.16#.

tll 4M
2001 12 J.l
.t9P ffl !fiJi m. Vol.16 No.4
Dec. 2001 Journal of Liuzhou Teachers College
JIIMftr
541004)


,. ...
if :I2o7. 22 :A xM-it: 1003-702o( 2001 )o4-ooo1-o6
&ltJt@.:tfJ 1k1f
m
:f I .., i$1. t9} 0 flP 1g * tJt)C A' 1i: =IF' mi
= flittl.tzx I
o"<Mll
1tf*Wl.:J5>)"Jt:ift tJH! I x.Jfilf I I 111
nt <*fi

IJXt r JfiJ. .. 11tffl
mJ) 0 o llP#!
nl"i&:t\.trf :WMXA 12.&Yt :tt9lJJ :W

Ji6.1 Wl..Z-*1fJt o IHf ffli;Jt:W, -fiX-t f*;Jt
o I o II <:fi:IOO fb.F )) "ffii
12.
B Ol!il
fU)o
tt .=: w . &$t zpr :i! m WJT f!l! Jii t m 5I! J:
0 I


it1ii .,:flili'J
fF
:t4'-x*
ll!tM13lll :2001-05-22
tt::ffiiJ1l':"'-!f8iii<I971-> ,JJ

HfJJt.""JlrfS
It
o JtMr

ill
itlt>H-.!1
I2H$ *LXz t!f .mQ.( IYJ
Jl
Jtm A 'WiSI._.Jt, IYJ Ill

Q.( iJt


unm=t5
I :::k$:tra" 0 JXt. Mit
0 :mm:>cA "'Am,
!! 0 :fl *


z:ro o J&tftz
. t.,'tltzifir

!!tifAAb rt\trlii!.
_.$t.ltM&
1
11 a9 tf 11 .i: 1f .=: f'1r : - , 7C A fiiJ n. a9 A
g:_ trJJ ,.=. ,A.rttx
0
fl i!imit/.\o :i!4l-f'!r)C



,tiJ:f
=
m a -#1; '.t-tt%--t

Jf-.t ,7]<.1if Q m1 vt, ilt:41' -t.lf-.tat o
0 'J JJ
Q}] f&it1t.t 't :tt& 't.t
$1BI\i0
':91 u' lh JjJt' (i'ij flit
! 'ii 4- E. tOC ft , 4'7JqJJ- , llP 1t $ '8f 3l.

X: ,J'i.\fF -f'lr ft- Q a9 ff :f
7Citrx1it

B !Cii:Z.Jii

it' 7; *-& 't' 'ij' Jl.-k
iTo .-ffil.:!k,.ttik.--tt,*i&--
-t\t-,*1&-f"-Ro .J...-i:"
0 -t "t"'
0 1'T {. .. -t 1f- .t .:If ' .n. 1i :N- .t * -1*- 0
AUt.:lk..:lk. a "if Jt,
{(till :It LlJ JCil:
A
:f"*'ii"" 7Cli:"OO!tr,
I9J A*1t*
"xMA.)C

7- LlJ 7f M Jl zjt
. :r < ). fiB in


2
2001 12 J.l
l}tr.!;'ji. !IHnll- r Jt
ltJT:
a A. f-1-flif .t.? -k,
*
rm

tfJ.!l! .lim 1tlli lfHt:!l


."czJ
Z.
l*r oow





::k :1: it fF 1=UUf 11!! fl1 Xr" * 'ii a9 1& :
Jt. .t ' ;t. Jt:. at' #- 'Jr '5l '
......
1.:. Q
till Jili LlJ lfiU
:1 ii -4* 1 1'- .t :!too
.tt11'.1\mit JG m, i1f1 'J Jl .._..,
w .tr :!t, + *--t.t. t!.. t -1- M Jf. ,

.t..
X: fb lf
;
r *-it. Art tu: & .t., !li'4
-ti4-fl' B<t?
x: fh< tx a !fmJA=JJ x: IJJ -tt.iUF
ft.t 1" -1-'t.t 1"
::t' .. ll1 A..

., ... -?A:-1t,-i"-
1.- -!- Jt. '" 4h , !13 -t JL

m",
"Elr8'21JrtHt"csJ<PZs> , -&JI1f.W,Ml m IW

T. "? Jffl fiil .00: "l\' !II!. ffii fiJL
o tm

r:r tr 111! r:ti1 1ii m -m o
fE!.1JU!-
rp
4h m-.;..;. 0 ti. :A: :In>
it.:t..#- o JE..1L,
' iJF -;;: tl: 0 Jll:d.l! :i)l.:t.. ... ' 1-r mi Fii

.;(;;lj";f&.o 1Jf:!IP T ito .f.J}.jf]
iii o At ,i!.!fii'Jf

Jf. 0 * A.;ij"i;:
' fli} Jt Pj 0 .:t.. Jld 0 #J .:t.. Jld :k. 0
-*...:t..#
II)J JfJ. 7t' #J _,{_ J..A.
Jt e.,, /P, -1" .tit :t- mi 1;, f _,{_ ii-

" !li!H-fi .A.1:. , f* iA tf 111! , ffiJ l1t A- fl'
fPJ tW jJ tW ,r:,, 0 T 9ltl
,f*iA trJJI!zr:F
liil...t. :n: + tmM) 0 .t1: mM
tt.Frl

111! f1k tW w ItJHH tU-*f , Jf4f trJ m 11# it r:f
lti jtfj 0
ml
0 ,.iftr;f[Pjngif

,.13 -1roow.


:ti. w llxA xJXt.


BJlejj tWo "trl JM)(JXI.,


m m :n: ).
tn/MJ1#1!::( pg
''E

iA:J:J:
( xm) * t. lB il- iW n[S)CP'/OS) o fl ft -a fP

l!t. l!:J:J:romx



o "X.
o




-.
.1fte =
J..=*f' At r ;;t, mi.t
ro#-;i-.i.!Fnt
.y, .:t..:k..:il..; mi !P/t. ::t, o
it .t; I; ' tf .#!. ' - .tt :.ol Jt ' 7i 4b =t ' ;a
.f i' , Jjt i' 1JIJ :!It o l!t Jal .tt m Jal , .Jt.




$JJJ:

-f 'f

ilA o









o .re
3

JJ !I! z * :s! ffii '$". , lla 31- ffii 'I!Hr. "@.
fg*Ml"
lljJ ="ttlil *J&zf.ll!m. ff!!.lf
z1lffg tj
-!Me, .!3ict1it ffii ".
:l"Z.:X.
T.
=,lQ

.P!JJ It It :i!HII fPJJt >
mJJ = "ieJt:1-Jifm, 111
7clt.19JI-m. e: lt#iffiijtztnm.

:lr". JiftlL liM!.\,
r m 11:1-::t' Jtltlti. m 1t I!.

Jlfttffii.. " "' Jt )) J(JII!., :ii!! J!t

:;;J<.tfttt. J;:*J&R. Jllllrm:m. s 1t. 1114
-=f Z. l'iT 'i , $ -fiiJ .19 .>J2- t2? tt lfl- * t- r m
n ff1.
ttffii ;]IJ"T? 1J&
ll! 111 z l'iT m . Il
tx. Wi t!t J!i -li 0 :f .c,, w "T m. 1it :m
ffiiJlltm:.


* :*.. .t .ft ' A' * it . 't -l- Jl it 15.
J. i1i !ll.if.!t. tl .f.. -=f
-it, l!l *Jt. #-, JJl:. j:_ YA Jl. Jt. ,t llf" ;;r;:


......
JIJiSlU
m fl'B. MAtJ liJJ = :11
1r lV. m lV. l! . 1t .P "Jt :f :tzo wt * $ !ill

.:::,tfrt_t tnmx
A Eb 4tJ .& E., lV. Itt lttf1: If J!1f1ti*JJ.i! T
"Iff!!&!
ffiM m ."
iill
4
2001 12
ii- w &!,m:. $Hill zbdt.
**, tf:Pt\l&ffii;tltl.
1W ;& ffii ttai* ffii :ffiL -ffift* Z. -8 * , :JG
m ,;;t
,:ftm l!
,J!.19
w
R
I tb tt. Ill! ml.9Uit >
.t. s -tt
,i{;;f i1i
ro1i-r. .'lit-f.!r;b


A

J .f. ;1:., * . , -ill
-Pf?
w .c,, Jm. l!7titi w -fiL r"?
;(ji .19 <fi Jt m m


::k, ;;tiffi t!.Jil!. tld!JI Jll;;t , l! :f :f Jfi JIHII!. ffl
"<}ji!fa')
tl.\ z -m tn m rm -T tt tt:" < i!f < * tfJ x
>). Jt:roxm, i!

a.
11:1 *&*wr .P .

.!3A7fiAt.J3 IJ"f.Uf
,Jf Rlt.19 Af!J711t&!'4-

iiHfUl.19 J!ij 9JJ : T- W Jf *
& ... lJ2- ifr ttt' ...

1 !J)\t\ .19 z :ro o E: 1f i!:t J r.1 it JG it JO[I)
0

*: "l!C.'fff :Jill i11&3. .Q, lV. A. &


FPJWfJ! !"[
7
]
;( :;Jc iii ,f! : "a1 ;ft" , :ff /f\ W. , l!P !Iii
$1ffJfSo"[sJ J1 fl.,
IB
B<J

B<J Mi , xt :11m A -w:w B<J f'l! "$: o
:x a*
,r,," I :WJM?A&t&- nt B<J = l'e* B<J "=it" llP "1{. lt"

o
-Ml.X lffl !Dte<J ,m


B<J fiiJ 1m o


xtttm , i* t\ -w: m "J::Jr z firth , PJ. A l'iiJ
o x11tx:W, El
...... !3 -w: lffl tB 1r= ' 1t !Iii ,r,' lffl /f\ [RJ " ' t=l /f\ ff< t\ lffl
0 .x1'11ffl#l x:

!JU\jt rAt Tfflil t1E , ret "f II Jl6 1I , 4!J 5t illJ lffl m "
<11) ,JYT sxw <
flii) o

iiHtriiE " 1m m, fF &'b tt #i B<J ll-Ml ,@.

B<J jg : "tlmt: m z 0
NJll *r. M!:lliJ:iiT w
;lit , fiiJ r Jlt J.1J C:E !lb fb1 Jili L1J l!: ) o !lh ;fl
UJ:im!-Mll!:. :fm:lliil;fl 1t n l'e-Ml.

fFA-f*jHfi:

ttr")

=JS 'lit a f*J. !Dt" < W w !=f ) ll
r*::ttn wm*"<m llB;g mt:qJ,J =JS ) "l!:t!!!
1tfa-Ml71" .:f)). 1P
Jiti=F , tt; :Jik :
JN

1},
raJ .tn. 0 -r !,f -ll. , it m ......
1. :41' 1. ' !fh :t...1. ; JE. :41' JE. ' # JE. 0
l7f. :fj -t- ' .. -tit J 0

.f.i!:t...>tk' 't it JR.
JR. 0 ;t -11- !!. , m ; -t ;fJf 1tt, m
-t-o

r ;;; IIA o li F.it Nr- rt :t... , -t- Jt. !1. :t...
>tk 0 .t. .if- .til' 7i !fh 114!, 114!, ' ){.. 1.- 1-"' rt
foo

Jt. Hr ;K m ;K :t... , Jltl 7i !fh ;K 1 tt Jt. Hr m
:t..., Jltl7i !fh o m 1., l'ltiot o
((Jiif!-X if!-;;fxt
*" :*.. "t '?ll ,.J:_ tR ' 1:- :t >tk ' ;;_ -t .t. -t ' "1.
g. _t o .ft J+ Jt. :t , a 11 1f- Jt. IIJJ :it. Jt.
:If * ' -i.i" Jt *- 0 ;;j<.li 1. 0 til. 1'- :*.. * 'f
* iiJf ' * 0 li. .(. -=- '*- ' '$' r- il 0 1.
o Je.mf-

.1. 0 .#..-ii-.ft.' *- *"' dll iJ 1t i1'
0
((Ji;ltX




tio
X ,:ft!" JU-t B .33:flliffillB<JfFfJHIB!IJ
"*tit,@. 1t tiJltJ! M!1t L' "ijij o" <
0
o
"(((IS Jl-=IS Ifb.ffl'),
" 1m m !!i IYt i* . m fik !11 :ff t& iAt B<J tit tm
,@_ B<J o
1 :m m !lJI= llltt B<J t , x B<J rR tTT 1t ?J ,
-f*ifitJ t;A .& B<J 1m
trrm. . .33 0
5

ffiiUtr.z o

mtn- oo t& J& {!D\ JE


, J.iillt $,

Of !IlL Ll.J A
ie>>) o "M51VL Mfill;f


'X o .>tbn
Ji: .-ar i' l1t lli :fl-fft , 'fLI: 'X
11 tF 8b lf[IZ](P91) 0 tE -!)7 J!t 7\ e1ij .. '

2oo1 12 n
iPJ, r*f*1fiti. tn m


H


.t&m4fl:!fti .JJt$:!ft
Jt ti YlU
'J't jlU n[Is]<P138l o X'Jj !1iJi Jtf lf jg
-=
fflWzJEAtt
.&1E1tln ffltfz.@A,
&"[l]<P8ll.
o
[l]'IJ!I. <Jit 'JI ::t.li!.< -t:t\ ,(j:.!Jt.W:>ILa A -t-t:;>.
. .P l!ltf<!t$1 tllf.UI:. 1996.
[3]1'lQ-$. .
[ "':n: I .P1#1'1S JiO ,1999.

[6]1l;t:*. +il:tEftUiJR3[A]. :!7\[M] . ,1990.
[7]j:* !/!- O[M] . ..tilt
[8]iJi* I 4-I!!I[M] . ..tilt ,1990.
[9J**s*CAJ. IBM 'IS 1 - o -[MJ. ,1975.
ffl. JM::t ..!3tt::t[MJ . ..ttt, ..tilt 'ISm tlltatt.1997.
lj:> IJIIJ:>i!i::t<!t Jt[M] . ..tilt 1 ..tilti!i. tllf&tl,2000.
.

1:!/i.[M]. :ltJi!: I <P1#1'1S!I& ,1985.
<*-ii-#: Jt *)
An Approach to the Philosophic Connotation of the Parallel-prose
and Rhyme-prose Writing in the Early Tang Dynasty
TAO Shao-qing
(Chinese Department,Guangxi Normal University,Guilin, Guangxi 541004,China)
Abstract: The writing of parallel-prose and rhyme-prose was belittled and neglected by later gen-
erations because of its ornate form, humble and low tone, and eulogistic style of writing. As a matter of
fact, such a writing is rich in feeling of life and philosophic thinking. This article attempts to make a
brief review of its philosophic thought and the cause of its formation.
Key words: parallel-prose and rhyme-prose writing in the early Tang Dynasty; philosophical think-
ing of life; philosophy of life; senses of Buddhism and Taoism
6