Professional Documents
Culture Documents
CvXV TPjhPm
SjRZoLs YWX
SLoLp U UYhPm
`k;]h (uyp)
`k;]h gpd; mg;Jy; Kj;jypg; (uyp) mtHfs; my;yh`;tpd; ghijapy; mwg;NghH Ghpe;J jk; capiu mHg;gzk; nra;j cj;jk r`hghf;fspy; xUtH. mg;Jy; Kj;jypgpd; kfdhd `k;]h (uyp) mtHfs; egp (]y;) mtHfspd; rpwpa je;ijahthH. NkYk; itgh vDk; nrtpypj;jhaplk; ghy; mUe;jpajpy; egpfshUf;Fk; ,tUf;Fk; ghy;Fbr; rNfhju cwTk; ,Ue;jJ. ,tH egpfshhpd; tajpid xj;jtUk; egpfshhpd; rpwe;j ez;gUk; $l. thypgg; gUtj;jpy; rpwe;j cly;thFk; tsg;G kpF Njhw;wKk; nfhz;L tpsq;fpa `k;]h(uyp) rpwe;j thf;Fr; fhJhpaKk;> NeHikAk; epiwe;j gz;ghsuhfj; jpfo;e;jhH. mz;zyhhpd; mofpa ew;gz;Gfs; `k;]h (uyp) mtHfisg; nghpJk; ftHe;jd. ,];yhj;ij Vw;gJ egpfs; (]y;) mtHfSf;F egpj;Jtk; fpilj;j Muk;gfl;lj;jpy; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;Nlhhpy; ,tUk; xUtH. mz;zyhH Nghjpj;j Vfj;Jt ,iwtopghl;Lf; nfhs;ifia vjpHg;gpd;wp kdjhy; Vw;Wf; nfhz;lhYk; mtHfspd; rpe;jid rydkw;w ePHNghy epiyngw;wpUe;jJ. Vfj;Jt vjpHg;ghsHfspd; tpkHrdq;fs; egp(]y;)mtHfs; kPJ tPrg;gl;l NghJjhd; rydkw;w ePhpy; vwpag;gl;l fy;ypdhy; ePhpy; cUthFk; tz;z tisaq;fspd; moFj; Njhw;wq;fs; Nghy `k;]h(uyp) mtHfspd; rpe;jidapy; Vfj;Jt ,iwtopghl;Lf; nfhs;ifapd; ,dpik Ghpe;jJ.
md;idatHfspd; kPJ fsq;fk; Rkj;jg;gl;l nghOJ> mj;jifa fsq;fj;jpw;F nrhe;jf;fhuuy;y vd;W ,iwtNd rhl;rpakspj;J jpUkiw trdj;ij md;idapd; nghUl;lhy; ,wq;fpa ew;Ngw;Wf;Fk; chpj;jhdtUk;> K];ypkhfNt gpwe;J> K];ypkhfNt tsHf;fg;gl;ltUk;> ghpRj;jkhd #o;epiyapy; thHj;njLf;fg;gl;ltUk;> kpfTk;
gpwg;Gk; tsHg;Gk;> epidthw;wy; Map\h (uyp) mtHfspd; jha; topAk;> je;ij topAk; kf;fhtpd; kpfr; rpwe;j gpugykhd ed;fwpag;gl;l Fykhf ,Ue;j fhuzj;jhy;> kf;fhtpd; nropg;G kpf;f FLk;gj;Jg; ngz;zhfg; gpwe;jhHfs;. ,tHfsJ jhahH ck;K Ukhd; (uyp)> je;ijNah kpfg; gpugykhd egpj;NjhoUk;> Kjy; fyPghTkhd mGgf;fH (uyp) mtHfshthHfs;. ck;K Ukhd; (uyp) mtHfsJ Kjy; fztuJ ngaH mg;Jy;yh m];jp> ,tUf;Fg; gpwe;j kfdpd; ngaH mg;JH u`;khd;. ck;K Ukhdpd; Kjy; fztH ,we;jjd; gpd;dH mGgf;fH (uyp) mtHfs; ,tiu kze;J nfhz;lhHfs;. ,tUf;Fk; mGgf;fH (uyp) mtHfSf;Fk; gpwe;j nry;tk; jhd; Map\h (uyp) MthHfs;. fp.gp. 614 Mk; Mz;L Map\h (uyp) mtHfs; gpwe;jhHfs;. ,tuJ je;ijahuhd mGgf;fH (uyp) mtHfisg; gw;wp jpUkiwf; FHMdpy; ,iwtd; kpfTk; Nghw;wp rpyhfpj;Jf; $wpAs;shd;. mGgf;fH (uyp) mtHfs; ,];yhj;ij Kjd; Kjypy; Vw;Wf; nfhz;l ew;Ngw;iwg; ngw;wtUk;> ,d;Dk; kpfr; rpwe;j ,iwar;rk; cilatUk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ J}Jj;Jtg; gzpf;fhyj;jpy;> kf;fj;Jf; Fiw\pfs; nrhy;nyhz;zh Jauq;fisj; je;j NghJ> me;j ,f;fl;lhd jUzq;fspy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;Fg; gf;f gykhf ,Ue;j ,iwek;gpf;ifia ntspg;gLj;jpatUk;> ,d;Dk; jd;Dila capiu tpl J}jH (]y;) mtHfspd; capiu kjpj;jtUk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; cw;w NjhoUkhf Map\h (uyp) mtHfspd; je;ij mGgf;fH (uyp) mtHfs; ,Ue;j fhuzj;jpdhy;> mtuJ GfOf;F Vw;wthW Map\h (uyp) mtHfspd; GfOk; kpfTk; fPHj;jp kpf;fJjhd;. ,d; Dk; Map\h (uyp) mtHfspd; je;ij mGgf;fH (uyp) mtHfspd; kuzj;jpw;Fg; gpd;dhy; $l jd;Dila MUapHj; Njhouhd ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F kpf mUfpy; mlf;fk; nra;ag;gl;l ew;NgWf;F chpj;jhdtuhfTk; jpfo;e;jhHfs;. ,d;Dk; Rtdr; Nrhiyfspy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; ,ize;J EioAk; ghf;fpak; ngw;wtHfSkhthHfs;. Map\h (uyp) mtHfs; Ie;J taNj epuk;gpa rpWkpahf ,Ue;j NeukJ. mg;nghOJ nghk;ikfis itj;J tpisahLtJ vd;gJ rpWkpfSf;Nf chpa nghOJ Nghf;F kw;Wk; tpisahl;L vd;w mbg;gilapy;> Map\h (uyp) mtHfSk; ,jpy; tpyf;fhf ,Uf;ftpy;iy> mf;fk; gf;fj;jpYs;s rpWkpfSld; nghk;ikia itj;J tpisahbf; nfhz;bUg;ghHfs;. JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
10
kztho;f;if ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; tho;f;ifj; Jiztpahf mtHfs; tho;f;ifg; gl;l nghOJ> mtHfSf;F xd;gJ taJ jhd; epuk;gp ,Ue;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F KOf;f KOf;f Mjutspj;J mutizj;Jf; nfhz;bUe;j md;id fjP[h (uyp) mtHfspd; gphptpdhy; mz;zyhH K`k;kJ (]y;) mtHfs; thbf; nfhz;bUe;j rkaj;jpy; jhd; ,e;jj; jpUkzk; ele;jJ. md;iwa mNugpahtpd; ,U ngUk; jiyikf; Fyq;fshfj; jpfo;e;j fjP[h JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
11
12
fsq;fk; Rkj;jpatHfis ,dq;fhl;bdhd; ,iwtd; md;idatHfsJ tho;T ghpRj;jkhdJ> ,iwar;rk; kpFe;jJ> ,Ug;gpDk; mtHfs; $l eatQ;rfHfspd; rjpj; jpl;lj;jpypUe;J jg;gpf;f ,aytpy;iy. `p[;hp 5 Mk; Mz;L \/ghd; khjk; fjPj; vd;w ,lk; Nehf;fp ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ gilazpia elj;jpr; nrd;W nfhz;bUe;jhHfs;. gD} K];jyf; vd;w JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
15
18
kjpg;Gk; nfsutKk; ,e;j rk;gtj;jpw;Fg; gpd;ghf md;id Map\h (uyp) mtHfs; kPJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; itj;jpUe;j gphpak; ,d;Dk; mjpfkhapw;W. xUKiw mk;H gpd; M]; (uyp) mtHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs! ,e;j cyfj;jpy; cq;fSf;F kpfTk; gpbj;jkhd egH ahuhf ,Uf;Fk;? vd tpdtpa nghOJ> Map\h (uyp) mtHfs; jhd; ,e;j cyfj;jpNyNa vdf;F kpfTk; gpbj;jkhd egH vd;W gjpyspj;jhHfs;. gpd;G> Mz;fspy; ahH vd tpdtpa nghOJ> mGgf;fH rpj;jPf; (uyp) vd;W gjpyspj;jhHfs;. xUKiw ckH (uyp) mtHfs; jdJ kfSk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ kidtpAkhd `g;]h (uyp) mtHfsplk;> Map\h (uyp) JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
21
gphpTk;> gjpYk; `p[;hp 9 k; tUlk;> ,];yhk; muGg; gpuNjrj;ijAk; jhz;b jdJ Ml;rpg; gug;ig mjpfhpj;Jr; nrd;W nfhz;bUe;jJ. ,];yhj;ij Mwj; jOtpf; nfhz;l muGg; G+kpapd; Gjpa jiyefuhf kjPdj;Je;egtp jpfo;e;J nfhz;bUe;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisj; jpUkzk; nra;J nfhs;tjw;F Kd;ghf> kpfTk; trjp tha;g;GfSlDk; tho;e;jpUe;j kidtpkhHfs; rpyH> ,g;nghOJ kjPdhtpy; fhzg;gLk; nry;tr; nropg;Gf;F <lhf jq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk; nryTj; njhiffs; caHj;jg;gl Ntz;Lk; vd;w Nfhhpf;ifia itj;jdH. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ kidtpkhHfsJ cyfhjha Nehf;fk; nfhz;l ,e;j Nfhhpf;if ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisr; rq;flg;gl itj;jJ> ftiy nfhs;sr; nra;jJ. ,jd; fhuzkhf ve;j kidtpahplj;jpYk; NrHe;jpUg;gjpy;iy vd;W cWjp G+z;ltHfshf Map\h (uyp) mtHfsJ tPl;bid xl;ba miwapy; jq;fpf; nfhz;lhHfs;. ,e;j fhy fl;lj;jpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Fjpiuapy; ,Ue;J jtwp tpOe;jjd; fhuzkhf rpW fhaKk; Vw;gl;bUe;jJ. ,e;j #o;epiy ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ FLk;gj;jtHfspilNa rpW rydj;ijAk;> mr;rj;ijAk; Vw;gLj;jpaJ. 28 ehl;fs; Kbe;J> 29 k; ehs; md;id Map\h (uyp) mtHfs; jq;fpapUe;j miwf;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; te;J> JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
24
[pg;hPy;
(miy)
mtHfisf;
fhZk;
ghf;fpak;
xU rkak;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Fjpiuapd; kPJ mkHe;jpUe;j xU kdpjhplk; Ngrpf; nfhz;bUe;jhHfs;. (,jidg; ghHj;j Map\h (uyp) mtHfs;) ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs! ahH me;j kdpjH? vd;W tpdtpdhHfs;. Map\h (uyp) mtHfspd; Nfs;tpia Mr;rhpaj;Jld; Nfl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> me;j kdpjiu ePq;fs; ghHj;jPHfsh? vd;W Nfl;L tpl;L> mtH jhd; [pg;hPy; (miy) mtHfs;> mtHfs; kdpj cUtpy; te;jpUe;jhHfs;> ,d;Dk; cq;fSf;F mtHfs; jdJ ]yhj;ij vj;jp itj;J tpLk;gb Nfl;Lf; nfhz;lhHfs; vd;W $wpdhHfs;. clNdNa> ah my;yh`;! vq;fsJ tpUe;jpdUk;> ,d;Dk; cd;Dila fz;zpakpf;f J}JtUkhd [pg;hPy; (miy) mtHfSf;F ew;NgWfis toq;Fthahf! vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Map\h (uyp) mtHfsJ tPl;by; jq;fpapUe;j rkaj;jpy;> [pg;hPy; (miy) mtHfs; mq;F tUif je;jJ gw;wp md]; (uyp) mtHfs; mwptpf;Fk; ,e;j nra;jpapy;> xU Kiw Map\h (uyp) mtHfsJ tPl;bd; Kd; Kd;gpd; mwpahj kdpjH xUtH epd;W nfhz;bUg;gijg; gw;wp> njhOJ nfhz;bUe;jpUe;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; Map\h (uyp) mtHfs; $Wfpd;whHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; njhOJ Kbj;J tpl;L> tPl;Lf;F ntspapy; te;J ghHf;fpd;whHfs;> ahiu vjpHghHj;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fhj;jpUe;jhHfNsh> me;j [pg;hPy; (miy) mtHfs; jhd; mq;F te;J epd;W nfhz;bUe;jhHfs;. [pg;hPy; (miy) mtHfNs! Vd; ePq;fs; cs;Ns tu kWf;fpd;wPHfs;..! cs;Ns thUq;fs;..! vd;W miof;fpd;whHfs;. [pg;hPy; (miy) mtHfNsh> ehAk; ,d;Dk; cUtg; glq;fSk; cs;s ,lq;fSf;F ehq;fs; tu khl;Nlhk; vdg; gjpy; $Wfpd;whHfs;. gpd;dH tPl;bDs; nrd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ghHj;j nghOJ> xU nghk;ik tPl;bd; xU %iyapy; fple;jij mg;Gwg;gLj;jpa gpd; thdtH J}jH [pg;hPy; (miy) mtHfs; md;id Map\h (uyp) mtHfsJ tPl;bDs; Eioe;jhHfs;. JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
26
egpnkhop mwptpg;ghsuhf..! ,d;Dk;> md;idatHfSf;F ,Ue;j fy;tp Qhdj;jpd; fhuzkhf kpfr; rpwe;j caHe;j me;j];jpw;FhpatHfshf jpfo;e;jhHfs;. khHf;fj;jpd; kpfTk; rpf;fyhd gy Nfs;tpfSf;F gy egpj;NjhoHfSk;> ngz;fSk; md;idaplk; te;J mjw;fhd tpsf;fj;ijAk; njspitAk; ngw;Wr; nry;Yk; msTf;F khHf;f tpraq;fspy; kpfTk; fw;wwpe;j Nkijahfj; jpfo;e;jhHfs;. ,d;Dk; ]`P`hd gy egpnkhopfs; md;idapd; %ykhf mwptpf;fg;gl;bUf;fpd;wd. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; tho;e;j ,d;Dk; mtHfSld; vg;nghOJk; ,Ue;J nfhz;bUe;j gy egpj;NjhoHfspy;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; tho;f;if Kiwia ekf;F egpnkhopfshf mwptpj;j> ,d;Dk; jdpr;rpwg;ghf Mapuf;fzf;fhf egpnkhopfSf;F nrhe;jf;fhuHfspd; Kjy; VO egpj;NjhoHfspd; thpirapy; md;idatHfSk; ,lk; ngw;Ws;shHfs;. 1. mG+`{iuuh mg;JH u`;khd; gpd; rfH Njhrp (uyp) (5374 `jP];fs;) 2. 3. 4. 5. 6. 7. mg;Jy;yh gpd; ckH gpd; fj;jhg; (uyp) (2630 `jP];fs;) Map\h (uyp) (2210 `jP];fs;) mg;Jy;yh gpd; mg;gh]; (uyp) (1660 `jP];fs;) [hgpH gpd; mg;Jy;yh md;]hhp (uyp) (1540) rmj; gpd; khypf; mG+ ]aPj; my; Fj;hP (uyp) (1540) md]; gpd; khypf; (uyp) (2286)
kw;w ngz;fisf; fhl;bYk; md;idatHfs; fy;tp Qhdj;jpy; NjHr;rp ngw;w Kjy; ju ngz;kzpahfj; jpfo;e;jhHfs; vd;W ,khk; jfgp mtHfs; Fwpg;gpLfpd;whHfs;. fy;tp Qhdk; ngw;wtHfspy; mtH Kjyhktuhfj; jpfo;e;jhHfs;. md;idiag; gw;wp kjpg;gpl Ntz;Lk; vd;why;> mtHfs; jdJ ,sikf; fhyj;jpy; mGgf;fH (uyp) Nghd;w cd;djkpf;f kdpjiug; ngw;NwhuhfTk;> ,d;Dk; jdJ kztho;f;ifia kpf ,s tajpy; Muk;gpj;J mjid ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSlDk; tho;e;j fhuzj;jpdhy; mtHfsJ tho;f;ifNa xU ghlg; Gj;jfkhfj; jpfo;e;jNj> mtHfisf; fy;tpf; flyhfg; ghpzkpf;fr; nra;jJ. ,d;Dk; ,iwtdpd; J}a Qhd xspahdJ JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
27
,iwj;J}jH (]y;) ,Wjpf; fzKk;> md;idAk;..> Map\h (uyp) mtHfSf;fpUe;j khHf;f tpra Qhdk;> ,d;Dk; rpwg;ghd Fzeyd;fs; Mfpatw;wpd; fhuzkhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; md;idatHfs; kPJ myhjpahd md;Gk; ngUkjpg;Gk; nfhz;bUe;jhHfs;. xU rkak; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk; cly; eykw;wpUe;jhHfs;> md;idatHfSk; cly; eykw;wpUe;jhHfs;. mg;nghOJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;> Map\hNt! vdf;F Kd;ghf ePq;fs; ,we;J tpl;BHfs; vd;W nrhd;dhy;> ehNd cq;fisf; Fspg;ghl;LNtd;> ehNd cq;fSf;F f/gd; ,LNtd;> ,d;Dk; ehNd cq;fis kz;ziwf;Fs; ,wf;fp itg;Ngd; ,d;Dk; cq;fSf;fhf ehd; gpuhHj;jidAk; nra;Ntd; vd;W $wpdhHfs;. ,jidf; Nfl;l md;idatHfs;> vdJ kuzj;ij ePq;fs; nfhz;lhLtPHfs; NghypUf;fpd;wNj! vd;W Ntbf;ifahff; Nfl;L tpl;L> cq;fSf;F Kd; ehd; kuzpj;J tpl;lhy;> ehd; tho;e;J nfhz;bUf;fpd;w ,e;j tPl;bw;F xU GJ kidtpiaf; nfhz;L te;J tpLq;fs; vd;W $wpdhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; md;idiag; ghHj;J Gd;KWty; G+j;jhHfs;> cly; eyk; NjwhkNyNa jd;idg; gilj;jtdplk; nrd;W NrHe;jhHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;..!
28
fdT epiwNtWjy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,wg;gjw;F Kd; md;idatHfs; xU fdT fz;lhHfs;. me;jf; fdtpy; %d;W epyTfs; md;idapd; ,y;yj;jpy; ,wq;Ftjhff; fz;lhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,we;j nghOJ> md;idatHfspd; ,y;yj;jpy; jhd; mtHfsJ cly; mlf;fk; nra;ag;gl;lJ. ,d;Dk;;> md;idatHfs; fz;l fdtpy; Njhd;wpa %d;W epyTfspy;> xU epyT mtHfsJ ,y;yj;ij xspA+l;bf; nfhz;bUg;gjd; %yk; mtHfs; fz;l fdtpd; xU gFjp epiwtile;J tpl;lJ vd;W mGgf;fH (uyp) mtHfs; me;jf; fdtpd; tpsf;fj;ijf; $wpdhHfs;. gpd;dH JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
29
30
Mifahy;jhd; egpath;fs; me;jg; gazj;ij kpfkpf ,ufrpakhf Nkw;nfhz;lhh;fs;! kpfTk; Kf;fpakhdth;fSf;Fj;jhd; mjd; ,ufrpak; njhpAk;. mj;jifath;fs; kl;LNk mjpy; JizGhpa mDkjpf;fg;gl;lhh;fs;! mz;zyhhpd; FLk;gj;ijr; rhh;e;jth;fspy; myP (uyp) mth;fSf;Fj; njhpAk;! mLj;J> rpj;jPFy; mf;ghpd; %j;j Gjy;tp m];kh (uyp) mth;fSf;Fk; me;jg; gazj;jpd; midj;J tpguq;fSk; njhpAk;! mth;fs;jhd; mjpy; egpath;fSf;Fk; jk; je;ij mG+gf;fh; (uyp) mth;fSf;Fk; kw;wth;fisf; fhl;bYk; mjpfkhf nghWg;Gkpf;f cjtpfis mspj;jhh;fs;.! JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
32
m];kh (uyp) mth;fspd; rhJh;ak; mz;zy; egp (]y;) mth;fs;> Fiw\p Fyj;J td;ndQ;rh;fshy; Kw;Wifaplg;gl;bUe;j jk;Kila ,y;yj;jpypUe;J ,ufrpakhf ntspNawp - jk; Njhoh; mG+gf;fh; (uyp) mth;fSld; kf;fhtpd; mUfpypUe;j njsh; Fifia mile;jhh;fs;. vjphpfspd; epiyikfis mDrhpj;J rpy ehl;fshf mq;Nf jq;fpapUf;f Ntz;Lk; vd;gJk; - me;ehl;fspy; m];kh (uyp) mth;fs;jhd; mt;tpUtUf;Fk; czT jahhpj;J kpfkpf ,ufrpakhff; Fiff;Fr; nrd;W nfhLj;J tuNtz;Lk; vd;gJk; jpl;lk;! mq;Nf kf;fhtpy;.......! mz;zyhupd; tPl;Lf;F ntspNa jq;fspd; nfhba nfhiyghjfj; jpl;lj;ij epiwNw;Wtjw;fhf egpatu;fs; vg;NghJ ntspNa tUthu;fs; vd;W vjpu;ghu;j;J fhj;Jf; nfhz;bUe;j vjpupfSf;F....... ghtk.;....! tPl;bDs; tpupg;gpy; gLj;Jf; nfhz;bUg;gJ K`k;kj; (]y;) my;y> myP (uyp) jhd; vd;gJ mjpfhiy Neuk; Gyu;e;jJk; jhd; njupa te;jJ! Mdhy; mg;NghJ mtu;fshy; vd;d nra;jpl KbAk;? mtu;fspd; jiytd; mG[`;y; jd;Dila jpl;lk; Njhy;tp mile;jJ fz;L ntFz;nlOe;jhd;.......! mtDf;Fg; igj;jpaNk gpbj;J tpLk;Nghy; ,Ue;jJ! mtDk; mtDila Njhou;fSk; mtu;fSf;Nf cupa Nghypg; gfl;nlDk; nrUf;FlDk; mG+gf;fh; (uyp) mtu;fspd; ,y;yj;jpw;F te;jhu;fs;. mG+[`;y; Ntfkhff; fjitj;jl;bdhd;! cs;Ns ,Ue;J ntspNa te;jJ NtW ahUky;y> ,sk; taJg; ngz;kzpahfpa m];kh (uyp) jhd;! Fifapy; jq;fpAs;s mz;zyhUf;fk; jk; md;Gj; je;ijahUf;Fk; tPl;by; czT jahu; nra;J nfhz;bUe;jhu;fs;!. cd; je;ij vq;Nf? ,J mG+[`;ypd; mtu;fisg; gw;wp vdf;F vJTk; njupahJ: mfq;fhuf; Nfs;tp!
cupa gjpy; tuhjijf; fz;lJk; mG+[`;y; mjl;bdhd;: kpul;bdhd; Mdhy; m];kh (uyp) mtu;fs; vjw;Fk; mQ;rtpy;iy: mire;J nfhLf;ftpy;iy. mg;NghJ nfhbNahd; mG+[`;y; md;Ng cUthd m];kh (uyp) mtu;fspd; mofpa fd;dj;jpy; ifia Xq;fp gsPnud miwe;jhd;!
33
34
,e;j Gj;jprhypj;jdj;ijf; fz;l egp (]y;) mth;fs; \jhJe; epjhifd;| (,U thUilatNu!) vd;W mioj;jhh;fs;! md;wpypUe;J ,d;W tiu m];kh (uyp) mth;fs; ,Nj ngahpy; Gfoile;Js;shh;fs;! gzKk; ghl;ldhUk; m];kh (uyp) mth;fspd; mwpT mth;fspd; <khidg; Nghd;W cah;thdjha; ,Ue;jJ. mth;fspd; eltbf;iffs; midj;Jk; mwpTg;g+h;tkha; mike;jpUe;jd. ,Njh! kw;nwhU epfo;r;rp! mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; `p[;uj;jpd;NghJ tPl;bypUe;j gzk; KOtijAk; vLj;Jr; nrd;wpUe;jhh;fs;! vjw;fhf? jk; FLk;gj;jpdUf;F vJTk; nfhLf;ff; $lhJ vd;gjw;fhf my;y! khwhf> K`k;kh; (]y;) mth;fSf;F cjt Ntz;Lk;> mth;fs; Nkw;nfhz;l miog;Gg; gzp cyfnkq;Fk; gutpl Ntz;Lk; vd;gjw;fhfj;jhd;! jk;ik tplTk; jk; FLk;gj;ij tplTk; cah;tha;f; fUjpf; nfhz;bUe;j Vfj;Jtg; gur;rhuj;ij ntw;wpailar; nra;a Ntz;Lk; vDk; cd;djf; Fwpf;NfhSf;fhfj;jhd; mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; ,t;thW nra;jhh;fs;. ,e;j tp\ak; mth;fspd; je;ij mG+F`h/ghTf;Fj; njhpa tUfpwJ. mth; KjpatuhfTk fz;ghh;it ,oe;jtuhfTk; ,Ue;jhh;. mJtiu mth; ,];yhkpa newpia Vw;wpUf;ftpy;iy! kpFe;j kdNtjidAlDk; Nfhgj;JlDk; te;J jk;Kila Ngj;jpahd m];kh (uyp) mth;fis Nehf;fpf; Nfl;lhh;. mG+gf;fh; cq;fis kw;nwhU Jd;gj;jpy; Mo;j;jpAs;shh;. cq;fisj; jd;de;jdpNa tpl;L tpl;Lr; nrd;wJ kl;Lky;yhky; jd;Dila gzk; KOtijAk; - cq;fSf;Fj; juhky; nfhz;L nrd;W tpl;lhNu?
35
m];kh (uyp) mth;fs; ,Jtiu `p[;uj; nra;J kjPdhTf;F tutpy;iy. mth;fspd; khkp kfd; [{igh; ,g;D mt;thk; (uyp) mth;fSld; kf;fhtpNyNa mth;fSf;Fj; jpUkzk; eilngw;wpUe;jJ! XhpU khjq;fSf;Fg; gpwF egp (]y;) mth;fs; jk; kidtpaiuAk; Vida neUq;fpa cwtpdh;fisAk; mioj;J tUtjw;fhf i[j; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
36
37
[_igh; (uyp) mth;fs; mg;NghJ 17 taJ ,isQh;. ,];yhj;ij jOtpajw;fhf Kjypy; mth;fSila FLk;gj;jpdh; mth;fis mbj;J cijj;jhh;fs;. tPl;by; milj;j itj;jhh;fs;. mg;gbAk; mth;fspd; gpbthjk;|njspatpy;iy vd;whdNghJ mth;fis tPl;bypUe;J tpul;bdhh;fs;. ,Wjpapy; [_igh; (uyp) mth;fs; mgprPdpah Nehf;fp `p[;uj; Nkw;nfhs;s Ntz;bajhapw;W! nry;tk; nfhopj;j FLk;gj;jpd; ,e;j Vio| kzhsUf;Fj;jhd; m];kh (uyp) mth;fs; kzk; Kbf;fg;gl;lhh;fs;. mth;fs; kdk; Nrhh;e;jpltpy;iy. Vio vd;whYk; guthapy;iy. mth; Xh; ,iwek;gpf;ifahsh; vDk; tifapy; kfpo;NthL me;jj; jpUkzj;ij m];kh (uyp) mth;fs; Vw;Wf; nfhz;lhh;fs;. nfhQ;r ehl;fSf;Fg; gpwF ,UtUk; xUth; gpd; xUtuhf `p[;uj; Nkw;nfhz;L kjPdhTf;F te;jNghJ nfhQ;reQ;rk; ,Ue;j nghUs;fSk; kf;fhtpy; khl;bf; nfhz;ld! ,g;NghJ kjPdhtpy; mt;tpUtUf;Fk; my;yh`;tpd; ngaiuj; jtpu NtW ve;jr; nrhj;Jk; ,y;iy! xUrpy ehl;fSf;Fg; gpwF mz;zy; egp (]y;) mth;fs; xU rpwpa NghPr;re; Njhl;lj;ij toq;fpdhh;fs;! kjPdhtpy; Muk;g fhyj;jpy; jhk; gl;l f\;lq;fisg; gw;wpa xU rpj;jpuj;ij m];kh (uyp) mth;fNs tpsf;fpf; fhl;bAs;shh;fs;. mjid mth;fspd; tha;nkhopahfNt Nfl;lhy; ey;yJ vd;fpd;wPh;fsh? ,Njh $Wfpd;whh;fs;> NfSq;fs;! [_igh; (uyp) mth;fSld; vdf;Fj; jpUkzk; eilngw;w Neuj;jpy; mthplk; gzk; ,y;iy> ve;jg; gzpahSk; ,y;iy! tWik tag;gl;Lk; msT fle;j Jd;gj;jpw;Fs;shdtuhfTk; ,Ue;jhh;fs;. mtUf;nfd chpait xU FjpiuAk; Xh; xl;lfKk;jhd;! NkYk; ehNd mtw;iwf; ftdpj;Jf; nfhs;s Ntz;bajhapw;W! kjPdhTf;F te;jNghJ egp (]y;) mth;fs; Nghpr;re; Njhl;lkhf nfhQrk; epyj;ij [_igh; (uyp) mth;fSf;F toq;fpdhh;fs;. mJ kjPdhtpypUe;J Rkhh; xd;gJ iky; njhiytpy; ,Ue;jJ! ehd; jpdKk; mq;F nrd;W NghPr;rq; nfhl;ilfis nghWf;fp> xd;W Nrh;j;J %l;ilahff; fl;b jiyapy; Rke;J nfhz;L tUNtd;. tPl;bw;F te;J mtw;iw vdJ ifahNyNa cilj;J xl;lfj;jpw;F jPdpahfg; NghLNtd;. thspapdhy; jz;zPh; ,iwj;J epug;GNtd;. NkYk; tPl;bd; vy;yh NtiyfisAk; ehNd nra;J nfhz;bUe;Njd;. vdf;F ey;ytpjkhf nuhl;b rikf;fj; njhpahJ. Mifahy; khitg; gpire;J kl;Lk; itj;JtpLNtd;. vdJ tPl;Lf;F mUfpy; md;]hhpg; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
38
40
Mk;! m];kh (uyp) mth;fs; tWikapd; fhuzj;jhy; gy iky;fSf;F mg;ghypUe;J NghPr;rq; nfhl;ilfisr; Rke;J... md;W gl;l f\;lq;fspd; \ghlq;fis| kdj;jpy; gRikahf;fpf; nfhz;bUe;jjhy; ,d;W ngUikf;F Mshftpy;iy! gfl;ilAk; gsgsg;igAk; tpUk;gtpy;iy! Mdhy; xU Nfs;tp voyhk;. nry;t epiy Vw;gl;l gpwFk; m];kh (uyp) mth;fs; Kul;L Milfis cgNahfpj;Jf; nfhz;L Vo;ikf; Nfhyj;jpy; tho;e;jhh;fnsdpy;> gioa \fUkpj;jdj;ij| ,d;Dk; iftpl;lhh;fspy;iy vd;WjhNd nghUs;? ,y;iy! m];kh (uyp) mth;fs; kdg;ghd;ikAk; ngw;wpUe;jhh;fs;. nry;tj;jpypUe;J Vio vopatUf;F mile;jhh;fs;. mth;fs; jk;Kila mwpTiuiag; ghUq;fs;. jahs FzKk; jhuhs my;yh`; toq;fpa <e;J kfpOk; epiyia gps;isfSf;F toq;fpa
gpwUf;F cjtp nra;tjw;fhfTk; mth;fspd; Njitfis epiwT nra;tjw;fhfTk;jhd; ,iwtd; nry;tj;ij toq;FfpwhNd jtpu> Nrkpj;J itg;gjw;fhf my;y! Mifahy; my;yh`;tpd; mbikfSf;F cjTq;fs;! cq;fs; nry;tj;jpypUe;J my;yh`;tpd; mbikfSf;F ePq;fs; cjtpltpy;iy ahdhy; mJ fQ;rj;jdk; MFk;! mg;NghJ my;yh`;Tk; jdJ mUisAk; fUiziaAk; cq;fSf;F toq;fhJ Ngha;tpLthd;. ePq;fs; jhd jh;kq;fs; nra;tPh;fshapd; cz;ikapy; mJNt cq;fSf;fhd rpwe;jnjhU nghf;fp\khFk;. mJ vd;iwf;Fk; Fiwe;J tplhJ. NkYk; mJ tPzhfpg; Ngha;tpLk; vd;W mr;rg;gl Ntz;bajpy;iy. ,J Nghd;w mwpTiufis toq;fpa mNj Neuj;jpy; nray; hPjpapy; mtw;iw eilKiwg;gLj;jpAk; fhl;bdhh;fs; m];kh (uyp) mth;fs;! mth;fspd; kfdhh; mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;. vd; jhahh; kw;Wk; rpwpa jhahh; Map\h (uyp) mth;fs; ,Utiu tplTk; mjpfkhf nfhil toq;Fgth; vtiuAk; ehd; fz;ljpy;iy. nfhil toq;Fk; Kiw mt;tpUthplKk; khWgl;bUe;jJ. Map\h (uyp) mth;fspd; Kiw vd;dntdpy;> mth;fs; jkJ tUthiaf; nfhQ;rk; nfhQ;rkhfr; Nrh;j;J itg;ghh;fs;. filrpapy; fzprkhd msT Nrh;e;jJk; Njitg;gl;NlhUf;F gq;fpl;L mspj;J tpLthh;fs;. Mdhy; m];kh (uyp) mth;fspd; Kiw ,jw;F khw;wkhf ,Ue;jJ. mth;fs; ehnshd;Wf;F vijAk; Nrkpj;J itg;gjpy;iy. vJ kpQ;rpdhYk; mNj Neuj;jpy; gq;fpl;L nfhLj;J tpLthh;fs;. JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
41
m];kh (uyp) mth;fs; vdJ tPl;il tpl;lhy; kjPdhtpy; ckf;F NtW tPL fpilf;ftpy;iyah? vd;W mjl;LtJ Nghd;W Nfl;lhh;fs;. ,e;jg; gjpiyf; Nfl;Lf;nfhz;bUe;j [_igh; (uyp) mth;fs;> cdf;F vd;d Neh;e;Jtpl;lJ? Xh; Vio tpahghuk; nra;tijj; jLf;fpd;whNa? vd;W jk; kidtpiaf; fz;bj;jhh;fs;! clNd m];kh (uyp) mth;fs; mDkjp mijj;jhNd mth;fs; vjph;ghh;j;jhh;fs;! jhapd; ghrKk; ,iwtrdKk;. Xhpiwf; nfhs;ifapYk; mjd; Nfhl;ghLfspYk; m];kh (uyp) mth;fs; cWjpAld; ,Ue;jhh;fs;. ,iwtid epuhfhpf;Fk; Nghf;Fk;> fz;l fz;l nghUs;fisnay;yhk; flTshff; fUjp mtw;iw tzq;fp topgLtJk; mth;fSf;F mwNt gpbf;fhJ! ve;j msTf;nfdpy;. mg;gb thOk; ,izitg;gth;fis mth;fs; kpf neUq;fpa cwtpdh;fshapDk; rhpNa> kpff; fLikahf ntWg;gth;fsha; ,Ue;jhh;fs;! md;iwa r%fj;jpy; ngUk;ghyhd K];ypk;fSf;F xU jh;krq;flkhd #o;epiy Vw;gl;bUe;jJ. mth;fSila neUq;fpa cwtpdh;fspy; my;yJ J}uj;J cwTKiwAilath;fspy; rpyh; my;yJ gyh; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;shjpUe;jhh;fs;. mg;gb Vw;Wf; nfhs;shjth;fspy; rpyh; fLk; gifth;fshfp ,];yhj;ij mopf;Fk; nfh^ur; nray;fspYk; <Lgl;bUe;jdh;! ,j;jifa fLk; gifth;fSld; vt;tpjj; njhlh;Gk; el;Gk; itj;Jf; nfhs;sf; $lhJ vd;W K];ypk;fSf;Ff; fl;lisaplg;gl;bUe;jJ. xUth;> ,iwtd; kPJk; ,];yhj;jpd; vjphpfsplKk; xNu Neuj;jpy; Nerk; nfhs;tJ vd;gJ vg;gb rhj;jpakhFk;? ek;Kila neUq;fpa cwtpdh;fshapw;Nw vd;W me;j vjphpfs; kPjhd md;Gf;Fk; jd; cs;sj;jpy; ,lk; mspj;J> mth;fsplk; Nerk; ghuhl;b neUq;fpg; goFk; kdpjiu cz;ikahd ,iwek;gpf;ifahsuhf vg;gb Vw;Wf; nfhs;s KbAk;? ,e;epiyapy;jhd; xUKiw m];kh (uyp) mth;fspd; jhahh; fjPyh gpd;j; mg;Jy; c];]h vd;gth; jk; kfisg; ghh;g;gjw;fhf kjPdh toq;fptpl;lhh;fs;.
43
ePz;l ,ilntspf;Fg; gpwF jk; jhahiur; re;jpg;gjpy; m];kh (uyp) mth;fSf;F mstpyh kfpo;r;rpjhd;! Mh;tkpFjpahy; mtUila cs;sk; Jbf;fpd;wJ. tpopfspy; gpufhrk; kpd;dpl ,jo;fspy; Gd;dif kyh;e;jpl fuq;fs; fl;bj; jOtj; Jbf;fpd;wd. gpwF vz;zpg; ghh;f;fpd;whh;fs;! mtUila jhahh; ,izitg;Gf; nfhs;ifapy ,Uf;fpd;whh;. jPDila - ,iwnewpAila gpizg;G FLk;gg; gpizg;ig tpl rf;jptha;e;jjhFk;. jpUf;Fh;Md; ,g;gb mwpTWj;jpAs;sJ. (egpNa) my;yh`;tpd; kPJk; kWikehspd; kPJk; ek;gpf;if nfhz;l kf;fs;> my;yh`;itAk; mtDila J}jiuAk; vth;fs; tpNuhjpj;Jf; nfhz;lhh;fNsh mth;fis Nerpf;ff; $bath;fsha; ,Uf;ff; fhzkhl;Bh;> mg;gbg;gl;lth;fs; mth;fspd; je;ijauhfNth kfd;fshfNth rNfhjuh;fshfNsh mth;fSila FLk;gj;jpduhfNth ,Ue;jhYk; rhpNa! (my;Fh;Md; 58:22) m];kh (uyp) mth;fspd; cs;sj;jpy; ,e;jf; fUj;Jf;fnsy;yhk; epoyhLfpd;wd. clNd fl;bj; jOtj; Jbj;j mth;fspd; fuq;fs; Nrhh;e;J tpLfpd;wd. fz;fs; ghh;itia jho;j;jp tpLfpd;wd. md;Gld; tuNtw;gjw;fhf vOe;j ehT.. \thUq;fs;| vd;W $w kWj;Jtpl;lJ! vd;Dila jhahh; ePz;l ehl;fSf;fg; gpwF vd;idf; fhz te;jpUf;fpd;whh;. ,iwtid epuhfhpj;Jf; nfhz;Ljhd; ,Uf;fpd;whh;. mtiu ehd; tuNtw;W cgrhpf;fyhkh? vd;gij ,iwj;J}jhplk; Nfl;Lr;nrhy; vd;W jd; rNfhjhp Map\h (uyp) mth;fsplk; J}J mDg;gpdhh;fs;. mz;zy; egp (]y;) mth;fs; tpsf;fk; mspj;jhh;fs;. Mk;! ck;Kila jhahUld; cwT nfhz;L thOq;fs;. mtiu tuNtw;W cgrhpAq;fs; vd;W $wptpl;L gpd; tUk; ,iwtrdj;ij Xjpf; fhl;bdhh;fs;. vth;fs; cq;fSld; jPdpd; ,iwnewpapd; tp\aj;jpy; Nghhpltpy;iyNah NkYk; cq;fis cq;fspd; ,y;yq;fspypUe;J ntspNaw;wtpy;iyNah mth;fSld; ePq;fs; ey;y KiwapYk; ePjj;JlDk; elg;gij tpl;Lk; my;yh`; cq;fisj; jLf;ftpy;iy. jpz;zkhf my;yh`; ePjp nrYj;Jfpd;wth;fis Nerpf;fpd;whd;. Mdhy; vth;fs; jPdpd; tp\aj;jpy; cq;fSld; Nghhpl;lhh;fNsh - NkYk;> cq;fis cq;fspd; ,y;yq;fspypUe;J ntspNaw;wpdhh;fNsh> mg;gb ntspNaw;Wtjpy; gu];guk; cjtp nra;jhh;fNsh mth;fSld; ePq;fs; el;Gf; nfhs;tijj;jhd; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
44
tuyhW rhd;W toq;FfpwJ :- [_igh; (uyp) mth;fspd; FLk;gk; JzptpYk; tPuj;jpYk; jd;dpfuw;Wr; rpwe;J tpsq;Fk; FLk;gkhFk;. GfOf;Fhpa ,e;j tPujPug; gz;G mf;FLk;gj;jpd; Kd;Ndhh;fs; cwtpdh;fsplkpUe;J guk;giu guk;giuahf njhlh;e;J tUk; rpwg;gk;rkhFk;. [_igh; (uyp) mth;fSila Mz; kf;fspy; kpfr; rpwe;j tPuuhfTk; JzpTkpf;ftuhfTk; tpsq;fpath; mg;Jy;yh`; (uyp) mth;fshth;. md;W `p[;uj; rfhg;jj;jpd; njhlf;fj;jpy; K`h[ph;fSila ve;jf; FLk;gj;jpYk; Foe;ij gpwf;fhjpUe;j epiyapy; \Kjy; Foe;ijahf| m];kh (uyp) mth;fs; tPl;by; gpwe;J> mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; rpwg;Gf;Fhpa gpuhh;j;jidiag; ngw;wth; ,th;jhd;. vtUila ngaiuf; Nfl;lJk; gD}cikahf;fspd; fyP/ghf;fs; mr;r NkyPl;lhy; ,uT KOtJk; J}f;fk; tuhky; jtpj;jhh;fNsh mth; - [_ighpd; kfdhuhfpa ,e;j mg;Jy;yh`;jhd;! ,tUila jpahf tuyhW vd;d? mkPh; KMtpah (uyp) mth;fSf;Fg; gpwF mtUila kfd; a[Pj; Ml;rpf;F te;jhh;. fpyh/gj; vDk; ,iwahl;rpj; jj;Jtj;jpw;F vjpuhf mth; fyP/ghthf epakpf;g;gl;lij K];ypk; rKjhaj;jpdhpy; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
46
48
vd; md;Gj; jhNa> ~hk; Njrj;J kf;fs; vd;idf; nfhd;W vdJ cliyg; gytpjkhff; Nfhug;gLj;jp tpLthh;fNsh vDk; mr;rk; vdf;F cs;sNj!|| kfNd> cd;Dila vz;zk; rhpjhd;! Mdhy; Ml;il mWj;j gpwF mjDila Njhiy chpg;gjdhNyh mjd; rijfisf; ifkhthff; nfhj;JtjdhNyh mjw;F ve;j NtjidAk; Vw;glhNj!|| cz;ikapy; mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fs; vjw;fhf ,t;thW Nfl;lhh;fnsdpy; jk;ikf; nfhd;W cliyr; rpijj;J tpLthh;fNsh vDk; mr;rj;jpdhy; my;y> taJ Kjph;e;j jkJ jha; vt;thW ,e;jj; Jf;fj;ij jhq;fpf; nfhs;fpd;whh;fs; vd;gijg; ghh;g;gjw;fhfj;jhd;! mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fs; jk; jhahh; jpUg;jpAld; ,Ug;gij mwpe;jJk; clNd mthpd; fuq;fisg; gpbj;J Kj;jkpl;lthW vd; md;Gj; jhNa! ehDk; ,t;thWjhd; rpe;jpj;Jf; nfhz;bUf;fpd;Nwd;. mjhtJ rj;jpaj;jpw;F vjphpy; ,e;j cyfk; rhjhuzkhdJjhd;. NkYk; ,];yhj;jpw;Fk; mjd; nfhs;if Nfhl;ghLfSf;Fk; cWjpAk; typikAk; Nrh;g;gjw;fhfj;jhd; ,g;gzpfisnay;yhk; ehd; Mw;wpAs;Nsd;! ,jd; gpwF mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fs; jk; jhahUf;F me;jg; Nghhpd; fhuzq;fis tpthpj;jhh;. NkYk; a[PJf;F vjpuhf jhk; Nkw;nfhz;l Nghh; rj;jpaj;jpd; mbg;gilapyhdJ vd;gij tpsf;fpdhh;. ,Wjpapy; nghWikiaf; filg;gpbf;FkhW jk; md;idia Ntz;bf; nfhz;lNghJ me;j tPuj;jha; $wpdhh; :-
49
gpwF fyP/gh mgJy; kypfplkpUe;J> \mg;Jy;yh`;tpd; cliy mtUila jhahhplk; xg;gilj;J tplTk;| vDk; fl;lis te;jJ. md;dhuJ clypd; xt;nthU gFjpAk; rpijj;Jf; Nfhug;gLj;jg;gl;bUe;jJ! tho;f;ifapd; ,Wjp epiyia mile;J tpl;bUe;J m];kh (uyp) mth;fs;> \ehd; vd;Dila tPuj;jpUkfdpd; cliyg; ngw;W Kiwahff; Fspg;ghl;b Jzpnghjpe;J mlf;fk; nra;ahjtiu vdf;F kuzk; tuf;$lhJ| vd;W gpuhh;j;jid nra;J nfhz;bUe;jhh;fs;! mt;thNw mth;fspd; gpuhh;j;jid ,iwtdhy; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;lJ! rpijf;fg;gl;Lk; rpije;j epiyapYk; ,Ue;j kfdhhpd; cliy mjd; Jaukhd fhl;rpiaf; fz;lNghJk; m];kh (uyp) mth;fspd; ehT my;yh`;itg; Gfo;e;J nfhz;bUe;jnjdpy;.. mth;fspd; neQ;Ruj;ijAk; epjhdkpof;fhj nghWikiaAk; thh;j;ijfshy; vg;gb th;zpf;f KbAk;! cly; kpfTk; nfl;Lg;Ngha; ,Ue;jgbahy; Fspg;ghl;lg;gl;L ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lJ! kpfTk; NgZjYld;
kfdhh; mlf;fg;gl;L xU thuj;jpw;Fs; jhahUk; Vwf;Fiwa 100tJ tajpy; kf;fj;J jpUefhpy; kuzkile;jhh;fs;! ,Jjhd; m];kh (uyp) mth;fspd; tPu tuyhW! egpj; Njhopah;fSs; kpf ePz;lNjhh; MAs; fhyj;ijg; ngw;wth;fs; kpfr; rpyNu. mth;fspy; md;id m];kh (uyp) mth;fs; kpfTk; Kf;fpakhdth;fs;. tuyhw;wpy; epfo;e;j vj;jidNah Vw;wj;jho;Tfis mth;fs; fz;Ls;shh;fs;. ,];yhj;jpw;F Kuzhd Ke;jpa mwpahikf; fhy tho;if mikg;igAk; fz;lhh;fs;. gpwF mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; egpj;Jt tho;T KOtijAk; mLj;J Neh;top ngw;w fyP/ghf;fspd; nghw;fhy Ml;rpiaAk; fhZk; ey;tha;g;igg; ngw;whh;fs;.
52
''Rtdj;Jg; ngz;fspd; jiytpahf ePq;fs; tpUk;Gfpd;wPHfsh?"" my;yh`;tpd; J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; : ''xUehs; thdtH jiytH [pg;hPy; (miy) mtHfs;> /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; Rtdj;Jg; ngz;fspd; jiytpahf ,Ug;ghHfs;"" vd;w ed;khuhaj;ijf; $wpdhHfs;. Map\h (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs; : ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisg; NghyNt (Fzhjpraq;fisg; ngw;W) ,Ue;jhHfs;. mtHfsJ Ngr;R> cl;fhUk; Kiw> vOe;jpUf;Fk; Kiw kw;Wk; elf;Fk; Kiw - ,d;Dk; NtW thHj;ijfspy; nrhy;tjhf ,Ue;jhy; mtHfsJ midj;J Fzeyd;fSk; kw;Wk; ghtidfSk; (,iwj;J}jH (]y;)) mtHfisg; NghyNt ,Ue;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,isa kfs; kw;Wk; gphpaj;jpw;Fhpa kfshf /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; jpfo;e;jhHfs;. /ghj;jpkh (uyp) mtHfs;> jdJ mgPjhypg; mtHfsJ kfdhuhd myP (uyp) mtHfis kzk; Ghpe;J nfhz;lhHfs;. mjd; %yk; tPuj;jpahfpfshd `]d; (uyp) kw;Wk; `{i]d; (uyp) MfpNahhpd; jhahH vd;w rpwg;igAk; ngw;Wf; nfhz;ltuhdhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F J}Jj;Jtk; fpilj;j rpy Mz;LfSf;F Kd;G jhd; /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; gpwe;jhHfs;. ,d;Dk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kw;Wk; fjP[h (uyp) Mfpa jk;gjpfSf;F ghrkpF JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
53
56
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; gpuhHj;jpg;gijf; fz;l mr;rkile;j mtHfs;> f/ghtpd; Kd;ghf epd;W nfhz;L gpuhHj;jpf;fg;gLk; gpuhHj;jidia epr;rak; my;yh`; Vw;Wf; nfhs;thd;> jq;fSf;F kpfg; nghpa jz;lid tuf; fhj;jpUf;fpd;wJ vd;W fytukile;jhHfs;. Mk;..! me;j i\j;jhdpa rf;jpfs; mr;rkile;jthNw ele;jJ. ,tHfspy; cf;gh gpd; mgP K<j; vd;gtidj; jtpu kw;w midtUk; gj;Ug; NghHf;fsj;jpy; gLnfhiy nra;ag;gl;L> NtuWe;j kukhf tPo;e;jhHfs;. cf;gh gpd; mgP K<j; vd;gtd; kl;Lk; rpiw gpbf;fg;gl;L> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Kd; epWj;jg;gl;lhd;. cf;gh gpd; mgP K<j; jpw;F kuz jz;lid toq;FkhW jdJ NjhoHfSf;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; cj;jutpl;lJk;> mtd; mr;rj;jhy; Jbf;f Muk;gpj;jhd;. 'vdf;F mjpfkhd Foe;ijfs; ,Uf;fpd;wdH> mtHfspd; epiy vd;dhtJ" vd;W nfQrpdhd;. mjw;F> mtHfs; eufj;jpw;Fr; nry;y Ntz;batHfNs..! vd;whHfs;. ehd; Fiw\p Fyj;jpd; xU jiytd; vd;gjw;fhfj; jhNd> ePq;fs; vd; kPJ kuz jz;lid tpjpj;jpUf;fpd;wPHfs; vd;Wk; Nfl;lhd;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> Mk;..! vd;Dk; ghtidNahL mtidg; ghHj;jhHfs;. gpd;G> jdJ NjhoHfspd; gf;fk; jpUk;gpa ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> vd;dUikj; NjhoHfNs..! ,td; nra;j fhhpak; vd;dntd;gij ePq;fs; mwptPHfsh? vd;W Nfl;L tpl;L> xUKiw ehd; ,iwtidj; njhOJ vdJ new;wpia epyj;jpy; itj;J f/ghtpd; Kd; tzq;fpf; nfhz;bUe;j nghOJ> vdJ fOj;jpd; kPJ jdJ ghjq;fis itj;J mOj;jpdhd;. mtd; vd; fOj;jpd; kPJ kpjpj;J mOj;jpajd; fhuzkhf> vdJ fz;fs; ,uz;L gpJq;fp ntspapy; te;J tpLNkh vd;W mr;rk;gLk; msTf;F mtd; vd;idf; nfhLikg;gLj;jpdhd;. ,d;DnkhU Kiw ehd; njhOJ nfhz;bUe;j nghOJ> vdJ jiy epyj;jpy; gjpe;jpUe;j nghOJ> mtHfsJ ,iz nja;tq;fshd yhj;jpw;Fk;> c];]htpw;Fk; mWj;Jg; gypapl;l xl;lfj;jpd; kyf; Fliy vdJ gpd;Gwkhf vd;kPJ Nghl;L tpl;L rphpj;J tpisahb Ntbf;if ghHj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;. mg;nghOJ> vd;kPJ tPo;e;J fple;j me;j mOf;Ffis jdJ gpQ;R tpuy;fspd; %ykhf Rj;jk; nra;J tpl;lhHfs; vdJ mUik kfshH ghj;jpkh (uyp) mtHfs; vd;W $wpdhHfs;. xUKiw mG+[`;y; jdJ NjhoHfSld; f/ghtpd; Kd;gjhf cl;fhHe;J nfhz;L> Vfj;Jtg; gpuhr;rhuj;ij kf;fhtpd; tPjpfspy; gug;gpf; nfhz;Lk;> jd;id ,Wjpj;J}juhf mwptpj;Jf; nfhz;Lk; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
57
61
62
64
/ghj;jpkhNt..! myp kpfTk; fw;w QhdKs;s kdpjH> ,d;Dk; ,uf;f RghtKs;stUk;> tPuKs;s Mz;kfDkhthHfs; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; NjHit /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; Vw;Wf; nfhz;L> jpUkzj;jpw;Fr; rk;kjk; njhptpj;jhHfs;. ,g;nghOJ myp (uyp) mtHfsplk; te;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> mypNa..! vdJ kfSf;F k`Hg; gzkhf ePq;fs; vd;d itj;jpUf;fpd;wPHfs;> itj;jpUe;jhy; mjidf; nfhz;L thUq;fs; vd;whHfs;. myp (uyp) mtHfspd; ,sikg; gUtk; KjNy mtHfisAk;> mtHfsJ nghUshjhu epiyikiaAk; ed;F mwpe;jtHfshd ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> rhp..! cq;fsplk; vJTNk ,y;yhnad;why;> cq;fsJ ghJfhg;Gf; ftr cil ,Uf;fpd;wjy;yth> mjidNa vdJ kfSf;F k`uhff; nfhLj;J tpLq;fs; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. jdJ ftr cilia jdJ mbikaplk; filj;njUTf;Ff; nfhLj;J tpl;l myP (uyp) mtHfs;> mjd; %yk; ehD}W jpH`k;fisg; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;. ftr cilia tpw;w gzj;ijf; nfhz;L te;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; nfhLj;j nghOJ> mjidg; ngw;Wf; nfhs;shky;> ,jid ePq;fNs itj;Jf; nfhz;L jpUzkj;jpw;F Njitahd nghUl;fisAk;> ,d;Dk; thridj;jputpaq;fisAk; thq;fpf; nfhs;Sq;fs; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wp tpl;lhHfs;. ,e;j Muk;g fl;l Ntiyfs; Kbe;jjd; gpd;> jdJ cjtpahsuhd md]; gpd; khypf; (uyp) mtHfis mioj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> mGgf;fH (uyp)> cJkhd; (uyp)> ckH (uyp)> jy;`h (uyp)> RigH (uyp) Nghd;wtHfisAk;> md;]hHfs; kw;Wk; K`h[pH NjhoHfisAk; ,e;jj; jpUkz itgtj;jpy; fye;J nfhs;s mioj;J tUkhW mDg;gp itj;jhHfs;. midj;Jj; NjhoHfSk; mq;Nf FOkpajd; gpd;dhy;> myP (uyp) mtHfis mioj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ePq;fNs cq;fsJ jpUkz ciuia thrpAq;fs; vd;whHfs;. gpd; vOe;J epd;w myp (uyp) mtHfs; fPo;fz;l thrfj;ij thrpf;f Muk;gpj;jhHfs; : vy;yhg; GfOk; Vf ,iwNahdhfpa ty;y my;yh`;Tf;Nf chpj;jhfl;Lk;. mtd; ek; kPJ nrhwpe;jpUf;ff; $ba G+uzkhd mUl;nfhilfSf;fhfTk;> mtdhy; MrpHtjpf;fg;gl;l kf;fshfTk; ehk; ,Ue;J nfhz;bUg;gjw;fhfTk; mtDf;F ed;wpf; fld; nrYj;jf; $batHfshf ehk; ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. my;yh`;itj; jtpu tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; NtW ahUk; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
65
`p[;hp 4 k; tUlk; \/ghd; khjk; /ghj;jpkh (uyp) mtHfSf;F ,uz;lhtJ Foe;ij gpwe;jJ. me;jf; Foe;ijf;F `{i]d; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ngahpl;lhHfs;. me;jf; Foe;ijapd; fhjpYk; ghq;F nrhd;dhHfs;. %d;whtJ Foe;ijahf K/]pd; vd;gtH gpwe;jhH> mtH Foe;ijahf ,Ue;j nghONj ,we;J tpl;lhH vd;W $wg;gLfpd;wJ. jdJ ,uz;L Nguf; Foe;ijfisAk; kpfTk; Nerpj;jhHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;. NkYk;> mtHfisf; Fwpj;J> '',tHfs; vdJ thr kyHfs;> ,d;Dk; Rtdj;jpd; ,isQHfsJ jiytHfs;"" vd;W ngUik glf; $wf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. xUKiw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ iffspy; VNjh xd;iwr; Rw;wp vLj;Jf; nfhz;L nry;tijf; fz;lhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs..! jq;fsJ iffspy; vd;d ,Uf;fpd;wJ vd;W Nfl;lhHfs; c]hkh (uyp) mtHfs;. jdJ iffspy; Rw;wg;gl;bUe;j Jzpia tpyf;fp c]hkh (uyp) mtHfSf;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fhz;gpj;j nghOJ> mjpy; mtHfsJ ,uz;L Nguf; Foe;ijfisj;jhd; mt;thW Rw;wp vLj;Jr; nry;fpd;whHfs; vd;gijf; fz;L nfhz;lhHfs;. mg;nghOJ> ,tHfs; vd;Dila kfs; tapw;Wg; gps;isfs;> ,tHfis ahHahnuy;yhk; Nerpf;fpd;whHfNsh> mtHfs; midtiuAk; ehd; Nerpf;fpd;Nwd; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; c]hkh (uyp) mtHfsplk; $wpdhHfs;. `p[;hp 5 k; Mz;L> /ghj;jpkh (uyp) myp (uyp) jk;gjpfSf;F xU ngz; Foe;ij gpwe;jJ. mjw;F i]dg; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ngahpl;lhHfs;. kPz;Lk; `p[;hp 7 k; Mz;L xU ngz; Foe;ij gpwe;jJ. mjw;F ck;K Fy;J}k; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ngahpl;lhHfs;. i]dg; gpd;j; myp (uyp) mtHfs; gUtkile;jjd; gpd;dH> mg;Jy;yh gpd; [h/gH gpd; mgPjhypg; (uyp) mtHfSf;F kzKbj;Jf; nfhLf;fg;gl;lhHfs;. ck;K Fy;J}k; (uyp) mtHfis ckH gpd; fj;jhg; (uyp) mtHfs; kze;J nfhz;lhHfs;. ,tHfSf;F i]j; kw;Wk; Uf;ifa;ah vd;w ,uz;L Foe;ijfs; gpwe;jd. ck;K Fy;J}k; (uyp) mtHfis ckH (uyp) mtHfs; kze;J nfhz;ljd; gpd;dH> jdJ NjhoHfshf md;]hHfisAk;> K`h[pHfisAk; mioj;J> jdf;F tho;j;Jf; $WkhW Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;. ,jw;fhd fhuzj;ij me;jj; NjhoHfs; tpdtpa nghOJ> myp (uyp) mtHfsJ kfshuhd ck;K Fy;J}k; (uyp) mtHfis ehd; kze;J nfhz;ljd; %yk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; FLk;gj;jhUld; ehd; rk;ge;jk; vd;w njhlHig Vw;gLj;jpf; nfhz;L tpl;Nld; my;yth..! mj;jifa re;Njh\khd> JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
70
73
]_ikah (uyp) mth;fs;> mwpahikf; fhyj;jpy; kf;fj;Jj; jiyth;fspy; xUtuhd kf;]_kp Nfhj;jpuj;ijr; Nrh;e;j mG+`Pij/gh ,g;Dy; KfPuh vd;gthpd; mbikaha; ,Ue;jhh;fs;. ,th; mG+ [`;ypd; nghpa je;ijahthh;. ,J egpj;Jtj;jpw;F Vwj;jho 45 Mz;LfSf;F Kd;Gs;s nra;jp! ,Nj fhyfl;lj;jpy; f`;jhd; Nfhj;jpuj;ijr; Nrh;e;j ah]ph; ,g;D mkPh; vd;gth; fhzhky; Ngha;tpl;l jd;Dila ehd;fhtJ rNfhjuiuj; NjbathW `hhp]; kw;Wk; khypf; vDk; ,U rNfhjuh;fSld; akd; Njrj;jpypUe;J kf;fh efh; te;jhh;. gpwF `hhp]_k; khypf;Fk; akDf;F jpUk;gpr; nrd;W tpl;ldh;. Mdhy; ahrph; kl;Lk; kf;fhtpy; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
74
K`k;kj; (]y;) mth;fs; egpj;Jtj;jpw;F Kd;Gs;s fhyj;jpy; ah]ph;> Rika;ah> mg;Jy;yh`; kw;Wk; mk;khh; (uypmd;`_k;) MfpNahh; goFk; ,lj;jpy; tho;e;J te;jpUf;f Ntz;Lk;. egpath;fisg; gw;wp ,f;FLk;gj;jpdh; ed;F mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;. NkYk; mth;fspd; kfj;jhd MSikAk; cah;FzKk; rpwe;j gz;Gk; mf;FLk;gj;jpdhpd; cs;sq;fspy; Mokhd ghjpg;ig Vw;gLj;jpapUf;f Ntz;Lk;. Mifahy;jhd; egpj;Jtk; mUsg;gl;L> egpath;fs; rj;jpa miog;G tpLf;fj; njhlq;fpaTld; ,f;FLk;gj;jpdh; midtUk; vt;tpjj; jaf;fKkpd;wp ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lhh;fs;. nfhs;ifg; gpbg;G md;iwa fhyfl;lk;> ,];yhj;ijj; jOtpa midtUf;Fk; kpfTk; Nrhjid epiwe;j fhy fl;lkhf ,Ue;jJ. kf;fhtpy; ve;j xU kdpjh; Vfj;Jtf; fypkhit Vw;Wf; nfhz;lhYk; mth;> ,izitg;ghsh;fshd Fiu~pfspd; fLQ;rpdj;jpw;F chpatuhdhh;. mth;fs; ,ioj;j nfhLikf;Fk; mf;fpukj;jpw;Fk; mth; ,yf;fhf Ntz;bajpUe;jJ! nry;tKk; nry;thf;Fk; ngw;w cah; FLk;gj;jpdiuAk; Vd;> kpf neUq;fpa jq;fspd; cwtpdh;fisAk; $l mf;nfhLikf;fhuh;fs; tpl;L itf;ftpy;iy! Mdhy; ah]pUk; mtUila ,U Gjy;th;fSk; kpfTk; Viofs; kl;Lky;y> ntspA+h;f;fhuh;fs;! ]_ika;ah (uyp) mth;fNsh ,g;NghJk; kf;]_k; fpisahh;fspd; mbikahfj;jhd; ,Ue;jhh;fs;. ,e;epiyapy; ,e;j mg;ghtp kf;fs; kPJ nfhLikfisf; fl;ltpo;j;J tpLtjpy; Fiw~pfSf;F vt;tpjj; jilAk; ,Uf;ftpy;iy. gytPdkhd mf;FLk;gj;jpdh;f;F mth;fs; vd;ndd;d Jd;gq;fnsy;yhk; nfhLj;jhh;fs; njhpAkh! mtw;iwf; Nfs;tpAWk;NghJ Nkdp eLq;FfpwJ. kdpj czh;Nt ciwe;J Ngha; tpLfpwJ!
75
76
77