmicos y de investigacin con instituciones cientficas y universidades nacionales y extranjeras. Integracin activa en el Programa Nacional de Desarrollo Humano (PNDH). Continuar con el desarrollo de investigaciones en salud iniciadas en el 2012.

Ampliar y mejorar la infraestructura fsica y el equipamiento para la investigacin y la prestacin de servicios tcnico-profesionales. Fortalecer la docencia en el Programa de Maestras en Salud Pblica, Salud Ocupacional, Administracin de la Salud, Epidemiologa. Mejorar a lo interno la divulgacin sobre el quehacer acadmico del Centro y la cooperacin con los Centros, Institutos y Facultades de la UNAN-Managua y otras universidades del pas. Ampliar la proyeccin social y cientfica hacia los territorios y la sociedad. Organizar Simposios, Cursos y Conferencias Cientficas de inters nacional y cientfico. Asistir y participar en eventos nacionales e internacionales.

B.3.5. Centro de Investigaciones Econmicas y Tecnolgicas (CINET). Facultad de Ciencias Econmicas a) Introduccin Creado el 16 de octubre de 1999. Su antecedente es el Centro de Investigaciones Econmicas y Sociales (CIES) de la Facultad de Ciencias Econmicas. Se propone realizar investigacin cientfica del sector agropecuario, agroindustria, medio ambiente e infraestructura socio-productiva. En particular lo relativo a la economa agrcola, formulacin de proyectos a nivel regional, local y empresarial, y consultoras a entidades pblicas, privadas, ONG y al Estado. b) Financiamiento: C$857,054.53 (US$36,399.77) Presupuesto estatal: C$857,054.53 (US$36,399.77).

128 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

c) Lneas y reas de Investigacin

Lneas reas Estructura productiva y patrn de especializacin de la economa Desarrollo rural, Polticas agropecuarias, Sistemas de produccin agropecuaria y Sistemas de comercializacin, Organizacin rural, Tecnologa agropecuaria. Agroindustria e Industria. Anlisis de procesos de extraccin, procesamiento y transformacin industrial y agroindustrial. Administracin de industrias. Estudios de agroindustrias rurales. Macroeconoma Cuentas nacionales, Polticas econmicas, Comercio internacional, Mercado laboral. Anlisis de los macro-precios. Polticas sociales (Salud, Educacin). Formulacin y Evaluacin de Proyectos Proyectos agropecuarios, Industriales, Servicios ambientales, Administracin y gestin de proyectos Gestin, Administracin y Participacin Descentralizacin municipal, Estrategias de desarrollo local y rural. Estudios de Innovacin y Aprendizaje Innovacin agropecuaria. Mapeo de capacidades de aprendizaje organizacional e institucional.
d) Investigaciones en proceso (1) Estudios del desarrollo rural e innovacin. Proceso de agro-industrializacin. e) Trabajos presentados en eventos cientficos nacionales e internacionales (3) Universidad e Innovacin ante el cambio climtico. VI Congreso Nacional de Ingenieros Agrnomos de Nicaragua, 29 y 30 agosto 2012. IICA. Metodologa de anlisis del Plan Nacional de Agroindustria Rural. PNAIR, UPOLI, UNAN-Managua, CNU. Conferencia sobre Innovacin y aprendizaje. Proyecto AVANCE. Asesora metodolgica para la elaboracin de 8 trabajos de investigacin sobre agroturismo rural (16 estudiantes de Economa Agrcola). Participacin en proyecto SERIDAR-ALFA III como responsable de enlace para redes locales. Apoyo al ICIDRI-UPOLI. Perspectivas 2013 Elaborar proyectos de investigacin para la bsqueda de financiamiento nacional e internacional. Ampliar las relaciones de cooperacin acadmica con Centros de investigacin afines, nacionales e internacionales. Coordinacin de la presentacin de trabajos de investigacin de los profesores de la Facultad que cursan el doctorado en Economa (UNAN-Managua/Universidad de Zulia). Elaborar la Revista electrnica de la Facultad de Ciencias Econmicas sobre temas de investigacin. Organizar y ampliar la participacin de los acadmicos de la Facultad en el trabajo de investigacin que coordina el CINET. Presentar al Consejo Facultativo informes peridicos de avance sobre el trabajo investigativo de la Facultad. Apoyar la organizacin y participacin de estudiantes y profesores en la JUDC y en los Congresos Cientficos. Colaborar, en conjunto con la Academia de Ciencias de Nicaragua, en la ejecucin de curso de evaluacin de impactos de la investigacin Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 129

f) Investigadores de planta por nivel de formacin. El Centro cuenta solamente con un investigador de planta (Maestra). Su esquema de trabajo se fundamenta en la participacin de acadmicos de los departamentos de la Facultad, en calidad de investigadores asociados. g) Logros alcanzados en el ao 2012 y perspectivas 2013 Logros 2012 Capacitacin y facilitacin de aprendizaje va Taller de Redaccin Cientfica a estudiantes del doctorado en Economa que la UNAN-Managua est impartiendo conjuntamente con la Universidad de Zulia, Repblica Bolivariana de Venezuela.

Participar en las Mesas Tcnicas de Innovacin organizadas por el CONICYT.

A.C. Sandino; empresas mdicas previsionales, empresas industriales de la construccin; y laboratorios clnicos privados. b) Actividades bsicas que realiza: Investigacin, extensin y docencia sobre Fsica de Radiaciones y Metrologa. Formar y capacitar a investigadores, docentes, tcnicos y profesionales en las reas de Fsica de Radiaciones y Metrologa. Brindar servicios de control de calidad a equipos generadores de rayos X. Monitoreo de reas en la sala donde estn instalados los equipos generadores. Pruebas de frotis a fuentes selladas. Brindar servicios de dosimetra externa y por incorporacin para el personal ocupacionalmente expuesto de hospitales, clnicas y laboratorios (pblicos y privados). Prestar asistencia tcnica y asesoramiento a hospitales, clnicas y laboratorios, pblicos y privados, en el rea de Fsica de Radiaciones. Coordinar acadmicamente la Carrera de Fsica Mdica. Realizacin de prcticas profesionales en el campo de la Fsica de Radiaciones y Metrologa. Promover, organizar y ejecutar programas acadmicos y cursos de Grado y Posgrado. Participacin en eventos cientficos y reuniones organizadas por la CONEA y aqullos financiados por el Organismo Internacional de Energa Atmica (OIEA), otros organismos e instituciones. Participar en las actividades de la CONEA en representacin de la UNAN-Managua. Coordinar la elaboracin de proyectos para la participacin nacional en ARCAL (Acuerdo Regional de Cooperacin para la Promocin de la Ciencia y Tecnologa Nucleares en Amrica Latina y el Caribe). Divulgar informacin especializada de inters pblico, como resultado del avance de la ciencia y de los estudios e investigaciones que se realizan. Contribuir a la proyeccin social y cientfico-tcnica de la universidad a travs de la Investigacin cientfica, la extensin y la docencia.

B.3.6. Laboratorio de Fsica de Radiaciones y Metrologa (LAF-RAM). Departamento de Fsica. Facultad de Ciencias e Ingeniera a) Introduccin Creado en marzo de 1993, como un proyecto de desarrollo cientfico de alcance nacional en el campo de la Fsica de Radiaciones y Metrologa. Por la naturaleza de su campo disciplinario se inici y contina ubicado en la Facultad de Ciencias e Ingeniera. Es el Laboratorio Nacional Lder en Fsica de Radiaciones. La Directora del Laboratorio representa a la UNAN-Managua en la Comisin Nacional de Energa Atmica (CONEA), creada por el decreto No.24-93 del 16 de abril 1993. Desde su fundacin ha tenido el respaldo del Organismo Internacional de Energa Atmica (OIEA), para el equipamiento especializado, el desarrollo de proyectos nacionales y regionales y la formacin y capacitacin del personal dentro y fuera del pas. En el desarrollo de su trabajo ha contado con amplio respaldo de las autoridades universitarias y del gobierno central en lo relativo a su campo de trabajo. Tiene vnculos estrechos de cooperacin con universidades, institutos y centros especializados de la regin centroamericana y otros pases: Alemania, Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, Espaa, Estados Unidos, Filandia, Mxico, Per,Venezuela, entre otros; con instituciones gubernamentales: CNC, CNR, MAGFOR, MEM, MINEXT, MINSA, IML, INETER; con hospitales pblicos: Dr. Alejandro Dvila Bolaos, Bertha Caldern, El Maestro (Diriamba), Dr. Fernando Vlez Paz, Gaspar Garca Laviana (Rivas), HEODRA (Len); Dr. Humberto Alvarado (Masaya), Amistad Japn-Nicaragua (Granada), Antonio Lenn Fonseca, Manuel de Jess Rivera (La Mascota), Materno Infantil (Chinandega), Metrpolis Xolotln,Juan Antonio Brenes Palacios (Somoto),Regional Asuncin (Juigalpa), Dr. Roberto Caldern, San Jos (Diriamba), San Juan de Dios (Estel), Regional Santiago (Jinotepe), Victoria Motta (Jinotega); con hospitales privados: Bautista, Central Managua, Ingenio San Antonio, Metropolitano Vivian Pellas, Monte Espaa, Salud Integral, La Fraternidad (Len); con clnicas mdicas y dentales; centros de diagnstico por imagen; aeropuertos: Bilwi, Bluefields, 130 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

c) Financiamiento: C$10,142,544.11 (US$430,761.76). Presupuesto estatal: C$6,636,651.36 (US$281,863.76). Gasto Corriente: C$1,681,135.85. Inversiones: C$4,955,515.51. Cooperacin internacional (OIEA): C$ 3,505,892.75 (U$148,898.00) La contraparte nacional de los proyectos con OIEA: C$754,648.25 (US$32,050.50), ya est incluida en el presupuesto estatal ejecutado. d) Proyectos concluidos (1) NIC6015: Mejora de la evaluacin de la exposicin externa ocupacional del personal expuesto a la radiacin ionizante. Proyecto nacional. Inici en el 2009. Se desarrollaron todas las actividades programadas (visitas cientficas, capacitaciones, envo de equipamiento por el OIEA). Fondos ejecutados: US$20,950.00 (OIEA: U$19,000.00); UNAN-Managua: U$1,950.00). e) Proyectos en ejecucin (5): NIC6016: Fortalecimiento de las capacidades metrolgicas del Laboratorio de Fsica de Radiaciones y Metrologa. Proyecto nacional. Inici en 2012. Apoyo del OIEA. Objetivo: establecer un Laboratorio Secundario de Calibracin Dosimtrica. Se contempla la capacitacin de personal y la dotacin de equipamiento. Actividades realizadas: Visita del experto Juan Daz para revisar capacidades cientfico-tcnicas del Laboratorio (septiembre 2012). Planificacin de visita cientfica en febrero 2013 del Profesor Freddy Israel Somarriba Vanegas al Laboratorio Secundario de Calibracin Dosimtrica del CPHR (Cuba). Programacin de dos becas por un mes en el exterior (2013) para capacitacin de personal. Gestin con el OIEA y los proveedores de equipos para la adquisicin de los mismos en el 2013. Fondos ejecutados: US$88,964.25 (OIEA: U$71,098.00; UNAN-Managua U$17,866.25). RLA/9/066: Fortalecimiento y actualizacin de las competencias tcnicas para la proteccin de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos ocupacionalmente

a la radiacin ionizante (temtica de seguridad 2: TSA2. Proyecto Regional No ARCAL (TSA). Inicio en 2009. Apoyo de la OIEA. Actividades 2012: Reunin Regional sobre la transferencia de experiencias en la cultura de la seguridad en relacin con la proteccin radiolgica ocupacional del campo nuclear. Mxico. 26-30 marzo 2012. Participante: Fernando Jos Lpez Gonzlez Reunin de los Inspectores de la Direccin de Regulacin Sanitaria (MINSA) y miembros de la LAF-RAM. Managua, octubre del 2012. Participantes: MINSA (Xiomara Campos, William Lpez); LAF-RAM (Freddy Somarriba Vanegas, Norma Roas Zniga, Andrea Castillo Arias, Fernando Lpez Gonzlez). Objetivo: Evaluacin de los compromisos asumidos para fortalecer la proteccin radiolgica y fomentar la cultura de la seguridad en las instalaciones radiactivas. Conferencias (2) de concientizacin sobre la aplicacin de la cultura de la seguridad en el Centro Nacional de Radioterapia. Managua, 31 de octubre y 14 de noviembre. Expositor: Fernando Lpez Gonzlez. Participantes: 60. Reunin sobre las organizaciones de apoyo tcnico y cientfico (TSO) de proteccin radiolgica ocupacional. Sao Paulo, Brasil. 24 27 abril 2012. Participante: Freddy Somarriba Vanegas. Temtica enfocada a laboratorios y centros que brindan servicios a usuarios finales: servicios de dosimetra interna y externa, calibraciones, monitoreo en los puestos de trabajo y capacitacin en el rea de proteccin radiolgica. Reunin Regional sobre la optimizacin de la exposicin laboral en las industrias NORM (Naturally Occurring Radiactive Material). (Material Radiactivo de Origen Natural). Quito, Ecuador. 23-27 julio 2012. Participante: Andrea Marcela Castillo Arias. Objetivo: compartir experiencias nacionales y programar tareas a desarrollar para crear conciencia sobre las actividades industriales donde los trabajadores puedan estar expuestos a fuentes naturales de radiacin (caso Nicaragua: mina El Limn y planta geotrmica San JacintoTizate). Reunin de Coordinacin Regional. Asuncin, Paraguay. 05-09 noviembre 2012. Participante: Fernando Lpez Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 131

Gonzlez. Objetivo: informe de cada pas sobre desarrollo del proyecto y la implementacin del Programa Nacional de Ocupacin Radiolgica Ocupacional. Avance en las reas del proyecto: estructura reguladora de la proteccin radiolgica ocupacional; vigilancia radiolgica individual debida a fuentes de radiacin externa; vigilancia radiolgica individual debida a la incorporacin de radio nucledos; vigilancia del puesto de trabajo; proveedores de servicios; implementacin de los requisitos de proteccin radiolgica por los usuarios finales; exposicin ocupacional a la radiacin natural. Fondos ejecutados: US$30,635.25 (OIEA: US$26,400.00; UNAN-Managua: U$4,635.25) RLA/9/067: Garanta de la proteccin radiolgica de los pacientes en general y durante la exposiciones mdicas (esfera temtica de seguridad: TSA 3). Proyecto Regional No ARCAL (TSA). Inicio en 2009. Apoyo de la OEIA. Actividades 2012: Curso regional de capacitacin: Proteccin radiolgica y Optimizacin en procedimientos intervencionistas. Managua, 27-29 junio. Participantes: nacionales (2); internacionales (23). Conferencista: Dr. Eliseo Vao (Espaa). Organizado conjuntamente por el LAFRAM y el OIEA. Adquisicin de maniqu para mamografa digital. Se est brindando capacitacin para su uso a un estudiante de la Carrera de Fsica Mdica (Ricardo Prez Zeledn), integrado al equipo del Laboratorio. Participacin en eventos: Radiation Protection in Pediatrics and Pregnant Women. 10-12 septiembre 2012. Recife, Brasil. Participante: Andrea Marcela Castillo Arias. Regional Technical meeting to evaluate results of the application of Risk Matrix in Radiotherapy. 0509 noviembre 2012. Mxico. Participante: Luis Enrique Matamoros Mungua (Departamento de Fsica y Centro Nacional de Radioterapia). Fondos ejecutados: US$24,399.00 (OIEA: U$19,200.00; UNAN-Managua: U$5,399.00). RLA0046: Fortalecimiento coordinado de la comunicacin en los pases ARCAL y aso-

ciaciones estratgicas para potenciar las aplicaciones nucleares y su sostenibilidad en Latinoamrica. Proyecto Regional ARCAL. Inicio en 2012 Apoyo de la OIEA. Actividades 2012: Conformacin a nivel regional de tres grupos de trabajo con la participacin de todos los coordinadores nacionales de ARCAL. Nicaragua, a travs del LAFRAM, coordina el grupo No.1 (encargado de elaborar la estrategia de comunicacin). Primera reunin de coordinacin del grupo de trabajo No. 1. Viena, Austria. 15-19 octubre 2012. Participante: Norma Roas Zniga (LAF-RAM), coordinadora del proyecto y del grupo No.1. Resultados bsicos: Diagnstico (preliminar) acerca de las capacidades de comunicacin en los Estados Miembros de la regin de cara a la preparacin de una estrategia regional. Directrices para el diseo de la estrategia de comunicacin de ARCAL. Plan de actividades del grupo No. 1 (revisado y ajustado). Objetivo y trminos de referencia de la misin de expertos del 2012 Fondos ejecutados: US$7,700 (OIEA: U$6,600.00; UNAN-Managua: U$1,100.00). RLA0049: Building Capacity and Training Technical Staff for Maintenance of Nuclear Instruments used in Medical Applications, for Laboratories and for Quality Control for Health Services (ARCAL CXXI). Proyecto Regional ARCAL. Inicio en 1012. Apoyo de la OIEA. Actividades 2012: Reunin de coordinacin. La Habana, Cuba. 19-23 marzo 2012. Participante: Fernando Lpez Gonzlez (LAF-RAM). Capacitacin de personal vinculado al proyecto. La Habana, Cuba. 03-14 diciembre 2012. Participante nacional: Freddy Snchez Centro Nacional de Radioterapia (CNR). Planificacin y organizacin a nivel nacional del Primer Curso Bsico de Mantenimiento de Primera Lnea sobre Cmara Gamma, que se llevar a cabo en el 2013.

132 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Fondos ejecutados: US$7,700.00 (OIEA: U$6,600.00; UNAN-MANAGUA: U$1,100.00).

f) Organizacin y participacin en eventos cientficos (2) Adems de los eventos cientficos reportados en la informacin sobre los proyectos, se particip en: Seminario de sensibilizacin: Seguridad fsica de las fuentes radiactivas. 06 diciembre 2012. Managua. Participante: Israel Somarriba Vanegas. 8 horas Taller: Proteccin fsica y gestin de la seguridad de las fuentes radiactivas. 07-09 agosto 2012. Managua. Participante: Andrea Castillo Arias. 24 horas. g) Trabajos presentados en eventos cientficos nacionales e internacionales (2) Informe anual proyectos ARCAL. XIII reunin anual del rgano de Cooperacin tcnica de ARCAL. Norma Roas Zniga. Marzo 2012. Situacin del pas sobre el estado actual y necesidades de un programa de proteccin radiolgica ocupacional en la industria de materiales radiactivos NORM. Andrea Castillo Arias. Quito, Ecuador. 23-27 julio 2012. h) Trabajos publicados en revistas nacionales e internacionales (1) Roas, N., Castillo, A., Lpez, F., Somarriba F. Fsica Mdica en Nicaragua. Revista Latinoamericana de Fsica Mdica. Vol. 2, No. 3. Noviembre 2012. i) Personal de planta por nivel de formacin Maestra: 1, Especializacin: 1, Licenciatura: 2. a) Logros alcanzados en el 2012 y perspectivas 2013 Logros alcanzados 2012 Avance en la construccin del edificio del Laboratorio. Apoyo institucional para la realizacin de las actividades del Laboratorio; en especial para el Curso Regional del Proyecto RLA 6063 realizado en Nicaragua. Fortalecimiento de la cooperacin con el OIEA: visitas de expertos, capacitacin, apoyo para la participacin en eventos internacionales, entrega de equipos, apoyo tcnico

para la elaboracin de nuevos proyectos. Mejora de la coordinacin con los organismos nacionales vinculados a los proyectos. En especial con el MINEXT (Oficina Nacional de Enlace: Ing. Luis Mendoza). Adquisicin de nuevos equipos. Mejoramiento en el mantenimiento de los equipos existentes. Fortalecimiento de relaciones de cooperacin con instituciones extranjeras vinculadas a Fsica de Radiaciones y Metrologa. Participacin de miembros del laboratorio en eventos cientficos nacionales e internacionales. Ampliacin de la cobertura institucional y territorial en la prestacin de servicios tcnico-profesionales: Visitas para brindar servicios de control de calidad en equipos de rayos X convencionales, mamgrafos y tomgrafos: Chinandega (01), Costa Caribe (02), Len (02), Managua (38), Masaya (02), Matagalpa (03). Total: 48. Perodo: enero-octubre. Servicio de dosimetra personal en instituciones pblicas y privadas: Israel Somarriba Vanegas (27 instituciones, 306 usuarios), Andrea Marcela Castillo Arias (21 instituciones, 298 usuarios), Fernando Lpez Gonzlez (23 instituciones, 167 usuarios). Total: instituciones (71: 24 pblicas y 47 privadas); 771 usuarios. Elaboracin del informe anual de la participacin del pas en los proyectos en ejecucin bajo el acuerdo ARCAL. Preparacin y ejecucin de todo el cronograma de la convocatoria para la propuesta de proyectos ARCAL para el ciclo 2014-2015. Elaboracin del Proyecto Nacional (Ciclo 2014-2015) NIC 2012001: Fortalecimiento de la proteccin radiolgica ocupacional y mdica a travs de la mejora de las capacidades de los recursos humanos y la infraestructura de Metrologa y Laboratorio de Fsica (UNAN-Managua), as como para establecer un registro nacional de dosis. Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 133

Tutora de trabajo ganadores en JUDC: Primer Lugar (Freddy Israel Somarriba Vanegas, tutor); Tercer Lugar (Fernando Lpez Gonzlez, tutor). Apoyo tcnico al Departamento de Qumica para la calibracin de balanza utilizada en monografa: Determinacin del hierro en plantas de carao. Perspectivas 2013 Inauguracin y traslado del personal del LAF-RAM al nuevo edificio (marzo 2013). Realizacin de Jornada Cientfica en el XX aniversario del LAF-RAM. Elaboracin de la documentacin para la obtencin de la licencia de impor tacin para fuente radiactiva y para el permiso de transporte de este material radiactivo en todo el territorio nacional. Coordinacin con el OIEA y el proveedor para la compra de la fuente y el banco de calibracin para la apertura del servicio de calibracin. Instalacin del equipamiento adquirido. Ampliar y mejorar el equipamiento para la investigacin y la prestacin de servicios tcnico-profesionales. Elevar el nivel acadmico del personal que actualmente tiene licenciatura. Organizacin y ejecucin del primer Curso Nacional de mantenimiento de primera lnea de cmara gamma. Creacin de la pgina Web del LAFRAM. Bsqueda de nuevas fuentes de cooperacin nacional e internacional. Afianzar relaciones con instituciones gubernamentales y privadas en materia de investigacin y desarrollo de proyectos. Ampliar y diversificar la gestin de nuevos convenios acadmicos y de investigacin con instituciones cientficas y universidades nacionales y extranjeras. Mejorar a lo interno de la universidad la divulgacin sobre el quehacer acadmico del Laboratorio. Ampliar la proyeccin social y cientfica hacia los territorios y la sociedad. Organizar Simposios, Cursos y Conferencias Cientficas de inters nacional y cientfico. Asistir y participar en eventos nacionales e internacionales. Apoyar tcnicamente al CNR en la verificacin de la determinacin de la tasa

de dosis de referencia en la nueva fuente de Cobalto 60. Fortalecer y apoyar la Licenciatura en Fsica con mencin en Fsica Mdica. Coordinar acciones en conjunto con la autoridad reguladora en la ejecucin de las tareas previstas en los proyectos de cooperacin tcnica. Apoyar a MIFIC en la adopcin de Normas ISO referentes al tema de seguridad de la informacin (Normas 27000 y 27001).

B.3.7 Laboratorio Central de Servicios de Salud (LCSS). Facultad de Ciencias Mdicas a) Introduccin El Laboratorio Central del Sector Salud de la UNAN-Managua tiene como misin impulsar y potenciar la investigacin cientfica, para generar soluciones a problemticas de salud a nivel nacional y regional. Trabaja para generar, aplicar y transferir conocimientos cientfico-tcnicos y formar investigadores de alto nivel que contribuyan al desarrollo econmico y social del pas. Tiene como visin convertirse en un centro de investigacin lder en el rea biomdica y se proyecta en el futuro como un centro de referencia en este campo. De particular importancia es el desarrollo de la cooperacin cientfica con instituciones y organismos nacionales e internacionales en el campo de la salud. b) Actividades bsicas que realiza: Realizar investigacin cientfica en el campo de la Biomedicina, con un fuerte nfasis en el trabajo experimental, mediante la utilizacin de sistemas biolgicos para el diagnstico efectivo y oportuno de las enfermedades y el tratamiento de las mismas. Desarrollar nuevos productos (vacunas, ELISA) y transferencia de tecnologa. Formacin de recursos humanos para la investigacin cientfica, con nfasis en el trabajo experimental: diplomado, especializacin, maestra y doctorado, en las diferentes disciplinas de la salud humana, vegetal y animal. c) Lneas y reas de investigacin Bioqumica Clnica Enfermedades crnico-degenerativas Diabetes.

134 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Cardiovasculares. Neoplasias. Neurolgicas. Hormonas y marcadores. Biologa Molecular Diagnsticos moleculares Enfermedades genticas. Enfermedades infecciosas. Protemica en material biolgico. Desarrollo, estandarizacin e implementacin de nuevos mtodos de anlisis en Electroforesis y PCR.

Entrenamiento de docentes y estudiantes en la universidad de Calgary, Canad. Taller de Biologa Molecular, auspiciado por la Universidad de Calgary, Canad.

g) Investigadores de planta (permanentes y contratados) por nivel: Doctorado: 4 Especialidad mdica: 1. Licenciatura: 1. B.3.8 Laboratorio de Biotecnologa a) Introduccin

d) Financiamiento: presupuesto estatal C$2,378,054.37 (US$100,997.82) e) Investigaciones en proceso (7) Estudio epidemiolgico- molecular de anemia falciforme, colaboracin MINSA-UNAN Managua. Desarrollo de biolgicos para medios diagnsticos; ejemplo: ELISA, anticuerpos monoclonales. Desarrollo de biolgicos con fines teraputicos; ejemplo: vacunas, protenas recombinantes. Proyecto de principios activos. Proyecto de micologa. Centro de referencia de enfermedades metablico-hereditarias. Aplicaciones biomdicas de la placenta. f) Colaboracin nacional e internacional: MINSA, MINED, MARENA, MAGFOR, INSS.

Creado en enero 2007. Su misin es realizar investigacin en el campo de la biotecnologa y brindar asistencia tcnica de alta calidad en las reas analtica y de monitoreo, con la visin de servicio a la sociedad nicaragense y al avance de la ciencia en Nicaragua. Trabaja en la instalacin de un sistema de gestin de calidad y proyecta acreditarse cumpliendo los requisitos de la norma nacional NTN 04 001-05, que equivale a la norma ISO/IEC 17025: 2005. Es miembro del Instituto de Biotecnologa de Nicaragua (INBION). Tiene vnculos estrechos de cooperacin con universidades, institutos y centros especializados de la regin centroamericana y otros pases: Alemania, Austria, Cuba, Francia, Mxico, Suecia, Suiza, entre otros; con instituciones gubernamentales: MAGFOR, MARENA, MINSA, CONICYT; empresas privadas y con la Red de Excelencia en Biotecnologa (RexBio).

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 135

b) Lneas y reas de investigacin

rea Lneas de investigacin Temas de inters 1. Biotecnologa ambien- 1.1 Biotecnologa ambiental (exis- 1.1.1 Bio y to-remediacin aerbica y anaerbica de ecosistetal y ecotoxicologa tente actualmente). mas contaminados con plaguicidas y metales 1.2 Ecotoxicologa (Propuesta. Parcial- 1.1.2 Determinacin de calidad ambiental (agua, suelo y sedimente afn a la biotecnologa mento) en base a caracterizacin fsico-qumica, microambiental). biolgica y de contaminantes. 1.2.1 Desarrollo de crio-geles (inmovilizacin de clulas y desarrollo de supercies de apoyo) para la bio-remediacin 1.2.2 Evaluacin de riesgo ecolgico. Bio-monitoreo y destino de contaminantes. Pruebas de toxicidad con euentes domsticos e industriales, cuerpos receptores y suelos. 2. Calidad nutricional e 2.1 Inocuidad qumica de alimentos. 2.1 Evaluacin a la exposicin de metales y metaloides, plaInocuidad de alimentos 2.2 Inocuidad microbiolgica de aliguicidas y metabolitos mentos. 2.2 Evaluacin de la exposicin a agentes patgenos por m2.3 Inocuidad biotecnolgica de alitodos bioqumicos convencionales mentos (experiencia en maz). 2.3 Evaluacin de la inocuidad en base a la caracterizacin 2.4 Calidad nutricional de alimentos molecular en alimentos genticamente modicados (experiencia parcial en cacao). 2.4 Determinacin de calidad nutricional en base a anlisis proximal, contenido mineral y perl bioqumico 3. Biotecnologa agrcola 3.1 Diversidad gentica vegetal (ex- 3.1 Caracterizacin molecular de ADN vegetal de especies periencia en cacao, caoba, cedro). forestales de valor comercial y agroforestal 3.2 Resistencia gentica a estrs (ex- 3.2 Identicacin de genes de estrs en vegetales periencia en cacao). 3.3 Micro-propagacin in vitro para el rescate de especies fo3.3 Biotecnologa reproductiva vegerestales de valor comercial y agroforestal tal (experiencia en cacao, caoba, 3.4 Determinacin de protenas en especies vegetales de incedro, teca). ters 3.4 Protemica 2D aplicada a protenas en especies vegetales (experiencia en cacao).
c) Actividades bsicas que realiza: Anlisis fsico-qumico de aguas (naturales y residuales), suelos y sedimentos. Anlisis microbiolgico de agua, suelo/ sedimento, lodo, bebidas y alimentos. Anlisis por Espectrometra de Emisin ptica por Plasma Acoplado Inductivamente (ICP-OES) de 30 metales, metaloides y no-metales totales recuperables, disueltos y fracciones en: agua, biota, suelo/sedimento, alimentos, vegetales, tejidos y fluidos biolgicos. Extraccin de residuos de plaguicidas y metabolitos en matrices ambientales, humanas y alimentos. Biotecnologa reproductiva vegetal: tcnica de cultivo de tejidos. Identificacin de cultivos genticamente modificados. Calidad nutricional de alimentos y biotecnologa agrcola. Caracterizacin molecular en cultivos con potencial agroexportador. Cultivos in vitro. Reciclaje de desechos txicos (aceite de cocinar usado) para la produccin de productos de limpieza biodegradables y biocombustibles (biodiesel). Formacin y capacitacin en Biotecnologa para investigadores, docentes, estudiantes, profesionales y tcnicos. Contribuir a la proyeccin social y cientfico-tcnica de la universidad a travs de la investigacin cientfica y la docencia en Biotecnologa. Divulgar informacin especializada de inters pblico, como resultado del avance de la ciencia y de los estudios e investigaciones que se realizan. Participacin en reuniones de la Red de Excelencia en Biotecnologa (RexBio) en representacin oficial de la UNANManagua. Participacin en eventos cientficos organizados y financiados por Instituciones de colaboracin internacional en investigacin biotecnolgica.

d) Financiamiento: C$5,938,366.50 (US$252,207.06). Presupuesto estatal: C$4,542,390.50 (US$192,918.87. Gasto Corrien-

136 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

te: C$4,388,777.46. Inversiones: C$153,613.04. Ingresos propios: C$341,035.88 (US$14,484.06) Cooperacin internacional: C$1,054,940.12 (US$44,804.13) Proyecto: Bioremediation of contaminated sites: Research and Education (BIOREM). Monto ejecutado: (US$39,804.13). Fuente de financiamiento: APPEAR-Austria. Proyecto: Estudio de las enzimas digestivas (proteolticas) presentes en Carica papaya (papaya) para su posible aprovechamiento en per-

sonas con trastornos digestivos. Monto ejecutado: US$5,000.00. Fuente de financiamiento: Fondos post-doctorales PMIA-ASDI/UNANManagua. e) Investigaciones concluidas (1) Tesis de grado: Utilizacin de plantas de Amaranto como alternativa de fitorremediacin en suelos contaminados con plaguicidas organoclorados en la comunidad La Tejana, municipio El Viejo, departamento de Chinandega en el perodo 2007-2009. Tutora: Martha Lacayo Romero. Asesor: Jorge Esquivel Quezada.

Nmero 1 Total 2

Investigadores Mujeres 1 Total 2

Estudiantes Mujeres -

f) Investigaciones en proceso (2)

Proyecto Bioremediation of contaminated sites: research and education (BIOREM) Estudio de las encimas digestivas (proteolticas) presentes en Carica papaya (papaya) para su posible aprovechamiento en personas con trastornos digestivos. Total
g) Cursos libres (2)

Investigadores Total Mujeres 13 10 4 17 10

Estudiantes Total Mujeres 6 4 6 4

Nombre del taller Mercurio en la minera de oro: Riesgos a la salud humana y al ambiente. Mejores prcticas de manejo. Porqu reciclar el aceite de cocinar usado: Efectos en la salud y en el medio ambiente.

Participantes 50 220

Capacitaciones 2 7

Profesora Martha Lacayo Romero

Fecha 26 junio 2012

Martha Jarqun Pascua y M a y o - o c t u b r e Martha Lacayo Romero 2012

Martha Lacayo Romero. XXII JUDC-POLISAL y JUDC en FAREM-Matagalpa. Avances del proyecto BIOREM Bioremediacin de sitios contaminados- investigacin y educacin. Autora: Martha Lacayo Romero. XIII Expociencia y Tecnologa, organizada por el CNU. Trade-offs in herbicide-stressed Microcystis aeruginosa: growth vs. toxin production. Sexto Congreso Mundial (XXII Reunin Europea) de la Sociedad de Toxicologa y Qumica Ambiental (SETAC). Berln, Alemania. Autora: Katia Montenegro Rayo. Mayo 2012.

h) Participacin en eventos cientficos nacionales e internacionales (24) Talleres: 13; Congresos: 6; Conferencias Cientficas: 2; JUDC: 2; Expociencia y Tecnologa: 1. i) Trabajos presentados en eventos cientficos (4) Canje ecolgico en Microcystis aeruginosa expuesta al herbicida glifosato: crecimiento vs. produccin de toxinas. Autora: Katia Montenegro Rayo. IX Conferencia Cientfica del CNU, Managua. Efectos en el medio ambiente asociados al manejo del aceite de cocina y el dao que provoca en la salud. Autora:

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 137

j) Publicaciones (2) Se publicaron dos trpticos de divulgacin de la misin, visin y servicios cientficoprofesionales que brinda el Laboratorio. k) Personal acadmico de planta (14) Doctorado: 3; Maestra: 2; Licenciatura: 9. l) Logros alcanzados en el 2012 y perspectivas 2013 Logros alcanzados 2012 Fortalecimiento de relaciones de cooperacin con instituciones extranjeras vinculadas a Biotecnologa. Participacin de miembros del laboratorio en eventos cientficos nacionales e internacionales. Avance en la articulacin acadmica intra-universitaria (con Facultades y Centros de Investigacin). Avance en la utilizacin y aprovechamiento de la infraestructura fsica y el equipamiento cientficotcnico. Adquisicin de cristalera, contador de colonias, ph-metro de mesa, equipos y reactivos de reposicin peridica. Prestacin de servicios analticos a clientes como: Minera Glencairn S.A. y Ajenic Big Cola. Estandarizacin en proceso de los mtodos analticos para la prestacin de servicios (metales pesados, anlisis microbiolgicos y fsicoqumicos en agua, suelos y tejido biolgico). Divulgacin de los servicios analticos a travs de la elaboracin de afiches y murales para dar a conocer misin y visin del Laboratorio de Biotecnologa. Culminacin de tutora y asesora a estudiantes de la carrera de Qumica. Compartir conocimientos y experiencias investigativas con estudiantes de la FAREM-Carazo y la FAREM-Chontales, que realizaron prcticas de profesionalizacin. Obtencin de 654 litros de aceite de cocina usado y comercializacin de 660 galones de jabn de limpieza al sector universitario y poblacin en general.

Perspectivas 2013 Bsqueda de nuevas fuentes de cooperacin nacional e internacional. Ampliar y diversificar la gestin de nuevos convenios acadmicos y de investigacin con instituciones cientficas y universidades nacionales y extranjeras. Ampliar y mejorar el equipamiento para la investigacin y la prestacin de servicios tcnico-profesionales. Elevar el nivel acadmico del personal que actualmente tiene Licenciatura. Organizar y participar en eventos nacionales e internacionales. Promover y apoyar la formacin y capacitacin en biotecnologa para estudiantes y profesores de las Carreras de: Bioanlisis Clnico, Medicina, Qumica, Biologa, Ingeniera Agronmica, Qumica Farmacutica, Nutricin, Ingeniera Agroindustrial, entre otras. Desarrollar las nuevas lneas de investigacin: Ecotoxicologa (afn con la biotecnologa ambiental) Desarrollo de crio-geles para la bio-remediacin y evaluacin de riesgo ecolgico. Bio-monitoreo y destino de contaminantes. Pruebas de toxicidad con efluentes domsticos e industriales, cuerpos receptores y suelos. Evaluacin de la inocuidad en base a la caracterizacin molecular en alimentos genticamente modificados. Adquisicin de equipos, cristalera, estndares, reactivos y muestras certificadas. Crear mejores condiciones de trabajo en los laboratorios; en especial, para las nuevas lneas de investigacin. Compra de equipos para la produccin a nivel industrial (marmita, agitador elctrico y reactor para biodiesel). Desarrollar proyecto en conjunto con la UNA y UNAN-Len: Fortalecimiento de la seguridad alimentaria y nutricional con la elaboracin y promocin de cereal mixto

138 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

de amaranto y maz biofortificado en comunidades de la zona seca del Pacfico de Nicaragua. Ejecutar un Diplomado en Inocuidad y calidad nutricional de alimentos. Participar en el Plan Nacional de Biotecnologa impulsado por la Vice-presidencia de la Repblica. Participar en la Maestra Interinstitucional en Biotecnologa impulsada por la Vicepresidencia de la Repblica y el CNU.

c) Laboratorio de preparacin de muestras y materiales geolgicos. IGG-CIGEO Corte de rocas como preparacin para los diferentes anlisis mineralgicos y geotcnicos. Corte y pulido de rocas y minerales para colecciones, museos y anlisis macroscpicos. Corte y preparacin de lminas delgadas para anlisis microscpicos-petrogrficos. d) Laboratorio de estereoscopa e interpretacin de fotos areas. IGG-CIGEO Interpretacin de estructuras geolgicas como fallas, fracturas, lineamientos. Cartografa preliminar de zonas de deslizamientos e inundaciones. Ubicacin de yacimientos minerales. Cartografa geolgica. e) Laboratorio de Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG). IGG-CIGEO Elaboracin de Mapas de Riesgos por inundaciones y deslizamientos. Elaboracin de Mapas de Peligrosidad ssmica y volcnica. Elaboracin de Mapas de Vulnerabilidad. Elaboracin de Mapas de Ordenamiento Territorial. Levantamientos altimtricos y de DGPS. Interpretacin de imgenes de satlites y radar. f) Laboratorio de mediciones topogrficas. IGG-CIGEO Modelamiento digital del terreno. Mediciones del terreno con GPS Diferencial y Estacin Total. Ubicacin y medicin de estructuras geolgicas. g) Laboratorio de Geofsica. IGG-CIGEO Tomografas Elctricas y Sondeos Elctricos Verticales (LS, SAS 4000 y SAS 300), para determinaciones de fallamiento activo y bsqueda de agua subterrnea. Estudios utilizando Mtodos Potenciales (Magnetmetros y Gravmetros) para exploracin mineral y modelamiento del subsuelo. Determinaciones de velocidades de ondas de corte y aceleraciones picos de los suelos para el anlisis ssmico-probabilstico. Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 139

B.3.9 Laboratorios Especializados (15) a) Laboratorio de Mecnica de Suelos y Rocas. IGG-CIGEO Caracterizacin geotcnica general y ambiental. Estudios geotcnicos previos a la construccin. Estabilidad de suelos (taludes y grandes masas rocosas). Control de excavaciones, rellenos y mejoramiento de suelos. Diseo de cimentaciones (puentes, represas, edificios y todo tipo de estructuras), obras de contencin, espesores de pavimento y mezcla para concreto hidrulico. b) Laboratorio de Petrografa. IGG-CIGEO Anlisis petrogrfico concepciones delgadas (descripcin y clasificacin), para la descripcin y caracterizacin microscpica de rocas y la determinacin de su composicin mineralgica. Identificacin del contenido mineralgico en muestras de rocas de origen metamrfico, gneo o sedimentario, para sus aplicaciones en Geotecnia, Geologa, Minera, Canteras, Construccin Civil, etc. Determinaciones a nivel de agregados de materiales en muestras de revestimientos, frisos, morteros y concreto, para sus aplicaciones en Arquitectura, Patologa de Estructuras y Restauracin de Monumentos, Fachadas y Murales. Tomas de muestras en el campo y elaboracin de secciones delgadas y pulidas.

Registro de vibraciones ambientales para determinar las amplificaciones del suelo. Estudios hidrogeolgicos a travs de pruebas de bombeo, monitoreo de agua subterrnea, inventario de pozos, anlisis hidroqumico y balance hdrico.

Evaluacin de la calidad de agua para los diferentes usos: para consumo humano, riego y uso industrial. Capacitacin en tcnicas de muestreo y anlisis de micro y macroconstituyentes presentes en el agua.

h) Laboratorio de Microbiologa. CIRA Evaluacin de la calidad de agua en aguas naturales y sedimentos, agua potable y aguas residuales con indicadores bacteriolgicos, enteropatgenos y bacterias totales. Determinacin de la seguridad alimentaria para la deteccin de indicadores y organismos patgenos en agua potable y alimentos. Microbiologa de aguas residuales y sedimentos. Capacitacin en la identificacin y cuantificacin de Coliformes totales y termotolerantes, Escherichia coli, Estreptococos fecales, Enterococos, Bacterias Heterotrficas (por cultivo) y Enteropatgenos para evaluar las condiciones sanitarias del agua y alimentos. i) Laboratorio de Hidrobiologa. CIRA Estudios Limnolgicos para dar seguimiento a la calidad de agua en lagos y ros. Estudio de la biodiversidad de los componentes planctnicos del agua en los lagos, como indicadores del proceso de eutrofizacin. Estudio de macroinvertebrados acuticos y fitobentos de los sedimentos de lagos y ros como indicadores de la calidad. Evaluacin de produccin primaria de los cuerpos de agua. Capacitacin en la identificacin y cuantificacin de organismos acuticos (fitoplancton, zooplancton, macroinvertebrados acuticos y fitobentos). Aplicacin de ndices y modelos de prediccin relacionados con la calidad y biodiver sidad en los cuerpos de agua. j) Laboratorio de Aguas Naturales. CIRA Caracterizacin de la calidad de aguas superficiales (lagos, ros y estuarios) y subterrneas desde el punto de vista fsico-qumico. Estudios de los nutrientes de los cuer pos de agua como indicadores de la eutrofizacin.

k) Laboratorio de Aguas Residuales. CIRA Monitoreo y caracterizacin de aguas de efluentes industriales y domsticos. Monitoreo y caracterizacin de efluentes de aguas residuales, domsticos e industriales en cuerpos receptores. Valorizacin de la calidad de aguas servidas para el reso. Anlisis de las variables qumicas necesarias para el cumplimiento del Decreto 33-95 en cuanto a los efluentes industriales y domsticos. Capacitacin en tcnicas de muestreo y anlisis de aguas residuales. l) Laboratorio de Contaminantes Orgnicos. CIRA Estudios de la contaminacin por plaguicidas e hidrocarburos aromticos policclicos (PAHs) aplicados en las cuencas hidrogrficas, en los lagos y ros nacionales. Estudios de la contaminacin por plaguicidas en las zonas costeras de Nicaragua. Evaluacin de la presencia de contaminantes orgnicos en agua para consumo humano. Determinacin de contaminantes orgnicos, tales como: Plaguicidas (organoclorados, organofosforados, triazinas, carbamatos) y PAHs en agua, suelo, sedimentos, fluidos biolgicos, tejidos de peces, conchas y almejas marinas. Evaluacin del impacto del uso de agroqumicos en alimentos y riesgos a la salud humana. Capacitacin en anlisis de plaguicidas y PAHs en agua, sedimentos y tejidos. m) Laboratorio de Mercurio Ambiental. CIRA Monitoreo y evaluacin de contaminacin por mercurio originado de procesos industriales. Valoracin del riesgo potencial para la salud humana y bioacumulacin en aguas superficiales por contaminacin de mercurio. Determinacin de mercurio total y metilmercurio en agua, suelos y pelo humano.

140 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Establecimiento de un laboratorio de referencia regional centroamericano para monitoreo de mercurio en apoyo al desarrollo de una poltica regional para la proteccin del ambiente y la sociedad por la contaminacin de mercurio.

sus estudios de Doctorado en Ciencias Sociales y Ciencias Econmicas. Por otra parte, la ampliacin en la disponibilidad de mejores laboratorios especializados en las Facultades y en el IPS contribuye al desarrollo gradual del trabajo de investigacin en estas unidades acadmicas. a) Facultad de Ciencias e Ingeniera Proyecto Granja de Reptiles. Coordinador: Jos David Quiroz. Recinto Universitario Rubn Daro. Departamento de Biologa. Facultad de Ciencias e Ingeniera. Inaugurada el 05 de junio 1995 en saludo al Da Internacional del Ambiente. Se cont con el apoyo inicial de MARENA, Banco Central de Nicaragua y diez productores privados con zoocriaderos. Cuenta con cuatro especies de tortugas para un total de 55, dos especies de igunidos para un total de 915 iguanas y 23 garrobos negros. Para su alimentacin se dispone de 32 especies de plantas. La granja tiene por objetivo la investigacin, la docencia y la extensin universitaria (apoyo a comunidades rurales que desean organizar zoocrianza de reptiles). Se dispone de infraestructura para actividades de capacitacin, oficinas y trabajo de laboratorio (donacin de Japn). La universidad proporcion fondos estatales como contrapartida para completar la instalacin y funcionamiento de la granja. Observatorio de Astronoma y Astrofsica. Departamento de Fsica. Coordinador: Gustavo Gonzlez Gonzlez. Inaugurado el 27 de junio del 2007 en el marco del XI Curso Centroamericano de Astronoma y Astrofsica (CURCAA). reas de investigacin, extensin y docencia: Astrometra, Espectroscopa Estelar, Fotometra CCD (Charge-Coupled Device) y Enseanza de la Astronoma. Actividades bsicas realizadas en el ao 2012: Publicacin mensual de efemrides astronmicas en la pgina web del Observatorio. Capacitacin a 40 profesores de secundaria, atendiendo solicitud del MINED (conferencias sobre temas de astronoma). Participacin en la Segunda Semana de la Ciencia atendiendo solicitud del CONICYT. Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 141

n) Laboratorio de Radioqumica Ambiental. CIRA Estudios paleolimnolgicos en lagos y de cambios climticos utilizando tcnicas nucleares. Caracterizaciones isotpicas e n aguas subterrneas y superficiales. Realizaciones de dataciones con Carbono-14 y Plomo-210 en perfiles de sedimentos y suelos. Adiestramiento en tcnicas de muestreo y anlisis mediante la aplicacin de tcnicas isotpicas (C14 y Pb210). o) Laboratorio de Hidrogeologa. CIRA Estudios hidrogeolgicos (potencial de acuferos, mtodos tradicionales y modelos matemticos). Estudios hidrogeoqumicos (calidad del agua y evaluacin del grado de contaminacin). Estudios de integridad y v ulnerabilidad de acuferos: Estudios de impacto ambiental, susceptibilidad de los acuferos a la contaminacin, susceptibilidad de los acuferos a eventos naturales extremos (cambio climtico). Supervisin y asesora en proyectos de agua subterrnea (diseos de pozos, estudios hidrogeolgicos a detalle, componente recursos hdricos para planes de manejo). Docencia en Hidrogeologa y Hidrogeoqumica. Tutora y asesora de tesis de Grado y Posgrado. Capacitacin a municipalidades y lderes comunales en monitoreo de fuentes de abastecimiento. B.3.10 Programas y proyectos especiales (10) Las Facultades (09) y el Instituto Politcnico de la Salud (IPS), adems de la docencia y la extensin universitaria, desarrollan trabajo de investigacin a travs de Programas y Proyectos Especiales que son organizados y ejecutados por docentes y grupos de investigacin. El avance en la formacin del personal acadmico de la UNAN-Managua se expresa en 20 docentes que en el perodo 2011-2014 estn llevando a cabo

Atencin a visitas de estudiantes de secundaria: Conferencias breves sobre temas cosmolgicos y astronmicos (Sistema Solar, eclipse y fases de la luna). Conferencias y observacin del trnsito de Venus y eclipse de luna (profesora Ligia reas Zavala). El trnsito de Venus (cuando el planeta pasa entre la Tierra y el Sol y la sombra de Venus cruza el disco solar) es un fenmeno muy raro en nuestra escala de tiempo: tiene lugar dos veces cada ocho aos. A este doble trnsito le separa el siguiente ms de un siglo. El ltimo trnsito tuvo lugar el 06 de junio de 2012. Investigaciones en proceso (1) Confirmacin y seguimiento de estrellas variables en el cmulo NGC 2169. Humberto Garca Montano.

Organizacin y participacin en eventos cientficos nacionales e internacionales (1) Curso NASE 2012. Se realiz del 03 al 06 de julio. Tercer Curso dentro de la Red para la Educacin de la Astronoma en la Escuela (NASE). Participacin de 30 profesores de Ciencias de la Educacin Primaria y Secundaria (MINED). Organizado por el Observatorio, con el apoyo del CNU, la Unin Astronmica Internacional (UAI, astrnoma Beatriz Garca, vice-presidenta) la Facultad de Ciencias e Ingeniera y el Departamento de Fsica de la Facultad de Educacin e Idiomas. Trabajos publicados en revistas especializadas nacionales e internacionales (1): Determination of the physical characteristics of the variable stars in the direction of the open cluster NGC 6811 through uvby photoelectric photometry. Autores: J.H. Pea1, L. Fox-Machado2, H. Garca3, A. Rentera1,4, E. Romero1,4, S.Skinner4,5, A. Espinosa4. Astrophysics Data System (ADS). 1 Instituto de Astronoma, UNAM, Mxico, 2Observatorio Astronmico Nacional, UNAM, Ensenada, B.C. Mxico. 3Observatorio Astronmico Nacional de la UNANManagua. 4Facultad de Ciencias, UNAM, Mxico.5Facultad de Fsica, Universidad de Panam.

b) Facultad de Educacin e Idiomas Grupo de Investigaciones Lingsticas y Literarias. Departamento de Espaol. Coordinador: Ignacio Campos Ruiz. reas bsicas de trabajo: Poesa, Teatro y Narrativa Nicaragenses. Lingstica General y, especialmente, Sociolingstica. Didctica de la Lengua y la Literatura. Cultura y comunicacin. Ctedra Fidel Coloma. Organizacin y realizacin de eventos acadmicos en 2012 (11) Ctedra Fidel Coloma: Ciclo de conferencias sobre nueva novela histrica hispanoamericana, poesa de vanguardia y lingstica del texto (30 y 31 de julio). Profesores Sergio Vergara Alarcn y Cristian Nohem Padilla (Universidad de La Serena, Chile). Conferencias sobre La fontica de los hablantes de Managua y El lenguaje sexista y la Academia. Profesoras Francis Mendoza Morn e Hilda Baltodano Reyes. 06 de noviembre de 2012. Organizacin durante el segundo semestre 2012 del VII Simposio sobre el habla y la literatura nicaragenses, dedicado a Carlos Mntica y Carlos Meja Godoy. Se realizar los das 23 y 24 de octubre de 2013. Elaboracin de ponencias sobre lingstica, literatura y didctica. Montaje, diseo y preparacin de la Revista Lengua y Literatura en formato digital. Esta revista tiene carcter acadmico y procura dar a conocer parte el quehacer investigativo del Departamento de Espaol. En el segundo semestre del ao 2013 saldr el primer nmero. Primer Taller literario (II Semestre 2012). Dedicado al gnero narrativo. Profesor Javier Gonzlez Blandino. Conferencias en Facultades Regionales y en la UNAN-Len. Profesores Roberto Aguilar Leal, Addis Daz Esparta e Ignacio Campos Ruiz. Investigaciones concluidas (1):

142 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Apuntes sobre lingstica nicaragense. Contiene 16 artculos cientficos. Profesora Francis Mendoza Morn. Investigaciones en proceso (2): Fontica del espaol hablado en la zona urbana de Managua, Nicaragua: estudio sociolingstico. Profesora Francis Mendoza Morn. ! Juguemos, pues! Lxico de los juegos y aficiones del nicaragense.Esta investigacin es un estudio sobre los juegos populares del nicaragense, desde un enfoque lxico-semntico, que permitir recopilar un vocabulario abundante con la descripcin de los mismos. El vocabulario recopilado se ordenar en un breve diccionario que emplear la planta del Diccionario del espaol de Nicaragua. Hilda Baltodano Reyes. Grupo de trabajo en el Proyecto Seguimiento de Graduados de las Carreras de las Facultades de Humanidades y Ciencias Jurdicas, y Educacin e Idiomas, cohorte 2009. Coordinador: Ral Ruiz Carrin (Departamento de Pedagoga) y Manuel Rivera Ramrez (Departamento de Ingls). Duracin del estudio: octubre 2010- octubre 2012. Se realiz en el contexto de una capacitacin internacional sobre la Metodologa de los Estudios de Seguimiento de Graduados y Empleadores. Apoyo del DAAD a travs de INCHER (International Center for Higher and Research Education), de la Universidad de Kassel, Alemania. Apoyo institucional para la planificacin, construccin de instrumentos, capacitacin a encuestadores, trabajo de campo para aplicar las encuestas, procesamiento y anlisis. Participacin como encuestadores de 18 estudiantes de la Carrera de Estadstica y de un profesor como supervisor de campo. Los resultados del estudio sern publicados en el ao 2013.

c) Facultad de Ciencias Mdicas (concluidas: 7; en ejecucin: 3) Laboratorio de Microbiologa y Parasitologa Mdica Investigacin, extensin y docencia en las siguientes reas:

Perfiles: heptico, reumtico, control diabtico, lipdico, renal, preoperatorio, prenatal y tiroideo. Prevalencia de parsitos en nios y nias. Determinacin de helicobacter pylori. Incidencia y factores asociados al diagnstico tardo de cncer de mama. Marcadores tumorales. Grupo de investigacin para el Fortalecimiento de la calidad de la atencin en los servicios de atencin primaria en salud de Nicaragua. Convenio UNAN-Managua/ Universidad de Ghent (Blgica). Centros de Salud Gaspar Garca Laviana (San Juan del Sur) y San Judas (Managua). Participa una ONG de Ciudad Daro, Matagalpa. Investigadores: 3 (2 mujeres). Coordinadora: Mara Magdalena Gonzlez Moncada. En ejecucin. Grupo de investigacin para el Estudio de biomarcadores de cncer gstrico por Helicobacter pylori. UNAN-Managua/ Hospitales Antonio Lenn Fonseca y Roberto Caldern. Investigadores: 4 (2 mujeres). Coordinador: Armando Ulloa Gonzlez. En ejecucin. II Fase en proceso de gestin. Grupo de investigacin para el Estudio comparativo sobre la efectividad teraputica de la inmunoterapia con ITLeish (Promastigotes de Leishmania pasterizados +BCG viable) vs. quimioterapia con antimoniales pentavalentes (Glucantime) en pacientes con Leishmaniasis cutnea localizada en reas endmicas de Nicaragua. Proyecto Malaria (Fondo Mundial). Participan: UNAN-Managua, MINSA, Fundacin Damin (Blgica), Instituto de Biomedicina de Caracas (Venezuela), Asociacin para el Desarrollo de los Pueblos. Investigadores: 3 (2 mujeres). Coordinadora:Mara Auxiliadora Ayala. Concluida I Fase. II Fase en gestin. Componente Tuberculosis. Fondo Mundial. Nicaragua: Compromiso y accin en el control de la tuberculosis por una comunidad saludable. Investigadores: 4 (2 mujeres). Coordinadora: Xiomara del Carmen Telica Gonzlez. En ejecucin. Patrn de consumo de estimulantes por estudiantes de Medicina, UNAN-Managua. Investigador: 1. Concluido. Calidad de atencin a pacientes diabticos del Programa Enfermedades Crnicas del Centro de Salud Pedro Altamirano, Managua. Investigador: 1. Concluido. Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 143

Consumo de tabaco por estudiantes de Medicina, UNAN-Managua. Investigadores: 2 (1 mujer). Concluido. Efectos biolgicos de la radiacin electromagntica en el rango de las microondas. Investigador: 1. Concluido. Agua de coco como suero intravenoso (i.v.) en emergencias. Investigador: 1. Concluido. Formulacin de preparado veterinario con efecto-cicatrizante. Investigador: 1. Concluido.

Historia nacional con enfoque regional. Participacin de historiadores y antroplogos. Adicciones y VIH/SIDA. Investigacin interdisciplinaria. Apoyo financiero de la Oficina de las Naciones Unidas para el control de las Drogas y la Prevencin del Delito (ONUDD). Proyecto RECIA/H90. Investigaciones y estudios en proceso (4) Estudio local de La Libertad, Chontales. Primera fase. Estudio local de El Sauce. Estudio local de Ciudad Sandino. Estudio local de Ro San Juan. Organizacin y participacin en eventos cientficos (6) Conferencias (4) Antecedentes histricos y de actualidad del Ro San Juan. Jos Reyes Monterrey. La importancia del libro en la sociedad del conocimiento. Dora Mara Tllez Argello. Los Mayas y nuevos estudios del Copn. Santos Vito Vliz. La teora antropolgica en Mxico: orgenes y desarrollo. Uriel del Carpio Penagos. Simposios (2) A 100 aos de la gesta de Zeledn y la guerra de Mena. Ponentes: Ligia Madrigal Mendieta y Luis A. Lobato Blanco. Apoyo del BCN y la Academia de Geografa e Historia de Nicaragua (AGHN). Participacin en el II Simposio Internacional sobre Interculturalidad y Educacin Superior. Publicaciones (2) Revista Historia y Ciencias Sociales. No. 18 Libro: Ruptura y reconciliacin. Espaa y el reconocimiento de las independencias latinoamericanas. Co-autora Ligia Madrigal Mendieta.

d) Facultad de Humanidades y Ciencias Jurdicas Grupo de investigacin, extensin y docencia sobre Historia (nacional, regional y local). Departamento de Historia. Coordinadora: Jilma Romero Arrechavala Formado en el ao 2003. Equipo interdisciplinario integrado por docentes, investigadores y estudiantes de las Carreras de Arqueologa, Historia, Ciencias Sociales, Geografa y Biologa. Se han elaborado 10 libros de historia regional con nfasis en cuatro variables (biogeogrfica, poltico-administrativa, sociocultural y socio-econmica), desde el perodo pre-hispnico hasta la actualidad. Asimismo se ha elaborado un libro de historia municipal: Ticuantepe y su historia y otro sobre las comunidades indgenas: Una mirada de las comunidades indgenas del Norte, Centro-Norte y Pacfico de Nicaragua. Tiene incidencia en proyectos de desarrollo comunitario en el municipio de Jinotega (extensin universitaria). Actividades bsicas realizadas en el ao 2012: Trabajo de campo sobre arqueologa (talleres y prospeccin). Estudios sobre los departamentos de Masaya, Carazo y Len. Apoyo financiero del INC y la AECID. Talleres en historia regional y local, as como en historia oral, a docentes-investigadores y profesores de secundaria. Participacin en la Asamblea de COFAHCA (Consejo de Facultades Humansticas de Centroamrica). Organizacin del XIII Concurso de Ensayo Histrico. Investigaciones y estudios concluidos en el 2012 (2)

e) Facultad de Ciencias Econmicas Grupo de trabajo en Economa Agrcola para la elaboracin de Planes de Negocios en fincas agrotursticas en el Pacfico y Centro-Norte del pas. Coordinadora: Rosario Ambrogi Romn. Participantes: 3 profesores (1 mujer) y 24 estudiantes (12 mujeres). Convenio firmado entre UNANManagua/INTUR. Presupuesto: C$40,000 (INTUR).

144 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Investigaciones concluidas (1): Crisis financiera internacional. Autor: Orlando Mendoza Fletes. Presentada en el Congreso Cientfico de la UNAN-Managua (FAREM-Carazo). 26 de octubre 2012.

f) Instituto Politcnico de la Salud Dr. Luis Felipe Moncada (IPS- POLISAL) Creado en noviembre de 1979, como institucin acadmica dependiente del Ministerio de Salud (MINSA), para la formacin de tcnicos del sector salud. Adscrito a la UNAN-Managua a partir de abril de 1990 (Ley 103). Investigacin, extensin y docencia en Enfermera, Bioanlisis Clnico, Nutricin, Fisioterapia, Anestesia y Reanimacin: Seguridad Alimentaria y Nutricional (salud y SAN, malnutricin y anemia, factores dietticos, biofortificacin de alimentos, evaluacin nutricional y hbitos alimenticios, cultura alimentaria, consumo y patrones alimenticios). Pruebas diagnsticas de sangre, anlisis bacteriolgico, parasitologa, anlisis de orina, microorganismos patgenos. Planeacin e intervencin fisioteraputica en pacientes con diagnstico de accidentes y retraso. Atencin de enfermera en hospitales y centros de salud (Enfermera General, Materno-Infantil, Salud Pblica, Paciente Crtico). Prcticas en anestesia y reanimacin en hospitales pblicos y privados. Investigaciones concluidas (1) Investigacin y validacin de la Escala Latinoamericana y Caribea de Seguridad Alimentaria (ELCSA). Coordinadoras: Violeta Carvajal y Paola Valle. Investigaciones en proceso (16) Meningitis en nios menores de 15 aos atendidos en el Hospital Infantil Manuel de Jess Rivera La Mascota. Comportamiento de los valores del seminograma en estudiantes del IPS-POLISAL, UNAN-Managua. Evaluacin de tres pruebas rpidas para la deteccin de anticuerpos contra VIH 1 y 2 en Nicaragua, 2012-2013. Evaluacin de la funcin de la membrana peritoneal en pacientes con dilisis peritoneal ambulatoria en el Hospital Infantil Manuel de Jess Rivera La Mascota. Leucemia mieloide aguda, enero 2011 a septiembre 2013, en el Hospital In-

fantil Manuel de Jess Rivera La Mascota. Evaluacin del PCR en tiempo real para la deteccin de salmonella spp en aguas superficiales. Factores que influyen para que las personas enfermen de leptospirosis en el municipio de Achuapa, mayo a octubre 2012. Microorganismos aislados en exudados vaginales de mujeres embarazadas del Hospital Bertha Caldern de la ciudad de Managua. Efectividad del tratamiento antirretroviral en pacientes con VIH-SIDA en Hospital Amistad Japn-Nicaragua, enero 2011-enero 2013. Frecuencia de microorganismos patgenos en pie diabtico en el Hospital Escuela Antonio Lenn Fonseca. Frecuencia de personas que donaron sangre para Servicio Nacional de Sangre, CRN, de la ciudad de Managua, enero-diciembre 2012. Incidencia de enfermedades hemolticas del recin nacido en los Hospitales Fernando Vlez Piz y Bertha Caldern, Managua. Relacin del virus del papiloma humano con el cncer cervico-uterino en usuarios de 20 a 40 aos de edad con citologa (PAP) en el Hospital Victoria Motta de Jinotega. Concentraciones de plomo en sangre de la poblacin que labora en los talleres artesanales de bateras para vehculos en los barrios del Distrito II de Managua. Utilizacin y beneficio de la transfusin sangunea en el Hospital Fernando Vlez Piz de la ciudad de Managua, enero 2008-junio 2013. Microorganismos ms frecuentes encontrados en lquidos cefalorraqudeos de nios menores de 15 aos en el Hospital Infantil Manuel de Jess Rivera La Mascota.

g) Facultad Regional Multidisciplinaria (FAREM-Estel) Grupo de investigacin de la Estacin Experimental para el Estudio del Trpico Seco El Limn. Coordinadora: Alejandrina Herrera. Inici actividades el 06 de junio del 2010 con el apoyo del Centro de Investigacin en Ecologa y Aplicaciones Forestales (CREAF) y el Instituto de Investigacin Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 145

en Tecnologa Agroalimentaria (IRTA), de la Universidad Autnoma de Barcelona (UAB). Para el equipamiento se recibi el apoyo de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID) y de los Fondos de Ayuda al Desarrollo (FAD), Espaa. Su objetivo estratgico es generar conocimiento sobre el funcionamiento y estado de los sistemas forestales y agroforestales del Trpico Seco de Nicaragua, con el propsito de aportar a la generacin de estrategias de adaptacin ante el cambio climtico global, la gestin, proteccin, recuperacin y uso sostenible de los recursos bosque, suelo, agua y biodiversidad. Las lneas bsicas de trabajo son: Ecologa Forestal y Agroforestera (Sistemas Agroforestales y Silvopastoriles). Actividades fundamentales que se realizan: Estudio de los ecosistemas forestales y agroforestales del Trpico Seco de Nicaragua, con nfasis en cambio climtico global. Desarrollo de buenas prcticas de gestin de los recursos naturales. Servicios de capacitacin y asesora. Uso e innovacin de tecnologas amigables con el medio ambiente que sirvan como modelos educativos. Grupo de trabajo para el proyecto Red Eurocentroamericana para la mejora de la sostenibilidad y calidad de las MIPYMES. Red EURECA. Coordinador: Francisco Llanes Gutirrez. Grupo de trabajo para el proyecto Explotacin sexual comercial en Nicaragua. Convenio UNAN-Managua/McMaster University y Ryerson University. Coordinadora: Luz Angelina Lpez Herrera. Grupo de trabajo para el proyecto Centro de formacin y capacitacin permanente para la Gestin Integral de Riesgos y Desastres. Apoyo de COSUDE. Coordinadora: Sonia Tinoco Meza. Grupo de trabajo para el proyecto Proyecto de Innovacin. Convenio UNAN-Managua/ Universidad de Grand Valley (Michigan). Coordinador: Mximo Rodrguez Prez. Grupo de trabajo para el proyecto Enriquecimiento del currculo de educacin infantil y fortalecimiento de la educacin preescolar comunitaria y estatal. Convenio UNAN-Managua/FK Noruega, Vesfoldt University College (VUC, Noruega). Coordinadora: Leana Espinoza Corrales.

Grupo de trabajo para el proyecto Fortalecimiento docente y estudiantil en energas renovables. Convenio UNAN-Managua/ Universidad Carlos III (Espaa). Coordinador: Walter Lenn Espinoza Vanegas.

h) Facultad Regional Multidisciplinaria (FAREM-Matagalpa) Programa de Desarrollo Rural Territorial Sustentable Creado en 2008. Recibi el apoyo del Colegio de Posgraduados en Ciencias Agrcolas, Campus Puebla (CP), Mxico, y la Asociacin Nacional de Universidades e Instituciones de Educacin Superior (ANUIES-Mxico). Actividades bsica que realiza: Investigacin, docencia y extensin universitaria para el desarrollo rural territorial sustentable. Investigaciones en temas de actores y sujetos sociales en el desarrollo rural; pobreza, desarrollo humano y economa, tenencia de la tierra y agroindustria, seguridad y autosuficiencia alimentaria. Coordinacin de la Red de Gestin del Conocimiento para el Desarrollo Rural de los Departamentos de Matagalpa y Jinotega. Apoyo a la Red de Actores Locales (sujetos sociales) en el desarrollo rural de Matagalpa y Jinotega, en el marco del Proyecto SERIDAR-ALFA III. Coordinacin de la Maestra en Desarrollo Rural Territorial Sustentable II Edicin. Grupo de trabajo para el proyecto Universidad en el Campo. Apoyo de la Unin Europea (ALFA III). Coordinador: Julio Csar Laguna Gmez. Grupo de trabajo para el proyecto Accin colectiva para la gestin de recursos hdricos y adaptacin ante cambio climtico en la Regin Central de Nicaragua. Apoyo de la AECID (Espaa). Coordinacin con universidades: Politcnica de Madrid (UPM), Autnoma de Madrid (UAM) y Colegio de Posgraduados en Ciencias Agrcolas, Campus Puebla (CP), Mxico. Coordinador: Jairo Rojas Meza. Grupo de trabajo para el proyecto Computacin para el Desarrollo (COMPDES). Responsable: Ramn Zeledn Alaniz y William Rivas Palacios. Tesis de Posgrado concluidas (5):

146 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Maestra en Contabilidad con nfasis en Auditora: 4 Ialovaia, Tatiana. Evaluacin a los ajustes del manual de normas tcnicas de control interno de la delegacin departamental ENACAL, Matagalpa, II Semestre del 2010. Tutor: Ramn Zeledn Alaniz. Lumb Artola, Javier. Anlisis de la Organizacin y del funcionamiento administrativo de la cooperativa agropecuaria Susul, San Dionisio, 2010. Tutor: Julio Laguna Gmez. Ubau Garca, Issel Alejandra. Evaluacin del cumplimiento de las recomendaciones al informe del estado de ingresos y egresos del ao 2006 de la alcalda municipal de Condega, Estel, I Semestre 2011. Tutora: Carmen de Jess Fernndez Hernndez. Zeledn Alaniz, Guillermo Alexander. Control interno en nminas y su incidencia en la toma de decisio-

nes en la Finca Zeledn y Asociados del municipio de San Ramn, II Semestre 2010. Tutora: Martha Gonzlez Altamirano. Maestra en Pedagoga con mencin en Docencia Universitaria: 1 Khl Barillas, Julieta del Socorro. Manifestaciones de creatividad en el proceso de enseanza del docente de la Carrera de Turismo Sostenible, Facultad Regional Multidisciplinaria de Matagalpa, II Semestre 2008. Tutora: Mireya Orozco.

i) Facultad Regional Multidisciplinaria (FAREM-Chontales) Grupo de trabajo en proyecto Observatorio de la Calidad. Coordinador: Carla Castillo. Grupo de trabajo en el proyecto CRISOL. Coordinador: Miguel ngel Sequeira Hernando. Acadmicos: 10 (5 mujeres). Finalizado en el 2012.

Autor (a) Mara Carranza

Nombre de la Tesis Anlisis de la atencin pedaggica que brinda la docente del primer grado B, modalidad regular, turno matutino, a la estudiante con necesidades educativas especiales (autista), en el colegio 14 de Septiembre del municipio de Managua, durante el I semestre del ao 2012. Yadira Lpez Baca Descripcin del desempeo laboral y su relacin con la Formacin Inicial Docente de los egresados, durante el perodo 2008-2010 de los cursos regulares en la Escuela Normal Ricardo Morales Avils en el departamento de Carazo, durante el 2012. Luca Yamileth Silva Anlisis de la atencin didctica que brinda la docente en el proceso de enseanza aprendizaje a estudiantes de tercer ciclo de la modalidad de extra edad, en el colegio Jos Dolores Estrada del municipio de Managua, durante el I semestre del ao 2012. Gladys Arteaga Anlisis de la incidencia que tienen los hbitos de estudio en el rendimiento acadmico de los estudiantes de primer ao de Formacin Docente, de la Escuela Normal Alesio Blandn Jurez de Managua, durante el primer semestre 2012. Carlos Alberto Aplicacin de las Tecnologas de la Informacin y Comunicacin por las y los docentes en el proceso Loisiga de enseanza aprendizaje de la Escuela Normal Regional Gregorio Aguilar Barea, durante el II semestre del ao 2012. Rodolfo Jos Garca Anlisis de la actitud de los y las docentes ante la aplicacin de estrategias didcticas para el desarrollo de competencias en la disciplina de Orientacin Tcnica Vocacional, en el noveno grado de los colegios pblicos del departamento de Carazo, durante el primer semestre del 2012. Reyna Vanessa Anlisis del acompaamiento tcnico pedaggico realizado a los docentes de la Escuela Normal Campos Ricardo Morales Avils y su incidencia en el desempeo profesional durante el I semestre del 2012. Kenia Leonor Incidencia de los TEPCES de capacitacin impartidos por maestros de la Escuela Normal Gregorio Loisiga Aguilar Barea en el desempeo de los docentes de multigrado del ncleo educativo rural Edelberto Torres del municipio de Juigalpa, departamento de Chontales, durante el I semestre del 2012. Eddy Ramn Inuencia de la profesionalizacin en el desempeo de docentes de ltimo ao del curso de habiMartnez litacin pedaggica del ncleo de Camoapa de la Escuela Normal Regional Gregorio Aguilar Barea del municipio de Juigalpa, departamento de Chontales, durante el ao lectivo 2011. Elida Isabel Nez Anlisis de la Incidencia de los Talleres de Evaluacin, Programacin y Capacitacin Educativa (TEPCE) en el proceso de enseanza aprendizaje desarrollado por la maestra de Ciencias Sociales en el sptimo grado A, turno vespertino, de la escuela Salomn Ibarra Mayorga, de educacin secundaria regular, en el municipio de Managua, durante el I semestre 2012.

Tutor Antonio Parajn Rudy Lpez Antonio Parajn Antonio Parajn Marcos Reyes Rudy Lpez Rudy Lpez Rolando Cordero Marcos Reyes Antonio Parajn

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 147

Autor (a) Nombre de la Tesis Maritza del Socorro Estrategias que aplican los docentes de educacin secundaria regular del turno vespertino para Gonzlez atender la diversidad educativa y su incidencia en los estudiantes con necesidades educativas especiales, en el colegio Nuestra Seora de la Asuncin en Juigalpa, durante el I semestre 2012. Yessica Mara Oporta Evaluacin de la ejecucin curricular que realizan los docentes de la modalidad de tercer ciclo de secundaria de jvenes y adultos del colegio Nuestra Seora de la Asuncin del municipio de Juigalpa en el I trimestre del ao escolar 2012. Liver Eneyda Larios Anlisis de la incidencia del acompaamiento pedaggico en las estrategias metodolgicas que aplica la docente de Lengua y Literatura, para el desarrollo de aprendizajes signicativos con los estudiantes de undcimo grado A del turno vespertino de la escuela pblica Salomn Ibarra Mayorga, del municipio de Managua, durante el I semestre 2012 Leonardo Narvez Anlisis de la actitud que tienen las y los docentes ante la estrategia del reforzamiento escolar en Educacin Primaria en los centros escolares de aplicacin de la Escuela Normal de Managua: Josefa Toledo de Aguerr, Repblica de Colombia, Salvador Mendieta y 14 de Septiembre, durante el I semestre 2012. Alexis Rubn La violencia intrafamiliar y su inuencia en el comportamiento inadecuado de nios y nias de Gonzlez quinto grado de primaria del colegio Floresmilda Daz Surez, I semestre 2012. Mara Francisca Caracterizacin de la aplicacin de las estrategias enseanza aprendizaje de los docentes en la Martnez carrera de Ciencias Sociales de la FAREM-Chontales, en el I semestre 2012. Julio Somarriba Anlisis de la actitud que tienen las y los maestros del ncleo nmero 4 del municipio de San Marcos, Carazo, ante los Talleres de Evaluacin, Planicacin y Capacitacin Educativa (TEPCE), durante el I semestre del ao 2012. Nallirys Aragn Desempeo del director en la implementacin de polticas y prcticas educativas inclusivas en la Escuela Enrique Tierno Galvn del municipio de Juigalpa, Chontales durante el I bimestre ao 2012. Jos Eligio Guzmn Inuencia de los resultados de la Evaluacin de los Aprendizajes en la desercin escolar en los V aos del turno vespertino del colegio Leopoldina Castrillo Morales de Juigalpa, Chontales, durante el I bimestre del ao 2012. Medardo Jos Pertinencia de los programas de Formacin Inicial Docente en el desarrollo de competencias para el Campos desempeo en primaria multigrado en los estudiantes del plan B del Contingente XXXI aniversario de los cursos de profesionalizacin de la Escuela Normal Regional Gregorio Aguilar Barea del ncleo de Juigalpa, durante el I semestre del curso escolar 2012. Nubia Esperanza Anlisis de la organizacin y ejecucin de la Prctica Profesional Intensiva de los estudiantes de los Espinoza cursos regulares de la Escuela Normal Ricardo Morales Avils, realizada en la Escuela La Salle de Diriamba, Carazo, durante el II semestre 2009. Lesbia Regina Evaluacin del diseo y ejecucin del programa de Pedagoga General en el primer ao de los curPalacios sos regulares de la Escuela Normal Ricardo Morales Avils, durante el ao 2011. Francisco Larios Anlisis del rol que han jugado los maestros titulares de la Escuela de Aplicacin Fernando Rojas Carrillo Ziga del municipio de San Marcos, Carazo, en el desarrollo de las prcticas intensivas con los estudiantes de la Escuela Normal Ricardo Morales Avils, durante el perodo 2011. Reynaldo Jos Anlisis de las metodologas aplicadas en la clase de Matemtica y su relacin con el desarrollo de Romero habilidades intelectuales en los estudiantes de undcimo grado del Instituto de Excelencia Acadmica Sandino del municipio de Diriamba, Carazo, durante el primer semestre del 2012. Edgar Cruz Anlisis de los hbitos de estudios y su incidencia en el rendimiento acadmico de los alumnos de los sptimos grados en la asignatura de Matemtica, en los ncleos educativos rurales Simn Bolvar y San Gregorio del municipio de Diriamba, Carazo, durante el I semestre 2012.
j) Facultad Regional Multidisciplinaria (FAREM-Carazo) Lneas de Investigacin: Educacin. Gestin empresarial y mercadeo.

Tutor Marcos Reyes Rolando Cordero Antonio Parajn

Antonio Parajn

Marcos Reyes Rolando Cordero Antonio Parajn Marcos Reyes Marcos Reyes Rolando Cordero

Rudy Lpez Rudy Lpez Antonio Parajn Rudy Lpez Antonio Parajn

Gestin universitaria. TIC y sistemas de informacin. Investigaciones concluidas (11)*

148 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Cuadro I-20 Investigaciones concluidas Ao Acadmico 2012

Docentes Investigadores Total Mujeres Fortalecer rea contable y diseo de matriz comparativa de productos y/o servicios ban1 carios. Marco legal y normativo del sistema bancario nicaragense. 2 Estudio de leyes y normas bancarias y de instituciones nancieras. 2 1 Laboratorio contable. 1 1 Determinacin de costos incurridos por la UNAN-Managua en un egresado en diferentes 2 1 carreras de la FAREM- Carazo, perodo 2007 2011. Diagnstico de ncas a nivel de la regin. 1 Desarrollo de diagnstico de rubros UNAG y canteras para elaboracin de Planes de Ne1 gocios. Actualizacin terico-prctica del marketing aplicado a las PYMES de la regin. 1 1 Planes de Negocios con nfasis en Anlisis Econmico Financiero 7 2 Diseo de Planes de Negocios para la creacin de empresas (MIPYMES) de servicios. 4 Diseo de Planes de Negocios con enfoque agroindustrial 3 TOTAL 25 6
*Investigaciones realizadas con la participacin de estudiantes. Investigaciones en proceso (10)

Nombre del proyecto

Estudiantes Totales Mujeres 52 37 68 66 51 44 17 28 30 65 69 32 512 40 40 30 29 10 15 17 39 55 21 333

Cuadro I-21 Investigaciones en proceso Ao Acadmico 2012

Docentes investigadores Total Mujeres Conocimiento, actitudes y prcticas relacionadas con la aplicacin de las Tecnologas de 2 la Informacin y Comunicacin (TIC) en la elaboracin de materiales para el desarrollo 3 de estrategias didcticas, en la FAREM-Carazo de la UNAN-Managua, durante el ao 2012 Plan de mejora orientado a la extensin e incorporacin de acuerdo al curriculum por 1 competencias y uso de las Tecnologas de Informacin y Comunicacin (TIC) como herramienta de apoyo aplicada en actividades de gestin del conocimiento dirigidas a 1 docentes y estudiantes del Departamento Acadmico de Ciencia, Tecnologa y Salud de la FAREM-Carazo, en correspondencia a los Cursos Propeduticos y Capacitaciones Desarrollar un sistema de gestin que potencie el Plan de Carrera del Personal Docente 1 1 del Departamento de Ciencia, Tecnologa y Salud, de la FAREM-Carazo en el 2012 Propuesta de innovacin y adaptacin curricular del Plan 1999 de la Carrera de Ciencias 1 de la Computacin en el Departamento de Ciencia, Tecnologa y Salud de la FAREM1 Carazo. Aplicacin de las TIC en la elaboracin de materiales para el desarrollo de estrategias 3 2 didcticas, en la FAREM-Carazo) Construccin de Biodigestor en nca La Trinidad, ubicada en Guisquiliapa. 1 Plan de Acompaamiento a docentes del Laboratorio de Idiomas 1 Plan de acompaamiento en TIC a docentes de los cursos por encuentro del Departa1 mento de Ciencias, Tecnologa y Salud de la FAREM-Carazo, II semestre 2011. Gestin (2011-2012) de las instituciones pblicas de Carazo encargadas del desarrollo 1 del turismo en el II perodo de gobierno del presidente Daniel Ortega Saavedra. TOTAL 13 7 Nombre del proyecto Estudiantes Total Mujeres -

2 2

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 149

B.4 IX Conferencia Cientfica Organizada por el CNU. Realizada el 05 de octubre 2012. La universidad present 18 trabajos de investigacin, con la participacin de 33 acadmicos (24 mujeres). a) Ciencias Naturales y Exactas Agua y el Futuro de Nicaragua. Conferencia magistral. Expositor: Salvador Montenegro, Director CIRA/UNAN-Managua. Potencial hdrico de las microcuencas del Ro Viejo. Yelba Flores y Jorge Guatemala. CIRA/UNAN-Managua. Calidad fsico-qumica de las aguas superficiales de la subcuenca del Ro Viejo. Selvia Flores. CIRA/UNAN-Managua. Calidad sanitaria de las aguas superficiales y subterrneas de la subcuenca del Ro Viejo. Carmen Chacn y Helen Garca. CIRA/UNAN-Managua. Indicadores biolgicos de calidad de las aguas superficiales de la subcuenca del Ro Viejo, utilizando fitobentos y macroinvertebrados acuticos. Thelma Salvatierra y Silvia Hernndez. CIRA/UNAN-Managua. Conclusiones del estudio: Calidad y disponibilidad de los recursos hdricos en la subcuenca del Rio Viejo y aportes para lograr un estado ambientalmente equilibrado en beneficio a la poblacin en la cuenca. Katherine Vammen. CIRA/UNAN-Managua. b) Ciencias de la Salud Conocimiento preparativo para emergencias y desastres del personal de salud. Guadalupe Rodrguez. CIES. Conocimientos y prcticas en SSR de los adolescentes de 18 barrios de Managua. Ena Liz Trrez. CIES. c) Ciencias de Ingeniera y Tecnologa Modelamiento geofsico en el graben del Aeropuerto, Managua, Nicaragua: Caso de estudio zona de falla Aeropuerto y Cofrada. Xchitl Esther Zambrana reas. IGGCIGEO. B.5 Evaluacin de la amenaza ssmica en Nicaragua basada en el mtodo de sismicidad espacialmente suavizada. Edwin Nadir Castrillo Osorio. IGG-CIGEO. Canje ecolgico en microcystis aeruginosa expuesta al herbicida glifosato: crecimiento vs produccin de toxinas. Katia Montenegro y Gran Bengtsson. Laboratorio de Biotecnologa. Avances del proyecto BIOREM-Nicaragua 2011-2012. Lacayo M., Montenegro K., Esquivel J., Prez Z., Jarqun P., Hernndez N., Plata M., Uriarte R., Gonzlez C., Lpez M., Velzquez G., Guilln W. Laboratorio de Biotecnologa.

d) Ciencias Econmicas y Empresariales Comunicacin publicitaria de Compaa Cervecera de Nicaragua, S.A.. Natalia Sergueyevna Golovina. FAREM-Matagalpa. e) Ciencias Agropecuarias Desafos del Desarrollo Rural en Nicaragua. Jairo Rojas Meza. Anlisis de la situacin de seguridad, soberana alimentaria y nutricional de la cooperativa 8 de Marzo Flor de Pancasn. Edwin Francisco Rodrguez Flores. FAREM-Matagalpa. Anlisis tcnico-econmico de la cooperativa cafetalera Juan Ramn Corea, bajo los principios de las Buenas Prcticas Agrcolas (BPA), ciclo agrcola 2009/2010. Luis Alberto Cuadra Franco, Jos Arturo Mndez Espinoza, Luis Alberto Balmaceda Murillo. FAREM-Matagalpa. Estrategias de establecimiento de 3 especies forestales caractersticas del trpico seco nicaragense (Guazuma ulmifolia, Acacia pennatula, Enterolobium Cyclocarpum). Oscar Rafael Lanuza Lanuza. FAREM-Estel. Variaciones altitudinales en parmetros ecofisiolgicos del Quercus segoviensis en el rea protegida Miraflor - Moropotente, Estel, Nicaragua. Vernica Lisbeth Ruz. FAREM-Estel.

Investigaciones realizadas por estudiantes de Grado Se presentaron 968 temas de investigacin en diferentes categoras: ensayos, informes finales y protocolos de investigacin, con la asistencia de 12,828 estudiantes que visitaron las diferentes salas de exposicin.

B.5.1 Jornada Cientfica interna La UNAN-Managua tiene establecida la realizacin anual de la Jornada Universitaria de Desarrollo Cientfico (JUDC). En el ao 2012 se realiz la Jornada No. XXXI.

150 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

La participacin de estudiantes expositores fue de 2,751, que contaron con el apoyo acadmico de 397 docentes (tutores) y de 679 como miembros del Jurado Calificador en las distintas reas del conocimiento. De esta manera se dio un involucramiento directo de 3,946 personas (estudiantes y acadmicos). La realizacin de la JUDC cont con el respaldo tcnico-adminis-

trativo de 211 personas de las Facultades y la Administracin Central. En relacin con el ao 2011 hubo un incremento del 29.59% en el nmero de trabajos presentados, del 43.66% en el nmero de estudiantes participantes y del 17.80% en el nmero de tutores.

Cuadro I-22 XXXI Jornada Universitaria de Desarrollo Cientfica (JUDC) Ao Acadmico 2012
Facultades Ciencias Econmicas Ciencias e Ingeniera Educacin e Idiomas Ciencias Mdicas IPS-POLISAL Humanidades y Ciencias Jurdicas FAREM-Chontales FAREM-Carazo FAREM-Estel FAREM-Matagalpa Totales Temas 58 114 72 27 124 138 68 121 102 144 968 Estudiantes Tutores 173 273 171 239 422 236 174 400 313 350 2,751 10 37 33 45 51 67 24 40 34 56 397 Miembros del Jurado 17 90 84 12 69 145 55 40 95 74 681 Coordinadores Total de de salas participantes* 5 205 20 19 4 10 16 9 10 12 12 117 420 307 300 552 464 262 490 454 492 3,946 Visitantes** 569 2,300 510 107 744 3,498 1,200 800 1,600 1,500 12,828

*Nmero de estudiantes, tutores, miembros del jurado calicador y coordinadores de salas. **A las salas de presentacin de los trabajos. B.5.2 XIII Expociencia y Tecnologa Evento cientfico organizado por el CNU. Cont con la participacin de todas las instituciones de educacin superior que la integran. Se realiz el da 08 de noviembre 2012 en el Recinto Universitario Simn Bolvar de la UNI. Se presentaron 18 trabajos, correspondientes a los primeros lugares obtenidos en la XXXI JUDC. Participaron 53 estudiantes (20 mujeres), y 21 tutores (15 mujeres). a) Ciencias Naturales y Exactas Solucionario de ejercicios sobre los contenidos de Matemtica de undcimo grado. Autores: Armando Huete, Marlon Espinoza, Primitivo Herrera. Tutora: Gloria Parrilla Rivera. Facultad de Ciencias e Ingeniera. Factores metodolgicos que intervienen en el proceso de enseanza-aprendizaje en los casos de factorizacin que se desarrollan en noveno grado del Instituto Nacional XXI de junio, turno vespertino, municipio de Santo Toms, Chontales, en el primer semestre del ao 2012. Autores: Katherine Salguera Solano, Maykel Jos Monje, Hellen Orozco Dvila, Isamar Gonzlez Aguilar. Tutor: Jairo Flores Morales. FAREM-Chontales. Estrategia metodolgica para la enseanza de las expresiones algebraicas en los estudiantes de octavo grado A del Instituto San Sebastin de Acoyapa, durante el I semestre del ao 2012. Autores: Humberto Rojas Murillo, Mara Villagra Jarqun, Jasmina Meja Garca. Tutor: Jairo Flores Morales. FAREM-Chontales.

b) Salud Elaboracin y actualizacin de un sistema de registro bsico de informacin estadstica. Fundacin Angelitos por Siempre. Masatepe-Masaya. Marzo-junio 2012. Autores: Judith Buitrago, Ma. Alejandra Ramos. Tutora: Virginia Conrado Rodrguez. IPS-POLISAL.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 151

Factores asociados al consumo de cigarrillos en los estudiantes de primer a tercer ao de la Carrera de Medicina, de la Facultad de Ciencias Mdicas de la UNAN-Managua, II Semestre de 2012. Autores: Alexis Castelln Mndez, Juan Amador Snchez, Larissa Lpez Haar, Kster Barquero Duarte. Tutores: Jos Dvila Arriola, Maril Cerda Lira. Facultad de Ciencias Mdicas. Reporte de caso: malaria cerebral en una paciente embarazada en el Hospital Escuela Bertha Caldern Roque. Autores: Carlos Mendieta Palacios, Alexis Narvez Rojas. Tutores: lvaro Garca Gmez, Clara Gonzlez Moncada. Facultad de Ciencias Mdicas.

jos, Heyza Torres. Tutores: Walter Espinoza Vanegas, Oscar Rodrguez. FAREM-Estel. e) Ciencias Econmicas y Empresariales Impacto en el crecimiento econmico con la promocin y tecnificacin de las MIPYMES. Autores: Nelson Ruiz, Santiago Jos Cuadra, Leonel Flores. Tutor: Uriel Soto Senz. Facultad de Ciencias Econmicas. Evaluacin de la estructura de la mediana empresa Edismat, del municipio de Matagalpa, para adoptar la NIIF para las PyMES, en el I Semestre del ao 2012. Autoras: Sylgeam Julissa Olivas, Dania Zamora. Tutor: Manuel Gonzlez. FAREM-Matagalpa. Impacto del cooperativismo en el desarrollo empresarial y humano desde los socios y socias de la UCA Paula Castrillo integrados al Programa de Cadenas de Valor del IDR. Autores: Karen Isolda Lpez Tinoco, Marlon Urbina Centeno. Tutor: Juan Ignacio Alfaro Mardones. FAREM-Matagalpa. Anlisis de rentabilidad econmica en la transformacin y comercializacin de caf molido 100% puro en el municipio de Telpaneca (2012 - 2017). Autores: Lesther Acevedo, Nathan A. Arvalo, Jaime L. Gutirrez Daz, Darling Y. Moreno A. Tutor: Orlando Zeledn Zeledn. FAREM-Estel. Situacin socioeconmica de las familias beneficiadas por el Programa Productivo Alimentario, o Hambre Cero, del ncleo Mujeres Emprendedoras de las comunidades: Naranjo 1, Hermanos Martnez y Ventanas, jurisdiccin del municipio de Somoto (I Semestre 2012). Autoras: Fiama del R. Acua, Ena Mara Bucardo, Isayara Obando Romero. Tutora: Beverly Castillo Herrera. FAREM-Estel. Determinacin y anlisis de costo unitario de un egresado de la Carrera de Economa Agrcola de la FAREM-Carazo, durante el perodo 2007-2011. Autores: Eliasid Alenores Delgado, Juan Manuel Daz Jaens, Brenda Toledo Narvez. Tutor: Rony Vargas Narvez. FAREM-Carazo. B.5.3 Monografas La universidad defini en la transformacin curricular 1999 las modalidades de culminacin de estudios para las carreras de Grado: Monografas, Examen de Grado, Seminario de Graduacin y Proyecto de Graduacin. La definicin de estas cuatro modalidades, y la aplicacin rigurosa de los requisitos reglamentarios, ampli el abanico de posibilidades para los estudiantes en cuanto a las opciones para culminar sus ca-

c) Ciencias Sociales, Humanidades y de la Comunicacin Implementacin del mtodo de transporte para minimizar costos de la Cootramusun R.L., en el I semestre del ao 2012. Autoras: Paola Ariana Lpez Cantarero, Gabriela del Rosario Zeledn, Elieth Montoya Benavdez, Brenda Osejo Bermdez. Tutora: Gioconda Obando. Facultad de Educacin e Idiomas. d) Ingeniera y Tecnologa Equipamiento de un laboratorio industrial para la carrera de Ingeniera Industrial y de Sistemas de la UNAN FAREM-Matagalpa. Autores: Helen Marina Gmez Gutirrez, Wilmer Efran Senz Ruiz. Tutora: Carmen Fernndez Hernndez. FAREM-Matagalpa. Impacto de la plataforma virtual Moodle en la Carrera de Informtica Educativa, Modalidad Profesionalizacin, Facultad de Educacin e Idiomas. Autores: Vilma Orozco, Daniel Fonseca, Carlos Medrano. Tutor: Luis Genet. Facultad de Educacin e Idiomas. Automatizacin del proceso de inscripcin y divulgacin de investigaciones de la JUDC, FAREM-Matagalpa, ao 2012. Autores: Michael Jackson Huete Matus, Ramn Gustavo Carrillo Blandn. Tutora: Guisselle Martnez Ramos. FAREM-Matagalpa. Diseo de prototipo didctico de destilador solar en la FAREMEstel, I Semestre del 2012. Autores: Jackson Javier Salgado, Lster Al Toruo. Tutor: Edwin Antonio Reyes. FAREM-Estel. Desarrollo de tecnologa para la produccin de edulcolorante en polvo de la planta Stevia rebaudiana, aplicando el mtodo de secado por alcalinizacin. Autores: Yessica L. Rodrguez, Scarleth Medal, Erika J. Rodrguez, Lenner Cornavaca, Kevin J. Valle152 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

rreras, las que tradicionalmente concluyen con la elaboracin y defensa de monografa. Durante el ao 2012 se concluyeron 183 trabajos monogrficos, con la participacin de 298

estudiantes (231 mujeres) y 183 tutores. Estn en proceso de conclusin 93 trabajos, con la participacin de 199 estudiantes (155 mujeres) y 93 tutores.

Cuadro I-23 Monografas concluidas y en ejecucin Ao Acadmico 2012

Temas 183
B.6

Concluidas Estudiantes Mujeres 298 231

Tutores 183

Temas 93

En ejecucin Estudiantes Mujeres 199 155

Tutores 93

Tesis de Posgrado concluidas (246) y en proceso (968)

Las tesis de Posgrado constituyen un requisito de graduacin para las carreras de Maestras, Especialidades Mdicas y Doctorados.

Cuadro I-24 RESUMEN DE LAS TESIS DE POSGRADO (Maestras y Especialidades Mdicas) Ao Acadmico 2012
UNIDADACADMICA IGG-CIGEO CIES CIRA EDUCACIN E IDIOMAS CIENCIAS ECONMICAS CIENCIAS E INGENIERA CIENCIAS MDICAS HUMANIDADES Y CIENCIAS JURDICAS IPS-POLISAL FAREM-Estel FAREM-Matagalpa FAREM-Chontales FAREM-Carazo TOTAL TEMAS 5 50 2 55 24 27* 34 17 5 25 2 246 CONCLUIDAS ESTUDIANTES 5 50 2 55 24 27 34 25 5 25 2 254 TUTORES 5 51 2 25 24 11 22 11 5 4 2 162 TEMAS 14 38 6 27 29 18 761** 14 36 18 5 2 968 EN PROCESO ESTUDIANTES 14 38 6 27 29 18 761 14 36 18 5 2 968 TUTORES 9 38 6 27 29 18 190 10 66 23 4 2 422

*Especialidades Mdicas: 18 temas y 18 estudiantes. Maestra en Salud Sexual y Reproductiva: 9 temas y 9 estudiantes. **Especialidades Mdicas: 734 temas y 734 estudiantes. Maestra en Salud Sexual y Reproductiva: 27 temas y 27 estudiantes.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 153

B.7

Resumen de investigaciones concluidas y en proceso realizadas por los investigadores de planta y docentes-investigadores

Cuadro I-25 Investigaciones realizadas por acadmicos* Ao Acadmico 2012

UNIDAD ACADMICA IGG-CIGEO INIES CIES CINET CIRA LAF-RAM LABORATORIO DE BIOTECNOLOGA LCSS EDUCACIN E IDIOMAS CIENCIAS ECONMICAS CIENCIAS E INGENIERA CIENCIAS MDICAS*** HUMANIDADES Y CIENCIAS JURDICAS IPS-POLISAL FAREM-Estel FAREM-Matagalpa FAREM-Chontales FAREM-Carazo TOTAL CONCLUIDAS ACADMICOS TRABAJOS ** 12 20(5) 3 3(0) 56 19(50) 0 0(0) 7 32(2) 1 1(0) 1 2(0) 0 57 26 0 34 2 35 17 5 25 13 294 0(0) 2(55) 4(24) 0(0) 10(27) 2(0) 2(34) 0(25) 0(5) 0(25) 25(2) 122(254) EN PROCESO ACADMICOS TRABAJOS ** 17 9(14) 3 6(0) 41 11(38) 1 1(0) 16 53(6) 5 5(0) 2 17(0) 7 29 29 19 764 4 30 36 18 5 12 1,038 7(0) 2(27) 0(29) 1(18) 11(761) 4(0) 16(14) 0(36) 0(18) 0(5) 13(2) 156(968) TOTAL ACADMICOS TRABAJOS ** 29 29(19) 6 9(0) 97 30(88) 1 1(0) 23 85(8) 6 6(0) 3 19(0) 7 86 55 19 798 6 65 53 23 30 25 1,332 7(0) 4(82) 4(53) 1(18) 21(788) 6(0) 18(48) 0(61) 0(23) 0(30) 38(4) 278(1,222)

*Incluye las Tesis de Posgrado ** Los nmeros en parntesis en la columna de acadmicos, indican la cantidad de estudiantes de Posgrado. ***En los trabajos de investigaciones en proceso se incluyen 974 tesis de las Especialidades Mdicas. B.8 Investigadores de planta (permanentes y contratados)

Cuadro I-26 Investigadores de Planta* Ao Acadmico 2012

Nivel de Formacin Doctorado Especialidad mdica Maestra Especializacin Licenciatura Tcnico Superior Total IGG 1 12 1 14 INIES CIRA 1 3 1 5 3 21 31 55 CIES** 15 1 16 CINET 1 1 LAFRAM 1 1 2 4 Laboratorio de Biotecnologa 3 2 9 14 Laboratorio Central de Servicios de Salud 4 1 1 6 Total 12 1 52 1 48 1 115

*No se incluyen los investigadores de las Facultades, el IPS-POLISAL y la Direccin de Investigacin (1). **No se incluyen 25 acadmicos con contratos temporales (24 con Maestra, 1 con Licenciatura).

154 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

B.9

Capacidad instalada para la investigacin:

Indicador Investigadores de planta Direccin de Investigacin Institutos de Investigacin Centros de Investigacin Grupos de Investigacin Laboratorios Centrales Especializados* Laboratorios Especializados de Institutos y Centros Programas y Proyectos Especiales Estaciones y ncas experimentales

No. 115 1 3 3 14 3 15 10 4

*Laboratorio de Fsica de Radiaciones y Metrologa (LAF-RAM), Laboratorio de Biotecnologa y Laboratorio Central de Servicios de Salud (LCSS). B.10 Resumen de indicadores del trabajo de investigacin realizado por los Institutos y Centros, Laboratorios Centrales Especializados, Programas y Proyectos Especiales

Cuadro I-27 Indicadores del trabajo de investigacin Ao Acadmico 2012

UNIDAD ACADMICA IGG-CIGEO INIES CIES CINET CIRA LAF-RAM Laboratorio de Biotecnologa Laboratorio Central del Sector Salud Ciencias Econmicas Educacin e Idiomas Ciencias e Ingeniera Ciencias Mdicas Humanidades Y Ciencias Jurdicas IPS-POLISAL FAREM-Estel FAREM-Matagalpa FAREM-Chontales FAREM-Carazo Direccin de Investigacin TOTAL A 7 3 6 5 1 1 1 3 7 2 1 11 48 B 3 3 3 1 10 5 2 7 2 1 3 4 16 10 70 C 1 1 20 4 2 5 33 D 14 18 5 3 13 2 24 3 14 4 3 6 3 4 4 3 3 1 127 E 10 3 2 3 61 2 6 2 4 93 F 7 11 1 1 20 G 2 7 2 2 1 1 15 H 5 50 2 24 55 27 34 17 5 25 2 246 I 14 38 6 29 27 18 761 14 36 18 5 2 968 J* 14 5 16 1 55 4 14 6 1 116

A: Investigaciones concluidas. B: Investigaciones en proceso. C: Diplomados y cursos libres. D: Organizacin y participacin en eventos cientcos. E: Trabajos presentados en eventos cientcos. F: Trabajos publicados en revistas especializadas. G: Publicaciones. H: Tesis de Posgrado concluidas. I: Tesis de Posgrado en proceso. J: Investigadores de planta. *No incluye a los docentes-investigadores de las Facultades e IPS-POLISAL.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 155

B.11

Logros alcanzados en el ao 2012 y perspectivas 2013 Diagnstico de Investigacin de UNANManagua. 2011-2012. El Modelo de Gestin de la Investigacin Modelo I-D-i. Metodologa para la definicin de Lneas de Investigacin de las Facultades y Centros e Institutos de Investigacin. Lneas de Investigacin de cada una de las Facultades, Centros de Investigacin, Institutos y Laboratorios Especializados. Lneas de investigacin conjuntas de la VRIPEU y la Vicerrectora Acadmica de UNAN-Managua. Informe del Primer Seminario-Taller de Integracin y Fortalecimiento Institucionalde la VRIPEU y la Vicerrectora Acadmica de la UNAN-Managua.

B.11.1 Logros 2012 a) Fortalecimiento de la Comisin de Investigacin. b) Elaboracin de la nueva Normativa de la JUDC 2012. Incluye normas generales para la redaccin del resumen de los trabajos de investigacin y las normativas APA para citas y referencias bibliogrficas en trabajos acadmicos. Esta nueva normativa incluye cuatro nuevos tipos de trabajos: Procesos de Enfermera. Planes de negocios. Aplicaciones educativas y proyectos educativos basados en tecnologas. Artculos cientficos. c) Fortalecimiento de los aspectos organizacionales para la XXXI JUDC, que se tradujo en la realizacin exitosa de la Jornada: 968 trabajos presentados, 2,751 estudiantes, 397 tutores, 18 trabajos ganadores a nivel central, participacin de 679 docentes como miembros del jurado calificador. Asimismo, hubo un crecimiento del 43.65% en la participacin estudiantil y del 29.68% en el nmero de trabajo en relacin al ao 2011. La inversin unitaria por trabajo presentado fue de C$1,212.19 (presupuesto estatal). La administracin central y facultativa apoy este esfuerzo institucional de manera eficiente. d) Fortalecimiento del trabajo de promocin de investigacin cientfica de la universidad. e) Participacin activa en la XIII Expociencia y Tecnologa organizada por el CNU. Se presentaron 18 trabajos, correspondientes a los primeros lugares obtenidos en la XXXI JUDC. Participaron 53 estudiantes (20 mujeres), y 21 tutores (15 mujeres). f) Elaboracin de la versin final de las Polticas de Investigacin y Posgrado de UNANManagua. Pendiente su aprobacin y reglamentacin en el Consejo Universitario. Incluye aspectos orientados a incentivar y asegurar la calidad y pertinencia, as como la productividad cientfica del modelo I-D-i. g) Elaboracin de los siguientes documentos, como parte del proceso de actualizacin, reconceptualizacin y redimensionamiento de las Polticas de Investigacin y Posgrado: 156 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

h) Fortalecimiento del trabajo de lneas de Investigacin en el rea de SSAN, mediante un Taller Metodolgico para elaborar lneas y propuesta de proyectos SSAN, para su presentacin a PRESANCA II. i) Fortalecimiento del trabajo de la Red de Jvenes Investigadores, Innovadores, Emprendedores y Alumnos Ayudantes de UNAN-Managua. j) Avance en el trabajo para lograr la certificacin de los laboratorios de UNAN-Managua, mediante dos talleres de capacitacin de la ONA al Laboratorio Central del Sector Salud y otros laboratorios de las Facultades.

k) Mejoramiento de la divulgacin de los resultados de investigacin: Publicacin de la Revista Universidad y Ciencia. No. 9: dedicada al XXXII Aniversario del CIRA. Se diseo y prepar la No. 10, dedicada al XXX aniversario del CIES. Realizacin de 5 talleres de capacitacin sobre OJS (Open Journal Systems), dirigidos a fortalecer en plataforma digital las revistas cientficas de UNAN-Managua. Se logr desarrollar en plataforma digital la Revista Cientfica Lengua y Literatura (Educacin e Idiomas); la Revista Cientfica de FAREM Estel, la Revista Economa (Ciencias Econmicas) y la Revista Cientfica de la Direccin de Investigacin. Participacin de los diez directores de revistas de UNAN-Managua, en el taller

nacional para directores de revistas. Apoyo del programa INASP-PERii. Publicacin de la revista Torren Universitario de la FAREM-Carazo y del primer Boletn de investigacin e innovacin educativa de la FAREM-Chontales, en versin digital. Realizacin de dos Congresos Cientficos con docentes de la FAREM-Matagalpa y la FAREM-Estel. Realizacin de talleres de capacitacin sobre Manejo de base de datos de bibliografa cientfica, con la participacin de jvenes investigadores de cinco Facultades. Participacin de los mejores trabajos de la JUDC de FAREM-Matagalpa en el Congreso de Jvenes Innovadores de la UCA (octubre 2012).

pecialidades Mdicas. Se graduaron 18 en el ao 2012. m) Avance en la integracin de la gestin de las funciones de Investigacin, Docencia de Posgrado y Extensin Universitaria. B.11.2 Perspectivas 2013 a) Mejorar el grado de organizacin interna de los equipos de trabajo dentro de cada Facultad, Centros e Institutos de investigacin. b) Facilitar una comunicacin horizontal y amplia entre las diferentes instancias y actores involucrados en el trabajo de investigacin. c) Promover la integracin sistmica de los diferentes procesos y actores que participan en el trabajo de investigacin e innovacin en la universidad. d) Avanzar en una organizacin ms horizontal y menos burocrtica dentro de la universidad para que la gestin de la investigacin sea ms eficiente y con pertinencia social. e) Priorizar la gestin de proyectos, la gestin para la publicacin digital y la divulgacin cientfico-tcnica por todos los medios, as como la automatizacin y puesta en lnea de la gerencia de los procesos de investigacin y, en particular, del sistema de indicadores de CTI. f) Publicar una edicin especial de la Revista Universidad y Ciencia, con los trabajos ganadores en la XXXI JUDC 2012.

l) Participacin de la Direccin de Investigacin en la docencia de posgrado (Maestra): CIRA: Maestra en Ciencias del Agua. Curso: Metodologa de Investigacin Cientfica. Facultad de Ciencias e Ingeniera: Maestra en Ciencias de la Computacin. Curso: Comunicacin Cientfica. FAREM-Matagalpa: Maestra en Desarrollo Rural Territorial Sustentable. Curso: Sistemas de Anlisis Estadstico. Facultad de Ciencias Econmicas: Maestra en Economa y Desarrollo Territorial. Curso: Anlisis Estadstico de Datos. Facultad de Ciencias Mdicas: Curso de Posgrado: Seminario de Tesis. Participantes: Mdicos Residentes de 5 Es-

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 157

C. Universidad Centroamericana (UCA)

C.1 Introduccin C.1.1 Conceptualizacin Institucional La Universidad Centroamericana considera el fomento de la investigacin y la innovacin como uno de los seis ejes estratgicos de su Plan Estratgico Institucional (PEI) 2011-2015. Para cumplir con este compromiso, la UCA se gua por una Agenda de Investigacin, Desarrollo e Innovacin, que tiene como objetivo principal apoyar el proceso de desarrollo econmico, social, humano, institucional y democrtico del pas y de la regin centroamericana. Esta Agenda establece cinco lneas prioritarias: 1. Desarrollo territorial a) Estrategias de vida, cadenas de valor y mercados de trabajo. b) Ordenacin territorial. c) Desarrollo espacial y modelos de construccin. d) Soberana, Seguridad Alimentaria y Nutricional (SSAN). e) Gnero y desarrollo humano. 2. Estado, democracia y ciudadana a) Estado de derecho y construccin de paz. b) Polticas pblicas y contralora ciudadana. c) Actores sociales y democracia. d) Gnero y democracia. 158 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 e) Integracin regional. 3. Medio ambiente y desarrollo sostenible a) Cambio climtico. b) Gestin ambiental. c) Manejo sostenible de recursos naturales. d) Estudio de la biodiversidad. e) Medio ambiente y mundo empresarial. f) Medio ambiente y economa solidaria. g) Gnero y medio ambiente. 4. Educacin y cultura ciudadana a) Calidad de la enseanza y del aprendizaje. b) Educacin y socializacin. c) TIC y procesos educativos. 5. Poblacin, migracin y movilidad a) Democracia y desarrollo. b) Migracin y derechos humanos. C.1.2 Estructura Organizativa Para realizar la funcin de investigacin, la UCA tiene la siguiente estructura organizativa: (1) Consejo de Investigacin, presidido por Rectora. (2) Direccin de Investigacin, integrada por: Direccin, Promocin de Publicaciones y Comunicaciones y Oficina de Relaciones con el Entorno Socioeconmico (ORES). Cinco Insti-

tutos de Investigacin: (3) Instituto de Investigacin y Desarrollo NITLAPN; (4) Instituto de Educacin Xabier Gorostiaga (IDEUCA); (5) Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamrica (IHNCA); (6) Instituto de Capacitacin, Investigacin y Desarrollo Ambiental (ICIDEA). Ocho Centros de Investigacin: (7) Centro de Biologa Molecular (CBM); (8) Centro de Malacologa y Diversidad Animal; (9) Centro de Anlisis Sociocultural (CASC); (10) Centro de Gestin Empresarial (CEGE); (11) Herbario Nacional; C.2

(12) Estacin Solar Vadstena (futuro Centro de Investigacin y Desarrollo de Energas Alternativas Julio Lpez de la Fuente); (13) Estacin Biolgica Juan Roberto Zarruck y (14) rea de Desarrollo Agrario y Rural (ADAA). Cuatro Coordinaciones de Investigacin (CI), una por Facultad: (15) CI de Ciencias Jurdicas; (16) CI de Ciencias Econmicas y Empresariales; (17) CI de Humanidades y Comunicacin; (18) CI de Ciencia, Tecnologa y Ambiente.

Financiamiento: C$21,942,087.75 (US$931,897.58) nal de 16.59%. El presupuesto de investigacin corresponde al 8.51% del presupuesto estatal total de investigacin de las universidades que integran el CNU (10.29% en el 2011).

Presupuesto estatal: C$21,942,087.75 (US$931,897.58), correspondiente al 13.50% del presupuesto estatal de la universidad. En relacin al ao 2011 hubo un crecimiento nomiC.3

Investigacin realizada por Institutos y Centros de Investigacin de Nitlapn y cuya sede central est ubicada en el campus de la UCA. a) reas de trabajo Investigacin: Cadena de valor y pobreza. Microfinanzas y desarrollo. Gestin de recursos naturales. Polticas sectoriales y macroeconmicas. Incubacin de Empresas: Inteligencia de mercados. Incubacin de empresas. Programa de Servicios de Desarrollo Empresarial: Escuela de negocios. Prcticas y negocios urbanos y rurales. Servicios legales y rurales: Acceso a tierras y legalizacin de propiedades. Asesora legal para la conformacin de empresas. Tramitacin y formalizacin de crditos a clientes de microfinancieras. Las reas sealadas en los siguientes acpites b, c y d se relacionan estrechamente con el trabajo de extensin universitaria (proyeccin social) de la UCA. b) Actividades bsicas que realiza Programa de investigacin: Aplicada a la promocin del desarrollo socioeconmico y medioambiental. Integra dos modalidades: (1) Estudios de sistematizacin y evaluacin de impacto de las iniciativas de desarrollo local impulsadas por Nitlapn o por otros actores institucionales; (2) Anlisis y estudios sectoriales, nacionales y macroecon-

C.3.1. Instituto de Investigacin y Desarrollo (NITLAPN) Nitlapn es un vocablo de la lengua indgena nhuatl que significa tiempo de sembrar. Los fundadores y fundadoras de Nitlapn quisieron indicar que la misin del instituto es semejante a la del campesino que sale al campo a sembrar su semilla, esperando que d fruto en abundancia. Este mensaje se encuentra simbolizado en la figura del campesino sembrador que aparece en el logotipo de Nitlapn. Especializado en la investigacin, creacin y difusin de nuevos modelos y metodologas de desarrollo local rural y urbano, presta servicios financieros y no financieros a losmicros, pequeos y medianos empresarios del campo y la ciudad, en especial a mujeres y jvenes. Forma parte de la Red Jesuita de Obras Sociales que agrupa a las obras e instituciones de la Compaa de Jess que trabajan en el sector social en la regin centroamericana. Comenz a dar sus primeros pasos en 1988. Naci en el seno de lo que era entonces la Direccin de Investigacin y Postgrado de la UCA, como una iniciativa universitaria impulsada por un grupo de profesionales que buscaban nuevas alternativas institucionales para promover el desarrollo econmico y social del campesinado nicaragense. Nitlapn cre un exitoso programa de crdito que se convirti en una institucin con personera jurdica propia, el Fondo de Desarrollo Local (FDL), que actualmente es uno de los ms importantes socios estratgicos

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 159

micos, cuyos enfoques trascienden el mbito de la experiencia local. Programa de incubacin de empresas: Dirigido a identificar, disear, experimentar y validar nuevos modelos de empresas de produccin y comercializacin que puedan ser asumidas total o parcialmente por los micro, pequeos y medianos empresarios del campo y la ciudad. El programa brinda una atencin particular a las unidades econmicas que se encuentran en manos de mujeres y jvenes que tratan de establecer por primera vez sus propios negocios. Las empresas reciben un conjunto de servicios gerenciales, educativos, mercadotcnicos, financieros, legales y tecnolgicos ofertados por Nitlapn y/o por los socios institucionales, bajo formas organizativas y jurdicas muy diversas. Programa de servicios de desarrollo empresarial: Orientado a la identificacin, diseo y experimentacin de productos no financieros articulados a servicios financieros (capacitacin y asesora sobre gerencia, finanzas, organizacin empresarial y servicios tecnolgicos) que contribuyan a la capitalizacin, la reconversin y a una mejor insercin/ reinsercin de las micro, pequeas y medianas empresas rurales y urbanas en las cadenas de produccin/comer cializacin tradicionales y no tradicionales. Programa de servicios legales rurales: Prestacin de servicios jurdicos a grupos meta con los cuales trabaja Nitlapn en los territorios, as como a sus socios y aliados institucionales. Promueve el anlisis y la sistematizacin permanente de experiencias innovadoras en la promocin jurdico-legal del desarrollo local, y funciona como un laboratorio de investigacin y experimentacin en el diseo, implementacin y validacin de nuevas metodologas de trabajo jurdico para que los propietarios de las micro, pequeas y medianas empresas rurales y urbanas puedan fortalecer las bases legales de las mismas. Tambin extiende sus servicios a las zonas urbanas.

Ligia Gmez, Toms Rodrguez, Paula Acosta, Hloreley Osorio, Rolando Buitrago. Gobernanza territorial de los recursos naturales en Nicaragua. El caso del territorio lechero de Santo Toms y del territorio ganadero/cafetalero de EstelCondega. Ligia Gmez, Helle Munk Ravnborg, Rolando Buitrago. VI Verificacin de entrega de BPA APAGRO. Yuri Marn, Francisco Prez, Omar Dvila (SDE) Polticas diferenciales de apoyo al desarrollo sostenible del sector ganadero con nfasis en el pequeo productor familiar. Yuri Marn, Keyling Jarqun. Evaluacin de impacto del programa regional A4N. Francisco J. Prez, Lisania Padilla, Ftima Guevara, Gertrudis Ramrez, Karen Pavn, Cristhian Baldemar, Alexandra Peralta. Diseo y levantamiento de la lnea de base del Programa APAGRO BID. Francisco J. Prez, Lisania Padilla, Ftima Guevara, Gertrudis Ramrez, Karen Pavn, Cristhian Baldemar. Anlisis de la cadena de valor de frijol rojo y negro en Nicaragua con enfoque de Seguridad Alimentaria y Nutricional. Miguel Alemn, Silvia Martnez, Keyling Jarqun. Elaboracin de nota de poltica sobre financiamiento rural para el BID. Francisco J. Prez.

c) Investigaciones concluidas en el 2012 (8) Retrato de la niez y adolescencia indgena y afrodescendientes en Nicaragua. Una mirada a su vida y expectativas. 160 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

d) Investigaciones en proceso en el 2012 (25) Acompaamiento y apoyo al Comit Consultivo Forestal - Ambiental (CCFA). Ceferino Wilson y Pilar Mller. Anlisis de la cadena de valor de frijol rojo y negro en Matigus y Ro Blanco. Miguel Alemn, Silvia Martnez, Keyling Jarqun. Anlisis de las estrategias de vida de las familias productoras de cacao y frijol en Matigus y Ro Blanco y su acceso a las cadenas de valor. Miguel Alemn, Yuri Marn, Silvia Martnez, Ma. Milagros Romero. Conociendo a las mujeres rurales jvenes Nuevas Trenzas. Ligia Gmez, Paula Acosta, Loreley Osorio, Toms Rodrguez, Rolando Buitrago. Instituto de Estudios Peruanos (IEP), Fondo Internacional para el Desarrollo Agrcola (FIDA).

Diplomado en Gestin territorial y derechos econmicos indgenas en Latino Amrica. Ceferino Wilson, Gema Loro, Salvador Garca, Xchilt Hernndez, Jadder Mendoza. Elaboracin de notas de polticas sobre financiamiento rural y cadenas agroalimentarias. Francisco J. Prez. Estrategias locales para la convivencia en territorios indgenas. Ceferino Wilson, Gema Loro, Salvador Garca, Steve Bushey. Estudio de la cadena de valor de la concha negra. Ligia Gmez. Estudio sectorial empresarial de las MIPYMEs en Nicaragua. Francisco J. Prez, Liliam Flores, Keyling Jarqun, Sandrine Freguin, CIRAD. Evaluacin de trmino medio del Prorural Incluyente. Francisco J. Prez, Richard Hansen. Evaluacin del proyecto de difusin tecnolgica en frijol. Francisco J. Prez, Lisania Padilla, Ftima Guevara, Gertrudis Ramrez, Karen Pavn, Cristhian Baldemar, David Dejoung (MSU). Fortaleciendo la gestin de capacidades de los pueblos indgenas de Mesoamrica y Sur Amrica en el ejercicio de la gobernanza territorial y derechos sobre los recursos naturales. Ceferino Wilson, Gema Loro, Salvador Garca, Xchilt Hernndez, CADPI, URACCAN, Jadder Mendoza. Gnero en tenencia territorial y recursos forestales en Amrica Latina. Bolivia: Aymara Llanque (IPHAE); Nicaragua: Ceferino Wilson (Nitlapn). Gnero y bosques comunitarios en Nicaragua y Uganda. Ceferino Wilson, Pilar Mller, Xchilt Hernndez, Alejandro Pikitle, Roberto Marchena, Anne Larson. Gobernanza ambiental y territorial indgena en la RAAN, Nicaragua. Ceferino Wilson, Gema Loro, Salvador Garca, Steve Bushey. La cadena de cacao en Matigus y Ro Blanco: Lnea base de beneficiarios del Proyecto APAGRO. Francisco Prez, Yuri Marn. Monitoreo externo y auditora ambiental proyectos de caf de FUNICA. Yuri Marn, Carmen Collado, Milton Fernndez, Pedro Pablo Ziga. Mujeres jvenes rurales de Latino Amrica. Ligia Gmez.

Proyecto de bosques y manejo forestal en Amrica Central (proyecto FINFORCATIE/MAP) en Nicaragua. Ceferino Wilson, CATIE FINFOR (Marina Flores y Pedro Torres), Comit Consultivo Forestal y Ambiental (CCF A) RAAN. Resiliencia climtica y seguridad alimentaria. Ceferino Wilson, Xchitl Hernndez, Steve Bushey. Accin contra el Hambre. Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IISD). Accin contra el Hambre - Espaa (ACF-E), Centro Universitario Regional del Litoral Atlntico (CURLA, UNAH), Universidad Centroamericana (UCA), Instituto para la Transicin Social y Ambiental (ISE Accin contra el Hambre). Tipologa de los hogares beneficiarios del programa A4N CRS. Francisco J. Prez, Francisco E. Piz.

e) Organizacin y participacin en eventos cientficos nacionales e internacionales (12) Diagnstico empresarial, el caso de las MIPYMES. Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales. Ctedra administracin estratgica (en marketing) y gerencia de PYMES. Proyecto enfoques silvopastoriles integrados para el manejo de ecosistemas (RISEMP). Una lectura desde el enfoque de desarrollo territorial. Ctedra Xabier Gorostiaga sobre PSA y el Desarrollo. Desarrollo y medio ambiente: perspectivas sobre los pagos por servicios ambientales (Seminario). Ctedra Xabier Gorostiaga. Gert Van Hecken, Ren Mendoza, Francisco Prez, Mario Trrez. La crisis en la zona euro y el acuerdo de asociacin entre la Unin Europea y C. A (Seminario). Ctedra Xabier Gorostiaga. Trevor Evans y Gloria Carrin. Mujeres empresarias en el sector lcteo: reflexin sobre los bloqueos de gnero que enfrentan y caminos para apoyar sus emprendimientos (Seminario). Ctedra Xabier Gorostiaga. Selmira Flores y Sylvia Trrez. Contratos comunitarios forestales y sus arreglos de distribucin de beneficios: El caso de Nicaragua. Ctedra Xabier Gorostiaga. Eileen Mairena,

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 161

Francisco J. Prez, Xchilt Hernndez, Ceferino Wilson, Karen Pavn. Participacin en seis (6) conferencias.

f) Trabajos presentados en eventos cientficos nacionales e internacionales (6) Transformaciones del Estado y desarrollo territorial ambiental en Nicaragua: de la teora a la realidad. Territorios rurales en movimiento. Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural. Amrica Latina (RIMISP, 2012), Quito, Ecuador. Sandrine FrguinGresh, Francisco J. Prez, Antoine Baratier. Archipilago models in Central America: the structural reality of the demographic bonus in Nicaragua facing globalization. XIII World Congress of Rural Sociology. Lisbon, Portugal (July 29-August 4th, 2012). Sandrine Freguin-Gresh, Francisco Prez, JeanFrancois Le Coq. Principales retos econmicos, sociales y ambientales de la ganadera en Nicaragua. Ctedra Xabier Gorostiaga. El aporte del Fondo del Desarrollo Local (FDL) en la reduccin de la pobreza: construyendo normas tcnicas. Encuentro Latinoamericano del Fondo Latinoamericano y del Caribe de Finanzas Rurales (FOROLACFR). Mxico D.F. Medios de Vida y estrategias de promocin del desarrollo. Encuentro Centroamericano del Programa A4N-CRS. Supermarkets, farm assets and technology choices: a duration analysis of horticultural growers in Nicaragua. Hernndez, Ricardo; Reardon, Thomas; Prez, Francisco J. & Wiegel, Jennifer, 2011. 2011 Annual Meeting Agricultural and Applied Economics Association. July 2426, 2011, Pittsburgh, Pennsylvania. g) Trabajos publicados en revistas especializadas nacionales e internacionales (8) Gobernanza territorial de los recursos naturales en Nicaragua: el caso del territorio lechero de Santo Toms y del territorio ganadero/cafetalero de EstelCondega. Ligia Ivette Gmez Documento de Trabajo N 114. Programa Dinmicas Territoriales Rurales. RIMISP (Centro Latinoamericano para el Desarrollo Rural). Un reto para Nicaragua: Incorporar a la mujer rural en la construccin de la agenda territorial Ligia Ivette Gmez. 162 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Equitierra (Revista Rural Latinoamericana) N 11, marzo 2012. Factors determining the adoption and impact of a postharvest storage technology. Bokusheva, R.; Finger, R.; Fischler M; Berlin, R; Marn, Y.; Prez F. & and F. Piz (2012). Food Security Volume 4, Number 2 (2012), 279-293, DOI: 10.1007/s12571-012-0184-1 Discursos historiales, vidas del liberalismo, voces de la historia. Revista de Historia. IHNCA-UCA, 2012. (en prensa). Territorio, actores y estrategias de desarrollo. Bastiansen, J; Flores, S. et al. Cuaderno de Investigacin No. 40 Competencia por el agua en Nicaragua. Ligia Ivette Gmez, Helle Munk Ravnborg, Tania Paz, Roberto Rivas. Cuaderno de investigacin No. 41. La demarcacin y titulacin de tierras casi concluye; la etapa de saneamiento nos exige mucha madurez. Ceferino Wilson. Revista Envo No. 362, mayo 2012.

h) Publicaciones (4 cuadernos y 2 libros) Cuaderno de Investigacin Nitlapn UCA. No 41:Competencia por el agua en Nicaragua. Ligia Ivette Gmez, Helle Munk Ravnborg, Tania Paz, Roberto Rivas. Cuaderno de Investigacin Nitlapn UCA. No 42 Aprendizajes de Nitlapn sobre desarrollo territorial del 2009 2010. Rosibel Kreimann. Cuaderno de Investigacin Nitlapn UCA. No 43 El desarrollo de capacidades institucionales en Nitlapn del 2009 2011. Peter Clark y Rosibel Kreimann. Cuaderno de Investigacin Nitlapn UCA. No 44: El Acuerdo de Asociacin con la Unin Europea y el Alba: Dinmicas Poltico-Econmicas en Nicaragua. Gloria Carrin. Libro*: Justicia indgena y autoridades tradicionales Mayangna y Miskitus de Nicaragua. Alejandro Bonilla (estudiante PhD.) 2012 Libro*: Territorialidad y gobernanza: Tejiendo retos en los territorios indgenas de la RAAN, Nicaragua. Anne Larson / Fernanda Soto (Estudiante PhD.) 2012. * Publicaciones que Nitlapn patrocina en calidad de libros. Los autores colaboran con Nitlapn en calidad de investigadores asociados.

C.3.2. Instituto de Capacitacin, Investigacin y Desarrollo Ambiental (ICIDEA) El Centro de Investigacin de Ecosistemas Acuticos (CIDEA) naci en 1996, con apoyo del Gobierno del Japn, como Centro de Investigacin del Camarn (CIC). En junio 2011 se cre el ICIDEA, para contribuir al desarrollo del sector acucola y costero del pas mediante programas de docencia, investigacin y extensin (asistencia tcnica y capacitacin). Con el apoyo de las universidades de Rhode Island y HawaiiHilo, OIKOS Portugal y Japn, se incorpor como uno de sus ejes fundamentales el Manejo Costero Integrado: diversificacin de productos, evaluacin de nuevos recursos productivos, programas de proteccin y conservacin para el ambiente, con el objetivo de que las poblaciones costeras hagan uso sostenible de los recursos con que cuentan. a) Lneas y reas de Investigacin Desarrollo territorial Medio ambiente y desarrollo sostenible: Calidad de agua, biodiversidad, manejo costero integrado, cambio climtico, impacto ambiental, manejo de recursos. Inocuidad, proceso y valor agregado de productos alimenticios. Patologa y microbiologa de especies acuticas. Produccin acuicultura (camarones, peces y moluscos).

b) Actividades bsicas que realiza Cuenta con cuatro unidades de coordinacin (Planificacin y Gestin, Laboratorio Ambiental, Proyectos y Consultora y Organismo de Inspeccin de la Conformidad), las que realizan seis programas de trabajo: docencia, investigacin y extensin (capacitacin, servicios y asistencia tcnica). Las actividades bsicas se orientan hacia las necesidades reales de la produccin, conservacin de la diversidad biolgica, impacto del cambio climtico, manejo costero y seguridad alimentaria. c) Investigaciones concluidas en el 2012 (2) Anlisis territorial de la Reserva Natural Delta del Estero Real, departamento de Chinandega, Nicaragua. Juan Ramn Bravo, Nelvia Hernndez, Ligia Gmez. Anlisis territorial del municipio de El Viejo, departamento de Chinandega, Nicaragua. Nelvia Hernndez, Juan Ramn Bravo, Ligia Gmez.

d) Investigaciones en proceso en el 2012 (11) Monitoreo bacteriolgico del agua del Estero Real y algunos tributarios 20112012. Erick Sandoval, Zunilda Castellanos, Laura Arias, Eufresia Balladares, Juan Ramn Bravo. Calidad de agua del Estero Real de Nicaragua, perodo 2011-2012. Wendell Selaxza, Zunilda Castellanos, Juan Ramn Bravo, Nelvia Hernndez, Oscar Montoya (estudiante). Parsitos y bacterias patgenas en peces del Lago Cocibolca (Lago de Nicaragua). Zunilda Castellanos, Erick Sandoval, Laura Arias, Fernando Mendoza. Validacin y estimacin de la incertidumbre del ensayo de nitrgeno amoniacal por el mtodo de Fenato. Wendell Selaxza. Monitoreo ambiental del Estero RealChinandega, tendiente a mejorar la prevencin y capacidad de adaptacin al cambio climtico de las comunidades pesqueras y acucolas. Juan Ramn Bravo, Walter Orozco, Nelvia Hernndez, Doris Soto. Sazonador a base del molusco concha negra (Anadara sp.). Mara Cristina Espinoza, Nelvia Hernndez, Mara Haws. Caracterizacin de estanques de cultivo de tilapia. Zunilda Castellanos, Erick Sandoval, Wendel Selxza, Nelvia Hernndez, Mara Haws, Kevin Hopkins. Estudios de procesos: perfiles longitudinales, transversales y batimetra del Estero Real. Walter Orozco, Juan Ramn Bravo, Eufrecia Balladares, Harnoldo, Jos Aguilar Majares, Yissell Guerra, Sabrina Parra. Estandarizacin de un sistema de depuracin de moluscos (Anadara sp.) en Aserradores Nicaragua. Erick Sandoval, Nelvia Hernndez, Mara Haws. Estimacin del riesgo local en comunidades de 19 municipios del Golfo de Fonseca (EL Salvador, Honduras, Nicaragua). Edy Manolo Bosillas, Juan Ramn Bravo Moreno, Mario Nayra, Manuel Jarqun, Luis Manuel Ochoa, Alfonso Arvalo. Estudio de la cadena de valor de la concha negra. Ligia Gmez, Gabriel Urbina, Juan Ramn Bravo, Nelvia Hernndez, Mara Haws y 20 estudiantes de la FCEE.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 163

e) Organizacin y participacin en eventos cientficos, nacionales e internacionales (19) Taller local para determinar las amenazas ante el cambio climtico de la pesca y la acuicultura. Rafael Romero. Taller local de validacin del diseo de sistema de alerta temprana de las comunidades pesqueras y acucolas Estero Real. Rafael Romero. Taller. Escuela de campo: La metodologa ECA y su aplicacin al cambio climtico. Choluteca, Honduras. Mario Neira. Taller de gnero. Fortalecimiento de las capacidades y habilidades de los facilitadores del proyecto cambio climtico. Choluteca, Honduras. Foro escolar sobre promocin de Soberana y Seguridad Alimentaria. Instituto Teodoro Khn, Tonal. Mara Cristina Espinoza. Foro escolar sobre promocin de Soberana y Seguridad Alimentaria. Centro de Educacin Bsica y Secundaria Pblica Alfonso Cortez, Puerto Morazn. Mara Cristina Espinoza. Foro escolar sobre promocin de Soberana y Seguridad Alimentaria. Escuela San Jos, Puerto Morazn, Luis Andino. Mara Cristina Espinoza. Foro municipal de Seguridad Alimentaria Nutricional. Alcalda de Tonal. Mara Cristina Espinoza. Foro escolar sobre promocin de Soberana y Seguridad Alimentaria. Escuela Andrs Castro. Mara Cristina Espinoza. IX reunin cientfica de docentes-investigadores de la Universidad Nacional Agraria. Nelvia del S. Hernndez y Erick Sandoval. Revisin del anteproyecto de Norma Tcnica Nicaragense: Directrices para la auditora de los sistemas de gestin (ISO 19011). Reunin del grupo de trabajo de Normalizacin y Metrologa MIFIC. Erick Sandoval. Validacin del diseo del sistema de alerta temprana en las comunidades del Estero Real. Rafael Romero. Capacitacin sobre ISO 17025. Oficina Nacional de Acreditacin ONA-MIFIC, UNAN-Managua. Erick Sandoval. Resultados de monitoreo fsico-qumico y microbiolgico del Estero Real. IX Simposio de acuicultura. Choluteca, Honduras. Erick Sandoval 164 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Foro escolar sobre promocin de Soberana y Seguridad Alimentaria. Escuela Maritza Martnez, Los Limones. Mara Cristina Espinoza. Foro escolar sobre promocin de Soberana y Seguridad Alimentaria. Escuela Miguel Larreynaga, El Limonal. Mara Cristina Espinoza. Conferencia: Manglares, los ecosistemas ms productivos de la bisfera. Da de la expresin ambiental de Sahlman Seafoods. Puerto Castillo, El Viejo, Chinandega. Reunin de grupo de trabajo. Discusin sobre el impacto de los proyectos en la comunidad de Aserradores. Centro de Informacin y Servicios en Salud (CISAS). Nstor Francisco lvarez Prez. Reunin de capacitacin. Bioseguridad y cambio climtico en la acuicultura. Programa de vigilancia epidemiolgica de salud animal. MAGFOR. Los Portales, Chinandega. Juan Ramn Bravo.

C.3.3. Instituto de Educacin de la UCA (IDEUCA) Instancia acadmica de la UCA especializada en el rea de educacin. Amplia experiencia acumulada, alto nivel de calidad y autoridad reconocida a nivel nacional y regional, en la formacin de actores claves, la investigacinaccin especializada, la incidencia en la poltica educativa y la creacin de capacidades y modelos para la permanente innovacin educativa, al servicio de Nicaragua y Centroamrica. Lneas y reas de Investigacin Educacin y cultura ciudadana Calidad de la enseanza y del aprendizaje. Educacin y socializacin. Estado, democracia y ciudadana Polticas pblicas y contralora ciudadana. b) Actividades bsicas que realiza Docencia, investigacin y asesora tcnica en temticas relacionadas a la formacin de lderes y personal especializado en temas sustantivos relacionados con la educacin y sus reformas. c) Investigaciones en proceso (3) Activacin de procesos integrales de calidad en centros educativos de educacin bsica, desde una perspectiva de equidad, pertinencia y eficiencia. Raa)

fael Lucio Gil, Idalia Prado, Clara Prez, Lidia Collado, Azalia Aguilar. Observatorio de calidad de la formacin docente en Nicaragua. Rafael Lucio Gil, Guadalupe Jurez. Napolen Rojas, Miguel De Castilla, Gertrudis Mayorga. Observatorio de calidad educativa-Matagalpa. Rafael Lucio Gil, Karla Dvila, Enriqueta Caldera.

d) Organizacin y participacin en eventos cientficos (7) XXIV Asamblea de CLACSO. Coordinacin de grupos de trabajo de educacin e inclusin en Amrica Latina. Participacin en los seminarios organizados por la Asamblea. II Simposio Internacional sobre Inter culturalidad en Educacin Superior. Ponencia: La Interculturalidad: cultura de culturas. J.B. Arren. Comentarios de Rafael Lucio Gil a la conferencia magistral Interculturalidad en la Educacin Superior de Nicaragua, dictada por Telmaco Talavera Siles, Presidente del CNU. IV Encuentro de Fundacin Telefnica (Movistar Internacional) por la lucha en contra del trabajo infantil. Taller para 120 personas: Consejeros (as) Escolares, delegados municipales y tcnicos(as) del MINED. Ponencia: Las Triadas de la educacin desde la per sona. Foro de educacin, Estel. Ponencia: Pedagoga integradora, formadora de ciudadana. IV Congreso de la UNI. Ponencia: El rol de los docentes universitarios. Congreso Pedaggico Andenista. Ponencia: Pedagoga emancipadora e integradora. e) Trabajos presentados en eventos cientficos nacionales e internacionales (6). f) Trabajos publicados en revistas especializadas nacionales e internacionales (1). Arren, Juan Bautista. Introduccin a la violencia de la educacin en Nicaragua. g) Publicaciones (5 libros y 1 boletn). Libros Arren. J; Lucio Gil. R. 2012. Activando la educacin, oportunidad y retos del pas, (Recopilacin de los artculos publicados en EL Nuevo

Diario, desde octubre 2009 a agosto 2012, sobre diversos temas educativos). Arren. J; Lucio Gil. R.; Quintana Flores. M. Situacin y desafos de la consejera escolar en Nicaragua. 2012 (Investigacin sobre La Consejera Escolar realizada en el ao 2011). Arren. J; Lucio Gil. R.; Espinoza. D. 2012. Nuevas Rutas y experiencias de cambio. (Sistematizacin de los diplomados sobre Consejeras Escolares realizados en 2010 y 2011). Arren. J; Lucio Gil. R.; Ros. M.; 2012. Investigacin accin: los cambios de la prctica en la consejera escolar. (Sistematizacin de los mejores trabajos de Investigacin-Accin realizados en el diplomado en Consejera Escolar 2010). Arren. J; Lucio Gil. R.; Ros. M.; 2012. Investigacin accin: los cambios de la prctica en la consejera escolar. (Sistematizacin de los mejores trabajos de Investigacin-Accin realizados en el diplomado en Consejera Escolar 2011). Boletn sobre la Consejera Escolar. Educacin y Vida.

C.3.4. Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamrica (IHNCA) Instancia acadmica dedicada a la investigacin, la difusin de la historia y la gestin y conservacin del patrimonio documental. Se form como resultado de la fusin de la Biblioteca del Instituto Histrico Centroamericano (BIHCA) y el Instituto de Historia de Nicaragua (IHN). Su base de datos cuenta con ms de cien mil registros en lnea ms siete discos compactos de colecciones especiales. a) Lneas y reas de Investigacin Estado, democracia y ciudadana. Educacin y cultura ciudadana. Poblacin, migracin y movilidad. b) Actividades bsicas que realiza Promueve la investigacin y el intercambio acadmico, desarrolla nuevos mtodos de enseanza de la historia y la investigacin de hechos histricos nacionales y regionales. Organiza cursos de posgrado, seminarios especializados, conferencias y exposiciones, congresos internacionales, Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 165

exposiciones fotogrficas y documentales, publica textos y revistas especializadas. c) Investigaciones en proceso en el 2012 (11) Fiscalidad e Instituciones en la gnesis y evolucin de los Estados Centroamericanos 1812-1930. Ligia Ma. Pea Torres, Miguel Ayerdis, Vctor Hugo Acua (UCR). Civismo y militarismo: las disputas por la estrategia de lucha contra la dictadura somocista (1960-1979). Miguel Ayerdis. Catalogacin y resumen del contenido de la Revista Conservadora del Pensamiento CA (aos 1960-1993), susceptible a ingresar a base de datos de CD. Miguel Ayerdis. Desarrollo econmico, poltico y social de Nicaragua durante los 30 aos conservadores. Antonio Esgueva. Historia General de Centroamrica: una visin sistmica. Rodolfo Cardenal, S.J. Lectura teolgica de la Historia de la Iglesia en Amrica Latina. Rodolfo Cardenal, S.J. Cuerpos y contra cuerpos: violencia poltica, tortura y dictadura en Nicaragua (1956-79). Juan Pablo Gmez, Ileana Rodrguez, Grupo de Estudios IHNCA-UCA: Carlos Villanueva. Civilizando una multitud de brazos: progreso, raza, trabajo en Guatemala y Nicaragua. Juan Pablo Gmez candidato Dr. Memoria, esttica y polticas pblicas. Margarita Vannini, Grupo de Estudio IHNCA-UCA: Adriana Palacios, Eime Castillo, Dariana Valenzuela. Eleccin, reeleccin y triquiuelas de Somoza Garca. Antonio Esgueva (estudio). Zelaya: elecciones e irrespeto a la Constitucin (1893-1909). Antonio Esgueva (estudio). A ser publicado en la prxima Revista de Historia. d) Organizacin y participacin en eventos cientficos nacionales e internacionales (7) XI Congreso Centroamericano de Historia, Chiapas, Mxico (6-10 de agosto). Ponencia Lucha cvica y dictadura somocista: actores, estrategias y conflictos. 1960-1979. Miguel Ayerdis.

II Seminario-taller: Memoria, Cultura, Ciudadana. 02-06 julio 2012. Impartido por Ileana Rodrguez y Juan Pablo Gmez. Ciclo de Conferencias de 6 encuentros sobre La Independencia y la Federacin Centroamericana. 04-20 septiembre 2012. Impartido por Rodolfo Cardenal, SJ (sub-director IHNCA). Conferencia sobre La actividad intelectual. Rodolfo Cardenal, SJ (sub-director IHNCA). Encuentros acadmicos: Syllabus sobre pensamiento latinoamericano y centroamericano (Julio-Agosto) y Syllabus sobre memoria y ciudadana (Septiembre-Diciembre). Jean Franco (Universidad de Columbia). Curso de gestin de la investigacin, en coordinacin con la Direccin de Investigacin y la colaboracin acadmica de Juan Pablo Gmez. Organizacin y realizacin de un encuentro acadmico con Edelberto Torres-Rivas, en el marco de la presentacin de su ltima obra Revoluciones sin cambios revolucionarios. 28 marzo 2012, IHNCA.

e) Trabajos presentados en eventos cientficos, nacionales e internacionales (6) Ponencia sobre Los actores confrontados durante la lucha revolucionaria en Nicaragua (actores civiles y armados). Miguel Ayerdis. Seminario Internacional: Historia, sociedad y memorias: el conflicto armado salvadoreo en el 20 aniversario de los acuerdos de paz. Universidad de El Salvador. Ponencia Memoria y ciudadana. Margarita Vannini. Coloquio Centroamericano Qu contrato social para Amrica Central en el siglo XXI?, organizado por Universidad Rafael Landvar y Embajada de Francia. 5-6 septiembre, Guatemala. Cuatro conferencias impartidas por Rodolfo Cardenal, SJ (sub-director IHNCA). Asistencia de 100-150 participantes por conferencia. 7-11 mayo 2012, en Girona, Lleida, Barcelona, Vilanova i Geltr. Temas desarrollados: Situacin de Centroamrica, Crisis econmica mundial y Teologa de la Liberacin. Ponencia Territorios de la espera, espacios olvidados de las Ciencias Sociales. Alain Musset. Encuentro acadmi-

166 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

co (19 abril 2012) del grupo de estudios del IHNCA. Conferencia sobre Participacin, ciudadana y memoria. Margarita Vannini. 08 junio. UAM/DAAD. Conferencia sobre Coleccin de mscaras del IHNCA. Margarita Vannini. 17 junio, Trinidad y Tobago. LVII Conferencia del SALALM.

f) Trabajos publicados en revistas especializadas nacionales e internacionales (7) Artculo Raza, progreso, civilizacin: Poder de vida y muerte sobre la poblacin indgena. Juan Pablo Gmez. Ser incluido en el libro Pensamiento crtico centroamericano: seguridad y racismo, del Grupo de Trabajo de CLACSO. Revista de Historia La antropologa histrica- cultural y las lenguas de Amrica Central: El idioma de Subtiava segn su estudio por Walter Lehmann. Revista de Historia 25-26, ao 2011, IHNCA. Editor: Martin Knne. Resea de Ileana Rodrguez. Hombres de empresa, saber y poder: identidades regionales/modernidades perifricas. Juan Pablo Gmez. Revista de Historia del IHNCA, IHNCA-UCA, 2011. 299 pginas. En: Revista de Historia #27, primer semestre, 2012. Managua: IHNCAUCA, 2012. Artculo Pequeos lugares, grandes vidas (a propsito de la pelcula El lugar ms pequeo). Reflexin desde los ejes de memoria y ciudadana. Juan Pablo Gmez. Revista Cartula, revista cultural centroamericana, Edicin 51, Diciembre 2012 - Enero 2013. Ponencia Memoria e imagen: Polticas pblicas de la memoria en Nicaragua (1979-2010). Margarita Vannini. Papers of the 56th Annual Meeting of SALALM: Preserving Memory: Documenting and Archiving Latin American Human Rights. LVI SALALM. Artculo Discursos historiales, vidas del liberalismo, voces de la historia. Juan Pablo Gmez. Revista de Historia IHNCA, 2012. (en prensa). IHNCA-UCA, 2011. 299 pginas. En: Revista de Historia #27, primer semestre, 2012. Managua: IHNCA-UCA, 2012. g) Publicaciones (9) CD interactivo sobre Dilogo poltico, cooperacin y comercio de la UE en CA. Margarita Vannini.

Boletines electrnicos (2) con las actividades de investigacin, culturales y proyectos del IHNCA, correspondientes a los meses de agosto y septiembre. Boletn electrnico: avances en el proyecto de Memoria Centroamericana (septiembre). Portal electrnico Enlace acadmico: http://www.enlaceacademico.org Portal electrnico Memoria Centroamericana. Portal electrnico Memoria nicaragense: Proceso de revisin, inventario y catalogacin de los discos de respaldo de documentos y fotografas digitalizadas por el IHNCA-UCA. Boletn IHNCA: publica los eventos y actividades del IHNCA. Libro: Antes de la Revolucin: Derechos de las Mujeres y Polticas de Derecha en Nicaragua 1821-1979. Autora: Victoria Gonzlez. Presentacin y conversatorio en coordinacin con el PIEG. Revista de Historia No. 27. IHNCA.

C.3.5. Centro de Biologa Molecular (CBM) Se estableci en la Facultad de Ciencia y Tecnologa en 1999 con fondos y donaciones de la Fundacin Pew, el New England Biolabs, la OMS, la Universidad de California de San Francisco y otros fondos privados y fondos propios de la Universidad Centroamericana. Fue el primer centro de investigacin molecular del pas. El personal tiene perfil de bilogos moleculares, bioqumicos, bioanalistas clnicos y genetistas que trabajan junto a sus estudiantes y pasantes. El objetivo central del Centro es impulsar la investigacin y educacin cientfica en Nicaragua, y establecer colaboraciones con profesionales e instituciones del extranjero para promover la aplicacin de los conocimientos cientficos en la solucin de problemas locales de ndole ambiental, agrcola y de salud, contribuyendo al desarrollo humano, econmico e industrial del pas. Cuenta con un laboratorio especializado en ADN. a) Lneas y reas de Investigacin Medio ambiente y desarrollo sostenible. Cambio climtico. Estudio de la biodiversidad. Gnero y medio ambiente.

b) Actividades bsicas que realiza Diagnstico forense por ADN, de utilidad para la polica y el sistema judicial. Pruebas de paternidad para casos privados y agenInforme Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 167

cias pblicas como el Ministerio de la Familia. Bioprospeccin de enzimas industriales y de inters a la salud. Capacitacin de Grado y Posgrado. Consultora en biotecnologa agrcola, incluyendo alimentos y plantas transgnicas. El Centro organiza actividades cientficas, como los Congresos Nacionales de Biotecnologa, con la participacin de prestigiosos cientficos nacionales y extranjeros (incluyendo a varios acadmicos ganadores de premios Nobel), con lo cual se ha ganado un rol de liderazgo en la incidencia para la formulacin de polticas pblicas en el campo biotecnolgico.

c) Investigaciones en proceso en el 2012 (7) Bioprospeccin de la diversidad biolgica de Nicaragua. Jorge Huete Prez / Julio Gmez Rodrguez. Bsqueda y aislamiento de microorganismos y enzimas celulolticos en la biodiversidad nicaragense: aplicaciones biotecnolgicas para la produccin de biocombustibles. Jorge Huete Prez / Julio Gmez Rodrguez / Suyen Espinoza Miranda. Identificacin a nivel molecular mediante PCR, del agente causante del aublo bacterial Burkholderia glumae en las diferentes zonas arroceras de Nicaragua. Jorge Huete Prez / Cairo Sotelo Nio. Base de datos genticos con informacin del Cromosoma Y. Jorge Huete Prez / Julio Gmez Rodrguez / Suyen Espinoza Miranda. Base de datos genticos con informacin del Cromosoma X. Jorge Huete Prez / Julio Gmez Rodrguez / Suyen Espinoza Miranda. Proyecto de Investigacin: Biorrepositorio genmico de biodiversidad en reservas Padre Ramos y Estero Real con fines de conservacin, educacin e investigacin. Jorge Huete Prez / Luca Paz Medina. Programa de Biodiversidad marino-costera en Nicaragua. Jorge Huete Prez. d) Trabajos publicados en revistas especializadas nacionales e internacionales (4) Genomic biorepository of coastal marine species in Estero Padre Ramos and Estero Real, Nicaragua. Jorge A. Huete-Prez, Eduardo N. Mendoza-Ramrez

and Luca Piz-Medina- (Revista Encuentro, Numero 93, ao 2012) Mining for restriction endonucleases in Nicaragua. Suyn S. Espinoza-Miranda, Julio A. Gmez-Rodrguez and Jorge A. Huete-Prez (Revista Encuentro, Numero 93, ao 2012) Overview of genetically modified crops and their relevance for Nicaragua. Marisser H. lvarez-Guevara, Luvianca G. Gil-Moreno, Julio A. GmezRodrguez and Jorge A. Huete-Prez. (Revista Encuentro, Numero 93, ao 2012) Filogentica molecular de peces del complejo Midas Cichlidae que habitan lagos y lagunas de Nicaragua, utilizando el gen COI. Luca Piz-Medina y Jorge A. Huete-Prez (Revista Encuentro, Numero 81, ao 2009)

C.3.6 Centro de Malacologa y Diversidad Animal. Adscrito a la Facultad de Ciencia, Tecnologa y Ambiente. Adems de funcionar como museo, se dedica a la investigacin, docencia y albergue de la coleccin malacolgica (moluscos marinos y terrestres) ms importante de Nicaragua y la segunda de Centroamrica. Sus investigaciones han dado como resultado ejemplos de modelos estadsticos y matemticos de apoyo a la docencia e instrumentos de medicin del estado de la biodiversidad de Nicaragua. a) Lneas y reas de Investigacin Medio ambiente y desarrollo sostenible Estudio de la biodiversidad b) Actividades bsicas que realiza Investigacin de especies de moluscos hallados a lo largo y ancho de Nicaragua en montes, bosques, ros, lagunas, mares y esteros, en un perodo de 25 aos. Se examinan los hallazgos para la determinacin de especies e ingreso en las colecciones actuales del Centro. Se describen, ilustran y publican las actividades y nuevas especies en colaboracin con instituciones y expertos en la materia, tales como Los ngeles Natural History Museum y Iowa State University. El Centro da informacin y asistencia a estudiantes de la UCA y otras universidades nacionales y extranjeras en materia de Malacologa y Biodiversidad.

168 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Adems, se apoya a los profesores de la UCA en la presentacin de algunos temas relacionados al medioambiente mediante una exposicin de la coleccin, o bien instruyendo a los estudiantes sobre cmo se debe hacer la presentacin de un proyecto de biodiversidad. Se atiende a estudiantes de comunicacin social de la UCA, para que realicen reportajes y sesin de fotos, lo cual forma parte de su pnsum acadmico. El Centro trabaja en la Estacin de Biodiversidad Roberto Zarruk, en Jinotega, en investigacin de moluscos de bosque tropical. Se brinda ayuda e informacin a la poblacin aledaa a la Estacin, especialmente a los guardabosques de Santa Maura y a los nios de la escuela local.

from Masachapa, Nicaragua, Central America. Cuadernos de Investigacin. Volumen 4, Fascculo 2. Lpez, S.J. & Janina Urcuyo. C.3.7 Centro de Anlisis Socio Cultural (CASC) Fundado en 1983 a partir de la relacin solidaria y de cooperacin entre la Universidad Catlica de Lovaina (Blgica) y la UCA, en el marco de un esfuerzo por contribuir al anlisis y reflexin de los procesos de cambio social, cultural, poltico y religioso de la sociedad nicaragense. La orientacin inicial fue el anlisis sociolgico de la incidencia del campo religioso y la cultura en la dinmica conjunta de la sociedad nicaragense. Progresivamente los ejes temticos investigativos se fueron profundizando y diversificando de manera coherente, logrndose importantes aportes en el anlisis cientfico, a nivel nacional e internacional, sobre cultura poltica, desarrollo local, polticas pblicas, descentralizacin, poblacin, autonomas regionales, salud reproductiva, integracin regional y sociedad civil, entre otros. a) Lneas y reas de Investigacin Religin, poltica, y cambio social. Dinmicas de acumulacin de capital; territorios y conflictividad. Integracin regional, transfronterizacin y sociedad civil regional. b) Actividades bsicas que realiza Investigacin, capacitacin, consultora y asesora en las siguientes reas: aspecto cultural de las relaciones sociales, cultura religiosa, polticas pblicas, descentralizacin del Estado, autonomas regionales (tnicas) y locales, participacin ciudadana, fortalecimiento municipal, salud sexual y reproductiva, poblacin y desarrollo, cultura poltica y coordinaciones interinstitucionales. c) Investigaciones concluidas en el 2012 (6) Participacin de la Sociedad Civil en el marco de la Integracin Regional Centroamericana. La experiencia del Foro de Mujeres por la Integracin Centroamericana y la Iniciativa Mesoamericana por el Comercio, la Integracin y el Desarrollo Sostenible. Mario Snchez Gonzlez, Hloreley Osorio, Marissa Olivares. Subjetividad juvenil y reproduccin de la democracia en Nicaragua. Luis Serra, Hloreley Osorio.

c) Investigaciones concluidas en el 2012 (2) Monitoreo de moluscos marinos en el litoral Pacfico de Nicaragua: P. Adolfo Lpez. S.J. y Janina Urcuyo. Monitoreo de Dysopeas castillo, Isletas de Granada: P. Adolfo Lpez. S.J. y Janina Urcuyo. d) Investigaciones en proceso en el 2012 (4) Monitoreo de Drymaeussp. (sinistral) para documentarlo como nueva especie del bosque tropical de Nicaragua. P. Adolfo Lpez. S.J. y Janina Urcuyo. Monitoreo de la familia SPIRAXIDAE en la Reserva Natural Datanl-el-Diablo preparando un artculo acerca de su distribucin en Nicaragua. P. Adolfo Lpez. S.J. y Janina Urcuyo. Monitoreo de especies de orqudeas en la Reserva Datanl-el-Diablo buscando ejemplares para el Orquidario de la Estacin Santa Maura. P. Adolfo Lpez. S.J. y Janina Urcuyo. Monitoreo en Laguna de Apoyo, buscando ejemplares vivos de una Systrophiasp. nova. para publicacin como especie nueva. P. Adolfo Lpez. S.J. y Janina Urcuyo. e) Publicaciones (2) Poster: Biodiversidad malacolgica en la Estacin Santa Maura, Jinotega. VI Congreso Interdisciplinario de Investigacin, UCA. Adolfo Lpez, S.J. & Janina Urcuyo. First report of Faunusater (Pachychillidae: Gastropod) on the American Continent: A mature empty specimen

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 169

El Captulo Nicaragua y su articulacin con el CC-SICA. Mario Snchez, Hloreley Osorio, Marissa Olivares. Impacto de la campaa por la despenalizacin del aborto teraputico. Mario Snchez Gonzlez, Ernest Caada, Sara Ramrez, Salvador Garca. Impacto de los movimientos pentecostales y carismticos en la organizacin comunitaria local y en la participacin poltica en Centro Amrica. Mario Snchez Gonzlez, Carlos Aguirre Salinas. Conocimiento y actitudes del estudiantado ante el aborto teraputico. Abbie Shepard Fields, Martha Palacios, Tania Valenzuela, Julio Csar Sosa, Mario Snchez Gonzlez.

El Captulo Nicaragua y su articulacin con el CC-SICA. Hloreley Osorio, Mario Snchez, Marissa Olivares. Impacto de los movimientos pentecostales y carismticos en la organizacin comunitaria local y en la participacin poltica en Centroamrica. Mario Snchez, Carlos Aguirre.

C.3.8. Centro de Gestin Empresarial (CEGE) Con el apoyo de la AECI, en 2001, los representantes del INSA-ETEA (Espaa) y la UCA (Nicaragua), implementaron el proyecto Centro de Desarrollo y Formacin Empresarial, que luego se conocera como Centro de Gestin Empresarial (CEGE), en una doble perspectiva: la PYME, como sujeto principal de los proyectos de desarrollo, y la gran empresa e instituciones pblicas, como sujeto de servicios de consultoras en diversas modalidades. En el ao 2004 se inici una segunda etapa del CEGE, con un segundo proyecto financiado por la AECI: Centro Nicaragense para la atencin y promocin de la competitividad de las micro, pequeas y medianas empresas tursticas, con concentracin de esfuerzos en el departamento de Rivas. El CEGE-Rivas se convirti en uno de los ms importantes espacios para contribuir al desarrollo de las PYME y promovi el nuevo rol de la Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales como actor vinculado a los gobiernos municipales en los mbitos de desarrollo local, fortalecimiento institucional, gestin empresarial, microfinanzas, desarrollo territorial y gestin municipal. a) Lneas y reas de Investigacin Desarrollo Territorial. Estrategias de vida, cadenas de valor y mercados de trabajo. Soberana, Seguridad Alimentaria y Nutricional. Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible Medio ambiente y mundo empresarial. Medio ambiente y economa solidaria. b) Actividades bsicas que realiza Brinda servicios de formacin profesional, investigacin y asesora tcnica. Formacin profesional: Programas y cursos de formacin continua (Maestra, Especializacin, Programas Profesionales Avanzados, Diplomados Superiores, Diplomados y Cursos de Actualizacin Profesional). Investigacin:

d) Investigaciones en proceso en el 2012 (2) Impacto de los movimientos pentecostales en la cultura poltica de Nicaragua (*). Mario Snchez Gonzlez, Carlos Aguirre Salinas. Lnea base sobre situacin de los derechos laborales en Nicaragua. Mario Snchez Gonzlez, Hloreley Osorio Mercado, Karin Duarte. e) Trabajos presentados en eventos cientficos, nacionales e internacionales (3) Ponencia en el XIII Congreso Centroamericano de Sociologa. Estado, Sociedad y Cambio Social en Centroamrica. 27-31 de Agosto. Universidad Nacional Autnoma de Honduras, Tegucigalpa. Ponencia El Captulo Nicaragua y su articulacin con el CC-SICA. VI Congreso Interdisciplinario de Investigacin. Ponencia Metodologa de investigacin en estudios sobre religin. Taller interuniversitario con el Centro de investigacin CIRRUS, Universidad de Bielefeld, Alemania. f) Publicaciones (4 libros) Participacin de la Sociedad Civil en el Marco de la Integracin Regional Centroamericana. La experiencia del Foro de Mujeres por la Integracin Centroamericana y la Iniciativa Mesoamericana por el Comercio, la Integracin y el Desarrollo Sostenible. Hloreley Osorio, Mario Snchez, Marissa Olivares. Jvenes urbanos. cultura poltica y democracia de postconflicto en Centroamrica. Hloreley Osorio, Luis Serra.

170 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

enfoque cualitativo y cuantitativo. Estudios de pobreza y condiciones de vida, diagnsticos, estudios de segmentacin y potencial de mercado, diagnsticos territoriales y otros. Asesora tcnica: equipo de asesores para acompaar procesos de diagnstico, planificacin e implementacin de estrategias. b) Investigaciones concluidas en el 2012 (1) Estudios de Casos: Monitoreo para el Proyecto Compras para el Progreso. Teresa Auxiliadora Acevedo, Eduardo Bermdez, Marlon Meja, Mara Jos Midence. c) Investigaciones en proceso en el 2012 (5) Estudio sobre el Estado de la Seguridad Alimentaria y Nutricional en Nicaragua. Guillermo Bornemann, Jos Luis Solrzano, Oscar Neira Cuadra. Proyecto Innovassan. Componente: Levantamiento de Lnea Base del Proyecto (Somoto, Totogalpa, Macuelizo, Mosonte, San Francisco Libre y Tipitapa). Silvio Torrente M., Jos Luis Solrzano Proyecto Innovassan Componente: Estudio de Pobreza, Medios de Vida y Situacin de Hambre (Somoto, Totogalpa, Macuelizo y San Francisco Libre). Guillermo Bornemann, Sergio Ruiz, Berman Martnez Mapa de Actores Institucionales vinculados a la Seguridad Alimentaria (Somoto, Totogalpa, Macuelizo y Mosonte). Silvio Torrente M., Fabio Ruiz, Jos Luis Solrzano. Anlisis de la Cadena de la Leche. Juan Carlos Polvorosa. C.3.9. Estacin Solar VADSTENA Creada en marzo de 1982 por el Dr. Julio Lpez de la Fuente S.J. como estacin actinomtrica VADSTENA en el Departamento de Ingeniera Elctrica-Electrnica, con apoyo de ASDI/SAREC (Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries), la colaboracin cientfica del Dr. Lars Dahlgren y la asistencia tcnica del Servicio Meteorolgico Sueco (SMHI) hasta el ao 1994. El objetivo de la estacin solar fue crear una base de datos solares y meteorolgicos que contribuyera a conservar y desarrollar el medio ambiente. Tiene uno de los equipos de medicin solar ms modernos y confiables de Nicaragua, que almacena informacin solar y ambiental las 24 horas del da, 365 das al ao. El proyecto fundador Mapeo de la Radiacin Solar en Nicaragua culmin en 1994 con la publica-

cin de los Mapas Solares de Nicaragua (radiacin solar, brillo solar y cobertura de nubes), generados mediante un proceso geoestadstico (Kriging). Al comienzo slo se haban calculado los datos solares y meteorolgicos de 31 puntos del territorio nacional. Ahora con el mapa solar se posee informacin de 441 ubicaciones. El proyecto tuvo como resultado el nico mapa solar del pas, importante para la implementacin de sistemas de energa, as como para la arquitectura, limnologa, acuicultura, ecologa y climatologa. Los resultados contribuyeron al proyecto Solar and Wind Energy Resource Assessment (SWERA) apoyado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDP) sobre el mapeo solar de Centroamrica y el Caribe en 2003. Los resultados de la estacin solar han sido de mucha utilidad para instituciones como el MARENA, DANIDA, INETER e instituciones pblicas y privadas interesadas en energa solar y climatologa, as como agricultores, eclogos, acuicultores, pescadores y empresas que trabajan con la flora y fauna del pas. Sus estudios ofrecen una slida base para el desarrollo de proyectos de generacin de energa renovable. a) Lneas y reas de Investigacin Medio ambiente y desarrollo sostenible. Cambio climtico. Gestin ambiental. Manejo sostenible de recursos naturales. b) Actividades bsicas que realiza Medicin y anlisis de datos sobre radiacin solar: radiacin global, directa, difusa, fotosinttica, brillo solar e iluminacin; y variables climticas de temperatura, humedad, precipitacin, velocidad y direccin del viento, columnas del cambio climtico. Investigacin aplicada relacionada con proyectos de energas renovables con el propsito de superar barreras tcnicas y no tcnicas en la difusin de las nuevas tecnologas. Promocin del acceso a las energas renovables por la poblacin rural sin acceso a la red de electrificacin. Apoyo en la gestin de fondos para desarrollo de proyectos de energa renovable. Apoyo a la academia con cursos sobre energa renovable (nfasis en energa solar y elica), mediciones, anlisis de datos, inter-correlaciones entre variables solares y climticas. Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 171

Establecimiento de relaciones e integracin en redes con universidades e instituciones regionales e internacionales.

c) Investigaciones en proceso en el 2012 (6) Validacin de tecnologa de secado solar de lea de bajo costo del Proyecto NI 6.39 (Innovaciones en cadenas de abastecimiento de lea) de la UCA y presentacin de los resultados a actores claves responsables de la Estrategia Nacional de Lea. Investigacin para instalar mini estacin solar del proyecto de lea en Ciudad Daro. Primer programa de captacin de datos de temperatura y humedad relativa. Estudiantes de Ingeniera en Sistema y Tecnologa de la Informacin. Impacto de los proyectos Fotovoltaicos (FV) en el desarrollo de las condiciones sociales, econmicas y ambientales en los pobladores de comunidades rurales de Tisma y Malacatoya sin acceso a la electrificacin. Auditora de los sistemas de la estacin solar. Estudio de caso: Cmo utilizar energa renovable para mejorar las condiciones de Soberana y Seguridad Alimentaria y Nutricional. Homenaje al Padre Julio Lpez de la Fuente S.J. C.3.10. Estacin Biolgica Juan Roberto Zarruck. Facultad de Ciencia, Tecnologa y Ambiente Ubicada en la finca de caf Santa Maura, a 27 km de Jinotega, es parte del sistema de reas protegidas de la Reserva Natural DatanlEl Diablo. Se encuentra en lo que se denomina regin hmeda pre-montaa o bosque tropical nuboso, a una altura media de 1,200 msnm, con precipitacin de casi 2,200 mm al ao y humedad relativa de 85%, y es un laboratorio natural para especies propias de las tierras altas de Centroamrica. La finca y la estacin biolgica albergan una diversidad de 136 especies de aves, 30 especies de mariposas y un nmero an no determinado de especies arbreas. Este ecosistema posee fauna y flora amenazada y especies propias de los ecosistemas de altura que no se encuentran en otras partes del pas. a) Lneas y reas de Investigacin Medio ambiente y desarrollo sostenible. Estudio de la biodiversidad.

b) Actividades bsicas que realiza Investigacin sobre biodiversidad, radiacin solar y contaminacin ambiental. Recoleccin de datos sobre flora y fauna de la regin. Organizacin de actividades vinculadas al turismo cientfico, prcticas acadmicas, intercambio y movilidad acadmica (universidades extranjeras), proyeccin social (talleres y cursos de capacitacin, campamentos y retiros espirituales). c) Investigaciones en proceso en el 2012 (5) Evaluacin acstica de murcilagos en la cuenca del Lago de Apans, Jinotega. USAID, Paso Pacfico, Cuculmeca, UCA. Anillamiento cientfico de aves en la Estacin Biolgica. Marvin Trrez. Medicin de las parcelas de biodiversidad Georeferenciadas. Marvin Trrez/ Servicio Forestal USA. Inventario de macrohongos y lquenes. Iris Gonzlez Gmez. Inventario de lianas epfitas. Marvin Trrez. d) Trabajos presentados en eventos cientficos, nacionales e internacionales (1) Aves como indicadores de la calidad del hbitat en la zona sur de Nicaragua. Marvin Trrez. Congreso de la Sociedad Mesoamericana para la Biologa y la Conservacin. Panam. e) Trabajos publicados en revistas especializadas nacionales e internacionales (1) Diversidad de aves en agropaisajes en la regin norte de Nicaragua. Waynea Arendt, Marvin Trrez, Sergio Vlchez. Revista Ornitologa tropical, vol. 23. 2012. f) Publicaciones Galera de fotos de orqudeas, galera de fotos de grupo de periodismo, paisajes de la reserva, material informativo de caracoles. Facebook. Brochures para las visitas guiadas y la divulgacin nacional.

C.3.10. Herbario Nacional El Herbario Nacional fue creado en 1970 en la Escuela de Biologa y Recursos Naturales y cont con la asesora del Dr. W. D. Stevens, de la Universidad de Missouri, quien dirigi la recoleccin de muestras de ochenta mil muestras de plan-

172 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

tas entre 1977 y 1987. Gracias a este esfuerzo, Nicaragua es el pas del continente americano que tiene el mejor y ms completo inventario de su flora, y el nico que lo ha publicado en espaol, en tres tomos (Flora de Nicaragua, Missouri Botanical Garden Press, 2001, 2,708 pp). En este inventario estn descritas 5,796 especies con semillas (79 endmicas) perteneciente a 1,699 gneros en 225 familias. En la descripcin colaboraron 175 botnicos de Estados Unidos y Europa. Esta coleccin, todava la ms grande de Nicaragua, est resguardada en el Herbario y ha sido de vital importancia para la creacin del primer Mapa de Ecosistemas y Vegetacin de Nicaragua y el desarrollo de las bases de datos de la Red de Herbarios de Centroamrica. a) Investigaciones en proceso en el 2012 (5) Reordenamiento de la coleccin. Montaje de nuevas muestras botnicas. Recoleccin de nuevas muestras botnicas. Revisin y actualizacin de nombres cientficos. Plantas tiles de Nicaragua. b) Publicaciones: 2 Libro: Curso de Taxonoma de Plantas. Primera edicin 2012. Autor: Alfredo Grijalva. Libro: Flora til. Etnobotnica de Nicaragua. Autor: Alfredo Grijalva. C.3.11. rea de Desarrollo Agrario y Rural (ADAA). Facultad de Ciencia, Tecnologa y Ambiente Cuenta con un laboratorio especializado (Suelos).

Soberana, Seguridad Alimentaria y Nutricional (SSAN). Gnero y desarrollo humano. Estado, democracia y ciudadana. Actores sociales y democracia. Medio ambiente y desarrollo sostenible. Medio ambiente y mundo empresarial. Medio ambiente y economa solidaria.

b) Actividades bsicas que realiza Impulsa actividades de investigacin, desarrollo rural con enfoque territorial y formacin universitaria, dirigidas al fortalecimiento de los profesionales que trabajan en los sectores agropecuarios. Entre los servicios que ofrecen estn: diagnsticos regionales y evaluacin de proyectos de desarrollo agropecuaria; e identificacin y formulacin de proyectos en los mbitos rural y local. d) Investigaciones en proceso en el 2012 (5) Acompaamiento al fortalecimiento institucional de la gestin municipal en doce municipios de los departamentos de Matagalpa y Jinotega, y RAAN. Fortalecimiento de estrategias de soberana y SAN que promueven el crecimiento econmico de los ms vulnerables al cambio climtico en Nicaragua. Estrategias territoriales de adaptacin al cambio climtico, en el marco del proyecto Fortalecimiento de las capacidades para la adaptacin al cambio climtico en el Golfo de Fonseca. Ejecutado por el ICIDEA. Fortalecimiento de capacidades para el acompaamiento de procesos de empoderamiento econmico y social. Innovaciones en cadenas de abastecimiento de lea como fuente primaria de energa para su aprovechamiento sostenible y eficiente, en Ciudad Sandino.

a) Lneas y reas de Investigacin Desarrollo territorial. Estrategias de vida, cadenas de valor y mercados de trabajo. C.4

Trabajo de investigacin realizado por docentes y grupos de investigacin (No integrados orgnicamente a Institutos y Centros) C.4.1 Investigaciones concluidas (21) a) Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales (2) Estudio de mercado del servicio de recoleccin de basura en el distrito VI en Managua (por parte de una cooperativa). Coordinada por Martha Rizo Berros para ONU-HABITAT. Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 173

Los docentes y grupos de investigacin se integran en los Programas y Proyectos Especiales que se desarrollan desde las coordinaciones de investigacin de las Facultades.

Estudio de mercado para las carreras de la Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales (6 documentos finales, uno por carrera). Martha Rizo Berros.

b) Facultad de Humanidades y Comunicacin (7) Diagnstico situacional Parroquia Santo Domingo, Managua. Iris Prado H, Juan Jos Sosa, Vilma lvarez (Departamento de CCSS). Mara Ofelia Barbosa, Imelda Chacn, Javier Menocal, Roberto G. Ortega, Iris Prado. Seguridad en Nicaragua: el modelo comunitario de la Polica Nacional. Juan Jos Sosa M. (Departamento de CCSS). Grupo de trabajo CLACSO. Maternidad y comunicacin transnacional. Marissa Olivares (Departamento de CCSS); Miriam Castillo, Hloreley Osorio, Joaqun Torres y Geraldine Whitford. Percepciones de los y las estudiantes de la UCA sobre la formacin en Humanidades. Dinorah Medrano, Ma. Yolanda Gadea, Karla Hernndez, Denis Navas, Lorenzo Romeo (Departamento de CCSS). Managua, medios, audiencias y democracia. Observatorio de medios de la UCA. Arnin Corts, Geraldine Whitford, Miriam Castillo, Jos Gutirrez, Xiomara Laguna, Gonzalo Norori, Juan Carlos Gazol. Periodismo radiofnico en Matagalpa y Len. Observatorio de medios de la UCA. Arnin Corts, Geraldine Whitford, Miriam Castillo, Douglas Castilla, Xiomara Laguna, Juan Carlos Gazol, Gonzalo Norori. Perspectiva meditica en Bilwi. Observatorio de medios de la UCA. Arnin Corts, Geraldine Whitford, Edith Otero, Miriam Castillo, Gonzalo Norori. c) Facultad de Ciencias Jurdicas (12) El ministerio fiscal frente a la corrupcin: experiencias y perspectivas del derecho comparado iberoamericano: Informe Nicaragua. Manuel Aruz Ulloa. La libertad de expresin en el ordenamiento jurdico nicaragense: concepto y fundamento. Olga Margine Caldern Marenco. El derecho de impugnacin de los acuerdos societarios de la Junta Gene-

ral de accionistas en la sociedad annima. Christian Alberto Robleto Arana. Separacin de poderes y mecanismos de control en la Constitucin Poltica nicaragense (1987-2012). Karla Guisselle Matus Roa. El folio personal en el nuevo sistema de Registro Mercantil. Christian Alberto Robleto Arana. Apuntes de Derecho Civil: Derecho de cosas e inmobiliario registral. Jairo Jos Guzmn Garca. Contratos Civiles y Mercantiles. Jairo Jos Guzmn Garca y Jess Herrera Espinoza. Transparencia y rendicin de cuentas: informe pas. Manuel Aruz Ulloa, Karla Matus Roa, Wendy Budier. Realidades y perspectivas de las contrataciones administrativas en Nicaragua. Juan Bautista Arren Somarriba. La administracin local o municipal en Nicaragua. Juan Bautista Arren Somarriba. El sendero de la reforma penal en Nicaragua. Mara Asuncin Moreno. Notas de Derecho Penal nicaragense en: LUZN PEA, Diego Manuel, Lecciones de Derecho Penal, Parte General (2da. Edicin) en preparacin-. Mara Asuncin Moreno, Manuel Aruz Ulloa.

C.4.2 Investigaciones en proceso (19) a) Facultad de Ciencia, Tecnologa y Ambiente (6) Evaluacin de Tecnologa de Secado, en coordinacin con Red SICTA IICA. Osman Matus; Miguel Lacayo; FUNICA, UCA, Programa Mundial de Alimentos. Campaa el uso de estructura de secado para maz y frijol (Planificacin). Osman Matus; Miguel Lacayo; FUNICA, UCA, Programa Mundial de Alimentos. Proyecto RLA 5051, Uso de Cesio 137 para evaluar la erosin de los suelos. Cipriano Lpez; Elas Ramrez; NITLAPN; CIRA/UNAN. Proyecto ARCAL 2012-2013 (RLA5060, RLA5061) Armonizacin y validacin de mtodos analticos para la determinacin de contaminantes en productos de origen vegetal y animal, proyectos ya en la fase de ejecucin y finalizan en enero de 2013. Carlos Vallejos; Erick Sandoval; CIDEA/UCA.

174 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Construccin de la memoria espacial histrica del contexto arquitectnico demolido posterior al terremoto de 1972 en la ciudad de Managua, Nicaragua. Martin Majewsky; Lissette Ruiz; Mauricio Garca; Ricardo Delgadillo; Romer Altamirano. Dosificacin, diseo y evaluacin de concreto reciclado para obras de construcciones civiles. Jimmy Vanegas.

b) Facultad de Humanidades y Comunicacin (13) Condiciones de trabajo en el Better Work. Mario Snchez, Marlene Saravia. Proyecto de Investigacin regional en educacin pblica. Consorcio de Universidades de la Compaa de Jess. Proyecto Regional Universidad jesuitas de Centroamrica. Mara Ofelia Barbosa. Diagnstico de la programacin televisiva en frecuencia abierta. Observatorio de medios UCA. Geraldine Witford, Miriam Castillo, Arnin Corts, Gonzalo Norori. Historia de la TV en Nicaragua. Mario Medrano. La tica como respuesta a la crisis social en el nuevo milenio (1). Javier Menocal (Departamento de Ciencias Sociales). Censo Asentamientos del Dpto. de Managua. Giovanna Robleto Zniga, Laura Lacayo Espinoza (estudiante de Sociologa), Arq. Alberto Solrzano (Departameno de Arquitectura y Diseo). Actitud de las y los estudiantes de la Facultad de Humanidades frente a la penalizacin del Aborto Teraputico. Abbie Fields, Martha C. Palacios (Departamento de CCSS), Mario Snchez, Julio Csar Sosa, Tanya Valenzuela. Diagnstico Situacional Parroquia Santo Domingo, Managua. Iris Prado, Javier Menocal, Juan Jos Sosa M., Vilma lvarez, Roberto Gastn Ortega, Imelda Chacn, Mara Ofelia Barbosa. Estudio de pertinencia y factibilidad de las carreras de la Facultad de Humanidades y Comunicacin. Karim Duarte y Martha Olivia Gutirrez, Socorro Brenes, Raymundo Plascencia, Vilma lvarez, Marissa Olivares, Marlene Saravia. Maternidad y Comunicacin transnacional. Marissa Olivares, Miriam Castillo, Hloreley Osorio, Joaqun Torres y Geraldine Whitford. Percepcin de las y los estudiantes de su formacin humanstica. Mara Yolanda

Gadea, Dinorah Medrano, Karla Hernndez, Denis Navas, Lorenzo Romeo. Relacin entre el aprendizaje autnomo y el desarrollo de competencias comunicativas en Ingls en los estudiantes de segundo ao de la Carrera Enseanza del Ingls en la UCA. Socorro Brenes Soza, Frank Vargas Hurtado, Horacio Novoa Ruiz, Jos Paz Cuadra Romano, Ramn Bermdez Vega. Seguridad en Nicaragua: el modelo comunitario de la Polica Nacional. Grupo de Trabajo CLACSO.

C.4.3 Organizacin y participacin en eventos cientficos nacionales e internacionales (107) a) Facultad de Ciencias Jurdicas Ctedras tcnicas (23). Seminarios (2). b) Facultad de Ciencia, Tecnologa y Ambiente (20) Ctedras tcnicas (10). Congresos (4). Foros (1). Encuentros (2). Seminarios (1). Cursos (2). c) Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales (26) Ctedras tcnicas (5). Encuentros (12). Seminarios (6). Talleres (3). d) Facultad de Humanidades y Comunicacin (36) Ctedras tcnicas (6). Congresos (2). Encuentros (19). Talleres (4). Cursos (4). Seminario (1). C.4.4 Trabajos presentados en eventos cientficos nacionales e internacionales (8) a) Facultad de Ciencias Jurdicas (5) Sindicato de acciones en las sociedades annimas. IV encuentro de investigacin de posgrados 2012. Las derivaciones laborales en las empresas ideolgicas o de tendencia. IV

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 175

encuentro de investigacin de posgrados 2012. Los recursos administrativos. Anlisis de los recursos administrativos regulados por la ley de organizacin, competencia y procedimientos del Poder Ejecutivo, Ley 290. IV encuentro de investigacin de posgrados 2012. Las medidas cautelares en los tipos penales de violacin, estupro y abuso sexual en la legislacin nicaragense. IV encuentro de investigacin de posgrados 2012. Aspectos problemticos del tribunal de jurado en Nicaragua. IV encuentro de investigacin de posgrados 2012.

ment for a coffee processing mill in Nicaragua: A Service-Learning Design Project. International Journal for Service Learning in Engineering. Vol. 7, No. 1, pp. 69-92, spring 2012 ISSN 1555-9033.IV.3.6. C.4.6 Publicaciones (11 libros) a) Facultad de Ciencias Jurdicas: (5 libros) Ley de mediacin y arbitraje. Mara Auxiliadora Meza, Ren Ore Cruz. Arbitraje comercial en Latinoamrica. Cristian Robleto. Derecho empresarial. Colectivo de asignatura de Derecho Mercantil: Cristian Robleto, Marielena Romn, Roberto Bermdez, Vernica Hermida, Fernando Malespn, Karla Matus. Prctica Tributaria. Roberto Bermdez. Contratos civiles y mercantiles (tercera edicin). Jairo Guzmn Garca. b) Facultad de Humanidades y Comunicacin (6 libros) Historia y memoria de los sobrevivientes del deslave del Volcn Casitas. Josefina Murillo. Medios de comunicacin, gobernanza y agenda informativa en Nicaragua. Observatorio de Medios de la UCA. Coordinacin: Gonzalo Norori Gmez. Una perspectiva de la noticia radiofnica en Matagalpa y Len. Autor: Observatorio de Medios de la UCA, setiembre 2012. Coordinacin: Gonzalo Norori Gmez. Notas de un sobreviviente. Por: William Grigsby Vergara. Periodismo radiofnico en Matagalpa y Len. Autor: Observatorio de Medios de la UCA. Coordinacin: Gonzalo Norori Gmez. Investigadores: Arnn Cortez Morales, Miriam Castillo Martnez y Geraldine Whitford Fernndez. Managua, audiencias, medios y democracia. Autor: Observatorio de Medios de la UCA, septiembre 2012. Coordinacin: Gonzalo Norori Gmez.

b) Facultad de Ciencia, Tecnologa y Ambiente (3) Estudio y resolucin de caso buenas prcticas de incorporacin de las Pymes a Internet bajo Cloud Computing en Nicaragua. Autor: Ing. Carlos Leal Saballos. VI Congreso interdisciplinario de investigacin. UCA. Uso del radioistopo Cesio-137 como indicador de la degradacin del suelo en la comarca Rincn del Diablo en el municipio de Ciudad Daro, departamento de Matagalpa, Nicaragua. Autor: Cipriano Lpez. VI Congreso Interdisciplinario de Investigacin. UCA. Instrumental para el estudio del medio construido y su incidencia en la enfermedad de dengue (Lnea de medio ambiente y naturaleza). Autor: Romer Altamirano. VI Congreso Interdisciplinario de investigacin. UCA. C.4.5 Trabajos publicados en revistas especializadas nacionales e internacionales (1) Facultad de Ciencia, Tecnologa y Ambiente Charles F. Jackels, Susan Jackels, Carlos Vallejos, Joshua T. Alcntara, Luis F. Quintero, Patrick K. Cummings, Michael Wayne, Michael D. Marsolek. Wastewater treat-

176 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

C.5 IX Conferencia Cientfica Organizada por el CNU. Realizada el 05 de octubre 2012. La UCA present 6 trabajos de investigacin, con la participacin de 6 acadmicos (1 mujer). a) INGENIERA Y TECNOLOGA Estudio y resolucin de caso: Buenas prcticas de incorporacin de las Pymes a Inter net bajo Cloud Computing en Nicaragua. Carlos Antonio Leal Saballos. b) CIENCIAS DE LA SALUD Instrumental para el estudio del medio construido y su incidencia en la enfermedad del dengue. Romer Altamirano Guerrero. C.6. Identificacin de bacterias patgenas para humanos en peces del lago Cocibolca. Erick Sandoval.

c) HUMANIDADES El captulo Nicaragua y su articulacin con el CC-SICA. Hloreley Osorio. Mujeres jvenes rurales de Nicaragua. Ligia Gmez. Procesos organizativos y empoderamiento local de los Comits de Migrantes en Chinandega. Josu Rubn Salguero.

Investigaciones realizadas por estudiantes de grado

C.6.1 Jornadas Cientficas internas

Cuadro I-28 Encuentro de Jvenes Investigadores Ao Acadmico 2012

Facultad Ciencia, Tecnologa y Ambiente Sub-reas del conocimiento Arquitectura Tecnologa Ciencias Ambientales y Agrarias Psicologa Ciencias de la Comunicacin N de temas 14 6 6 26 7 5 12 8 8 8 8 54 Estudiantes Total 21 18 15 54 29 8 37 27 27 11 11 129 Mujeres 13 4 7 24 20 5 25 15 15 8 8 72 Tutores Total 5 6 6 17 5 3 8 6 6 6 6 37 Mujeres 2 4 6 4 1 5 2 2 2 2 15

Sub total Humanidades y Comunicacin

Sub total Ciencias Econmicas y Empresariales Economa, Marketing y Turismo Sub total Ciencias Jurdicas Ciencias Jurdicas Sub total Total
C.6.2 XIII Expociencia y Tecnologa. Organizada por el CNU (22 trabajos, 56 estudiantes: 33 mujeres) a) Ciencias Sociales y Humanidades Grupo de crecimiento personal para estudiantes del IV ao de la Carrera de Psicologa de la Universidad Centroamericana, perodo de febrero a julio de 2012. Autores: Jessenia Marileth Prez Lpez, Daniel Antonio Ruiz Delgadillo. Una pequea lder: Violeta, estudio de caso de 1er ao de Psicologa. Autores: Yajaira Domini-

que Gutirrez, Francis Luca Barbeyto Lanzas, Elieth del Carmen Castillo Gutirrez, Javier Alexander Cordero Sevilla, Bayardo Enrique Escobar Dvila. El multifactico artista: estudio de caso de 1er ao de Psicologa. Autoras: Darrel Borge, Tatiana Altamirano, Andrea B. Deleo, Gloria Guatemala, Andrea Gutirrez. Anlisis de la comunicacin organizacional de la cooperativa agroindustrial de Mujeres de Tecuaname, COAGRUM R.L. de Len. Autoras:

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 177

Maritza Paola Hernndez Loisiga, Karina del Socorro Saravia Aguilera. Las causas de la prdida de las costumbres e identidad indgena dentro de las comunidades Mayangnas Amak y Puluwas en Mayangna Sauni Bu. Autoras: Luca Lezama Espaa, Hilda Camila Silva Akhmedova. Influencia de la comunicacin organizacional en el desarrollo econmico y social de la Cooperativa de Produccin de Pequeos Mineros de la Libertad, Chontales (COOPEMILICH R.L.). Autores: Mara Elda Amador Lazo, Sergio Manuel Bustamante Cortez. La radio: sobre los rieles de la historia. Autores: Fresia Amalia Cruz Lezama , Francis Yelena Lpez Cortez, Abner Isaac Valdez Escoto, Giorgina Raquel Hidalgo Loisiga, Samaria Jos Estrada Gonzlez, Seyde Judith Dvila Real, Gladys Vanessa Mairena, Wilfredo Busto Jimnez. Tutores: Pedro Lus Lpez Gonzlez y Silvio Sirias Duarte. Las vctimas de guerra en el Sistema de Seguridad Social de Nicaragua al 2011. Autoras: Martha Patricia Molina Montenegro, Julia Judith Cruz Zamora. Nicaragua: Un sistema poltico de gobierno presidencial, parlamentario o hbrido?. Autor: Elvin Gabriel Centeno Keer. b) Tecnologa e Ingeniera Identificacin de ventajas tcnicas y econmicas de la implementacin de terminales clientes livianos (ThinClient). Autores: ngel Jos Corea Cadena, Roxana Isamara Lira Gaitn. Alternativas constructivas POLIRROZ. Autores: Camila Sofa Caldern Galeano, Alejandro Castillo Echaverry, Anal Carolina Gonzlez Villagra, Georgina Elena Salguera Zamora, Bryan Arnulfo Trrez Gonzlez. Prototipo de semforo vehicular-peatonal. Autores: Silvio Jean Pierre lvarez Prez, Wimer Enrique Toruo Castaeda, Santiago Jos Reyes Jurez. Cubo leds 3D con Arduino Duemilanove. Autor: Luis Yolman Peralta Palacios.

Diagnstico urbano cultural en eje Magdalena, Isabel Gaitn, Monimb, Masaya. Tutores: Er nesto Jos Bermdez Toledo, Mara Rene Gonzlez Morazn. Propuesta de anteproyecto arquitectnico de un diseo de hotel ecoturstico en la comarca Esquipulas, Moyogalpa-Rivas, para el ao 2012. Autora: Fabiola Carolina Martnez. Propuesta de mejoramiento urbano habitacional con aplicacin de ecotcnicas del barrio Cristo Rey de la ciudad de El Crucero, durante el Ao 2012. Autoras: Jessica de los ngeles Paredes Meja, Martha Carolina Gmez Prez. Propuesta de plan parcial de desarrollo urbano para los Distrito II y IV de la ciudad de Ocotal, departamento de Nueva Segovia, proyectado para el perodo 2012-2022. Autoras: Jessica Massiel Arostegu Aruz, Elieth Isabel Morales Montecinos. c) Ciencias Econmicas y Empresariales Turno bioeconmico y valorizacin de la tierra. Autores: Eliseo Aruz Quiroz, Heydrud Solieth Rivas, Luisa Amanda Lpez. Cambio en el bienestar generado por el consumo de los bienes bsicos: arroz, frijol y azcar, ante variaciones en los precios derivados de la eliminacin de exoneraciones. Autores: Jonathan Josu Garca, Francisco Mendoza Tijerino, Davis Real Gonzlez. d) Ciencias Naturales Propuesta de un sistema de gestin ambiental (SGA) para la empresa Vegyfrut S.A. en base a la ISO 14001:2004. Autores: Brbara Andrea Lpez Andrade, Rger Manuel Midence Daz. Propuesta de sistema de tratamiento de aguas residuales para industria de chocolate. Autor: Noel Ivn Ulloa. Propuesta de planta potabilizadora de agua para la comunidad de San Rafael del Norte, Jinotega. Autora: Joela Victoria Palacios Aruz.

178 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

C.6.3 Monografas

Cuadro I-29 Monografas concluidas Ao Acadmico 2012

Facultad Ciencias Econmicas y Empresariales Ciencias Jurdicas Ciencia, Tecnologa y Ambiente Humanidades y Comunicacin Total Temas 98 41 49 155 343 Estudiantes 142 59 73 213 487 Tutores 29 41 17 60 147

Cuadro I-30 Monografas en proceso Ao Acadmico 2012

Facultad Ciencias Econmicas y Empresariales Ciencias Jurdicas Ciencia, Tecnologa y Ambiente Humanidades y Comunicacin Total
C.7 Tesis de Posgrado

Temas 254 56 90 77 477

Estudiantes 426 74 131 91 722

Tutores 36 16 29 22 103

C.7.1 Tesis de Posgrado concluidas (211)

Cuadro I-31 Tesis de Posgrado concluidas Ao Acadmico 2012

Facultad/Programa Acadmico Ciencias Jurdicas Maestra en Derecho de Empresas con especializacin en Asesora Jurdica Maestra en Derecho Penal y Derecho Procesal Penal Maestra en Derecho de las Contrataciones Especializacin en Derecho Econmico Especializacin en Derecho Penal y Derecho Procesal Penal Especializacin en Derecho Procesal Sub-Total Ciencias Econmicas y Empresariales Maestra en Administracin y Direccin de Empresas. Edicin XVII Especializacin en Gerencia de Mercadeo III Especializacin en Gerencia Financiera III Sub-Total Ciencia, Tecnologa y Ambiente Maestra en Desarrollo Territorial con mencin en Desarrollo Rural Sub-Total Temas 28 2 5 11 27 8 81 48 19 33 100 1 1 Estudiantes 28 2 5 11 27 8 81 48 19 33 100 1 1 H 11 4 8 15 5 43 20 8 10 38 M 17 2 1 3 12 3 38 28 11 23 62 1 1 Tutores 15 1 3 5 8 5 37 8 2 3 13 1 1 H 12 1 1 4 4 3 25 8 2 3 13 1 1 M 3 2 1 4 2 12 -

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 179

Facultad/Programa Acadmico Humanidades y Comunicacin Maestra en Polticas Sociales, Derechos y Protagonismo de Nios, Nias y Adolescentes Maestra en Gerencia de lo Social: Proyectos, Programas, Polticas Maestra en Gestin Urbana y Vulnerabilidad Social Maestra en Perspectivas de Gnero y Desarrollo Maestra en Comunicacin y Periodismo Maestra en Educacin y Aprendizaje Sub-Total Total

Temas 8 10 1 3 2 5 29 211

Estudiantes 9 15 2 4 2 5 37 219

H 4 1 1 1 7 88

M 5 14 1 4 1 5 30 131

Tutores 5 8 2 3 2 4 24 75

H 5 4 - 3 2 14 53

M 4 2 - 4 10 22

Cuadro I-32 Tesis de Posgrado Concluidas Ao Acadmico 2012

Facultad Ciencias Jurdicas Ciencias Econmicas y Empresariales Ciencia, Tecnologa y Ambiente Humanidades y Comunicacin TOTAL Especializacin 46 52 98 Maestra 35 48 1 29 113 Estudiantes 81 100 1 37 219 Mujeres 38 62 1 30 131 Tutores 37 13 1 21 72 Mujeres 12 10 22

C.7.2 Tesis de Posgrado en proceso (93)

Cuadro I-33 Tesis de Posgrado en proceso Ao Acadmico 2012

Programa Acadmico Ciencias Jurdicas Maestra en Derecho de Empresas con especializacin en Asesora Jurdica Maestra en Derecho Penal y Derecho Procesal Penal Especializacin en Derecho Econmico Especializacin en Derecho Procesal TOTAL Ciencias Econmicas y Empresariales Maestra en Administracin y Direccin de Empresas. Edicin XXX TOTAL Ciencia, Tecnologa y Ambiente Maestra en Desarrollo Territorial TOTAL Total General Temas 8 10 9 33 60 15 15 18 18 93 Estudiantes 8 10 9 33 60 15 15 18 18 93 H 4 6 2 17 29 7 7 8 8 44 M 4 4 7 16 31 8 8 10 10 49 Tutores 8 7 6 17 38 4 4 18 18 60 H 4 3 4 10 21 3 3 12 12 36 M 4 4 2 7 17 1 1 6 6 24

180 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Cuadro I-34 Tesis de Posgrado en proceso Ao Acadmico 2012

Facultad Ciencias Jurdicas Ciencias Econmicas y Empresariales Ciencia, Tecnologa y Ambiente TOTAL
C.8

Especializacin 42 42

Maestra 18 15 18 51

Estudiantes 60 15 18 93

Mujeres 31 8 10 49

Tutores 38 4 18 60

Mujeres 17 1 6 24

Investigadores de planta por nivel de formacin

Cuadro I-35 Investigadores de planta por nivel de formacin permanentes y contratados* Ao acadmico 2012
Unidad Acadmica NITLAPN IDEUCA IHNCA ICIDEA Estacin Solar VADSTENA Herbario Nacional CBM Centro de Malacologa y Diversidad Animal Estacin Biolgica Juan Roberto Zarruck ADAA CASC Total Licenciatura 15 1 5 2 3 1 27 Maestra 5 3 3 1 1 1 1 1 2 18 Doctorado 2 1 1 1 5 Total 20 2 5 8 3 1 4 2 1 2 2 50

*No incluye a los docentes-investigadores de las Facultades. C.9 Capacidad instalada para la investigacin

Cuadro I-36 Unidades Acadmicas vinculadas a la Investigacin Ao Acadmico 2012 Unidad Acadmica Cantidad 1 Consejo de Investigacin
Direccin de Investigacin Institutos Centros de Investigacin Coordinacin de Investigacin por Facultad Fincas Experimentales Laboratorios Especializados Ocina de Relaciones con el Entorno Socioeconmico 1 4 8 4 1 8 1

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 181

C.10

Resumen de indicadores del trabajo de investigacin realizado por los Institutos y Centros, Programas y Proyectos Especiales

INDICADOR Investigadores de planta* Investigaciones concluidas Investigaciones en proceso Diplomados y cursos libres Organizacin y participacin en eventos cientcos Trabajos presentados en eventos cientcos Trabajos publicados en revistas especializadas Publicaciones (libros, revistas, guas tcnicas, boletines, etc.) Tesis de Posgrado concluidas Tesis de Posgrado en proceso
*No incluye a docentes-investigadores de las Facultades C.11 Logros 2012 y perspectivas 2013

CANTIDAD 50 40 109 12 155 27 22 37 211 93

C.11.1 Logros 2012 Al finalizar el ao acadmico 2012 se puede destacar la realizacin de importantes actividades y metas cumplidas. Entre stas, la Maestra Regional en Integracin Centroamericana y Desarrollo (2011-2014), mediante modalidad virtual, impartida en conjunto con la Universidad Rafael Landvar de Guatemala y la UCA Jos Simen Caas de El Salvador, con el apoyo del Sistema de la Integracin Centroamericana (SICA). Asimismo, se ha impulsado con el apoyo del Dr. Richard Roberts, Premio Nobel de Medicina, la Iniciativa de Genmica y Biodiversidad Marina de la Regin Centroamericana, en ocasin del Sexto Congreso Nicaragense de Biotecnologa, en el que participaron cientficos y acadmicos nacionales e internacionales del mximo nivel. En especial, este ao se ha completado la reingeniera estructural y funcional de la Biblioteca Jos Coronel Urtecho y de la Radio Universidad. La Biblioteca ahora tiene una amplia oferta de servicios tales como acceso abierto a la coleccin (120 mil ejemplares, 3 mil 500 ttulos de publicaciones peridicas, 4 mil libros electrnicos y 18 mil ttulos de revistas), videoteca, orientacin y capacitacin y completa conectividad a internet, por cable e inalmbrica. C.11.2 Perspectivas 2013 a) Direccin de Investigacin y Proyeccin Social Seguimiento al plan de fortalecimiento del capital humano. 182 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Incorporar al currculo la investigacin formativa y aplicada. Incrementar la publicacin de los resultados de las investigaciones. Publicaciones: Revista Encuentro (3 nmeros), Cuaderno de Investigacin, Memoria de los Congresos de Investigacin.

b) Nitlapn Reconstruccin del diseo y balance de actividades con inversiones focalizadas en el territorio y en las personas realizado por el Programa de Cadenas de Valor PROCAVAL. Fortalecimiento de capacidades y elaboracin de una gua para que las micros, pequeas y medianas empresas incorporen acciones ambientales y responsables y utilicen el enfoque de gobernanza en sus actividades econmicas. Estudio sectorial empresarial de las MIPYMES en Nicaragua. Iniciativas de emprendimientos identificadas a nivel de microterritorios que contribuyan al empoderamiento econmico de las mujeres. Identificar y promover iniciativas de cooperacin comunitaria en apoyo de actividades relacionadas con la seguridad alimentaria. Sistematizar las prcticas locales que contribuyan a mejorar la disponibilidad de alimentos en familias vulnerables. Publicaciones: Cuadernos de Investigacin (trabajos concluidos en el perodo).

c) Centro de Biologa Molecular Creacin de una base de datos del cromosoma Y para ofrecer un nuevo servicio de prueba de parentesco va paterna. Creacin de una base de datos del cromosoma X para ofrecer un nuevo servicio de prueba de parentesco va materna. Programa de Genmica y Biodiversidad Marina en Nicaragua. Proyecto: Biorrepositorio genmico de biodiversidad en reservas con fines de conservacin, educacin e investigacin 2013. d) ICIDEA Mantener y ampliar el alcance de la Acreditacin del Laboratorio Ambiental. Documentar, validar e implementar el SG de la calidad para la acreditacin ISO 14000 de las actividades del Instituto para la certificacin de la universidad. Finalizar proyectos de programas de investigacin: servicios y laboratorio, CRSP, cambio climtico y monitoreo FAO. Iniciar los servicios del Organismo de Inspeccin CIDEA. Restauracin de ecosistemas degradados y la proteccin de la biodiversidad. e) IDEUCA Continuar el Observatorio de Calidad Educativa en 40 centros educativos de primaria seleccionados. Finalizar el Observatorio sobre la calidad de la formacin docente en Nicaragua. Participar en la Investigacin Regional Centroamericana sobre calidad educativa realizada por las universidades de Centroamrica. Publicaciones: 42 artculos en el peridico. Libros: Estrategia innovadora sobre formacin docente, Recopilacin de artculos sobre diversos temas escritos de octubre 2010 a diciembre 2013. Ensayo: Las triadas de la educacin desde la persona. Informe final sobre La calidad de la formacin docente en Nicaragua. f) ADAA Innovacin energtica en Ciudad Daro. Proyecto administrado por la FCyTA.

Participacin en la ejecucin de unos de sus componentes. Cambio climtico II Fase (AECID). Proyecto administrado por el CIUSSANFCCEE. Integracin directa al Comit Ejecutivo y en la definicin de las lneas de investigacin. Conformacin de COMUSSAN en Ciudad Daro-Matagalpa. Proyecto administrado por la CIUSSAN-UCA.

g) Facultad de Ciencia, Tecnologa y Ambiente Fortalecimiento de la colaboracin de la Facultad con centros de investigacin dentro y fuera de la UCA (formacin de pares o grupos interdisciplinarios de investigadores). Coordinacin para produccin de Cuaderno de Investigacin, en conjunto con FCEE y FHyC. Fortalecimiento de la gestin investigativa del Museo de Malacologa y Herbario Nacional. Incorporacin de la investigacin formativa al currculo de Grado y Posgrado. Diseo del boletn virtual de la Facultad y elaboracin de material publicable en cuadernillo, como resultado de investigaciones realizadas por docentes y estudiantes. Finalizacin del Proyecto ARCAL 5051. h) Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales Publicacin de 4 Cuadernos de Investigacin. Participacin en encuentro de Jvenes Investigadores y Congreso de Investigacin. Participacin en la Conferencia Mundial sobre Desarrollo Humano y Enfoque de Capacidades (UCA, septiembre 2013). i) Facultad de Humanidades y Comunicacin Nueva propuesta del Diplomado Superior en Investigacin Social. Conformacin de tres grupos de investigacin integrados por docentes para obtener productos interdisciplinarios. Identificacin de asignaturas para la incorporacin de la investigacin formativa en Grado y Posgrado. Promover el intercambio de buenas prcticas entre los docentes de la FaInforme Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 183

cultad donde se destacan metodologas innovadoras de la formacin humanista. Promocin de un espacio acadmico en el campo de la comunicacin en conjunto con el CNU. Lnea de base sobre impacto del Programa Better Work. OIT.

Promover e incentivar el uso de bases de datos digitales, bibliotecas virtuales y lectura en revistas cientficas indexadas, en las investigaciones desarrolladas en los Programas de Posgrado.

j) Facultad de Ciencias Jurdicas Actualizar las lneas de investigacin vigente y los instrumentos de evaluacin de los trabajos de investigacin. Fortalecer el eje de investigacin en los programas de Posgrado. Incorporar la produccin cientfica de docentes y estudiantes de los programas de Posgrado en el contenido del proceso de enseanza aprendizaje. Realizacin de Concurso Olimpadas Jurdicas.

k) IHNCA Publicaciones: Cuadernos de Investigacin, Revista de Historia, CD con las divulgaciones peridicas. l) Instituto de Accin Social Juan XXIII Publicacin de Memoria Anual. m) Centro Pastoral Universitario Publicaciones: Revista Diakona (3 nmeros), Boletn Entrate (11 nmeros).

184 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

D. Universidad Politcnica de Nicaragua (UPOLI)

D.1

Introduccin Por otra parte, en la universidad se realizan algunas investigaciones con apoyo de empresas e instituciones. En este sentido, los convenios establecidos por las Escuelas, Institutos y Centros adscritos, permiten enfocar esfuerzos encaminados a cubrir necesidades acadmicas y sociales del pas. Los proyectos de investigacin estn enmarcados dentro del campo de la Salud, el Desarrollo Rural, Proteccin del Medio Ambiente, Equidad de Gnero, Cultura de Paz, Promocin de los Derechos Humanos y Resolucin Pacfica de Conflictos. La DIP desempea la Secretara Tcnica del Consejo Cientfico Universitario (CCU). Elabora las actas de reuniones, trabaja con la Presidencia y Vicepresidencia de dicho Consejo en la aplicacin del Reglamento Interno de Funcionamiento del CCU y en la actualizacin de la pgina WEB de la universidad.

D.1.1 Conceptualizacin Institucional El rea de Investigacin est referida a la estructura organizativa, lneas generales, modalidades y procesos tendientes a generar y replicar los conocimientos en los mbitos disciplinarios de la universidad1 . En la UPOLI, las polticas de investigacin forman parte de una propuesta desagregada del Plan Estratgico 2005-2009, cuyos contenidos son: formacin acadmica, promocin de la investigacin cientfica, publicacin, plan de estmulos, evaluacin y gestin, apoyo a la cooperacin nacional e internacional. D.1.2 Estructura Organizativa y vnculos con la Docencia y la Extensin Universitaria Para el desarrollo de la investigacin se establecen vnculos entre la Direccin de Investigacin y Postgrado (DIP) y las Escuelas e Institutos. D.2

Financiamiento: C$14,788,984.50 (US$628,099.71). Este monto corresponde al 10.84% del presupuesto general estatal de la universidad. En relacin al ao 2011 hubo un incremento nominal de 17.58%. El monto ejecutado corresponde al 4.65% del presupuesto estatal total de investi-

D.2.1 Presupuesto estal: C$11,989,111.59 (US$509,186.92). 1 Tomado en sus elementos esenciales del Marco Conceptual del Proceso de Autoevaluacin Institucional, versin nal validada, mayo 2003.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 185

gacin de las universidades del CNU (5.58% en el 2011). D.2.2 Ingresos propios: C$397,788.62 (US$16,894.39) D.2.3 Cooperacin nacional: C$458,904.07 (US$19,490.01)

D.2.4 Cooperacin internacional: C$1,943,180.22 (US$82,528.38) UNFPA: US$50,000.47. FAO: US$3,933.15 Universidad George Mason: US$5,816.98 SUPSI*: US$22,777.78 *Swiss Universities of Applied Sciences and Universities of Teacher Education.

D.3

Trabajo de investigacin realizado por Institutos, Centros de Investigacin y Programas Especiales a) Realizar estudios diagnsticos de los niveles de simetra o asimetra de gnero dentro de la estructura de la universidad. b) Capacitar a los estudiantes sobre la equidad en las relaciones de gnero a travs de cambios de contenidos curriculares que se incluyan dentro de asignaturas existentes y/o creacin de nuevas asignaturas. c) Capacitar a docentes proveyndoles de contenidos y herramientas metodolgicas para conceptualizar e impartir contenido de gnero identificados por los estudios diagnsticos. d) Realizar publicaciones que contribuyan a una mayor visualizacin de las inequidades de gnero, incluyendo la problemtica de violencia intrafamiliar. e) Establecer coordinacin con otras instituciones educativas, organismos gubernamentales, dentro y fuera del pas, para apoyar programas e intercambios de experiencias en esta rea. f) Fomentar, desde su comportamiento cristiano, la equidad y la no discriminacin de gnero en todo el quehacer de la universidad, como compromiso y expresin de una poltica institucional. g) Promocionar una cultura de equidad de gnero en los estudiantes, docentes y personal administrativo para contribuir a la creacin de una sociedad ms justa para mujeres y hombres. h) Incidir en la promocin de la equidad de gnero a nivel nacional e internacional. D.3.3 Instituto de Desarrollo Humanstico (IDEHU) Creado en mayo de 1996. Se dedica a la formacin, capacitacin, investigacin y extensin en las siguientes reas: educacin, investigacin social, estudios de la cultura, justicia, paz e integridad de la creacin. Las reas bsicas de trabajo son:

D.3.1 Instituto de Capacitacin e Investigacin en Desarrollo Rural (ICIDRI) Creado el 01 de junio 1995. Se dedica a la investigacin, extensin y capacitacin en desarrollo rural integral. Las reas bsicas de trabajo son: a) Coordinacin de la Maestra en Desarrollo Rural Ecosostenible (MaDRE V). b) Impartir capacitaciones y cursos de Grado y Posgrado. c) Desarrollar proyectos de investigacin propios o por encargo. d) Brindar consultoras. e) Formular y desarrollar proyectos de desarrollo rural integral en cualquier zona de Nicaragua. f) Impulsar el uso de tecnologa apropiadas para la produccin agropecuaria y artesanal. g) Fomentar la produccin agropecuaria y artesanal ecolgicamente compatible, sostenible y autosuficiente. h) Promover el constante y permanente aumento del ndice de calidad de vida de la poblacin establecida en reas rurales. i) Desarrollar estrategias eficaces de extensin rural. j) Estudiar los problemas de la poblacin rural, utilizando los principios y estrategias de la investigacin participativa, inter y multidisciplinaria. D.3.2 Instituto de Estudios de Gnero (IEG) Creado en julio de 2004. Se dedica a la investigacin, extensin y docencia para fomentar, desde su compromiso cristiano, la equidad y la no discriminacin de gnero en todo el quehacer de la universidad. Las rea bsicas de trabajo son:

186 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

a) Realizar investigacin social a fin de lograr un anlisis cientfico de la sociedad en sus diferentes aspectos para buscar opciones ms realistas y viables en la construccin de una cultura de vida como proceso integral. b) Formacin de lderes comunitarios con visin, sensibilidad y compromiso, para desarrollar un nuevo liderazgo social, alternativo, que oriente a la poblacin hacia el desarrollo humano local, sostenible y viable. c) Contribuir a la educacin de una sociedad ms humana y solidaria, comprometida con las luchas y esperanza de Nicaragua, Amrica Latina (ABYA-YALA) y la humanidad. d) Fomentar una cultura de vida en Nicaragua como un proceso integral que abarque los aspectos socioeconmicos, polticos y religiosos, hacia la construccin de un modo de vida ms humano. e) Contribuir a la formacin de una conciencia tica, crtica, esttica, espiritual y de solidaridad, en el marco de la concepcin humanstica y cientfico-tcnica. f) Propiciar un ambiente de libertad, de pensamiento universal, de conciencia y de expresin que permita el anlisis del acontecer nacional y mundial, con una particular vocacin latinoamericanista. g) Contribuir al establecimiento del Estado Social de Derecho sobre la base de la democracia, la tolerancia y la cultura de paz. D.3.4 Instituto Centroamericano de Estudios Jurdicos y Polticos (ICEJP) Creado en el 2002, como Instituto Centroamericano de Estudios Penales (ICEP). Desarrolla investigacin, extensin y docencia en temas jurdicos y polticos a nivel centroamericano. Las reas bsicas de trabajo son: a) Investigacin en temas jurdicos y polticos (Derecho de Familia, Derechos Humanos, Derecho de la Integracin, etc.) b) Promover el acceso a la informacin para el fortalecimiento de la Democracia y la Gobernabilidad en Nicaragua. c) Asesora y acompaamiento en materia jurdica y de acceso a la informacin pblica a los ciudadanos que lo requieran. D.3.5 Instituto de Investigacin y Accin Social Martin Luther King (IMLK) Creado en mayo de 1993, como un testimonio de la UPOLI en el desarrollo de una cultura de paz en Nicaragua. Desarrolla investigacin, extensin y docencia sobre cultura de paz, derechos

humanos, no violencia y reconciliacin, dentro de nuestra sociedad y a nivel mundial. Las reas bsicas de trabajo son: a) Promueve los Derechos Humanos en todas sus generaciones, la No Violencia y la Reconciliacin, fortaleciendo a la sociedad nicaragense en su institucionalidad democrtica, y la concepcin holstica en el fortalecimiento del paradigma de la cultura de paz, tolerancia, buena gobernabilidad y una democracia participativa. b) Coadyuva desde la Cultura de Paz y la Educacin en Derechos Humanos en la bsqueda y construccin de un modelo alternativo de sociedad, basada en los pilares de la justicia, la paz, la democracia, la construccin de valores y un desarrollo humano sostenible. c) Atencin y vinculacin a los siguientes sectores: poderes del Estado y sus instituciones, sociedad civil, sociedad poltica, fuerzas armadas y de seguridad, sistema educativo, redes y comisiones de derechos humanos, movimiento de mujeres, iglesias, medios de comunicacin, poblaciones originarias, organismos promotores y defensores del medio ambiente, organismos internacionales, entre otros. D.3.6 Instituto Superior de Tecnologa (IST). Fundado en el 2005. reas bsicas de trabajo: a) Servicios tcnicos y de capacitacin en temas de software, hardware y desarrollo del talento humano. b) Investigacin sobre metodologas de capacitacin de personal en las reas de electrnica, informtica y aplicacin de las TIC a la economa. D.3.7 Centro de Asistencia Social e Investigacin Jurdica y Penal (CASIJP) Es un proyecto acadmico de la Escuela de Derecho. Las reas bsicas de trabajo son: a) Realizar investigaciones cientficas de carcter jurdico. b) Desarrollar relaciones interinstitucionales en el rea jurdico-penal. c) Desarrollar y organizar un centro de documentacin jurdico-procesal. d) Obtener y procesar informacin estadstica en el campo jurdico-penal. e) Brindar asesora y capacitacin jurdica permanente.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 187

D.3.8 Centro de Estudios Biotecnolgicos (CEBiot) Creado el 21 de mayo de 2007. Realiza investigacin, extensin y docencia en Biotecnologa. Las reas bsicas de trabajo son: a) Promocin de la biotecnologa como lnea estratgica institucional. b) Ejecuta (de forma demostrativa) el Programa Municipal para la Gestin Integral de los Residuos Slidos Urbanos (PN-PGIRSU) en Diriamba (Programa Bio-Diriamba). c) Prevencin y Gestin Integral de los Residuos Slidos (PM_PGIRSU). d) Estudios para la aplicacin prctica de la biotecnologa a necesidades urgentes del pas. D.3.9 Centro Tecnolgico de Innovacin para la Pequea y Mediana Empresa (CETIPyME) Creado el 22 de septiembre de 2004. Realiza investigacin sobre procesos de innovacin y brinda asesora en diseo, imagen corporativa, comercializacin y negocios en artesana, textilvestuario, cuero-calzado y cermica. D.3.10 Centro de Estudios Interuniversitarios Latinoamericanos y Caribeos Mauricio Lpez (CIELAC) Creado en marzo de 1999 como un espacio para la investigacin, el desarrollo, la difusin, rescate y legitimacin del pensamiento latinoamericano. Investiga y difunde el conocimiento sobre Amrica Latina, desde el pensamiento crtico y una perspectiva multidisciplinaria. Promueve la construccin de una visin integradora de los procesos econmicos, sociales, polticos, religiosos y culturales. Las reas bsicas de trabajo son: D.4 Lneas y reas de Investigacin

a) Investigacin sobre teora y reconstruccin de la historia del pensamiento nicaragense en el contexto de la realidad social, poltica, econmica, religiosa y cultural de Amrica Latina y el Caribe. b) Promocin del pensamiento filosfico, tico y poltico latinoamericano y caribeo, que oriente el progreso multicultural y pluricultural de nuestra Amrica. c) Estimular el desarrollo de una opinin formativa y crtica sobre el pensamiento latinoamericano y caribeo. d) Establecer un centro de documentacin bibliogrfico y documental sobre el pensamiento latinoamericano y caribeo. D.3.11 Programas Especiales a) Centro de Extensin Acadmica Monte Tabor (CEAMT). Creado en agosto de 1991 bajo el nombre de Academia Nicaragense de Medicina Homeoptica. Es una unidad docente e investigativa para especializar a mdicos generales en el mbito de la homeopata. b) Centro Acadmico de Enfermera en Salud Comunitaria. Creado en el ao 1992. Est adscrito a la Escuela de Enfermera. Realiza investigacin sobre salud preventiva y brinda atencin en salud comunitaria a los habitantes del barrio Anexo a Villa Libertad, Distrito VII de Managua. c) Oficina de Propiedad Intelectual. Creada el 18 de mayo de 2009. Unidad acadmica adscrita a la Escuela de Derecho. Realiza investigacin en el campo de la propiedad intelectual y brinda servicios de asesora, formacin educativa y registro de marcas y patentes.

Los Institutos, Centros de investigacin y Programas Especiales han desarrollados sus propias lneas de investigacin, en correspondencia con el perfil y quehacer particular de cada una de estas instancias2. Actualmente est en proceso de aprobacin la propuesta de Reglamento General de Investigacin elaborado por la DIP.

La DIP concluy la propuesta sobre los criterios de calidad para la elaboracin de los trabajos de investigacin . Posteriormente, estos parmetros sern socializados con las instancias correspondientes para su mejora. Asimismo, la DIP realiz encuentro con los responsables de investigacin a fin de abordar temas relacionados con: a) Polticas y lneas de investigacin. b) Normas editoriales para la publicacin de escritos cientficos.

En la UPOLI se le llama Instancia a las unidades acadmicas y administrativas.

188 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

c) Metodologa del Coloquio de Trabajos Estudiantiles (CTE). d) Presentacin de propuestas para efectos de consulta. e) Divulgacin de documentos oficiales de la DIP.

f) Jornada Universitaria de Ciencia y Tecnologa (JUCT). g) Encuentro de Investigadores. h) Gua de Redaccin Cientfica.

Cuadro I-37 Lneas de investigacin de los Institutos y Centros Ao Acadmico 2012

Institutos/Centros Nombre de la Lnea Instituto Centroamericano de Estudios Jurdicos y Polticos (ICEJP) Participacin poltica. Derechos humanos. Centro de Estudios Biotecnolgicos (CEBiot) Produccin de biogs a partir de residuos orgnicos. Produccin de aditivos alimentarios para produccin animal. Centro Interuniversitario de Estudios Latinoamericanos y Pobreza y exclusin social. Caribeos (CIELAC) Migracin. Interculturalidad. Instituto de Estudios Humansticos (IDEHU) Desarrollo de capacidades y fortalecimiento humano. Desarrollo comunitario. Poblacin. Instituto de Capacitacin e Investigacin en Desarrollo Rural In- Desarrollo rural. tegral (ICIDRI) Energa, medio ambiente y recursos naturales y locales. Seguridad alimentaria. Salud pblica. Gnero y cadena de valor. Manejo integrado de plagas. Gestin de riesgo.
D.5 Investigaciones concluidas (9)

Unidad acadmica

Temas de investigacin

Instituto de Estudios de Gnero (IEG). Manifestaciones de violencia en las relaciones de noviazgo en estudiantes varones y mujeres de la UPOLI, 2011. Instituto de Investigacin y Accin Sistematizacin del diplomado en fortalecimiento organizacional. Social Martin Luther King (IMLK). Historia y violencia en Nicaragua. Cultura de paz, epistemologa y texto. Centro Interuniversitario de Estudios Diagnstico sobre manejo de basura en diez barrios de los distritos II, III, IV, V, VII del municipio de Latinoamericanos y Caribeos Managua. (CIELAC) Instituto de Estudios Humansticos Campos culturales, espacio pblico y memoria colectiva en sociedades urbanas de Centroamrica (IDEHU) (MMISC). El papel de la cultura en la gerencia social (MMISC). Reexiones sobre el concepto de memoria (MMISC). Reexiones sobre las caractersticas culturales del multilingismo en Nicaragua (MMISC).

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 189

D.6 Investigaciones en proceso (32)

Unidad acadmica

Temas de investigacin

Instituto Centroamericano de Estudios El Estado de Nicaragua ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Jurdicos y Polticos (ICEJP). Anlisis de convenios Internacionales de la OIT raticados por Nicaragua y su adopcin en la legislacin nacional del trabajo. Centro Interuniversitario de Estudios La construccin social del miedo: pensando la ciudad desde las percepciones de seguridad ciudadana, Latinoamericanos y Caribeos Nicaragua 2012. (CIELAC) Panorama latinoamericano de los posgrados en Ciencias Sociales: regulaciones, tendencias e instituciones CLACSO1. Instituto de Estudios de Gnero (IEG) Los porqus y para qu de la equidad de gnero en el currculo de la Universidad Politcnica de Nicaragua, 2012. Opinin de mujeres y hombres del distrito VII de Managua sobre el femicidio y la Ley 779. Percepcin social de mujeres y hombres del distrito VII de Managua sobre la Ley 779. Grupo Regional CLACSO: racismo y seguridad. Grupo CLACSO: hbitat popular e inclusin social. Tema: campos culturales, espacio pblico y memoria en sociedades urbanas de Centroamrica. Estudio de caso sobre construccin de una planta de biogs, Matadero El Cbano, Juigalpa. En colaboracin con el CEBiot. Acercamiento al tema de la violencia de gnero y seguridad ciudadana a la luz de la clave de lectura del racismo, para entender la violencia hacia las mujeres en los pueblos indgenas del Pacco, Centro y Norte de Nicaragua. Percepcin social de la ciencia y la tecnologa en Managua. Manual Cultura de Paz para maestros de Educacin Primaria. Desarrollo a escala de banco de un prebitico derivado de pared celular de levadura para la produccin animal. Proyecto de transferencia de tecnologa: Proyecto UE/RLA/09/003: Development and Installation of 5 Biodigesters in Juigalpa, Chontales. Control biolgico de plagas de ctricos en Masatepe, utilizando chrysopa sp. Validacin de tecnologas para el manejo del caf en el centro experimental en Masatepe. Estudio de oracin apcola en Occidente y su valoracin con el proceso de trashumancia. Estrategias de desarrollo productivo y competitivo de la cooperativa Pequeos Productores de Salinas Grande. Participacin de las mujeres en la cadena apcola de Occidente. Diseo de una estrategia de gestin administrativa para la Cooperativa Multisectorial de Pequeos Productores R.L.de Salinas Grande, con el propsito de que sea adoptada como modelo de gestin empresarial en el perodo 2010-2016. Distribucin espacial de la poblacin y educacin para niez, adolescencia y juventud rural en Jinotega. Sistematizacin de experiencias y resultados con el programa de formacin de formadores avcolas. Manejo integrado de plagas agrcolas del caf. Evaluacin de fertilizantes foliares orgnicos asociados al cultivo del caf. Estudio de gnero en la cadena apcola del Occidente del pas. Estudio de trashumancia y oracin apcola en el municipio de El Sauce. Estudio de huertos escolares y comunitarios. Investigacin entomolgica sobre ctricos. Observatorio socio-demogrco de juventud rural, Jinotega. Proyecto de tesis MaDRE (Maestra en Desarrollo Rural Ecosostenible), en temticas vinculadas a cadena de valor sobre frijol, lcteos, miel, ajonjol, caf, textiles y turismo comunitario.

Instituto de Estudios Humansticos (IDEHU)

Instituto de Investigacin y Accin Social Martin Luther King (IMLK). Centro de Estudios Biotecnolgicos (CEBiot). Instituto de Capacitacin e Investigacin en Desarrollo Rural Integral (ICIDRI)

190 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

D.7

Organizacin y participacin en eventos cientficos nacionales e internacionales (134)

La participacin de los acadmicos de UPOLI en eventos cientficos nacionales e internacionales, se resume en el cuadro siguiente:

Cuadro I-38 Eventos cientficos Ao Acadmico 2012

Evento Congreso Foro Seminario Taller Conferencia Panel Encuentro Simposio Feria Presentacin Total
D.8

No. de Eventos 18 16 11 21 24 3 24 2 3 12 134

Trabajos presentados en eventos cientficos nacionales e internacionales (10)

Eventos nacionales: 7. Eventos internacionales: 3. Expositores: 10. D.9 Trabajos publicados en revistas especializadas nacionales e internacionales (27) D.9.2 Instituto de Estudios de Gnero (IEG, 3) a) Conociendo las manifestaciones de violencia en las relaciones de mujeres y varones estudiantes universitarios de la UPOLI, 2011. b) Socializacin de gnero y manifestaciones de violencia en el noviazgo en estudiantes mujeres y varones en contexto de la UPOLI, 2011-2012. c) Juana y Pedro comentan la Ley recin salida del horno: Ley integral contra la violencia hacia las mujeres (II parte). D.9.3 Centro Interuniversitario de Estudios Latinoamericanos y Caribeos (CIELAC, 3) a) Cultura de paz y reforma democrtica de la institucionalidad en Nicaragua. b) Los discursos sobre la paz. c) Partidos polticos y movimientos sociales en Nicaragua: La disputa territorial y la legitimidad democrtica.

D.9.1 Instituto de Estudios Humansticos (IDEHU, 12) a) Sistematizacin de los estudios culturales sobre los pueblos de la Costa Caribe de Nicaragua. b) Noche de Getseman en la obra del poeta Caldern. c) Gnesis de la prdica evanglica en Nicaragua. d) Los primeros misioneros protestantes. e) Casiodoro de Reina, el traductor. f) En el camino de la Reforma Protestante. g) El concepto de arqueologa en Foucault. h) Campos culturales, espacio pblico y memoria colectiva en sociedades urbanas de Centroamrica. i) El papel de la cultura en la gerencia social. j) Reflexiones sobre el concepto de memoria. k) Reflexiones sobre las caractersticas culturales del multilingismo en Nicaragua. l) Poder y religin.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 191

D.9.4 Centro de Estudios Biotecnolgicos (CEBiot, 6) a) CEBiot UPOLI instala 5 biodigestores en Juigalpa, Chontales. b) Inicia instalacin de Biodigestor de Presin Hidrulica. Juigalpa incursiona en produccin de energa limpia. c) Ciencia, tecnologa e innovacin en la universidad. d) Visita de monitoreo: Pequea planta piloto de biogs en el rastro municipal de Juigalpa. e) Aprovechamiento de residuos de origen animal agrcola del sector agropecuario para la

generacin de biogs como mecanismo de apoyo para diversificacin de la matriz de energa primaria Nicaragua. f) La basura orgnica es daina, pero se puede aprovechar. D.9.5 Instituto Martin Luther King (3) a) Historia y violencia en Nicaragua. b) Los valores en el curriculum universitario. c) La paz y la democracia pasan por Nueva Guinea.

D.10

Publicaciones: Libros (2), manual (1), revista especializada (1), boletines (1), gua tcnica (1) c) Instituto de Capacitacin e Investigacin en Desarrollo Rural (ICIDRI): Manual Maletas pedaggicas para servicios de capacitacin en temas de poblacin y desarrollo para la Juventud y una gua tcnica como material didctico para validacin. d) Instituto Martn Luther King: Revista Cultura de paz.

a) Instituto de Estudios de Gnero (IEG): Libro Poltica Institucional de Equidad de Gnero (versin revisada y actualizada) y se elabor un boletn con una versin resumida para los estudiantes. b) Centro de Estudios Biotecnolgicos (CEBiot): II Edicin del libro Aspectos probiticos y tecnolgicos de las bacterias lcticas, en la categora de tecnologa de la Red Novel Probio. D.11

Trabajo de investigacin realizado por docentes y grupos de investigacin (no integrados orgnicamente a Institutos o Centros de investigacin) Las actividades de investigacin que realizan estas unidades sirven de apoyo a la docencia y a la extensin universitaria. D.11.3 Investigaciones concluidas (4)

D.11.1 Introduccin A partir de 1989 las carreras de la UPOLI se fueron organizando en Escuelas, las que nombraron un responsable de investigacin encargado de coordinar el trabajo de los colectivos (grupos). La Escuela de Enfermera, por ser la ms antigua de la universidad y de Nicaragua, haba iniciado la prctica de la investigacin 10 aos antes. D.11.2 Lneas y reas de investigacin Las lneas de investigacin que atendieron las unidades acadmicas durante el 2012, estn en concordancia con su perfil y quehacer acadmico. reas de investigacin: jurdica, artstica, financiera, econmica-administrativo, salud, social e informtica.

Cuadro I-39 Investigaciones concluidas Ao Acadmico 2012

Unidad acadmica Temas de investigacin Escuela de Diseo Evaluacin del plan de estudio de la Carrera de Diseo Grco. Sistematizacin de resultados de procesos de innovacin a las artesanas de la Costa Caribe reas Bsicas Anlisis socio-histrico del ensayo Tambor olvidado de Sergio Ramrez Mercado. Los alimentos transgnicos: dos caras de una misma moneda.

192 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

D.11.4 Investigaciones en proceso (17)

Cuadro I-40 Investigaciones en proceso Ao Acadmico 2012

Unidad Acadmica Escuela de Derecho Temas de investigacin Valor tico: percepcin actual de los estudiantes de Derecho. Su aplicacin y correspondencia con el sistema judicial vigente. Escuela de Diseo. Innovacin en el sector madera-mueble a travs del uso de piezas estandarizadas y elementos modulares. Diseo de artesanas para la Costa Caribe. Sistematizacin del proyecto Diseo de familias de productos mediante la estandarizacin y el uso de elementos modulares en los procesos de produccin del sector madera-mueble. Propuesta de diseo de la Especialidad en Diseo y Comunicacin. Sistematizacin del proyecto GlobAllMix. Evaluacin del plan de estudio de la Carrera de Diseo de Productos. Tcnicas de papel hecho a mano. Escuela de Administracin Comercio y Protocolo de investigacin para forma de culminacin de Maestra en PYMES: Cadenas de valor con Finanzas. enfoque de Gnero. Escuela de Enfermera Derechos humanos de los Adultos Mayores. Comportamiento de salud y conductas de riesgos de los adolescentes y jvenes del Anexo Villa Libertad y estudiantes de Escuela de Enfermera/UPOLI, 2012. Cncer de prstata. Relacin existente entre el virus de papiloma humano (VPH) y la aparicin del cncer Oro-farngeo Salud de los hombres del anexo Villa Libertad. Diagnstico comunitario. Infraestructura de red Inalmbrica para la UPOLI. Factores que inciden en el proceso de enseanza-aprendizaje de la asignatura Lenguaje y Comunicacin I.

Escuela de Ingeniera. Direccin de reas Bsicas

D.11.5 Organizacin y participacin en eventos cientficos nacionales e internacionales Los docentes integrados a los Grupos de Investigacin de las unidades acadmicas asistieron en calidad de participantes a los siguientes eventos:

Evento Congreso Foro Seminario Taller Conferencia Panel Simposio Encuentro Feria Presentacin Total

Participantes 20 16 10 21 43 3 2 21 3 12 151

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 193

D.11.6 Trabajos presentados en eventos cientficos nacionales e internacionales (37) a) Eventos nacionales (30 trabajos)

Unidad acadmica Derecho

Tipo de evento

Foro Conferencia Conferencia Administracin, Comercio y Finanzas Taller RUR-Rivas Panel Encuentro Ingeniera Conferencia Total 7

Nmero de trabajos 5 6 15 1 1 1 1 30

Nmero de expositores 4 1 10 2 1 1 3 22

b) Eventos internacionales (7 trabajos)

Unidad acadmica Derecho

Tipo de evento Nmero de trabajos Congreso Congreso Congreso Coloquio Foro Seminario Seminario 7 1 1 1 1 1 1 1 7

Total

Nmero de expositores 1 1 1 1 1 1 1 7

Pas Per Bolivia Ecuador Guatemala Guatemala Guatemala El Salvador

D.11.7 Trabajos publicados en revistas especializadas nacionales e internacionales (1) Contribuciones y privaciones de las vendedoras eventuales del Mercado Roberto Huembes, Managua, 2010-2011. Revista El Acontecer digital. Autores: Martha Zelaya y Ixbalanqu Ocn Reyes. D.11.8 Publicaciones: Libros (3), revista (1), boletn (2), artculos (8) a) Escuela de Derecho: Libros Derecho de la Propiedad Intelectual. Autor: Rger Aguilar. Derecho Universitario Nicaragense. Autor: scar Castillo. Derecho Constitucional. Autor: scar Castillo. b) Revista Cientfica de la universidad: El Acontecer digital. Cuatrimestral. c) Escuela de Diseo: Boletn virtual La plazoleta d) Centro de Extensin Acadmica Monte Tabor (CEAMT): Boletn virtual con contenidos de medicina homeoptica. 194 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

e) Artculos: Escuela de Ingeniera: La Carrera de Ingeniera en Computacin: una muerte anunciada?. Direccin de reas Bsicas: La experiencia de la lectura en la apropiacin de la realidad. Anlisis socio-histrico del ensayo Tambor olvidado de Sergio Ramrez Mercado. Los alimentos transgnicos: dos caras de una misma moneda. Escuela de Diseo: La iluminacin como factor de riesgo laboral. Un ejemplo prctico: talleres de San Juan de Oriente, Masaya, Nicaragua. Ergonoma aplicada en Nicaragua. Exposicin a los distintos ambientes luminosos y sus efectos en la productividad de los artesanos ceramistas de San Juan de Oriente. Escuela de Enfermera: Enfoque de los Derechos humanos de las personas adultas mayores como titular de derecho, en el contexto de la Ley No.720, en Nicaragua.

D.12

IX Conferencia Cientfica seanza aprendizaje de la matemtica en la UPOLI (EBLEAN UPOLI). Jorge Castaeda Daz. La contribucin de las Iglesias Protestantes a la construccin de la paz en Nicaragua de 1960 al 2000. Toms Tllez. Mujeres afrodescendientes en Nicaragua: imaginarios alrededor de la migracin. Ana Cristina Sols. El auge del protestantismo en el Pacfico de Nicaragua, un estudio sociolgico entre 1880 1918. Mario Argello.

Organizada por el CNU. Realizada el 05 de octubre 2012. La UPOLI present 10 trabajos, con la participacin de 17 acadmicos (7 mujeres). a) INGENIERA Y TECNOLOGA Evaluacin de la actividad de un nuevo producto prebitico (PCL-Glucano) en pollos de engorde. 2010 -2011. Ral Eduardo Piad Barreras. b) CIENCIAS AGROPECUARIAS Estrategia para el fomento de la certificacin de Buenas Prcticas Agrcolas (BPA), 2011. Ligia Lacayo Parajn, Sofa Baca Gutirrez, Ricardo Pastora Reyes. Diagnstico sobre la niez trabajadora de los municipios de El Tuma-La Dalia, Rancho Grande y El Cu, 2010. Edmundo Lacayo Parajn, Sofa Baca Gutirrez, Diana Espinoza. c) CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES Los alimentos transgnicos: dos caras de una misma moneda. Renato Artles. Nuevas tecnologas de la informacin y comunicacin en el proceso de enD.13

d) CIENCIAS DE LA SALUD Depresin y su relacin con el rendimiento acadmico de los estudiantes de enfermera de la UPOLI en el segundo semestre 2010. Aleyda Rivera Paz, Olma Zelaya. e) CIENCIAS ECONMICAS Y EMPRESARIALES Contribuciones y privaciones de las vendedoras eventuales del Mercado Roberto Huembes. Marcia Zelaya, Ixbalanqu Ocn.

Investigaciones realizadas por estudiantes de Grado Se realiz en el Recinto Central (Escuelas de Derecho, Enfermera, Administracin, Comercio y Finanzas).

D.13.1 Jornada Universitaria de Ciencia y Tecnologa (JUCT)

Cuadro I-41 Jornada Universitaria de Ciencia y Tecnologa (JUCT) Ao Acadmico 2012

Investigaciones concluidas Ciencias de la Salud Enfermera y RUR Boaco 6 Ciencias Econmicas y Administrativas Administracin, Comercio y Finanzas 8 Ciencias Sociales y Humanidades Derecho 9 Total 23 rea del conocimiento Unidad acadmica (Escuela)
Nota: Para la JUCT se prepararon 48 proyectos. Concluidos: 23. En proceso: 25. D.13.2 Jornadas cientficas nacionales a) Organizadas por la institucin Por limitacin presupuestaria no se organiz Jornada Cientfica Estudiantil Institucional, de carcter nacional. La DIP organiz coloquios de estudiantes y docentes investigadores, con participacin voluntaria. b) XIII Expociencia y Tecnologa: 12 temas, 34 estudiantes (22 mujeres), 12 tutores (4 mujeres). Organizada por el CNU. INGENIERA Y TECNOLOGA Diseo de triciclo. Autores: Jorge Luis Moreno, Christian Surez. Tutor: Hctor Costa. El ABC de la buena alimentacin. Autores: Elvira Pedroza, Fernando Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 195

Estudiantes participantes 58 64 72 194

Tutores 6 8 9 23

Mrquez, Pedro Garca, Josu Garca. Tutora: Jeaneth Hernndez. Silla para descanso elaborada con material reutilizable. Autoras: Gema Tllez Ortiz, Helen Reyes Antn. Tutor: Hctor Costa. Mobiliario a partir de llantas y rines. Autoras: Mara Tatiana Campos Carranza, Elizabeth Antonia Rosales Espinoza. Tutor: Hctor Costa. Mochila y cartera llantera. Autores: Mauricio Altamirano, Osman Fajardo. Tutor: Hctor Costa. Propuesta tcnica de internet inalmbrica de la Universidad Politcnica de Nicaragua. Autores: Bayardo Antonio Dvila Mairena, Noel Salvador Hernndez Mairena, Jorge Luis Pea Corea. Tutor: Ricardo Prez. CIENCIAS ECONMICAS Y EMPRESARIALES Diseo de ruta turstica Mazaltepec. Autores: Marbell Elizabeth Abarca Ponce, Joan del Socorro Lpez Cantarero, Katherine Valeria Prado Tllez, Grethel Sther Rodrguez Cruz. Tutora: Doris Aruz Hernndez. Agua de coco embotellada. Autores: Gema Milena Jimnez Zamora, Luvinda Mendoza, Darling Massiell Trrez Mora, Francisco Javier Cruz Serrano, Moiss Enrique Leiva Silva. Tutora: Mayra Rodrguez Garca. CIENCIAS SOCIALES, HUMANIDADES Y DE LA COMUNICACIN Factores que inciden en el incumplimiento del principio de reconocimiento y proteccin de la vctima menor de 14 aos, en el delito de violacin sexual, en la ciudad de Managua, de enero a septiembre de

2011. Autores: Rosa Valeska Sols Obando, Michelle Alyeris Robles Garca, Omar Jos Garay Carranza. Tutor: Erling Rivera. Anlisis de la eficacia y eficiencia de las polticas integrales de proteccin de las tortugas marinas en la playa Chacocente ante el peligro de extincin. Autores: Yanitza Isabel Medina Zambrana, Jorge Alexander Mayorga Surez. Tutor: Erling Rivera. SALUD Virus del Papiloma Humano. Autoras: Maryuri Adelaide Martnez Sols, Eunice Svetlana Briceo Corrales. Tutora: Darling Chvez. Percepcin que tienen los hombres entre las edades de 45 a 65 aos acerca del cncer prosttico y sus procedimientos de deteccin. Anexo de Villa Libertad, zona III. Segundo Trimestre 2012. Autoras: Cinthya Carrin Quant, Daysi Hernndez Gonzlez, Loveth Joy Hodgson Aguilar. Tutora: Rafaela Morales.

D.13.3 Monografas a) Concluidas (45) Durante el ao 2012 114 estudiantes defendieron 45 monografas, con el apoyo acadmico de 35 tutores. En relacin al 2011 hubo un incremento del 9.76% en el nmero de monografas concluidas. b) En proceso (107) Las monografas en ejecucin son 107, con la participacin de 257 estudiantes y el apoyo acadmico de 59 tutores. En relacin al 2011 hubo un incremento del 16.30% en el nmero de monografas en ejecucin.

196 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

D.14

Tesis de Posgrado de 39 tutores. En relacin al ao 2011 hubo una reduccin del 12.20% en el nmero de tesis concluidas.

D.14.1 Tesis de Posgrado concluidas (36) Durante el ao 2012 48 estudiantes de postgrado defendieron 36 tesis, con el apoyo acadmico

Cuadro I-42 Tesis de Posgrado concluidas por rea del conocimiento Ao Acadmico 2012
rea del conocimiento Programa de Posgrado Ciencias Sociales y Especialidad en Derecho Procesal Penal Humanidades Maestra en Derecho Procesal Maestra en Derecho Mercantil Maestra en Asesora Jurdica de Empresas Maestra en Derecho Penal y Procesal Penal Maestra en Mtodos de Investigacin Social Cualitativa IV. Ciencias Agropecuarias Maestra en Desarrollo Rural, Ecosostenible MaDRE V Total 8
D.14.2 Tesis de Posgrado en proceso (43) Se encuentran en proceso de elaboracin 43 tesis, con la participacin de 43 estudiantes y el

Tesis defendidas 2 2 4 10 3 1 14 36

Estudiantes 2 2 4 10 3 1 22 44

Tutores 2 1 4 10 1 1 20 39

apoyo acadmico de 5 tutores. En relacin al ao 2011 hubo una reduccin del 19.00% en el nmero de tesis en ejecucin.

Cuadro I-43 Tesis de Posgrado en proceso por rea del conocimiento Ao Acadmico 2012
rea del conocimiento Ciencias Econmicas Total
D.15

Estudiantes Programa de Posgrado Maestra en Auditora Integral Maestra en Administracin de Empresas con nfasis en PYMES Tesis en proceso 35 8 43 Total 35 8 43 Mujeres 21 5 26 Tutores 3 2 5

Cuadro resumen del trabajo de investigacin realizado por los Institutos, Centros y Grupos de Investigacin en el ao 2012

Cuadro I-44 Trabajos de investigacin Ao Acadmico 2012

Concepto Institutos/Centros Grupos de Investigacin Estudiantes de Grado Estudiantes de Posgrado Total Investigaciones concluidas Cantidad Autores Tutores 9 9 * 4 4 * 45 114 31 36 48 39 94 175 70 Investigaciones en proceso Cantidad Autores Tutores 32 32 * 17 17 * 107 257 59 43 43 5 199 349 64

* Estas son investigaciones que fueron realizadas por el personal acadmico. No cuentan con tutores.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 197

D.16

Investigadores de planta por nivel de formacin (permanente y contratado): 19 Aleyda Rivera Paz (Enfermera). Olma Zelaya Reyes (Enfermera). Marcia Zelaya Reyes (Administracin, Comercio y Finanzas). Margarita Arrliga Cortez (IEG).

a) Doctorado (4): Ral Eduardo Piad Barreras (CEBiot). Ligia Lacayo Parajn (ICIDRI). Edmundo Lacayo Parajn (ICIDRI). Melvin Paredes (IDEHU). b) Maestra (10): Jorge Castaeda Daz (Ingeniera). Diana Espinoza Ordez (ICIDRI). Renato Artiles Mendoza (reas Bsicas) Toms Tllez Ruiz (Relaciones Internacionales). Ana Cristina Sols Medrano (CIELAC). Mario Argello (DIP). D.17

c) Especializacin (1) Ixbalanqu Ocn (IEG). d) Licenciatura (4) Sofa Baca Gutirrez (ICIDRI). Ricardo Pastora Reyes (ICIDRI). Gonzalo Mairena (IDEHU). Erling Rivera (Derecho).

Capacidad instalada para la investigacin

UNIDADES ACADMICAS Institutos Centros Programas y Proyectos Especiales Laboratorios Especializados Talleres Finca Experimental Direccin de Investigacin y Posgrado

CANTIDAD 6 5 8* 5 6 1 1

*Incluye los Programas Especiales de las Escuelas (5). D.18 Resumen de indicadores del trabajo de investigacin realizado por los Institutos y Centros, Programas Especiales y Grupos de Investigacin

INDICADOR Investigadores de planta* Investigaciones concluidas Investigaciones en proceso Diplomados y cursos libres Organizacin y participacin en eventos cientcos Trabajos presentados en eventos cientcos Trabajos publicados en revistas especializadas Publicaciones (libros, revistas, guas tcnicas, boletines, etc.) Tesis de Posgrado concluidas Tesis de Posgrado en proceso

CANTIDAD 19 13 49 16 134 57 28 12 36 43

*No incluye a los docentes-investigadores de las Escuelas y Programas Especiales.

198 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

D.19

Logros alcanzados 2012 y perspectivas 2013 D.19.2 Perspectivas 2013 Aprobar y aplicar el Reglamento General de Investigacin. Asignar una mayor partida presupuestaria estatal. Articular los esfuerzos de investigacin con el quehacer de cada una de las instancias de la UPOLI y su impacto de extensin con la sociedad, siempre bajo el lema: SIRVIENDO A LA COMUNIDAD. Ampliar y mejorar la organizacin y el funcionamiento de los grupos ad-hoc para la investigacin en las unidades acadmicas. Orientar las investigaciones hacia la innovacin y transferencia tecnolgica. Incrementar la realizacin de coloquios de investigacin con grupos de estudiantes y la promocin de encuentros con docentes y tutores. Incrementar y mejorar la calidad de las publicaciones de las investigaciones que realizan los Institutos, Centros, Escuelas y RUR.

D.19.1 Logros 2012 Hay un reconocimiento pleno en la UPOLI de los esfuerzos desarrollados en el ao 2012 para consolidar un modelo de investigacin que promueve la participacin de los estudiantes, investigadores y docentes. a) Hay ms capacidad institucional para la investigacin. b) La DIP realiz encuentros con el personal acadmico del Recinto Central y de los Recintos Universitarios Regionales, con el objeto de explicar las nuevas metodologas para realizar investigacin. c) La DIP defini criterios de calidad para los trabajos de investigacin, los que estn en proceso de mejora. d) Se realizaron coloquios con la participacin de jvenes. e) Se avanz en la publicacin y divulgacin de resultados de investigacin. f) Se cuenta con una propuesta del Reglamento General de Investigacin, pendiente de aprobacin por parte de las autoridades superiores.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 199

E. Universidad Nacional de Ingenieria (UNI)

E.1

Introduccin natural y econmico de la Nacin Nicaragense.(3) El MEI es congruente con la visin institucional que postula: la Universidad Nacional de Ingeniera es una Institucin que se consolida como lder nacional en la enseanza de la Ingeniera y la Arquitectura, y es un referente en la investigacin cientfica y tecnolgica, construido mediante la interaccin con los diversos actores y sectores sociales, econmicos y culturales del pas, contribuyendo al crecimiento y desarrollo nacional en funcin del bienestar de la sociedad nicaragense.(4) En el marco del MEI se estructura el Sistema de Investigacin, Desarrollo e Innovacin (SIDi), que establece las interrelaciones en los procesos de investigacin, desarrollo experimental e innovacin tecnolgica que se llevan a cabo en las diversas formas organizativas de la UNI. De esta manera el SIDi permite armonizar la generacin de conocimientos (investigacin), su aplicacin en la bsqueda de soluciones (desarrollo experimental) y la creacin de productos nuevos o mejorados (innovacin) obtenidos de ambos procesos (I+D). 3 (1) Universidad Nacional de Ingeniera. Modelo Educativo Institucional. Presentacin. Managua, 1998. Pgina 13. 4 () Opus Cit. Filosofa Institucional. Visin. Pgina 29.

E.1.1. Conceptualizacin Institucional Desde la fundacin de la UNI, en el ao 1983, las actividades de Investigacin, Desarrollo e innovacin (I+D+i) han acompaado el proceso de fortalecimiento institucional. Destaca en este sentido el apoyo desinteresado de los pueblos y gobiernos de pases amigos como Suecia y Austria, entre otros, quienes aportaron con recursos a la conformacin de una masa crtica de acadmicos de alto nivel, as como a la creacin de capacidad instalada para la produccin cientfica (laboratorios, equipos, infraestructura), que significa actualmente para la universidad un potencial de desarrollo de la I+D+i como nunca antes en su historia. En el devenir histrico de la UNI se aprueba en el ao 1998 el nuevo Modelo Educativo Institucional (MEI), que es el instrumento rector de su quehacer y donde subyace el modelo de universidad y sociedad al que se aspira. Este nuevo Modelo resulta un desafo importante para reorientar las potencialidades existentes en lo acadmico, en la investigacin, extensin, vinculacin, articuladas en la gestin, para que a travs de la ciencia, la cultura y la tecnologa, la UNI pueda contribuir a resolver parte de los problemas del desarrollo sustentable, social,

200 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

E.1.2. Estructura Organizativa Para fomentar las actividades I+D+i, la UNI cuenta con una estructura organizativa dirigida por la Vicerrectora de Investigacin y Desarrollo (VRID), que depende directamente de la Rectora. Por definicin es la instancia de la universidad que vela por la integracin y coherencia institucional en materia de investigacin, posgrado y desarrollo, asegurando la implementacin de sus lneas y polticas generales.(5) La VRID desarrolla acciones de promocin, seguimiento y difusin de la Investigacin que se

realiza en las diferentes formas organizativas de la universidad (Facultades, Grupos, Programas y Centros de Investigacin, Unidades tecnolgicas, etc.). La VRID a su vez est organizada en tres instancias de carcter operativo, siendo una de ellas la Direccin de Investigacin, responsable de consolidar entre los miembros de la comunidad universitaria una cultura institucional de investigacin cientfica, desarrollo experimental e innovacin tecnolgica, basada en la calidad, la pertinencia, el reconocimiento e incentivo al talento humano, la interinstitucionalidad y la internacionalizacin.

La estructura organizacional descrita se refleja en el siguiente grfico:

E.1.3. Vinculacin de la investigacin con la docencia y la extensin universitaria El MEI define a la investigacin como el eje articulador del currculo y sus contenidos, al entenderla como una estrategia de bsqueda del conocimiento, as como fuente de innovacin y aprendizaje constante de la realidad. Considera a la investigacin como eje articulador de los 5 Estatuto de la Universidad Nacional de Ingenieria. Captulo V.Vicerrectora de Investigacin y Desarrollo. Arto. 53. Managua, 2007.

procesos universitarios (docencia, extensin, vinculacin e investigacin) y la garanta del continuum Grado-Posgrado. El Estatuto de la UNI reafirma lo mencionado al plantear que la Investigacin es una de las funciones articuladoras del proceso de enseanzaaprendizaje que caracteriza la esencia misma de la universidad, cuya finalidad es la bsqueda, ampliacin y renovacin permanente del conocimiento y la promocin del desarrollo cientfico

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 201

y tecnolgico, y fuente principal de la vinculacin de la Universidad Nacional de Ingeniera con el desarrollo nacional(6). Lo anterior se refleja en la realidad cotidiana de la institucin, ya que las diferentes formas organizativas de la investigacin existentes estn constituidas no por investigadores o personal dedicado exclusivamente a realizar investigaE.2

cin, sino por acadmicos que combinan en su tiempo de dedicacin laboral, actividades de investigacin, docencia y extensin. De esta manera los resultados de las experiencias de investigacin se trasladan a las aulas de clase, lo que nutre y enriquece al currculo y sirve de base para la transferencia de tecnologa en el marco de los procesos de extensin-vinculacin o en la gestin de nuevos recursos.

Financiamiento: C$47,682,913.16 (US$2,025,130.52) E.2.3 Cooperacin internacional: C$5,017,571.94 (US$213,100.19) En relacin al presupuesto estatal ejecutado en investigacin en el ao 2011, hubo un incremento nominal del 187.43%. El monto ejecutado en el 2012 corresponde al 8.88% del presupuesto estatal de la universidad (3.65% en el ao 2011) y al 15.61% del presupuesto estatal de investigacin de las universidades que integran el CNU.

E.2.1. Presupuesto estatal: C$40,245,341.22 (US$1,709,251.04). E.2.2 Presupuesto de Ingresos propios: C$ 2,420,000.00 (US$102,779.29).

E.3

Trabajo de investigacin realizado por Institutos, Centros de Investigacin, Programas Especiales, Grupos de Investigacin en Facultades y Programas, Laboratorios Especializados b) El Parque propicia el flujo de conocimiento y tecnologa entre la comunidad cientfica y empresarial; impulsa la creacin de empresas innovadoras mediante mecanismos de incubacin y proporciona otros servicios de valor agregado as como espacios e instalaciones a empresas. Crea condiciones para el surgimiento de actividades de alto valor agregado. Contribuye al desarrollo tecnolgico nacional, acelera la aplicacin de la investigacin hacia usos productivos y genera beneficios econmicos, sociales y ambientales para la sociedad en su conjunto. c) Los mecanismos de transferencia de tecnologa previstos a utilizarse en el Parque Tecnolgico sern: La cesin y licencia de patentes. La cesin y licencia de knowhow. La licencia de marca. La franquicia. Los proyectos llave en mano. Los contratos de prestacin de servicios.

E.3.1 Instituto Forestal Industrial Latinoamericano (INFIL) Promueve la formacin e incorporacin de ingenieros, arquitectos y obreros calificados con conocimientos especializados para el uso tcnico y acadmico de la madera en el sector de la industria y la construccin en Nicaragua. Para esto se elaboran y realizan diagnsticos prcticos para el aprovechamiento del uso de la madera en la industria forestal, primaria y secundaria, se capacita al personal y se evalan los nuevos planes de estudio para la incorporacin de aspectos relacionados con la industria forestal. E.3.2 Parque Tecnolgico Ingeniero Julio Padilla Mndez a) El propsito del proyecto es fortalecer la investigacin, la innovacin y la transferencia tecnolgica en Nicaragua, mediante una alianza entre el Gobierno, las empresas y las universidades. 6 Estatuto de la Universidad Nacional de Ingeniera. Ttulo IV. Funciones de la UNI. Arto. 9. Managua, 2007.

202 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

d) Infraestructura y servicios tecnolgicos El Parque Tecnolgico ofrece a las empresas una oferta completa de servicios: infraestructura bsica, apoyo logstico, asesora, servicios de laboratorio, equipamiento tecnolgico, comunicacin, seguridad, estacionamiento vehicular, limpieza y otros que sean demandados. Se ofrece a las empresas servicios de auditorio con sistemas audiovisuales, salas de conferencias y de reuniones. e) Investigacin e innovacin tecnolgica Las unidades tecnolgicas son instancias dedicadas a la investigacin, innovacin y transferencia tecnolgica. El Parque opera con las siguientes unidades tecnolgicas: Unidad tecnolgica agropecuaria (UTAGRO): Unidad de investigacin, innovacin, diversificacin y desarrollo de la tecnologa agrcola mediante la combinacin de mtodos cientficos y experiencias prcticas. Unidad tecnolgica de agroindustria (UTA): Unidad de investigacin e innovacin. Referencia nacional al servicio de la agroindustria. Cuenta con el soporte tecnolgico para facilitar soluciones al sector agropecuario en el manejo y transformacin de sus productos, con intervenciones en manejo agropecuario y sistema de manufacturas. Unidad tecnolgica de la construccin (UTC): Unidad dedicada al desarrollo y fomento de la investigacin e innovacin de materiales y tecnologas de la construccin. Componentes: observatorio de la construccin, gestin de la calidad en el sector construccin y desarrollo de nuevos materiales y sistemas constructivos. Unidad de las tecnologas de la informacin y la comunicacin (UTIC): Unidad responsable de la investigacin e innovacin de productos tecnolgicos orientados a la utilizacin y aprovechamiento de las TIC, que posibilite el incremento de la productividad y la rentabilidad econmica. Sus intervenciones estn orientadas al desarrollo de soluciones basadas en software, telecomunicaciones y control automatizado de procesos. Unidad tecnolgica de metalmecnica (UTMM): Unidad tecnolgica de referencia nacional que contribuye al desarrollo del rea metalmecnica, con investigacin e innovacin tecnolgica para los diferentes sectores del pas. Realiza

investigacin, innovacin y adaptacin tecnolgica. E.3.3 Centro de Produccin ms Limpia (CPmL-N) Promueve el desarrollo sostenible. Se establece en la UNI en 1998 por iniciativa de la Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), como parte del Programa Centro de Produccin ms Limpia. Brinda soluciones tcnicas a las empresas para mejorar su competitividad y la reduccin de los impactos ambientales, a travs del desarrollo de sus principales ejes de accin: diseminacin, capacitacin, asistencia tcnica y ejecucin de proyectos. Con el apoyo de los socios se ha logrado continuar en las empresas la promocin de la Produccin ms Limpia (PmL) y el Desarrollo Sostenible, tanto a nivel nacional como internacional. E.3.4 Centro Tecnolgico de Agroindustria-Alimentos (CETEAL) Nace como parte de la ejecucin del Proyecto de Apoyo a la Innovacin Tecnolgica (PAIT) del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), financiado con recursos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Prstamo 1079/ SF-NIC. Tras un proceso de precalificacin y seleccin de organismos e instituciones que renan los requisitos para la formacin del mencionado centro en Managua, result electa la Unidad de Servicios de la Facultad de Ingeniera Qumica (SERFIQ) de la UNI, que cuenta con el Laboratorio de Alimentos, una planta piloto y distintos laboratorios de anlisis fsico-qumicos, secado, proceso, operaciones unitarias y medioambiente, entre otros. Se firm el convenio de colaboracin entre el MIFIC y la UNI. A travs de sus Facultades, la UNI est impulsando proyectos que contribuyen al desarrollo econmico del pas. Se ha fortalecido la capacidad de generacin de conocimientos, por medio de programas de investigacin articulados a los principales ejes del desarrollo nacional, y se proponen alternativas de vinculacin empresauniversidad a travs de proyectos, servicios de informacin y documentacin, asistencia tcnica, consultoras, asesoras, transferencia tecnolgica y gestin del financiamiento. En lo que respecta al sector agroindustrial, la Facultad de Ingeniera Qumica tiene en operacin una unidad de servicios qumicos-indusInforme Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 203

triales, con el objeto de fortalecer tcnicamente este sector y crear bases competitivas. Con la fusin de estas experiencias entre el PAIT y SERFIQ se est fortaleciendo la vinculacin de la universidadempresa, a travs de las asesoras y consultoras que mejora las condiciones tcnicas en las que estn trabajando las industrias, especialmente las PYMES, las que tradicionalmente han trabajado artesanalmente sin expectativas de crecimiento productivo y desarrollo tecnolgico. El objetivo estratgico es contribuir a la generacin de valor agregado a los productos, incrementar la competitividad y elevar la calificacin del talento humano por medio de la investigacin y desarrollo. E.3.5 Programas de Investigacin a) Tecnologas de Informacin y Comunicacin. Facultad de Electrotecnia y Computacin (FEC) Introduccin

El Programa a largo plazo ha sido orientado a la formacin en investigacin cientfica que condujo a los primeros profesores involucrados de parte de la FEC, a la obtencin de grados acadmicos de Doctorado (PhD) o el Teknologie Licentiate. ste ltimo es un grado acadmico intermedio entre el MSc. y el Doctorado (PhD). Esta formacin se desarroll a travs de estancias en Suecia, participacin en eventos cientficos internacionales (congresos, conferencias, simposios, etc.), trabajo de campo y laboratorio en Nicaragua. Asimismo, se cont con las visitas de los acadmicos de las instituciones suecas al pas, lo que ha permitido que los investigadores nicaragenses y suecos tengan una visin ms cercana de la aplicacin de los temas de investigacin a la realidad y contexto nacional y consolidar la capacidad para conducir las investigaciones en Nicaragua de manera autnoma. El objetivo a largo plazo es consolidar un programa de investigacin sostenible en Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones (TIC), con investigadores competentes que puedan desarrollar las actividades de investigacin cientfica con calidad, reconocimiento internacional y pertinencia social (nacional y regional). Tambin se contempla en esta visin de largo plazo desarrollar capacidad de transferencia de conocimiento y tecnologa a travs de los programas de Grado y Posgrado en la FEC/UNI, y los proyectos de extensin y asistencia tcnica a la industria. Contraparte del Programa en Suecia: Departamento de Ciencias de la Computacin y Sistemas (www.dsv.su.se), Departamento de Sistemas de Radiocomunicacin (www.cos.ict.kth.se/radio) del Real Instituto Tecnolgico de Estocolmo, KTH, (www.kth.se) y el Departamento de Tecnologa Elctrica y de Informacin, (www.eit.lth.se) en el Instituto Tecnolgico de Lund, LTH, Suecia (www.lth.se). Lneas y reas de investigacin

El Programa de Investigacin en Tecnologas de Informacin y Comunicacin inici en 1992 en la Facultad de Electrotecnia y Computacin (FEC), con el apoyo de la Agencia Sueca para el Desarrollo Internacional, Asdi(). En sus orgenes las contrapartes en Suecia de este Programa fueron el Departamento de Sistemas de Informacin y Control Industrial (7), Departamento de Radiocomunicacin (8) ambos del Real Instituto Tecnolgico de Estocolmo, KTH,(9). El Departamento de Electrociencia (10) del Instituto Tecnolgico de Lund, LTH(11), se integr a partir de 1999. Actualmente el Programa se encuentra en la fase de consolidacin, despus de haber finalizado el convenio de cooperacin con Asdi/SAREC que cont con financiamiento por parte de la cooperacin sueca hasta Junio de 2011. El objetivo general es fortalecer la capacidad de investigacin en la UNI en el rea de Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones (TIC) y el desarrollo de vnculos cientficos con actores nacionales, centroamericanos e internacionales.

El Programa de Investigacin en TIC cubre actualmente tres reas de investigacin: (i) Sistemas y Tecnologas de Informacin, (ii) Administracin Innovadora del Espectro Radioelctrico y (iii) Telemedicina. El Programa dirige la Maestra en Gestin de Tecnologas de Informacin y Comunicaciones (MSc.-GTIC). Cada una de las reas de investigacin tiene un protocolo de investigacin que establece los temas, metodologas y aplicacio-

7 8 9 10 11

www.ics.kth.se www.s3.kth.se/radio www.kth.se www.es.lth.se www.lth.se

204 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

nes de los mismos. Cada ao se presenta un reporte del progreso de las actividades de investigacin por rea e investigador, con un plan de actividades para el siguiente ao. Esto se ha hecho desde el inicio del Programa. Actividades bsicas que realiza:

rea de sistemas y tecnologas de informacin: Est enfocada al conocimiento y desarrollo de teoras y mtodos para la elaboracin y evaluacin de escenarios del alineamiento estratgico de las tecnologas de informacin con la organizacin y los negocios, con el objetivo de mejorar la efectividad de las tecnologas de informacin para el soporte de los negocios, as como realizar anlisis y propuestas de mejoras en la gestin de servicios de tecnologas de la informacin. Estn involucrados en esta rea los docentes investigadores: Leonel Plazaola, (co-supervisor), (leonel.plazaola@uni.edu.ni), y los Teknologie Licentiate (TkL): Norman Vargas (norman.vargas@uni.edu.ni), Johnny Flores, (johnny.flores@uni.edu.ni), y Anayanci Lpez, (anayanci.lopez@uni.edu.ni). Este proyecto de investigacin es llevado a cabo en cooperacin con algunas pequeas y medianas empresas (industriales y de otro tipo) en Nicaragua y Suecia, por medio de la aplicacin de estudios de casos basados en las teoras y mtodos propuestos. rea de administracin innovadora del espectro radioelctrico: Est orientada hacia el desarrollo y comprensin de teoras y mtodos para evaluar y proveer escenarios para la aplicacin de una innovadora administracin del espectro radioelctrico en los pases en vas de desarrollo y particularmente en Nicaragua. Docentes investigadores: (como co-supervisores) Oscar Somarriba (oscar.somarriba@uni.edu.ni), Marvin Snchez (marvin.sanchez@uni.edu.ni). En este proyecto se estudian redes de comunicaciones tecnolgicas en combinacin con los modelos de negocios y en conjunto desarrollar una mejorada, dinmica y efectiva administracin del espectro radioelctrico. Todos estos aspectos son requeridos para hacer una conectividad factible en los pases en vas de desarrollo y as reducir la brecha digital. rea de telemedicina (aplicaciones mdicas de procesamiento de seales). Es una de los primeros proyectos en su gnero que se realizan en el pas. El objetivo del proyecto es ayudar a mejorar el acceso a los servicios de salud a comunidades con escasa o ninguna cobertura de estos servicios mediante Tecnologas de Informacin y Comunicacin (TIC). As mismo, mediante el

desarrollo de algoritmos de procesamiento digital de seales para mejorar el diagnstico temprano de enfermedades que son causa de gran mortalidad en pases subdesarrollados, especialmente en Nicaragua, tales como las enfermedades cardiovasculares y renales. Docentes investigadores: Marvin Arias (co-supervisor), (marvin.arias@uni.edu.ni), y los Teknologie Licentiate (TkL): Marco Mungua (marcos.munguia@uni.edu.ni) y Pablo Vsquez, (pablo.vasquez@uni.edu.ni). Maestra en gestin de tecnologas de informacin y comunicaciones (MSc.-GTIC). Tiene dos menciones: Tecnologas de Informacin y Tecnologas de Telecomunicaciones. Docentes investigadores: Leonel Plazaola (leonel.plazaola@ uni.edu.ni), Marvin Snchez (marvin.sanchez@ uni.edu.ni), Marvin Arias (marvin.arias@uni. edu.ni), Oscar Somarriba (oscar.somarriba@ uni.edu.ni), y Enrique Silva (enrique.silva@uni. edu.ni) que tambin forman parte del Comit Acadmico de la Maestra, en conjunto con el Decano de la Facultad. La MSc.-GTIC es el enlace natural comn entre las actuales reas de investigacin del Programa de investigacin TIC. Trata de consolidar los resultados de los avances en cada rea de investigacin, en un marco transdisciplinario. Tiene como propsitos principales: Constituirse como un medio para extender las actividades de investigacin TIC en la FEC, tanto a lo interno de la UNI, como en otras instituciones de carcter pblico y privado. Establecer un enlace natural de las necesidades TIC en los sectores pblicos y privados del pas con las actividades de investigacin TIC del programa. Crear redes de investigadores de las universidades e instituciones pblicas y privadas del pas y del rea centroamericana en TIC. Esta Maestra fue cofinanciada por el programa de cooperacin UNI/Asdi, hasta el ao 2011. Cuenta con la participacin de los actuales investigadores del Programa de investigacin TIC y han participado profesores invitados del Real Instituto Tecnolgico de Estocolmo y La Universidad de Lund, Suecia. El programa MSc.-GTIC inici su primera cohorte en noviembre de 2009 y su segunda cohorte en octubre de 2011. b) Programa de Investigacin en Ingeniera de Procesos y Ambiental. Facultad de Ingeniera Qumica (FIQ) Introduccin

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 205

El programa de investigacin UNI-Asdi/SARECFIQ, se encuentra activo en la Facultad de Ingeniera Qumica de la Universidad Nacional de Ingeniera desde el ao 1986, inicio de la colaboracin de Suecia con la universidad. Ahora, a 25 aos de cooperacin se da continuidad a esta labor investigativa, con nuevos retos y rediseo del plan de trabajo de cara a la culminacin de la cooperacin sueca en el ao 2011: reorganizacin de las reas de investigacin de una forma ms vinculada entre ellas y con nfasis en los temas de investigacin de inters para la Facultad de Ingeniera Qumica. Los retos que enfrenta el Programa son: Consolidacin de la capacidad de investigacin de la Facultad de Ingeniera Qumica y modernizacin y actualizacin de la docencia.Para ello se ha iniciado la creacin de un programa local de estudios de posgrado (MSc. en Ingeniera Qumica) y la instalacin de equipamiento a mayor escala en el laboratorio de Ingeniera Qumica. Esto contribuye al incremento y mejoramiento de la investigacin en todos sus niveles, a travs de monografas de Grado, tesis de Maestra, contribuciones cientficas en eventos nacionales e internacionales, intercambio acadmico y publicaciones en revistas cientficas. reas de investigacin:

c) Programa de Estudios Ambientales Urbanos y Territoriales (PEAUT) Introduccin

El presente Programa responde al objetivo de garantizar la formacin tcnica y cientfica de las personas que tendrn a su cargo la responsabilidad de realizar acciones de planificar, investigar, gestionar y participar eficientemente en los procesos de planeamiento en el campo de las ciencias ambientales, en diversas escalas y escenarios, segn los diferentes niveles de complejidad de la formacin de Posgrado. Lneas y reas de investigacin: Investigaciones en el campo ambiental, desde una escala urbana y territorial. Investigaciones relacionadas con los estudios de riesgos a desastres, con nfasis principal en la determinacin de la vulnerabilidad. Actividades de capacitacin, consultora y formacin posgraduada orientada a la planificacin, investigacin, gestin y participacin eficiente en los procesos de planeamiento en el campo de las Ciencias Ambientales.

d) Programa BIOMASA. Facultad de Ingeniera Qumica (FIQ) Introduccin

rea de ingeniera ambiental: Optimizacin de sistemas de secado en ciclo-cerrado con respecto al consumo de energa y calidad del producto. Procesamiento de granos a polvo por secado y reduccin de tamao simultneo en un secador por contacto. Obtencin de biodiesel a partir de aceite de Nim. Secado con sistemas multicomponentes. Desarrolla investigaciones sobre el potencial de los recursos biomsicos, con la participacin de personal acadmico y estudiantes. Su campo de trabajo es tratar de mejorar el medio ambiente a travs de trabajos en campos relacionados con diseo y proyectos de biodigestores, para la produccin de biogs, utilizacin de desechos slidos para produccin de abono orgnico (COMPOST) y biofiltros para el tratamiento de aguas residuales domsticas e industriales en urbanizaciones, empresas procesadoras de productos lcteos, crnicos, avcolas, porcinos, etc. Lneas y reas de Investigacin:

rea de ingeniera de procesos energticos y de los alimentos: Remocin de partculas y precursores de los sub-productos de la desinfeccin por coagulacin mejorada. Tratamiento de agua residual por mtodos anaerobios. Remocin de metales pesados de aguas naturales y afluentes mineros usando Quitosano.

Investigaciones relacionadas con el mejoramiento de aguas procedentes de sistemas de aguas negras, aguas mieles, mataderos, domsticas.

206 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

e) Programa de Investigacin, Estudios Nacionales y Servicios Ambientales (PIENSA) Introduccin

capacitacin, investigacin, promocin y produccin de energa renovable. El PFAE promueve y desarrolla el trabajo en una atmsfera de constante aprendizaje y evaluacin. Los componentes comunidad y personal valoran la inclusividad y flexibilidad en la organizacin del trabajo. El programa asume el reto de encontrar la manera de incluir nuevas personas e ideas, sin estrechar la organizacin debido a los lmites financieros y logsticos. Lneas y reas de investigacin: Electrificacin rural: Fuentes alternas de energa para sistemas de generacin aislados. Abastecimiento de agua potable y riego con sistema de bombeo fotovoltaico. Diseo de redes de distribucin elctrica para sistemas de energa renovable. Diseo de sistemas de generacin e instalaciones elctricas. Auditora energtica. Supervisin de proyectos de energas renovables de orden comunitario.

Tiene como propsito generar, transferir y divulgar conocimientos y tecnologas en medio ambiente, para el desarrollo humano sostenible del pas y de la regin. Lneas y reas de investigacin: Aguas para consumo humano: Presencia y origen de arsnico, modelacin de acuferos, aplicacin de coagulantes naturales, uso sostenible de aguas subterrneas. Aguas residuales domsticas: Tratabilidad aerobia y anaerobia, utilizacin de biofiltros, extincin bacterial en lagunas, reuso de efluentes, aprovechamiento de metano. Aguas residuales agroindustriales: Tratamiento de aguas de mataderos, aguas mieles de caf, generacin y aprovechamiento de biogs, valoracin ambiental del suero. Aguas naturales: Autopurificacin de corrientes. Aire: Variabilidad estacional de contaminantes de aire, captura de carbono. Residuos slidos: Velocidad de estabilizacin, generacin de gases efecto invernadero, aprovechamiento de biogs. Suelos: Efectos sobre el suelo de aguas residuales domsticas.

g) Programa de Fomento al Desarrollo Municipal (FODMU) Introduccin

f) Programa de Fuentes Alternas de Energa (PFAE) Introduccin

Es un programa que se propone el desarrollo de actividades de extensin universitaria, vinculacin, investigacin y capacitacin, para contribuir a la conservacin, recuperacin y mejoramiento de la calidad de vida, mediante el desarrollo socioeconmico de los asentamientos humanos de Nicaragua y la regin, en el contexto de la diversidad cultural, espacial y ambiental. El Programa est dirigido a brindar asistencia tcnica, efectiva y especializada, mediante la capacitacin del capital humano y la formulacin de proyectos de habitabilidad de los municipios y buena administracin de sus recursos. Lneas y reas de investigacin:

La UNI ha ejecutado diversos programas y proyectos de desarrollo de las Energas Renovables, entre los cuales podemos destacar la ardua par ticipacin del Programa Fuentes Alternas de Energa (PFAE) que desde el ao de 1995 ha trabajado en este tema: imparticin de cursos, realizacin de investigaciones y promocin del uso de las fuentes de energa renovable, especialmente en reas rurales, en conjunto con organismos y personas nacionales e internacionales. Se ha especializado en la promocin de energa renovable y su aplicacin a comunidades con una visin sostenible, mediante el desarrollo de una Comunidad Modelo, en la que se trabaja en

rea de infraestructura: Proyectos de agua y saneamiento. Sistemas de abastecimiento de agua potable. Sistemas de alcantarillado sanitario. Mini acueductos por bombeo elctrico (MABE). Mini acueductos por gravedad (MAG). Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 207

Proyectos de infraestructura escolar. Escuelas preescolares . Escuelas primarias. Escuelas secundarias. Proyectos de infraestructura de salud. Casas maternas. Puestos de salud. Centros de salud. Proyectos de Infraestructura para transporte. Adoquinados. Pavimentos. Caminos. Puentes vehiculares. Obras y servicios comunitarios. Proyectos de mercados. Tratamiento y disposicin final de los desechos slidos . Andenes y cunetas. Drenaje pluvial. Vados y alcantarillados. Puentes peatonales .

Diplomado superior en gestin de servicios municipales.

h) Programa de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo (PROCYTED) Objetivo: Promover la generacin, diseminacin y aplicacin del conocimiento cientfico y tecnolgico en el mbito de la Arquitectura e Ingeniera, bajo un enfoque multi, nter y transdisciplinario y orientado a la bsqueda de soluciones a problemas del desarrollo a nivel local, nacional, regional y global. Las principales reas de trabajo son: Medio ambiente, cambio climtico, energas renovables, logstica, ciencia y tecnologa. i) Programa de Atencin Empresarial (PAE) El PAE se crea en el ao 2004 como respuesta de la UNI al reto de la generacin de nuevos emprendimientos y el impulso del espritu empresarial. El Programa tiene como finalidad promover y desarrollar el espritu empresarial mediante la creacin y consolidacin de empresas. Se pretende contribuir a reducir el desempleo en el pas, mejorar las condiciones de vida de los beneficiarios del programa y sus familias, facilitar los vnculos empresariales y un entorno ms favorable a los emprendedores y emprendedoras para la implementacin de los planes de negocios. El rea de accin y de impacto del PAE es a nivel nacional. Beneficia a estudiantes universitarios, egresados, profesionales, empresarios y PyMES. Actividades bsicas que realiza: Visita y seguimiento a los emprendedores beneficiados por el fondo Crea tu empresa. Cursos de formacin continua (Excel avanzado, financiero, SPSS, MS Project, Access). Cursos de elaboracin de planes de negocios. Asistencia tcnica en reas funcionales de la empresa (mercadeo, administracin, produccin y finanzas). Participacin en reuniones mensuales en la Red Emprende Nicaragua, en la que participan universidades e instituciones pblicas y privadas. Elaboracin de propuestas de cursos especializados para instituciones privadas.

rea de Planificacin: Planes de ordenamiento territorial a nivel departamental y municipal. Planes de desarrollo rural. Instrumentos de gestin urbana. Fortalecimiento de las capacidades tcnicas municipales. Planes de desarrollo municipal. Planes de desarrollo urbano. Acciones especiales de intervencin urbana. Planes ambientales (planificacin y gestin) Planes de transporte (planificacin y gestin). Planes de vivienda. Planes de desarrollo econmico. Planes de desarrollo turstico (planificacin y gestin). Planes de servicios municipales (planificacin y gestin). Polticas y programas de intervencin en distintas temticas de competencia municipal.

rea de Capacitacin: Diplomado en ordenamiento y planificacin urbano-territorial. Diplomado en formulacin y evaluacin de proyectos. Diplomado en gestin integral de los residuos slidos. Diplomado superior en planificacin municipal.

208 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

E.3.6 Grupos de Investigacin en Facultades y Programas a) Grupo ALFA (Agua y saneamiento ambiental). Facultad de Tecnologa de la Construccin (FTC). b) Grupo EI+i/FTC (Investigacin e Innovacin). Facultad de Tecnologa de la Construccin (FTC). c) Grupo P+D (Gestin y conservacin del patrimonio para el desarrollo). Facultad de Arquitectura (FARQ). d) Grupo del Proyecto Taishin (Sistema de mejoramiento de la tecnologa para la construccin y difusin de la vivienda popular sismo-resistente). Facultad de Arquitectura (FARQ). e) Grupo de investigacin en Tecnologas de la informacin para la educacin y el desarrollo. Facultad de Ciencias y Sistemas (FCyS). f) Grupo de investigacin en energa. Facultad de Electrotecnia y Computacin (FEC). g) Grupo de investigacin en energas renovables (Interdisciplinario). Facultades de Electrotecnia y Computacin (FEC) y de Tecnologa de la Industria (FTI). h) Grupo de investigacin en fuentes de energa. Facultad de Electrotecnia y Computacin (FEC). i) Grupo de investigacin en agroindustria. Sede Regional Norte (Recinto Universitario Augusto C. Sandino). j) Grupo Fnix. Programa de fuentes alternas de energa (PFAE). k) Grupo del Programa de investigaciones en energa (CIENER- GY). Adscrito a la Vice Rectora de Investigacin y Desarrollo. l) Grupo del Proyecto BIOMASA. Adscrito a la Vice Rectora de Investigacin y Desarrollo. m) Grupo de investigacin e Innovacin educativa. Adscrito a la Direccin de Desarrollo Educativo. E.3.7 Laboratorios Especializados a) Laboratorio en Prcticas de Gestin Estratgica de Servicios de Tecnologas de Informacin. Programa de Investigacin en Tecnologas de Informacin y Comunicacin (FEC). Investigaciones enfocadas en evaluar prcticas de gestin estratgicas en organizaciones proveedoras de servicios de tecnologas de informacin con el objetivo de facilitar la toma de decisiones acerca de las oportunidades de mejores prcticas.

Evaluacin de prcticas de gestin estratgica de tecnologas de informacin en base a mejores prcticas de gestin de ITIL (Information Technology Infrastructure Library).

b) Laboratorio en TIC. Programa de Investigacin en Tecnologas de Informacin y Comunicacin (FEC) Anlisis, diseo y desarrollo de sistemas de informacin incluyendo plataforma de redes de comunicacin (LAN, WAN, Voz sobre IP). Mejora de la capacidad en la infraestructura del sistema de informacin de la entidad a la que se le brinda el ser vicio. c) Laboratorio de Diseo, Implementacin y Supervisin de Redes Inalmbricas MESH. Programa de Investigacin en Tecnologas de Informacin y Comunicacin (FEC). Investigaciones enfocadas en el diseo realizado a la medida de las necesidades de comunicacin para instituciones u organizaciones proveedoras de servicios de tecnologas de informacin (TIC) e infraestructura de telecomunicaciones. d) Laboratorio Ambiental. Programa BIOMASA Determinar cuantitativa y cualitativamente la cantidad y variedad de los desechos slidos de una empresa. Determinar las caractersticas fsicoqumicas de las aguas residuales domsticas e industriales. Diseo de reactores anaerbicos con uso de materia prima, ya sea estircol de ganado, de cerdo o de aguas. Residuales industriales, los cuales son ricos en nutrientes para la generacin de biogs. Determinar las caractersticas cuantitativas y cualitativas de los desechos lquidos y slidos de empresas para futuro diseo y construccin. Inversiones en infraestructura y equipamiento tecnolgico. e) Laboratorio de Aguas Residuales. Programa de Estudios Nacionales y Servicios Ambientales (PIENSA) Realizacin de muestreos y ensayos fsico-qumicos de aguas residuales (inInforme Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 209

dustriales, agroindustriales y domiciliares), para estimar y calcular la eficiencia de los sistemas de tratamiento. Determinacin de la eficiencia de remocin de materia orgnica (DBO, DQO) por plantas de tratamiento de aguas residuales domsticas y agro industriales, as como la evaluacin de la calidad del efluente y de las aguas residuales vertidas al ambiente, segn lo indicado en el Decreto 33-95 Disposiciones para el Control de la Contaminacin Proveniente de las Descargas de Aguas Residuales Domsticas, Industriales y Agropecuarias. Construccin de reactores aerobios y anaerobios para determinar los parmetros de operacin de plantas de tratamiento de aguas residuales.

indicados en las Normas Regionales de Calidad de Agua para el Consumo Humano, CAPRE 1994, como son coliformes totales y fecales. Ensayos para determinar la calidad bacteriolgica de aguas residuales, segn las indicaciones del Decreto 33-95, as como la determinacin de mesfilos en suelo y agua y de otros microorganismos presentes en procesos de estabilizacin de materia orgnica.

f) Laboratorio de Calidad del Aire. Programa de Estudios Nacionales y Servicios Ambientales (PIENSA) Investigaciones en calidad del aire. Muestreo y determinacin de gases, partculas suspendidas (PTS), partculas de fraccin respirable (PM10) en calidad del aire. Mediciones de niveles de ruido que afecta la calidad de vida de las personas expuestas a este contaminante sonoro. Diagnstico de contaminacin acstica en la ciudad de Managua. Muestreo y determinacin de PM10 para Salud Ocupacional. Monitoreo de la calidad del aire en diferentes puntos de la ciudad de Managua, en lo referente a PTS, PM10 y otros. g) Laboratorio Fsico-Qumico del Agua. Programa de Estudios Nacionales y Servicios Ambientales (PIENSA) Investigaciones para determinar los parmetros organolpticos (color, turbiedad), fsico-qumicos (pH, cloruros, dureza, calcio, magnesio, sodio, potasio, sulfatos, STD) y de sustancias no deseadas (nitratos, nitritos, hierro, fluoruros) segn las Normas Regionales de Calidad del Agua para el Consumo Humano, CAPRE, emitidas en 1993 y revisadas en 1994. h) Laboratorio de Microbiologa para la Calidad del Agua. Programa de Estudios Nacionales y Servicios Ambientales (PIENSA) Investigaciones para determinar los parmetros biolgicos y microbiolgicos 210 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

i) Laboratorio de Micropoluentes en Agua y Suelos. Programa de Estudios Nacionales y Servicios Ambientales (PIENSA) Determinacin de la presencia de sustancias inorgnicas (metales pesados), orgnicas (fenoles, hidrocarburos) y pesticidas de significado para la salud (carbamatos, organoclorados, organofosforados), segn lo indicado por las Normas Regionales de Calidad de Agua para el Consumo Humano, CAPRE 1994. j) Laboratorio de Procesos de Potabilizacin de Agua. Programa de Estudios Nacionales y Servicios Ambientales (PIENSA) Simulacin de procesos de potabilizacin de aguas superficiales, incluyendo floculacin, sedimentacin y filtracin, sin obviar pasos intermedios como la determinacin de dosis y pH ptimos, prdidas de carga por filtracin y otros aspectos de este proceso. k) Laboratorio de Innovacin Agroindustrial. Centro de Produccin ms Limpia (CPmL-N) Laboratorio especializado en innovacin agroindustrial que sirve como plataforma para beneficiar a los pequeos y medianos empresarios y productores que necesitan investigaciones, asesoras y financiamientos para el desarrollo de sus empresas en aspectos como administracin, procesos de produccin, comercializacin, crditos, etc. l) Laboratorio de Diseo y Urbanismo. Facultad de Arquitectura Diseo arquitectnico y urbano de centros tursticos. Diseo universal de edificios construidos. Diseo urbano del entorno de edificaciones y/o conjuntos. Elaboracin de perfiles de proyectos

Levantamientos de uso de suelo. Plan de desarrollo urbano.

m) Laboratorio de Certificacin (Academia Regional CISCO, Microsoft, cableado estructurado, parmetros elctricos). Facultad de Electrotecnia y Computacin (FEC) Certificacin de parmetros elctricos (prueba de medidores, prueba de puntos SIMEC, prueba de transformadores). Certificacin en estndares de cableado estructurado. Certificacin Microsoft. Preparacin para presentar el examen de certificacin de CompTIA (Academia CISCO). Preparacin para presentar el examen de certificacin de CCNA (Academia CISCO). n) Laboratorio en Telecomunicaciones y Medio Ambiente. Facultad de Electrotecnia y Computacin (FEC) Servicios de medicin de radiaciones de alta y baja frecuencia. Estudios del impacto electromagntico. Estudios de radiaciones no Ionizantes. Monitoreo, vigilancia y control de parmetros ambientales y elaboracin de estudios de impacto ambiental. Certificacin y diseo de redes de cableado estructurado. Certificacin y diseo de radio enlaces. o) Laboratorio de Desarrollo de Proyectos Electroenergticos, Certificacin y Pruebas de Parmetros Elctricos. Facultad de Electrotecnia y Computacin (FEC) Estudios electroenergticos (auditora electroenergtica). Estudios de administracin de la ener ga elctrica y trmica, y de control de demanda de energa elctrica. Diseo de sistemas electroenergticos ambientales sostenibles usando demticas, energa solar, produccin ms limpia e implementacin de fuentes alternas de energa. Diseo e implementacin de sistemas de generacin de pequea potencia usando demticas, energa renovable: solar, elica, biomasa y pequeas centrales hidroelctricas, as como grupos electrgenos para sistema de respaldo (Potencia Stand By), sistema de cortes

de horas de punta y grupos generadores para potencia continua. Diseo y construccin de redes elctricas de distribucin, en topologas areas o subterrneas y configuraciones monofsicas. Diseo y construccin de sistemas electromecnicos de baja tensin: sistema de climatizacin, iluminacin, seales y datos e instalaciones elctricas. Pruebas de transformacin de media y baja tensin. Prueba de parmetros de equipos electrnicos. Anlisis de dielctricos.

p) Laboratorio de Operaciones Unitarias. Facultad de Ingeniera Qumica (FIQ) Integrado al Departamento de Operaciones Unitarias de la FIQ, ubicado en el Recinto Universitario Simn Bolvar (RUSB). Apoyo al Programa de investigacin de ingeniera de procesos y ambiental y a la Maestra en Ingeniera Qumica. Desarrollo de investigaciones para plantas pilotos para alimentos (lcteos, frutas y vegetales, crnicos). q) Laboratorio de Procesos. Facultad de Ingeniera Qumica (FIQ) Desarrollo de Investigaciones en macro y micro nutrientes, metales pesados en aguas y sedimentos. r) Laboratorio de Alimentos. Facultad de Ingeniera Qumica (FIQ) Desarrollo de Investigaciones en bromatologa, microbiologa y biotecnologa, vida til de productos alimenticios, montajes y estandarizacin de lneas de procesos, desarrollo de nuevos productos, maquila de productos alimenticios varios. s) Laboratorio de Ingeniera Ambiental. Facultad de Ingeniera Qumica (FIQ) El objetivo fundamental del trabajo es contribuir a la reduccin de la contaminacin de fuentes naturales de agua, la disminucin de exposicin de la salud humana y la disponibilidad de desechos limpios que puedan ser reciclados en nuevos procesos. Estudio del tratamiento de aguas residuales o servidas con la finalidad de garantizar mtodos seguros y prcticos Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 211

de depositar residuos acuosos de procedencia industrial, comunal y domstico. Tratamiento de agua potable (e.g. disminucin de los precursores de los subproductos de la desinfeccin), con el objetivo de garantizar la calidad adecuada del agua de consumo humano.

t) Laboratorio de Hidrulica. Facultad de Tecnologa de la Construccin (FTC) Diseo de sistemas de abastecimiento de agua potable. Diseo de sistemas de alcantarillado sanitario y pluvial. Diseo de plantas de tratamiento (potabilizacin y aguas residuales). Diseo de instalaciones hidrosanitarias en edificios. Diseo de rellenos sanitarios. Elaboracin de estudios y proyectos de planificacin y gestin de recursos hdricos. Proyectos de ingeniera hidrulica y solucin de problemas con la aplicacin de modelos hidrulicos. u) Laboratorio de Suelos. Facultad de Tecnologa de la Construccin (FTC) Mediciones en campo, balanza cronometrada, anlisis de suelos. Sondeos manuales en obras horizontales. Diseo de estructuras de pavimento, revestimiento, tratamiento superficial, adoquinado. Ensayos de penetracin normalizado (SPT) para obras verticales, edificios, puentes peatonales, puentes colgantes, puentes vado, cajas puente y puentes vehiculares (profundidad de desplante, tipo de cimentacin, capacidad de carga admisible). Control de compactacin de campo, mtodo del cono y la arena. Ensayos de capacidad de absorcin del suelo. Muestreo, ensayo y anlisis de bancos de materiales (granulometra, lmites de consistencia, ensayo Proctor estndar, modificado, esttico, ensayo CBR). v) Laboratorio de Materiales. Facultad de Tecnologa de la Construccin (FTC) Investigaciones relacionadas con la resistencia de agregados para mortero y concreto: Pesos unitarios. Anlisis granulomtrico. Gravedad especfica de los agregados. Resistencia al desgaste 212 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

de los agregados (mtodo mquina de Los ngeles). Intemperismo acelerado. Ensayo de impurezas orgnicas (colorimetra). Gravedad especfica, consistencia normal y tiempo de fraguado del cemento. Diseo de mezclas de mortero y concreto. Investigaciones relacionadas al control de calidad de mortero y concreto: Toma de muestras de mortero y concreto fresco, ensayo de resistencia a compresin de cubos de mortero y cilindros de concreto. Ensayo de resistencia a compresin no destructiva con el martillo suizo (Esclermetro). Investigaciones relacionadas al control de calidad de materiales de construccin: Ensayo de resistencia de bloques de mampostera, adoquines, ladrillos de barro, tejas de barro, ladrillos cuarterones, piedra cantera, pmez, etc. Tubos de concreto hasta un dimetro de 18 pulgadas y una longitud de 1.2 metros. Resistencia a la tensin del acero. Resistencia a la tensin, flexin, compresin paralela y perpendicular a la fibra de la madera.

w) Laboratorio de Seguridad Industrial. Facultad de Tecnologa de la Industria (FTI) Investigaciones en relacin a la seguridad industrial. Apoyo acadmico en Seguridad Industrial a los Posgrados de la Facultad. Estudios de calor, temperatura, iluminacin, ruido, estrs trmico, acidez (pH). x) Laboratorio de Metales. Facultad de Tecnologa de la Industria (FTI) Investigaciones relacionadas a la prueba de traccin en metales, prueba de dureza y anlisis metalogrfico. y) Laboratorio Nacional de Metrologa (LANAMET) Calibraciones de balanzas analticas de alcance mximo 200 g. Calibracin y certificacin de instrumentos para pesar (balanzas y bsculas) hasta 500 kg. Calibracin y certificacin de manmetros hasta 120 MPa. Calibracin y certificacin de masas de 1mg a 20 kg clase de exactitud F1 (OIML) o inferiores, y 50 kg clase de exactitud M1 (OIML) o inferiores.

Calibracin y certificacin de micrmetros hasta 50 mm y pie de rey hasta 300 mm. Calibracin y certificacin de patrones de volumen de 1 ml a 1000 litros. Calibracin y certificacin de termmetros lquidos en vidrio de -20 C a 200C, digitales, y -20 C a 400 C, bimetlicos. Investigaciones concluidas (31)

z) Laboratorio Virtual de Ciencias del Programa Academia Sabatina de Jvenes Talentos Donado por la Fundacin UNO, bajo el concepto de Multi Point Server. Conformado por un servidor y 20 terminales con sus respectivos mobiliarios.

E.4

a) Programa de Investigacin en Ingeniera de Procesos y Ambiental. Facultad de Ingeniera Qumica (FIQ)

Cuadro I-45 Investigaciones concluidas Ao Acadmico 2012

Investigaciones Concluidas No. 1 2 3 Totales Nombre de la Investigacin The use of drying experiments in the study of the eective thermal conductivity in a solid containing a multicomponent liquid mixture Mathematical modeling of a continuous vibrating uidized bed dryer for grain Removal of Nitrogen and Carbon organic matter by Chitosan Investigadores TOTAL F 2 2 2 6 1 1 Estudiantes TOTAL F -

b) Programa de Estudios Ambientales Urbanos y Territoriales (PEAUT)

Investigaciones Concluidas No. Nombre de la Investigacin Investigadores Total F 1 1 4 4 1 6 5 Estudiantes Total F 1 1 3 3 2 6 4

1 Propuesta de desarrollo territorial para el municipio de Tola, Rivas, 2012-2022 2 Plan de desarrollo turstico del municipio de Santa Luca, Boaco 3 Sistema de gestin ambiental. Municipio de Santa Luca Totales

c) Programa de Investigacin, Estudios Nacionales y Servicios Ambientales (PIENSA)

Investigaciones concluidas No. 1 2 Totales Nombre de la Investigacin Caracterizacin de comunidades microbianas con potencial biotecnolgico para la prevencin del deterioro estructural. Coordinador: Leandro Pramo Evaluacin del sistema de tratamiento de aguas residuales de una planta de procesos. Coordinadora: Larisa Korsak Investigadores Total F 1 1 2 1 1 Estudiantes Total F 1 1 2 1 1 2

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 213

d) Programa de Fuentes Alternas de Energa (PFAE)

Investigaciones concluidas No. 1 2 3 Totales

e) Centro de Produccin ms Limpia (CPmL-N)

Nombre de la Investigacin Preparacin y realizacin de un ensayo sobre el comportamiento de la torta del tempate y glicerina para la produccin de biogs (desechos/productos de la produccin de biodiesel). Coordinador: Universidad La Salle, Len. Construccin de una cocina solar grande para realizar pruebas a los paneles con papel eva. Coordinador: Centro Solar. Viability of waste-based cooking fuels for developing countries: Combustion emissions and eld feasibility. Coordinadora: Amy Banzaert (MIT).

Investigadores Total F 1 2 1 4 2 1 3

Estudiantes Total F 1 1 2 1 1

Investigaciones concluidas* No. 1 Nombre de la Investigacin Elaboracin del diagnstico sobre la situacin de los residuos slidos urbanos en Masaya, Catarina, Niquinohomo y San Juan de Oriente: Plan de implementacin del sistema de gestin separada y estudio de factibilidad para determinar el potencial de aprovechamiento energtico de los residuos slidos urbanos. Diagnstico de la revisin de la legislacin ambiental existente en las municipalidades de Matagalpa, Estel, Chinandega, Santo Toms, Juigalpa, Masaya, Catarina, Niquinohomo, San Juan de Oriente, Moyogalpa y Altagracia, para mejorar la gestin ambiental. Ordenanzas municipales y poltica de PmL para su implementacin en las municipalidades de Matagalpa, Estel, Chinandega, Santo Toms, Juigalpa, Masaya, Catarina, Niquinohomo, San Juan de Oriente, Moyogalpa y Altagracia, para mejorar la gestin ambiental. Diagnstico de desigualdades de gnero en las instituciones involucradas y empresas objeto de estudio y lneas estratgicas del programa para superar la desigualdad de gnero en las empresas participantes, as como lneas especcas para las municipalidades objeto de estudio. Investigadores Total F 3 1 Estudiantes Total F 2 1

Totales
* Realizadas en el marco del Programa Institucionalizacin de Eco-Eciencia a nivel municipal. f) Centro Tecnolgico de Agroindustrias-Alimentos (CETEAL)

Investigaciones concluidas No. Nombre de la Investigacin Investigadores Total F 6 2 6 2 Estudiantes Total F 7 7 -

1 Estudio de la papa. Productos: harina, compota, almidn, jugo. Totales

214 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

g) Programa de Fomento al Desarrollo Municipal (FODMU)

Investigaciones concluidas No. 1 2 3 4 5 6 7 8 Totales Nombre de la Investigacin Diseo del sistema de drenaje pluvial en el municipio de Tipitapa. Abril 2012 Diseo de sistema de alcantarillado y sistema de tratamiento para las aguas residuales del casco urbano de San Miguelito, Ro San Juan. Junio 2012. Diseo arquitectnico del parque central de Somotillo. Mayo 2012. Anteproyecto arquitectnico de 24 ncas agrotursticas en los diferentes municipios del pas. Mayo 2012. Diseo del sistema de alcantarillado y tratamiento de aguas residuales en el casco urbano de Somotillo. Octubre 2012. Plan de ordenamiento y desarrollo urbano en el municipio de San Carlos, Ro San Juan. Octubre del 2012. Plan de acciones especiales de intervencin urbana de las comunidades Laurel Galn, Los Chiles, Las Azucenas y Cruz Verde, del municipio de San Carlos. Septiembre 2012. Plan de transporte pblico terrestre intramunicipal de San Miguelito. Marzo 2012. Investigadores Total F 8 1 8 2 7 8 9 13 10 4 67 2 4 6 6 2 23 Estudiantes Total F 1 1 1 28 7 34 72 18 4 8 30

h) Programa de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo (PROCYTED)

Investigaciones concluidas No. 1 2 3 4 5 6 Nombre de la Investigacin Estudio de contaminacin acstica en la capital de Managua con estudiantes de Maestra del PIENSA. Coordinador: Wilfredo Ticona Cuba. Cambio de usos de suelos en la Regin Autnoma Atlntico Norte (RAAN), sin Reserva de Bisfera BOSAWAS. Estudio multitemporal en la RAAN que sirve para una tesis de Maestra. Estudio qumico-analtico y de procesamiento del aceite de Jatropha. Estudiante: Renzo Leupolz, Universidad de Cottbus, Alemania. Anlisis biomecnico del tallo de la planta Carica papaya. Aplicacin del software Valentine. Totales Investigadores Total F 1 4 1 2 4 2 17 Estudiantes Total F 2 2 1 1 4 3 16 1

i) Grupo TAISHIN. Facultad de Arquitectura (FARQ) Desarrollo de materiales y sistemas de construccin de vivienda popular sismo resistente. Investigadores: Armando Ugarte y Augusto Gutirrez.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 215

E.5

Investigaciones en proceso (12)

a) Programa BIOMASA

Investigaciones en proceso No. 1 Totales Nombre de la Investigacin Diseo de un manual de operacin y mantenimiento preventivo-correctivo para mini centrales hidroelctricas. Investigadores Total F 1 1 Estudiantes Total F 2 2 -

b) Programa de Investigacin, Estudios Nacionales y Servicios Ambientales (PIENSA)

Investigaciones en proceso No. 1 Nombre de la Investigacin Determinacin de efectividad del relleno sanitario La Chureca en la estabilizacin de desechos slidos municipales de Managua para optimizar los criterios de tratamiento, aprovechamiento y disposicin nal de residuos slidos y subproductos. Investigadores: Edouard Jacotin y Rodolfo Jaen. Comportamiento de Tecnologa Kanchan y Sono Filter Modicado para la remocin de Arsnico en aguas con concentraciones de 60 g/L a 100 g/L. Comunidad de Linda Vista del municipio de Santa Rosa del Pen (Len). Investigador: Rodolfo Jaen. Investigadores Total F 2 Estudiantes Total F 2 -

2 Totales

1 3

2 4

j) Centro de Produccin Ms Limpia (CPmL-N)

Investigaciones en proceso No. 1 Nombre de la Investigacin Mejora de la competitividad de las MIPYMES de la Isla de Ometepe sobre una base de EcoEciencia. Tiene como objetivo promover la competitividad de las MIPYMES en sectores estratgicos para la Isla sobre una base de eco-eciencia, mediante la construccin de una visin concertada en los actores pblicos y privados sobre el futuro competitivo y la sostenibilidad ambiental de Ometepe. Programa Institucionalizacin de Eco-Eciencia a nivel municipal. Tiene como objetivo promover la institucionalizacin municipal de mecanismos que mejoren la competitividad de las empresas locales mediante tcnicas ecoecientes que contribuyen a la proteccin del medio ambiente y la reduccin de la pobreza. NCFEciencia Energtica: Nicaragua-Finlandia: Tiene como objetivo mejorar la competitividad del sector industrial y de servicios para incrementar la capacidad nacional en eciencia energtica, a travs de asistencia tcnica, capacitacin y promocin de inversiones. Investigadores Total F 2 Estudiantes Total F 2 -

Totales

216 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

k) Programa de Fomento al Desarrollo Municipal (FODMU)

Investigaciones en proceso No. 1 2 3 4 5 Totales Nombre de la Investigacin Estudios de pre-factibilidad de 13 proyectos en Morrito, San Carlos, San Juan de Nicaragua y San Miguelito. Plan de ordenamiento y desarrollo urbano (PODU) de la ciudad de Somotillo, Chinandega. Plan maestro de infraestructura de los Recintos y Extensiones de la Universidad de las Regiones Autnomas de la Costa Caribe Nicaragense. Propuestas tcnico-econmicas del diseo del Palacio Municipal y diseo del drenaje pluvial del municipio de Nagarote. Presentacin y gestin de proyectos en las alcaldas de San Francisco de Cuajiniquilapa, San Pedro del Norte, San Juan de Cinco Pinos, Santo Toms del Norte. Investigadores Total F 7 1 10 10 27 2 2 5 Estudiantes Total F 4 8 8 20 -

l) Programa de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo (PROCYTED)

Investigaciones en proceso No. Nombre de la Investigacin Investigadores Total F 4 4 Estudiantes Total F 2 2 -

1 Cambio de uso de suelo. En etapa de elaboracin de informe nal. Totales

E.6 Diplomados (5) y cursos libres (52)

Unidad Acadmica Facultad de Electrotecnia y Computacin (FEC). Facultad de Ingeniera Qumica (FIQ). Programa de Estudios Ambientales Urbanos y Territoriales (PEAUT). Programa de Investigacin, Estudios Nacionales y Servicios Ambientales (PIENSA). Programa de Fuentes Alternas de Energa (PFAE). Centro de Produccin ms Limpia (CPmL-N). Programa de Fomento al Desarrollo Municipal (FOMUD). Programa de Atencin Empresarial (PAE). TOTAL
*Vinculados al trabajo de investigacin. E.7

No. 2 2 1 5

Diplomados Partici- Volumen de pantes horas 40 436 60 23 10 110 120 579

No. 3 2 3 10 20 7 7 52

Cursos Libres Partici- Volumen de pantes horas 50 120 14 240 34 74 342 78 105 697 456 282 564 426 228 2,316

Organizacin y participacin en eventos cientficos nacionales e internacionales (63) de los trabajos cientficos presentados en el Congreso. Participacin en la Segunda Semana de la Ciencia del 01 al 05 de Octubre de 2012.

a) Programa de Investigacin en Tecnologas de Informacin y Comunicacin. Facultad de Electrotecnia y Computacin (FEC) Organizacin del Comit Tcnico del Congreso de Centroamrica y Panam (CONCAPAN XXXII), noviembre 2012. Participacin como revisores externos

b) Programa de Estudios Ambientales Urbanos y Territoriales (PEAUT) Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 217

Participacin en Feria Tecnolgica. Nagarote, 27 de julio 2012. Organizacin del taller sobre Sistema de monitoreo de la calidad y gestin ambiental en la subcuenca III, Cuenca Sur del Lago de Managua. Participacin de funcionarios de las alcaldas pertenecientes a la Asociacin de Municipios de la Cuenca Sur del Lago de Managua (AMUSCLAM).

Organizacin del taller de presentacin de Plan de Accin de la subcuenca III, Cuenca Sur del Lago de Managua. Participacin en Congreso Internacional de Innovacin Tecnolgica. Participacin en Foro Nacional sobre Riesgo Ssmico en la Regin Metropolitana.

c) Programa de Fuentes Alternas de Energa (PFAE)

Eventos cientficos Pas Participacin en taller nacional: Informacin y diseminacin sobre la aplicacin de las Normas Nicaragua Tcnicas Obligatorias Nicaragenses (NTON) para equipos elctricos ecientes. 24 enero 2012. Participacin en Conferencia Internacional Ro 12: Feria latinoamericana de energas renova- Nicaragua bles. 17 al 19 de enero del 2012. Participacin en evento sobre desarrollo comunitario urbano y rural con nfasis en la familia, energa renovable y productos orgnicos. 21 y 22 marzo 2012. Participacin en taller regional 100 % energa renovable para Centroamrica. 28 y 29 de marzo 2012. Participacin en curso energas renovables para el desarrollo rural sostenible en el marco de la alianza de capacitadores para el desarrollo y fortalecimiento de competencias y capacidades para la gestin sostenible de recursos naturales-ambientales en Amrica Central. 10 al 13 de abril 2012. Organizacin del IV Encuentro Internacional sobre masicacin de biodigestores a pequea escala en Amrica Latina y el Caribe. Apoyo de la RedBioLAC. 4 al 11 mayo 2012. Nicaragua Nicaragua Costa Rica

Participante Suyen Crdoba Chamorro Suyen Crdoba Chamorro Gunther Klatte Vctor Blandn Tijerino Suyen Crdoba Chamorro Erika Gonzlez Garca Vctor Blandn Tijerino

Nicaragua

Participacin en mini-foro internacional Energas renovables: Una oportunidad de negocios. 06 y 07 de Junio 2012. Participacin en la segunda fase presencial del curso energas renovables para el desarrollo rural sostenible. El Zamorano, Honduras. 18 al 20 Junio 2012. Participacin en Curso de Innovacin. Julio 2012. Organizacin del taller: El futuro de las energas renovables. 31 de agosto 2012.

Nicaragua Honduras Brasil Nicaragua

Erika Gonzlez Garca. Karen Guisell Molina Muoz. Vctor Blandn Tijerino. Suyen Crdoba Chamorro. Suyen Crdoba Chamorro Vctor Blandn Tijerino Vctor Blandn Tijerino Mauro Corrales Suyen Crdoba Vctor Blandn Erika Gonzlez Garca

Participacin en Curso internacional Agro biodiversidad y agricultura climticamente inteligen- Costa Rica te: futuro de la seguridad alimentaria. CATIE, Costa Rica. Apoyo de la alianza de capacitacin formada por El ZAMORANO, INCAE, ESNACIFOR, ICAP y CATIE y la Agencia Alemana de Cooperacin Internacional (GIZ). 16 al 22 de septiembre 2012. Participacin en Encuentro bienal de Posgrado e Investigacin. CSUCA-SICAR (categora social). El Salvador Octubre 2012. Participacin en el taller Liderazgo para mujeres que trabajan en la gestin de los recursos Nicaragua naturales en Centroamrica. INCAE. 05 al 07 noviembre 2012. Participacin en XX Foro regional de energa sostenible en Centroamrica: Bioenerga. 21 y 22 Nicaragua de noviembre 2012. Participacin en Curso-Taller Internacional: Gestin de riesgo y desastres y promocin del desa- Panam rrollo sostenible en los gobiernos locales.07 noviembre 09 diciembre 2012.

Susan Kinne Suyen Crdoba Chamorro. Erika Gonzlez Garca Karen Guisell Molina Muoz Suyen Crdoba Gunther Klatte Vctor Blandn Tijerino Karen Guisell Molina Muoz

218 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

d) Programa de Fomento al Desarrollo Municipal (FODMU) Participacin de (3) personas en presentacin del Programa en Feria Municipal. 22 de marzo 2012. Organizada por Cooperative Housing Foundation (CHF), Service of Dutch Development Cooperation (SNV), German Development Cooperation (GIZ). Participacin del equipo tcnico del FODMU (2) del rea de Gestin de Proyectos, en Foro: Variabilidad climtica contra los modelos de escenarios climticos. Organizado por PROCYTED. 27 abril 2012. Participacin en la organizacin de la Feria Tecnolgica Extramuros (UNI y Alcalda de Nagarote). 27 julio 2012. Participacin de equipo tcnico del FODMU en conferencia: Municipalismo en Nicaragua impartida por Manuel Ortega Hegg. 26 de Septiembre 2012. Participacin de un especialista del FODMU en: Foro de energa eficiente. 18 octubre 2012. Participacin (2) en VII Congreso Internacional de Innovacin Educativa. UNI. 23 al 26 de octubre de 2012. Participacin (2) en el seminario-taller Gestin de proyectos internacionales, fuentes de financiamiento, claves y buenas prcticas en la gestin de fondos en la cooperacin internacional. UNI. 30 y 31 de octubre de 2012. Participacin (2) en presentacin Managua vale la pena, realizada por Antoine Joly, embajador de Francia en Nicaragua. Participacin (2) en Foro La oferta de suelo para vivienda en Amrica Central. Lincoln Institute of Land Policy. Participacin (14) en conferencia Plan Nacional de Desarrollo Humano. Paul Oquist. 31 octubre 2012. Participacin (2) en seminario-taller: M4P (Mercado para Pobres). 27-29 noviembre de 2012. Participacin (1) en conferencia: La evaluacin de proyectos en el desarrollo regional. Gabriel Baca. 10 diciembre 2012. Participacin en Simposio: Gestin integral de residuos slidos. Por el derecho a un ambiente saludable y desarrollo humano. Coordinado por la Plataforma de la Feria Nacional de la Tierra, Asamblea Nacional y OPS/OMS. 11 octubre 2012.

Participacin en Foro Nacional sobre Riesgo Ssmico en el rea metropolitana de Managua. 11 y 12 de diciembre 2012.

e) Programa de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo (PROCYTED) Participacin en Foro devolucin de resultados de la COP17. Durban, Sudfrica. 28 de noviembre al 09 de diciembre 2012. Participacin en Taller de capacitacin en cambio climtico. FAREM-Estel, UNAN-Managua. Participacin en Taller de trabajo con INETER: Manejo y evaluacin de cuencas de Nicaragua y propuesta de reforma al mapa actual de cuencas. Participacin en Taller de trabajo con ANA: Implementacin de mtodo Pfafstteter en la reforma de cuencas y manejo de concesiones de agua. Participacin en Taller con el grupo de trabajo REDD+ y la cooperacin alemana (GIZ): Manejo apropiado de imgenes satelitales de alta resolucin en la evaluacin de inventario forestal de Nicaragua. Participacin en Foro de mapeo en cambio climtico en Nicaragua. Participacin en Taller de intercambio de experiencias y estudios de variabilidad climtica. Participacin en Foro de variabilidad climtica versus modelos de escenarios climticos. Participacin en Foro de cambio climtico: entre el discurso y la coherencia. Participacin en Feria latinoamericana de energas renovables. Participacin en la presentacin de indicadores de ciencia, tecnologa e innovacin (CONICYT). Participacin en la II Semana de la Ciencia. CONICYT. Participacin en XII Encuentro de Investigacin y Posgrado. CNU. Participacin en IX Congreso Cientfico. CNU. Participacin en lanzamiento de banco de datos regional sobre los recursos forestales para Centroamrica y Repblica Dominicana. Participacin en Taller de consulta de la Estrategia Nacional de Deforestacin Evitada (ENDE). Participacin en Congreso del Cacao. CATIE. Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 219

Participacin en Congreso y capacitacin en estudios de climatologa a nivel local Downscaling de Global Circulation Model. UNA. Organizado por el CIAT. Participacin en III Foro Centroamrica vulnerable, unida por la vida. Honduras. 27 y 28 de septiembre 2013. Organizacin del Primer Encuentro de editores de revistas de la UNI. Participacin en Foro Nacional: La Cuenca de los Grandes Lagos y El Ro San Juan.

f) Programa de Atencin Empresarial (PAE) Participacin en Seminarios de focus group de emprendedores y networking. Participacin en Taller de modelo de simulacin empresarial. Fundacin E. Mxico. Participacin en IV Congreso Nacional de emprendedores. Universidad Catlica (UNICA). g) Centro Tecnolgico de Agroindustria-Alimentos (CETEAL) Participacin en Feria Tecno UNI en el Territorio, Nagarote. Participacin en la XIII Expociencia y Tecnologa (CNU).

h) Resumen de la organizacin y participacin en eventos cientficos.

Cuadro I-46 Organizacin y participacin en eventos cientficos Ao Acadmico 2012

Unidad Acadmica CETEAL FEC FODMU PAE PEAUT PFAE PROCYTED TOTAL A 1 1 4 1 7 B 1 1 C 1 1 1 1 3 7 D 5 5 E 2 3 5 F 1 2 1 1 5 G 4 1 3 6 14 H 1 1 2 I 2 1 3 J 1 1 K 1 2 4 6 13 TOTAL 2 3 14 3 5 15 21 63

A: Conferencia Nacional B: Conferencia Internacional C: Congreso D: Curso E: Encuentro F: Feria G: Foro H: Semana de la Ciencia I: Seminario J: Simposio K: Taller E.8 Trabajos presentados en eventos cientficos nacionales e internacionales (10) reas afines (2009-2011). CONCAPAN 2012. Neylim Aguirre y Johny Flores. Aplicacin del modelo de madurez de la entrega de servicio TI de un proveedor de Internet en Nicaragua. CONCAPAN 2012. Camilo Ortega, Rodolfo Rosales y Marvin Arias. Implementacin de filtros adaptativos usando el Kit DSP TMS320C6713 con aplicaciones en cancelacin de ruido. CONCAPAN 2012. Oscar Martnez y Marvin Arias. Radiaciones No-Ionizantes y la salud desde la perspectiva de la sociedad nicaragense. CONCAPAN 2012. Ponencias (3) presentadas en la Segunda Semana de la Ciencia. 01-05 octubre 2012.

a) Programa de Investigacin en Tecnologas de Informacin y Comunicacin. Facultad de Electrotecnia y Computacin (FEC) Mungua, M. andA. Picado(2012).Anlisis bibliomtrico de la produccin cientfica de Centroamrica y Panam en la categora de Ingeniera Elctrica y reas afines (2009-2011). CONCAPAN 2012. Proceedings of 32nd IEEE. Paper No. 02-14b. Managua, Nicaragua. Oscar Somarriba. Wireless Mesh Networks based on WIMAX: A technology for community-deployed networks in developing countries. CONCAPAN 2012. Marco Mungua, Apolinar Picado. Anlisis bibliomtrico de la produccin cientfica de Centroamrica y Panam en la categora de Ingeniera Elctrica y

220 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

b) Programa de Estudios Ambientales Urbanos y Territoriales (PEAUT) Ponencia: Desafos de la Managua actual. Foro Nacional sobre riesgo ssmico en la Regin Metropolitana. E.9

c) Centro Tecnolgico de Agroindustria-Alimentos (CETEAL) Ponencia: Estudio de la papa. Feria Tecno UNI en el Territorio, Nagarote. Ponencia: Estudio de la papa. XIII Expociencia y Tecnologa (CNU).

Trabajos publicados en revistas especializadas nacionales e internacionales (9) c) Programa de Investigacin, Estudios Nacionales y Servicios Ambientales (PIENSA) Salazar Quiroz, E., Gmez, S., Gonzlez, N., Siles, P. Caracterizacin de la vegetacin arbrea y arbustiva con potencial de servicios ambientales, al este del lago de Nicaragua.Revista cientfica Nexo, 25 de agosto 2012. DOI: http://dx.doi.org/10.5377/ nexo.v25i1.782. Fecha de acceso: 21 feb. 2013. d) Programa de Fuentes Alternas de Energa (PFAE) Martnez, Alexis (1), Morales Onell (1) y Komp Richard (Sunwatt Corporation). Solar autoclaves for sterilizing medical instruments in remote health clinics. Revista Home Power, Estados Unidos. Kinne Susan (1), Prez Marco Antonio (2), Prez Mauro (2), Komp Richard (3), Burke John (3), Noel Jean Ronel (4), Georges Alex (4), Snchez Cortez Pedro (5). Simplified method of encapsulating fragile pv cells for cottage industry production of photovoltaic modules. Revista Home Power, Estados Unidos. Kinne Susan (1), Snchez Adelina (1), Komp Richard (3). Solar roasted coffee: an example of academic - community. Revista Home Power, Estados Unidos. Komp Richard (3). Solar work in Honduras. The Maine Sun (Newsletter of the Maine Solar Energy Association), Estados Unidos. (1): PFAE; (2): Grupo Fnix, Totogalpa; (3): Maine Solar Energy Association; (4): Enersa; (5): Solartec (Universidad Mayor de San Marcos, Per).

a) Programa de Investigacin en Tecnologas de Informacin y Comunicacin. Facultad de Electrotecnia y Computacin (FEC) Vsquez Obando, Pablo Jos. Acoustical signal processing of arterio-venous fistula murmurs. Licentiate in Engineering Thesis. Series of licentiate and doctoral theses, Vol. No. 47, ISSN 1654-790X, ISBN 978-917473-415-7 32, November, 2012. b) Programa de Investigacin en Ingeniera de Procesos y Ambiental. Facultad de Ingeniera Qumica (FIQ) Gamero, R. and Martnez J (2012). The use of drying experiments in the study of the effective thermal conductivity in a solid containing a multicomponent liquid mixture. Chemical engineering research and design, Vol. 90, No. 11, pp. 1765-1778. ISSN 0263-8762. Impact factor 2011: 1.968 @ Thomson Reuters Journal Citation Reports 2012. Picado, A. and Martnez J. (2012). Mathematical modeling of a continuous vibrating fluidized bed dryer for grain. Drying technology, Vol. 30, No. 13, pp. 1469-1481. ISSN 0737-3937. Factor 2011: 2.084 @ Thomson Reuters Journal Citation Reports 2012. Garca, I. and L. Moreno (2012). Removal of nitrogen and carbon organic matter by chitosan and aluminium sulphate. Water science and technology: water supply, Vol. 12, No. 1, pp. 1-10. ISSN 1606-9749.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 221

E.10

Publicaciones (Memoria: 1, Revistas: 3, Manuales: 2, Boletn: 1, Portal: 1) f) Revista El Higo No. 4: https://docs.google.com/file/d/0B3bb-Pp228aLdVZQZkRuUG53TFU/edit g) Manual para el productor: https://docs. google.com/file/d/0B3bb-Pp228aLRXFvakRWWnZ1UjA/edit h) Manual de operacin y mantenimiento preventivo-correctivo para mini centrales hidroelctricas. Programa BIOMASA. http:// www.fiq.uni.edu.ni/EVIDENCIAS/CATEGORIA07/Informe%20preliminar% i) Boletn UNI+DAD: https://es-es.facebook.com/BoletinUNIDAD j) Biblioteca virtual en soberana y seguridad alimentaria nutricional https://docs. google.com/file/d/0B3bb-Pp228aLRXFvakRWWnZ1UjA/edit

a) Memoria: Autonoma Responsable y Rendicin Social de Cuentas 2012. http://www.uni.edu.ni/documentos/RendicionSocial2012.pdf b) Nexo Revista Cientfica-Vol.25 No 1 : http:// www.lamjol.info/index.php/NEXO/issue/ view/148 c) Nexo Revista Cientfica-Vol.25 No 2: http:// www.lamjol.info/index.php/NEXO/issue/ view/174/showToc d) Revista Campus. No. 32: http://www.uni.edu.ni/documentos/Campus/Campus-32.pdf e) Revista El Higo No. 3 : https://docs.google.com/file/d/0B3bb-Pp228aLM0dyek5mY1U4VGM/edit

E.11. IX CONFERENCIA CIENTFICA Organizada por el CNU. Realizada el 05 de octubre 2012. La UNI present 16 trabajos de investigacin, con la participacin de 18 acadmicos (3 mujeres). a) Ingeniera y Tecnologa Anlisis bibliomtrico de la produccin cientfica de Centroamrica y Panam en la categora de Ingeniera Elctrica y reas afines (2009-2011). Autor: Marco A. Mungua Mena. Plataforma de comunicacin usando redes inalmbricas Ad Hoc para casos de riesgosssmicos. Autor: Marvin Arias Olivas. Produccin de generacin de biogs con residuos de la produccin de biodiesel del cultivo Jatropha. Autor: Gnther Klatte. Propuesta de delimitacin de cuencas hasta un cuarto nivel bajo la metodologa Pfafstteter y con apoyo de Sistema de Informacin Geogrfica e Imgenes Satelitales. Autores: Wilfredo Ticona Cuba, Pablo Angulo. Anlisis multitemporal del cambio de uso del suelo en Regin Autnoma Atlntico Norte, territorios indgenas de la RB BOSAWS y reas con Certificacin Forestal FSC (SIPBAA, Layasiksa, Las Crucetas), con Imgenes satelitales de alta resolucin. Autores:Wilfredo Ticona Cuba, Claudio Gonzlez. Caracterizacin de comunidades microbianas con potencial biotecnolgico para la prevencin del deterioro estructural. Autor: Leandro Alberto Pramo Aguilera. Modelos y parmetros en el secado de slidos porosos. Rafael Gamero. Influencia del secado por liofilizacin en la actividad antioxidante de extractos de noni (Morinda citrofalia). Autor: Juan Alonso. Secado y reduccin de tamao de granos en un secador por contacto. Helia Taleno. Obtencin de biodiesel a partir de aceite de nim. Autor: Juan Carlos Garca. Estudio comparativo de las propiedades fsico-mecnicas de morteros utilizando vidrio de desecho como sustituto parcial y total del cemento portland. Autor: Lster Espinosa.

b) Ciencias Naturales y Exactas Monitoreo de contaminacin acstica y levantamiento geoespacial de la ciudad de Managua. Autores: Wilfredo Ticona Cuba; Pablo Angulo. Presencia de Trihalometanos en las plantas potabilizadoras de Nicaragua. Autor. Indiana Garca Granados. Caparazones de crustceos: Una buena alternativa para el desarrollo de nuevos productos y su aplicacin para la remocin de metales pesados. Martha Benavente. TIC y desarrollo rural. Autor: Marlon Alejandro Robleto Alemn.

222 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

c) Ciencias de la Salud Radiaciones no ionizantes y la salud desde la perspectiva Nicaragense. Autor: scar Napolen Martnez Zapata. E.12 Investigaciones realizadas por estudiantes de grado

E.12.1 Jornadas cientficas internas (214 trabajos; 690 estudiantes; 45 tutores) a) VIII Feria Cultural, Cientfica y Tecnolgica UNI-RUACS

Investigaciones Concluidas Temtica Educativa Gastronmica Socioambiental Tecnolgica (Industrial) Tecnolgica (Civil) Tecnolgica (Agroindustrial) Tecnolgica (Sistemas) Total
*Se indica en parntesis el nmero de mujeres. b) Ferias Cientficas Facultativas

Cantidad 46 29 20 17 19 37 10 178

Participantes* Tutores*

579 (234)

19 (6)

Facultad Tecnologa de Construccin (FEC) Ingeniera Qumica (FIQ) Total

Proyectos 19 17 36

Estudiantes Total Mujeres 71 24 40 25 111 49

Tutores Total Mujeres 18 3 8 3 26 6

E.12.2 Jornadas cientficas nacionales (75 trabajos; 184 estudiantes; 41 tutores) a) Tecno-UNI en el territorio: Nagarote. Organizada por la institucin

Temtica Energa y medio ambiente Elctrica y Electrnica Ingeniera de Diseo y Construccin Informtica y Educacin Total

No. 5 5 5 12 27*

Participantes**

Tutores**

69 (30)

20 (9)

*FARQ(3), FEC(6), FIQ(3), FTC(3), FTI(4), UNI-Norte(8). **Se indica en parntesis el nmero de mujeres. b) II Semana de la Ciencia. Organizada por el CONICYT

Temtica Energa y medio Ambiente Ingeniera de Diseo y Construccin Total

*FARQ (2), FTI(1), FTC (2). **Se indica en parntesis el nmero de mujeres.

No. 3 2 5*

Participantes**

Tutores**

14 (5)

6 (4)

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 223

c) XIII Expociencia y Tecnologa. Organizada por el CNU

Temtica Ciencias Econmicas y Empresariales Ingeniera y Tecnologa Ciencias Naturales y del Medio Ambiente Total

No. 3 31 5 39*

Participantes**

Tutores**

89 (47)

44(25)

*FARQ (11), FCyS (8), FIQ (5), UNI-Norte (14), PROCYTED(1) **Se indica en parntesis el nmero de mujeres. Trabajos presentados en la XIII Expo Ciencia y Tecnologa (39 trabajos, 89 estudiantes: 47 mujeres, 44 tutores: 25 mujeres). CIENCIAS ECONMICAS Y EMPRESARIALES Investigacin de mercado para la comercializacin de comidas a base de soya. Autores: Escarleth Jeanneth Rivera Balmaceda, Juan Jos Delgado Estrado, Carlos Manuel Palma Morales. Tutor: Ronald Torres Mercado. Estados financieros. Autores: Isaac Alfredo Lpez Cuaresma, Henry Jos Morales. Tutora: Claudia Benavides Rugama. Anlisis estadstico. Autores: Yader Lacayo, Tadeo Hernndez. Tutor: Roberto Aguilera INGENIERA Y TECNOLOGA Sistema constructivo madera rolliza, vivienda mnima 60.00 metros. Autores: Nadia Siero, Swarling Agero, Luis Andrs Molina. Tutor: Martha Julia Acevedo. Sistema constructivo madera aserrada, vivienda mnima 60.00 metros. Autores: Geraldine de Len, Csar Flores Obregn, Grecia Laguna. Tutora: Martha Julia Acevedo. Sistema constructivo bamb, vivienda mnima 60.00 metros. Autores: Eduardo Bonilla, Luis Leonardo Mireya. Tutora: Martha Julia Acevedo. Sistema constructivo adobe vivienda mnima 60.00 metros. Autores: Guisella Martnez. Tutor: Martha Julia Acevedo. Sistema constructivo taquezal, vivienda mnima 60.00 metros. Autores: Hans Rizo, Freddy Aruz, Oliver Osejo. Tutora: Martha Julia Acevedo. Sistema constructivo mixto, vivienda mnima 60.00 metros. Autores: Pedro Alberto Chvez, Gernimo Ral Rivera, Oscar Santiago Mena. Tutora: Martha Julia Acevedo. Complejo industrial, productos con madera (muebles escolares). Autora: Luisana Montenegro. Tutora: Martha Julia Acevedo. Complejo industrial, productos con madera. Autor: Ernesto Castillo. Tutora: Martha Julia Acevedo. Barra del Ro Grande. Autores: Armando Marcelino, Letizia Lpez Wilson, Ericka Rojas Rojas. Tutor: Uriel Ramn Cardoza Snchez. Reserva Datanl. Autores: Leana Meja, Rosibel Domnguez, Gustavo Cortez, Norman Bellorine. Tutor: Uriel Ramn Cardoza Snchez. Reserva Yucul. Autores: Vanessa Velsquez, Aurora Silva, Frank Herrera. Tutor: Uriel Ramn Cardoza Snchez. Aplicaciones cliente-servidor-clnica management 1.0. Autores: Erick Alexander Gross Osejo, Enrique Jos Palacios Vargas. Tutor: Walger Herrera Treminio. Sistema de informacin mvil para la gestin de ventas al detalle. Autores: Winston Jos Altamirano, Ral Jos Ordoez Gmez. Tutor: Walger Herrera Treminio. Produccin de postres y vinagre a partir de exudado de cacao. Autores: Kathy Ivett Gonzlez, Esmeralda Alaniz, Seidy Arviz. Tutora: Sandra Blandn. Innovacin de paneles para divisiones internas. Autores: Ossiris E Trrez Morales, Gerardo E. Cisne Reyes. Tutor: Eddie Gonzlez. Construccin canal hidrulico abierto. Autores: Ramn Lorente, Jonathan Benavidez. Tutor: Yder Molina. Barra energtica. Autores: Sergio Caldern, Steyling Monjarrez. Tutor: Jorge Elas Hidalgo. Incidencia de los procesos de beneficiado hmedo y variables ambientales en la calidad del caf producido en el departamento de Matagalpa, para pro-

224 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

puesta de delimitacin geogrfica de una do y/o ig. Autores: Edwin Garca, Mara Jos Mendoza. Tutora: Alba Daz. Aplicacin de anlisis numrico. Autores: Erick Sadiel Pineda, Marlon Jos Rugama, Oscar Eduardo R., Lisbeth Zaleska Arce. Tutor: Rigoberto Morales. Validacin de prototipos de mquinas para la produccin de briquetas de cascarilla de caf. Autores: Aura Amador, Ftima Junieth Morazn. Tutora: Karla Dvila. Estudio de productividad para la creacin de una fbrica de tortillas a base de maz en el municipio de Estel. Autores: Lessy Rodrguez Idiquez, Erick Gmez Cruz, Belkis Gmez Pinell. Tutor: Leonel Martnez. Implementacin de tarjetas electrnicas. Autores: Xchitl Palacios, Joaquin Portocarrero, Lster Rugama. Tutora: Francis Alfaro Benavdez. Sistema para gestin de medicinas en el Hospital La Mascota. Autor: Sergio A. Velsquez. Tutor: Jos M. Poveda. Sistema de calificaciones. Autores: Daryl Moreno T, Jordan Merlo L. Tutor: Miguel Merlo. Diseo de planta para la produccin de papas precocidas congeladas. Autores: Luisa Vanessa Centeno, Jenny Gonzlez Cornejo. Tutora: Sandra Blandn. Formulacin y elaboracin de potaje para nios a base de papa. Autores: Mara de la Cruz Matus, Eveling Mara Espinales. Tutoras: Marta Benaventes Silva y Maritza Snchez Christoffle. Formulacin y elaboracin de harina para pur a base de papa. Autores: Karla Zoleyll Garca Jarqun, Keneth Yaro Gonzlez Lindo. Tutoras: Marta Benaventes Silva y Maritza Snchez Christoffle. Formulacin y elaboracin de jugo a base de papa. Autores: Rosa Scarlett

Tinoco Membreo, Jorge Adn Guinea Tinoco. Tutoras: Marta Benaventes Silva y Maritza Snchez Christoffle. Papa pre cocida y congelada. Autores: Germn Antonio Zniga Herrera, Edgar Steven Rodrguez Gonzales. Tutores: Guillermo Guzmn y Leonardo Chavarra. Software Valentine. Autores: Roossevelt Lindo, Anatol Molkenthin (GIZ), Melvin Chavarra. Tutores: Guillermo Guzmn y Leonardo Chavarra. Alimento para ganado a base de cogollo de caa. Autor: Oswaldo Traa. Tutor: Jorge Gallo Guevara.

CIENCIAS NATURALES Y DEL MEDIO AMBIENTE Sistema de recoleccin de basura en el municipio de Masaya. Autor: Meyling del Socorro Tllez Ortiz. Tutor: Manuel Huete Castillo. Reutilizacin de botellas de plstico para la construccin de ecoladrillos y usos decorativos. Autoras: Escarleth Anabell Garca, Anielka Bonilla Ortiz. Tutora: Yamileth Daz Hernndez. Video tutorial sobre la elaboracin de cocina solar. Autores: Karen Fabiola Dvila Hernndez, Agnieska Scarllete Lpez Herrera, Yder Alexander Marenco. Tutor: Octavio Huerta. Diagnstico de produccin ms limpia en empresas de rosquillas somoteas. Autora: Mariliana Videa. Tutor: Sandra Blandn. Artesana reciclada. Autores: Selena M Betanco Lpez, Ivania Isabel Lpez V, Jimmy Edris Alvarado L. Tutor: Jairo Gmez Leiva.

E.12.3 Monografas a) Concluidas (196 trabajos; 368 estudiantes; 98 tutores) *

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 225

Cuadro I-47 Monografas de Grado concluidas Ao Acadmico 2012

Carrera Ingeniera Elctrica Ingeniera Civil Ingeniera Agrcola Arquitectura Ingeniera Qumica Ingeniera Industrial Ingeniera Mecnica Ingeniera Electrnica Ingeniera en Computacin Totales Temas 22 68 17 21 21 23 3 15 6 196 Estudiantes 37 135 30 42 31 50 6 24 13 368 Tutores 6 21 23 13 11 13 3 5 3 98

*En el ao 2011, 99 estudiantes de Grado concluyeron 47 monografas, con el respaldo acadmico de 47 tutores. En el ao 2012 se logr un incremento de 317.02% en el nmero de monografa concluidas, 271.72% en el nmero de estudiantes y 108.52% en el nmero de tutores. b) En proceso (171 trabajos, 308 estudiantes y 76 tutores)

MONOGRAFAS EN PROCESO CARRERA TEMAS ESTUDIANTES Ingeniera Elctrica 11 16 Ingeniera Civil 67 104 Arquitectura 20 44 Ingeniera Qumica 9 15 Ingeniera Industrial 32 69 Ingeniera Mecnica 10 25 Ingeniera Electrnica 8 12 Ingeniera en Computacin 14 23 TOTALES 171 308

TUTORES 5 19 10 6 15 6 8 7 76

E.12.4 Resumen de las investigaciones concluidas por estudiantes de Grado

Actividad Jornadas Cientcas Internas Jornadas Cientcas Nacionales Monografas Total

n.d: no hay datos

Temas 214 71 196 481

Estudiantes Total 690 172 368 1,230

F 283 82 n.d. 365

Tutores Total F 45 12 70 38 98 n.d. 213 50

226 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

E.13

Tesis de Posgrado

E.13.1 Concluidas (5 trabajos, 9 estudiantes, 8 tutores)

No. 1 2 3 4 5

Nombre de la Tesis Diseo de estrategia de organizacin para Agencia Aduanera Loisiga S.A, ubicada en Managua. Formulacin del proyecto para denir la factibilidad tcnico-econmica de una planta para la produccin de amonaco - urea en Nicaragua, para cubrir el mercado Construccin y manejo del primer arrecife articial en las costas del municipio de San Juan del Sur, Nicaragua Propuesta de la estructura organizacional y funcional de la Direccin de Bienestar Estudiantil de la Universidad Nacional de Ingeniera Desarrollo del Sistema de la Gestin de la Calidad para la planicacin acadmica de la UPOLI-Rivas, basada en la Norma ISO 9001:2008.

Participantes Ana Carolina Espinoza Garca Jssica Mara Arrliga Siles Noel Ulises Alvarado Rivas Samar Rimawi Bolt Jos Alejandro Alvarado Quiroz Juan Oswaldo Blandino Rayo Jos Andrs Prndiz Cortez, Nidia Luca Lanuza Valdivia Dora Mara Sandoval Rodrguez

Programa Acadmico Maestra en Gestin Empresarial Maestra en Gerencia de Proyectos de Desarrollo Maestra en Gerencia de Proyectos de Desarrollo Maestra en Gestin Universitaria Maestra en Gerencia y Liderazgo Centrados en la Calidad

E.13.2 En proceso (40 temas; 52 estudiantes; 52 tutores)

Programa Acadmico Maestra en informtica empresarial Maestra en gestin empresarial Maestra en gerencia de proyectos de desarrollo Maestra en gerencia de liderazgo centrado en la calidad Total
E.14

Temas 23 12 4 1 40

Estudiantes Total 23 24 4 1 52 F 12 9 4 25

Tutores Total 23 24 4 1 52 F 13 n.d. n.d. n.d. 13

Resumen de las investigaciones concluidas realizadas por acadmicos (36)

Programa/Unidad Acadmica ARQ (TAISHIN) CETEAL CPmL-N FIQ FODMU PEAUT (FEC) PFAE PIENSA PROCYTED Direccin de Posgrado CIFIU* TOTAL

Temas 1 1 4 3 8 3 3 2 6 31

Realizadas por Acadmicos Investigadores Estudiantes 2 (0) 6(2) 7(0) 6(2) 7(3) 6(1) 67(23) 72(30) 6(5) 6(4) 4(3) 2(1) 2(1) 2(2) 17(6) 16(1) 116(43) 112(41)

Temas 4 1 5

Tesis de Posgrado Estudiantes Tutores 7(4) 7 2(0) 1 9(4) 8

*Centro Institucional de Formacin Integral Universitaria. Nota: Se indica dentro del parntesis el nmero de mujeres.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 227

E.15

Resumen de las investigaciones en proceso realizadas por acadmicos (52)

Programa/Unidad Acadmica BIOMASA CPmL-N FODMU PIENSA PROCYTED Direccin de Posgrado Facultad de Ciencias y Sistemas TOTAL

Realizadas por Acadmicos Temas 1 3 5 2 1 12 Investigadores 1(-) 4(-) 27(5) 3(-) 4(-) 39(5) Estudiantes 2(-) 6(-) 20(-) 4(-) 2(-) 34(-) Temas 17 23 40

Tesis de Posgrado Estudiantes 29(13) 23(12) 52(25) Tutores 29(n.d) 23(13) 52(13)

Nota: Los datos en parntesis indican el nmero de mujeres. n.d: No hay datos. E.16 Investigadores de planta por nivel de formacin (permanentes y contratados)

GRADO ACADEMICO Doctorado Maestra Especializacin Licenciatura o equivalente TOTAL

E.17

PERSONAL DE INVESTIGACIN TOTAL % F 8 19.51 1 23 56.10 10 4 9.76 1 6 14.63 2 41 100.00 14

Capacidad instalada para la investigacin

Cuadro I-48 Unidades Acadmicas vinculadas a la Investigacin Ao Acadmicos 2012

Unidad Acadmica Direccin de Investigacin Programas y proyectos especiales Grupos de Investigacin Centros de Investigacin Parque Tecnolgico Laboratorios especializados Estaciones y ncas experimentales Cantidad 1 9 14 2 1 26 1

228 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

E.18

Resumen de indicadores del trabajo de investigacin realizado por los Institutos y Centros, Programas y Proyectos Especiales

INDICADOR Investigadores de planta Investigaciones concluidas Investigaciones en proceso Diplomados y cursos libres Organizacin y participacin en eventos cientcos Trabajos presentados en eventos cientcos Trabajos publicados en revistas especializadas Publicaciones (libros, revistas, guas tcnicas, boletines, etc.) Tesis de Posgrado concluidas Tesis de Posgrado en proceso
E.19 Logros alcanzados en el ao 2012 y perspectivas 2013

CANTIDAD 41 31 12 57 63 26 9 8 5 40

E.19.1 Logros 2012 a) Consolidado el Sistema de Investigacin, Desarrollo e Innovacin (SIDi), que incluye las Polticas, Estrategias, reas, Formas Organizativas e Indicadores de Investigacin de la UNI. b) Funcionando el Consejo Consultivo del Parque Tecnolgico Julio Padilla Mndez como ente asesor, propositivo y gestor de esta iniciativa, para lograr la articulacin efectiva entre la universidad, el sector pblico y el sector privado, en materia de investigacin, innovacin, ciencia y tecnologa. Definidas sus lneas de investigacin estratgicas y sus unidades tecnolgicas como las formas organizativas. c) Exitosa participacin en la presentacin de proyectos y asistencia de los estudiantes de la UNI en Expo Ciencia y Tecnologa del CNU. d) Realizada con xito las Ferias Tecnolgicas de las unidades acadmicas (Facultades, programas acadmicos descentralizados y programas especializados) de la UNI, con la presentacin de 214 Proyectos estudiantiles, desarrollado por 690 proyectistas. e) Organizados con xito: la XVI Feria de Energa Renovable y Vida Sostenible, la Feria Tecno UNI en el territorio (Nagarote), entre otros eventos relevantes. f) Consolidado el Programa de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo (PROCYTED) de

la Vice Rectora de Investigacin y Desarrollo (VRID), instaurado como mecanismo para promover la C+T como rutina en los procesos institucionales. g) Desarrollados 36 Programas en la Revista UNI-TV de promocin de la I+D+i E.19.2 Perspectivas 2013 a) Establecida la ruta de gestin I+D. b) Actualizado el Catlogo de Servicios Cientfico-Tecnolgicos de la UNI. c) Diseado el proyecto VIDA (Vivencias Investigativas en el Desarrollo de los Aprendizajes), como oportunidad de profundizar aprendizaje y experiencias de investigacin/ innovacin, espacio creador de equipos interdisciplinarios en red, se caracterizar por la participacin voluntaria y responsable en el quehacer experimental, diseos y gestin de proyectos. Este proyecto facilitar los procesos de formulacin, ejecucin y evaluacin de proyectos organizados en equipos de investigadores y estudiantes graduados/egresados o que estn en los ltimos dos aos del Grado. d) Establecido el sistema de ferias UNI. e) Operando el proyecto SOS (Sistema de Opiniones en Sondeos). Implementar en un plazo no menor de dos aos y desarrollar en trminos de cinco aos el primer sistema de opiniones en sondeos, relacionados con la investigacin e innovacin en la UNI, que Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 229

contribuya al trnsito de una nueva cultura segn el MEI. Este proyecto beneficiar a acadmicos, estudiantes activos y egresados de la UNI involucrados en: culminacin de estudios, competencias de investigacin en el nuevo modelo curricular, ferias tecnolgicas, informacin y capacitacin en investigacin/innovacin. f) Funcionando los procesos de gestin de recursos en el marco de la Red Nicaragense para la Cooperacin Internacional (RENCI), con el objetivo de establecer una plataforma de convocatorias de proyectos de I+D+i. g) Desarrollada una base de datos de la cooperacin internacional colegiada.

h) Consolidados los grupos de investigacin existentes y fomento de la formacin de nuevos grupos, orientados fundamentalmente al relevo generacional: Programa de Iniciacin al Ejercicio Docente (PIED). i) Establecidos los mecanismos de estmulo a la labor cientfica. j) Desarrollada la IX Edicin de la Feria Tecnolgica Tecno-UNI.

k) Articuladas las reas y lneas de investigacin con el PNDH y el Plan Estratgico (PE) de la Educacin Superior del CNU+Poltica y Plan de C+T. l) Fortalecida la articulacin Investigacin, Posgrado y Extensin (IPE).

230 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

F. Universidad Nacional Agraria (UNA)

F.1

Introduccin: Conceptualizacin institucional, estructura organizativa, vinculacin con la docencia y la extensin universitaria las, estableciendo pequeas ayudas financieras para la ejecucin de los proyectos y organizando los eventos cientficos necesarios donde se compartan los resultados de las investigaciones. En los ltimos tres aos, el Consejo de Investigacin, Extensin y Posgrado (CIEP), con la participacin de destacados acadmicos de la UNA, desarroll un proceso que finaliz con una propuesta de Polticas de Investigacin (Sistema Universitario de Ciencia, Tecnologa e Innovacin-SUCTI). Este documento muestra los aspectos a considerar para el desarrollo institucional de la investigacin. Los lineamientos definidos constituyen las directrices para la gestin de la investigacin en la UNA. Uno de los aspectos que considera el SUCTI es la vinculacin entre las actividades sustantivas de la universidad. Las actividades de investigacin y desarrollo que se llevan a cabo en la UNA se constituyen en elementos esenciales para la formacin de investigadores, emprendedores y profesionales que puedan desempearse con dominio de los conocimientos ms avanzados. Por otra parte, la capacidad de crear y difundir conocimientos permite a la UNA ser un actor esencial en los procesos de desarrollo social y econmico en su mbito de accin, as como en Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 231

La misin de la UNA establece que la investigacin es uno de los principales ejes de desarrollo de la universidad. Noventa y tres (93) acadmicos se encuentran involucrados en proyectos y/o programas de investigacin. La participacin de los acadmicos en investigacin se evidencia a travs de las publicaciones cientficas en revistas nacionales e internacionales, y la publicacin de guas tcnicas para productores y tcnicos. A nivel nacional la UNA se ha destacado como la institucin lder en la generacin de conocimiento en el mbito agropecuario y forestal, avance evidenciado en la cantidad y la calidad de los trabajos cientficos presentados. En el ao 2009, a solicitud de CONICYT, el Instituto Albertus Magnus realiz el estudio denominado Directorio Nacional de Investigacin y Desarrollo en Nicaragua. Se analizaron 53 universidades pblicas y privadas. Como parte de los resultados de dicho estudio, la UNA se destaca por la generacin de conocimientos en el mbito agropecuario y forestal. Con el propsito de crear una cultura de investigacin, la universidad apoya a los docentes proveyendo el tiempo requerido para hacer investigacin, motivando a los docentes a que gestionen los recursos necesarios para realizar-

el desenvolvimiento y la consolidacin de sistemas locales y regionales de innovacin. La Direccin de Investigacin, Extensin y Posgrado (DIEP) articula y coordina las actividades propias de la investigacin cientfica, el desarrollo tecnolgico, la innovacin productiva y la transferencia del conocimiento con la formacin de Recursos Humanos, de tal forma que los contenidos curriculares puedan ser alimentados con los resultados de investigacin y que los programas y proyectos de investigacin se constituyan en semilleros de programas de educacin continua y posgraduada. Con el propsito de garantizar que la visin de responsabilidad social incida en todo el proceso de produccin y transferencia de conocimientos, las actividades de investigacin, desarrollo y transferencia incorporan desde su inicio opciones para el anlisis y resolucin de problemas relevantes, con la disponibilidad de los medios necesarios para asegurar el impacto econmico y social de esas actividades. Asimismo, se propician articulaciones internas y externas con los organismos responsables del diseo y la implementacin de las polticas pblicas, as como con la empresa privada y la sociedad en general.

La Direccin de Investigacin, Extensin y Posgrado es una instancia tcnica de promocin, coordinacin, evaluacin, regulacin y registro del quehacer de la investigacin e innovacin, la extensin tecnolgica y el posgrado en la Universidad Nacional Agraria. Depende de la Vice-Rectora General y por delegacin funcional coordina con las unidades acadmicas a travs del Consejo de Investigacin, Extensin y Posgrado (CIEP), el cual est conformado por el director de la DIEP, quien lo coordina, el coordinador de investigacin e innovacin, el coordinador de extensin tecnolgica, el coordinador de posgrado, los vice-decanos de las Facultades y representantes de las sedes regionales. La DIEP est integrada por una direccin y tres reas (investigacin e innovacin, extensin tecnolgica y posgrado), cada una de ellas con funciones definidas para coordinar el trabajo. Promueve de manera integral la investigacin dentro de la universidad, incentiva la formacin de investigadores y facilita la extensin de los avances cientficos que se generan en las Facultades, contribuyendo a que los resultados de las investigaciones permeen el currculo y aseguren una mejor formacin de grado y posgrado dentro de la universidad.

F.2

Financiamiento: C$49,174,721.61 (US$2,088,488.79) investigacin corresponde al 17.89% del presupuesto estatal total de investigacin de las universidades del CNU (19.41% en el ao 2011). F.2.2. Cooperacin nacional e internacional: C$2,812,084.95 (US$119,431.44).

F.2.1. Presupuesto estatal: C$46,362,636.66 (US$1,969,057.35), lo que corresponde al 18.91% del presupuesto estatal de la universidad (17.09% en el 2011). El incremento nominal en relacin al presupuesto ejecutado en 2011 fue de 30.59%. El presupuesto estatal de

232 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

F.3.

Centros de Investigacin, Laboratorios Especializados, Programas y Proyectos Especiales, Estaciones y Fincas Experimentales

F.3.1 Centros de Investigacin

Cuadro I-49 Centro de Investigacin Ao Acadmico 2012

No. 1Centros Centro de Investigacin en Recursos Genticos y Biotecnologa (REGENBIO). Facultad de Agronoma (FAGRO). Centro de Diagnsticos y Servicios de Fitoproteccin. Facultad de Agronoma (FAGRO). Centro de Desarrollo Participativo Integral Rural (DEPARTIR). Facultad de Agronoma (FAGRO). Centro de Investigacin y Enseanza del Pacco Sur Silvio Echeverra Briceo Facultad Agronoma (FAGRO). reas bsicas de trabajo Docencia, investigacin y extensin en recursos genticos y biotecnologa (animal y vegetal) de importancia agropecuaria, para su caracterizacin, conservacin y utilizacin sostenible de cara a garantizar la seguridad alimentaria y nutricional en el pas, como un desafo ante los cambios climticos. Oferta y atencin de servicios cientco-tcnicos bsicos: produccin de bio-insumos de alta calidad gentica (tosanitaria y productiva), saneamiento de plantas, produccin masiva de vitroplantas, diagnstico molecular de plagas y enfermedades, determinacin de contaminantes (pesticidas) en semillas, alimentos y medio ambiente. Brinda servicios de diagnstico tosanitario al sector agropecuario. Su principal funcin es la de ofrecer diagnstico tosanitario en enfermedades causadas por hongos, bacterias, virus y nematodos topatgenos, as como el diagnstico de las principales plagas de insectos que afectan la produccin agrcola y forestal, adems del diagnstico e identicacin de arvenses asociadas a diferentes cultivos. Trabaja en adaptar y desarrollar mtodos de enseanza y herramientas aplicadas de Ciencias Sociales que faciliten la comprensin como un conjunto de las causas de la pobreza, el estado de la agricultura y el ambiente, orientado a resolver los problemas comunitarios, al igual que los problemas socio-econmicos subyacentes que deben ser enfrentados para mejorar las condiciones de vida de las familias campesinas. Brinda capacitaciones a los productores, cooperativas e instituciones pblicas y privadas, contribuyendo as a un mayor nivel de produccin, con mejor calidad e inocuidad en los productos que se cultivan en el Pacico Sur de Nicaragua. Brinda, adems, servicio de asesora tcnica, promueve investigacin agropecuaria y servicios de extensin del quehacer cientco-tcnico de la universidad en la zona de inuencia del programa.

2-

3-

4-

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 233

F.3.2 Laboratorios Especializados

Cuadro I-50 Laboratorios Especializados Ao Acadmico 2012

No. 1reas bsicas de trabajo Contribuir a travs de la docencia, la investigacin y extensin (venta de servicios con alta calidad) al desarrollo del sector agrario y ambiental de Nicaragua, en bsqueda de la excelencia y la competitividad en los campos de desarrollo, mediante la oferta de capacitacin y servicios en las reas de suelo, agua, plantas, abonos orgnicos y anlisis de contaminantes en suelo y aguas residuales. Laboratorio de Bromatologa. Anlisis qumicos de materia prima de alimentos balanceados, pastos y forrajes. Servicios de anliFacultad de Ciencias Animal sis bromatolgico en el campo de la nutricin animal. Anlisis de digestibilidad y degradabilidad de (FACA). pastos. Venta de plantas in vitro producidas en el laboratorio de cultivo de tejidos de la UNA. Ofrece plantas Laboratorio de Cultivo de Tejidos. Facultad de Agronoma debidamente aclimatadas de pltano cultivar Cuerno Gigante y quequisque cultivar Lila. Brinda (FAGRO). servicios de reproduccin in vitro de otras especies de inters econmico como caa de azcar, pia, yuca, malanga y ornamentales como orqudeas. Servicios y capacitacin en tcnicas de cultivo de tejidos y de introduccin, intercambio y conservacin de germoplasma in vitro. Laboratorio de Trasplante de Programa originado dentro del Proyecto de mejoramiento de la Productividad Ganadera para los proEmbriones. Facultad de Ciencias ductores de la pequea y mediana escala en la Repblica de Nicaragua (PROGANIC). Produccin de Animal (FACA). embriones de bovinos de alta calidad gentica. Apoyo tcnico en trasplantes de embriones a pequeos y medianos productores. Establecimiento de ncas pilotos donde se desarrollan actividades de manejo, sanidad animal y control reproductivo del hato. Laboratorio de Calidad de la Anlisis para la determinacin de parmetros de calidad de la leche, higiene y salud. Servicios de Leche. Facultad de Ciencias anlisis de leche cruda y sus derivados a productores, centros de acopio, profesionales e instituciones. Animal (FACA). Laboratorio de Fisiologa Laboratorio de apoyo a la docencia e investigacin de grupos internos y externos de Grado y Posgrado. Vegetal. Facultad de Agronoma Secado de muestra, determinacin de humedad, prueba de germinacin y pureza de semilla, fertili(FAGRO). zantes hidropnicos. Laboratorio de Semillas. Laboratorio de apoyo a la docencia e investigacin. Anlisis de la calidad de la semilla y desarrollo de Facultad de Agronoma tcnicas de conservacin. Servicios tcnicos a pequeos y medianos productores. (FAGRO). Laboratorio de Biologa Estudios de ADN, tanto en especies animales como vegetales. Molecular (DPAF). Facultad de Diagnstico de virus topatgenos. Agronoma (FAGRO). Laboratorio de Agroindustria. Envase, embalaje y etiquetado de frutas, hortalizas, lcteos y crnicos. Transformacin de productos Facultad de Desarrollo Rural de origen agropecuario. Prcticas de asignaturas/laboratorios (frutas y hortalizas, industria pecuaria, (FDR). procesos agroindustriales y artesanales). Servicios de capacitacin a productores. Laboratorio de Hongos Pertenece al Departamento de Proteccin Agrcola y Forestal. Trabaja en la produccin artesanal y Entomopatgenos. Facultad de semi-industria de hongos controladores de plagas de cultivos. Agronoma (FAGRO) Investigacin, docencia y extensin en la produccin semi-industrial de organismos biolgicos (Beauveria bassiana y Metarhizium anisopliae) para el control integrado de plagas en los cultivos. Se ofertan hongos entomopatgenos para el control de la broca en caf. Elaboracin de bioplaguicidas, realizacin de diagnsticos topatolgicos, manejo tosanitario, entre otros. Laboratorio de Fotogrametra Elaboracin de mapas forestales y topogrcos. Mediciones de pendientes a travs de fotografas ay Fotointerpretacin. Facultad reas, mediciones de altura, as como de dimetro de copa de los rboles. de Recursos Naturales y del Ambiente (FARENA) Laboratorio de Anatoma de la Determinacin de la forma y dimensiones de los elementos que conforman la madera (vasos leosos, Madera. Facultad de Recursos bras, parnquima, canales de resina, etc.), as como su organizacin y las relaciones estructurales Naturales y del Ambiente entre ellos. Caracterizacin macroscpica de la madera, que incluye la determinacin del color, olor, (FARENA) sabor, textura y vetado, con el objetivo de identicar las maderas y su uso ms apropiado. Laboratorios Laboratorio de Suelos y Agua (LABSA). Adscrito a la Direccin Superior.

23-

4-

56789-

10

11

12

234 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

F.3.3 Programas y Proyectos Especiales

Cuadro I-51 Programas y proyectos especiales Ao Acadmico 2012

No. 12Programas Granja Acucola. Sistema de Informacin Geogrco (SIGMA). reas bsicas de trabajo Unidad demostrativa de cultivos de peces. Asistencia tcnica en acuacultura. Presta servicios de conteo de larvas, capacitaciones a productores, prcticas con productores, monitoreo de ncas, hormonacin del alimento, prcticas con estudiantes, produccin de peces para consumo. El SIGMA para el monitoreo ambiental es una unidad adscrita a la FARENA. Tiene por objetivos: formacin de los profesionales en las Carreras de Recursos Naturales, oferta de cursos al sector y desarrollo de investigaciones que utilizan las herramientas SIG y sensores remotos. Servicios de levantamiento para delimitacin de cuencas y georreferenciacin de sitios de inters para programas de diagnstico y monitoreo del estado actual y las tendencias sobre manejo de los recursos naturales. Servicio de calidad total y trazabilidad. Procesamiento de alimentos balanceados para animales. Ejecucin de mdulos prcticos: anlisis de rendimiento productivo de campo, nutricin animal en base a digestibilidad total, protena ideal y digestibilidad aparente, plan de alimentacin de las unidades de produccin. Desarrollo, a travs de la investigacin e innovacin, de fuentes alternas de energa que contribuyan al desarrollo rural de Nicaragua, mediante la generacin de tecnologas apropiadas, generacin de conocimiento y la cooperacin con entidades nacionales e internacionales que trabajan en el mbito de las energas renovables. En particular, estudios sobre la utilizacin de la energa solar para transformacin de productos agrcolas, que ofrezcan a los productores alternativas de bajo costo y con visin de desarrollo a mediano y largo plazo. Presta servicios de telecomunicaciones y radiodifusin comunitaria, que sirvan como herramientas para apalancar el desarrollo poltico, econmico, social, cultural y productivo de zonas rurales y urbanas marginales en los pases miembros del ALBA (con Pruebas Pilotos en Bolivia y Nicaragua). Objetivo: promover un nuevo modelo de comunicacin para el desarrollo integral de la comunidad a travs del uso y gestin de medio de comunicacin e informacin, con nfasis en el sector agrario. Tiene como objetivo contribuir al desarrollo cientco-tcnico del sector agropecuario del pas, mediante la identicacin, seleccin y captacin de la informacin sobre las Ciencias Agropecuarias y anes para su respectivo procesamiento y diseminacin. Atiende solicitudes de informacin de productores, investigadores, organismos estatales, organizaciones e instituciones del campo agropecuario, estudiantes y medios de comunicacin. Su especialidad temtica incluye: agricultura en general, administracin y legislacin agropecuaria, economa, desarrollo y sociologa rural, ciencia y produccin vegetal y animal, proteccin de plantas, tecnologa poscosecha, ciencias forestales. Capacitacin a productores de todo el pas en los ejes de manejo del componente porcino: nutricional, sanitario, gentico y de comercializacin. Apoyo tcnico a docentes y estudiantes en el proceso de produccin porcina. Coordinacin con la alcalda de Managua para la capacitacin a productores de la periferia del municipio y que son beneciados con el Bono Productivo Alimentario (BPA).

3-

Planta Escuela de Alimentos Balanceados. Facultad de Ciencias Animal (FACA) Proyecto Lder. Departamento de Manejo de Cuencas (DMC). FARENA.

4-

5-

Centro de Telecomunicaciones Comunitarias (CETELCO).

6-

Centro Nacional de Informacin y Documentacin Agropecuaria (CENIDA).

Granja Escuela Porcina. Facultad de Ciencia Animal (FACA)

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 235

F.4

Trabajo realizado por los Centros y Grupos de Investigacin

F.4.1 Lneas y reas de investigacin

Cuadro I-52 Lneas y reas de Investigacin Ao Acadmico 2012

Lneas y reas de investigacin Centro de Desarrollo Participativo Integral Rural Lneas: (DEPARTIR). Facultad de Agronoma (FAGRO) Poblacin y desarrollo humano Cadenas agroalimentaria rea: Social Nombre del Centro/Grupo de Investigacin Actividades bsicas que realiza

Grupo Promarango Conformado por docentes de tres Facultades organizados de manera interdisciplinaria.

Trabaja en adaptar y desarrollar mtodos de enseanza y herramientas aplicadas de Ciencias Sociales que faciliten la comprensin como un conjunto de las causas de la pobreza, el estado de la agricultura y el ambiente, orientado a resolver los problemas comunitarios, al igual que los problemas socio-econmicos subyacentes que deben ser enfrentados para mejorar las condiciones de vida de las familias campesinas. Diagnsticos rpidos participativos. Investigaciones experimentales y no experimentales. Capacitaciones. Visitas in situ a familias productoras. Transferencia tecnolgica. Lnea: Sistemas Silvopas- Investigacin aplicada en el cultivo del Marango: fertilizacin, uso en alimentacin animal, manejo de arvenses y poblaciones toriles. insectiles asociadas al cultivo. rea: Agropecuaria.

Grupo de Mejoramiento Gentico Conformado alrededor de la temtica de gentica bovina en ganado de doble propsito (leche y carne), y sistemas de produccin y buenas prcticas ganaderas como complemento bsico. El proyecto aborda un tema de inters institucional y nacional, ya que trata los grandes aspectos para el estudio de la cadena de valor en dos reas piloto, las buenas prcticas ganaderas para el establecimiento de un programa futuro de mejoramiento gentico de doble propsito. Grupo de investigacin y enseanza de la cacultura Nicaragense (GIECA) Organizado para contribuir al desarrollo de la cacultura nacional, mediante la organizacin y ejecucin de actividades de capacitacin, investigacin y transferencia de tecnologas de manejo sostenible del cultivo de caf.

Lneas: Mejoramiento gentico Manejo de sistemas de produccin agraria Cadenas agroalimentarias. rea: Agropecuaria

Establecimiento del programa de mejoramiento gentico de doble propsito. Capacitacin y asesoramiento de estudiantes investigadores de grado. Capacitacin a docentes y productores. Estudios de tipologas de sistemas de produccin. Estudios de asociacin con marcadores genticos para la caracterizacin gentica de razas.

Lneas: Mejoramiento gentico Manejo de sistemas de produccin agraria Cadenas agroalimentarias. rea: Agropecuaria

Fortalecer la coordinacin interna e inter-institucional en pro del desarrollo de la cacultura nacional. Apoyar y promover la investigacin formal y participativa. Generar y ofrecer a los productores alternativas viables para el manejo del cultivo del caf, que les permita obtener una produccin sostenible, sin daos al ambiente e ingresos rentables para las familias productoras.

236 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

F.4.2 Investigaciones concluidas (33)

Cuadro I-53 Investigaciones concluidas* Ao Acadmico 2012

No. 1 2 3 4 Proyecto Lneas y reas de Investigacin Caracterizacin de bosque de galera del Lnea: Manejo y utilizacin de la REGEN. biodiversidad. rea: Recursos naturales y ambiental. Estudio sobre peligro aviario. Lnea: Manejo y utilizacin de la biodiversidad. rea: Recursos naturales y ambiental Identicacin de la biodiversidad de ora Lnea: Manejo y utilizacin de la y fauna en ncas cafetaleras en San Juan biodiversidad. rea: Recursos naturales y ambiental. del Ro Coco. Lnea: Gestin ambiental. More food, higher income and cleaner environment: Tackling nitrication in rea: Recursos naturales y ambiental soil to mitigate climate change through integration of new forage hybrids into smallholder crop-livestock systems. Sistematizacin de la informacin dendro-energtica. Evaluacin de plantaciones de pinos en la nca San Nicols, San Fernando, Nueva Segovia. Achieving conservation goals in humaninhabited protected areas: The Case of Zapatera Archipilago (National Park in Nicaragua). Deshidratado de vegetales en la deshidratadora solar de LIDER. Eciencia energtica en la depuracin de aguas residuales de la UNA. Tratamiento de aguas residuales provenientes de los pabellones de la UNA. Potencial ecoturstico para el desarrollo del rea protegida Reserva de Recursos Genticos Apacunca, Somotillo Villanueva, Chinandega Fortalecimiento de capacidades de tcnicos de las entidades socias TROCAIRE y actores locales de las micro cuencas Orocuina, Las Jaguas, El Espinal y el municipio La Conquista para la implementacin de acciones de ordenamiento territorial y gestin de riesgos (UNA-TROCAIRE). Implementation of a Regional Climate Change Program for Central America. Lnea: Gestin ambiental rea: Recursos naturales y ambiental. Lnea: Manejo y utilizacin de la biodiversidad. rea: Recursos naturales y ambiental. Lnea: Planicacin y gestin para manejo del territorio. rea: Recursos naturales y ambiental. Lnea: Gestin ambiental. rea: Recursos naturales y ambiental. Lnea: Gestin ambiental. rea: Recursos naturales y ambiental. Lnea: Gestin ambiental. rea: Recursos naturales y ambiental. Lnea: Gestin ambiental. rea: Recursos naturales y ambiental. Lnea: Poblacin y desarrollo humano. rea: Humanstica. Actividades bsicas Reconocimiento y visitas de campo Inventario Establecimiento del ensayo. Toma de datos Establecimiento del ensayo. Muestreo y recoleccin. Identicacin de la ora y fauna. Dos talleres de presentacin de resultados. Toma de datos de campo en 2 microcuencas y elaboracin de mapa. Se naliz trabajo de campo de inventario orstico. Se establecieron potreros para evaluar produccin ganadera en pastos Diseo metodolgico para sistematizar experiencias y lecciones aprendidas. Establecimiento de ensayo. Muestreo. Diagnstico participativo. Elaboracin de propuesta comunitaria. Pruebas de deshidratado de mango, tomate, papaya, yuca, ajo, pia, banano, entre otros. Establecimiento de ensayo. Muestreo. Establecimiento de ensayo. Muestreo. Diagnstico e identicacin de fauna y ora. Identicacin de las reas. Inventario. Capacitacin de actores locales en gestin de riesgos, estudios de calidad de agua, manejo de ensayos productivos y amenazas por deslizamientos.

5 6 7

8 9 10 11

12

13

Lnea: Gestin ambiental rea: Recursos naturales y ambiental.

Establecimiento de ensayo

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 237

No. Proyecto 14 Identicacin de fuentes de agua en municipalidades seleccionadas cuyos abastecimientos de agua estn amenazados por el cambio climtico. 15 Sistemas fotovoltaicos aislados para electricacin rural en comunidades de las micro cuencas Las Jaguas, Orocuina y El Espinal 16 Caracterizacin y diagnsticos biofsicos y socioeconmicos de cuatro microcuencas del municipio de Macuelizo y de la microcuenca Quebrada Larga, municipio de Totogalpa, Madriz. 17 Diagnstico orstico y de fauna en reas de sistemas agroforestales en la Reserva de Bosaws. 18 Estudio de interacciones y sinergismo en caf agroforestal. 19

Lneas y reas de Investigacin Lnea: Gestin ambiental rea: Recursos naturales y ambiental. Lnea: Gestin ambiental rea: Recursos naturales y ambiental. Lnea: Planicacin y gestin para manejo del territorio rea: Recursos naturales y ambiental.

Actividades bsicas Reconocimiento de rea de estudio. Muestreo.

Reconocimiento de rea de estudio. Muestreo

Diagnstico y muestreo de campo, suelo, agua y bosque

20 21 22

23 24

25 26 27

28

Lnea: Manejo y utilizacin de la biodiversidad. rea: Recursos naturales y ambiental. Lnea: Manejo de sistemas de produccin agrarios. rea: Agropecuaria. Mejora gentica por medio de la Lnea: Manejo de sistemas de seleccin de veinte (20) lneas caf produccin agrarios. robusta y su reproduccin vegetativa va rea: Agropecuaria. embriognesis somtica. Semillas de Esperanza. Lnea: Manejo de sistemas de produccin agrarios. rea: Agropecuaria. Estudio de resistencia al tizn tardo en Lnea: Manejo de sistemas de variedades de papa. produccin agrarios. rea: Agropecuaria. Identicacin de agentes causales del Lnea: Manejo de sistemas de mal seco e identicacin de antagonistas produccin agrarios. para su control en el cultivo del rea: Agropecuaria. quequisque. Manejo de plagas a nivel comunitario en Lnea: Manejo de sistemas de Amrica Central. produccin agrarios. rea: Agropecuaria Caracterizacin botnica y agronmica Lnea: Manejo de sistemas de del cultivo de Tonkua (Benincasa hispida) produccin agrarios. en la comunidad de Aquespalapa, Villa rea: Agropecuaria. Nueva, Chinandega. Investigacin en plagas forestales. Lnea: Manejo de sistemas de produccin agrarios. rea: Agropecuaria. Estudios de riego en produccin de Lnea: Manejo de sistemas de chilote. produccin agrarios. rea: Agropecuaria Mejoramiento de la seguridad Lnea: Manejo de sistemas de alimentaria y nutricional de las produccin agrarios. comunidades fronterizas Costa Rica rea: Agropecuaria. Nicaragua, mediante una agricultura familiar apropiada. Abastecimiento de agua en la comunidad Lnea: Cosecha de agua. El Chagite, Totogalpa, Ocotal, rea: Recursos naturales Nicaragua.

Diagnstico e identicacin de fauna y ora. Identicacin de las reas. Inventario. Estudiar la fertilidad, sombra y enfermedades en caf agroforestal, Masatepe. Desarrollar el protocolo de embriognesis. Estudio de la fase de aclimatacin de plantas. Ensayo de campo en evaluacin de cultivares resistentes a mosca blanca. Se realiz seleccin de cultivares promisorios. Trabajo de graduacin (Estudiantes de ISPAF graduados) Estudio de campo y laboratorio.

Capacitacin a productores en MIP. Incidencia en polticas en manejo de MIP. Estudio de especies subutilizadas. Elaboracin de gua del cultivo. Muestreos en reas forestales del Norte de Nicaragua. Ensayos de campo. Muestreo. Organizacin y planicacin con los actores locales. Elaboracin, validacin y aplicacin de instrumentos. Establecimiento de parcelas. Seguimiento. Estudio de mercados. Informes. Cosecha de agua.

238 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

No. Proyecto 29 Fomento al cultivo y uso de Marango.

Lneas y reas de Investigacin Lnea: Sistemas silvopastoriles. rea: Agropecuaria

30

Incremento de la productividad del Lnea: Ganadera. ganado de doble propsito en Nicaragua, rea: Agropecuaria a travs del uso de tipos de razas apropiadas y aplicacin de mejores prcticas ganaderas.

Actividades bsicas Capacitacin cientco-tcnica para impulsar la produccin sostenible de material gentico nacional. Mejoramiento de la productividad de la ganadera. Agro-industrializacin del Marango. Estudios diagnsticos. Capacitacin. Programa de mejoramiento. Caracterizacin gentica.

* Incluye los docentes y grupos de investigacin no integrados orgnicamente a Institutos y Centros. Nota: Adems de los 30 proyectos sealados, el Centro de Desarrollo Participativo Integral Rural (DEPARTIR), realiz 3 investigaciones, con la participacin de 5 investigadores (1 mujer) y 7 estudiantes. F.4.3 Investigaciones en proceso (3)

Cuadro 54 Investigaciones en proceso UNA Ao Acadmico 2012

Unidad DEPARTIR Grupo Promarango Grupo de Mejoramiento Gentico Total
F.5

Investigaciones en proceso 1 1 1 3

Investigadores Total Mujeres 5 1 8 3 16 1

Estudiantes Total Mujeres 30 6 3 20 56 3

Diplomados (5) y cursos libres (3)

Cuadro I-55 Diplomados y cursos libres* Ao Acadmico 2012

A. Diplomados Diagnstico y planicacin de cuencas hidrogrcas. Gestin integral y manejo sostenible de cuencas. Gerencia de pequeas y medianas empresas proveedoras de servicios agro-tecnolgicos. Participantes 20 15 21 Horas 544 744 525 Convenio UNA-FUNICA (PYMES Agro-tecnolgicas). Desarrollar en los participantes la capacidad para aplicar las tcnicas gerenciales en diferentes campos, para disear programas de mejora y planes de largo plazo que conduzcan a elevar la competitividad de las empresas. Esfuerzo compartido entre 14 instituciones (Acadmicas, gubernamentales, ONG y gremios de cafetaleros). Financiado por la Organizacin Mundial de Comercio (OMC). Participacin de IICA. Observaciones

Sistemas de calidad en la produccin de caf con responsabilidad ambiental, social y empresarial. Calidad e inocuidad de productos agrcolas . Sub-Total B. Cursos Libres Reproduccin animal y mejoramiento de ganado bovino, manejo zoosanitario y medicina alternativa, ciruga menor y sanidad animal.

26 30 112 20

443 393 2649 30

PROGANIC II (Grupo 1. Tcnicos MAGFOR) Fortalecer la formacin tcnico-prctica de tcnicos del MAGFOR que asisten al sector ganadero de Nicaragua.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 239

A. Diplomados Reproduccin animal y mejoramiento de ganado bovino, manejo zoosanitario y medicina alternativa, ciruga menor y sanidad animal. Reproduccin animal y mejoramiento de ganado bovino, manejo zoosanitario y medicina alternativa, ciruga menor y sanidad animal. Sub-Total Total
F.6

Participantes 21

Horas 30

Observaciones PROGANIC II (Grupo 2. Tcnicos MAGFOR)Fortalecer la formacin tcnico-prctica de tcnicos del MAGFOR que asisten al sector ganadero de Nicaragua. PROGANIC II (Grupo 3. Tcnicos PPA)Fortalecer la formacin tcnico-prctica de tcnicos del PPA que asisten al sector ganadero de Nicaragua.

21

30

62 174

90 2,739

Organizacin y participacin en eventos cientficos nacionales e internacionales (13)

F.6.1 Eventos internacionales (8)

Cuadro I-56 Organizacin y participacin en eventos cientficos Ao Acadmico 2012

Evento cientfico XXXVI reunin ordinaria del Sistema de Investigacin y Carreras Regionales de Posgrado (SICAR). Objetivos Discutir las propuestas de investigacin regional, Premio de la Excelencia de la Investigacin, construccin de indicadores de investigacin y propuestas de capacitacin: redaccin cientca, formulacin de proyectos, convenio de investigacin PRESANCA-CSUCA, entre otros temas de inters. Conferencia Internacional Ro 12. Granada, Nicaragua. Febrero, Conferencias sobre energa renovable. Experiencias 2012 nacionales e internacionales. Exposiciones grcas sobre tecnologas de energas renovables. VIII Congreso Internacional de Educacin Superior La Habana, Cuba. 13-20 Reexin y debate orientados a valorar la contribucin Universidad 2012. febrero, 2012 universitaria al desarrollo sostenible. Reunin equipo binacional de Proyecto San Carlos, Costa Rica. Junio Formular una propuesta de programas y proyectos de Transfronterizo. 2012 investigacin en temas trasfronterizos. Reunin promovida por la ocina de enlace Panam. Octubre 2012 Canales y reas de cooperacin en innovacin. Sinergias Latinoamrica-Unin europea. Presentacin de entre instrumentos europeos y de Amrica Latina y el programa Horizonte 20-20 Caribe. Reunin del proyecto ENLACE-EUCARINET. Bruselas, Blgica. Octubre Analizar la congruencia de prioridades de investigacin 2012 de Latinoamrica y la Unin Europea. XXXVII Reunin del SICAR. Universidad de El Salvador Aprobar las propuestas de investigacin regional, (UES), San Salvador. 23-25 Premio de la Excelencia de la Investigacin, construccin octubre 2012 de indicadores de investigacin y propuestas de capacitacin: redaccin cientca, formulacin de proyectos, convenio de investigacin PRESANCA y CSUCA. I Encuentro Bienal de Posgrado e Investigacin. Universidad de El Salvador Analizar la problemtica de los estudios de Posgrado en (UES). San Salvador. 26-27 de Centroamrica. octubre. Lugar de realizacin San Jos, Costa Rica. Marzo 2012

240 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

F.6.2 Eventos nacionales (5)

Cuadro I-57 Organizacin y participacin en eventos cientficos nacionales Ao Acadmico 2012

Evento Reunin Cientca de Docentes Investigadores (RCD-UNA) Lugar y fecha de realizacin 2-3 agosto 2012. UNA Objetivos Intercambiar conocimientos y experiencias de carcter institucional, con la participacin de docentes investigadores, para presentar y analizar resultados o avances en los trabajos de investigacin vinculados con la generacin de tecnologas para el sector agropecuario, forestal y de los recursos naturales en Nicaragua. Conocer el nivel de desarrollo alcanzado en las investigaciones realizadas por los estudiantes, lo cual permite valorar la contribucin de la UNA al desarrollo cientco del pas y, en particular, al sector agropecuario, forestal y de los recursos naturales. Analizar el problema de la calidad de la Investigacin y el Posgrado para avanzar en el reconocimiento nacional e internacional de las instituciones de educacin superior, en las reas de la evaluacin, acreditacin, internacionalizacin, redes y nanciamiento. Presentar y conocer los avances y el nivel de desarrollo del trabajo de investigacin realizado por los acadmicos de las universidades miembros del CNU, como expresin del compromiso con el desarrollo social y econmico del pas. Mostrar el avance y nivel de desarrollo alcanzado en las investigaciones realizadas por estudiantes, para valorar la contribucin de las universidades al desarrollo cientco de la nacin.

Jornada Universitaria de Desarrollo Cientco (JUDC) XII Encuentro de Investigacin y Posgrado. IX Conferencia Cientca

31 de octubre y 01 de noviembre 2012. UNA Octubre 04 2012. CONICYT Octubre 05, 2012. CONICYT Octubre 08, 2012. CONICYT

XIII Expociencia y Tecnologa

F.7

Trabajos presentados en eventos cientficos nacionales e internacionales (53)

Cuadro I-58 Trabajos presentados en eventos cientficos internacionales (4) Ao Acadmico 2012
Facultades y Temas FAGRO Niveles y momento de aplicacin de compost sobre el rendimiento del cultivo de nopal (opuntia cus-indica L. Miller), arvenses y artrpodos asociados, en los municipios de Diriamba y Len, Nicaragua, 2011. Moiss Blanco Navarro, Jairo Chvez Salazar, Norman Cruz Vela, Petrona Balladares Cceres, Mara Elena Carcache Guandique, Sara del Rosario Campos Balmaceda. LVII Reunin del Programa Cooperativo Centroamericano para el Mejoramiento de Cultivos y Animales (PCCMCA), Panam, 23-27 abril 2012. FACA Ensilaje de Moringa oleifera como alimento en vacas lecheras y su efecto sobre la calidad organolptica de la leche. Rosario Rodrguez Merio, Nadir Reyes Snchez, Bryan Gustavo Mendieta Araica. Primer Encuentro Bienal de Estudios de Posgrado e Investigacin de las universidades miembros del CSUCA. San Salvador, 26-27 octubre 2012. Estado actual del Posgrado en la UNA, retos y posibilidades desde una perspectiva regional. Bryan Gustavo Mendieta Araica. Primer Encuentro Bienal de Estudios de Posgrado e Investigacin de las universidades miembros del CSUCA. San Salvador, 26-27 octubre 2012. FDR Autores Total 6 Mujeres 3 rea del conocimiento Agropecuaria Tipo de investigacin Experimental

Agropecuaria

Experimental

Agropecuaria

Experimental

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 241

Facultades y Temas Comercio centroamericano intrarregional de productos de alimentacin bsica: Arroz (Oryza sativa), maz (Zea mays), frijol (Phaseoulus vulgaris) 2000 -2009. Freddy Ernesto Argello Murillo, Elgin Antonio Vivas Viachica. Primer Encuentro Bienal de Estudios de Posgrado e Investigacin de las universidades miembros del CSUCA. San Salvador, 26-27 octubre 2012. Total (*)
* Algunos docentes han asesorado ms de una investigacin.

Autores Total 2 Mujeres -

rea del conocimiento Agropecuaria

Tipo de investigacin No experimental

12

Cuadro I-59 Trabajos presentados por docentes-investigadores en la IX Conferencia Cientfica (12) Ao Acadmico 2012
Facultades y Tema FAGRO Evaluacin de especies de sombra como hospederas de nemtodos toparsitos asociados al caf. Isabel Herrera Sirias. Insectos y agentes causales de enfermedades asociados al maran (Anacardium occidentale L.) en Len, Nicaragua. Edgardo Jimnez Martnez. Integracin de la UNA en comunidades rurales de Nicaragua, experiencias 2006-2012. lvaro Benavides Gonzlez, Jos Dolores Cisne Contreras, Daniel Querol Lipcovich. FDR La adopcin de tecnologas agrarias y la seguridad alimentaria y nutricional: un estudio en zonas de laderas en Nicaragua. Fidel Guzmn Guilln. FACA Efecto de la fertilizacin nitrogenada y densidad de siembra sobre el rendimiento y composicin del follaje de Marango (Moringa oleifera). Bryan Mendieta Araica, E. Sprndly, Nadir Reyes Snchez, Francisco Salmern Miranda, Magnus Halling. Efecto sobre el rendimiento de la fertilizacin con NPK, NP, N del pasto alemn (Echinochloa polystachya), Puerto Daz, Chontales 2010. Carlos Ruiz Fonseca, Elmer Nicols Lpez Valdivia, Norman Antonio Rodrguez Cortedano. Estudio sobre peligro aviario: monitoreo de zopilotes (Coragyps atratus bechstein) en la ciudad de Managua y sus alrededores. Miguel Garmendia Zapata. Estado de los suelos y capacidad de uso de la tierra en la isla de Ometepe. Csar Aguirre Jimnez, Efran Acua Espinal Espinal. Estudio del establecimiento de tres especies forestales de valor comercial: Pachira quinata Jacq, Swietenia humilis Zucc y Cedrela odorata L., bajo diferentes niveles de cobertura como una medida de enriquecimiento del bosque seco secundario de Nandaime, Granada. Gustavo Adolfo Sediles Palacio, Benigno Gonzlez Rivas, Guillermo Castro Marn y lvaro Noguera Talavera. Calidad del agua de pozos para consumo humano y calidad de aguas superciales en la micro cuenca Las Jaguas, municipio de Ciudad Antigua. Yder Barrera Rivera, Csar Aguirre Jimnez. Propuesta para el manejo de bosque seco tropical en Nicaragua. Benigno Gonzlez Rivas, Guillermo Castro Marn, lvaro Noguera Talavera.
242 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Autores Total Mujeres 5 1 1 1 1 3 1 1 8 5 -

rea del conocimiento Agropecuaria Agropecuaria Agropecuaria

Tipo de investigacin Experimental Experimental No experimental

Agrosocioeconoma No experimental

Agropecuaria

Experimental

Agropecuaria

Experimental

1 2 4

Recursos Naturales y Experimental Ambiente Recursos Naturales y Experimental Ambiente Recursos Naturales y Experimental Ambiente

2 3

Recursos Naturales y Experimental Ambiente Recursos Naturales y Experimental Ambiente

Facultades y Tema Uso y acceso al bosque, cambios de uso, tenencia de la tierra, gobernanza forestal y su relacin con la deforestacin. Estudios de caso en RAAN, Nicaragua. Felipe Siles Jirn, Donald Espinoza, Yder Blanco, Annie Sandgren, Yani Gonzlez, Matilde Somarriba Chang, Benigno Gonzlez Rivas. Claudio Calero Gonzlez, Mats Sandewall, Erik Sollander, Gun Lidestav. Total: 12 trabajos
Nota: En el ao 2011 se presentaron 12 trabajos con la participacin de 40 docentes investigadores.

Total 11

Autores Mujeres 4

rea del Tipo de conocimiento investigacin Recursos Naturales y Experimental Ambiente

36

Cuadro I-60 Investigaciones presentadas en la IX Reunin Cientfica de docentes investigadores (37) Ao Acadmico 2012
Facultades y Temas FAGRO Insectos y agentes causales de enfermedades asociados al maran (Anacardium occidentale L.) en Len, Nicaragua. Edgardo Jimnez Martnez. Evaluacin ex situ y potencial forrajero del teocintle anual (Zea nicaraguensis Iltis & Benz). lvaro Benavides Gonzlez, Juan Carlos Morn Centeno. Evaluacin de insecticidas botnicos y biolgicos para el manejo del chinche patas de hoja: Leptoglossus zonatus (Dallas) (Hemiptera: Coreidae) y la mosquita negra: (Trigona silvestrianun Vachall. Himenoptera: Apidae) y su efecto sobre los enemigos naturales en maran (Anacardium occidentale, L.) en Len, Nicaragua. Jorge Gmez Martnez. Integracin de la UNA en comunidades rurales de Nicaragua. Experiencias 2006-2012. lvaro Benavides Gonzlez, Jos Dolores Cisne Contreras, Daniel Querol Lipcovich. Evaluacin de especies de sombra como hospederas de nemtodos toparsitos asociados a caf. Isabel Herrera Sirias, Stig Andersson. Alternativas de manejo del lorito verde (Empoasca kraemeri Ross & Moore) en cultivo de frijol (Phaseolus vulgaris L.) en perodo de riego en Camoapa, Boaco. Kelving J. Cerda Cerda. UNA-CAMOAPA. Riego artesanal por goteo y aplicacin de biofertilizante en fresa (Fragaria spp) y tomate silvestre (Lycopersicum spp). lvaro Benavides Gonzlez, Vctor Caldern Picado, Henry Duarte Canales. Niveles y momento de aplicacin de compost sobre el rendimiento del cultivo de nopal (Opuntia cus-indica L. Miller), arvenses y artrpodos asociados, en los municipios de Diriamba y Len, Nicaragua, 2011. Moiss Blanco Navarro, Jairo Chvez, Norman Cruz Vela, Petrona Valladares Cceres. Mara Elena Carcache Guandique, Sara del Rosario Campos Balmaceda. Cosmologa y cosmovisin indgena. Moiss Blanco Navarro. La erosividad de la lluvia en la regin central de Nicaragua. Gerardo Ulises Murillo Malespn, Flix Nieto Reyes. FACA Total 22 1 2 1 Autores Mujeres 4 rea del conocimiento Agropecuaria Agropecuaria Agropecuaria Tipo de investigacin Experimental Experimental Experimental

3 2 1 3 6

1 3

Agropecuaria Agropecuaria Agropecuaria Agropecuaria Agropecuaria

Experimental Experimental Experimental Experimental Experimental

1 2 12

Ciencias Sociales y Humanidades. RRNN y Ambiente

No experimental No experimental

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 243

Facultades y Temas Efecto de la fertilizacin nitrogenada y densidad de siembra sobre el rendimiento y composicin qumica del follaje de marango (Moringa oleifera). Bryan Mendieta Araica, E. Sprndly, Nadir Reyes Snchez, Francisco Salmern Miranda, Magnus Halling. Efecto sobre el rendimiento de la fertilizacin con NPK, NP, N del pasto alemn, Echinochloa polistachya, Puerto Daz, Chontales 2010. Carlos Ruiz Fonseca, Elmer Nicols Lpez Valdivia, Norman Antonio Rodrguez Cortedano. Composicin qumica de la biomasa verde y amonicada con diferentes niveles de urea del pasto cubano (Pennisetum purpureum X Pennisetum typhoides), CV CT- 115. Santa Rosa, Sabana Grande, Managua. Cndida Rosa Pineda Amador, Winnie Elizabeth Romn Mairena, Miguel J. Matus Lpez, Marbell J. Betancourt Saavedra. FDR Rol de la Universidad Nacional Agraria en el marco de la Ley de Soberana y Seguridad Alimentaria y Nutricional (Ley 693). Luis Balmaceda Murillo. Caracterizacin demogrca del municipio de San Francisco Libre. Anglica Bez Gmez. Uso de los factores de produccin por los pequeos productores de frijol en la poca de primera, Masaya, Carazo 2011. Johanna Herrera Ampi. La adopcin de tecnologas agrarias y la seguridad alimentaria y nutricional: un estudio en zonas de laderas en Nicaragua. Fidel Guzmn Guilln. Comercio centroamericano intrarregional de productos de alimentacin bsica: Arroz (Oryza sativa), maz (Zea mays), frijol (Phaseoulus vulgaris), 2000-2009. Freddy Argello Murillo. Diseo estratgico para el fortalecimiento organizacional de la Cooperativa Multifuncional de Pequeos Productores de Salinas Grandes, perodo 2011 2013. Yadira Calero Ruiz. Evaluacin de la percepcin de los jvenes y adultos mayores en la integracin de formas organizativas comunitarias y en la conservacin de los recursos naturales en la comunidad indgenas de Los Arados, municipio de Mozonte, departamento de Nueva Segovia. Ivania Mercedes Videa, Roberto Altamirano Aruz. FARENA Evaluacin de pequeos ensayos productivos en la microcuenca Orocuina, Somoto. Reynaldo Bismarck Mendoza Corrales, Glenda Bonilla Ziga, Nancys Cordero Hernndez, David Aroca, Yder Peralta, Modesto Herrera, Absaln Lagos, Taurino Moncada, Albino Ponce Maldonado, Remberto Aguilera, Juan Pablo Balladares, Flix Pedro Montano, Jos Santos Montano. Estudio sobre peligro aviario: monitoreo de zopilotes (Coragyps atratus Bechstein) en la ciudad de Managua y sus alrededores. Miguel Garmendia Zapata. Identicacin de hbitat efectivos, potenciales y conectividad para la fauna silvestre en el bosque seco secundario de la comarca La Chipopa, Nandaime. Miguel Garmendia Zapata. Investigacin y extensin para el ordenamiento y desarrollo territorial. Cesar Aguirre Jimnez.

Total 5

Autores Mujeres -

rea del conocimiento Agropecuaria

Tipo de investigacin Experimental

Agropecuaria

Experimental

Agropecuaria

Experimental

8 1 1 1 1 1 1 2

4 1 1 1 1

Agropecuaria Agropecuaria Agropecuaria Agropecuaria Agropecuaria Agropecuaria RRNN y Ambiente

No experimental No experimental No experimental No experimental No experimental No experimental No experimental

58 13

9 2

RRNN y Ambiente

Experimental

1 1 1

RRNN y Ambiente RRNN y Ambiente RRNN y Ambiente

No experimental No experimental No experimental

244 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Facultades y Temas Propuesta de instrumento metodolgico de evaluacin integral de efectividad de manejo para pueblos indgenas Mayangnas y Miskitus que habitan en el rea protegida de la Reserva Nacional de Bosaws (AP-RNB) de la Reserva de Bisfera de Bosaws (RBB, Nicaragua. Emelina del Carmen Tapia Loro, Matilde Somarriba Chang, Georgina Orozco Sequeira. Estado de los suelos y capacidad de uso de la tierra en la isla de Ometepe. Csar Aguirre Jimnez, Efran Acua Espinal. Estado de los suelos y capacidad de uso de la tierra en el sureste del municipio de Crdenas. Csar Aguirre Jimnez, Efran Acua Espinal. Estudio del establecimiento de tres especies forestales de valor comercial (Pachira quinata Jacq, Swietenia humilis Zucc y Cedrela odorata L) bajo diferentes niveles de cobertura como una medida de enriquecimiento del bosque seco secundario de Nandaime, Granada. Gustavo Adolfo Sediles Palacio, Benigno Gonzlez Rivas, Guillermo Castro Marn, lvaro Noguera Talavera. Monitoreo de erosin inducida por el agua de lluvia (microcuencas La Danta-Somotillo y Ro Pire-Condega, 2011). Reynaldo Bismarck Mendoza Corrales, Esteban Avils Silva, Orlando Tllez. Uso y acceso al bosque, cambios de uso de la tierra, tenencia de la tierra, gobernanza forestal y su relacin con la deforestacin. Estudios de caso en los municipios de Rosita y Prinzapolka, RAAN, Nicaragua. Felipe Siles, Donald Espinoza, Yader Blanco, Annie Sandgren, Yani Gonzlez, Matilde Somarriba Chang, Benigno Gonzlez Rivas. Claudio Calero Gonzlez, Mats Sandewall, Erik Sollander, Gun Lidestav. Gua para el uso de indicadores de calidad de suelo. Reynaldo Bismarck Mendoza Corrales. Propuesta para el manejo de bosque seco tropical en Nicaragua. Benigno Gonzlez Rivas, Guillermo Castro Marn, lvaro Noguera Talavera. Integracin de la UNA en el proceso de planicacin de cuencas UNOPS-AMUNSE. Domingo Rivas Cerda, Matilde Somarriba Chang, Edmundo Umaa Gmez, Roberto Altamirano Aruz. Son los sistemas blandos e investigacin participativa, los procedimientos ms apropiados para el correcto manejo de reas protegidas?. Caso isla Zapatera. Emilio Prez Castelln, Alex Arvalo, Nadarajah Sriskandarajah. Calidad del agua de pozos para consumo humano y calidad de aguas superciales en la micro cuenca Las Jaguas, municipio de Ciudad Antigua. Yder Barrera, Csar Aguirre Jimnez. Efectos del raleo sobre la estructura y el estado silvicultural en un rea de bosque seco secundario en Nandarola, Nandaime, Granada. Luis Miguel Gmez Molina, Eilin Rolando Vega, lvaro Noguera Talavera, Benigno Gonzlez Rivas. Gua para el establecimiento de pequeos ensayos experimentales. Reynaldo Bismarck Mendoza Corrales. Total: 37 trabajos

Total 3

Autores Mujeres 3

rea del conocimiento RRNN y Ambiente

Tipo de investigacin No experimental

2 2 4

RRNN y Ambiente RRNN y Ambiente RRNN y Ambiente

No experimental No experimental Experimental

3 10

RRNN y Ambiente RRNN y Ambiente

Experimental No experimental

1 3 4 3

1 -

RRNN y Ambiente RRNN y Ambiente RRNN y Ambiente RRNN y Ambiente

No experimental No experimental No experimental No experimental

2 4

RRNN y Ambiente RRNN y Ambiente

No experimental Experimental

1 62

12

RRNN y Ambiente

No experimental

Nota: En el ao 2011 se presentaron 41 trabajos y participaron 80 docentes investigadores (27 mujeres).

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 245

F.8 Trabajos publicados en revistas especializadas nacionales e internacionales (18)

Cuadro I-61 Trabajos publicados en revistas especializadas nacionales (16) Ao Acadmico 2012
Facultades y Artculos cientficos Total FAGRO Jimnez-Martnez Edgardo, Gmez-Martnez Jorge. 2012. Identicacin y descripcin de sntomas de los principales patgenos asociados al cultivo de maran (Anacardium occidentale L.) orgnico y convencional, en Len, Nicaragua. Revista La Calera (12) 18: 1-8 Jimnez-Martnez Edgardo, Gmez-Martnez Jorge. Insectos plagas y bencos asociados al maran (Anacardium occidentale L.) orgnico y convencional, en Len, Nicaragua. Revista La Calera (12) 18: 9-17 Cerda Kelving J., Jimnez-Martnez, Edgardo. Alternativas de manejo contra el complejo mosca blanca [Bemisia tabaci (Gennadius)-geminivirus] en el cultivo de tomate [Solanum lycopersicum L. = (Lycopersicum esculentum Mill.)] en Tisma, Masaya (2009) y Camoapa, Boaco (2010). Revista La Calera (12) 18: 18-28. Luna-Rodrguez Ftima del Carmen, Lpez-Mena Jaquelinne Guissel, Larios-Gonzlez Roberto. Sistemas de manejo en caf (Coea arabica L.) y su efecto en la fertilidad del suelo y el rendimiento de caf oro, Masatepe, Masaya. Revista La Calera (12) 18: 29-36. Aguilar-Bustamante Vctor, Nicaragua Karla. Impacto del plan comunal universitario en el fortalecimiento del sistema de extensin y promotora rural en Nicaragua. Revista La Calera (12) 18: 61-66. Jimnez-Martnez Edgardo, Lanuza-Rodrguez Elizer Hazael, Rizo-Gonzlez Edwin Jos. Evaluacin de productos botnicos y qumicos para el control de mosca blanca (Bemisia tabaci, Gennadius) y geminivirus en el cultivo de tomate (Solanum esculentum, Mill.), en Tisma- Masaya. Revista La Calera (12) 19: 98-108. Benavides-Gonzlez lvaro, Cisne-Contreras Jos, Duarte-Canales Henry, Morn-Centeno Juan Carlos. Anlisis numrico de variables climticas en el cultivo orgnico de fresa (Fragaria spp) en El Castillito, Las Sabanas, Madriz. Revista La Calera (12) 19: 75-80. Benavides-Gonzlez lvaro, Morn-Centeno Juan Carlos, Cisne-Contreras Jos. Potencial forrajero del teocintle anual (Zea nicaraguensis Iltis & Benz). Revista La Calera (12) 19: 81-86. Alemn-Zeledn Freddy. Prospeccin de la especie Commelina benghalensis L. (Commelinaceae) en la regin central y sur de Nicaragua y anlisis de riesgo de su introduccin a travs de semilla de pastos. Revista La Calera (12) 19: 87-92. Jarqun-Caldern Yder, Lagos-Gutirrez Oniss, Blanco-Navarro Moiss. Efecto de diferentes dosis de compost sobre crecimiento, rendimiento y rentabilidad en el cultivo de nopal (Opuntia cus-indica L.), Las Esquinas, Carazo. Revista La Calera (12) 19: 93-97. Pohlan, Hermann A. Jrgen y Dennis Jos Salazar Centeno. 2012. El Sistema de Semforo: una metodologa para la gerencia de las buenas prcticas agrcolas en cafetales. Gua Tcnica Agropecuaria: Hablemos del agro. p: 34-38. Managua. Nicaragua 2 Autores Mujeres rea del conocimiento Tipo de investigacin

Agropecuaria Experimental

Agropecuaria Experimental

Agropecuaria Experimental

Agropecuaria Experimental

Agropecuaria Experimental

Agropecuaria Experimental

Agropecuaria Experimental

Agropecuaria Experimental

Agropecuaria No experi-mental

Agropecuaria Experimental

Agropecuaria No experi-mental

246 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Facultades y Artculos cientficos Pohlan Jrgen & Salazar Centeno Dennis. 2012. Prerequisites-Best agronomic management practices. Specialty Coee. CIAT. Specialty Coee: Managing Quality. Thomas Oberthr, Peter Lderach, H. A. Jrgen Pohlan. James Cock. www.ciat.cgiar.org/ourprograms/Climate_Capacity/dapa/Documen Total FAGRO: 12 FACA Gutirrez Perla, Rocha-Molina Lster, Reyes-Snchez Nadir, Paredes-Vanegas Varinia, Mendieta-Araica Bryan. Tasa de degradacin ruminal de follaje de Moringa oleifera en vacas Reyna usando la tcnica in sacco. Revista La Calera (12) 18: 37-44. Rodrguez-Prez Rosario, Reyes-Snchez Nadir, Mendieta-Araica Bryan. Comportamiento productivo de vacas lecheras alimentadas con Moringa oleifera fresco o ensilado: efecto sobre produccin, composicin y caractersticas organolpticas de leche y queso. Revista La Calera (12) 18: 45-51. Total FACA: 2 FARENA Chuvieco, E.; Cifuentes, Y.; Hantson S.; Lpez Andrs Agustn, Ramo R. y Torres J. 2012. Comparacin entre focos de calor MODIS y permetros de rea quemada en incendios mediterrneos. Revista: Asociacin Espaola de Teledeteccin. Nmero 37. http://www.aet.org.es/?q=revista37-4 Aceptado: 01/02/12. Garmendia-Zapata Miguel, Guevara-Alonso, Jrgen, Cisneros-Obando, Jorge. Identicacin de hbitat potenciales efectivos y conectividad para la fauna silvestre, Nandaime, Nicaragua. Revista La Calera (12) 19: 109-118. Total FARENA: 2 Total: 16 trabajos
Nota: En el ao 2011 se publicaron 16 trabajos en revistas nacionales indexadas

Autores Total 1 Mujeres -

rea del conocimiento

Tipo de investigacin

Agropecuaria No experi-mental

27 5

3 2 Agropecuaria Experimental

Agropecuaria Experimental

7 1

3 Recursos Na- No experi-mental tura-les

Recursos Na- No experi-mental tura-les

4 39

0 6

Cuadro I-62 Trabajos publicados en revistas especializadas internacionales (2) Ao Acadmico 2012
Facultades y Temas FARENA Somarriba-Chang, M. & Y. Gunnarsdotter. 2012. Local community participation in ecotourism and conservation issues in two nature reserves in Nicaragua. Journal of Sustainable Tourism. http://dx.doi.org/ 10.1080/09669582.2012.681786 Published online May 2012. FACA Mendieta-Araica, B. E. Sporndly, N. Reyes-Snchez, Salmern-Miranda, F. y Halling M. 2012. Biomass production and chemical composition of Moringa oleifera under dierent planting densities and levels of nitrogen fertilization. Agroforest Syst. DOI 10.1007/s10457-012-9525-5 Totales Autores Total Mujeres 1 1 rea del conocimiento Tipo de investigacin

Recursos natu- No experimental rales

Ciencia Animal Experimental

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 247

F.9

Publicaciones (3 libros, 1 manual, 3 memorias, 1 gua tcnica, 1 revista)

Cuadro I-63 Publicaciones Ao Acadmico 2012

Ttulo Autores Total Mujeres rea del conocimiento Agropecuaria Agropecuaria Tipo de publicacin Libro Gua Tcnica

FAGRO: Alemn-Zeledn Freddy, Quezada-Bonilla Jos Benito y Garmendia-Zapata 3 Miguel; Flora Arvense y Ruderal del Pacco y Centro de Nicaragua. Volumen I (UNA-ASDI); Managua, 2012; ISBN: 9789992410165. Hermann Alfred Jrgen Pohlan, Dennis Jos Salazar Centeno. 2012. Diag1 nstico, monitoreo y auditora de las buenas prcticas agrcolas en cafetales a travs del Sistema de Semforo. Gua Tcnica No 18, Edicin No.1. 63 pp, Managua, UNA, 2012 Rodrguez Hugo, Mungua Rodolfo, Salazar Dennis. 2012. Memoria de la cuar3 ta edicin del Diplomado en Sistemas de Calidad de Caf con Responsabilidad Ambiental, Social y Empresarial. IV DIPLOCAF, 2012. UNA, Managua, ni. 1 ebook, 8 gb. Gonzlez Benigno, Calero Claudio, Orozco Georgina y Lpez Martha Vernica. 2 Manejo de la regeneracin natural y plantaciones de enriquecimiento en reas protegidas. 2012. Proyecto Reserva de Bisfera Transfronteriza Corazn del Corredor Biolgico Mesoamericano. Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA), Managua, Nicaragua. Meyrat Alain Khein, Quezada Bonilla Jos Benito y Garmendia Zapata Miguel. 2 rboles y arbustos predominantes en Nicaragua. Arboretum. UNA-DANIDA. Managua, 2012; ISBN: 9789996401046 S Quezada Bonilla Jos Benito, Garmendia Zapata Miguel y Meyrat Alain Khein. 2 2012. Especies arbreas y arbustivas del arboretum Alain Meyrat. Volumen II; (UNA-ASDI). Managua, 2012; ISBN: 9789992410158 Memoria IX Reunin cientca de docentes investigadores de la UNA. Autor corporativo Memoria XIV Jornada Universitaria de Desarrollo Cientco. Autor corporativo Totales 0
Nota: Se edit tambin la Revista La Calera, Nmero 12. F.10 Investigaciones realizadas por estudiantes de Grado

Agropecuaria

Memoria

Agropecuaria

Manual

Agropecuaria Agropecuaria Agropecuaria RR.NN y ambiente Agropecuaria RRNN y ambiente

Libro Libro Memoria Memoria

13

F.10.1 Concluidas (118)

Cuadro I-64 XIV Jornada Universitaria de Desarrollo Cientfico (JUDC: 63)* Ao Acadmico 2012
Unidad Acadmica FDR FAGRO FACA FARENA Totales Temas 10 29 17 7 63 Autores Total Mujeres 18 11 52 15 29 12 11 9 110 47 Asesores Total Mujeres 5 2 29 5 8 3 8 2 50 12 rea del Conocimiento Agropecuaria Agropecuaria Agropecuaria Recursos naturales y ambiente Tipo de investigacin No experimental Experimental Experimental Experimental

*En el ao 2011 se realizaron 58 trabajos, con la participacin 94 estudiantes y 53 asesores.

248 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Cuadro I-65 Monografas o Tesis de Grado concluidas por Facultad (55)* Ao Acadmico 2012
FACULTAD Recursos Naturales y del Ambiente Desarrollo Rural Ciencia Animal Agronoma Total MONOGRAFAS 12 9 18 16 55 ESTUDIANTES 14 12 29 26 81 ESTUDIANTES MUJERES 7 8 10 10 35 TUTOR/ ASESOR 16 7 19 19 61 TUTOR/ASESOR MUJERES 6 3 5 6 20

*En el ao 2011se concluyeron 58 monografas, con la participacin de 96 estudiantes y 90 tutores. F.10.2 En proceso (72)

Cuadro I-66 Monografas o Tesis de Grado en proceso Ao Acadmico 2012

Unidad FARENA FAGRO FDR FACA Sede Camoapa Sede Juigalpa DIEP Total
F.11

Investigaciones en Proceso 37 8 11 15 1 72

Estudiantes Total Mujeres 52 21 20 18 11 29 3 2 121 35

Asesores Total Mujeres 10 5 1 2 7 3 11 3 5 2 34 15

XIII Expociencia y Tecnologa (15 trabajos, 28 estudiantes: 14 mujeres, 25 tutores: 6 mujeres)

Cuadro I-67 XIII Expociencia y Tecnologa* Ao Acadmico 2012

Facultades y Temas FAGRO Efecto de lminas de riego y momentos de aplicacin de nitrgeno sobre el crecimiento del maz (Zea mays L.) y rendimiento del chilote variedad NB-S. Erick Castro Moreno, Deyling Maltez Gutirrez. Asesores: Nstor Allan Alvarado Daz, Vctor Caldern Picado. Dosis y momento de aplicacin de nitrgeno en la produccin de chilote, cultivo del maz (Zea mays L.), variedad NB-S. Henry Jonathan Orozco Velsquez, Scrates Israel Cerda Martnez. Asesores: Nstor Allan Alvarado Daz, Vctor Caldern Picado. Autores Total Mujeres 10 4 2 1 Asesores** rea del Experimental conocimiento Total Mujeres 10 2 Agropecuaria Experimental

Agropecuaria

Experimental

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 249

Facultades y Temas Valoracin de pertinencia del Diplomado en Sistemas de Calidad en la Produccin de Caf con responsabilidad ambiental, social y empresarial. Tania Guatemala Ortega, Alan Bez Padilla. Asesores: Dennis Salazar Centeno, Rodolfo Mungua Hernndez. Caracterizacin y evaluacin preliminar de 32 accesiones de maz (Zea mays L.) en Tisma, Masaya, postrera 2011. Yolanda Melgara Gutirrez, Oscar Danilo Tinoco. Asesores: Marvin Fornos Reyes, Jos Vidal Marn Fernndez Efecto de la fertilizacin orgnica versus fertilizacin sinttica sobre el crecimiento y rendimiento del cultivo de maz (Zea mays L.), El Plantel, Masaya, 2010. Norberto Benito Olivas Orozco, Ftima Genesaret Ocampo Tercero. Asesores: Oscar Jos Gmez Gutirrez, Marvin Fornos Reyes FDR Factores que inciden en la calidad educativa de la niez, adolescencia y juventud rural en las comunidades El Salto y La Laguna de la zona alta del municipio de Jinotega, 2007-2011. Ana Gabriela Aguilera, Anielcka Cristina Garca Prez. Asesora: Yadira Calero Ruiz. Cooperacin inter-institucional orientada hacia la planicacin estratgica del desarrollo municipal, del 09 de julio al 07 de agosto, 2012, Siuna-RAAN. Johel David Montenegro. Asesor: Luis Balmaceda Murillo. Factores que inciden en la calidad educativa de la niez, adolescencia y juventud rural en las comunidades El Peln y Datanl en la zona media del municipio de Jinotega, 2007-2011. Greyner Omar Guevara Amador. Asesora: Yadira Calero Ruiz FACA Prevalencia de hemoparsitos en bovino de engorde en las ncas Caas Gordas y Las Alturas, comarca San Agustn, Juigalpa, en los meses de agosto-septiembre 2012. Julieta Del Carmen Donaire Prez, Giovanni Antonio Hurtado Escobar. Asesora: Karla Marina Ros Reyes Circovirus en la produccin porcina. Justin Estefany Montiel Talavera, Vctor Manuel lvarez Tllez. Asesores: Deleana del Carmen Vanegas Palacios, Carlos Jos Ruiz Fonseca, Jos Ins Amador. Produccin y calidad de la biomasa de Zea mays, Sorghum bicolor, Oriza sativa en alfombra forrajera hidropnica. Romn Amlkar Osorno Reyes, Lus Manuel Gonzlez Murillo. Asesor: Marbell J. Betancourt Saavedra. FARENA Establecimiento y caracterizacin dendrolgica de cultivares clonales spondias sp., en el Arboretum de la Universidad Nacional Agraria. Yahaira de los ngeles Bustillo Navas, Ana Luca Pea Romero. Asesor: Francisco Giovanni Reyes Flores.
250 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Total 2

Autores Mujeres 1

Asesores** rea del Experimental Total Mujeres conocimiento 2 Agropecuaria No Experimental

Agropecuaria

Experimental

Agropecuaria

Experimental

4 2

2 2

3 1

2 1

Agrosocio-economa Socio-econmica Social

No Experimental

No experimental

No experimental

6 2

2 1

5 1

2 1

Agropecuaria

No Experimental

Agropecuaria

No Experimental

Agropecuaria

Experimental

8 2

6 2

7 1

2 -

Recursos naturales y ambiente.

Experimental

Facultades y Temas Caracterizacin de la ora y avifauna asociada a las reas de pastoreo como indicador del estado de conservacin en tres comunidades del Territorio Miskitu Indian Tasbaika Kum, Reserva de la Biosfera BOSAWS. Velia Castillo Ellis, Tania Chvez Barberena. Asesores: lvaro Noguera Talavera, Miguel Garmendia Zapata. Monitoreo de zopilotes (Coragyps atratus Bechstein) en 2 la ciudad de Managua y sus alrededores. Nancy Duarte Rodrguez, Edward Green Forbes. Asesores: Miguel Garmendia Zapata, Andrs Agustn Lpez. Oportunidades de ahorro de la energa elctrica en la 2 sede central de la Universidad Nacional Agraria, noviembre 2010 - octubre 2011. Amrica Lorena Aburto Hernndez, Carlos Daniel Hernndez Bello. Asesores: Martha Orozco Izaguirre y Mercedes Matus Medina. Totales 28 *Los trabajos presentados son los mejores de la JUDC. **Algunos docentes han asesorado ms de una investigacin. Total 2

Autores Mujeres 2

Asesores** rea del Experimental Total Mujeres conocimiento 2 Recursos No Experimental naturales y ambiente

Recursos naturales y ambiente Recursos naturales y ambiente

No Experimental

No Experimental

14

25

Nota: En comparacin con el ao 2011 hubo un incremento del 25.00% en el nmero de trabajos presentados en la Expociencia y Tecnologa, un 86.67% en el nmero de estudiantes y un incremento en 31.58% en el nmero de asesores. F.12 Tesis de Posgrado F.12.1 Concluidas (4)

Cuadro I-68 Tesis de posgrado Ao Acadmico 2012

Tema FARENA Aplicacin de un sistema multimtrico para evaluar la calidad del agua supercial en la microcuenca El Coyote del Ro Estel, Nicaragua. Dinmica de crecimiento, estructura y composicin de la vegetacin secundaria en trpico seco de Nandarola, Nicaragua. Autor Martha Miriam Salgado Olman Jos Narvez Espinoza Total 1 Mujeres 1 Tutor Carolina Vega Jarqun Benigno Gonzlez Rivas Guillermo Castro Marn lvaro Benavides Gonzlez Jos Dolores Cisne Contreras Daniel Querol Lipcovich Fidel Guzmn Guilln Total 1 Mujeres 1 rea de conocimiento Recursos naturales y ambiente Recursos naturales y ambiente

FAGRO Estudio de Teocintle anual en la reserva Juan Carlos de recursos genticos de Apacunca, Chi- Morn Cennandega, Nicaragua, 2011. teno

Agropecuaria

FDR La adopcin de tecnologa en conser- Oswaldo vacin de suelo y agua y su efecto en los Pineda Rizo ingresos agropecuarios y contenido de materia orgnica en dos localidades rurales, 2002-2008. 4 4

Recursos naturales y ambiente

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 251

F.12.2 En proceso: 28

Tema Autor FARENA Evaluacin temporal y espacial del cambio de uso Edwin Alonzo Serrano de la tierra en el bosque de pinos sobre emisin de dixido de Carbono Propuesta metodolgica para evaluar la efectividad Emelina Tapia de manejo de reas protegidas en territorios indgenas de Nicaragua. Gobernanza forestal en comunidades indgenas y Yani Gonzlez Rivera mestizas del municipio de Rosita, RAAN. Evaluacin de la calidad ambiental del humedal Fanny Sumaya Castillo Lara refugio de vida silvestre Sistema Lagunar de Tisma, Nicaragua. Evaluacin de la capacidad institucional para el diseo de un sistema de gestin tcnicoadministrativa para la implementacin del mecanismo de PSA Hdrico en la Subcuenca Gil Gonzlez. Evaluacin del efecto de los sistemas agroforestales sobre los contenidos de materia orgnica en suelos de la microcuenca El Coyote, Condega, Estel. Evaluacin de la erosin elica por efecto de la remocin de la cobertura vegetal despus de la cosecha de man (Arachis hypogaea) municipio de Chinandega. Plan de Manejo Integral de los residuos slidos en el Mercado Oriental, municipio de Managua. Evaluacin de la productividad y calidad de suelos en sistemas ecoecientes adaptados al cambio climtico en la microcuenca La Danta, Somotillo. Determinar la energa cintica a partir del tamao y distribucin de las gotas de lluvia en el Pacco de Nicaragua. Identicacin de los agentes de la deforestacin y modelacin futura del cambio de uso de la tierra en la zona de afectacin del huracn Flix, RAAN, Nicaragua Fragmentacin del bosque latifoliado siempre verde en la Reserva Natural Serrana, Dipilto-Jalapa, Nueva Segovia. FAGRO Fertilidad fsica, qumica y biolgica del suelo en tres sistemas de manejo de caf, Masatepe, Nicaragua, 2009 2010. Mantenimiento de la productividad del suelo y del sistema de produccin maz-frijol mediante el uso de tecnologas agroecolgicas en dos ncas del municipio de Daro. Evaluacin de dos formas de suministracin de Marango (Moringa olefera) en conejo de engorde manejado ecolgicamente.
252 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

F 1

M -

Tutor(es) Domingo Rivas Cerda Guillermo Castro Marn Fernando Mendoza Jara. Matilde Somarriba Chang Georgina Orozco Sequeira (MARENA). Matilde Somarriba Chang Matilde Somarriba Chang Edmundo Umaa Gmez. Jannette Gutirrez Barrera Bismark Mendoza Corrales Bismark Mendoza Corrales Edmundo Umaa Gomez. Mauricio Lacayo Bismark Mendoza Corrales Csar Aguirre Jimnez Gerardo Murillo Malespn Efran Acua Espinal Fernando Mendoza Jara Benigno Gonzlez Rivas

F 0

M 3

1 1

1 1

1 1

Arturo vila Osejo

Nelson Osejo Guzmn Gerardo Pozo Miguel Miranda Antonio Avils Silva Luis Hernndez Claudio Joel Gonzlez

1 1 1 1 1 1

1 1 2 2 1 2

Carlos Hernndez Raudales

Roberto Larios Gonzlez Martha Moraga Quezada.

1 1

Francisco Salmern Miranda Oscar Gmez Gutirrez

1 1

Jerry Antonio Vivas Trrez

Nadir Reyes Snchez

Tema Manejo de hongos topatgenos causantes del mal del talluelo en tomate mediante el uso de Trichoderma harsianum. Aplicacin de diferentes niveles de compost y su efectos sobre el crecimiento y rendimiento en el cultivo del nopal (Opuntia Ficus indica L), incidencia de maleza y entomofauna, en tres localidades de la zona seca del Pacco de Nicaragua. Estudio de sostenibilidad de agro-ecosistemas agrcolas en cinco comunidades de Masaya, Nicaragua. Evaluacin de formulaciones de beauveria bassiana para el control de plutella xylostella en el cultivo de repollo (brassica oleracea) en El Tisey, Estel. Anlisis de vulnerabilidad por deslizamiento de tierra e inundacin en la microcuenca el Espinal, Pueblo Nuevo, Estel 2011. Efecto de la siembra tarda, control biolgico, enmiendas orgnicas en el manejo del mal seco en quequisque en Nueva Guinea, Nicaragua. Identicacin y uctuacin de moscas de la fruta en mango en la zona del lago Xolotln, Managua. Manejo agroecolgico del complejo mosca blanca y geminivirus y otros insectos plagas en el cultivo de tomate en Tisma, Masaya 2011. Sistematizacin de experiencias del proyecto Manejo Forestal Participativo en Santa Rosa del Pen, El Sauce y Achuapa, Len 2011. Evaluacin de 27 genotipos de tomate tolerantes a geminivirus provenientes de AVRDC en 3 ambientes, 2011-2012. Situacin socio-ambiental relacionada con el uso y manejo del recurso agua, en la microcuenca de la comunidad de Malacatoya, Granada. Valoracin econmica del ecosistema de playa de San Juan del Sur y sus sinergias relacionales con los agroecosistemas adyacentes, abril 2011. Gallinaza y fertilizante qumico y rotaciones de cultivo sobre el comportamiento de las propiedades del suelo, plaga y enfermedades en la nca El Plantel. 28
F.13

Autor Mara del Rosario Chavarra Snchez. Norman Cruz Vela

F 1 1

M 1 -

Tutor(es) Arnulfo Monzn Centeno Moiss Blanco Navarro

F -

M 1 1

Alfonso Guido Miranda Vctor Ramn Monzn Ruiz Jairo Antonio Velsquez Manzanares Rosario del Socorro Garca Losiga Nelly Yessenia Moraga Quezada Karen Asalia Garca Guevara Sabrina Dolores Leal Tijerino Francisco Javier Altamirano Jarqun Xiomara Helena Aguilar Noguera Douglas Marn Miguel Ros 28

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 28

1 1 1 1 1 10

Rodolfo Mungua Hernndez Arnulfo Monzn Centeno Efran Acua Espinal Espinal Guillermo Reyes Castro Edgardo Jimnez Martnez Edgardo Jimnez Martnez Luis Balmaceda Murillo Vidal Marn Fernndez Francisco Salmern Miranda Matilde Somarriba Chang Jeannette Gutirrez Barrera Francisco Salmern Miranda 36

1 1 7

1 1 1 1 1 1 1 2 1 29

Capacidad instalada de investigacin

Unidad Acadmica Direccin de Investigacin, Extensin y Posgrado (DIEP) Centros de Investigacin Laboratorios Especializados Programas y Proyectos Especiales Grupos de Investigacin Fincas Experimentales

Cantidad 1 4 12 7 3 16

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 253

F.14

Investigadores de planta por nivel de formacin (permanentes y contratados)

Nivel acadmico Doctorado Especialidad Mdica Maestra Especializacin Licenciatura Total

F.15

Permanente 25 37 31 93

% 26.88 39.79 33.33 100.00

Resumen de indicadores del trabajo de investigacin realizado por los Institutos y Centros, Programas y Proyectos Especiales

INDICADOR Investigadores de planta Investigaciones concluidas Investigaciones en proceso Diplomados y cursos libres Organizacin y participacin en eventos cientcos Trabajos presentados en eventos cientcos Trabajos publicados en revistas especializadas Publicaciones (libros, revistas, guas tcnicas, boletines, etc.) Tesis de Posgrado concluidas Tesis de Posgrado en proceso
F.16 Logros alcanzados en el 2012 y perspectivas 2013

CANTIDAD 93 33 3 8 13 53 18 9 4 28

F.16.1. Logros 2012 Creacin de una cultura de investigacin en la UNA. Creacin de Sistema Universitario de Ciencia Tecnologa e Innovacin (SUCTI). Marco normativo de actividades de investigacin, innovacin, extensin y posgrado. Incremento del presupuesto estatal asignado al trabajo de investigacin. Institucionalizacin de mecanismos de incentivos y reconocimientos a investigadores y la produccin intelectual. Avance institucional para la transformacin de los resultados de la investigacin en actividades de innovacin, transferencia y extensin. Plan de sostenibilidad de la investigacin (formulacin de 10 proyectos de investigacin y proceso orientado a la gestin de fondos para la ejecucin de los mismos) Visibilidad de la produccin cientfica en la UNA. Apropiacin en el rea de investigacin de las metas del Programa Universidad Emprendedora (PUE).

Promocin de la investigacin mediante el trabajo de consolidacin de la oferta posgraduada de la universidad con programas de maestras, diplomadas y cursos libres de nivel avanzado. Avance institucional en el desarrollo por parte de los acadmicos de mayor capacidad en gestin de investigacin. Participacin de los acadmicos en eventos cientficos y en la presentacin de trabajos de investigacin. Publicacin de trabajos cientficos en revistas nacionales e internacionales. Fortalecimiento de las relaciones institucionales para el desarrollo de la investigacin mediante convenios y alianzas con organismos pblicos y privados.

F.16.2 Perspectivas 2013 Bsqueda de nuevas fuentes nacionales e internacionales para el desarrollo de la investigacin. Ampliacin de relaciones con instituciones pblicas y privadas para el desarrollo de proyectos de investigacin.

254 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Identificar las lneas y reas de investigacin que mejor se relacionan con el Plan Nacional de Desarrollo Humano (PNDH) y trabajar activamente para la integracin de la universidad en las tareas que se definan. Ampliar y diversificar la gestin de nuevos convenios con instituciones cientficas y universidades nacionales y extranjeras. Asignar los recursos financieros para mantener, ampliar y mejorar la infraestructura fsica, el equipamiento cientfico para la investigacin y la prestacin de servicios. Ampliar y mejorar la capacidad institucional en el posgrado como un factor clave en el avance de la investigacin.

Identificar lneas y reas de investigacin que puedan ser ejecutadas conjuntamente con otras universidades, del pas y extranjeras. Correspondencia entre lneas de investigacin de la Universidad con las lneas prioritarias del Plan Nacional de Desarrollo Humano (PNDH). Definicin de agendas de investigacin en rubros importantes para Nicaragua (granos bsicos, ganadera, caf, etc.), en conjunto con instituciones del sector gubernamental y privado.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 255

G. Escuela Internacional de Agricultura y Ganadera (EIAG-Rivas)

G.1

Introduccin la produccin y proyeccin social de la univer sidad. G.1.2 Estructura organizativa La investigacin en la EIAG est organizada en una estructura que se denomina Unidad de Investigacin, creada en 1988, e integrada actualmente por tres (3) docentes a tiempo completo, uno de los cuales se desempea como Coordinador. Su objetivo inicial fue dirigir la investigacin estudiantil. Desde su creacin se han realizado esfuerzos importantes de capacitacin y actualizacin a 20 docentes, con el propsito de dotarlos de herramienta cientfico-metodolgicas que les permita desarrollar la tutora a la investigacin estudiantil y la investigacin cientfica por los docentes.

G.1.1 Conceptualizacin institucional La Escuela Internacional de Agricultura y Ganadera de Rivas (EIAG), desarrolla sus componentes de Docencia, Investigacin, Extensin y Produccin en aras de su fortalecimiento como institucin integrante del Consejo Nacional de Universidades. Estos componentes o funciones contribuyen a formar integralmente profesionales para el sector agropecuario, que aportan sus conocimientos y experiencias para el avance de la ciencia, la tecnologa y la innovacin en el pas. La EIAG concibe la investigacin como un proceso contnuo orientado al desarrollo de la ciencia, la tecnologa y la innovacin, con nfasis en el desarrollo de capacidades cientficas y tecnolgicas del talento humano y en estrecha vinculacin con la docencia, la gestin acadmica,

256 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

La Unidad de Investigacin cuenta tambin con el apoyo de 6 docentes de diferentes especialidades del rea agropecuaria, los que se desempean en esta Unidad a tiempo parcial. Este equipo de trabajo realiza labores de investigacin, docencia y participacin en redes y comisiones. La Unidad de Investigacin define su plan de mediano plazo (Plan Tctico) y su Plan Operativo Anual (POA) a partir del Plan Estratgico Institucional (PEI). A nivel institucional est estructurado un Consejo Acadmico integrado por 8 miembros, que son la Subdireccin General, el Coordinador de la Unidad de Investigacin, el Coordinador de la Unidad de Extensin, dos Coordinadores de Carrera, el responsable de la Unidad TcnicoMetodolgica, la responsable de Biblioteca y la responsable de la Unidad de Vida Estudiantil. El Consejo se rene mensualmente y de forma extraordinaria cuando se considera necesario. En esta instancia se planifican, coordinan, se da seguimiento y se evalan las actividades acadmicas, de ah que la vinculacin con la docencia y la extensin se realiza de forma sistemtica y permanente. G.1.3 Vinculacin con la docencia y la extensin universitaria La Investigacin en la EIAG es una funcin articulada institucionalmente con la docencia, la G.2

extensin y el rea de produccin. Mediante la debida coordinacin se efectan acciones encaminadas a resolver los problemas identificados en el territorio y en las diferentes reas de la produccin de la institucin y que demandan la indagacin y bsqueda de soluciones y alternativas cientfico-tcnicas. Los docentes vinculados al rea de investigacin se organizan para realizar su trabajo cientfico con el objetivo de aportar a la sociedad y a la produccin, principalmente del sector agropecuario. En general, los temas de investigacin se definen tomando en consideracin varios factores: necesidades planteadas por la demanda interna y externa, preparacin cientfica de los docentes, condiciones financieras institucionales y/o de la cooperacin, disponibilidad de equipos y laboratorios, entre otros. Los docentes que realizan investigacin tambin desempean la docencia, tutora a estudiantes y trabajo en extensin y produccin. Con el apoyo de los docentes, los estudiantes se integran a los procesos de investigacin en las asignaturas relacionadas a la Metodologa y Tcnicas de Investigacin y en la culminacin de las Carreras de Ingeniera Agronmica y Licenciatura en Medicina Veterinaria y Zootecnia. Tambin participan como apoyo a los docentes investigadores.

Financiamiento: C$1,687,888.53 (US$71,685.94) G.2.2 Ingresos propios: C$108,119 (US$4,591.90). G.2.3 Cooperacin internacional: C$43,882.00 (US$1,863.70). Apoyo de PESA-FAO.

G.2.1 Presupuesto estatal: C$1,535,887.53 (US$65,230.32). Este monto corresponde al 3.37% del presupuesto estatal (2.81% en el 2011). En relacin al ao 2011 hubo un incremento nominal de 37.69%. El presupuesto estatal de investigacin corresponde 0.60% del monto total ejecutado en investigacin por las universidades que integran el CNU (0.61% en el ao 2011).

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 257

G.3

Lneas, reas y sub-reas de Investigacin

Cuadro I-69 Lneas, reas y sub-reas de investigacin Ao Acadmico 2012

Lnea rea Sub-rea Pecuaria y Medicina Productos alimenticios para especies de inters econmico Evaluacin de pasturas. Veterinaria Alimentacin de verano. Elaboracin de pre-mezclas con productos autctonos. Sanidad animal Homeopata. Productos naturales. Productos biolgicos. Buenas Prcticas Ganaderas (BPG). Epidemiologa y patologa animal. Sistemas silvopastoriles Cercas vivas. Bancos proteicos. rboles en potreros. Pasturas degradadas. Pasturas en callejones. Pastos asociados con leguminosas. Bancos energticos. Diagnsticos en ncas Indicadores de sostenibilidad. Reproduccin de especies de inters econmico Parmetros reproductivos. Embriologa. Clonacin. Agrcola Produccin vegetal Cultivos varios (pltano, granos bsicos, frutales, etc.). Manejo Integrado de Plagas (MIP) Productos naturales. Productos biolgicos. Prcticas MIP. Buenas Prcticas Agrcolas (BPA). Produccin orgnica Abonos orgnicos. Abonos verdes. Biofertilizantes. Conservacin de suelos y agua Obras de conservacin y restauracin de suelos y agua del departamento de Rivas. Irrigacin. Biotecnologa Micro-propagacin de cultivos. Propagacin acelerada TRAS. Cro-conservacin. Agroecologa y Sistemas agroforestales Cultivo de cacao y caf bajo sombra. Medio Ambiente Barreras vivas. Sistema Taungya. Plantacin forestal. Huertos mixtos. Setos vivos. Cortinas rompevientos. Plantaciones en linderos. Sistemas de produccin agroecolgicos para pequeos y medianos productores y productoras Gestin ambiental Manejo de agua. Reciclaje de desechos biodegradables y no biodegradables. Educacin ambiental. Biodiversidad.

258 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Lnea Desarrollo socioeconmico

rea Cadenas productivas Gnero Socioeconmicas

Sub-rea Buenas Prcticas Manufactureras (BPM) Inocuidad y trazabilidad. Procesamiento y comercializacin de productos. Rol de la familia en el sector agropecuario. La mujer en el sector agropecuario. Investigacin en ncas. Diagnstico y proyectos municipales. Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN).

G.4

Actividades bsicas de investigacin G.4.6 Sanidad animal (prevalencia de enfermedades) G.4.7 Medicina alternativa en animales (homeopata, productos botnicos) G.4.8 Produccin granos bsicos (maz y arroz) G.4.9 Soberana, Seguridad Alimentaria y Nutricional (SSAN) G.4.10 Rol de las mujeres en las comunidades rurales.

G.4.1 Micro propagacin de musceas (pltano y guineo) G.4.2 Sistemas agroforestales (pasturas en callejones, banco de protena, sistema Taungya) G.4.3 Diagnsticos socioeconmicos. G.4.4 Apicultura. G.4.5 Abonos orgnicos y verdes (guineo y maz).

G.5

Laboratorios especializados Desarrollo de pruebas de investigacin en campo de las vitro plantas. Transferencia a productores de la zona de una tecnologa rpida y eficiente para la produccin de plantas. Ejecucin de convenio con la Asociacin de Productores de Pltano de Rivas. Asistencia tcnica especial a un grupo de productores de guineo de las comunidades de Veracruz y La Chocolata.

G.5.1. Laboratorio de Biotecnologa a) Realiza trabajo de docencia, investigacin y extensin en el rea de Biotecnologa Vegetal. b) Tareas bsicas que realiza: Apoyo a pequeos y medianos productores agropecuarios a travs de asesora tcnica e investigacin participativa, mediante la integracin de nuevos mtodos y tecnologas adaptados a las condiciones imperantes de la zona. Contribuir a resolver las necesidades nacionales y locales del sector agrcola que, adems de calidad y productividad, demanda el rescate de especies autctonas con potencial productivo y la purificacin de las mismas. Desarrollo de la Biotecnologa orientada a la propagacin in vitro de cultivos tropicales (Musa sp.) en la zona de Rivas. Apoyar y fortalecer los aprendizajes de los estudiantes de la Carrera de Ingeniera Agronmica y los procesos investigativos de la EIAG.

c) Avances: Equipamiento bsico del laboratorio de biotecnologa para el proceso de micropropagacin de cultivos tropicales: pltano, yuca, quequisque, orqudeas y medicinales (estevia y raicilla). Realizacin del trabajo de investigacin Caracterizacin de vitroplantas de pltano enano (Musa paradisiaca AAB). El objetivo bsico es la evaluacin del desarrollo vegetativo de plantas producidas in vitro por variacin somaclonal y su rendimiento productivo en condiciones de campo en el departamento de

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 259

Rivas (Trpico Seco - Pacfico de Nicaragua) y en la RAAS (Trpico Hmedo), una rplica del mismo ensayo (Convenio de colaboracin con BICU). Estructuracin y desarrollo de un banco de germoplasma vegetal (Musa sp., races y tubrculos adaptados a la zona), para la seleccin en plantas en campo con caracteres deseables y con condiciones fitosanitarias estables bajo criterios y estndares internacionales para la introduccin de un cultivo ex vitro a una condicin in vitro. Desarrollo de tcnicas para la multiplicacin masiva de los embriones que estn dentro del banco de germoplasma bajo un estricto protocolo de multiplicacin asptica y fitosanitaria. Estandarizacin de medios de cultivos y evaluacin de cuatro medios: dos estndares, uno ajustado (MS 1962, MS 1966-50% and Gamborg B5) y otro de bajos insumos MODIFICADO.

macro y micro elementos, determinacin de suelos para riego y drenaje. Realizacin de ensayos sobre fermentacin de algunos vegetales, los que posteriormente sirven para los procesos de la agroindustria. Oferta de servicios sobre diferentes anlisis de suelos a productores, organismos e instituciones, con el objetivo de mejorar los rendimientos de los cultivos, conservar los niveles nutricionales de los suelos y evitar el dao al medio ambiente mediante el uso racional de productos qumicos. Asistencia tcnica especial a productores propietarios de fincas con suelos degradados, a quienes se le hacen recomendaciones de enmiendas orgnicas.

G.5.3 Laboratorio Multiuso de la Carrera de Medicina Veterinaria y Zootecnia a) Inaugurado en el ao 2010, bajo el concepto funcional de hacer eficiente el espacio y el uso de los medios destinados a la actividad docente e investigativa. b) Realiza trabajo de docencia, investigacin y extensin en el rea de Parasitologa y Hematologa. c) Tareas bsicas que realiza: Apoyo a propietarios de animales del departamento de Rivas, a travs de servicios en el diagnstico de tipo y carga parasitaria, y hematologa completa. Apoyar y fortalecer los aprendizajes de los estudiantes en las asignaturas de Histologa, Microbiologa, Fisiologa, Parasitologa General, Enfermedades Parasitarias, Anatoma Patolgica y los procesos investigativos de la EIAG. d) Avances: Equipamiento bsico del laboratorio para el proceso de diagnstico parasitario de animales. Nuevo diseo del laboratorio conformado por cuatro reas: recepcin, procesamiento de pruebas, bodega para el resguardo de equipos y cristalera, y sala destinada a Microscopa. G.5.4 Clnica Mdica Veterinaria a) Realiza trabajo de docencia, investigacin y extensin en el rea de Medicina Veterinaria.

G.5.2 Laboratorio de suelos a) Realiza trabajo de docencia, investigacin y extensin en las reas de Qumica, Suelos y Manejo Integrado de Plagas. b) Tareas bsicas que realiza: Desarrollo de pruebas de investigacin en campo y laboratorio para la clasificacin de los suelos de algunas microrregiones del departamento de Rivas. Apoyo a productores, organismos e instituciones en estudio edfico completo (fsico, qumico); niveles de fertilizacin en diferentes cultivos, incidencia o deficiencia de los elementos y micro elementos en los cultivos; efecto de la degradacin de los suelos por va elica e hdrica. Desarrollo y aplicacin de mtodos biolgicos de control de plagas y enfermedades. Estudio de las malezas y sus componentes, sus formas reproductivas y controles. Apoyar y fortalecer los aprendizajes de los estudiantes que cursan las asignaturas de Qumica, Edafologa, Manejo Integrado de Plagas (MIP) y los procesos investigativos de la EIAG. Realizacin de anlisis para determinar el nivel productivo de los suelos: pH, materia orgnica, determinacin de

260 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

b) Tareas bsicas que realiza: Brinda servicios a propietarios de animales domsticos y a pequeos, medianos y grandes productores del departamento de Rivas. Servicios de consulta general, atencin clnica y control sanitario. Cirugas en pequeas especies (castracin en machos, esterilizacin en hembras, cesreas, entre otras). Cirugas en especies mayores (correccin de hernias, castraciones, descorne quirrgico, entre otras). Servicios de esttica canina (bao, corte de pelo, corte de uas, limpieza dental). Servicio de extensin de certificado mdico para la exportacin animal. Apoyo al proceso de enseanza-aprendizaje en las prcticas de las asignaturas Patologa Quirrgica (Ciruga General) y Tcnicas Quirrgicas (Ciruga Operatoria), as como del Mdulo Prctico I (Etologa, Etnologa y recepcin del paciente) que capacita a los estudiantes sobre las vas de administracin de frmacos, cuido del paciente y sirve de apoyo en las clases de Medicina Interna I y II, todo esto bajo el principio pedaggico de aprender haciendo. G.5.5 Proyecto de Tecnologa de Biogs a) En el Laboratorio de Suelos y Qumica se realizaron, desde 1984, las primeras investigaciones prcticas sobre los niveles de produccin y la calidad de fermentacin de varios desechos orgnicos (gallinaza, cascarilla de arroz, estircol vacuno, porcino, caprino, cancula, etc.), en alianza con la G.6 Fincas experimentales

GATE/GTZ, lo que sirvi para la puesta en marcha del establecimiento de la Tecnologa de Biogs en la EIAG (Finca Guadalupe). b) La EIAG-Rivas se puede considerar una de las instituciones pioneras en el desarrollo y aplicacin de esta tecnologa. Se dispone de una buena base de datos y experiencia, lo que sirve para las constantes consultas sobre el tema. c) En el rea de produccin porcina se dispone de una planta de biogs con un biodigestor de 15 metros cbicos, el que se utiliza para incineracin de desechos de residuos de los partos de cerdas, o animales que mueren en las otras reas de produccin de la finca Santa Mara. d) Tareas bsicas que se realiza: Construccin de reactores. Creacin de alianzas para el establecimiento y validacin de nuevas propuestas de manejo y aprovechamiento de los desechos orgnicos. Participacin en eventos de transferencia de Tecnologa del Biogs con otras universidades y centros de investigacin. e) Actividades futuras: Participacin en un proyecto de construccin en masa de biodigestores econmicos. Participacin en una red de informacin e investigacin sobre el aprovechamiento del dixido de carbono del biogs.

G.6.1 Finca Agropecuaria y Forestal Santa Mara a) Extensin de 176.14 hectreas (250.12 mz). Comarca La Chocolata, municipio de Rivas. b) Ubicacin: Latitud Norte: 1122 54. Longitud Oeste: 855018. c) Elevacin: 50 - 140 m.s.n.m. d) Posee certificacin de Plan General de Manejo Forestal de 49.6 hectreas de bosque latifoliado, emitido por INAFOR para el perodo 20102040 y Certificacin de Plantacin forestal de 4.72 hectreas.

e) Cuenta con un Centro para capacitacin de trabajadores, estudiantes y productores, como un programa de extensin rural. Ofrece servicio rentado para eventos a empresas, instituciones y organismos. f) reas de produccin agropecuaria y forestal para prcticas de campo de los estudiantes de las Carreras de Ciencias Agropecuarias, Ingeniera Agronmica, y Medicina Veterinaria y Zootecnia. g) Se desarrollan trabajos de investigacin de la institucin o en conjunto con otros organismos. h) Ofrece espacio y facilidades para realizar pasantas de estudiantes de BICU, UniverInforme Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 261

sidad de Costa Rica (UCR), ITA de El Ayote, UNI, UNAN-Len, UNA y otras. i) Produccin de bienes de consumo humano e industrial, los que son procesados agroindustrialmente y vendidos a trabajadores de la institucin y poblacin en general. G.6.2 Finca Guadalupe

e)

f) a) Extensin de 41.23 hectreas (58.54 mz). Barrio Las Piedras, municipio de Rivas. b) Ubicacin: Latitud Norte: 112617. Longitud Oeste 855002. c) Elevacin: 70 m.s.n.m. d) En ella se ubica el edificio principal de la universidad, con aulas de clase, laboratorios, biblioteca, internado, instalaciones deportivas y comedor. Se brinda capacitacin a trabajadores, estudiantes y productores, G.7. G.7.1 Granjas especializadas Granja apcola g)

h)

como un programa de extensin rural. Ofrece servicio rentado para eventos a empresas, instituciones y organismos. reas de produccin agropecuaria y forestal para prcticas de campo de los estudiantes de las Carreras de Ciencias Agropecuarias, Ingeniera Agronmica, y Medicina Veterinaria y Zootecnia. Se desarrollan trabajos de investigacin de la institucin o en conjunto con otros organismos. Ofrece espacio y facilidades para realizar pasantas de estudiantes de BICU, Universidad de Costa Rica (UCR), ITA de El Ayote, UNI, UNAN-Len, UNA y otras. Produccin de bienes de consumo humano e industrial, los que son procesados agroindustrialmente y vendidos a trabajadores de la institucin y poblacin en general.

G.7.3 Granja bovina Actividades que se realizan: Prcticas de campo de estudiantes de las Carreras de Tcnico Superior en Ciencias Agropecuarias, Medicina Veterinaria y Zootecnia, e Ingeniera Agronmica. Participan en todo el proceso de produccin del rea. Cruces entre razas bovinas para produccin econmica de leche. Razas predominantes: Jersey, Pardo Suizo, cruce de Pardo Suizo con Holstein y Pardo con Reina. Servicios de reproduccin a travs de inseminacin artificial y monta natural. Se ofrece a los productores de la zona. Ordeo por mtodos mecnico y manual (dos veces al da), con el fin de que los alumnos de las diferentes carreras conozcan los dos mtodos. La leche que se obtiene es enviada a la Unidad de Comercializacin para su venta al pblico y entrega a las unidades que la demanden. Produccin de carne de res: Se compran novillos de repasto que luego son engordados y enviados al matadero de la EIAG para su sacrificio. La carne es utilizada para el consumo en el Comedor y se vende a travs de la Unidad de Comercializacin.

Actividades que se realizan: Prcticas de campo de estudiantes de las Carreras de Tcnico Superior en Ciencias Agropecuarias, Medicina Veterinaria y Zootecnia, e Ingeniera Agronmica. Participan en todo el proceso de produccin del rea. Realizacin de investigacin y transferencias de resultados a productores, a travs de la extensin rural. Produccin de miel de abeja, la cual es enviada al rea de Agroindustria para su respectivo procesamiento y posterior venta al pblico, a travs de la Unidad de Comercializacin.

G.7.2 Granja avcola Actividades que se realizan: Prcticas de campo de estudiantes de las Carreras de Tcnico Superior en Ciencias Agropecuarias, Medicina Veterinaria y Zootecnia, e Ingeniera Agronmica. Produccin de carne y huevos. Los huevos son enviados a la Unidad de Comercializacin para su venta al pblico y para consumo interno. La carne de pollo es vendida al pblico a travs de la Unidad de Comercializacin. Se aprovecha tambin para consumo interno en el comedor de la EIAG.

262 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

G.7.4 Granja cuncola Actividades que se realizan: Prcticas de campo de estudiantes de las Carreras de Tcnico Superior en Ciencias Agropecuaria, Medicina Veterinaria y Zootecnia, e Ingeniera Agronmica. Participan en todo el proceso de produccin del rea. Produccin de conejos, la que se maneja en las siguientes categoras: Conejo de preinicio, conejo de inicio, conejo de desarrollo, conejo de engorde, reproductoras y reproductores. Venta al pblico de conejos en pie para mascota o para aprovechamiento de su carne. Los conejos de engorde son enviados en su mayora al matadero (PROCAR) para su sacrificio y venta de la carne en la Unidad de Comercializacin.

tecnia, e Ingeniera Agronmica. Participan en todo el proceso de produccin del rea. Manejo de los hatos ovinos y caprinos en las siguientes categoras: neonato, desarrollo, reemplazo, reproductoras, descarte y sementales. Venta en pie en la granja. Se seleccionan los animales que se envan al matadero para su sacrificio.

G.7.6 Granja porcina Actividades que se realizan: Prcticas de campo de estudiantes de las Carreras de Tcnico Superior en Ciencias Agropecuarias, Medicina Veterinaria y Zootecnia, e Ingeniera Agronmica. Participan en todo el proceso de produccin del rea. Manejo de los cerdos por categoras: cerdos de preinicio, cerdos de inicio, cerdos de desarrollo, cerdos de engorde, reproductoras y verracos. Venta de cerdos en pie en la granja. La mayora de los cerdos de ceba son enviados al matadero para su sacrificio. La carne se destina a la venta y al consumo interno.

G.7.5 Granja ovicaprina Actividades que se realizan: Prcticas de campo de estudiantes de las Carreras de Tcnico Superior en Ciencias Agropecuarias, Medicina Veterinaria y ZooMdulos especializados

G.8

G.8.1 Modulo de forestales y agroforestera Posee certificacin de inscripcin de plantacin forestal en 4.72 hectreas con las especies siguientes: Teca, cedro real, roble, laurel, pochote, guanacaste negro, genzaro, caoba, melina. Otras especies presentes: Acetuno, anona negra, areno, carbn, cedro, chiquirn, cortez, coyol, espino negro, gaviln, granadillo, gucimo de molenillo, gucimo de ternera, jobo, madero negro, madroo, majagua, malinche, meln, mora, mueco, nspero de monte, palanco, panam, papaturro blanco, pellejo de toro, piojo, pochote, siempre vive, tabacn, tempisque, tigilote y zopilote. Actividades que se realizan: Reforestacin de la finca con especies arbreas de gran valor industrial. Prcticas y estudios de aspectos agroforestales por estudiantes de las Carreras de Tcnico Superior en Ciencias Agropecuarias, Medicina Veterinaria y Zootecnia, e Ingeniera Agronmica.

Aplicacin de buenas prcticas para proteger el ambiente.

G.8.2 Mdulo de frutales Actividades que se realizan: Prcticas de campo de estudiantes de las Carreras de Tcnico Superior en Ciencias Agropecuarias e Ingeniera Agronmica. Participan en todo el proceso de produccin del rea. Productos que se obtienen: Aguacate, pitahaya, maracuy (calala), mangos, ctricos, naranjilla, pltano, guineo, nspero, papaya y granadilla.

G.8.3 Mdulo de hortalizas Actividades que se realizan: Prcticas de campo de estudiantes de las Carreras de Tcnico Superior en Ciencias Agropecuaria, Medicina Veterinaria y Zootecnia, e Ingeniera Agronmica. Participan en todo el proceso de produccin del rea. Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 263

Productos que se obtienen: ayote, frijol de vara, Jamaica deshidratada, Jamaica fresca, semilla de Jamaica, pepino, pipin, tomate, yuca, chiltoma, remolacha, chile jalapeo, rbano, pltano.

un mdico veterinario para descartar presencia de parsitos y otras enfermedades. G.8.7 Mdulo de agroindustria Actividades que se realizan:

G.8.4 Mdulo de cultivos Actividades que se realizan: Prcticas de estudiantes de las carreras de Tcnico Superior en Ciencias Agropecuarias e Ingeniera Agronmica. Participan en todo el proceso de produccin del rea. Produccin de frijol, maz, sorgo, soya y arroz, a travs de diferentes mtodos de siembra, labores culturales, riego, Manejo Integrado de Plagas y cosecha. Esta produccin se destina al consumo humano y animal. Se comercializa en dependencia de los niveles productivos. Prcticas de estudiantes de las carreras de Tcnico Superior en Ciencias Agropecuarias, Medicina Veterinaria y Zootecnia, e Ingeniera Agronmica. Participan en todo el proceso de produccin del rea. Produccin: Pinolillo, avena molida, semilla de jcaro, pinol, policereal, dulce de leche, cajeta de leche, mermeladas, salsa de tomate, relish (condimento), encurtidos, escabeche, almbar, chorizo, brochetas, carne molida, cuajada, quesos (leche de cabra, crema, mozzarella, fresco y duro), crema, yogurt, suero, miel de abeja, leche de soya, chorizo de soya, torta de soya y ensalada de frutas. Estos productos son enviados a la Unidad de Comercializacin para su venta al pblico y abastecimiento al Comedor. Apoyo a la Unidad de Extensin Rural para la capacitacin de productores, jvenes emprendedores y mujeres del sector rural y urbano.

G.8.5 Mdulo de maquinaria Actividades que se realizan: Prcticas de campo de estudiantes de las Carreras de Tcnico Superior en Ciencias Agropecuarias e Ingeniera Agronmica. Servicio a productores en labores mecanizadas: Chapia de reas agrcolas y de campos deportivos, roturacin con arado y romplona, gradeo con grada de 22 discos, gradeo en musceas con grada de 24 discos, surcado en musceas, aspersin, siembra directa, segado-hilerado, embalado, transporte pesado, transporte mediano, transporte ligero, ahoyado con barreno, desgrane de maz, carga de material, succin de lquidos, alquiler de triler/carrozas.

G.8.8 Mdulo de produccin de alimento animal Actividades que se realizan: Prcticas de estudiantes de las Carreras de Tcnico Superior en Ciencias Agropecuarias, Medicina Veterinaria y Zootecnia, e Ingeniera Agronmica. Participan en todo el proceso de produccin del rea. Produccin de alimento balanceado en dependencia de la especie y fines de su crianza. Se utiliza maquinaria propia para la elaboracin de los alimentos que son consumidos en algunos mdulos de produccin.

G.8.6 Mdulo de productos crnicos (PROCAR, Matadero) Actividades que se realizan: Prcticas de campo de estudiantes de las Carreras de Tcnico Superior en Ciencias Agropecuarias, Medicina Veterinaria y Zootecnia, e Ingeniera Agronmica. Participan en todo el proceso de matanza que esta rea realiza. Sacrificio de las diferentes especies de animales: avcola, bovina, ovicaprina, cuncola y porcina que se cran en las granjas de la EIAG. La carne se vende al pblico a precios mdicos y se abastece al Comedor. Los productos crnicos son inspeccionados por

G.8.9 Mdulo de conservacin de suelos y agua Actividades que se realizan: Prcticas de campo de estudiantes de las Carreras de Tcnico Superior en Ciencias Agropecuarias, Medicina Veterinaria y Zootecnia, e Ingeniera Agronmica. Participan en todo el proceso de produccin del rea. Produccin y comercializacin de compost, lombriabono, bocashi y lombrices como pie de cra.

264 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

G.8.10 Mdulo de vivero Actividades que se realizan: Prcticas de campo de estudiantes de las carreras de Tcnico Superior en Ciencias Agropecuarias e Ingeniera Agronmica. Participan en todo el proceso de produccin del rea. Manejo de diversas variedades de plantas forestales, ornamentales y frutales que se venden al pblico. Reproduccin de plantas forestales: acacia, caoba, cedro, eucalipto, genzaro, guanacaste, leucaena, madroo, marango, neem, ojoche, pochote, nacedero, etc. Reproduccin de plantas frutales criollas y frutales injertas. Dentro de las frutales crio

llas podemos mencionar: almendro, banano, cacao, calala, granadilla, melocotn, tamarindo. En el grupo de las frutales injertas tenemos los ctricos (limn y naranja de las diferentes variedades). Las plantas ornamentales son corrientes y especiales. En las corrientes encontramos las hojas de color, limonarias y lotera. En las especiales tenemos coludos, genciana enana, ortancias, palmera gigante, palmera Miami, rosas y palmera rottboelliana. Otros tipos de plantas que se manejan: ciprs, laurel de la India y cocos. Elaboracin de sustrato (material compuesto de tierra, arena, granza de arroz, ceniza y compost). Este material es utilizado para el establecimiento y reproduccin de plantas.

G.9

Investigaciones concluidas en el 2012 (2)

Cuadro I-70 Investigaciones concluidas Ao acadmico 2012

Investigaciones Prevalencia de mastitis subclnica en cinco ncas de La Chocolata, municipio de Rivas. Ejecucin de la segunda fase. Estudio de las fases fenolgicas de la planta de pltano enano in vitro. TOTAL
G.10 Investigaciones en proceso (1)

Investigadores Total Mujeres 1 1 2 -

Estudiantes Total Mujeres 1 1 -

Cuadro I-71 Investigaciones en proceso Ao Acadmico 2012

Investigaciones Efecto del asocio de seis especies forestales con guineo sobre el crecimiento y produccin de ambos componentes en un Sistema Taungya. Se han establecido hasta la fecha 6 especies forestales del sistema. Afectacin por la sequa. Investigadores Total Mujeres 5 Estudiantes Total Mujeres 1 1

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 265

G.11

Organizacin y participacin en eventos cientficos nacionales e internacionales (30)

G.11.1 Participacin en eventos cientficos (20)

Cuadro I-72 Eventos cientficos Ao Acadmico 2012

Nombre del evento Conferencia Internacional de Ro 12. Feria Latinoamericana de Energas Renovables.17-19 de enero del 2012. Granada, Nicaragua. Consejo Directivo Internacional de la AELAC (CDI), enero 2012, UNAN Managua. VIII Seminario Internacional de Educadores. 12-13 enero 2012. UNAN Managua VIII Congreso Internacional de Educacin Superior La Universidad por el Desarrollo Sostenible. 13-17 febrero, 2012, La Habana, Cuba. La transversalizacin de gnero en el quehacer de las universidades miembros del Consejo Interuniversitario de Soberana y Seguridad Alimentaria y Nutricional. Junio, 2012, UNAN, Managua. Sensibilizacin sobre Indicadores de Ciencia, Tecnologa e Innovacin con especialistas de Mxico (CONACYT) y Argentina (RICYT). 24 y 25 de abril 2012, CONICYT, Managua. Revisin del Sistema Nacional de Investigacin de la Educacin Superior (SINIES). 4 de mayo 2012. Managua. Herramientas metodolgicas para la implementacin de la SSAN a nivel de municipios. 12 mayo, 2012, UNA. Primer taller nacional para la adaptacin lingstica y validacin de la Escala latinoamericana y caribea de seguridad alimentaria (ELCSA). 8 y 9 de Agosto 2012, BAGSA, Managua. Gerencia Universitaria. Agosto-Septiembre, 2012, UNI, Managua. Indicadores de calidad sobre autoevaluacin y acreditacin. Septiembre, 2012, Managua, UCA. Plagas de los ctricos. 21 de Agosto, 2012. Rivas XII Encuentro de Investigacin y Posgrado. 24 -28 de septiembre, 2012, CONICYT, Managua. IX Conferencia Cientca. 24 -28 septiembre, 2012, CONICYT, Managua. VII Congreso Internacional de Innovacin Educativa, 23 al 26 de octubre 2012, UNI, Managua. XIII Expociencia y Tecnologa. Noviembre, 2012. Managua. Huella de Carbono. 29 y 30 de noviembre, 2012. Managua. Taller de Editores. Agosto, 2012, Managua. Diplomado SSAN. Noviembre del 2012, UNAN Managua Agenda de Investigacin sobre Seguridad Alimentaria y Nutricional. Enero-Febrero, 2012, EIAG-Rivas. Tipo Conferencia internacional Conferencia Seminario Internacional Congreso Taller Taller Taller Taller Taller Taller Taller Taller Foro Congreso Congreso Feria cientca Seminario-Taller Taller Taller Taller Participantes 4 docentes 3 docentes 17 docentes 4 docentes 1 docente 4 docentes 2 docentes 3 docentes 3 docentes 3 docentes y 2 administrativos 1 docente 3 docentes 5 docentes 5 docentes 4 docentes 7 docentes y 2 estudiantes 3 docentes 2 docentes 2 docentes 2 docentes

266 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

G.11.2 Organizacin de eventos cientficos (10)

Cuadro I-73 Organizacin de eventos cientficos Ao Acadmico 2012

Nombre del evento Sensibilizacin Ley 693 SSAN. 25 Mayo, 2012, EIAG-Rivas. Tipo Taller Participantes 8 docentes 91 estudiantes de III ao del turno regular y sabatino del TSCA. 100 miembros de la comunidad educativa. 8 docentes 40 estudiantes de las Carreras de Veterinaria y Zootecnia e Ingeniera Agronmica del curso regular. 300 participantes en general. 62 mujeres lderes de Rivas. 8 docentes, 54 estudiantes de la Carrera de Ingeniera Agronmica, modalidad semipresencial. Equipo SSAN. 8 docentes del Equipo SSAN y 18 docentes de diferentes Carreras. 4 docentes de Equipo SSAN y 40 jvenes lderes del departamento de Rivas. 36 docentes. Equipo SSAN y 12 encuestadores.

Desechos slidos. Vinculado a la jornada del Da del Agrnomo. 8 de mayo, 2912, EIAG- Foro Rivas. Sensibilizacin sobre Ley 693 SSAN. 22 de Junio 2012, EIAG-Rivas. Taller

Agua y seguridad alimentaria.Celebracin del Da Mundial del Agua. 22 de marzo, Foro 2012. EIAG-Rivas. Soberana y Seguridad Alimentaria y Nutricional (SSAN). 6 de julio, 2012. EIAG-Rivas. Taller Sensibilizacin en SSAN. 22 de Junio, 2012, EIAG-Rivas. Taller Fortalecimiento en SSAN. 9 de marzo, 2012, EIAG-Rivas. Taller

Soberana y Seguridad Alimentaria y Nutricional (SSAN): 13 de Julio, 2012, EIAG-Rivas. Taller Ley integral contra la violencia hacia las mujeres. Ley 779. 27 de julio, 2012, EIAG- Taller Rivas. Estandarizacin para encuestadores/grupos focales. 20-22 de Noviembre, 2012, EIAG- Taller Rivas.-Rivas.
G.12

Trabajos presentados en eventos cientficos nacionales e internacionales (3) b) AGROPECUARIA Efecto del humus de lombriz de tierra sobre poblaciones de plagas insectiles en el cultivo de Guayaba propagada por estacas en fase de vivero. Autor: Lester Pupiro Martnez. c) EDUCACIN, SOCIALES Y HUMANIDADES Percepciones de los estudiantes sobre el desarrollo de actividades positivas, valores y principios ticos en la Escuela Internacional de Agricultura y Ganadera de Rivas. Estudio de caso de cuatro estudiantes de la Carrera de Ciencias Agropecuarias, 2007-2009. Autora: Mara Teresa Rodrguez Flores.

IX Conferencia cientfica Organizada por el CNU. Realizada el 05 de octubre 2012. Se presentaron 3 trabajos de investigacin con la participacin de 3 acadmicos (1 mujer). a) MEDIO AMBIENTE Sistema de vigilancia para manejo de desechos slidos de la Escuela Internacional de Agricultura y Ganadera (EIAG). Autor: Manrique Castillo Sancho.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 267

G.13

Trabajos publicados en revistas especializados nacionales e internacionales (2) b) Captura de carbono en un Sistema Taungya. Autor: Martn Jimnez, lvaro Gonzlez, Amlcar Jarqun, Hctor Prez, Maritza Bustos y Francisco Chavarra. Revista Agroforestera en Las Amricas (CATIE).

a) Agua y Seguridad Alimentaria. Autor: Maritza Bustos. Revista Universidad y Sociedad (CNU), No 47.

G.14

Investigaciones realizadas por estudiantes de grado la miel de abejas producida en la Escuela Internacional de Agricultura y Ganadera (EIAG) de la ciudad de Rivas, 2010. Autoras: Izamara Carolina Vega Aguirre, Magaly Rebeca Suazo Narvez. Estudio de prevalencia de brucelosis bovina en Nicaragua. Autor: Miguel ngel Vega Jarqun. Seroprevalencia de brucelosis bovina en el departamento de Estel. Autor: Csar Augusto Brenes Bustos. Estudio de la seroprevalencia de brucelosis bovina en el departamento de Chontales. Autor: Marcos Vinicio Castillo Arceyut.

G.14.1 XIII EXPOCIENCIA Y TECNOLOGA (8 temas, 11 estudiantes: 3 mujeres, 8 tutores) a) Agropecuaria Efecto de tres fertilizantes dirigidos al fruto de pltano enano (Musa paradisiaca aab), en la finca SanAndrs, Potos, Rivas, 2009-2010. Autores: Edgard Andrs Mayorga Martnez, William Jos McCoy Villarreal. Evaluacin de efectividad de obras fsicas de conservacin de suelo y agua en laderas, en la subcuenca III de la cuenca sur del Lago de Managua, en diciembre de 2010. Autores: Darling Yesenia Mora Vargas, Marcio Alberto Rivera Bustamante. Evaluacin del potencial melfero de la zona de amortiguamiento Sub-Cuenca III, cooperativa Juan Ramn Rodrguez, reserva El ChocoyeroEl Brujo, municipio de Ticuantepe, Managua, 2010. Autores: Ricardo Javier Galn Morgan, Tulio Enrique Lpez Prez. Anlisis de viscosidad y de caractersticas organolpticas como indicadores de calidad para la industrializacin de G.15

b) Ciencias Naturales y Medio Ambiente Principales causas de la degradacin de los recursos naturales en la comunidad El Remate, municipio de Tola. Autor: Roberto Jos Quijano Sequeira. G.14.2 Monografa en proceso (1) Estudio de la seroprevalencia de anemia infecciosa equina en especmenes del municipio de Chinandega durante el ao 2012.

Capacidad instalada para la investigacin

Cuadro I-74 Capacidad instalada para la investigacin Ao Acadmico 2012

Unidad Acadmica Unidad de Investigacin Laboratorios especializados* Fincas experimentales Granjas especializadas Mdulos especializados Cantidad 1 5 2 6 10

*Incluye la Clnica Mdica Veterinaria y el Laboratorio del Proyecto de Biotecnologa de Biogs.

268 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

G.16

Investigadores de planta por nivel de formacin (permanentes y contratados)

Maestra: 6 (4 a tiempo parcial) Licenciatura: 2 (1 a tiempo parcial) G.17 Resumen de indicadores del trabajo de investigacin realizado por Programas y Proyectos Especiales

INDICADOR Investigadores de planta (5 a tiempo parcial) Investigaciones concluidas Investigaciones en proceso Diplomados y cursos libres Organizacin y participacin en eventos cientcos Trabajos presentados en eventos cientcos Trabajos publicados en revistas especializadas Publicaciones (libros, revistas, guas tcnicas, boletines, etc.)
G.18 Logros alcanzados en el ao 2012 y perspectivas 2013 i) j)

CANTIDAD 8 2 1 5 30 3 2 2

G.18.1 Logros del 2012 a) Elaboracin de dos artculos cientficos para la Revista No. 47 del CNU y la Revista Agroforestera en las Amricas de CATIE. b) La elaboracin conjunta del Plan Tctico de las Unidades de Investigacin y Extensin. c) La incorporacin de un investigador a la Unidad de Investigacin. Actualmente el equipo est integrado por tres miembros. d) Edicin del modelo de Validacin y Transferencia de Tecnologa (MOVAT- EIAG), como parte del trabajo conjunto de las Unidades de Investigacin y Extensin Rural. e) Ejecucin del Plan Operativo Anual de la Unidad de Investigacin. f) Ejecucin del Plan Operativo Anual de Soberana y Seguridad Alimentaria y Nutricional de acuerdo al compromiso asumido por el Consejo Nacional de Universidades. g) La ejecucin de tres investigaciones institucionales (2 concluidas, 1 en proceso). h) Contar con la participacin de cinco (5) docentes a tiempo parcial como apoyo a la Unidad de Investigacin para la ejecucin de investigaciones institucionales.

Participacin en la XIII Expociencia y Tecnologa, y la IX Conferencia Cientfica. Culminacin del Curso para jvenes lderes del departamento de Rivas y entrega de certificados a 35 participantes.

k) Participacin en dos (2) eventos de carcter internacional. l) Participacin activa y beligerante en tres (3) comisiones del CNU: Investigacin, Poblacin y Desarrollo, Higiene y Seguridad Ocupacional.

G.18.2 Perspectivas 2013 a) Desarrollo de la Jornada de investigacin Somos hijos del maz. b) Seguimiento a la investigacin en proceso Sistema Taungya. c) Investigaciones a ejecutar (2): Flor de Jamaica. Sistema Silvopastoril. d) Elaboracin del informe final de dos investigaciones concluidas: Pasturas en Callejones. Banco de Protenas (Madero Negro). e) Elaboracin del informe final de una investigacin concluida:

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 269

Prevalencia de mastitis subclnica en La Chocolata, Rivas, invierno y verano. Estudio de las fases fenolgicas de la planta de pltano enano in vitro en finca Guadalupe. Nuevas propuestas de investigacin (3): Social. Soberana y Seguridad Alimentaria. Nutricional. Abejas.

partamental de lucha contra la violencia hacia las mujeres, INBION, Manejo comunitario del refugio de Vida Silvestre La Flor, Comisin integral de riesgos (CNU), Grupo interuniversitario en Poltica de Poblacin (CNU), Comisin de Investigacin (CNU). j) Desarrollo de actividades de vinculacin investigacin-extensin: Produccin artesanal de semillas de maz y frijol, etc.

f) Edicin de Gua Tcnica o Manual: Sistema Taungya II fase. Pasturas en Callejones. g) Elaboracin de propuesta a la Direccin Superior de la EIAG sobre poltica de propiedad intelectual, innovacin, poltica y normativa de estmulos. h) Avanzar en el uso y aprovechamiento de las bases de datos (PERI, AGORA, OARESCIENCES, CATIE, MUSALIT, BRIS, PROMUSA, AGRI 2000). i) Consolidar y organizar seguimiento a la participacin en Redes y Comisiones (9): MUSANIC, CIUSSAN, GWP, Comisin de-

k) Desarrollo de actividades en el Modelo MOVAT y de Autoevaluacin Institucional en lo relacionado a la investigacin. l) Incorporar las propuestas de la EIAG en el planteamiento de las prioridades de investigacin definidas por el CNU para el PNDH. m) Gestionar colaboracin de la Universidad de Quebec para el desarrollo de la investigacin en la EIAG. n) Participar en actividades de la Agenda de Soberana y Seguridad Alimentaria y Nutricional.

270 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

H. Universidad Catlica Agropecuaria del Trpico Seco (UCATSE-Estel)

H.1

Introduccin La investigacin es desarrollada por estudiantes y docentes de las Carreras, en alianza con el sector social y productivo de la regin y el pas. Promueve la obtencin de resultados aplicados al sector productivo y se dirige a los mbitos de seguridad alimentaria, produccin agrcola y pecuaria sostenible, manejo y conservacin de recursos naturales.

H.1.1. Conceptualizacin institucional La funcin investigativa se constituye en el eje articulador del quehacer universitario y dinamiza el desarrollo de las otras funciones sustantivas. Significa bsqueda tica de la verdad, generacin y validacin de conocimientos. Implica analizar, interpretar y proponer alternativas de solucin a problemas concretos de los distintos mbitos de la realidad nacional y regional, mediante procesos creativos, sistemticos, participativos e innovadores.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 271

H.1.2. Estructura organizativa y vinculacin con la docencia y la extensin universitaria

Las actividades de investigacin, vinculadas estrechamente a la docencia y la extensin universitaria, se expresan en la estructura orgnica del Instituto de Investigacin y Posgrado (IINPO), creado en el ao 2005. Se orienta a la generacin y transferencia de conocimientos H.2

que aporten al desarrollo de la ciencia y la tecnologa, a travs de la ejecucin de programas y proyectos de investigacin, posgrado y extensin, y la creacin y desarrollo de centros especializados adscritos al instituto.

Financiamiento: C$3,571,129.74 (US$151,668.68). H.2.2 Ingresos propios: (US$33,067.18). C$778,586.50

H.2.1 Presupuesto estatal: C$1,162,872.33 (US$49,388.10), correspondiente al 3.09% del presupuesto estatal de la universidad (1.86% en el 2011). En relacin al ao 2011 hubo un crecimiento nominal de 83.60%. El presupuesto estatal de investigacin corresponde al 0.45% del presupuesto estatal total de investigacin de las universidades que integran el CNU (0.35% en el ao 2011). H.3

H.2.3 Cooperacin 186,815.00 FUNICA.

nacional: C$1, (US$50,404.96).

H.2.4 Cooperacin internacional: C$442,855.91 (US$18,808.44). FAO y PROMIPAC.

Trabajo de investigacin realizado por Institutos, Centros de investigacin, Facultades y Laboratorios Especializados a) Creado en el ao 2006 en el marco del Plan Estratgico de Desarrollo Institucional 2006-2010 de UCATSE. Adscrito a la UCATSE con el propsito de fomentar la capacidad competitiva del sector productivo

H.3.1 Instituto de Investigacin y Posgrado Monseor Nicols Antonio Madrigal y Garca (IINPO)

272 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

de la zona norte de Nicaragua, a travs del desarrollo de programas y proyectos para mejorar las actividades de investigacin, educacin continua y de posgrado, orientadas al sector profesional, microempresarial y de los sectores sociales en general. b) Lneas y reas de investigacin

reas Desarrollo comunitario Ambiente

Biodiversidad Recursos naturales y sostenibilidad Sistemas de produccin

Lneas Seguridad alimentaria y nutricional Cuenca hidrogrca Gestin de residuos agrcolas y pecuarios Restauracin ecolgica Biocomercio Calidad de la biodiversidad Flora y fauna silvestre Agroforestera Produccin vegetal sostenible Gentica y mejoramiento

cipios humansticos y agroecolgicos, para contribuir al desarrollo de la agricultura en la regin nortea. Direccin y asesora de proyectos de investigacin en fitoproteccin. Identificacin y manejo de plagas y enfermedades de cultivos. Capacitacin de tcnicos y productores en el manejo de los problemas fitosanitarios. Servicios de diagnstico a tcnicos y productores agrcolas. Apoyo a profesores y graduados en el rea de proteccin vegetal.

c) Temas bsicos de investigacin 2012 Epidemiologa del tizn de la papa en cinco variedades procedentes de Holanda. Evaluacin de productos biolgicos en el control de nemtodos fitopatgenos en el cultivo de chiltoma en invernadero. Dinmica poblacional del pulgn verde en papa, en cinco variedades procedentes de Holanda. H.3.3 Centro Regional de Produccin de Bioplaguicidas (CERPROBI) a) Creado en 2009. Apoyo inicial de la UNA y FUNICA. b) reas bsicas de trabajo Investigacin, extensin y capacitacin en produccin de bioplaguicidas para manejo de plagas en caf, hortalizas y granos bsicos. Manejo de plagas en cultivos con productos amigables con el ambiente, a travs de la produccin de bioplaguicidas, principalmente para la regin Norte de Nicaragua. Oferta a los productores de alternativas ecoamigables para el manejo fitosanitario de los cultivos y la mejora de la productividad agrcola regional. Venta de productos biolgicos para manejo de plagas en cultivos.

c) Actividades bsicas que realiza Investigacin bsica y aplicada en diferentes reas del conocimiento: desarrollo comunitario, ambiente, biodiversidad, recursos naturales y sostenibilidad, sistemas de produccin. Formacin continua y posgraduada que se organiza en programas de acuerdo a la demanda del sector productivoempresarial. La oferta en formacin continua se orienta al desarrollo de diplomados superiores conforme a planificacin en base a demanda. Los cursos cortos se desarrollan por solicitud de instituciones. Organizacin de cursos para titulacin de egresados de las Carreras de Ingeniera Agropecuaria y Medicina Veterinaria y Zootecnia. Servicios de asesora brindados por los centros de investigacin en las reas de fitoproteccin y agroforestera.

H.3.2 Centro de Investigacin en Proteccin Vegetal (CIPROV) a) Creado en el ao 2003. Apoyo inicial de MAGFOR, OXFAM- QUEBEC, UNA y FUNICA.

c) Temas bsicos de investigacin 2012: Uso de Beauveria bassiana para el control de broca en caf, en fincas cafetaleras del municipio de Las Sabanas. Alternativas tecnolgicas para el manejo de nemtodos fitopatgenos en suelo y races de plantas de caf en vivero, en la finca El Cedro del municipio de El Jcaro, Nueva Segovia. Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 273

b) reas bsicas de trabajo: Investigacin, diagnstico, capacitacin y servicios en proteccin vegetal, con prin-

Alternativas tecnolgicas para el manejo de nemtodos fitopatgenos en suelo y races de plantas de caf en vivero, en la finca El Triunfo del municipio de El Jcaro, Nueva Segovia Alternativas tecnolgicas para el manejo de nemtodos fitopatgenos en suelo y races de plantas de caf en vivero, en la finca Las Mesas del municipio de El Jcaro, Nueva Segovia. Canales de comercializacin y demanda de productos entomopatgenos producidos en el CERPROBI. H.3.4 Centro de Investigacin Agroforestal (CIAF) a) Creado en 2010.

mismo, tutora de trabajos de investigacin a estudiantes de Ingeniera Agropecuaria. c) Temas bsicos de investigacin 2012: Caracterizacin de los sistemas de fincas cafetaleras de tres zonas de Las Segovias. Evaluacin de alternativas tecnolgicas para el manejo de Hemileia vastatrix en Coffea arabica. Caracterizacin del estado actual de la fertilidad de suelos de zonas de Nueva Segovia, Madriz y Estel. Propuesta de estrategias para el manejo de la produccin de caf, con nfasis en el manejo de los suelos cafetaleros en tres zonas de Las Segovias (Jcaro/Murra, San Lucas/ Las Sabanas y Venecia/El Naranjo). Diversidad y secuestro de carbono en sistemas agroforestales de caf bajo sombra. Indicadores biolgicos de sistemas agroforestales de caf bajo sombra.

b) reas bsicas de trabajo: Investigacin, extensin y docencia orientadas a la generacin y transferencia de conocimientos cientficos e innovaciones tecnolgicas, en el campo agrcola, pecuario y forestal, para el desarrollo productivo, competitivo, equitativo y sostenible del sector agropecuario y forestal de la regin Norte de Nicaragua. Capacitacin en sistemas agroforestales para incrementar la productividad del sector. Promocin y apoyo en transferencia de conocimientos y tecnologas agrcolas, pecuarias y forestales, en correspondencia a las necesidades y demandas prioritarias de los productores, con la visin de un aprovechamiento racional y conservacin de los recursos naturales. Fortalecimiento de la capacidad institucional para evaluar el impacto econmico y social de los conocimientos y tecnologas generadas y transferidas al sector rural. Planificacin, programacin y ejecucin de las acciones de investigacin cientfica y desarrollo tecnolgico agropecuario y forestal, en el marco del Plan de Desarrollo Institucional y de los programas que se deriven de ste. Divulgacin de los resultados de las investigaciones cientficas y trabajos que se realicen. Promocin de la venta de productos y servicios con el fin de avanzar en la sostenibilidad financiera del Centro. Apoyo a la docencia con el prstamo de equipos para la georreferenciacin, toma de datos de bosques y diseo de mapas. Asi-

H.3.5 Facultad de Ciencias Mdicas H.3.6 Facultad de Ciencias Agropecuarias H.3.7 Laboratorio General. Facultad de Ciencias Agropecuarias a) El Laboratorio General fue fundado en los aos 80 y reacondicionado en su infraestructura y equipamiento en el 2003. Para el equipamiento se recibi el apoyo de los Fondos de Ayuda al Desarrollo (FAD), Espaa. Nuevamente en el 2010 se apoy con equipamiento de los fondos FAD. El objetivo principal del laboratorio es brindar apoyo a la docencia para la realizacin de actividades prcticas con estudiantes y apoyar la realizacin de procesos investigativos en las distintas reas del conocimiento que aportan al desarrollo del sector productivo. De igual manera, apoya las actividades de Extensin y a la Direccin de Produccin de la universidad. El Laboratorio General consta de las reas de Biologa, Qumica, Microbiologa, Suelo y Semilla. b) Actividades bsicas que realiza: Acompaamiento a procesos de investigacin con docentes y estudiantes. Anlisis de muestras de parasitologa animal y bacteriologa. Anlisis de caractersticas organolpticas de productos lcteos.

274 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Apoyo al rea de agroindustria y lechera. Realizacin de sesiones prcticas con estudiantes de otras universidades. Acompaamiento a procesos de docencia.

c) En el ao 2012, se destaca el apoyo a las investigaciones y trabajos de curso en: Evaluacin de extractos vegetales en caf. Comportamiento fisiolgico de especies de leguminosas. Alternativas tecnolgicas para el manejo de nematodos fitopatgenos en suelo y races de plantas de caf en vivero, en la finca El Cedro del municipio de Jcaro, Nueva Segovia. Alternativas tecnolgicas para el manejo de nemtodos fitopatgenos en suelo y races de plantas de caf en vivero, en la finca El Triunfo del municipio de Jcaro, Nueva Segovia. Alternativas tecnolgicas para el manejo de nemtodos fitopatgenos en suelo y races de plantas de caf en vivero, en la finca Las

Mesas del municipio de Jcaro, Nueva Segovia. Secuestro de carbono en sistemas agroforestales de caf. Digestibilidad aparente de alimentos para ganado. Evaluacin de suplementos para alimentacin del ganado. Evaluacin de sustratos mejorados para la produccin de plntulas. Uso de lombrices de tierra como indicadores biolgicos. Anlisis microbiolgico de agua. Determinacin de materia seca y cenizas. Evaluacin de la calidad de plntulas de caf producidas en el municipio de Las Sabanas, Madriz. Produccin de biogs con estircol de ganado. Anlisis microbiolgico de productos lcteos. Anlisis de enfermedades fungosas en granos bsicos.

H.4 Diplomados (3)

Nombre

Unidad Acadmica

Produccin de caf de calidad con enfoque de sostenibilidad ambiental, social Instituto de y econmicas (Edicin II) Investigacin y Posgrado (IINPO) Gestin de la calidad para la implementacin de Buenas Prcticas Agrcolas IINPO (BPA) y Buenas Prcticas de Manufactura (BPM), con enfoque de manejo integrado de cultivos (Edicin II). Fortalecimiento y actualizacin en Escuelas de Campo como base para la IINPO toma de decisiones del manejo integral de ncas. TOTAL
H.5 Investigaciones concluidas (8) y en proceso (13)

Nmero de horas 218 270 286 774

Participantes 22 26 27 75

Unidad acadmica IINPO/Facultad de Ciencias Agropecuarias IINPO/Facultades de Ciencias Mdicas y de Ciencias Agropecuarias TOTAL

Concluidas Investigadores Estudiantes F T F T 2 6 8 6 7 13 26 26 4 26 30

En proceso No de Investigadores Estudiantes temas F T F T 6 2 8 2 2 6 6 11 11 24 24

No de temas 13 13

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 275

H.6 Organizacin y participacin en eventos cientficos (12)

Evento IX Conferencia Cientca CNU XIII Expociencia y Tecnologa CNU Manejo de la fertilidad y fertilizacin de los suelos en el cultivo del caf Congreso de Biotecnologa Encuentro Territorial de Desarrollo Rural Manejo de la EscalaLatinoamericana y Caribea de Seguridad Alimentaria (ELCSA) XIII Congreso Internacional de Manejo Integrado de Plagas Conceptos bsicos de la Ley 693 sobre Seguridad Alimentaria y Nutricional Herramientas bsicas para la investigacin en Seguridad Alimentaria y Nutricional (SAN) dirigida a personal docente de UCATSE IV Encuentro de Investigacin y Posgrado I Congreso Cafetalero del Norte de Nicaragua Tropentag, 2012. Resilience of agricultural systems against crises. Biodiversity International, Costa Rica Total
H.7 Trabajos presentados en eventos cientficos (13)

Participantes 5 23 34 2 3 14 2 56 30 60 21 3 253

Tipo Participacin Participacin Organizacin y participacin Participacin Participacin Participacin Participacin Organizacin y participacin Organizacin y participacin Organizacin y participacin Participacin Participacin

Unidad acadmica IINPO

Institucin Tema del trabajo organizadora presentado Comisin Interinstitucional Agricultura y cambio de Desarrollo Rural climtico UNAN (FAREM Estel) Agricultura y cambio climtico. Experiencia de UCATSE Biodiversity International, Preliminary Costa Rica characterization of common legume tree species as coee shade for climate change readiness Comisin de Investigacin Diversidad orstica y y Posgrado CNU secuestro de carbono en sistemas agroforestales con caf

Autores Flavia Andino Rugama Flavia Andino Rugama

Evento cientfico Encuentro Regional de Desarrollo Rural con enfoque territorial Taller de Ecosiologa Vegetal Tropentag 2012: Resilience of agricultural systems against crises XIII Expociencia y Tecnologa

IINPO/ Facultad de Ciencias Agropecuarias IINPO/ Facultad de Ciencias Agropecuarias

Pablo Siles, Harvin Centeno, Wilson Cabezas, Charles Staver, Jrgen Burkhardt, Oscar Bustamante Juan Flores Gonzlez, Carlos Daz Lagos, Alcides Javier Montoya Vallejos, Flavia Mara Andino Rugama Competitividad e Alcides Montoya, investigacin. Una cultura Mauricio Valdivia, en comn. Flavia Andino, Amparo Aruz Manejo de ncas y estado Flavia Mara Andino de la fertilidad de suelos Rugama, Alcides Javier en zonas cafetaleras de Las Montoya Vallejos, Mauricio Segovias Jos Valdivia Ruiz, Pedro Antonio Valdivia Lorente

XIII Expociencia y Tecnologa IX Conferencia Cientca

276 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Unidad acadmica

Institucin organizadora

IINPO/ Facultad de Ciencias Agropecuarias IINPO/ Facultad de Ciencias Agropecuarias

Escuela Panamericana El Zamorano Honduras

UNI-Norte/ FUNICA

IINPO/Facultad de Ciencias UNI-Norte/ FUNICA Agropecuarias

Tema del trabajo presentado Evaluacin de alternativas tecnolgicas para el manejo sostenible de Hemileia vastatrix en Coea arbiga Diversidad orstica y secuestro de carbono en sistemas agroforestales con caf en San Lucas y Las Sabanas Evaluacin de tres niveles de inclusin de Enterolobium ciclocarpum en dietas de Orictolagus cuniculus en fase de desarrollo. Reporte de un caso con lesiones compatibles con Mixomatosis. Plagas de Coea arabica y su manejo bajo tres tipologas productivas en tres zonas de la regin Norte de Nicaragua Comportamiento siolgico de Inga oerstidiana, I. punctata, I. jinicui., Erithryna poeppigiana bajo diferentes niveles de luminosidad en UCATSE Estado de la fertilidad de suelos cafetaleros atendiendo a tecnologas productivas en Las Segovias

Autores

Evento cientfico

Pedro Antonio Valdivia IX Conferencia Cientca Lorente, Alcides Javier Montoya Vallejos, Mauricio Jos Valdivia Ruiz Flavia Mara Andino Rugama, Alcides Javier Montoya Vallejos IX Conferencia Cientca

Franklin Antonio Vlchez IX Conferencia Cientca Molina, Alcides Javier Montoya Vallejos, Edwin Eleazar Gonzlez Olivas, Hellen Ninoska Mairena Aruz. Abelardo Ballina Bencomo, IX Conferencia Cientca Walkiria Almendrez. Martn Urbina Chavarra, Flavia Andino Rugama Alcides Montoya Vallejos, Mauricio Valdivia Ruiz Harvin Centeno, Wilson Cabezas, Pablo Siles, Alcides Montoya Congreso Internacional de Manejo Integrado de Plagas Congreso cafetalero del Norte

Flavia Andino Rugama, Alcides Montoya Vallejos

Congreso cafetalero del Norte

H.8 Publicaciones (1)

Unidad acadmica IINPO/Facultad de Ciencias Agropecuarias

Tema del trabajo publicado Autores Recetario de alternativas UCATSE/Equipo tcnico de alimenticias Seguridad Alimentaria

Tipo de Publicacin Manual

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 277

H.9 IX CONFERENCIA CIENTFICA Organizada por el CNU. Realizada el 05 de octubre 2012. La UCATSE present 5 trabajos de investigacin, con la participacin de 14 acadmicos (4 mujeres). a) Agropecuaria Evaluacin de tres niveles de inclusin de Enterolobium ciclocarpum en dietas de Orictolagus cuniculus en fase de desarrollo. Franklin Antonio Vlchez Molina, Alcides Javier Montoya Vallejos, Edwin Eleazar Gonzlez Olivas, Hellen Ninoska Mairena Aruz. Reporte de un caso con lesiones compatibles con Mixomatosis. Abelardo Ballina Bencomo, Walkiria Almendrez. H.10 Evaluacin de alternativas tecnolgicas para el manejo sostenible de Hemileia vastatrix en Coffea arabica. Pedro Antonio Valdivia Lorente. Manejo de fincas y estado de la fertilidad de suelos en zonas cafetaleras de Las Segovias. Flavia Mara Andino Rugama, Alcides Javier Montoya Vallejos, Mauricio Jos Valdivia Ruiz, Pedro Antonio Valdivia Lorente.

b) Recursos Naturales Diversidad arbrea y secuestro de carbono de SAF con caf en Las Segovias. Alcides Javier Montoya Vallejos, Flavia Mara Andino Rugama, Mauricio Jos Valdivia Ruiz.

Investigaciones concluidas por estudiantes de Grado (52)

H.10.1 Jornadas cientficas internas (2)

Cuadro I-75 Jornadas Cientficas Internas

Unidad acadmica Facultad de Ciencias Mdicas IINPO TOTAL Proyectos concluidos Investigadores Estudiantes F T F T 2 2 2 2 0 2 0 1 2 4 2 3 Proyectos en proceso Temas Investigadores Estudiantes F T F T 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 Temas 1 1

H.10.2 Jornada Cientfica Nacional

Cuadro I-76 XIII Expociencia y Tecnologa. Organizada por el CNU* Ao Acadmico 2012
Tema Calidad de sustratos provenientes de camas aireadas para la produccin de plntulas de Lycopersicon esculentum Mill. Biodiversidad de ora y macro fauna en sistemas silvopastoriles de Santa Adelaida, Estel Autores Jahayra Iveth Umanzor Tinoco Bismarck Alexander Acua Benavdez, Juan Olivas Crdoba, Jerick Acua Manzanares, Joshara Altamirano Trrez, Alex Castillo Arteta, Edward Duarte Moreno. Juan Flores Gonzlez, Carlos Daz Lagos, Tutores Alcides Javier Montoya Vallejos, Al Romero Gurdin Alcides Javier Montoya Vallejos, Flavia Mara Andino Rugama Alcides Javier Montoya Vallejos, Flavia Mara Andino Rugama Pedro Antonio Valdivia Lorente, Alcides Javier Montoya Vallejos. Abelardo Jess Ballina Bencomo

Diversidad orstica y secuestro de carbono en sistemas agroforestales con caf Alternativas tecnolgicas para el manejo Franklin Pineda Joya, Oscar Zeledn Alaniz. sostenible de Hemileia vastatrix y Mycena citricolor en Coea arabica variedad Catimor. Reporte de un brote con lesiones compatibles Walkiria Isamar Almendrez Rodrguez, con Mixomatosis en una granja cuncula Jenibell del Rosario Centeno Zelaya.
*5 trabajos, 13 estudiantes: 4 mujeres, 9 tutores: 2 mujeres.

278 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

H.10.3 Monografas (45 concluidas, 1 en proceso)

Unidad Acadmica Facultad de Ciencias Mdicas Facultad de Ciencias Agropecuarias Total

Temas 1 44 45

Concluidas Estudiantes T F 2 1 76 6 78 7

Tutores T F 2 2 22 6 24 8

Temas 1 1

En proceso Estudiantes T F 2 2 2 2

Tutores T F 2 2 2 2

H.10.4 Resumen de las investigaciones concluidas realizadas por Estudiantes de Grado (52)

Evento Acadmico Jornadas Cientcas Internas Jornadas Cientcas Nacionales Monografas Total
H.11

Temas 2 5 45 52

Estudiantes Total 3 12 78 93

Tutores F 2 4 7 13 Total 4 9 24 37 F 2 2 8 12

Tesis de Posgrado concluida (1)

Tema

rea del conoci miento

Lnea de in vestigacin Desarrollo comunitario

Tipo de investi gacin Aplicada

Nombre del estudiante y tutores Carlos Edelberto Kuan Surez. Jairo Emilio Rojas Meza (Tutor) Flavia Mara Andino Rugama (Asesora)

Instituciones vinculadas UCATSE Cooperativas: Mil Flores, Blanca Aruz, Petrona Hernndez, Mauricio Mendoza Pedro S. Rodrguez, 17 de julio, Ro Plata

Beneficiarios Productores de 7 cooperativas de cacao en Rancho Grande.

Desarrollo del Ciencia, eslabn del cacao tecnologa y producido en medio ambiente Rancho Grande, Matagalpa, mediante enfoque de cadena de valor

H.12

Resumen de las investigaciones concluidas y en proceso

Cuadro I-77 Ao Acadmico 2012

Concepto IINPO/Centros/Facultades* Estudiantes de Grado** Estudiantes de Posgrado Total Investigaciones concluidas Cantidad Autores Tutores 8 13 52 93 37 1 1 2 61 107 39 Investigaciones en proceso Cantidad Autores Tutores 13 6 1 2 2 14 8 2

*En las 8 investigaciones concluidas participaron 30 estudiantes y 24 en las 13 investigaciones en proceso (del IINPO, Centros y Facultades). **Incluye las Monografas (45), trabajos presentados en la XIII Expociencia y Tecnologa (5) y (2) de la Jornada Cientca Interna.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 279

H.13

Capacidad instalada

Cuadro I-78 Capacidad instalada para la Investigacin Ao Acadmico 2012

Unidad Acadmica IINPO Centros Facultades (Programas y Proyectos Especiales) Laboratorios especializados Finca experimental
H.14

No. 1 3 2 1 1

Investigadores de planta (permanentes y contratados): 6

Maestra: 2 Licenciados: 4 H.15 Resumen de indicadores del trabajo de investigacin realizado por el Instituto, Programas y Proyectos Especiales

INDICADOR Investigadores de planta Investigaciones concluidas Investigaciones en proceso Diplomados y cursos libres Organizacin y participacin en eventos cientcos Trabajos presentados en eventos cientcos Publicaciones (libros, revistas, guas tcnicas, boletines, etc.) Tesis de Posgrado concluidas
H.16 Logros alcanzados en el ao 2012 y perspectivas 2013

CANTIDAD 6 8 13 3 12 13 1 1

H.16.1 Logros alcanzados a) Ejecucin presupuestaria con aporte estatal para la investigacin por un monto de C$1,162,872.33, superior en un 83.60% al ejecutado en el ao 2011. b) Desarrollo de la oferta acadmica de educacin continua con diplomados superiores en temticas de Buenas Prcticas Agrcolas, produccin de caf de calidad y Escuelas de Campo, como factor coadyuvante al trabajo de investigacin y extensin. c) Adquisicin de software, equipos informticos y de investigacin, bibliografa y material de reposicin para centros de investigacin del IINPO a travs de proyectos financiados por PROMIPAC, FUNICA y FAO-PESA.

d) Mejora de las instalaciones de apoyo a la formacin continua e investigacin (invernaderos para produccin de plntulas) con apoyo de PROMIPAC y ATLANTIC. e) Ejecucin de tres proyectos: Escuelas de Campo (ECA), caf y seguridad alimentaria, con el involucramiento de docentes y estudiantes. Escuela de Campo: PROMIPAC; caf: FUNICA; seguridad alimentaria: FAO. f) Capacitacin de personal docente y estudiantes en tres lneas de investigacin: seguridad alimentaria, produccin vegetal sostenible y agroforestera (caf). g) Desarrollo de procesos de difusin de los resultados de las investigaciones ejecutadas, mediante la participacin en diferentes eventos (talleres, congresos, conferencias).

280 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

h) Oferta y prestacin de servicios de diagnstico fitosanitario y productos entomopatgenos. i) j) Asesora y capacitacin a extensionistas del INTA, estudiantes y docentes de UCATSE. Atencin a estudiantes de otras universidades del pas, a travs de los centros de investigacin CERPROBI y CIPROV.

H.16.2 Perspectivas 2013 a) Continuar con el acondicionamiento de la infraestructura de los laboratorios y centros de investigacin para maximizar su uso y la venta de servicios. b) Mejorar los servicios que se brindan en posgrado y formacin continua en apoyo a la investigacin. c) Desarrollar proyectos de investigacin en las lneas definidas en la UCATSE y en el CNU, con un enfoque multidisciplinario. d) Ampliar y fortalecer las alianzas estratgicas con otras instituciones nacionales e internacionales.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 281

I. Universidad de las Regiones Autnomas de la Costa Caribe Nicaragense (URACCAN)

I.1 I.1.1

Introduccin Conceptualizacin institucional nocimiento cientfico y al fortalecimiento de la identidad en el marco de la autonoma de la Costa Caribe Nicaragense, a travs de la promocin de iniciativas innovadoras y emprendedoras de autogestin comunitaria y regional. I.1.2 Estructura organizativa a) Estructura a nivel general: Comisin de Investigacin. Es la mxima instancia rectora y est integrada de la siguiente manera: Director/a de investigacin y posgrado, quien la preside. Los Coordinadores de investigacin y posgrado de Recintos. Un representante designado por el Consejo Universitario de URACCAN (CUU). Director (a) acadmico (a). Los representantes de los institutos y centros de investigacin, quienes podrn asistir como invitados a las reuniones de la Comisin, segn la naturaleza de los temas de agenda.

Segn la Poltica y agenda de investigacin e innovacin de URACCAN, reformada en 2012, la investigacin en URACCAN se define como un proceso cientfico y participativo que genera nuevos conocimientos, capacidades e innovaciones. Sistematiza y revaloriza las prcticas histricas y saberes locales de los pueblos indgenas, afrodescendientes y comunidades mestizas, en la bsqueda del desarrollo pleno y sostenible desde una perspectiva autonmica. Su misin es contribuir al desarrollo y fortalecimiento de la autonoma de la Costa Caribe Nicaragense a travs de la generacin, sistematizacin, publicacin y difusin de los conocimientos cientficos, as como la revitalizacin de las prcticas tradicionales, saberes locales de los pueblos indgenas, afrodescendientes y comunidades mestizas, mediante la participacin activa de la universidad, investigadores asociados y actores locales, como estrategia para el desarrollo de capacidades emprendedoras y de innovacin. Su visin es ser referente de un proceso que genera cambios, construye propuestas y sistematiza experiencias que contribuyan al co-

282 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

La Comisin tiene las siguientes funciones: Propone al CUU para su aprobacin el plan de desarrollo de la investigacin de la universidad y garantiza su ejecucin. Propone al CUU para su aprobacin las lneas generales y temas de investigacin. Evala la ejecucin y cumplimiento del plan. Da seguimiento al cumplimiento de la poltica de investigacin. Propone al consejo editorial las investigaciones a publicar.

cientficos nacionales e internacionales. Resolver problemas de transferencia tecnolgica. Apoyar a los docentes investigadores en proyectos, estudios y monografas siempre y cuando se requiera. Otras emanadas de su responsabilidad y que tengan que ver con el desarrollo cientfico de la universidad.

b) Estructura a nivel de Recinto Comisin de investigacin de Recinto: Es el cuerpo encargado de dirigir la investigacin y vigilar el correcto desarrollo de todas las investigaciones que se efecten en la universidad, a nivel del Recinto. Est integrada de la siguiente manera: Coordinador(a) de investigacin de Recinto, quien la preside. Coordinadores de comisiones de reas acadmicas. Coordinadores de comisiones de carreras. Un representante de los institutos y centros con presencia en el Recinto. Secretara acadmica de Recinto. El vicerrector(a) del Recinto.

Direccin de investigacin: Segn la Poltica y agenda de investigacin e innovacin de URACCAN, reformada en 2012, sus funciones particulares son: Planificar, organizar, normar y coordinar las polticas de investigacin cientfica de URACCAN. Asegurar el presupuesto universitario para fortalecer y promover la investigacin en las diversas instancias de la universidad. Participar en reuniones como invitado a peticin del CUU y del Consejo Tcnico de la universidad. Garantizar el desarrollo de actividades de capacitacin orientadas a las prcticas investigativas. Garantizar la aplicacin de lneas de investigacin de la universidad. Conformar equipos didcticos y cientficos con docentes y estudiantes de las diversas carreras. Dar seguimiento y sistematizar la evolucin de la gestin de la investigacin cientfica en la universidad. Facilitar la retroalimentacin de las tendencias y perspectivas de la investigacin cientfica en su aporte al desarrollo autonmico de la RAAN y la RAAS. Integrar y asegurar el fomento de la investigacin en los planes estratgicos, operativos y anuales de los recintos universitarios. Presentar informes peridicos de acuerdo a las reglamentaciones vigentes. Promover la preparacin de monografas, artculos cientficos y ponencias para su publicacin en revistas o presentacin en eventos

Coordinacin de investigacin de Recinto La Coordinacin de investigacin de Recinto, en conjunto con la Secretara Acadmica, es la instancia responsable de la planificacin, organizacin, monitoreo, ejecucin y evaluacin de la actividad investigativa a nivel de Recinto. Sus funciones particulares descritas en la Poltica y agenda de investigacin e innovacin de URACCAN, reformada en 2012, son: Coordinar la Comisin de Investigacin de Recinto y participar en la Comisin de Posgrado y Educacin Continua de Recinto. Participar en los Consejos Universitarios de Recinto (CUR) y Consejo Tcnico de Recinto (CTR). Garantizar la aplicacin eficiente y oportuna de la poltica de investigacin y el reglamento de posgrado y educacin continua. Coordinar la promocin, la gestin y el desarrollo de proyectos de investigacin, posgrado y educacin continua en el Recinto.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 283

Garantizar y coordinar con biblioteca la elaboracin del catlogo anual de investigaciones del Recinto. Coordinar acciones para generar puntos de encuentro entre las Carreras, los institutos y centros, las comunidades y sociedad civil en general, para aprovechar de la mejor forma posible el potencial de la interaccin de las diferentes disciplinas en el territorio. Proponer y discutir con la Comisin de Investigacin y Posgrado los lineamientos fundamentales a que deba sujetarse toda investigacin. Proponer a la vicerrectora y/o vicerrector la firma de convenios con instituciones en el territorio, en lo referente a investigacin, posgrado y educacin continua. Acompaar a las coordinaciones de institutos, centros y reas acadmicas del Recinto en el desarrollo del proceso de investigacin, posgrado y educacin continua. Gerenciar los planes de investigacin, posgrado y educacin continua del Recinto, en coordinacin con las instancias correspondientes. Llevar el control y registro de los investigadores y tutores del Recinto. Participar en la elaboracin y revisin de polticas, reglamentos y normas que rigen la investigacin, posgrado y educacin continua. Planificar y organizar la oferta de posgrado y educacin continua del Recinto. Recibir las propuestas de posgrado y educacin continua que surgen de las distintas reas y desarrollar los procedimientos de revisin, ajuste e implementacin, garantizando que se cumpla con los requisitos establecidos en las normas vigentes. Gerenciar los cursos de posgrado y educacin continua. Participar en la formulacin, negociacin, seguimiento y ejecucin de los proyectos de

investigacin, posgrado y educacin continua del Recinto. Garantizar la realizacin de los dictmenes tcnicos requeridos, sobre protocolos de investigaciones libres, informes de investigaciones y artculos tcnicos y cientficos que realizan los investigadores del Recinto. Participar en los procesos de edicin de productos de investigaciones y publicaciones del Recinto. Articulacin con la docencia y la extensin universitaria

I.1.3

Referente a la articulacin con la docencia y la extensin universitaria, las actividades de extensin universitaria se constituyen en los espacios idneos para la promocin y difusin de la investigacin, con el objetivo de generar conocimientos compatibles con los del sistema occidental. Las actividades de docencia son los espacios de reflexin conjunta as como de generacin de nuevos conocimientos. La aplicacin de dichos conocimientos se materializa, entre otros, en la elaboracin de textos, la definicin de nuevos programas docentes y en el acompaamiento de procesos de incidencia para la formulacin de polticas y leyes. La investigacin permite llevar a las aulas de clase el conocimiento ancestral, que por tanto tiempo ha estado en los pueblos indgenas y que slo ha servido para usarlo como referencias de estudios sin darles el debido crdito. Los procesos investigativos deben respetar los derechos de propiedad intelectual colectiva de los pueblos indgenas y afrodescendientes sobre sus conocimientos. Debe plantearse un convenio de tica cuando se trabaje en las comunidades, que permita a las partes involucradas en esta experiencia aprovechar al mximo los saberes, pero al mismo tiempo que haya satisfaccin en lo aportado y acuerdo en lo divulgado.

I.2 I.2.1

Financiamiento: C$17,450,642.39 (US$741,142.40) Presupuesto estatal: C$12,879,914.39 (US$547,020.00), correspondiente al 14.61% del presupuesto estatal de la universidad (15.10% en el ao 2011). Comparado con el 2011 el presupuesto de investigacin creci 17.95%. El presupuesto estatal de investigacin es el 5.00% del presupuesto estatal total de investigacin de las universidades que integran el CNU (5.97% en el 2011). I.2.2 Cooperacin internacional: C$4,570,728.00 (US$194,122.38).

284 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

I.3

Trabajo de investigacin realizado por Institutos y Centros de Investigacin b) El Instituto de Promocin e Investigacin Lingstica y Revitalizacin Cultural (IPILC) nace ante la necesidad de responder a un nuevo modelo de educacin integral e inclusiva que URACCAN, en su carcter de universidad intercultural comunitaria, asume para las Regiones Autnomas de la Costa Caribe de Nicaragua. c) Misin: Contribuir al empoderamiento de los pueblos indgenas, afrodescendientes y mestizos de la Costa Caribe Nicaragense mediante el fortalecimiento de la identidad, la prctica de la interculturalidad y el desarrollo de las capacidades locales como herramientas para el ejercicio pleno de la ciudadana intercultural. d) Visin: coadyuvar al logro de la misin de URACCAN mediante la promocin, fortalecimiento y revitalizacin de las lenguas y culturas de la Costa Caribe Nicaragense, la capacitacin y formacin de recursos humanos para la educacin intercultural bilinge, el desarrollo de la investigacin participativa y la implementacin del SEAR de acuerdo al carcter multilinge, multitnico y pluricultural de las Regiones Autnomas. e) Objetivo de desarrollo: Coadyuvar al logro de la misin de URACCAN mediante el fortalecimiento de la identidad tnica y lingstica, la revitalizacin de las lenguas y culturas de la regin, la formacin de recursos humanos para la Educacin Intercultural Bilinge (EIB), el desarrollo de la investigacin participativa y el acompaamiento a procesos de autogestin local y desarrollo educativo desde las comunidades. f) reas de trabajo: Investigacin lingstica y social, acadmica y comunitaria. Formacin y Capacitacin de recursos humanos para la educacin intercultural bilinge. Asesora metodolgica en la enseanza de lenguas, Apoyo a los Programas de Educacin Intercultural Bilinge (PEIB,) Apoyo a la transformacin curricular de la Educacin Intercultural Bilinge (EIB). Apoyo y acompaamiento a los Consejos Regionales Autnomos y la sociedad

Los institutos y centros de investigacin de URACCAN son unidades semiautnomas, que han demostrado madurez y excelencia en investigacin en virtud de su constancia en la labor cientfica, en la consolidacin de sus equipos de trabajo, as como en la produccin, socializacin y publicacin de los resultados de las investigaciones. Los institutos y centros realizan estudios en su rea de especializacin, con la participacin de estudiantes y acadmicos de carreras afines. Establecen nexos con comunidades, organismos e instituciones regionales, nacionales e internacionales. Funciones bsicas que realizan: docencia, investigacin, extensin comunitaria (incidencia local), vinculacin nacional e internacional. I.3.1 Instituto de Recursos Naturales, Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible (IREMADES)

a) Fundado en el ao 1997. b) Realiza docencia, investigacin y extensin para ampliar y mejorar los conocimientos, el uso y proteccin de los recursos naturales por parte de los habitantes de la Costa Caribe Nicaragense, as como respetar y socializar los conocimientos tradicionales, con la visin del respeto a la diversidad cultural, tnica, generacional y de gnero de los pueblos indgenas, afrodescendientes y comunidades tnicas. c) reas de trabajo: Uso y manejo de los recursos naturales de tierra y agua. Biodiversidad. Cambio climtico . Desarrollo comunitario sostenible. Sistemas agroforestales. Produccin agropecuaria. Rescate de prcticas productivas exitosas y de conservacin de recursos naturales. Planificacin y negociacin comunitaria. I.3.2 Instituto de Promocin e Investigacin Lingstica y Rescate Cultural (IPILC)

a) Fundado en el ao 1995.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 285

costea en el diseo e implementacin del SEAR. I.3.3. Instituto de Estudios y Promocin de la Autonoma (IEPA) a) Fundado en el ao 1996. b) Realiza trabajo de docencia, investigacin y extensin para acompaar y capacitar al liderazgo comunitario de los pueblos indgenas, afrodescendientes, comunidades tnicas, organizaciones de la sociedad civil costea, instituciones municipales y regionales de las Regiones Autnomas, mediante la facilitacin de conocimientos y espacios de concertacin necesarios para superar la inequidad social, cultural y de gnero de la Costa Caribe, y promover procesos de empoderamiento. El objetivo central es contribuir al fortalecimiento del proceso de Autonoma Regional, a travs del acompaamiento y capacitacin a instituciones costeas, organizaciones sociales y lderes comunales, con la visin de la preservacin y defensa de su cultura, de su identidad, accesibilidad a los espacios de poder de hombres y mujeres, en un contexto intercultural.

afrodescendientes, comunidades mestizas de la Costa Caribe de Nicaragense, del pas y Amrica Latina. Regido por polticas, estrategias y normativas de comunicacin intercultural. c) reas bsicas de trabajo: Comunicacin intercultural. Estrategias de comunicacin en contextos multiculturales. Construccin de identidad a travs de los medios de comunicacin. Radios comunitarias. Educacin radiofnica. Televisin. Estudios de audiencia. Lengua y comunicacin. Comunicacin oral y escrita. Educacin y comunicacin virtual. Construccin de imagen. Imagen e identidad. d) Participacin en Redes: Red de comunicadores para el abordaje del VIH y el Sida en Nicaragua. Asociacin Mundial de Radio (AMARC). Asociacin Latinoamericana de Educacin Radiofnica (ALER), Quito, Ecuador. Red de Comunicadores Electorales de Amrica Latina, a iniciativa del PNUD. Representantes del captulo Nicaragua. Colegio de Periodistas de Nicaragua (CPN). I.3.5 Instituto de Medicina Tradicional y Desarrollo Comunitario (IMTRADEC) a) Creado en 1996. Sede en el Recinto Universitario de Kamla. b) Realiza trabajo de docencia, investigacin y extensin para revitalizar, promover y fortalecer el conocimiento y utilizacin de la medicina tradicional e incidir en la definicin de polticas de salud y estrategias de desarrollo comunitario, basadas en una tecnologa apropiada, con la visin de identificar opciones saludables de acuerdo a las necesidades, intereses y realidad de los pueblos indgenas, afrodescendientes y comunidades tnicas, para fortalecer el proceso de Autonoma de la Costa Caribe Nicaragense. c) reas bsicas de trabajo: Promocin de la participacin social, con respeto de la diversidad y bsqueda de consenso de la poblacin y los actores sociales.

c) reas bsicas de trabajo: Derechos autonmicos. Derechos de los pueblos indgenas, afrodescendientes y comunidades tnicas. Derecho consuetudinario. Cultura poltica de regiones autnomas. Desarrollo comunal. Monitoreo del Sistema Autonmico. Conflicto y seguridad ciudadana en las regiones autnomas. Planificacin y negociacin comunitaria I.3.4 Instituto de Comunicacin Intercultural (ICI)

a) Fundado en el 2002. b) Realiza trabajo de docencia, investigacin y extensin dirigido a incentivar una prctica horizontal e intercultural de la comunicacin, y hacer visible lo histricamente invisibilizado. Promueve el ejercicio incluyente de una ciudadana intercultural. Incentiva, promueve y acompaa procesos de desarrollo con identidad de los pueblos indgenas, 286 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Servicios de formacin, capacitacin, investigacin, consultora y asesora en salud comunitaria y pblica, as como en tecnologa sanitaria adecuada y medicina tradicional y alternativa. Formacin de recursos humanos en salud con capacidad de gestionar, gerenciar y elaborar polticas pblicas de salud con enfoque en salud intercultural. Apoyo tcnico para la ejecucin de polticas de salud a nivel regional, municipal y comunitario, de acuerdo a las realidades locales, con amplia participacin social y aceptacin por los pueblos indgenas, afrodescendientes y comunidades tnicas. Promocin del ejercicio responsable y eficiente de la atencin integral de salud por la poblacin y las instituciones responsables. Apoyo a la organizacin de mdicos tradicionales. Asesora y acompaamiento del sistema tradicional de salud. Apoyo en la adecuacin de normas del MINSA a la realidad sociocultural de la poblacin, en el marco del Modelo Autonmico de Salud Intercultural de la RAAN (MASI RAAN). Centro de Estudios e Informacin de la Mujer Multitnica (CEIMM)

Ejecucin de plan de sensibilizacin a estudiantes, docentes y personal administrativo de URACCAN, sobre la perspectiva intercultural de gnero. Apoyo tcnico para la incorporacin de la perspectiva intercultural de gnero en los programas acadmicos de la universidad. Organizacin y ejecucin de diplomados comunitarios y cursos de especializacin para mujeres. Coordinacin con autoridades regionales y nacionales relacionadas con la perspectiva intercultural de gnero: Gobiernos Regionales, Procuradura de los Derechos de las Mujeres, Defensora Pblica, Diputadas y Diputados de la Costa Caribe.

I.3.7 Centro de Informacin Socio Ambiental (CISA) a) Creado en el 2001. b) Realiza trabajo de docencia, investigacin y extensin para mejorar el acceso a la informacin socioambiental sistemtica y actual de la Costa Caribe Nicaragense, para todos los sectores de la poblacin local y regional, e instituciones nacionales e internacionales. c) reas bsicas de trabajo: Recopilacin, sistematizacin y procesamiento de la informacin socioambiental de la Costa Caribe Nicaragense. Estudios para la delimitacin de territorios indgenas mediante metodologas participativas acompaadas de la tecnologa SIG y GPS. Evaluacin y monitoreo del medio ambiente, mediante anlisis e interpretaciones de la informacin obtenida por sensores remotos. Brindar a los usuarios servicios accesibles y asequibles, con un personal tcnicamente capacitado en el uso de tecnologa moderna y apropiada, para fortalecer los espacios de toma de decisiones en el Modelo Autonmico de la Regin. Apoyo cientfico-tcnico para la docencia en carreras afines.

I.3.6

a) Creado en 2002. Sede en Bluefields. Oficinas de coordinacin en Las Minas, Bilwi y Nueva Guinea. b) Realiza trabajo de docencia e investigacin en el marco de una universidad comunitaria intercultural y multitnica, para contribuir a la construccin de las ciudadanas interculturales de gnero en el marco autonmico. c) reas bsicas de trabajo: Investigacin sobre discriminacin y violencia de gnero. Educacin para la liberacin, empoderamiento y participacin poltica. Apoyo tcnico para la inclusin de temticas de gnero en los procesos de actualizacin de docentes. Promocin de espacios de reflexin y debates sobre temticas de gnero en la comunidad universitaria y en la sociedad civil.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 287

I.4

Investigaciones realizadas (concluidas: 13; en proceso: 26)

1.4.1 Institutos y Centros de Investigacin a) Concluidas (8) b) En proceso (7)

Cuadro I-79 Investigaciones realizadas por Institutos y Centros Ao Acadmico 2012

No. 8 Concluidas Investigadores 16 Mujeres 6 No. 7 En proceso Investigadores 7 Mujeres 4

1.4.2 Docentes y Grupos de Investigacin a) Concluidas (5) b) En proceso (19)

Cuadro I-80 Investigaciones realizadas por Docentes y Grupos de Investigacin Ao Acadmico 2012
Concluidas 5
1.5

En proceso 19

Docentes- Investigadores Total Mujeres 19 10

Estudiantes Total Mujeres 37 22

Diplomados (11) y Cursos Libres (21)*

Recinto Gestores culturales Bilwi Epidemiologa en malaria con enfoque intercultural Bilwi Fortalecimiento de Gobierno Territorial (AVATAR Indgena) Bilwi Gestin territorial, biodiversidad y reas protegidas Bilwi Desarrollo econmico empresarial Bilwi Cambio Climtico Blueelds Liderazgo y gerencia poltica Blueelds Medicina tradicional ancestral en contextos multiculturales con agentes de la medicina Blueelds tradicional de la RAAS Establecimiento y manejo de cacao en URACCAN-Siuna Las Minas Liderazgo, desarrollo y cultura organizacional con perspectivas intercultural de gnero Nueva Guinea Gestin comunitaria Nueva Guinea CURSOS LIBRES Farmacologa Bsica Bilwi Autonoma regional Bilwi Uso eciente de las TIC y formulacin de planes de desarrollo comunitarios Bilwi, Las Minas Manejo de sistemas de informacin geogrca Bilwi Metodologa de Investigacin Bilwi Redaccin de artculos cientcos Bilwi Estadstica Bilwi Investigacin intercultural sobre violencia contra mujeres indgenas Bilwi Emprendedurismo Blueelds
288 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

DIPLOMADOS

DIPLOMADOS Plan de sensibilizacin con perspectivas de interculturalidad de gnero Cadena de valor Base de datos PERii Investigacin cientca (para docentes de URACCAN) Inseminacin y reproduccin bovina Fortalecimiento de capacidades tcnicas de jvenes productores lecheros Gnero y educacin, medio ambiente y economa, subjetividad, gnero y cultura, divisin sexual del trabajo Investigacin cuantitativa Elaboracin y transformacin de productos crnicos Elaboracin de artculos cientcos Plataforma virtual y elaboracin de artculos cientcos Cadenas de valor y su aplicacin al desarrollo
*Vinculados directamente al trabajo de investigacin. I.6 I.7 Organizacin y participacin en eventos cientficos (15) Trabajos presentados en eventos cientficos nacionales (10)

Recinto Blueelds Blueelds Blueelds Nueva Guinea Nueva Guinea Nueva Guinea Nueva Guinea Nueva Guinea Las Minas Las Minas Las Minas Las Minas

IX Conferencia Cientfica. Organizada por el CNU. Se presentaron 10 trabajos, con la participacin de 11 acadmicos (investigadores de planta y docentes-investigadores). a) El VIH visto desde la cosmovisin Miskitu. Autora: Glennis Escobar Wilson. b) Estructura y composicin del bosque huracanado de la finca Snaky. Autor: Danilo Salazar. c) rboles potenciales de cacao en los municipios de Siuna y Rosita. Autor: Oscar Montalvn Castelln. d) La revitalizacin de mitos, leyendas y prcticas de la culturaRama como un factor de fortalecimiento deidentidad. Autor: Selvano Hodgson. e) Expresiones del clculo en la cultura Misquita de Sandy Bay, Costa Caribe Sur, Nicaragua 2011. Autora: Silguian Gutirrez. I.8

f) Acceso y permanencia en educacin superior de mujeres indgenas Mayangnas, Recinto Universitario Las Minas, 2009 2010. Autora: Sorayda Herrera Siles. g) La autonoma regional como eje transversal. Autor: Ramn Crespo. h) Valoracin de las prcticas pre profesionales de los y las estudiantes del rea Ciencias Administrativas e Informticas del Recinto Nueva Guinea, en el II semestre del ao 2009. Autores: Maritza Martnez Martnez y Yamilex Aguilar. i) Prcticas de campo en la formacin de estudiantes de Ingeniera en Zootecnia, URACCAN Nueva Guinea. Autores: Antonio Lpez y Rder Garca. j) Utilidad de las investigaciones monogrficas de graduados y graduadas de URACCAN Nueva Guinea 2003-2009. Autores: Obed Zeledn y Francisco Villachica.

Trabajos publicados en revistas especializadas (indexadas) nacionales (18) julio 2012. Autoras: Petronila Bello Fenly, Maritza Gutirrez Guillermo y Argentina Garca Solrzano. c) Acceso y permanencia a la Educacin Superior de mujeres indgenas mayangnas, URACCAN Las Minas, 2009 2010. Revista Ciencia e Interculturalidad No. 10, julio 2012. Autora: Sorayda del Carmen Herrera Siles.

a) 10 aos de historia fundacional de la URACCAN Siuna-Las Minas. Revista Ciencia e Interculturalidad No. 10, julio 2012. Autores: Fredy Leonel Valiente Contreras y Vctor Manuel del Cid Lucero. b) Elementos metodolgicos que inciden en la enseanzaaprendizaje del Espaol en estudiantes de primer grado, Bilwi, RAAN. Revista Ciencia e Interculturalidad No. 10,

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 289

d) Utilidad de las investigaciones monogrficas en la URACCAN, Recinto Nueva Guinea. Revista Ciencia e Interculturalidad No. 10, julio 2012. Autores: Obed Zeledn Membreo y Francisco Antonio Miranda Villachica. e) Eficiencia terminal en Programas de Licenciatura, URACCAN Bilwi 1995-2005. Revista Ciencia e Interculturalidad No. 10, julio 2012. Autores: Argentina Garca Solrzano y Earl Tom. f) Estrategias educativas utilizadas en la carrera de Contabilidad Pblica y Auditora. Revista Ciencia e Interculturalidad No. 10, julio 2012. Autores: Martha Irene Laguna Gonzlez, Maricela Espinoza Valerio y Eugenio Casimiro Lpez Mairena. g) Participacin de las mujeres en las unidades productivas familiares rurales, Rosita, RAAN. Revista Ciencia e Interculturalidad No. 10, julio 2012. Autoras: Sonia del Carmen Garca Aguilar y Argentina Garca Solrzano. h) Venezuela en el proceso de incorporacin al MERCOSUR. Revista Ciencia e Interculturalidad No. 10, julio 2012. Autores: Dani Jos Villalobos Soto, Enio Enrique Ortiz Valenzuela. i) Influencia de las fases lunares sobre el rendimiento del maz (Zea mays, variedad NB6). Revista Ciencia e Interculturalidad No. 10, julio 2012. Autores: Larry Flores Martnez, Flix Melndez Meja, Gladys Luna Bello y Eliseo Gonzlez Lazo. j) Mtodos de enseanza de la fsica en la modalidad a distancia en el Instituto sabatino Esperanza, municipio de Siuna. Revista Ciencia e Interculturalidad No. 11, diciembre 2012. Autoras: Marta Nidia Tinoco Mndez y Reina Isabel Hernndez Herrera. k) Comportamiento disciplinario en la escuela Nio Jess, Siuna, Regin Autnoma Atlntico Norte, 2011. Revista Ciencia e Interculturalidad No. 11, diciembre 2012. I.9 I.9.1 Publicaciones (24) Libros (3)

l)

m)

n)

o)

p)

q)

r)

Autoras: Rosa Francisca Montenegro Flores, Reina Isabel Hernndez Herrera y Anglica Leonor Ruiz Caldern. Formacin de los docentes de la URACCAN en el rea de recursos naturales. Revista Ciencia e Interculturalidad No. 11, diciembre 2012. Autores: Sofa Soza Fuentes, Flix Luciano Garca y Neidy Gutirrez Soza. Pertinencia de los programas para el aprendizaje del Ingls en Administracin de Empresas, Recinto Nueva Guinea. Revista Ciencia e Interculturalidad No.11, diciembre 2012. Autor: ngel M. Dvila. Prcticas de campo en la formacin de estudiantes de Ingeniera en Zootecnia, URACCAN Nueva Guinea. Revista Ciencia e Interculturalidad No. 11, diciembre 2012. Autores: Rder Garca Nicaragua y Luis Antonio Lpez Mairena. Ma-kuagro: elemento de la cultura palenquera y su incidencia en las prcticas pedaggicas en la escuela, San Basilio Palenque, Colombia. Revista Ciencia e Interculturalidad No. 11, diciembre 2012. Autores: Dimas Del Rosario de vila Torres y Rutsely Simarra Obeso. Etno-matemtica en indgenas Ulwas, comunidad de Karawala, Regin Autnoma Atlntico Sur, Nicaragua. Revista Ciencia e Interculturalidad No. 11, diciembre 2012. Autoras: Minerva Soza Valverde y Alba Luz Dvila Espinoza. Economa indgena en la comunidad de Wasakin, municipio de Rosita, RAAN. Revista Ciencia e Interculturalidad No. 11, diciembre 2012. Autores: Po Alejandro Garca Izaguirre y Saida de los ngeles Argello Mendieta. La Repblica Bolivariana de Venezuela y Nicaragua, en el marco del acuerdo energtico. Revista Ciencia e Interculturalidad No. 11, diciembre 2012. Autor: Dani Jos Villalobos Soto.

I.9.2

Manuales (15)

a) Acuerdos del Consejo Universitario de

URACCAN 2002 al 2011. b) Nudos Mentales. c) Nueva Guinea: de la espesura en la pluvioselva a ciudad de la luz, 1965 a 2008.

a) Manual de salud tradicional MASIRAAN en b) Manual de salud tradicional MASIRAAN en c) Manual de salud tradicional MASIRAAN en d) Manual de salud comunitaria en Espaol e) Manual de salud comunitaria en Miskitu
Mayangna Miskitu Espaol

290 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

f) g) h) i)

Manual de salud comunitaria en Mayangna Manual de la partera tradicional en Espaol Manual de la partera tradicional en Miskitu Manual de la partera tradicional en Mayangna j) Manual de Higiene en Espaol k) Manual de Higiene en Miskitu l) Manual de Higiene en Mayangna m) Manual de Signos de Alerta en Espaol n) Manual de Signos de Alerta en Miskitu o) Manual de Signos de Alerta en Mayangna.

I.9.3 Revistas (1) Ciencia e Interculturalidad. Volumen 10 y 11. I.9.4 Boletines (Normativas y Reglamentos): 5

a) Normativa de Propiedad intelectual de URACCAN. b) Poltica y Agenda de investigacin de URACCAN. c) Rgimen Acadmico de URACCAN. d) Reglamento Estudiantil. e) Reglamento Electoral.

I.10

Investigaciones realizadas por estudiantes de Grado c) Ciencias Sociales, Humanidades y de la Comunicacin Telefona mediante cableado de red. Autor: Zamir Alberto Cruz Pea, Recinto Bluefields. Situacin del control de bienes informticos de la URACCAN, Recinto Las Minas. Autora: Marlen Elimelec Valdivia Zniga. Motivacin intrnseca en los estudiantes de cuarto ao del Instituto Carlos Fonseca Amador, comunidad El Jcaro, municipio de San Miguelito, departamento de Ro San Juan, en el primer semestre del 2012. Autora: Anielka Mara Simmons Martnez, Recinto Nueva Guinea. d) Ciencias Agropecuarias Incidencia de mastitis en el hato bovino lechero, ruta Nueva Guinea- La Fonseca, RAAS, 2012. Autora: Katherinne J. Espinoza Padilla, Recinto Nueva Guinea. e) Ciencias de la Salud Repercusiones de la inseguridad ciudadana en la salud mental de pobladores del barrio Ftima, Bluefields 2012. Autor: Eury Mireysa Williamson Durn, Recinto Bluefields.

I.10.1 Jornada Universitaria de Desarrollo Cientfico (JUDC)*

Concluidas
No. Temas 318
*No incluye Monografas. I.10.2 XIII Expociencia y Tecnologa. Organizada por el CNU Se presentaron 9 trabajos. Participacin de 9 estudiantes y apoyo acadmico de 9 tutores. a) Ciencias Econmicas y Empresariales Elaboracin de chocolate de caa de azcar Chocalito. Autora: Suyen Web, Recinto Bilwi b) Ciencias Naturales y Medio Ambiente Manejo de desechos slidos como alternativas econmicas a jvenes universitarios de la ciudad de Bluefields. Autora: Alba Luz Prez Dvila, Recinto Bluefields. Factores que afectan la calidad del agua para consumo humano proveniente de pozos de la comunidad San Pablo, municipio de Siuna, RAAN. Autora: Jolidia Belly Castro. Medicin del caudal del Ro Wawa. Autora: Adnel Padilla, Recinto Bilwi.

No. Estudiantes Total Mujeres 635 350

Tutores 320

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 291

I.10.3 Monografas

Temas 177

Concluidas Estudiantes Total Mujeres 275 164

Tutores Total Mujeres 92 53

Temas 151

En proceso Estudiantes Total Mujeres 156 86

Tutores Total Mujeres 93 52

I.10.4 Resumen de las investigaciones concluidas realizadas por estudiantes de Grado

Actividad Acadmica Jornada Cientca Interna (JUDC) Jornada Cientca Nacional (Expociencia y Tecnologa) Monografas Total
n.d: No hay datos I.11

Temas 318 9 177 504

Estudiantes Total Mujeres 635 350 9 7 275 164 919 521

Total 320 n.d. 92 412

Tutores Mujeres 208 n.d. 53 261

Tesis de Posgrado concluidas (35) y en proceso (29)

Recinto Bilwi Nueva Guinea Blueelds Programas Internacionales Total

I.12

No. 1 17 17 35

Concluidas Estudiantes Total Mujeres 1 0 17 13 17 7 35 20

Tutores 1 17 17 35

No. 29 29

En proceso Estudiantes Total Mujeres 29 17 29 17

Tutores 29 29

Investigaciones concluidas por Recinto

Cuadro I-81 Investigaciones concluidas por Recinto Ao Acadmico 2012

Recinto Nueva Guinea Blueelds Las Minas Bilwi Sub-Total Nacionales Programas internacionales Gran total No. 133 122 56 186 497 46 543 Nmero por tipo de investigacin Monografa Tesis de Trabajos de curso de Grado Posgrado 85 45 1 89 14 17 17 35 127 54 318 148 18 29 17 318 177 35 Libres* 2 2 4 5 13 13

*Realizadas por investigadores de planta y docentes-investigadores.

292 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

I.13

Investigaciones en proceso

Cuadro I-82 Investigaciones en proceso por Recinto Ao Acadmico 2012

Recinto Nueva Guinea Blueelds Las Minas Bilwi Total
I.14

No. 40 25 48 93 206

Monografa de Grado 32 25 34 60 151

Tipo de Investigacin Tesis de Posgrado 29 29

Libres* 8 14 4 26

*Realizadas por investigadores de planta y docentes-investigadores. Investigadores de planta por nivel de formacin (no incluye al personal docente que realiza investigacin como parte de su responsabilidad acadmica).

Recinto Bilwi Nueva Guinea Blueelds Las Minas Total

I.15

Doctorado -

Especialidad Mdica -

Maestra 3 1 8 6 18

Especialidad -

Licenciatura 9 1 10

Capacidad instalada

I.15.1 Unidades Acadmicas

Unidad Acadmica Institutos Centros Laboratorios Especializados Estaciones y Fincas Experimentales Comisin de Investigacin de URACCAN Direccin de Investigacin Comisin de Investigacin de Recinto Coordinacin de Investigacin de Recinto

No. 5 2 22 4 1 1 9 9

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 293

I.15.2 Laboratorios Especializados (22)

Cuadro I-83 Laboratorios Especializados por Recinto Ao Acadmico 2012

Laboratorios Agua y Suelos Biologa Enfermera Forestal Geografa-SIG Pesca Tejidos Vegetales Topografa TOTAL Bluefields X X X X X X 6 Nueva Guinea X X X X 4 Las Minas X X X X X 5 Bilwi X X X X X X X 7 TOTAL 4 4 1 4 2 2 1 4 22

I.15.3 Estaciones y Fincas Experimentales (4)

No. 1 2 3

Nombre San Pablo

Ubicacin Recinto Las Minas

Superficie 23 mz. 30 mz. 67.95 mz.

No. Investigaciones realizadas Tres trabajos de curso 4 investigaciones (3 trabajos de curso; una por Convenio con INTA) -

No. prcticas realizadas 7 (3,030 horas prcticas) 6 prcticas de manejo de cultivos. Varias prcticas pecuarias. -

Finca El Hormiguero Comunidad El Hormiguero Unidad acadmica Colonia Jerusaln, Nueva experimental URACCAN Guinea Snaky

4
I.16

Comunidad Moss, Waspam 140 mz.

Investigadores de planta por nivel de formacin (permanentes y contratados)

Nivel Acadmico Maestra Licenciatura Total

Cuadro I-84 Investigadores de planta Ao Acadmico 2012 Investigadores

18

%
64.29

10
28

35.71
100.00

* No incluye los docentes-investigadores no integrados orgnicamente a los Institutos y Centros.

Cuadro I-85 Investigadores de planta por Recinto Ao Acadmico 2012

Recinto Bilwi Nueva Guinea Las Minas Blueelds Total Investigadores de planta 3 1 7 17 28

* Adems de los investigadores de planta, hay docentes-investigadores no integrados orgnicamente en los Institutos y Centros de Investigacin: Bilwi (28), Nueva Guinea (22), Las Minas (31) y Blueelds (31). Total: 112. 294 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

I.17

Resumen de indicadores del trabajo de investigacin realizado por los Institutos y Centros, Programas y Proyectos Especiales

INDICADOR Investigadores de planta* Investigaciones concluidas Investigaciones en proceso Diplomados y cursos libres Organizacin y participacin en eventos cientcos Trabajos presentados en eventos cientcos Trabajos publicados en revistas especializadas Publicaciones (libros, revistas, guas tcnicas, boletines, etc.) Tesis de Posgrado concluidas Tesis de Posgrado en proceso

CANTIDAD 28 13 26 32 15 10 18 24 35 29

* Adems de los investigadores de planta, hay docentes-investigadores no integrados orgnicamente en los Institutos y Centros de Investigacin: Bilwi (28), Nueva Guinea (22), Las Minas (31) y Blueelds (31). Total: 112. I.18 Logros alcanzados en el ao 2012 y perspectivas 2013 i) URACCAN comparti con universidades del CNU la experiencia exitosa del portal de revistas de URACCAN. j) Se fortalecieron las capacidades de investigacin y redaccin cientfica en los 4 Recintos. k) Taller de seguimiento de investigaciones doctorales en el marco del convenio con Roy Krvel Oslo University College. l) URACCAN en nuevo Programa Erasmus Mundus 2012-2015 para estudios de Posgrado en Europa. m) Se concluyeron 13 trabajos de investigacin realizadas por acadmicos, 35 tesis de Posgrado, 177 trabajos monogrficos y 318 trabajos de curso. n) Se presentaron en eventos cientficos un total de 243 investigaciones: 193 en Jornadas Cientficas Estudiantiles de Recinto; 14 en la Jornada Estudiantil Intrarrecintos; 17 en la Jornada Cientfica Sam Petts; 10 en la Conferencia Cientfica del CNU; 9 en la Expociencia y Tecnologa del CNU. o) Mejora significativa de la calidad de los artculos cientficos remitidos al Consejo Editorial. p) Funcionando las Comisiones de revisin y aprobacin de protocolos por reas del conocimiento. q) Funcionando la Comisin de Investigacin en aprobacin de tesis de Posgrado.

I.18.1 Logros 2012 a) Concluidas y aprobadas: Normativa de Propiedad Intelectual, Poltica de Investigacin Institucional y Agenda de Investigacin. b) Creacin y funcionamiento del Portal de Revistas de URACCAN en Open Journal Systems (OJS). c) Revista Ciencia e interculturalidad indexada en el Portal de Revistas Nacionales de Nicaragua. d) Revista Ciencia e interculturalidad, versin electrnica, indexada en Sistema Regional de Informacin en lnea para revistas cientficas de Amrica Latina, el Caribe y Portugal (Latindex). e) Revista Ciencia e interculturalidad ingresa a Portal de Portales Latindex (18 portales). f) Recibidas ms de 30,000 visitas en el Por tal de Revistas de URACCAN (11,647 consultas a resmenes de artculos y 18,489 consultas a artculos completos). g) La Revista Ciencia e Interculturalidad, versin electrnica, fue la tercera revista ms consultada en el portal de Latin American Journal para el perodo 2010 a septiembre 2012: se consultaron 44,344 artculos. La revista con mayor nmero de consultas fue Ceiba, con 7.811; le sigui Encuentro, con 6,774, y Ciencia e interculturalidad, con 5,079. h) URACCAN en el sexto lugar de las universidades de Nicaragua en el Ranking Web de universidades del mundo (julio 2012).

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 295

I.18.2 Perspectivas 2013 a) Mejorar capacidad de formulacin y gestin de proyectos con componente de investigacin. b) Asegurar el buen funcionamiento del portal de Revistas de URACCAN y de la revista Ciencia e Interculturalidad en LATINDEX, LAMJOL y Portal de Revistas de Nicaragua. c) Relanzar la Revista Universitaria Caribe. d) Incrementar la produccin cientfica y publicaciones de docentes-investigadores. e) Divulgacin e implementacin de polticas, reglamentos y normativas vinculadas a la investigacin.

f) Centralizacin de los recursos para la edicin, diagramacin y publicacin. g) Mejor coordinacin con diferentes instancias de la Universidad para el impulso de las actividades de investigacin. h) Mejorar el funcionamiento de los consejos editoriales de URACCAN. i) Organizar y ejecutar plan de capacitacin de docentes, tutores y miembros de tribunales de jurados. j) Evaluar la aplicacin de la poltica de investigacin.

k) Fortalecer estructura de investigacin en Recinto Bilwi (sin Coordinador).

296 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

J. Bluefields Indian & Caribbean University (BICU)

J.1

Introduccin: Conceptualizacin institucional, estructura organizativa, vinculacin con la docencia y la extensin universitaria La BICU define la investigacin cientfica como un proceso acadmico ligado a la formacin profesional y de gran relevancia social. Vincula la teora con la prctica; contribuye al enriquecimiento de la cultura; a la generacin de nuevos conocimientos; al avance de la ciencia y la tecnologa; al fortalecimiento de la identidad pluricultural de Nicaragua y a la bsqueda de soluciones a los problemas de las comunidades de las Regiones Autnomas, del pas y de la humanidad. El eje estratgico de la investigacin se dirige a la consolidacin de las capacidades humanas y materiales de la institucin; a una poltica de incentivos a la investigacin; a la integracin de equipos de docentes, investigadores y estudiantes, as como al equipamiento de laboratorios y reas experimentales; la formacin de equipos de tutora para los trabajos investigativos en los niveles de Grado y Posgrado; al incremento de la investigacin cientfica como una modalidad para la culminacin de estudios superiores; a la coejecucin de trabajos de investigacin con instituciones y universidades nacionales e internacionales y la publicacin de resultados de la investigacin en revistas cientficas y otros medios de comunicacin social.

La Bluefields Indian & Caribbean University (BICU) es patrimonio de los pueblos indgenas y las comunidades tnicas de las Regiones Autnomas del Caribe de Nicaragua. El Modelo Educativo de BICU est orientado a una formacin integral. Combina los conocimientos, habilidades y destrezas propios de las disciplinas, con actitudes y valores humanistas. Es un modelo que promueve el respeto a la diversidad tnica, cultural y lingstica. Su currculum est fundamentado en una pedagoga socio-constructivista. El docente es un facilitador creativo: disea y presenta a sus estudiantes escenarios estimulantes de aprendizaje, de modo que sean agentes activos y gestores de su propio desarrollo. Para la BICU la investigacin cientfica es una funcin de prioridad en la universidad. Para incentivarla se ha creado el Fondo de Desarrollo de la Investigacin, para el que se asign una parte significativa del presupuesto estatal de la BICU (6.35%). Una parte del presupuesto lo constituyen fondos concursables, que beneficia a docentes y estudiantes para gastos directos de los proyectos, sobre lneas de investigacin definidas.

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 297

La investigacin en la BICU se orienta a lograr los siguientes objetivos: a) Buscar soluciones originales y viables a problemas sociales o naturales mediante la aplicacin del mtodo cientfico; de manera especial, los relacionados con las Regiones Autnomas de la Costa Caribe. b) Desarrollar en los docentes y estudiantes las habilidades e iniciativas para la investigacin cientfica en el desempeo profesional. c) Estimular el espritu creativo y la bsqueda de soluciones innovadoras. d) Fortalecer en los futuros profesionales el dominio de los mtodos y tcnicas de investigacin. e) Incentivar la vinculacin Universidad-Sociedad. f) Enriquecer la docencia de Grado y Posgrado.

Las reas bsicas en que se desarrolla la Investigacin son: Autonoma regional. Socioeconoma. Agropecuaria y forestal. Educacin. Gnero. Cultura multitnica y pluricultural. Salud. Recursos naturales y el ambiente. Ciencia y tecnologa. Ciencias Jurdicas.

La investigacin se desarrolla y dirige a travs de la Direccin de la Investigacin Institucional y se realiza con los docentes, investigadores y estudiantes de las cinco (5) Facultades, Centros e Institutos de investigacin y extensin. Existe una Coordinacin de Investigacin en cada Recinto Universitario.

J.2

Financiamiento: C$8,701,168.25 (US$369,545.40) tatal de la universidad (4.85% en el 2011) y el 2.17% del presupuesto estatal total de investigacin de las universidades que integran el CNU (1.92% en el ao 2011). J.2.2 Cooperacin internacional: C$3,100,000.00 (US$131,659.42).

J.2.1. Presupuesto estatal: C$5,601,168.25 (US$237,885.99). Gasto Corriente: C$4,981,185.85. Inversiones: C$620,000.00. En relacin al ao 2011 hubo un incremento nominal de 59.68%. El presupuesto estatal de investigacin es el 6.35% del presupuesto esJ.3

Trabajo de investigacin realizado por Institutos, Centros de Investigacin, Laboratorios Especializados, Programas y Proyectos Especiales c) Para el ao 2012, desarroll los siguientes estudios (4) Caracterizacin de ecosistemas de manglares en la comunidad de El Bluff. Estudio socioeconmico-ambiental en 23 comunidades de la RAAS. Caracterizacin de fincas en las comunidades de La Fe y Brown Bank. Estudio de conocimientos, actitudes y prcticas frente al cambio climtico en 23 comunidades de la RAAS. d) Equipo de investigadores: Neyda Chow, Martina Luger, Ren Romero, Eduardo Siu, Pedro Sols, Ray Smart, Milton Webster.

J.3.1 Instituto de Biodiversidad y Estudios Acuticos (IBEA) a) Dentro de su estructura se encuentra el Centro de Transferencia Agroforestal (CETAF) que se ubica en la zona sur de Bluefields, en el rea rural. b) Realiza actividades de docencia, investigacin y extensin, sobre temas ambientales, recursos naturales, biodiversidad y labores productivas. Cambio climtico (efecto invernadero y calentamiento global, anlisis de evidencias cientficas y escenarios futuros, adaptabilidad y mitigacin). Vulnerabilidad y amenazas (la gestin del riesgo a escala local, sistemas de alerta y construccin de mapas comunitarios, coordinacin de redes territoriales).

298 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

J.3.2 Centro de Investigacin: Programa de Capacitacin y Desarrollo (PCD) a) Realiza actividades de docencia, investigacin y extensin en las reas socioeconmica, ambiental y productiva. b) Actividades bsica que realiza: Diagnsticos socioeconmicos, diagnstico de fincas, capacitacin (cursos, talleres, foros, etc.) a lderes comunales en temas relacionados al fortalecimiento de capacidades locales, desarrollo socioeconmico, ambiental y productivo. Acompaamiento y asistencia tcnica a productores y comunitarios. c) En el ao 2012 el PCD desarroll dos (2) investigaciones dentro del proyecto Manejo productivo y de la biodiversidad en el parque ecolgico municipal humedales de Mahogany de la Regin Autnoma Atlntico Sur (RAAS). Se atendieron 10 comunidades y 270 familias. Investigacin de innovacin tecnolgica productiva. Monitoreo, evaluacin, seguimiento y auditora.

pueblos indgenas y afrodescendientes, investigacin participativa sobre cultura de la Costa Caribe. b) Investigacin participativa y de formulacin de proyectos comunitarios en lengua materna. c) Acompaamiento en el proceso de incidencia ciudadana de la poblacin indgena. d) Capacitacin en temas de participacin ciudadana, cabildeo e incidencia ciudadana, agenda ciudadana, planes de desarrollo comunitario y municipal. e) En el ao 2012 el CIDCA desarroll las siguientes investigaciones (30): Mapeo de mdicos indgenas y afrodescendientes que practican la medicina tradicionales para rescatar la cultura en la ciudad de Bluefields, mes de abril a junio 2011. Autora: Nereyda S. Jackson Rodrguez. Documentacin de instrumentos musicales tradicionales utilizados en las fiestas del Palo de Mayo (May Pole) en Bluefields. Autora. Norma del Socorro Chvez. Historia oral de los artesanos Creoles que han trabajado la madera de rosa en Bluefields, Nicaragua. Autor. Hale Salomn Howell. La meloda de los cantos del set-up de los Creoles de la ciudad de Bluefields. Autores. Nydia Taylor y Wellene Campbell. Historia oral de los Creoles de Corn Island. Autora. Ella Jean Downs Wilson. Gastronoma de los Creoles de Corn Island. Autor. John Jeremiah Gonzlez Ingram. Historia de la pieza arqueolgica Cabeza de Manat en la comunidad de Kahkabila, municipio de Laguna de Perlas. Autor. Bernardo Ceferino Vargas. Preparacin de las comidas tpicas Creoles de la comunidad de Laguna de Perlas. Autoras: Cherilee Niome Bendliss Taylor, Ivonne Mae Cuthbert Savery. Bebidas tpicas ancestrales Creoles de Laguna de Perlas, municipio de Laguna de Perlas. Autores: Derick Lamberth WillisHebbert y Prescila Hebbert Anderson.

J.3.3 Centro de Investigaciones Acuticas de la BICU (CIAB) a) Realiza actividades de docencia, investigacin y extensin, relacionadas con el control de calidad de agua y productos pesqueros. b) En el ao 2012 realiz los siguientes estudios (3): Anlisis de agua para el consumo humano a distintos organismos y empresas. Monitoreo continuo a las aguas de la baha de Bluefields. Apoyo a trabajos de investigacin estudiantiles y de docentes en utilizacin de microscopios, microbiologa y anlisis de agua. c) Equipo de investigadores: Billy Ebanks Mongalo, Enoc Rivas Suazo. J.3.4 Centro de Investigaciones y Documentacin de la Costa Atlntica (CIDCA) a) Realiza actividades de docencia, investigacin y extensin, sobre temas de Autonoma regional, Revitalizacin cultural de los

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 299

The Art of Minstrell Show in Pearl Lagoon. Autora: Gerda Kay Bendliss. Gastronoma: preparacin de los horneados tpicos Creoles de la comunidad de Laguna de Perlas. Autora: Ivonne Mae Cuthbert Savery. Documentacin de la medicina tradicional Creole de Laguna de Perlas, municipio de Laguna de Perlas 2011. Autora: Vilma Marie Anderson Dixon. Gastronoma Garfuna: preparacin del Bami o Ereba de la comunidad de Orinoco, municipio de Laguna de Perlas. Autora : Dalky Idalia Sambola Hodgson. Mitos Garfunas de la comunidad de Orinoco, municipio de Laguna de Perlas 2011. Autora: Diony Lizette Zenon Lewis. Documentacin de las danzas y cantos tradicionales Garfunas de Orinoco, municipio de Laguna de Perlas. Autor: Fermn Fernando Gonzlez Lpez. Medicina tradicional ancestral de Orinoco, municipio de Laguna de Perlas. Autora: Forn Prudencia Lpez Stephen. Historia oral de la comunidad Creole de Marshall Point, municipio de Laguna de Perlas. Autora: Lilja Martin Escobar. Disminucin del uso de la lengua Garfuna en la comunidad de La Fe, municipio de Laguna de Perlas. Autora: Shanell Rosa Stamp Lpez. Comida tpica tradicional ancestral Garfuna de Orinoco, municipio de Laguna de Perlas 2011. Autora : Joshanie Brunilda Presida Lpez. Juegos tradicionales de comunidad de La Fe, municipio de Laguna de Perlas 2011. Autora: Silvia Magdalena Lpez Sambola. Historia oral de la comunidad de Brown Bank, municipio de Laguna de Perlas. Autora: Silvia Mara Collins Hebberth. Documentacin de medicina tradicional y natural de la poblacin ULWA de Karawala, municipio de la Desembocadura de Ro Grande. Autora: Carmela Baptis Crimins. Platillos y bebidas tpicas del pueblo indgena Miskitu de la comunidad de Kara, municipio de la Desembocadura de Rio Grande. Autor: Linstron James Abraham. Danzas tradicionales del pueblo Ulwa en la comunidad indgena de Karawala, municipio de la Desembocadura de

Ro Grande. Autor: Orlando Santiago Martnez. Documentacin sobre el cementerio histrico de Isingki ta de Sandy Bay Sirpi y los primeros pobladores de la zona. Autor: Pastor Coleman Brown. Actos culturales religiosos del pueblo Ulwa de Karawala, municipio de la Desembocadura de Ro Grande. Autor: Storbey Simon Watson. Mitos, leyendas y creencias del pueblo Rama, municipio de Bluefields 2012. Autor: Crescencio Alejandro Salomn. Msica y danza tradicional del pueblo indgena Rama, como identidad cultural. Autores: Donald Erick McCreaThomas ySebastin McCreaRuiz. Comidas y bebidas tradicionales del pueblo indgena Rama de las comunidades de Rama Cay y Tiktik Kanu. Autoras: Hortensia Hernndez y Martina Thomas. Oral history of Corn Island. Autora: Lestel Downs.

J.3.5 Programas y proyectos especiales (7) a) Observatorio de Derechos Humanos, Autonmicos y Justicia (ODHAT-BICU) Realiza actividades de docencia, investigacin y extensin, en el rea de derechos humanos, autonmicos y justicia. Acompaamiento y capacitacin a las autoridades y lderes comunales en temas relacionados a los derechos humanos y autonmicos. Actividades de observacin, promocin, monitoreo y defensa de los derechos humanos y, en particular, de los derechos autonmicos de los pueblos indgenas, afrodescendientes y poblaciones mestizas.

b) Facultad de Ciencias de la Educacin c) Facultad de Recursos Naturales d) Facultad de Ciencias Econmicas e) Escuela de Ingeniera Civil f) Escuela de Enfermera g) Escuela de Informtica Los Programas y Proyectos Especiales desarrollados por las unidades acadmicas estn rela-

300 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

cionados fundamentalmente con los proyectos de investigacin realizados por los estudiantes en las Jornadas Cientficas Universitarias (JCU), o como requisito de promocin (trabajos de curso), o de graduacin (monografas). Asimismo, algunos acadmicos desarrollan trabajos de investigacin como investigadores asociados de los Institutos y Centros de Investigacin, o realizan investigacin sin estar integrados orgnicamente a ellos. J.3.6 Laboratorios Especializados (11) a) Laboratorio de Biologa. Recinto Central Bluefields Docencia, investigacin y extensin en Ciencias Biolgicas. Anlisis, estudios e investigaciones en las siguientes reas: Potabilidad de agua. Coliformes totales y fecales. Estudio de pH en agua. Conductividad de agua. Nivel de salinidad de agua. Parsitos en peces. Parsitos en ostras. Apoyo al trabajo de docencia e investigacin en las Carreras de Biologa Marina, Medicina, Enfermera Profesional, Ingeniera Civil y Ciencias Naturales. Servicios tcnicos a la poblacin con la visin de la extensin universitaria.

Servicios tcnicos a la poblacin con la visin de la extensin universitaria.

c) Laboratorio de Suelos y Agua: Recinto Bilwi Docencia, investigacin y extensin en suelos y agua. Anlisis, estudios e investigaciones en Fsico-Qumica del suelo. Estudios sobre conductividad del suelo. Anlisis de agua para riego en sistemas agrcolas. Anlisis y balance de oxgeno para capacidad de campo. Apoyo al trabajo de docencia e investigacin de Ingeniera Agroforestal y Zootecnia. Servicios tcnicos a la poblacin con la visin de la extensin universitaria.

d) Laboratorio de Suelos. Recinto El Rama Docencia, investigacin y extensin en suelos, relacionados con Ingeniera Agroforestal y Zootecnia. Anlisis de peso seco y peso hmedo de pastos. Muestreo de pH en suelos. Estudio de conductividad de suelos. Estudio de textura de suelos. Apoyo al trabajo de docencia e investigacin en las Carreras de Ingeniera Agroforestal y Zootecnia. Servicios tcnicos a la poblacin con la visin de la extensin Universitaria.

b) Laboratorio de Fsica. Recinto Central Bluefields Docencia, investigacin y extensin en Fsica. Desarrollo de propuestas de investigacin bsica en Mecnica, ptica y Electricidad. Apoyo a trabajo de docencia e investigacin en las Carreras de Ingeniera Civil y FsicaMatemtica.

e) Laboratorio de Medicina. Recinto Bluefields f) Laboratorios de Informtica (6): Recintos Bluefields (4), Bilwi (1), El Rama (1)

J.3.7 Investigaciones concluidas

UNIDAD ACADMICA IBEA PCD CIAB CIDCA TOTAL

TEMAS 4 2 3 30 39

INVESTIGADORES TOTAL MUJERES 7 1 2 3 35 22 47 23

ESTUDIANTES TOTAL MUJERES 47 32 33 21 80 53

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 301

J.3.8 Diplomados y cursos libres organizados en el 2012 (4) J.3.9 Organizacin y participacin en eventos cientficos nacionales e internacionales (9) a) Eventos nacionales (8) IX Conferencia Cientfica Nacional: 3 participantes (2 mujeres). Cinco (5) talleres nacionales de investigacin: 18 participantes (11 mujeres). Dos (2) foros: 25 participantes (8 mujeres). b) Eventos internacionales (1) Foro Binacional de cambio climtico, pueblos indgenas, afrodescendientes y comunidades tnicas de Nicaragua y Honduras. J.3.10 Trabajos presentados en eventos cientficos nacionales e internacionales (6) a) IX Conferencia Cientfica (3) Caracterizacin de las secuelas psicolgicas posterior a violencia conyugal sufrida por mujeres en edad frtil, atendidas en la Comisaria de la Mujer. Bluefields, 2011. Autora: Heyling Rodrguez Calero. Evaluacin de riesgos en sistemas agrcolas asociados a la utilizacin de plaguicidas en la costa de Centroamrica (municipio de Kukra Hill). Bluefields, 2012. Autor: Asdrbal Flores Pacheco. Impacto del mercurio sobre la salud humana y el medio ambiente, producto de la minera artesanal en la comunidad Los Cocos, municipio de Bonanza, RAAN, Nicaragua, 2011. Autora: Mary Cruz Frank Dublon. b) Otros eventos cientficos (3) Buenas prcticas agrcolas y mejores prcticas de manejo de plaguicidas. Proyecto: Reduciendo escurrimiento de plaguicidas al Mar Caribe. Autor: Equipo de IBEA. Bluefields, BICU, 2012. Foro Binacional de cambio climtico, pueblos indgenas, afrodescendientes y comunidades tnicas de Nicaragua y Honduras. Autores: Equipo de IBEA. Bluefields, BICU2012. Foro Nacional de cambio climtico y agua. Autores: Equipo de IBEA. Bluefields, BICU2012.

J.3.11 Trabajos publicados en revistas especializadas nacionales e internacionales (4) En la Revista HUELLAS (No. V, VI, VII) se publicaron los siguientes trabajos: a) Experiencias en el cultivo de manglares en la RAAS. Autores: Equipo IBEA, 2012. b) Experiencias de los procesos de capacitacin a docentes universitarios frente a los nuevos escenarios del cambio (anlisis de currculo, temas de investigacin y de extensin social). Autores: Equipo IBEA, 2012. c) Foro Binacional de cambio climtico celebrado en BICU. Autores: IBEA - 2012 d) Experiencias sobre las capacitaciones a autoridades regionales y nacionales sobre el cambio climtico y gestin de riesgos. Autores: Equipo IBEA. J.3.12 Publicaciones (37): Revistas (2), Guas tcnicas (2), Informes de investigacin (33) a) Revista institucional HUELLAS (No. V, VI y VII). b) Revista Wani (No. 65, 66). c) Dos (2) guas tcnicas, para ser utilizadas por lderes comunales de las Regiones Autnomas. d) Informes de investigacin del CIDCA (33). Proyecto: Rescate y promocin de la investigacin cultural en el Caribe Nicaragense. Apoyo de la UNESCO (US$40,000.00). Realizacin de investigaciones sobre diferentes temas en los territorios, pueblos y comunidades de los siguientes municipios. Comunidad afrodescendiente Creole de Bilwi. Comunidades Miskitas: Wangki Twi (Waspam), Wangki Li Auhbra (Waspam), Karata (Puerto Cabezas) y Prinzu Awala (Prinzapolka). SumuMayangna: Mayangna Sauni As (Bonanza), Tuahka (Rosita), Mayangna Sauni Arungka (Rosita y Bonanza). Las investigaciones acadmicas y comunitarias tienen carcter cualitativo y enfoque descriptivo. Se obtuvieron 33 informes de investigacin: 14 comunitarios y 19 acadmicos.

302 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

Cuadro I-86 Informes de investigacin del proyecto Ao Acadmico 2012

Tipo de Investigacin Acadmica (19) Lnea de investigacin Gastronoma Cuentos y leyendas Medicina tradicional Msica y danza Historia oral Actividades productivas tradicionales Patrimonio cultural Etnomatemtica Lingstica Ley de Autonoma y organizaciones comunales Ecoturismo cultural Total Cantidad de trabajos 8 3 5 3 4 1 1 3 2 1 2 33

Comunitaria (14)

J.4

Trabajo de investigacin realizado por docentes-investigadores d) La creacin de negocios por internet de productos de informacin: una alternativa emprendedora para los estudiantes finalistas de la Facultad de Ciencias Econmicas y Administrativas de la Universidad BICU, Recinto Bluefields, en el primer semestre del ao 2011. e) Caracterizacin de Ictiofauna en la laguna de Toplock, municipio de la Desembocadura del Ro Grande, RAAS, 2011-2012. f) Contaminacin en la baha de Bluefields y riesgos de exposicin humana a travs de la ingesta de organismos estuarinos, 2011.

J.4.1. Un total de 45 docentes (27 mujeres), no integrados orgnicamente a Institutos y Centros, se vincularon directamente con la investigacin. J.4.2 Investigaciones en proceso (6) a) Estudio de lnea de base sobre la situacin socioeconmica y productiva de las comunidades de Betlehem y Biltingnia Central del municipio de Bonanza, RAAN. b) Rgimen de la propiedad comunal en la RAAS. c) Diagnstico de la poblacin de pepino del mar de inters comercial en Monkey Point y Punta Gorda, RAAS, 2011. J.5

Capacidad instalada para la investigacin

Unidad Acadmica Direccin de Investigacin Institutos de Investigacin Centros de Investigacin Programas y Proyectos Especiales Laboratorios Especializados Estaciones y ncas experimentales

Cantidad 1 1 3 7 11 5

Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 303

J.6

Investigaciones concluidas realizadas por estudiantes de Grado (187) Atlntico Sur, 2010. Autores: Juan Javier Tijerino y Uriel Camacho. Los cambios socio-econmicos en la comunidad de Laguna de Perlas generados por la carretera Laguna de Perlas - Rama, RAAS. Autoras: Vornalee Elizabeth Theophile y Carolina Mariela Salazar T. Beneficios socio-econmicos en la comunidad de Kukra Hill generados por la carretera Kukra Hill-Rama, en el ao 2009. Autoras: Keila Fenton y Yobeth Hebbert. Diseo de un directorio web para el sector comercio, restaurantes, hoteles, centros de diversin y universidades de la ciudad de Bluefields, en el ao 2010. Autores: Modesto Jarqun y Jos Jackson. Sistema para el control acadmico de estudiantes de la Escuela de Administracin de Empresas y Contadura Pblica y Finanzas de la BICU. Autoras: Jahaira Castaeda Tovares y Shelomi Sambola Marble. Caracterizacin de la familia centropomidae en Laguna de Perlas, RAAS, Nicaragua 2011. Autor: Jos Manuel Daz Blandn. Caracterizacin de la poblacin de jaibas (Callinectes sapidus y bucourti) y su rentabilidad pesquera en la Baha de Bluefields, Nicaragua 2011. Autor: Alexander Borges Dvila. Produccin de carbn ecolgico a partir de residuos orgnicos vegetales para valorar la calidad con el carbn tradicional en la Regin Autnoma del Atlntico Sur (RAAS), Nicaragua, durante el ao 2011. Autores: Harintong M. Uriarte Lira y Oscar Vladimir Pao Lagos.

J.6.1 Jornada Universitaria de Desarrollo Cientfico (30 temas, 56 estudiantes: 30 mujeres, 10 tutores) a) Recinto Bluefields: 10 trabajos (4 mujeres y 13 varones) b) Recinto Bilwi: 20 trabajos (26 mujeres y 13 varones). J.6.2 Jornada Cientfica Universitaria (137 temas, 281 estudiantes: 183 mujeres, 45 tutores): a) Recinto Bluefields: 73 trabajos (103 mujeres y 36 varones). b) Recinto Bilwi: 47 trabajos (58 mujeres y 52 varones). c) Recinto El Rama: 17 trabajos (22 mujeres y 10 varones) J.6.3 Monografas

a) Concluidas (10 trabajos, 17 estudiantes: 7 mujeres, 10 tutores) Diversidad entomolgica asociada a sistemas manejados en el Centro de Transferencia Agroforestal (CETAF) BICU, RAAS, Nicaragua 2010. Autor: Heriberto Geovanni Lpez Neira. Determinacin de dos mtodos de control natural en el manejo de la plaga zompopo Atta ssp en el cultivo Rambutan Nephelium lappaceum en el (CETAF-BICU) durante el perodo 2010-2011. Autores: David Obed Bans Maclean y Janeth Garca Martnez. Beneficios ambientales y socio-econmicos de la Palma Seje, batana u ojn (Jessenia batua) obtenida por los pobladores de la comunidad de Karawala, Regin Autnoma

b) En proceso (10 trabajos, 15 estudiantes: 6 mujeres, 10 tutores)

J.6.4 Resumen de las investigaciones concluidas realizadas por estudiantes de Grado

Actividad Acadmica JUDC Jornada Cientca Universitaria Monografas Total

Temas 30 137 10 177

Estudiantes Total Mujeres 56 30 281 183 17 354 7 220

304 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012

J.7

XIII Expociencia y Tecnologa. Organizada por el CNU Semestre del Ao 2011. Autor: Ridvan Emanuel Flores Carcache. d) Ciencias Sociales y de la Comunicacin Exploracin de conocimiento terico previo de Geometra y su incidencia en el proceso enseanza-aprendizaje de los estudiantes del VII grado nocturno Instituto Nacional Cristbal Coln, de la ciudad de Bluefields, RAAS, II Semestre del Ao 2010. Autor: Holman Antonio Lpez Vsquez. Factores que inciden en la enseanza-aprendizaje de la estadstica de noveno grado del Colegio Moravo Secundario, ubicado en la ciudad de Bluefields, RAAS, 2011. Autor: Melvin Daniel Meja Rocha. Sistema automatizado de Registro de Matrcula y control de notas de los estudiantes de la Escuela de Enfermera Perla Mara Norori en el I semestre del Ao 2012. Autora: Arellys del Carmen Prez Surez.

Se presentaron 12 trabajos, con la participacin de 13 estudiantes (2 mujeres) y 13 tutores. a) Ingeniera y Tecnologa Sistema automatizado de Registro Acadmico del Colegio Moravo Juan Amos Comenio, Bilwi, 2012. Autor: Jos Pantin Bobb. Sistema automatizado para el control de Registro Estadstico de congregaciones de la Iglesia Morava, Distrito Central, municipio de Puerto Cabezas, 2010. Autores: Nethan Omeir Nihimaya y Elmer Brooks Calero.

b) Ciencias Naturales y Exactas Restauracin del bosque de pinares (Pinus Caribaea) en la sub-cuenca del ro Brakira, Puerto Cabezas, RAAN, 2011.2012. Autor: Hanzel Ziga Osorno Caracterizacin del zooplancton en reas de manglares de la laguna costera de Bluefields, RAAS, durante el perodo de invierno en el ao 2012.. Autora: Katherine Murillo Sequeira. Estudio de los bioindicadores de la calidad de agua en el trpico hmedo del Atlntico Sur de Nicaragua, en las microcuencas de los alrededores de Bluefields, durante la poca seca y lluviosa. Autor: Nstor Gonzlez Alemn.

e) Salud Sistema de control, registro y bsqueda de morbilidad mdica en el rea de estadstica del Hospital Carlos Roberto Huembes de Puerto La Esperanza, Rama, RAAS, 20112012. Autor: Hctor Adrian Ros Daz.

f) Ciencias Agropecuarias c) Ciencias Econmicas y Empresariales Evaluacin al cumplimiento de control inter no en el sistema de administracin financiera de la alcalda municipal de la ciudad de Bluefields, para el ao 2011. Autor: Enoc Ezequiel Gonzlez Murillo. La informacin contable y su uso en los restaurantes de la ciudad de Bluefields, en el II Efecto de desparasitantes a base de Levamisol (22%), Reventazn (22%) e Ivermectina (1 y 3.15%) sobre la carga parasitaria, eficacia antihelmntica, costo econmico y ganancia diaria de peso, en terneros en crecimiento en el municipio de Muelle de los Bueyes, RAAS. Autor: Dennis Antonio Ramrez Gonzlez.

J.8

Investigadores de planta por nivel de formacin (permanentes y contratados)

Cuadro I-87 Investigadores de planta Ao Acadmico 2012

Nivel Acadmico Doctorado Especialidad Mdica Maestra Especializacin Licenciatura Total Investigadores 6 1 19 9 18 53 % 11.32 1.89 35.85 16.98 33.96 100.00
Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012 305

J.9

Resumen de indicadores del trabajo de investigacin realizado por los Institutos y Centros de Investigacin, Programas y Proyectos Especiales

INDICADOR Investigadores de planta Investigaciones concluidas Investigaciones en proceso Diplomados y cursos libres Organizacin y participacin en eventos cientcos Trabajos presentados en eventos cientcos Trabajos publicados en revistas especializadas Publicaciones (libros, revistas, guas tcnicas, boletines)
J.10 Logros alcanzados en el ao 2012 y perspectivas 2013

CANTIDAD 53 39 6 4 9 6 4 37

J.10.1 Logros 2012 a) Incremento significativo de la asignacin presupuestaria estatal para la investigacin. b) Los logros del ao 2012 se centran en mantener la participacin en jornadas cientficas, tanto a lo interno de la institucin como a nivel nacional. c) Investigaciones sobre rescate cultural de las Regiones Autnomas. d) Realizacin de doce sesiones del Comit de Investigacin de la universidad. e) Realizacin de dos convocatorias para la recepcin de propuestas de investigacin financiadas por BICU. Se recibieron 12 propuestas de investigacin (protocolos).

J.10.2 Perspectivas 2013 a) BICU tiene proyectado consolidar y mantener una base de datos consistente de la labor investigativa. b) Promocin ms activa y sistemtica de la investigacin cientfica a nivel institucional. c) Mantener la promocin de la investigacin a travs de un presupuesto institucional destinado especficamente para la investigacin cientfica. d) Promover y desarrollar una mayor vinculacin del trabajo de investigacin con la docencia y la extensin universitaria. e) Ampliar las fuentes de financiamiento internacional para el trabajo de investigacin.

306 Informe Rendicin Social de Cuentas, ao 2012