COLETAZOS DEL INFORME OFICIAL DE 2004

BBC: el gigante britnic a!"r # tra# #"# cr$tica# a Blair

en

na dramtica reduccin presupuestaria pone en jaque al conglomerado pblico de las comunicaciones del Reino Unido. El plan se sostiene en la reduccin de 3.000 puestos laborales y en el cierre de servicios de la corporacin. Los sindicatos se declararon en alerta total. Un a o despu!s que un in"orme o"icial britnico criticara duramente el accionar de la ##$ en la cobertura in"ormativa de la invasin anglo% estadounidense a &raq' las actuales autoridades del coloso de la radio pblica inglesa (an iniciado un proceso de reduccin de ms de 3.000 puestos laborales en el mism)simo cora*n de la estructura period)stica de la ##$. $omo siempre sucede en estos casos' el argumento o"icial que se imprime es el de mejorar el "uncionamiento de la corporacin pblica a un costo sensiblemente ms bajo+ la p!rdida de empleos para reporteros' periodistas' comunicadores y administrativos. Es el dilema de siempre. $ostos laborales "rente a la reduccin de empleos. ,s) "unciona el complejo pensamiento neoliberal que reduce todos los problemas a una simple ecuacin+ el despido de -trabajadores sobrantes-. $omo si no importara la (istoria de la emisora ni la "ama adquirida a lo largo de todo su recorrido' los administradores de (oy se (an empe ado en dejar mudo al ms prestigioso medio de comunicacin occidental merced a pol)ticas de direccin que ponen en riesgo la seriedad' objetividad y pluralidad in"ormativa de la ##$. $on el virtual desmantelamiento de algunas reas en los servicios locales y en las cadenas nacionales de la corporacin' la reputacin de la otrora intocable ##$ estar en riesgo en caso de prosperar la poda de los cientos de lugares de trabajo. En algunas secciones del gigante britnico' se comprometer el "uturo accionar de los periodistas ante la escase* y la baja de personal' a"irman los sindicatos que nuclean al personal de la emisora. .ara muc(os' la ##$ a"ronta su (ora crucial ante la mirada impvida del gobierno laborista de /ony #lair' que (a encontrado en la ##$ a su principal obstculo a la pol)tica de alineamiento automtico con la administracin de 0eorge #us( en los Estados Unidos. Un solo ejemplo de los cambios que se avecinan+ la suspensin de"initiva de las emisiones en portugu!s por medio de la onda corta. 1e a(ora en ms' nicamente la ##$ emitir v)a sat!lite para las emisoras a"iliadas ubicadas en #rasil' .ortugal y pa)ses a"ricanos' adems de ser sintoni*ada desde su portal en &nternet. El abandono de las ondas cortas debe ser entendido como un giro abrupto de la directiva de los servicios e2teriores respecto de las emisiones dirigidas a regiones del /ercer 3undo. 4 representa un peligroso antecedente para las restantes secciones "orneas. 5adie puede estar seguro que no se trate de un inevitable e"ecto cascada' que tarde o temprano tambi!n podr)a incluir al idioma castellano. .ero' por lo pronto' el personal de britnica ##$ y su vasta audiencia en todo el mundo se preparan para resistir lo que parece ser una ardua con"rontacin con las autoridades del Reino Unido. El "uturo de la ##$ est en juego. Cla"%i M rale#&
&'eri %i#ta( C rre#! n#al) C lab ra% r * 'r %"ct r 'eri %$#tic %e +e%i # %e c +"nicaci,n argentin # * %el e-teri r( Direct r ."n%a% r %el /r"! 'a#te"r) !ri+er c lecti0 +"lti+e%ia c"lt"ral1e%"cati0 2"0enil %e la Argentina(