32 1 tdk;a0 *sme,f

ArmEkid if v
H ;Hk qkid &f m ausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKyrf S xkwaf 0onf
2 31 tdk;a0 *sme,f
ArmEkid if v
H ;Hk qkid &f m ausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKyrf S xkwaf 0onf
30 tdk;a0 *sme,f 3 tdk;a0 *sme,f
rdbjynfol ausmif;om;ausmif;olrsm;okYd jyefMum;csuf rmwdum
&ufpufMurf;MuKwfaom? 'Drkdua&pD wjym;om;rSr&Sdaom zufqpfqefonfh ppf
tmPm&Sifpepf atmufwGif ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyfrS ausmif;ol
ausmif;om;rsm;onf or*¾\ wjcm;EkdifiHa&;wm0efrsm;ukd xrf;aqmif&if; tkd;a0*sme,f
ukd ykHrSef xkwfa0Ekdif&ef usm;ukwfusm;cJ tm;xkwfBudK;yrf;aeMu&ygonf/
ausmif;om;or*¾\tmabmfukdxif[yfaom? vGwfvyfa&;zcifBuD; AkdvfcsKyf
atmifqef;ac: ukad tmifqef; wm0efct H ,f'w D mtjzpf wm0ef,al qmif&u G cf ahJ om orkid ;f
tpOftvmBuD;rm;onfh tkd;a0*sme,fukd jyefvnfxkwfa0&jcif;vnf;jzpfNyD;? vuf&Sdjzpf
ay:aeaom acwftajctaeukv d nf; xif[yfaz:jyEkid &f ef? Armjynfov l x
l \k ppftmPm 4? uAÁn;f opfMu,fpif vif;opfvl
&SifpepfqefYusifa&;? 'Drkdua&pDa&;wkdufyGJwGif tkd;a0*sme,frS wwyfwtm; yg0iftm; 5? tk;d a0armfueG ;f ckid rf mol
jznfhEkdif&ef BudK;pm;ae&jcif;vnf; jzpfygonf/
6? t,f'Dwmh toH t,f'Dwm
wenf ; tm;jzif h q k d a omf tvG e f w m0ef B uD ; NyD ; ? ppf t mPm&S i f a tmuf w G i f
tkd;a0*sme,fukd vQdKU0Suf xkwfa0&jcif; jzpfonfhtwGuf tcuftcJtMuyftwnf; 7? ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyf\
rsdK;pkH&Sdaeygonf/ ausmif;olausmif;om;rsm;okdY wifjycsuf
xkdokdYaom tajctaetaMumif;rsm;aMumifh usaemfwkdY\ tkd;a0*sme,fwGif csdKU,Gif; 9? rkd;xJ...avxJ...rkefwkdif;xJu...or*¾pdwf"gwfrsm; Zmenf
tm;enf; csufrsm; rvGJra&Smifom yg&SdaerSm aocsmygonf/ usaemfwkdY\ tm;enf;csuf
rsm;ukd rnfolrqkd axmufjy a0zefapvkdygonf/ tm;enf;csufrsm;ukd axmufjya0zefjcif;
11? zdESdyfrIukd MuifemrIvkdY bmomrjyefEkdif qef;opfnD
rjyKrSmukdyif usaemfwkdY txl;pkd;&drfrdygonf/ 13? 1300 jynfhta&;awmfyHkrS ausmif;om;xk tcef; armifwif&edS f
xkdYaMumifh csdKU,Gif;tm;enf;csufrsm;ukd jyifqifEkdif&ef? jznfhqnf;Ekdif&eftwGuf 21? ocifA[de;f (1938-39)
vkdtyfaom orkdif;tcsuftvufrsm;? pmrlrsm;? a0zeftMuHay;pmrsm; ay;ykdYjcif;? tzuf
23? usaemfjrifwJh Armjynf ppftmPm&Sifpepfqdkwm... armifjrwfom
zufrS ukd,fwwfEkdifonfhykHpHESifh ulnDjcif;jzifh tkd;a0*sme,fukd ausmif;om;? jynfolw&yf
vk;H u 0kid ;f 0ef;aqmif&u G af eonfh ppftmPm&Sif pepfqefUusiaf &;? 'Dru dk a&pDa&;wku d yf 0JG if 27? 1350jynfh ta&;awmfykH eJY ArmEkdifiHvkH;qkdif&m
pmapmifwpfcktjzpf oabmxm;Mu&ef yefMum;tyfygonf/ ausmif;om;or*¾rsm;tzGJUcsKyf pl;&S
30? rdbjynfol ausmif;om;ausmif;olrsm;okdY jyefMum;csuf
tdk;a0*sme,f
ArmEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyfrS xkwf a0onf 2 ArmEkid if v
H ;Hk qkid &f m ausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKyrf S xkwaf 0onf
4 tdk;a0 *sme,f 29 tdk;a0 *sme,f
Ek;d xvmcJyh gw,f/ qkdif&mausmif;om;or*¾rsm;tzGJUcsKyftjzpf &yf
tzGiu
hf Asm 1350 jynfhta&;awmfykHtp
wnfcJhMuwJh ausmif;ol? ausmif;om; awG[m
1987 ckEpS f eJY 1988 ckEpS f twGi;f rSm jzpfay:cJw h hJ
ausmif;om;vIy&f mS ;rIawGtwGi;f rSm uk, d w
f idk u
f ,dk f
ausmif;om;vIyf&Sm;rIu ...
us yg0ifcMhJ uolawG jzpfaeMuygw,f/ taxGaxG
1987 ckESpf pufwifbm 5 &ufaeYrSm
oydwf ay:vmzkdY ukdvnf; OD;aqmifvIHUaqmfcJh
aiGpuúLawGukd w&m;r0ifaMunmvdkufwmeJY
urÁÁn;f opf Mu,fpif rEÅ a v;? &ef u k e f p uf r I w uú o k d v f e J Y & ef u k e f
MuolawGxJrSm tJ'Dausmif;ol ausmif;om;awG
[m t"dutcef;u yg0ifcJhMuygw,f/
wuúokdvfawGrSm tkHMuGrIawG jzpfvmcJhygw,f/
&ifvnf;&ifemrdyg&JU nwGi;f csi;f yJ tJ't D csed u f rqvygwD ppftpk;d &
[m ausmif;awGyw d yf pfvu dk Nf y;D ? ausmif;om; vIyf
ta&;awmfykH eJY
*kPvf nf;*kP,
f rl yd g&JU/
&Sm;rIawG ysHUESHUvmrSmukd wm;qD;cJhygw,f/ ArmEkdifiHvkH;qkdif&m
a[m'DaeYrSmyJ 'gayr,fh 'g[m tcgtcGihfoifhwJh tcgrSm ausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyf
aoG;rwdwfao;wJh rkefwdkif;u jzpfoifhjzpfxkdufvkdYjzpfvm&wJh b,fausmif;om; 'gaMumifh 1350 jynfhta&;awmfykHay:
eH&Hudk eifhceJaeatmif vmrSefw,f/ vIy&f mS ;rIrsKd ;ukrd S ]]oMum;rif;zsuaf wmif rysuEf idk f aygufvm&wJh tajctaeukd jzpfpOf jzpf&yfawGeYJ
bl;&Sif ...}}qkdwJh oDcsif;vkdyJ? oMum;rif; qif; prf;ppfMunfhr,fqkd&if ausmif;om;vIyf&Sm;rIawG
aocsmygw,f wm;&ifawmif wm;vkdYr&awmhygbl;/ uae tpjyKcJhw,fqkdwmawGY&ygw,f/ ausmif;
Mu,fuav;wpfpif; ararcrsm 'DvkdeJY 1988 ckESpfxJrSm rwfv 13-18 om;vIyf&Sm;rIawG[mvnf; ArmEkdifiHvkH;qkdif&m
cvkyfuefoif;aygwJh aumif;uifrSm tdraf 0Mu,fEpS pf if;&JUMum; ukzd ek ;f armfta&;tcif;? *Rev f 13-20 ukzd ek ;f armf ausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKyf jyefvnf az:xkwf
emrnftopfeJY vif;vmwm/ avmif<urf;rIrsm;pGmeJY 3 vjynfh &efuek w f uúov dk f ausmif;0if;xJrmS aeY a&;eJY wqufpyfwqufwnf; &Sdaejyefygw,f/
b,fvakd oG;&JvaYkd ervJ/ oydwfpcef;zGifhNyD; qifEGJcJhwJh? &efukefNrdKUay:&Sd tJ'qD ufpyfjzpfay:rIawGudk avhvmMunfw h hJ tcg
ararh reufjzefawGudk wuúokdvfrsm;&JU twef;rwufoydwfwkdufyGJ? ZGef 1350 jynfhta&;awmfykHrSm&SdwJh ArmEkdifiHvkH;qkdif
csa&;oGm;wJh Mu,fuav; olaY zaz&JU v 21 &uf ajreDukef;ta&;tcif;pwJh ausmif; &m ausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKy&f UJ tcef;u@ukd
azazhtawG;pawGukd xkom;ayom;c&D;xJ om;vIy&f mS ;rI oydww f udk yf aJG wG qufwu dk jf zpfvm tckvkd aumufcsufcsMunfhvkdY&ygw,f/
qGJqefYoGm;wJhMu,fuav;/ Mu,fpifo;D® i,fav; cJyh gw,f/ 1) 1350jynft h a&;awmfyeHk t YJ wl Auorsm;tzGYJ
ajcvSrf;&J&JvSrf;aevdkufyHkrsm;.../ tJ'Dausmif;om;oydwfwkdufyGJawGuae csKyf&JU cGyfa'gif;tvHukd ausmif;om;xkMum;?
tJ'DumvrSm&SdaewJh vlxk&JUtaxGaxG tMuyf jynfolvlxkMum;rSm jyefvnfvTifhxlEkdifcJhw,f/
&ifvnf;emrdyg&JU twnf;awGeq YJ ufpyfNy;D ? &Spaf v;vk;H ta&;awmfyHk 2) Auorsm;tzGJYcsKyf[m ausmif;om;vIyf&Sm;rI?
*kPvf nf;*kP,
f rl yd g&JU/ / vkdYac:wJh 1350 jynfh wwd,tBudrf taxGaxG or*¾vyI &f mS ;rI eJY vlxv
k yI &f mS ;rIudk qufpyfay;
oydwfwkdufyGJqkdwJh tjrifhqkH;EkdifiHa&;wkdufyGJ ykH EkdifcJhw,f/
vif;opfvl o@meftxd t&Sed jf rifw h ufvmcJyh gw,f/ 1350 3) Auorsm;tzGcYJ sKyu f 1350 jynft h a&;awmfyHk
21.6.08 jynft h a&;awmfyu Hk mvrSmrS ArmEkid if v H ;Hk qkid &f m vlxkvIyf&Sm;rI&JU ta&;BuD;tpdwftykdif;wck
11:50.pm ausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyf[m vlxkwkdufyGJeJY tjzpf yg0ifcJhw,f/
twl jyefvnfay:xGuv f mcJyh gw,f/ ArmEkid if v H ;Hk pl;&S
ArmEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyfrS xkwf a0onf ArmEkid if v
H ;Hk qkid &f m ausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKyrf S xkwaf 0onf
28 tdk;a0 *sme,f 5 tdk;a0 *sme,f
tzGiu
hf Asm
0if w J h ' k w d , taxG a xG o yd w f j zpf a y:vmcJ h y g zdEydS rf aI wGtjyif? jynfov l x l &k UJ taxGaxGraus
tk;d a0armfueG ;f
w,f/ eyfreI YJ aygif;pyfv&Ydk wJh tajctae r&Sw d t
hJ wGuf
vGwfvyfa&;&NyD;acwf 1948 ckESpf uae taxGaxGoydwftxd jzpfrvmcJhygbl;/ taxG
ppftmPm&Sipf epfusa&mufcw hJ hJ 1962 ckEpS t
f xd axGoydwftxd jzpfrvmcJhayr,fh oydwfwkdufyGJ
ygvDref'Drkdua&pDacwf twGif;rSm &SdaewJhtpkd;& wkid ;f &JU Ekid if aH &;tusKd ;qufqw dk m b,fawmhrS oJ ordik ;f tarGtESpf
rsm;&JU uarmufurEkdifvSwJh ynma&;pepfeJY xJa&oGef jzpfoGm;wmrsdK; r&Sdygbl;/ aemufNyD; azsmufypfzdkh rpGrf;Edkif&ef
wkdif;jynfwGif;rSmjzpfay:aewJh 'Drkdua&pDa&;? ausmif;om;oydww f u dk yf w
JG idk ;f &JU xif&mS ;wJh vu© t"r® ppfbDvl;'Pf
Nidrf;csrf;a&; jyóemawG tay:rSmtajccHNyD; Pmwcsufu ausmif;om;vIyf &Sm;rIwkdif;rSm ajr wGef;vSefvdkY armfuGef;xkd;
1948-49 ckESpfumv ausmif;om;vIyf&Sm;rIawG? atmuf ykHpHeJY &SdaewJh ausmif;om;or*¾&JU toH tdk;a0wGefoHMuL;&ifjzifh
1952-53 ausmif;om; wkduf yGJawG? 1956 ukd jyef jyefMum;&Ny;D ? ausmif;om;or*¾ w&m;0if rsdK;cspftmZmenf topfopfawGeJh
[,f&Dwefta&;awmfykH? 1960-61 umvw &yfwnfcGifh&a&; awmif;qkdcJhwmcsnf;ygyJ/ ordkif;tESpf tarGtppfawGudk
avQmuf ausmif ; om;oyd w f w k d u f y G J a wG [ m oufpGefYumumuG,fzdkh
pOfqufrjywf&adS ecJyh gw,f/ EkdifiHa&;t&Sdeft[kef 'dkhausmif;om;awG nDnGwfpkdY / /
1962 ckEpS f ppftmPmodr;f Ny;D wJh aemufrmS 1976 ckEpS af emufyidk ;f rSm oydww f u dk yf aJG wG
vnf; Zlvkdif 7 &uf ausmif;om; ta&;awmfykH? r&Sad wmhayr,f?h ESppf Of Zlvidk f 7 &uf ESpyf wfvnf
1969 uRef;qG,fta&;tcif;? 1974-75-76 vIycf wfraI wG? Ny;D cJw h hJ oydww f u
dk yf aJG wG&UJ ESpyf wf ckdifrmol
ausmif;om;vIyf&Sm;rIawG? oydwfwkdufyGJawG jzpf vnf toHwdwf vIyf&Sm;rIawGuawmh &SdaecJhyg
ay:cJyh gw,f/ ppftmPmodr;f Ny;D aemuf ausmif; w,f/ 'g[m zdEydS w f hJ tpk;d &w&yf[m oydww f u dk f
om;vIyf&Sm;rI oydwfwkdufyGJawG[m ppftmPm yGJ wyGu J dk ESrd ef if;vku d Ef idk af yr,f?h tJ'o D ydww f u dk f
&Sif pepf qefYusifa&;? 'Drkdua&pDa&;? jynfwGif; yGJ&JU EkdifiHa&;t&Sdeft[kefukdawmh b,fvkdrS tp
Nidrf;csrf;a&;eJY ausmif;om;xktcGifhta&;awG owfvYdk r&Ekid af wmh bl;qkw d mukd orkid ;f u xyfcg
twGuf wkdufyGJ0ifcJhMuwJh oydwfwkdufyGJawGygyJ/ xyf c g ouf a ojyaeygw,f / tJ o vk d tp
'gayr,fh tJ'DoydwfwkdufyGJawG[m &efol owfvrYdk &wJt h &Sed af Mumifyh J 11 ESpaf vmufMumwJh
ppftpkd;&&JU vufOD;rI&Sd&SdeJY Murf;wrf; &ufpufwJh tcgrSm ausmif;om; vIyf&Sm; rIawG[m jyefvnf
ArmEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyfrS xkwf a0onf ArmEkid if v
H ;Hk qkid &f m ausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKyrf S xkwaf 0onf
6 tdk;a0 *sme,f 27 tdk;a0 *sme,f
1350jynfh ta&;awmfykH eJY
t,f'w
D mh toH
pl;&S
ArmEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJUcsKyf
vGwfvyfa&; BudK;yrf;rIumv w avQmuf
rMumrD ... taxGaxGoydwfrsm;
rSmjzpfcJhwJh taxGaxGoydwf 2 ckukd jyefMunfh&if
ppftmPm&Sifpepf tusF Dajymif;0wfawmhrnf/ ArmhEidk if aH &;orkid ;f rSm taxGaxGoydwf 3ck
taxGaxGoydwaf wG[m jynfov l xl &k UJ pD;yGm;a&;?
em*pfuyfab;uJhokdY vlaygif;odef;csDaoNyD; jynfoltrsm; 'ku© ESifh rsuf&nf yifv,f &Syd gNy/D wcku 1938 ckEpS rf mS jzpfcw hJ hJ 1300 jynfh
EkdifiHa&;? vlrIa&;pwJh taxGaxG rauseyfrIawG
a0aeonfMh um;uyif ppfwyfBu;D pk;d a&; zGpYJ nf;ykOH ya'ukd ZGwt f wnfjyK&ef vky&f ufco hJ nfh ppftm ta&;awmfykH? 'kwd,taxGaxGoydwfu 1946
jzpfay:aewJhtajctaersdK; &SdMuygw,f/ 1938
Pm&l;wkdYonf ppftmPm&Sifpepfudk w&m;0ifjzpfatmif aqmif&Guf&rnfh rnfonfhvkyfaqmif ckEpS f pufwifbmrSm 0efxrf;aygif;pkyH g0ifwhJ taxG
ckEpS rf mS jzpfay:cJw h hJ 1300 jynfh ta&;awmfy[ Hk m
csufrsdK;ukdrqkd rsufESmajymifwkduf vkyfypfrnfrSm ajrBuD;vufcwfrvGJyif/ axGoydwef YJ wwd,u 1988 ckEpS rf mS jzpfymG ;cJw h hJ
acsmufeJY a&eHacsmif; e,fawGrSm &SdwJh a&eHajr
,ckyif 'Dru dk a&pDvrf;aMumif;twGuf aMumif;usKd ;qDavQmo f nfh vky&f yfrsm;udk wckrQ &Spaf v;vk;H ta&;awmfyv Hk aYdk c:wJh vlxk tkMH urG BI u;D ?
tvkyo f rm;awG&UJ tppt&m&m b0edru hf sraI wG
rvkyf&kHru qefYusifbufvkyf&yfrsm;ukdyif ajAmifvkyfjyvkdufao;onf/ wenf; 1350 jynfhta&;awmfykH/
uae tvkyform;tcGifhta&; wkdufyGJawGudk
xkv d yk &f yfrsm;xJwiG f jynfwiG ;f ? jynfy wurÇmvk;H u 0kid ;f 0ef;uefu Y u
G af eonfMh um;u taxGaxGoydwaf wG[m taxGaxG raus
qifEGJcJh&muae pcJhwmyg/ tvkyf orm;awG[m
yif rnfonfjh ypfrrI Q usL;vGecf jhJ cif;r&So d nfh a':atmifqef;pkMunfudk 1 ESpcf JG xyfcsKyjf yvku d jf cif; eyfrIawGuae aygufuGJxGufvmw,fvkdY ajymEkdif
tkypf ;dk ol e,fcsUJ tpk;d &ukd qefu Y siw f u dk yf 0JG ifaewJh
u ylylaEG;aEG; om"u/ ygw,f/ taMumif;t&mwckudk Munfw h t
hJ cg um
tcg ausmif;om; tiftm;pk awGuvnf; tJ'D
xkdtjzpftysufwGif tcsuf 2 csufukd xifxif&Sm;&Sm;awGY&onf/ vwckuo dk m jzwfyidk ;f rMunfb h J jzpfpOft& Munfh
tcsdefrSmzGJYpnf; cJhNyD;jzpfwJh ArmEkdifiHvkH;qkdif&m
yxrwcsufu b,folawG bmajymajym igwkdYvkyfcsif&m vkyfr,fqkdaom ppfaoG; rSom ykdjynfhpkH? tjzpfrSefeJY eD;wmyg/ txl;ojzifh
ausmif;om;rsm;or*¾&UJ OD;aqmifreI YJ tvkyo f rm;
Ekid if aH &;wku d yf aJG wGrmS tJovkd xif;xif;vif;vif;
ppfrmef wenf;tm;jzifq h adk omf Military Might / oydwfeJY aygif;pyfyg0ifNyD; wEkdifiHtwkdif;twm
Munfzh v Ydk ydk gvdrrfh ,f/
'kwd,wcsufu rlvu xifwkdif;vkyfrnf[k &nf&G,fxm;onfhtwkdif; axmif'Pf aqmifwhJ vlxv k yI &f mS ;rIBu;D jzpfvmatmif oydwf
Armjynf&JU wwd,taxGaxG oydwfBuD;
(5)ESpaf wG? (3)ESpaf wG rcs&aJ wmh/ qkid ;f iHjypf'Pf 1 ESpcf jGJ zifh tdrrf mS jyefyx Ydk m;vku
d &f onf/ axmif wkdufyGJukd jrSifhwif,lvmEkdifcJhMuygw,f/
jzpfwhJ &Spaf v;vk;H ta&;awmfyBHk u;D ac: 1350 jynfh
csNyD; axmifxJqufxm;vkdufonfESifh vlxkwkdufyGJ? &[ef;oHCmwkdufyGJ? ausmif;om; tJ'wD udk yf rJG mS 'DaeYtxd Akv d af tmifausmaf eY
ta&;awmfyu Hk dk jyefMunfrh ,fq&dk ifvnf; tJovkd
vli,fwu dk yf aJG wG csucf si;f t&Sed jf rifv h mrSmukd aMumufvefo Y nft h wGuaf Mumifh tcsed yf if rqkid ;f Ekid ?f / tjzpf tav;tjrwf jyKusif;yae&wJh ausmif;
jzpfpOfoabmawGukd xifxif&Sm;&Sm; awGY&yg
trd e f Y c sNyD ; onf E S i f h w&m;&k H ; rS m yif jynf x J a &;0ef B uD ; qk d o l u 'a&maomyg;0if v mNyD ; om;acgif;aqmif ukad tmifausm[ f m e,fcsUJ tpk;d &
w,f/
jypf'PfukdavQmhayhgaMumif;awG? qkdif;iHaMumif;awG? tdrfrSmjyefxm;rnfhtaMumif;awGudk &JU qE´jyyGu J dk ESrd ef if;rIaMumifh 1938 ckEpS f 'DZifbm
vDq,fpum;vkH; rsdK;pkHokH;í aMunm&awmhonf/ vlxkwkdufyGJukd aMumufonfhvu©Pm/ v (20) &ufaeYrSm usqkH;cJh&ygw,f/
taxGaxGrauseyfrI eJY Armjynforkid ;f &JU 'kw, d taxGaxG oydwf
þonfwu Ydk Mdk unfv h Qif ppfaoG;ppfrmef(Military Might)ukd tHwEk idk o f nfth &mum;
]]jynfwif;vQif rif; rcHEidk }f }qko d nfph um;twkid ;f vlxwk u
dk yf ?JG &[ef;oHCm ausmif;om;vli,fw\ Ydk
taxGaxGoydwf uawmh 1946 ckEpS f pufwifbmvrSm tJ't D csed f
wkdufyGJrsm;om jzpfayonf/ vGecf w hJ hJ 21 ESp?f 8 &uf 8 v 1988 ckEpS rf mS u&SdaewJh bk&ifcH a':refprpfae&mukd bk&ifcH
ppftmPm&Sifpepfukd ta&NcHKxm;vQif rnfonfhtusF aD jymif;0wf0wf? wppD wEdkifiHvkH;twkdif;twmeJY vlxkw&yfvkH; tkHMuG qm[l;b&efYpfeJYajymif;NyD; rMumcifrSmyJ &efukef
qkwfNzJypf&rSmvnf; aocsmaeNyD/ wkdufyGJ0ifcJhwJh taxGaxGoydwfBuD; bmaMumifh ykvyd &f ;Hk uae oydww f u
dk yf JG pwifvu dk w f m[m vl
orkdif;tawGUtBuHKwkdYukd jyefajymif;owd&MunfhvQifvnf;... ay:vmcJ&h wmvJ/ tJ't D aMumif;ukd ajym&&if Arm xkvlwef;pm;tvTmvTm toD;oD;&JU taxGaxG
atmifyGJukd awmif;,lír&/ jynf EkdifiHa&;orkdif;ukd jzpfpOft& Munfh&ygvdrhf rauseyfraI wGeYJ aygif;pyfrNd y;D tvkyo f rm;oydw?f
r,f/ trIxrf; oydwpf wJh 0efxrf;aygif;pkH jynforl sm;yg
ArmEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyfrS xkwf a0onf ArmEkid if v
H ;Hk qkid &f m ausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKyrf S xkwaf 0onf
26
- a&G;aumufy(JG 1990)usi;f yay;Ny;D tEkid &f
ygwDudktmPmvTJajymif;ay;jcif;r&Sd?
- ppftkyfpkpdwfBudKuftajccHOya'(2008)
a&;qGJ twnfjyKum aemufxyfa&G;aumufyGJ
(2010) usi;f yNy;D ppftmPm&Sif pepfukd oufq;kd
&Snfap&ef vkyfaqmifaew,f/
- jynfol?oHCm? ausmif;om;vli,frsm;udk
tMurf;zufzEd ydS o
f wfjzwfacsreI ;f w,f? (1962 ESpf
rS tp 1974 - 75 vIyf&Sm;rIrsm;tv,ff? 2007
ckESpf pufwifbm oHCmhta&;tcif;ESihf ,aeY
umvzrf;qD;rIrsm;tqH;k )
ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;or*¾rsm;tzGJUcsKyfrS xkwfa0onfh
tkd;a0*sme,fokdU pmrlrsm;? a0zeftBuHjyKpmrsm; ay;ykdUvkdvQif
abfsu.07@gmail.com okUd
ay;ykEYd idk yf gonf/
ArmEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyfrS xkwf a0onf
tdk;a0 *sme,f 7 tdk;a0 *sme,f
ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyf\
ausmif;olausmif;om;rsm;okdY wifjycsuf
a&T0ga&mifumv rsm;tzGJYcsKyf ausmif;olausmif;om;rsm; rSmvnf;
urÇmo h rdik ;f ? jrefrmhorkid ;f rSm rMuKH pzl; aom zrf;qD;xdr;f odr;f cHc&hJ ygonf/ odaYk omf A.u.o\
a&T0ga&mifoC H mOD;aqmifvyI &f mS ;rIBu;D um;jzpfay: cGwfa'gif;tvHum; qufvufvGifh ysHaecJhygNyD/
cJNh y;D ? xkad &T0ga&mifvyI &f mS ;rIumv rwdik cf ifuyif awmfveS &f aJ om ausmif;om;wd\ Yk aoG;um;eDapG;
ArmEkid if v H ;kH qdik &f mausmif;om;or*¾rsm; tzGUJ csKyf &J&ifah ecJNh y/D A.u.orsm;tzGcYJ sKyo f nf orkid ;f opf
udk jyefvnfzpYJG nf;cJNh y;D jzpfygonf/ 4if;onf acwå wpfcu k kd 4if;wd\Yk aoG;jzifh ur®n;f a&;xd;k cJah vNy/D
ikyfvSsdK;cJh&aom cGyfa'gif;wdkY\ awmifyHcwfoHudk a&T0ga&mifNyD;umv
t&Sed t f [kejf yif;pGm jyefMum;ae&aomumvvnf; a&T0ga&mifawmfveS af &;tNy;D wGif ppftyk pf k
jzpfonf/ u Auorsm;tzGJYcsKyftzGJY0ifrsm;udk ae&mtESHY
a&Gw*d b kH &k m; ta&SUbufrck rf mS oHCmawmf tjyif;txef zrf;qD;ESyd u f yG cf MhJ uonf/ Auo tzGYJ
awG pwifwu kd yf 0JG ifNyq D ukd wnf;u A.u.o rsm; 0ifrsm;rSm ppftkyfpkvufrS vGwfajrmufatmif
tzGJUcsKyfonfvnf; tpOftvm &SdonfESifhtnD yke;f atmif;ae&if;uyif vlxpk nf;&H;k vIUH aqmfa&;
4if;\ordik ;f ay; wm0efukd ausyeG pf mG xrf;aqmif vkyfief;rsm;? ausmif;om;xkMum;xJwGif uspfvpf
- wkid ;f jynfejYJ ynfo&l UJ "eOpömawGukd tqifh cJyh gonf/ ==ywåeu d Zk e++[kac:aom oHCmawmf ckid rf maom tiftm;pkwck yDjyifpmG jzpfay:vma&;
vku d f vbfpm;Ny;D ? *kP d ;f tkypf k wku
d yf JG awG&wdS ,f/ rsm;\ oydwu f aH qmifyJG pwifuwnf;u ppftyk f wdkYudk pepfwus vkyfaqmifcJhMuygonf/
'gaMumihf ,aeYumv Armjynf ppftm pkukd tjyif;txef qefu Y siu f efu Y u G Nf y;D oHCmxk þae&mwGif ppftkyfpk\ vkyfxHk;vkyfenf;
Pm&Sipf epfwu dk zf suaf &;twGuf jynfwiG ;f jynfy ESit hf wl Auorsm;tzGUJ csKyu f rnforYkd nfykH yl;aygif; wckudk az:jyvdkygonf/ xdktcsdefu Auo
EkdifiHa&;tiftm;pktm;vHk;\ aomhcsuf tusqHk; wdu k yf 0JG ifrnfukd tpDtpOfrsm;csrw S íf pepfwus &Jabmf 2-a,muf&ydS gonf/ tvkypf rG ;f &nf &So d vkd
vkyif ef;wm0efrmS zGpYJ nf;yHk tajccHOya' (2008) vkyaf qmifcyhJ gonf/ xkt d csed uf OD;aqmifyg0ifchJ pepfvnf;usonfh &Jabmfrsm;jzpfygonf/ aemuf
ukd jywfjywfom;om; qefu Y siw f udk zf suf a&;yJjzpf aom oHCmrsm;taejzifv h nf; A.u.orsm; tzGYJ wa,mufuajzNy;D om; tajzvTmudk rSijf zifh jcpfcs
w,fqdkwm az:jy&if; ed*Hk;csKyfygw,f/ csKy\ f tcef;u@ESihf yg0ifywfoufru I kd MunfjzL ypfvkdufonf/ odkYaomf 2 a,muf pvHk; pmar;yGJ
pGm vufccH MhJ uygonf/ a&T0ga&mifEiS hf cGyaf 'gif;wkYd tatmifay;vkdufygonf/ aemufrS od&onfrSm
\ aoG;eDapG;pGmtwlp;D qif;cJMh uygonf/ ukad usmf xdkxdkaom EdkifiHa&; vkyfcsifonf[k ,lq&aom
armifjrwfom ausmif;ol? ausmif;om;rsm;udk yxr ausmif;
udkudk? r[efeDOD;? ukd&Jjrwf[def;? ukdpnfolarmif?
(2009 ckEpS ?f Mo*kwv
f 3 &uf ) ukd'DNidrf;vif; tp&SdolwdkY udkifpGJcJhaom cGyfa'gif; xkwf&ef taMumif;&Smrnf/ 'kwd,u zrf;qD;&ef?
tvHrmS vnf; a&T0ga&mifEiS t hf wl rd;k ,Hov Ykd iT yhf scH hJ xdo k aYkd om tcsut f vwf rsm; vH;k 0&Smír&awmh
ygonf/ ygu xdak usmif;om;udk pmar;yGaJ jzEdik o f nfjzpfap?
a&T0ga&mifvidI ;f udk ppftyk pf u k vufeuf wH rajzEkdifonfjzpfap tatmifay;í ausmif;
wdik ;f jzifh ydwq f v Ykd suf ypfcwfzrf;qD; ESyd u f yG o f nfh y&0kPftjyifodkY ydkYypf vdkuf&rnfqdkaom rl&Sdae
tcg OD;aqmifoC H mawmfrsm;ESit hf wl A.u.o jcif;yif/ xkdYaMumifh ausmif;0if;xJwGif A.u.o
ArmEkid if v
H ;Hk qkid &f m ausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKyrf S xkwaf 0onf
8 tdk;a0 *sme,f 25 tdk;a0 *sme,f
rsm;tzGJUcsKyfwdkY tcdkiftrmwnf&Sdvmrnfudk ppf xdok Ykd *&kpu
kd af e&if;uyif em*pftNy;D wGif A. u. r,fhol rnfolukdrqdk? rnfonhf ygwDudkrqdk jynf e,fy,ftpkrH mS tcuftcJ tusyw f nf;rsKd ;pHek YJ &if
tkyfpku aoravmuf aMumufMuygonf/ xdkY orS rNzKd ;NzKd ;atmif? ukv
d if;xufEidk w
f Ydk tygt0if olvxl u k tm;wufoa&m BuKd qMdk urSm jzpfw,f/ qdkifae&w,f/ 'gaMumihf usaemfjzwfoef;cJhwJh
twGufvnf; jyif;xefaom zdESdyfrIrsm;udk quf &JabmftcsdKUrSm &efolvufwGif;odkY usqif;cJh&yg jynfolawGu ppftmPm&Sifpepfukd tcg; jzwfoef;aewJh ESpf (20) qkw d u
hJ mvwkd uav;xJ
wkdufjyKvkyf aeMuygonf/ xdktxJuyif rdrdwdkY onf/ onf;qH;k trke;f Bu;D rke;f w,f/ u tawGt Y BuKH t&ajym&&if Armjynf jynfov l x l k
A.u.o rsm; tzGUJ csKy0f ifrsm;rSm usm;ukwu f sm; vuf&Sdumv 'gaMumihf ppftmPm&Sifpepf tukeftpif &JU vufiif; vufawGUvdt k yfcsu[ f m Nird ;f csr;f a&;?
cJ BuKd;pm;pnf;&Hk;aeMu&ygonf/ ,ck 2008-2009 umvwGifrl A.u.o wku
d zf suaf &;[m jynfow l ikd ;f &JU wm0efjzpfw,f/ 'Dru dk a&pDa&;? trsKd ;wef;wla&;eJY acwfrzD NYHG zKd ; wd;k
txu ausmif;om;rsm; ? wkdif;&if;om; rSm pnf;&H;k a&;vkyif ef;rsm;udk tawmf jyKvyk Ef idk af e ppftmPm&Sifpepf[m jynfow l idk ;f &JU aexdik rf I wufa&;yJjzpfw,f/
vlrsdK;ausmif;ol ausmif;om;rsm;ESifh wEkdifvkH; ygonf/ vlxkESifhvnf; wom;xJ&SdaeygNyD/ odkY b0awGukd aeYpOfzEd ydS f Ncrd ;f ajcmufaewm jzpfw,f/ 'Dvrf;aMumif;udck sw D uf&mrSmt"du twm;
twkdif;twmESifh tus,fjyefYEkdiforQ us,fjyefY aomf trSet f wdik ;f 0efc&H rnfqkd vSsif vHak vmuf usaemfudk,fwkdifyg0if jzwfoef;cJhwJh ESpf tqD;eJY taESmuft,Suu f ppftmPm &Sipf epfyJ
onfh ausmif;ol? ausmif;om; tiftm;pkBuD; jzpf aom tiftm;pk Bu;D rm;us,jf yefaY om tiftm;pk (20) ausmf ppftmPm&Sipf epfwu dk zf suaf &;qkw d hJ jzpfygw,f/
atmif pkpnf;BuKd ;yrf; aqmif&u G af eygonf/xkt Yd twkdif;twmxd ra&mufao;yg/ 2007-2008 tawGU tBuHKtay:uae ppftmPm&Sif pepf&JU 'gaMumihf ppftmPm&Sifpepfudk tukef
jyifjrefrmEkid if vH ;Hk qkid &f moHCmhwyfaygif;pk tzGUJ Bu;D ? uxufpmvSsifawmh trsm;BuD; tm;aumif;aeNyD odomxif&mS ;wJh tcsuaf wGukd wckcsi;f xkwaf jym tpifzsufodrf;ypf&r,f/ 'gaMumihf - Armjynfu
88rsdK;qufausmif;om;rsm;paom aemifawmf jzpfygonf/ qufvufívnf; &Jabmfrsm;rS A. &r,fqdk&if - ppftmPm&Sifpepfqdkwm
tzGt YJ pnf;rsm;ESiv hf nf; Edik if aH &; oabmxm;csi;f u.o udk cdik rf maomtiftm;pkBu;D wckjzpfatmif - jynfwGif;ppfxJuae oaE¨wnf arG;zGm;
vkyif ef;csi;f qufpyfr&I adS tmif tpOfwqdu k f csw
d f 0dik ;f 0ef; vkyaf qmifMu& rnfjzpfonf/ rdrw d tYkd zGrYJ mS EkdifiHa&;bufrSmqdk&if vmw,f/
qufaqmif&GufaecJhMuygonf/ tGev f idk ;f Ekid if aH &;ESihf ? tifwmAsL;vky&f o Hk ufouf 1/ ppfwyfBu;D wpfcvk ;kH udk umuG,af &;OD;pD; - ppftyk pf zk NYJG y;D ? ppfwyfwpfcv k ;kH udk tydik pf ;D
A.u.o \ acwftajctaet& ay: tzGJYr[kwfyg/ tGefvkdif;EkdifiHa&;vnf; vkdtyfyg csKyOf ;D aqmifwhJ ppfAvdk w
f pk (ppftyk pf )k u csKyu
f ikd f xm;w,f/
aygufvmaomwm0efwckrSm vli,fxkMum;xJ onf/ okdYaomf vlxkMum;? ausmif;om;xkMum; xm;NyD; jynfolrsm;eJY jynfolYvIyf&Sm; rIrSeforSsudk - wnfqJtajccHOya' (1947)udk zsufNyD;
wGif pkpnf;rIwckjzpfatmif az:aqmifae&jcif; wGif vQdKU0Sufodyfonf;pGmaqmif&Gufae&aom tMurf;zufzEd ydS w f mygyJ/ tmPmodr;f w,f/ olwYkd pdwBf uKd uf tajccHOya'
jzpfygonf/ 1990 rEåav;nDvmcH vkyo f nft h cg vufawGUEkid if aH &;ukd ykrd t dk m&kpH u
dk vf yk u
f idk af e&jcif; (1974)a&;qGJ tkyfpdk;jyefw,f/
A.u.orsm;tzGJYcsKyfESifhtwl oHk;a&mifjc,f? A. jzpfaMumif; wifjyvkd&if;jzpfygonf/ pD;yGm;a&;bufrSmqdk&if -Ek d i f i H a &;jyóemud k Ek d i f i H a &;enf ; eJ Y
v.o (ArmEkdifiHvHk;qdkif&mvli,frsm;or*¾) p orkid ;f tqufquf vlxu k kd ausmif;om;xk 2/ wkdif;jynf&JUpD;yGm;a&;eJY "eOpömawGudk ajz&Si;f jcif;r&S?d
aom vli,ftzGJYwdkYESifhtwl yl;aygif;aMujimcsuf udk trSew f u,f ud, k pf m;jyKaomtzGYJ tpnf;jzpf vuf0g;BuD;tkyf vk,ufodrf;ykdufxm;wmygyJ/ - vl x k t H k ~ uG r I a wG a y:ayguf v mwd k i f ;
rsm; xkwfa0cJhygonf/ vkyfief;ydkif;qdkif&mvnf; ygonf/ xdaYk Mumifh A.u.orsm; tzGcYJ sKy\ f tpOf 'gaMumihw f idk ;f jynfev
YJ x
l &k UJ pD;yGm;a&;? vlrI tMurf;zuf owfjzwfzdESdyfacsrIef;avh&Sdw,f/
yl;aygif;vkyfaqmifcJhMuygonf/ xdkuJhodkYaom t tvmordik ;f twdik ;f qufvufp;D qif;Mu&ygrnf/ a&;? ynma&;? usef;rma&;tp&SdwJh vlrIb0 - wkdif;&if;om; vlrsdK;pkawG&JU wef;wla&;eJY
ajctaersK;d ? tm;aumif;rIrsKd ; jyefvnfay:ayguf qufvufwkdufyGJ0if&ygOD;rnf/ trsdK;om; a&;? ud, k yf idk jf yXmef;cGi?hf tcGit fh a&;awGukd todtrSwf
atmif A.u.o rsm;tzGJYcsKyfrS BudK;pm;vkyf trsdK;om;jyefvnf aoG;pnf;nDnGwfa&;wdkYt rjyK?
aqmifaeygonf/ wGuf rdrdwdkY\ aoG;awG eDapG;ae&ygOD;rnf/ &J - wkdif;&if;om;eJYArmtMum;? wkdif;&if;om;
a&T0ga&mifNy;D 2-ESpt f Mum A.u.orsm;t &ifhaom cGyfa'gif; wdkY\aoG;jzifh orkdif;opfwck vlrsKd ; tcsi;f csi;f tMum;? wkid ;f &if;om;vlrsKd ;wpfck
zGJYcsKyf\ tajctaeudk jyefvnfoHk;oyf&rnfqdk udkxkqpfMu&ygOD;rnf/ Armjynfol ol&Jaumif; csif; twGif;rSmyg aoG;cGJ&efwkduf ay;avh&Sdw,f/
vSsif 2007-2008 umvwGif rdrdwdkYtaejzifh vHk wd\ Yk aumif;uif,üH &J&ifah omcGyaf 'gif;wdyYk so H ef; - wkdif;jynf&JUorkdif;aMumif;eJY wkdif;jynf
jcHKa&;udk ydkrdk *&kpdkufcJhMu&ygonf/ xkdYaMumifhyif MuygvdrfhrnfjzpfaMumif;today;tyfygonf/ acgif; aqmifrsm;taMumif;udk a00g;aysmufysuf
tkd;a0*sme,fukdyif 2008 ckESpf pufwifbmv ArmEkid if v H ;H k qkid &f mausmif;om;or*¾rsm;tzGcY J sKyf oGm; atmifvkyfaqmifw,f/
wGit f rSw(f 3) xkwaf 0Ny;D &yfqidk ;f xm;cJ&h ygonf/
ArmEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyfrS xkwf a0onf ArmEkid if v
H ;Hk qkid &f m ausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKyrf S xkwaf 0onf
24
cJhbl;/ EkdifiHa&;jyóemudk EkdifiHa&;enf;eJY rajz
&Sif;EkdifcJhMubl;/ 'gtjyif ygvDreftwGif; wkdufyGJ?
tmPm& ygwDwiG ;f *kP d ;f tkypf k wku
d yf aJG wGaMumifh
ppfwyfeYJ umuG,af &; OD;pD;csKy[ f m ydvk yYkd v
kd t Ykd a&;
ygvmcJhygw,f/ b,favmuf txda&;ygvmcJh
ovJq&kd if 1958 ckEpS rf mS tdraf pmiht f pd;k & emrnf
cHNyD; ppfwyfu tmPmodrf;wmygyJ/
'g[m ArmjynfppftmPm&Sifpepf tpG,f
aygufvmwmudk yxrqH;k txift&Sm; jyvdu
jyuGuyf gyJ/ Ekid if aH &;tmPmukd ppftyk pf u k jrnf;
prf;cGi&fh vdu k Nf y;D 'Dvekd YJ 1962 ckEpS ?f rwfv 2&uf
aeYrSm vuf&Sd tmPm& EkdifiHa&; \ygwD tpdk;&
(yxp)udk jzKwcf sNy;D wkid ;f jynf&UJ t&yf&yftmPm
ukd odrf;,l vdkufawmhwmyJ jzpfygw,f/
'g[m ArmjynfEkdifiHa&; pifjrihfay:okdY ppf
tkyfpkwufa&mufvmwJh ordkif;aemufcH tusOf;
csKyfjzpfygw,f/
tmPmodrf;wmppfwyfwwyfvHk;u odrf;
wmr[kwb f ;l / umuG,af &;OD;pD;csKyef YJ xdyyf ikd ;f u
ppft&m&SdtcsdKUyg0ifwJh tkyfpku odrf;vdkufwmyJ
jzpfw,f/ tcsdKUuvHk;0rodbl;/ tmPmodrf;
aumifprD mS rdred mrnfygvmrS odw,fvq Ykd w
'gaMumihf ppftmPm&Sipf epf&UJ yxrqH;k a&cHajrcH
ArmEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyfrS xkwf a0onf
tdk;a0 *sme,f
u wkid ;f jynfwpfjynf trsKd ;om; aoG;pnf;nDñw
rINyKd uaJG ewm? 'Dru kd a&pDtcGit fh a&;r&Sw d meJY jynf
wGif;ppfjzpfaewJh tcsufawGyJjzpfw,f/
'Dawmh umuG,af &;OD;pD;csKyu f olpY wd f BuKd uf
ppftyk pf u k zkd pYJG nf;Ekid cf NhJ y;D ppfwyfBu;D wck vH;k udk wp
wpcsKyu f ikd v f mawmhw,f/ zGpYJ nf; yHt k ajccH Oya'
udk zsufodrf;ypfw,f/ EkdifiHa&;ygwDawGudk zsuf
odr;f ypfw,f/ ausmif;om; or*¾taqmuftODukd
k w
f hJ 'kid ;f erduk ef NYJ zKd csNy;D ausmif;om;awGukd ypfcwfowf
jzwfcw hJ ,f/ zGpYJ nf;yHt k ajccHOya' (1974)udk pdwf
BudKufa&;qGJ twnfjyKcJhNyD; wkdif;jynfudk wygwD
pepfeYJ (14) ESpMf um (1974 - 1988) tkypf ;kd cJw h ,f/
tusd K ;quf & v'f u jynf o l q if ; &J N yD ;
wkdif;jynf rJGcJh&w,f/ tqif;&JqHk; EkdifiH (LDC)
b0 a&mufc&hJ w,f/ ,aeYtxd 'Db0u jynfoel YJ
wdik ;f jynfu &ke;f rxGuEf idk af o;bl;/ ppftmPm&Sif
pepf EGHtkdifxJrSm epfaeqJjzpfw,f/ 'gaMumihf
ppftmPm &Sipf epf tuket f pif wkud zf suaf &;[m
,aeYumv&JU t"duwm0efjzpfygw,f/ wkid ;f jynf
eJY jynfoal wG&UJ tem*wf[m ppftmPm&Sipf epf
udk tukeftpif wkdufzsufEkdifa&;qdkwJhtcsuf t
kd ,f/ ay:rSm wnfraDS ew,f/ ppftmPm&Sipf epf wku
zsufa&;eJY 'Drdkua&pDpepfudk aqmifusOf; ay;Ekdif
9 tdk;a0 *sme,f
G f
rk;d xJ...avxJ...
Zmenf
rkew f idk ;f xJu...or*¾pw
d "f gwfrsm;
ArmEkdifiHawmfvSefa&;wkdufyGJtoD;oD;wGif awG vrf;ay:xGuf qE´jyaeNyD/}} ]]ausmif;om;
vlxkukd opömrazmufpwrf; vlxka&SUrS rm;rm; awGukd zrf;ukefNyD? &kdufukefNyD/}} paom pum;vkH;
rwfrwf &yfwnfí orkdif;tpOftvm &SdcJhaom rsm;rSm Armjynf Ekid if aH &;avmuESihf rpdr;f vSaom
tzGJYtpnf;wckukd nTefjyygqkdvQif ArmEkdifiHvkH; t&if;ES;D qk;H pum;vk;H rsm;yif jzpfygonf/þuJo h Ydk
qkid &f mausmif;om; or*¾rsm;tzGUJ csKyu f dk a&SUwef; Auo\ orkid ;f aMumif;ukd *kPf az:ajymqkad e&
wae&mrSmxm;í azmfjy&ayvdrfhrnf/ (twkd jcif;rSm ]]ukd,fhig;csOf ukd,fcsOf}}aejcif; r[kwfyg/
aumufrmS Auorsm; tzGUJ csKy[ f ak c:aomfvnf; tpOftquf xGe;f vif;awmufy &J&ifh wufMucG hJ
þaqmif ; yg;wG i f Auo[k o mtrsm;qk H ; aom Auo\orkdif; tpOftvmESifh Auo\
ok;H EIe;f oGm;ygrnf/) orkdif;tpOftvm rnfrQ BuD;rm;onfukd Auo
acwf t quf q uf tmPm&S i f t quf &Jabmfrsm;ukd jzefaY 0 csií f jzpfygonf/ odNy;D om;
quf zdEydS rf tI qufqufwu Ydk dk awmfveS &f if;? vlxk qkdvQifvnf; arhraeapcsifí jzpfygonf/
twGuf OD;aqmifwkdufyGJ0if&if; oHrPdom; uscJh vlxk\ emusnf;rIcHpm;rIrsm;ukd vpfvsL&I
aom Auo\ BuD;rm;us,fjyefYvmcJh &ayonf/ cJah om orkid ;f rsKd ; AuorSmr&Scd yhJ g/ xktYd wl ]]ighjrif;
xkdYtwl Auo\ orkdif;tpOftvmrSmvnf; igpkid ;f }} Ekid if aH &;rsKd ;ukv
d nf; tpOftquf Auo
awmfvSef&Jaom ausmif;om;wkdY\ aoG;jzifh ykdrkd acgif;aqmifrsm; rjyKvyk cf MhJ uyg/ Auo\ zGUJ pnf;
xGef;vif; awmufycJh&avonf/ yk?H &yfwnfcsu?f pnf;rsO;f Oya' tp&Sd onfwu Ydk
ArmjynfEidk if aH &;ESihf AuorSm acwftquf tp wu,fhygwDBuD;wck? tzGJUtpnf; BuD;wck
d f qufcjJG cm;ír&avufatmif wom;wnf; &Scd ahJ v ozG,f tckdiftcH wnf&SdcJhayonf/
onf/ ]]jrif;cGm wcsuaf yguf&if rD;[ke;f [ke;f awmuf xkdYtwl Auo\wm0efrSmvnf;tvGef
ap&r,f/}} qkdaom ausmif;om; acgif;aqmif w&mBu;D rm;vSygonf/ vlxEk iS w hf om;wnf; &Sad e
ukdA[def; aMuG;aMumfcJhonfh 1300 jynfhta&; &kHESifh rvkHavmufyg/ vlxk\ emusnf;rIrsm;ukd
awmfykHrSonf 2007 a&T0ga&mif awmfvSefa&;t awmfvSefaomtm;tjzpf ajymif;vJay;&rnf/
xd ausmif;om;or*¾rSm xif&Sm;aom tiftm;pk xkdokdY ajymif;vJ&mwGifvnf; AuotzGJY0ifrsm;
tjzpf tNrJwap yg0ifcJhayonf/ taejzifh vlxkukd vIHUaqmf&kHom r[kwfbJ vlxk
ArmEkdifiHvkH;qkdif&mausmif;om;or*¾rsm; a&SUrS rm;rm;rwfrwf &yfwnfí wyfOD; ae&mrS
tzGJYcsKyf (Auorsm;tzGJUcsKyf)\ xl;jcm;csufrSm &J&ifhpGm wkdufyGJaz: aqmifoifhayonf/ BuD;rm;
Armjynf Oya'wGi;f Ekid if aH &; wku d yf w JG idk ;f vkv
d \
dk aomwm0ef? *kPf&nfajymifaom orkdif;wkdYESifh
wyfO;D wGif &J&0J 0hH hH ae&m,lNy;D wku d yf 0JG ifcjhJ cif; jzpf twl ckid rf maom wnfaqmufa&;ukv d nf; tpOf
ayonf/ xkt Yd wGuv f nf; jynfov l xl \ k ,kMH unf wpkduf vkyfaqmifae&ayrnf/ jyefYBuJaeaom
ukd;pm;rIukd tNrJwap&cJhayonf/ ]] ausmif;om; tiftm;pkrsm;ukd wpkwnf;jzpfatmif BudK;pm;
ArmEkid if v
H ;Hk qkid &f m ausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKyrf S xkwaf 0onf
10 tdk;a0 *sme,f 23 tdk;a0 *sme,f
tm;xkw&f if; rsKd ;qufopf Auorsm;ukv d nf; vuf yif &efol\ rdrdwkdYtay: aMumufvefYaerIwkdYukd
armifjrwfom

urf; BuKd qí dk aoG;csi;f qufay;&rnf/ ppftyk pf k awGUjrifEidk yf gonf/ usaemfjrifwhJ Armjynf

\ uk, d yf idk f eHywftay: tav;jyK&jcif;rsKd ;? &mxl; xk a
Y d Mu mif h AuotzG UJ 0ifrsm;\ wm0ef0wÅ
tay: vufa0cH&jcif;rsKd ;? ta[mif;topf?vlprd ;f &m;? vlxt k ay:opömapmifo h rd EI iS hf &J0hH jywfom;rI ppftmPm&Sipf epfqwk d m...
vl&if;wkt Yd ay: em;vnfr?I av;pmrI ray;jcif;wkYd ponfwkdYrSmvnf; tvGefta&;BuD;vSygonf/
ukrd jyKvyk o f ifyh g/ xif&mpkid ;f aom? tmPm&Siq f ef rdrw d u Ydk dk rdrw d t Ydk Nrw J ap a0zefo;Hk oyfaeNy;D ? wOD; ppftmPm½Sifpepf[m 'Drdkua&pDpepfeJY qef;tyg0if tmZmenfacgif;aqmifBu;D awGe,fcsUJ
aom? *kP d ;f *P qefaomxlaxmif rIrsKd ;ukd acwf csi;f vkt d yfcsuEf iS hf tzGt YJ pnf;qkid &f m vkt d yfcsuf qefYusifbufjzpfygw,f/ orm; vufcsufeJYusqHk;cJh&w,f/ 'kwd,aemuf
tqufquf Auo orkdif;u vufrcHcJhyg/ rsm;uk d v nf ; tcsd efwkdif;jznfhqnf;aqmif&Guf& ajzmif h a jzmif h B uD ; ud k q ef Y u sif a ewmyg/ qufwGJ&v'fu vGwfvyfa&;&NyD; rMumcifrSmyJ
vlxw k u dk yf MJG um;xJrmS &J0ahH jymif ajrmufpmG rnzpfonf/vlxu k vlxak emufNr;SD qGJ orm;rsm; ppftmPm½Sifpepfwnf½SdaeorSs 'Drdkua&pDpepf jynfwiG ;f ppfBu;D jzpfc&hJ wmygyJ/
wkdufyGJ0ifEkdifonfh olrsdK;ukdom Auo orkdif;u ukd r,kHMunfyg/vlxkopömazmufukdr,kHMunfyg/ &Siof eftjrpfw, G Ef idk zf v
Ykd ;kH 0rjzpfEidk yf gbl;/ jynfwGif;ppfqkdwm b,fvdkyJ ajymaeae
acgif;aqmiftjzpf vufccH yhJ gonf/ ,aeY Auo tcGit hf a&;orm;ukrd ,kMH unfyg/ okaYd omf vlxu k tJ'DtqkdjyKcsufudk usaemfwkdY Armjynf&JU t&if;cHuawmh jynfwiG ;f Ekid if aH &; jyóemawG&UJ
&Jabmftaygif;wkdY\wm0efrSm ppftkyfpkzdESdyfrI Auoukd ,kMH unfygonf/ xkaYd Mumifh Auo tzGYJ ppftmPm&Sifpepf tukeftpif wkdufzsufa&; tquf ? jynf w G i f ; Ek d i f i H a &; jyóemawG u d k
atmufrSmyif rdrdwkdYtpktzGJYrsm;ukd rmausmuspf 0if rs m ;taej z if h vl x ka emuf NrDS;qG J? opö mazmuf ? jynfolYvIyf&Sm;rIordkif;aMumif;udk oufaojyKNyD; EkdifiHa&;enf;eJY rajz&Sif;MuawmhyJ ppfa&;enf;eJY
vpfatmif pepfwuszpYJG nf;zkYd vGepf mG ta&; Bu;D yg tcGit hf a&;orm;tjzpf b,fawmhrS tjzpfcí H r& usaemfwifjyyghr,f/ ajz&Sif;MuwmyJjzpfygw,f/
onf/ tajccHynm txufwef;ausmif;rsm; (t. yg/ xkdokdYjzpfcJhvQifvnf; AuotzGJY 0ifr[kwf usaemfwdkYwkdif;jynf vGwfvyfa&;vIyf&Sm;rI 'DtcgrSm arSsmrf eS ;f cJw
h w
hJ idk ;f jynf&UJ tem*wf
u.o)rsm;rStp wuúokdvf toD;oD;wGif rdrdwkdY awmhyg/ þtcsufudk tzGJU0ifrsm;tae jzifh acgif;aqmifrsm; arSsmfrSef;cJhMuwJh wkdif;jynf vrf;aMumif;[m vGwfvyfa&;c&D;pOfNyD;vkdY 'Drdk
tiftm;pkrsm;ukd tckdiftrmwnf aqmufxm;zkdY em;vnfoabmaygufNyD; jzpfayvdrhfrnf/ &JUtem*wfvrf;aMumif;a&G;cs,frIu ua&pDa&;vrf;tprSmwif jynfwiG ;f ppfqw kd hJ EGt
H idk f
vkdayonf/ xkdokdY zdESdyfcH&jcif;onfyif orkdif; xko d rYdk rS [kwv f Qif 1920 rS tajcwnf? ukad tmif - vGwfvyfa&;? BuD;xJ oufqif; cJh&awmhwmygyJ/aemufydkif;rSm
wm0efudk tpGr;f Ekid q f ;Hk pGr;f aqmif jcif;jzpfaMumif; qef;? ukdA[def;wYkdjzifh orkdif;aMumif;aumif;cJh? - 'Drdkua&pDa&;? jynfwGif;ppfu 'Drdkua&pDta&; omruawmhyJ
wkdif;wmonfh aywHwcktjzpf ,lqEkdifygonf/ ukdrif;ukdEkdifrSonf ausmfukdukdwkdYqDta&muf &J0Hh - qdk&S,fvpfa&; jzpfygw,f/ trsKd ;om;wef;wla&; trsKd ;om; tcGit fh a&; qH;k &H;I
ppftkyfpku Auotay: ESpf ajymifajrmufcahJ om Auo orkid ;f 'gayr,hf vGwfvyfa&;&cgeD;wJwJ uav; rI wdkufyGJawGyg aygif;pyfyg0if vmygawmhw,f/
aygif;rsm;pGm (ppftmPmodrf;NyD aMumif;ukd rdrdwkdY acwfa&mufrS rSm xkpd Ofu vGwv f yfa&; vIy&f mS ;rIukd OD;aqmifchJ jynfwiG ;f ppf[m ppftmPm&Sipf epf twGuf
qkduwnf;u) wu,fhtBuD;rm; ]]jrif;cGm wcsua f yguf ajrmif;xJokdY vTifhypf vkduf&ygvdrhf
MuwJh tiftm;pkawGMum;rSm aoG; a&cHajrcHawGtpysKd ;awmhwmygyJ/
qk;H &efot l jzpf pm&if;oGi;f Ny;D ? ESyd f & i f r D ; [ k e f ; [ k e f ; rnf/ uGrJ jI zpfc&hJ w,f/ 1946 ckEpS x f rJ mS jynf w G i f ; ppf j zpf a eawmh
uGufzkdY qkH;jzwfNyD;om; jzpfyg awmuf a p&r,f / }} ]]awmfveS af om trsdK;om; nDñGwfa&; wyfaygif; ppf t mPm&S i f p epf ppfwyfeJY umuG,fa&;OD;pD;csKyf
onf/ þtcsuu f v kd nf; oHo, qk d a om ausmif ; om; ausmif;om;wkdY\aoG;jzifh pkMuD;jzpfwJh (zqyv) xJuae wkud zf suaf &;eJY 'Drukd [mm tmPm&tpd k ; &twG u f
jzpfp&m rvkdyg/ (1958? 1962) acgif ; aqmif uk A d [d e ;
f Auo\orkid ;f aMumif; ArmjynfueG jf rLepfygwD xkwyf ,f a&pDpepfuak d qmifusO;f *sKd umzJwpfcsyv f jkd zpfvmygw,f/
ppftmPmodr;f rIrsm;rSonf a&T0g tpOf xeG ;f vif; cHcJh& ygw,f/ 'Dvdkzuffqpf*syef
aMuG ; aMumf c J h o nf h ay;Ekdifr,fholrnfol 'gudk xdkpOfu umuG,fa&;OD;pD;
a&mifawmfvSefa&;txd rdrdwkdY awmufyygapownf;/}} awmf v S e f a &; bH k O D ; wnf c suf
tiftm;pkrsm;ukd ppftyk pf u k toJ 1300 jynf h ta&; ukrd qd?k rnfonhyf gwD csKyf j zpf v mwJ h Ad k v f a e0if ; u
atmufrSm wnfaqmufcJhMuwJh aumif;aumif; oabmaygufcNhJ y;D
trJ ajrvSef&Smí axmifoGif; awmfyr Hk S onf 2007 Zmenf trsKd ;om; nDñw G af &; NyKd ucJG ahJ v
udrk qdk jynfol vlxk tcGit fh cgaumif;udak pmihcf w hJ ,f/
tusOf ; csjcif ; ? jyif ; xef a om a & T 0 g a & m i f a w m f Auorsm;tzGJYcsKyf awmh yxrqHk;BuHK&wJh aemuf u tm;wufoa&m xdpk Ofu ygvDref'rD u kd a&pD tpk;d &
axmif'Pfrsm;ESihf wcsed w f nf;rSm vSea f &; txd ... qufwGJ&v'fu AdkvfcsKyfatmif BudKqkdMurSmjzpfw,f awG[m jynfwiG ;f ppf udk r&yfpEJ idk f
ArmEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyfrS xkwf a0onf ArmEkid if v
H ;Hk qkid &f m ausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKyrf S xkwaf 0onf
22 tdk;a0 *sme,f 11 tdk;a0 *sme,f
wd k Y o nf a&eH a csmif ; NrKd U wG i f ay:ayguf v suf ½ S d a om
qef;opfnD

ausmif;om;oydwfta&;ESifh a&eHajrrS csDwufvmaom zdESdyfrIukd

oydwo f rm;rsm;ta&;udk pHpk rf;&ef c&D;xGucf MhJ uonf/ rauG;
NrKUd ü a&eHajrrS csw D ufvmaom oydwo f rm;rsm;tm; w&m;
MuifemrIvkdY bmomrjyefEkdif
a[maepOf tzrf;cHc&hJ avonf/ or*¾Ouú|ESihf twGi;f a&;rSL;
tm; zrf;qD;ojzifh ausmif;om;oydwf ay:aygufcahJ vonf/
ausmif;om;rsm;onf twGi;f 0efrsm;½H;k odYk csw D uf qE´ vl ph wd of bm0ukd o&kyaf zmfxm;wJu h mwGe;f vSnfhpm;vSnfhpm; olwkdY&J hAsL[mxJrSm usaemfwkdh
jyMu&m? a*:&mpmoifrsm;u jrif;ESifhwdkuf? eHygwfwkwfESifh wyk'fzwfzl;ygw,f/ umwGef;xJrSm vlwa,muf arsmygroGm;zkd hta&;MuD;ygw,f/ azmhawG;wm
½du
k o f jzifh *syq
f ifaumvdyrf S udak tmifausmf usq;kH cJo h nf/ u aowåmtav;MuD;ukd xrf;xm;&if;u av; ajzawG;wmawG[m a&wdrk mS pdwo f ufom& &Ekid f
ausmif;om;trsm; tjym;'Pf&m&cJhMu\/ ausmif;om;? vdkufwmqdkjyD; nOf;wGm;&if; vrf;avSsmuf vmyg apayr,fh a&&SnftwGuf tEå&m,f&SdwJhaq;jrD;
tvkyform;? v,form;oydwf aygif;pHkpkpnf;rdum? 1300 w,f/ ol Mh unf&h wm tifrwef arm[du k f EGr;f e,f wkw d ckyg/
jynft h a&;awmfy[ kH o
k rdik ;f 0ifrw
S w
f rf;wifcMhJ uonf/ ausmif; aeyHvk nf;&ygw,f/ 'gukjd rifomG ;wJh vlwa,muf etz[m 'Dvdk rwefwqzdESdyfjyD;rS olwdkh
olausmif;om;rsm; NrKUd roydwpf cef;wGif tpmtiwfcH qE´jy u cPaeOD;qdkjyD; tJ'Dhvl&JU aowåmay:ukd twG u f t a&;rygwJ h wcsd K Y a e&mav;awG r S m
cJhMuonf/ a'gufwmbarmf tpkd;&jyKwfusí OD;yktpdk;& ausmufw;kH Mu;D wvH;k xyfwif vdu k yf gw,f/ e*ku d tavSsmhay;tcsdKoyfjyD; zdtm;awGudk avSsmhcswJh
wufNyD;? ausmif;om; oydwf NyD;qHk;cJhonf/ wnf;urS aowåmMu;D xrf;xm;&vkhd av;vHaewJh enf;AsL[mukd rMumcP usio hf ;kH cJyh gw,f/ 2010
udkA[def;onf 1939 ckESpfwGif wuúodkvfrSxGufí ol[m rwefwq tav;csdefawG atmufrSm jydK rSm a&G;aumufyGJvkyfay;r,f qdkwmvnf; 'Do
wdAYk rmtpnf;t½H;k odYk 0ifa&muf vkyaf qmifco hJ nf/ 1940 ckEpS f vJvkrwwf jzpfoGm;ygw,f/ ausmufwHk;wifay; abmrsKd ;ygyJ/ aemufxyf Oyrmwckay;&&if etz
wGif zrf;qD;cH&NyD;? *syefacwf a'gufwm barmftpd;k & vuf vdkufwJhvlu cPavmufaerS ausmufwHk;ukd vufxuf[mausmif;om;tcGifhta&; tqHk;&SHK;
xufwiG f Edik if jH cm;a&;Xme twGi;f 0eftjzpf aqmif½u G cf \
hJ / aowåmay:uae z,f&Sm;ay;vdkufygw,f/ tJ'Dh qHk;acwfqdkwm vlwkdif;todyg/ ausmif;om;awG
1945 ck *syef awmfveS af &;wGif awmificl ½dik w f iG f wm0ef,cl hJ rSm aowåmxrf;xm;&wJh vlu ayghoGm;jyDqdkjyD; tzkdYvGwfvyfpGm ynmqnf;yl;cGifh? vGwfvyfpGm
onf/ ausauseyfeyfeJ h qufavSsmufomG ;yg awmhw,f/ ausmif; om;tzGUJ tpnf; vlrKS a&; tzGt YJ pnf;rsm;
udkA[def;onf ArmjynfuGefjrLepfygwDudk pwif wu,fwrf;usawmh aowåm[m e*dt k wdik ;f av; zGJYpnf;cGifh? vGwfvyfpGm tjrif xkwfazmfwifjycGifh
xlaxmifol wOD;jzpfNyD;? 1946 ck uGefjrLepfygwD ajAmifxl vHaeqJygyJ/ pwmawG bmqdkbmrS r&Sdygbl;/ oifaxmuful
axmifaomtcgwGif A[dak umfrwD0if jzpfco hJ nf/ aemifwiG f etz[m 'Doabmukd aumif;aumif;em; ypönf;awGuvnf; rjynfhrpHkeJUyg/ wuúodkvf
ay:vpfAsL½dktzJGU0ifjzpfí Armjynftvkyform;or*¾ vnf oabmayguf toHk;csyHk&ygw,f/ aowåm ausmif;awGuv dk nf; oGm;&vm& cufcw J jhJ rKd jh yifrmS
(A.B.T.U.C) \ Ouú|jzpfonf/ 1946 ck? Edk0ifbmv ay:udk ausmufw;kH wifwhJ taeeJ h tp ueOD;rSm xkwx f m; vdu k yf g ao;w,f/ 'gayr,fh etz[m
(20) &ufaeYwGif rEÅav;aq;½HkBuD;wGif uG,fvGef tedpö tqdk;0g;qHk; vkyfjyvdkufygw,f/ a':atmifqef; wbufrSm ausmif;om;awG t&nftcsif;r&SdyJ
a&mufco hJ nf/ jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmf\ vGwv f yfa&; pkMunfudk tuGufqiftrSKpGJjyD; aetdrfuae pmar;yGJ tvG,w f ul atmifapzkYd tajctaersm;
armfueG ;f 0if pm&if;wGif yxrqifrh S aMunmay;jcif;cHc&hJ ol axmif w G i f ; uk d a&T U cJ h y gw,f / tvk y f M urf ; eJ h zefwD; ay;xm;jcif;? pmar;yGJrSm ckd;cscGifh ay;xm;
jzpfavonf/ axmif'Pf oH;k ESpf trdecYf srw S v
f ukd yf gw,f/ jy;D rS apjcif; pwJhxGufaygufrsm;eJY xdef;xm;ygw,f/
jypf'Pfukd xuf0ufavSsmhcsay;jyD; aetdrfrSm ay;oifwJh tcGifhta&;awGukday;zdk hqE´r&Sdvdk
pnf ; urf ; owf r S w f c suf a wG e J h j yef a ecG i f h a y; rh ay;oifw h hJ pnf;urf;avsm&h aJ pr,fh tcGit hf a&;
vdkufygw,f/ aowåmay:uae ausmufwHk;ukd awG ay;jy;D tpm;xk;d ESpo f rd v
hf u dk yf gw,f/ 'Denf;eJh
z,fay;vku d wf ohJ abmyg/ etztaeeJ b h ,fvydk J ausmif;om;qdkwJh wefzdk;[mvnf; wjznf;jznf;
ArmEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyfrS xkwf a0onf ArmEkid if v
H ;Hk qkid &f m ausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKyrf S xkwaf 0onf
12
avsmhusvmygawmhw,f/ 'DvdkeJ h etz&J h ußGef
ynma&;pepfxJrSm ausmif;om;awG ukd,fwdkifu
ausmif;om;wefzkd;ukd avsmhusatmif jyKvkyf
olawG jzpfreS ;f rod jzpfvmygawmhw,f/ 0efxrf;
awGudkvnf; 'Denf;twdkif; vmbfpm;cGifh ay;jyD;
zsufqD;vkdufygw,f/
usaemfwkd t h rsm;pk&J ah umuf&;dk rD; pdw"f mwf?
aoG;at;oGm;wwfwhJ p&ku d u f kd odaewJh etz[m
tcsed af &T q h ikd ;f wJh enf;ynmukv d nf; rMumcPoH;k
wm awG &h ygw,f/ tc ak ':atmif qef;pkMunf&J
htrSKudkvnf; vlawGaoG;at;oGm; avmufwJh
tcsdeftxd apmifhjyD;rS vlawGvufyef;uswJh
tcsed t f xd apmifjh y;D rS aemufq;kH pD&ifcsuf cswm
udkawG h &ygw,f/
qdk&kd;pum; wckudk zwfzl;? Mum;zl;MurSmyg/
zm;ukd qljy;D om;a&aEG;xJ csujf cif; wef;xnfv h ukd f
&if zm;[m ckefxGufyg vdrfhr,f/ tdk;xJxnfhjyD;
a&at;eJ w h jznf; jznf;csi;f jyKwf &if tylcsed [
wjznf;jznf;csif;yJ wdk;vmwm rdkhvkd hzm;twGuf
tyl csdef tajymif; tvJu rodomyg bl;/
'gaMumifh zm;[m ckex f uG rf d rSm r[kwyf J touf
qHk;&SHK;oGm;ygvdrfhr,f/ usaemfwdkh
trsm;pk[m jyóemawGudk &ifqdkif usaemfwdk h[m 'ku©
&mrSm ,Hkwrf;pum;xJu zm;vdkyJ awGeJ hwjznf;jznf;
wH k Y j yef a eMuygw,f / wck c k j zpf r S tom;usvmjy;D rw
aumuf &kd;rD;vkd [kef;ueJ xaoG;
qljyD; aemufykdif;rSm arharhaysmuf
&m;rSKawGukd onf;cH awG u k d tmcH & rS m uk d a Mumuf w J h
aysmuf jzpf o G m ;wwf M uygw,f / ae&if? jzpforSs t
wu,fawmh etz[m rw&m;rSK aMumif ; taumif ;
awGudk ESpfq,fh wpfESpfvHk;vHk; usL; oabmxm;ae&if
vGef jyKvyk af ecJw h myg/ usaemfwYkd [m usaemfwkd hvdkcsifwJh
'ku©aw GeJYwjznf;jznf; tom;us tem*wf [ m a0;
vmjyD; rw &m;rSKawGukd onf;c
aH e&if? jzpforSstaMumif; taumif;
aeOD;rSmyg
ArmEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyfrS xkwf a0onf
tdk;a0 *sme,f 21 tdk;a0 *sme,f
,aeYtxd pm&if;&&Sdxm;aom
tusOf;us
txÅKyw
Ü dÅ
ocifA[def;
ausmif;ol? ausmif;om;rsm;pm&if;
(1938-39)
ausmif;ol - 23 OD;
ausmif;om; - 290 OD;
--------------------------------- wuo Ouú| udkatmifqef; (AdkvfcsKyf) EkwfxGuf
pkpkaygif; - 313 OD; oGm;ojzif?h Ouú|tjzpf qufvufwm0ef,&l jcif; jzpfonf/
1279 ck? 0gqdkvqef; (10) &uf? Ak'¨[l;aeY? eHeuf (7) em&D
oabmxm; ae&if usaemfwdk v h ckd siw
f hJ tem*wf
tcsed wf iG f tif;0NrKUd udik ;f wef; &yfüzGm;jrifonf/ tz OD;rSi?f
[m a0;aeOD;rSm yg/
trd a':OD;wdkY\ yÍörajrmufom;jzpfonf/
usaemfwdk htaeeJ haumuf&kd;rD; pdwf"mwfyJ
rEÅav;NrKUd atbDtrf rde;f uav;ausmif;? ouso[ D
&SdaeOD;r,f? arSsmvdkufjyD; auseyfaeOD;r,fqdk&if
bk&m;teD; q&midak usmif;? rEÅav;NrKUd A[dt k rsKd ;om; txuf
tajctae[m bmrSx;l jcm; wd;k wufvmrSmr[kwf
wef;ausmif;rsm;wGif ynmqnf;yl;cJh\/ 1934 ckESpfwGif
ygbl;/ yGMJ unf&h if;rsu&f nfus&ekH v YJ nf; Zmwfvrf;
rEÅav;Oypmaumvdyüf pwifynmoifMum;cJo h nf/ 1935-
u ajymif;vJvmrSm r[kwyf gbl;/ usaemfwYdk tae
f m 36 ckESpfwGif rEÅav;Oypmaumvdyf ausmif;om;rsm;or*¾
eJY owåu d akd rG;jy;D rw&m;rSKawGukd nDnn D w G n
f w G f
trIaqmifjzpf\/ 1936 ck ausmif;om;oydww f iG f ppfuikd ;f
awmfvSefzdkY tcsdefwefaeygjyD/ wu,fawmh
tpd;k &txufwef;ausmif;odYk oydwo f mG ;wm;&m ausmif;tkyf
owåq d wkd m uvnf; aMumuf&r,ft h &mukd rSeu
f ef
Bu;D rpöwma'gif;ESihf paumuf rsm;u 0dik ;f ½du k o
f jzifh 'Pf&m&
pGma&G;cs,frSKygyJ/ emrnfaorSmukd
½SdcJhonf/ 1936-37 ckESpfwGif rEÅav;Oypmaumvdyf
aMumufjyD; vlaorSmukd raMumuf
ausmif;om;rsm;or*¾ Ouú| tjzpf aqmif½GufcJhí Oypm
wJo h al wG[m ordik ;f rSm ol&J aumif;
txufwef;udk ygVdbmom*kPx f ;l jzifh atmifjrifcahJ vonf/
tjzpf armfuGef;twifcH&wwfyg
&efukefwuúodkvfwGif qufvufynmqnf;yl;í
w,f/ usaemfwdk YtaeeJY zdESdyfol
1938-39 ckwGif wuo trIaqmiftjzpf a½G;cs,fwif
ajrm§ ufc&H onf/ wuo Ouú|udak tmifqef; Ekwx f u G o
f mG ;
pdwfxuf tem*wf usaemfwdkY rsdK;
aomtcg Ouú|tjzpf wm0ef ,l&jcif; jzpfonf/ 1938-
qufopfawG atmufusaemuf us
39 ckEpS f Auo Ouú| vnf; jzpfonf/ udAk [de;f udk wuo
qufjzpfaerSmukd aMumufwhJ pdwu f
Ouú| tjzpfxuf Auo Ouú|tjzpf vlodrsm;cJhonf/
tqaygif;rsm;pGm ykdrdk MuD;rm;zkdY
1938 ckEpS üf a&eHajroydwaf y:aygufco hJ nf/ a&eHajr
wenf;tm;jzifh owåd&Sdzkdh tcsdefwef
oydwform;rsm;onf &efukefNrKdUodkY csDwuf qE´jy&ef? a&eH
aejyDjzpfygw,f/ acsmif;NrKdUrS xGufcJhMuonf/ Ouú| udkA[def;ESifh udkAaqG
qef;opfnD
ArmEkid if v
H ;Hk qkid &f m ausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKyrf S xkwaf 0onf
20 tdk;a0 *sme,f 13 tdk;a0 *sme,f
oydwf[k aemifwGif wGifí yxrqHk; tMudrf
armifxif&edS f

ausmif;om; rsm;u e,fcsJUqefYusifa&; EkdifiHa&; 1300 jynft

h a&;awmfyrkH S
oyd w f t jzpf o d k Y vS r f ; cJ h j cif ; jzpf a yonf /
ausmif ; om;rsm;twG i f ; jynf o l r sm;twG i f ;
ausmif;om;xk tcef;
e,f c sJ U qef Y u sif a &;? Ek d i f i H vG w f v yf a &;
pdwf"gwfrsm;udk vIHUaqmf EkdifcJhayonf/ jrefrmEdkifiHausmif;om;vIyf&Sm;rI\ e,fcsJU a&eHajroydwf
qefuY siaf &;? trsKd ;om;vGwv f yfa&; u@udk qef; a&eHajrtvkyo f rm;rsm;onf 11-v ausmf
ppfavhvmvQif 1300 jynfh ta&;awmfyo Hk nf Mum oydww f u
dk yf q
JG ifEcJT ahJ omfvnf; tkypf ;kd olwYdk
AdkvfatmifausmfaMu;&kyf ta&;ygaom tcef;u@tjzpf todtrSwf jyKMu u vpfvQLjyKxm;\/ xdt Yk wGuf 1938-ck? Ed0k bFm
Adkvfatmifausmfonf aemufqHk;xGuf &rnfjzpf\/ 1300 jynfh ta&;awmfyo kH nf tvkyf v 30-&uf Ak'¨[l;aeYwGif acsmufNrdKUrSpwifí
oufudk &Ixkwf&tHhqJqJumvwGif pGJpGJvef;vef; orm;? v,form;? ausmif;om;wd\ Yk nDnw G af oG; oydwfarSmuf tvkyform;rsm;onf? &efukefodkY
ajymqdo k mG ;aom? Xif;tjrwfwEd;k &Sv d o S nfh vGwf 1960 ckESpf ArmEkdifiHvkH;qkdif&m pnf;aom e,fcsUJ qefu Y siaf &;?trsKd ;om; vGwv f yf qE´jy&efajcvQicf sw D ufcMhJ uonf/ a&eHajroydwf
vyfa&;udk &&Scd o hJ nfrmS ,aeYqv kd sif 14 ESpaf usmf ausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyf\ a&; wku d yf jJG zpfí? ordik ;f wGixf eG ;f ajymifcahJ yonf/ wyfom;aygif; 1200 ausmt f m; tmVm0u ocif
cJNh yjD zpf\/ vGwv f yfa&;r&rDu? Adv k af tmifausmf qXrtBudrfnDvmcHrScsrSwfcJhNyD; 1300 jynfhta&;awmfyHkudkavhvmvQif bdk;vSBuD;u acgif;aqmif uGyfuJcJhavonf/
aMu;&ky fwnfaqmuf&ef &nfpl;í &Smaz GcJhaom 1988 ckESpf ausmif;om;tcef;udk csefvSyfír&ovkd? Adkvf odaYk omf a&eHajroydww f yfBu;D rauG;NrKd UodYk
&efyakH iGrsm;vnf; vGwv f yfa&;wkud yf tJG wGuf oH;k Mo*kwfv 28 &ufaeY atmifausmu f v
kd nf;arhxm;í&Murnf r[kwaf y/ ta&muf? 1938-ck? 'DZifbmv 5-&ufaeYwiG ?f yk'rf
cJh\/ vGwfvyfa&;twGuf toufay;tyfNyD;? ESihf Adkvfatmifausmfonf? 1300 jynfh ta&;awmfyHk 144-jzifh wm;qD;Ny;D acgif;aqmifrsm;tm; zrf;qD;
4if;\ aus;&kyftwGuf[k &nfpl;í &SmazGcJhaom 2007 ckESpf wdkufyGJudk txGwftxdyfodkYykdYaqmifcJhol jzpf\/ vku
d \f / þwGif a&eHajroydww f yfBu;D acgif;aqmif
&HyakH iGuykd g vGwv f yf a&;twGuf toH;k jyKc&hJ aom Mo*kwfv 28 &ufaeY
Adkvf atmifausmftm; wkdif;jynfrS jyef vnf wkdYwGif jyefvnfzGJYpnf;cJhonfh
*kPjf yKonft h aejzifh aMu;&kyf tjrefxk vkyo f ifNh yD ArmEkid if v
H ;Hk qkid &f m
jzpf\/ ausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyf\
1300 jynfh ta&; awmfyHkwdkufyGJtm; tpOfwpku d pf uJG idk af eonfh
atmifjrifrI twGuf txGwftxdyfodkY ydkY aqmif tajccHrlrsm;
ay;cJ h a om Ad k v f a tmif a usmf \ aMu;&k y f
jzpfajrmufa&;twGu?f ausmif;om;or*¾EiS f w h uG 1/ trsdK;om;EkdifiHa&; (0g)
tpd k ; &u0d k i f ; í Bud K ;pm;oih f N yD [ k rS w f , l ppftmPm&Sipf epf qefu Y siaf &;
rdayownf;/ 2/ 'Drkdua&pDa&;
armifxif&Sdef 3/ 'Drudk a&pD ynma&;
(1960-61xkwf tkd;a0r*¾Zif;? twGJ-2 trSwf-1
4/ Nidrf;csrf;a&;
rS jyefvnful;,laz:jyygonf/ t,f'Dwm/) 5/ ausmif;om;xktcGifhta&;
umuG,af &;
ArmEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyfrS xkwf a0onf ArmEkid if v
H ;Hk qkid &f m ausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKyrf S xkwaf 0onf
14 tdk;a0 *sme,f 19 tdk;a0 *sme,f
rJhjzpfae&m wdkYArmtpnf;t&Hk;rS ocifoef;xGe;f ? qE´j´ y w-u-o tpnf;ta0; okdY wajz;ajz; avQmusvmonf? xkdaeYwGif
ocifvaS rmif? oHvQit f vkyof rm; tpnf;t&Hk;rS w-u-o OuúX udkb[def;ESifh twGif; udkatmifausmfuG,fvGefavonf/
ocifp;kd ? ocifA? a&eHacsmif;tvkyf orm; tpnf; a&;rSL; udb k aqGwt Ykd m; zrf;qD;vku
d o f nft h wGu?f
t&k;H rS ocifvidI ?f &efuek pf &D ifp?k wdAYk rmtpn;ft&H;k 'DZifbmv 13-&ufaeYn 7-em&Dtcsed w f iG ?f &efuek f ordkif;0ifol
rS ocifxeG ;f vS? ocifAom? ocifA&ifw\ Ydk vuf wuúov kd af usmif;om;rsm; or*¾rS Bu;D rSL;í txl; Adkvfatmifausmf\ psye tcrf;tem;wGif
rSwfjzifh wkdif;jynfodkY oydwfwyfBuD;tm; uGwfuJ tpnf;ta0;udk w-u-o taqmuftODü usi;f y bwfMum;&ef axmifwGif;rS b[def;? AaqG? ocif
tkycf sKyí f &efuek o f Ykd qufvufcsw D uf&eftwGuf \/ 'kOuúX udkvSa&Tu tpnf;ta0; obmywd xde0f if;? ocifp;kd ? ocifvaS rmifponfh &Jabmfrsm;
Adv
k rf sm;qifah c:Ny;D rauG; odaYk pvGw\ f / apvTwf tjzpf aqmif&u G í f ? udak t;ausmu f tcrf;tem; u t"dXmefpmwrf;wapmif ay;ydkY\/
jcif;cH&aom Adkvfrsm;rSm ocifazoef;? ocifpdk;? rSL;tjzpfaqmif&Gufavonf/ okóefjyifwGif Adkvfatmifausmf\ rdcif
ocifxed 0f if;ESihf &efuek w f uúovkd af usmif;om;rsm; tpnf ; ta0;od k Y wuú o d k v f a usmif ; ol a':a&Tausm\ h toHcsUJ pufEiS hf ajymoHMum;& olwYkd
or*¾OuúXvnf;jzpf? ArmEkdifiHvHk;qdkif&mausmif; ausmif;om;rsm;ESihf jyifyrS ocifE?k 0wfvakH wmf& tm; ,lusHK;r&jzpfaponf/
om;rsm;or*¾ OuúX vnf;jzpfaom udb k [de;f ESihf OD;ausmjf rif?h ocifvaS z? azbD,ef OD;wifah tmif? ]]wynfhawmfr\ &ifaoG; om;av; armif
wuotwGif; a&;rSL; udkAaqGwkdYjzpf\/ wufbkef;BuD; ode;f az? rpöwm pDpcD ;l ? 0wfvakH wmf& atmifausmfonf vufeufqdkí? tyfwacsmif;?
xdo k l 5 OD;rSmvnf; 'DZifbmv-11-&ufaeY OD;jrifx
h ;l polwEYkd iS hf oHCmawmfrsm;yg wufa&muf wkww f wdrk Q rudik &f &SmbJvsu?f av;vHaom vuf
nwGif a&eHajroydww f yfom;rsm; ESirhf auG; NrKd UrS &m? w-u-o cef;raqmif jynfv h QoH mG ;avonf/ eufBu;D rsm;jzifh ykvyd wf u Ydk &du k Ef u
S í
f aoqH;k &jcif;
NrKd UolNrKd Uom;rsm;tm; w&m;a[maepOf rauG; ta&; tpnf;ta0;rS (1) rEÅav;NrdKUwGif jynfol ud?k wdik ;f ol jynfom;rsm;ESihf oHCmawmfrsm;uyif
ydkif rpöwmrlvm0yfu zrf;qD;vkduf jyef\/ jynfom;wkt Yd m; rw&m;csKycf s,x f m;onfh Oya' vQif rcHr&yfEkdifatmif jzpfysufyHkudk axmuf&Iyg
vQif? wynfhawmf wynfhawmfrvdk? udk; vvG,f? wdik ;f jynftwGuf aoaysmo f l
q,fvzGm; ,k,cJh&aom rdcif bcifwkdY twGuf ukdatmifausmf
ajymb,f&mr&Sdawmhygbk&m;}} uwef; pGJvrf;pGm ajym aewmawG? yxrtMurd f
wuo OuúX udv k aS &Tu aemufq;kH rdecYf eG ;f tmPm zD q ef w k e f ; u usaemf a&S U qH k ; u
ajymqd&k m Mum;&olwt Ydk m; e,fcsUJ taocHNyD; tvHudkif yg& apvkdY
tay:wGif a'gotrsuf xGuf ajymcJhwm awGudk igem;xJrSm
ap\/ Mum;a,mif jrifa,mif aeao;
]]'Pf&mrsm;&vsuf? ol&d,
owif;pm wkduftay:xufrSm jref r mEk d i f i H w 0S r f ; w,f/ udkatmifausmf &Jabmf\
qE´tm; &mZ0if rSww f rf; wif&
acgif;csif;,SOfNyD; vJaeMupOfu vH k ; wG i f Auo? avmuf a tmif jynf 0 cJ h y gNyD
igwkdYtrsdK;twGuf taocHr,f? wuo\ nTeMf um; &Jabmf /}}
Ouú X ud k rxd M u apeJ Y v d k Y &J & J csufjzifh taxGaxG jrefrmEkdifiHw0Srf;vHk;wGif
awmuf ajymoHawG? aq;&Hkudk ausmif;om; oydwf Auo? wuo\ nT e f M um;
igvma&muf Munf h p Of uvJ
ud k v S a &T usaemf w k d Y a&S u
rsm; qufwkdufay: csujf zifh taxGaxG ausmif;om;
oydwfrsm; qufwkdufay:vm
qufwu dk Mf u&r,fqNkd y;D ua,mif vmonf
onf/ 1938-ckESpf ausmif;om;
ArmEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyfrS xkwf a0onf ArmEkid if v
H ;Hk qkid &f m ausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKyrf S xkwaf 0onf
18 tdk;a0 *sme,f 15 tdk;a0 *sme,f
aom trJuu G jf ypfrBI u;D udk 23(7)ESihf &efuek Nf rKd UodYk csw D ufvmMuaoma&eHajr awmif;qdck surf sm;udk qH;k jzwfonft h jyif? tmPm
ausmif;om;rsm;ay: yHkcs oydwaf rSmuf tvkyo f rm;rsm;ESihf awmifov l ,f zDqef qE´jyvSnfhvnf&efudk qHk;jzwfvkduf\/
ae\/ orm;wkt Yd m;? yk'rf 144ESihf &efuek 'f pd Mww d f &mZ0wf
w&m;olBu;D uwm;jrpfxm;jcif;? &efuek Nf rKd UwGiw f ifBuKd yxre,fcsJU tmPmzDqefrI
wdkif;jynftwGuf íxkwx f m;aomtrdeEYf iS hf tjcm;NrKd Ursm;üzdEydS x f m; ausmif;aygif;pHk tpnf;ta0;\ qHk;jzwf
aoaysmfol aom Oya'rsm;udk tvQit f jref &kyf odrf;ypf&ef/ csut f & 'DZifbmv 15-&ufaeYnae 4 em&DwiG ?f
ud k a tmif a usmf r S m (2) wuúodkvfor*¾OuúX udkb[def;ESifh Nrd K Urtxuf w ef ;aus m if;Bu ;
D ü? aus m if ; om;aygif ;
wuúov kd af q;&Hw
k iG f Muyf twGi;f a&;rSL; udb k aqGwt Ydk m; tjrefvw T &f ef qdk 7000-ausmo f nf pka0;vsu?f &efuek t f a&;ydik \ f
rwfí ukoaomf vnf; aom tqdrk sm;udk uefu Y uG o f rl &Sd twnfjyKvu dk f pDwef;vrf;avQmufjcif;udk ydwfyifwm;jrpfonfh
owd r&wcsuf &wcsuf avonf/ yk'rf 144-udk qefu Y siu f mpDwef;vSnhf vnf Mu\/
jzpfae\? 'Pf&mrSm jyif; jrefrmEkdifiHausmif;om;vIyf&Sm;rI ordkif;wGif
xH v S o jzif h owd & vm ausmif;aygif;pHk yxrqH k;tM u dr f e,f csJUtmPmzDqef jcif;jzpf\/
onfhtcgü jyif;xefpGm 'DZifbmv 14-&ufaeY nae 4-em&D wGif? pDwef;vSnv hf nfyw JG iG f
cHpm;ae&\? &efuek w f uúov kd af usmif;om;rsm;or*¾EiS hf ArmEkid f ausmif;om;acgif;aqmifawG
ol\EIwrf v S nf;- iHv;kH qdik &f mausmif;om;rsm;or*¾wYkd yl;aygif;vsuf tjrefvTwf?a'gufwmbarmfaoygap/
ykZeG af wmif jrLeDpyD g,f ausmif;rS udt
k ek ;f az?
]]uRef a wmf wk d i f ; jynf twG u f a&Twd*Hkü &efukefNrdKUvHk;qdkif&m ausmif;aygif;pHk qmay:xGef; aoygap/
NrdKUrrS udk oef;armif? *syfqifaumvdyfrS udk
touf p G e f Y w ,f aocsif a oaypD uRef a wmf txl;tpnf;ta0;BuD;udk usif;y\/ nGefYaygif;tpdk;& aoG;tHygap/
atmifausmf? udkbvIdifwdkY&&Sdaom 'gPf&mrsm;
aoaysmNf y}D }[k wwGww f wG f ajymvsuf &S\ d ? teD;rS barmf-bOD; nGeaYf ygif;tpk;d &tzG0YJ if b@m yk'fr 144 tvkdr&Sd-tvkdr&Sd?
um; jyif;xefvS \/
ausmif ; om; &J a bmf w OD ; u pum;rajym&ef a&;0efBuD; OD;xGef;atmifausmfvnf; xdktpnf; ta&;awmfykH atmif&rnf
wm;aomfvnf;r&/ ta0;odYk wufa&mufNy;D ausmif;om;rsm;tm; qH;k [laomaMuG;aMumfoHrsm;udk a<u;aMumf\/
barmf\ Zmwd&yk f rpum;tenf;i,f ajymvkad Mumif;jzifh tpnf;ta0; 'dAYk rm oH;k a&mifcs,f wlwZH iftvHEiS hf ol&BJ u;D
]]udkvSa&Taum b,fES,fhvJ ausmif;om;
aemufwaeYxkwf jrefrmhowif;pmBuD;rsm; obmywdxH awmif;qkd avonf/ odaYk omf obm atmifvaH wmfukd vTix hf u l m? aumfr&Sief mvrf;?
awG vGwv f yfa&;eD;Ny?D ta&;awmfykH atmif&r,f
wGif pmvH;k rJBu;D rsm;onf xif;xif;Bu;D ay:ae\/ ywdu jiif;y,fonft h jyif? ausmif; armif*rkd m&Dvrf;wavQmufcsw D uf
-atmif&r,f}}
od r f a rG Y a omausmif ; ol u av;rsm;ud k om;uav;rsm;onf nGefYaygif; &m? udkatmifausmfonf ta&SU
xkdYaemufudkatmifausmf owdvpfoGm;
Murf;wrf;pGmESyd u f yG jf cif;? tpd;k &tzG0YJ if 0efBu;D rsm; avmuf zrf;xm;olrsm;tm; qHk;rS a<u;aMumfoHwdkifum vkduf
jyefonf/ owd&aomtcg pumm;rajymEkdifbJ
&efukefNrdKUBuD;ü ykvdyf'kwfpGrf;jyjyefNyD? rrdu k rf íJ qH;k rpum; ajym&efrvkd ygcJah vonf/ tmPmzDqef qE´
taMumifom;Munfhaeonf/ vT w f & ef qd k a om
ausmif;olausmif;om; (80) ausmf 'gPf&m aMumif;? nGefYaygif;tpdk;&tzGJY0if jyyGuJ m; atmifjrifpmG ESihf vdyu f ef
q&m0ef\tMuHay;csuft& wuúodkvf
&&So
d mG ;jcif;?
aq;&Hrk S aq;&HBk u;D odaYk &TUíuko\? odaYk omf rouf wd\Yk rsuEf mS udk rMunfv h adk Mumif; awmif;qdc k surf sm;udk yef;jcHwGif vlpkcGJvkdufavonf/
a'gufwmbarmf Zmwd&kyfay:NyD? &GHrkef;aMumif; jyefMum;ajymqdk qHk;jzwfonfhtjyif?
om &Jabmf&Jbuf ausmif;om;acgif;aqmifrsm;
e,fcsJU\vufudkif'kwf nGefYaygif;tpdk;& vk d u f o jzif h b@ma&;0ef B uD ; tmPmzDqef qE´jy
onf udak tmifausm\ f tjzpfukd Munfu h m e,fcsUJ 'DZifbmv 20
onf ajz&Sif;csufw&yfudk xkwfum ausmif;om; vnf; jyefoGm;&avonf/
vufudkif'kwf barmf-bOD; nGefYaygif;tpdk;&\ vS n f h v nf & ef u d k q H k ; &ef u e
k wf uú
o v
k d a
f usmif;om;
rsm;u tMurf;zwfvmí xdef;odrf;&jcif;jzpf tpnf;ta0;rS xkwfjyef
,kwfrmrIudk &ifemvsuf&SdMu\/ jz wf v u
dk \
f rsm;or*¾EiS ?hf ArmEkid if v H ;kH qdik &f m
aMumif;? &&Sad om 'gPf&mrsm;rSm rajymyavmuf xm;aom yk'rf rsm; &kyo f rd ;f &efEiS ?hf
þokdYjzifh wwd,ajrmufaeYwGif or*¾ ausmif;om;or*¾ trIaqmifrsm;
aMumif;ESifh vdrfnmvsuf&Sd\? rdrdwdkY\ BuD;rm; zrf;xm;olrsm;tm; vTw&f efqak d om
taqmuftOD;tvHwkdifrS tvHonf wdkifw0uf
ArmEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyfrS xkwf a0onf ArmEkid if v
H ;Hk qkid &f m ausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKyrf S xkwaf 0onf
16 tdk;a0 *sme,f 17 tdk;a0 *sme,f
bmwck r S r oH k ; &bl ; tyf w k d ykvdyfrif;BuD; rpöwm y&ufpaumh? &efukef ukvm;ykvdyfwyf? ppfykvdyfrsm; txyfxyfjzifh
wacsmif; awmi fr,lcJhMueJY}} ykvyd rf if;Bu;D rpöwm a&;Ed;k (pf) &mZ0wf0ef rpöwm &ifqidk af wGaY eMu&\? ausmif;om;rsm;onf pywf
ausmif;om;xkBuD;onf vkyf'g;wdkYvnf; csufcsif;qdkovkdyif a&muf&Sdvm vrf;rSjzwfí 'gv[dkZDvrf;bufodkYauGYí jyef&ef
vIyfvIyf &Sm;&Sm; jzpfvmum- um? ykvyd rf sm; ppfyv k yd rf sm;? jrif;pD;yk vdyrf sm;tm; jzpf\? ausmif; om;wyfO;D ESifh ykvyd rf sm;um; vuf
]]oG m ;r,f oG m ;r,f ae&mcsay;xm;\/ wvSr;f omvkad wmh\? udak tmifausmo f nf wyfO;D rS
tck o G m ;r,f } } toH & S i f u m; twGif;0ef&Hk;t0ifaygufrsm;udk ausmif;ol ausmif;om;rsm;tm; uGyu f uJ m a<u;aMumfoH wku d f
udkatmifausmfjzpf\/ ausmif;om;wku Yd ydwq f x
Ykd m;&m? pma&;pmcsD trI vsu&f \ dS / ausmif;om;xkonf a&SUrSydwfaeaom
xrf;wdo Yk nf 10-em&Dx;kd onfw h idk af tmif twGi;f ykvdyfwyftm; xkd;azguf&ef [efjyifvsuf&Sd\/
twGif;0ef&Hk;0dkif;yHk odrYk 0ifEidk b
f &J adS e\/ a*:&mykvyd rf sm;u qE´jyae jrif;pD;ykvyd rf sm;u a&SUodw Yk ;dk vm\? ausmif;
ausmif ; om;rsm;onf aom ausmif;olwdkYtm; '&GwfwkdufqGJaomfvnf; om;rsm;um; aemufrqkwMf u? a&SUodo Yk m csw
D uf
bwf p f u m;rsm;jzif h Nrd K UxJ ausmif;om;xkonf rnfodkYrQ wkefYjyef jcif;r&SdbJ Mu\/
od k Y v mMu\/ um;rsm;onf pnf;urf;wusom qE´jyNrJjyMu\/ vQyfwysuftwGif; ,kwfrmaom tMuHESifh
onf/ wku d yf uJG kd a&SUodt
Yk qifjh rifjh rifh vSr;f &ef jyif 11-em&Dtcsed af vmufwiG f ta&;ydik -f OD;bd;k p apmifq h ikd ;f aeMuaom ukvm;ykvyd w f yf? t*Fvyd f
wpkwa0;wnf; roGm;MubJ tcsdKUu wuúodkvf
qifvmMuonf/ a&mufvmum ykvyd rf sm;? ppfyv k yd w f yfrsm;? jrif;pD; ykvyd w f yfwo Ykd nf? ausmifoal usmif;om; rsm;tm;
&dyo f mvrf; twdik ;f oGm; Mu\/ tcsKd Uu tif;,m;
onfvkdESifh 1938-ck? 'DZifbmv 20-&uf ykvyd rf sm;tm; &kyo f rd ;f oGm;ojzifh em&D0uf twGi;f eHygwfwkwfrsm;ESifh twif;vkdufí&dkuf\? jrif;ESifh
vrf;rS 0if'grD'D,modkYauGY \/ usefum;rsm;um;
t*FgaeYodkYa&mufvm\/ rSmyif ykvdyfrsm;r&Sdawmhacs/ eif;\? &kwcf sO;f cHvu kd &f aom ausmif;ol ausmif;
jynf v rf ; twk d i f ; oG m ;Mu \/ ud k v S a &T E S i f h
t&k P f u sif ; ítvif ; a&mif o ef ; vQif ? qE´jyMuaom ausmif;olausmifom;rsm; om;rsm;rSm vJov l ?J uGo J u l EJG iS hf aoG;uGurf sm;onf
acgif;aqmiftcsKd Uu um;i,fu av;wpfpif;ESihf
wuo taqmuftOD;odYk ausmif;olausmif;om; tm; NrKd UolNrKd Uom;wku Yd auR;arG;Mu\/ aetylukd pywfvrf;ay:wGif pGe;f xif;aeayawmhonf? aoG;
xGufoGm;\/ or*¾taqmuf tOD; ta&SUrS
rsm;onf pka0;a&mufvmMu\/ t"dy"dvrf;ray: xD;rsm; wif;wdrfrsm;? apmifrsm;jzifh umay;olwdkY tkid xf rJ S udak tmifausmt f m;ocifvaS z u ayGUí
pH k a xmuf r sm;u b,f b uf o d k Y vd k u f &rS e f ;
wGif bwfpfum; 26-pD;&yfxm;\ pHkaxmufrsm; u umay;avonf/ xm;\? udak tmifausmrf mS owdarhaeNy;D wud, k f
rodjzpfum usef&pfcJh\/
onf or*¾cef;rrS vufcyk o f rH sm;udk em;pGiahf eMu vH;k 'Pf&mrsm;jynfEh u S u f m acgif;rSvnf; aoG;rsm;
em&D0uftwGi;f rSmyif ausmif;om;rsm;onf
\? tcsdefrSm 8-em&D 15-rdepf&SdavNyD? pywfvrf;rS aoG;uGufrsm; pD;usvsu&f \ dS /
twGi;f 0ef&;kH Bu;D tm; 0dik ;f rdNy;D om;jzpfae\/
tpnf ; ta0;obmywd u d k v S a &T \ &J & J yk Z G e f a wmif jrLeD p D y g,f
udak tmifausmo f nf Xif;wm0efusaeaom ausmif;olausmif;om;wkdY
awmuf rdecYf eG ;f onf ausmif;om;xktm; wuf<u ausmif;? wuúov kd ?f *syq
f ifaum
ol&d,mowif;pmwkdufteD;&Sd pywfvrf; t0if onf? e,fcsJU\ puf,EÅ,m; &yf
vIyf&Sm;ap\/ vdy?f rufo'pf? pdef *Re;f ? NrKd Ur
aygufwiG f pnf;urf;wuswm0ef,l uluyG u f aJ v oGm;&onfhtjzpfudk aMueyfESpf qEj́yaeaomausmif;
\/ odr&hf if;jyef&ef vlpMk u\? twGi;f ausmif; ESi?hf tjcm; ausmif;rsm;rS
&JabmfwdkY- olwdkYtm;'&Gwfwkduf ausmif;ol ausmif;om;wkdYonf?
rD;wkw-f rD;wkw-f &IUd -&IUd 0ef&Hk;wHcg;0toD;oD;wGif &Sdae
]]cifAsm;wkdYrsufESmawGjrif&wm ZmwdaoG; ocifrsdK;a[h wkdYArm aom ausmif;om;?ausmif;olrsm; qGJaomfvnf;ausmif; &&S d a om 'gPf & mwk d Y a Mumif h
ZmwdrmefawG vQrf;vQrf;wufaew,f? 'DuaeY ta&;awmfyHkatmifygap/ tm; pywfvrf;bufrS vuf0&J pf om;xkonfrnfodkYrQ pywfvrf;ay: wGif vJaeMu
Armjynfvw G v f yfa&; twGuq f &dk if axmifusus a<u;aMumfoHrsm;um; wuf<uvsuf&Sd\/ vSní hf pkpnf;um wyfacgufjyef wk e f Y j yef j cif ; r&S d b J &mxrf ; xk w f M u&\? tcsd K Uud k
pufaoewfeyYJ pfypf? aemufq;kH toufaoao pGeYf AD0if'wfvrf;? pywfvrf;? 'gv[dZk v D rf;? *sL'gtDp Mu\? ausmif;om;rsm; ol&d, pnf ; urf ; wusom aq;&HBk u;D od4Yk if;? tcsKd U udk aq;&Hk
r,fqw kd hJ ckid rf mwJh &J&aJ wmuf oH"Xd mefcs xm;Ny;D u,fvrf;wdkYum; ausmif;om;rsm;ESifh jynfhae\? owif;pmwkdufteD;odkY a&muf od4Yk if;ydMYk u&\/
qdkwm uRefawmf,HkMunfw,f/ 'DuaeY ajcvSrf;
qE´jyNrJjyMu\/
ylavmifaeaom aea&mifatmufwGif ausmif; aomtcg? pywf v rf ; xJ w G i f
usJusJeJY tmPmzDqefMu&r,f/ vufeufqdkvdkY om;rsm;onf pk&Hk;vsuf&Sd\/ jrif ; pD ; yk v d y f r sm;? ajcvsif
ArmEkdifiHvkH;qkdif&m ausmif;om;or*¾rsm;tzGJYcsKyfrS xkwf a0onf ArmEkid if v
H ;Hk qkid &f m ausmif;om;or*¾rsm;tzGcYJ sKyrf S xkwaf 0onf