Mateo 1

Biblia kadosh apstol Mateo
Capitulo 1 Mat 1:1 Esta es la genealoga[1] de Yahsha[2] Ha Mashaj, hijo de David, hijo de Avraham: Mat 1:2 Avraham fue el padre de Yit ja!, Yit ja! fue el padre de, Ya"a!ov fue el padre de Yahud#h $ sus hermanos, Mat 1:% Yahud#h fue el padre de &eret $ 'eraj (su madre fue )amar*, [3] &eret fue el padre de Het ron, Het ron fue el padre de +am, Mat 1:, +am fue el padre de Amminadav, Amminadav fue el padre de -ajshon, -ajshon fue el padre de .almon, Mat 1:/ .almon fue el padre de 0oa (su madre fue +ajav*, [4] 0oa fue el padre de 1ved (su madre fue +ut*, 1ved fue el padre de Yishai, Mat 1:2 Yishai fue el padre del re$ David, David fue el padre de .hlom3 (su madre fue la mujer de 4ri$ah*,[5] Mat 1:5 .hlom3 fue el padre de +ejaveam, +ejaveam fue el padre de Avi$ah, Avi$ah fue el padre de Asa, Mat 1:6 Asa fue el padre de Yehoshafat, Yehoshafat fue el padre de Yoram, Yoram fue el padre de 4 i$ah, Mat 1:7 4 i$ah fue el padre de Yotam, Yotam fue el padre de Aja , Aja fue el padre de Hi !i$ah, Mat 1:18 Hi !i$ah fue el padre de Menasheh, Menasheh fue el padre de Am3n, Am3n fue el padre de Yoshi$ah, Mat 1:11 Yoshi$ah fue el padre de Yejan$ah 9:oni$ah, Yeho$ajim; [6]$ sus hermanos en el tiempo del e<ilio a 0avel= Mat 1:12 Despu>s del e<ilio 0a?il3ni@o, Yejan$ah fue el padre de .healtiel, .healtiel fue el padre de 'eru?avel, Mat 1:1% 'eru?avel fue el padre de Avihud, Avihud fue el padre Avner, Avner fue el padre de El$a!im,[7] El$a!im fue el padre de A ur, Mat 1:1, A ur fue el padre de ) ado!, ) ado! fue el padre de Yajin, Yajin fue el padre de Elijud, Mat 1:1/ Elijud fue el padre de Elea ar, Elea ar fue el padre de Mattan, Mattan fue el padre de Ya"a!ov Mat 1:12 Ya"a!ov fue el padre de Yosef, el esposo de Mir$am, de Auien na@i3 Yahsha, Auien fue llamado el Mashaj= Mat 1:15 De manera Aue hu?o @ator@e genera@iones desde Avraham a DavidB @ator@e genera@iones desde David al e<ilio 0a?il3ni@oB Y @ator@e genera@iones desde el e<ilio 0a?il3ni@o al Mashaj= Mat 1:16 Esta es la forma Aue el na@imiento de Yahsha se llev3 a @a?o= Cuando su madre Mir$am esta?a @omprometida @on Yosef, antes de Aue ellos se @asaran, se hall3 Aue esta?a em?ara ada por o?ra del Ruaj HaKodesh. Mat 1:17 .u futuro esposo, Yosef, era un hom?re justoB as Aue hi o planes para romper el @ompromiso se@retamente, antes de ponerla en deshonra p?li@a= Mat 1:28 &ero mientras >l pensa?a esto, un malaj de YAHWEH se le apare@i3 en un sueDo, $ dijo: EYosef, hijo de David, no tengas temor de llevarte a Mir$am a tu @asa @omo tu esposaB porAue lo Aue ha sido @on@e?ido en ella, del Ruaj HaKodesh es. Mat 1:21 Ella dar# a lu un hijo, $ t le llamar#s Yahsha, 9Aue Auiere de@ir " YAHWEH salva,"; porAue El salvar# a su pue?lo de sus pe@ados=E Mat 1:22 )odo esto a@onte@i3 para Aue se @umpliera lo Aue YAHWEH ha?a di@ho por medio del profeta: Mat 1:2% "La virgen[8] concebir !ar a lu" un #i$o% $ ellos[&] le lla'aran (''anu)*l+[1,]"[(- 7:14] (El -om?re signifi@a, EElohim @on nosotros=E* Mat 1:2, Cuando Yosef despert3, hi o lo Aue el Malaj de YAHWEH le ha?a di@hoB llev3 a Mir$am a su hogar para Aue fuera su esposa, Mat 1:2/ pero no tuvo rela@iones se<uales @on ella hasta Aue dio a lu a su hijo, $ le llam3 Yahsha= Capitulo2 Mat 2:1 Despu>s Aue Yahsha na@i3 en 0eitFGejem en la tierra de Yahud#h durante el tiempo Aue Herodes era re$, unos .a?ios[11] vinieron desde el este a Yerushala$im,
Biblia cdigo real traduccin directa de los manuscritos libro de apstol Mateo
Mat 2:2 $ preguntaron: EHD3nde est# el re@i>n na@ido, +e$ de los IudosJ &ues vimos su estrella en el este $ vinimos a adorarlo=E Mat 2:% Cuando el re$ Herodes o$3 esto, se puso mu$ agitado, al igual Aue todos en Yerushala$im= Mat 2:, Glam3 a todos los prin@ipales kohanim $ a los maestros de la Torh del pue?lo, $ les pregunt3: EHD3nde na@er# el MashajJE Mat 2:/ Ellos respondieron: EEn 0eitFGejem de Yahud#h, porAue el profeta es@ri?i3: Mat 2:2 ). t/% 0eit1Le$e'% en la tierra !e .a#u!#% !e ning/n 'o!o ere- la 'enor entre lopr2ncipe- !e .a#u!# pue- !e ti -al!r un 3egi!or 4ue pa-torear a Mi pueblo .i-ra)el+)"
[Mi 5:2][12]
Mat 2:5 Herodes mand3 a llamar a los .a?ios para Aue se reunieran @on >l en privado, $ les pregunt3 e<a@tamente @uando fue Aue apare@i3 la estrella= Mat 2:6 Despu>s los envi3 a 0eitFGejem @on estas instru@@iones: E0usAuen @uidadosamente al niDoB $ @uando le hallen, me lo ha@en sa?er, para $o tam?i>n ir a adorarle=E Mat 2:7 Despu>s Aue ellos es@u@haron al re$, se fueronB $ la estrella Aue ha?an visto en el este i?a delante de ellos, hasta Aue lleg3 $ se detuvo en@ima del lugar donde esta?a el niDo= Mat 2:18 Cuando vieron la estrella, se rego@ijaron en gran manera= Mat 2:11 Al entrar en la @asa vieron al niDo @on su madre Mir$am, $ postr#ndose le adoraron= Guego a?rieron sus ?olsas, $ le ofre@ieron regalos de oro, in@ienso $ mirra= Mat 2:12 &ero ha?a n sido avisados en un sueDo de no regresar a Herodes, por lo @ual tomaron otra ruta de regreso a su tierra= Mat 2:1% Despu>s Aue ellos se fueron, un malaj de YAHWEH se le apare@i3 en un sueDo a Yosef $ le dijo: EGev#ntate, toma al niDo $ a su madre, $ hu$e a Mit ra$im, Au>date all hasta Aue $o te diga Aue regreses, porAue Herodes ?us@ar# al niDo para matarlo=E Mat 2:1, As, pues, se levant3 durante la no@he, tom3 al niDo $ a su madre, $ se los llev3 a Mit ra$im, Mat 2:1/ donde permane@i3 hasta la muerte de Herodes= "Esto su@edi3, para Aue se @umpliese lo Aue ha?a di@ho por medio del profeta: "5e Mit"ra i' lla'6 a 'i #i$o+"[7- 11:1] [13] Mat 2:12 Mientras tanto, @uando Herodes se dio @uenta de Aue ha?a sido ?urlado por los .a?ios, se enfure@i3, $ dio 3rdenes de matar a todos los niDos de dos aDos o menos Aue ha?a en 0eitF Gejem $ en todos sus alrededores, @al@ulando desde el tiempo Aue los .a?ios le ha?an di@ho= Mat 2:15 De esta manera fueron @umplidas las pala?ras di@has por medio del profeta Yirme$ah: Mat 2:16 "8e o 9 una vo" en 3a'a#% llanto gran la'ento+ *ra 3a$el 4ue lloraba a -u- #i$ore#u-aba -er con-ola!a% por4ue a no e-taban vivo-+" [:e 31:15117] [14] Mat 2:17 Despu>s de la muerte de Herodes, un malaj de YAHWEH se apare@i3 en un sueDo a Yosef en Mit ra$im, Mat 2:28 $ dijo: EGev#ntate, toma al niDo $ a su madre, $ vete a Eretz-Yisra'el, porAue aAuellos Aue Aueran matar al niDo est#n muertos=E Mat 2:21 Enton@es se levant3, tom3 al niDo $ a su madre, $ regres3 a Eretz-Yisra'el. Mat 2:22 .in em?argo, al or Aue ArAuelao ha?a su@edido a su padre Herodes @omo re$ de Yahud#h, tuvo temor de ir all#B mas, avisado en un sueDo, se retir3 a Kalil, Mat 2:2% $ fue a morar en un pue?lo llamado -et aret, para Aue se pudiera @umplir lo di@ho por los profetas, Aue ha?ra de ser llamado etzri. Capitulo3 Mat 3:1 Durante esos das se present3 en el desierto de Yahud#h, Yojan#n el Aue sumerge en agua, $ empe 3 a pro@lamar el mensaje: Mat %:2 ELMu>lvanse de sus pe@ados a YAHWEH, porAue el +eino de YAHWEH est# @er@aNE Mat %:% Esto es a lo Aue Yesha$ah se refiri3 @uando dijo: ";o" !e uno 4ue grita cla'an!o en el !e-ierto: <=reparen el ca'ino !e YAHWEH> <*n!erecen la- -en!a- para *l>)" [(- 4,:3] Mat %:, Yojan#n usa?a ropas he@has de pelo de @amello, @on un @into de @uero alrededor de su @inturaB $ su @omida era saltamontes $ miel silvestre= Mat %:/ Ga gente a@uda a >l desde Yerushala$im, desde todo Yahud#h, $ desde toda la regi3n alrededor del Yarden= Mat %:2 Confesando sus pe@ados, eran sumergidos por >l en el +o Yarden=
Mat %:5 &ero @uando Yojan#n vio mu@hos de los !erushim $ Tzedukim Aue venan a ser sumergidos por >l, les de@a: EL4stedes son v?orasN HOui>n les avis3 de huir del @astigo venideroJ Mat %:6 L.i ustedes en verdad se han vuelto de sus pe@ados a YAHWEH, produ @an frutos Aue lo demuestreN[15] Mat %:7 Y no supongan Aue ustedes se pueden @onsolar @on de@ir: "LAvraham es nuestro padreN" L&orAue $o les digo Aue Elohim puede levantar hijos a Avraham de estas piedrasN Mat %:18 LYa est# puesta el ha@ha a la ra de los #r?oles, lista para golpearB todo #r?ol Aue no produ @a ?uen fruto, ser# @ortado $ arrojado al fuegoN [16] Mat %:11 Es verdad Aue $o los sumerjo en agua, para Aue ustedes se vuelvan del pe@ado a YAHWEHB pero el Aue viene detr#s de m, Aue es m#s poderoso Aue $o P $o no so$ digno siAuiera de llevar sus sandalias P El los sumergir# en el Ruaj HaKodesh $ fuego=[17] Mat %:12 L.u horAuilla est# en su mano, $ limpiar# @on esmero su eraB re@oger# su trigo en el granero, $ Auemar# la paja @on fuego ine<tingui?leNE [18] Mat %:1% Enton@es Yahsha vino de Kalil al Yarden, para ser sumergido por Yojan#n= Mat %:1, &ero Yojan#n trata?a de impedrselo di@iendo: EYo de?o ser sumergido por ti, H$ ) vienes a mJE Mat %:1/ .in em?argo, Yahsha le respondi3: E&ermtelo ahora de esta forma, porAue de?emos ha@er todo para @umplir la Torh=E Enton@es Yojan#n se lo permiti3= Mat %:12 )an pronto @omo Yahsha fue sumergido, sali3 fuera del agua= En ese momento los @ielos se a?rieron, vio al Ruaj HaKodesh de YAHWEH Aue des@enda en forma de paloma, Mat %:15 $ una vo del @ielo dijo: EEste es mi Hijo, a Auien amoB @on El esto$ mu$ @ompla@ido=E Capitulo4 Mat 4:1 Enton@es Yahsha fue llevado por el Ruaj al desierto, para ser tentado por ha sat#n= Mat ,:2 Despu>s Aue Yahsha ha?a a$unando por @uarenta das $ no@hes, tuvo ham?re= Mat ,:% El tentador vino a El, $ le dijo: E.i eres el Hijo de Elohim, ordena Aue estas piedras se @onviertan en pan=E Mat ,:, &ero El respondi3: EEl Tanaj di@e: )?o -9lo !e pan vive el #o'bre% -ino !e to!a palabra 4ue -ale !e la boca !e YAHWEH"[5e 8:3] Mat ,:/ Enton@es ha sat#n le llev3 a la @iudad Kadosh $ le puso en el punto m#s alto del )emplo= Mat ,:2 Y le dijo E.i eres el Hijo de Elohim, L.altaN &orAue el Tanaj di@e: )*l or!enar a -umalajim acerca !e ti% *llo- te -o-ten!rn con -u- 'ano-% 5e 'o!o 4ue no !a@e- tupie- en la roca+)"[8al &1:11112] Mat ,:5 Yahsha le respondi3: E&ero tam?i>n el Tanaj di@e: )?o pon!r- a prueba a YAHWEH tu *lo#i'+)"[5e 6:16] Mat ,:6 De nuevo, le llev3 ha sat#n a la @um?re de una montaDa mu$ alta, le mostr3 todos los reinos del mundo en toda su gloria, Mat ,:7 $ le dijo: E)odo esto te dar>, si postrado me adoras=E Mat ,:18 ELQuera ha sat#nNE Yahsha le dijo, EporAue el )anaj di@e: )A YAHWEH tu *lo#i' a!orar-% -9lo a *l -ervir-)"[5e 6:13] Mat ,:11 Enton@es ha sat#n le dej3 soloB $ vinieron malajim $ se o@uparon de El= Mat ,:12 Cuando Yahsha o$3 Aue Yojan#n ha?a sido puesto en prisi3n, regres3 a KalilB Mat ,:1% pero se fue de -et aret, $ vino a vivir en :efarF-ajum, un pue?lo a orillas del lago, @er@a de la frontera entre 'evulun $ -aftali= Mat ,:1, Esto su@edi3 para Aue se @umpliera lo Aue el profeta Yesha$ah ha?a di@ho: Mat ,:1/ "Bierra !e Cevulun tierra !e ?aDtali% #acia el lago% '- all !el .ar!en% Ealil1!e1lo-1 Goyim, Mat ,:12 el pueblo 4ue vive en tiniebla-% #a vi-to gran lu"F -obre lo- 4ue viven en la regi9n ba$o -o'bra !e 'uerte% la lu" #a a'aneci!o+""[1&] [(- &:112] Mat ,:15 Desde aAuel momento, Yahsha @omen 3 a pro@lamar: ELMu>lvanse de sus pe@ados a YAHWEH, porAue el +eino de YAHWEH [Gc# 1:8]est# @er@aNE Mat ,:16 Mientras Yahsha @amina?a por el lago :inneret, vio dos hermanos Aue eran pes@adores: .himeon, @ono@ido @omo :efa, $ su hermano Andri, e@hando sus redes en el lagoB Mat ,:17 Yahsha les dijo: EL.ganme, $ los har> pes@adores de hom?resNE [2,]
Mat ,:28 Al instante, dejaron sus redes $ fueron @on El= Mat ,:21 &asando de all, vio otros dos hermanosB Ya"a!ov 0enF'avdai $ Yojan#n su hermano, en el ?ote @on su padre 'avdai, reparando las redesB $ los llam3= Mat ,:22 Al instante, dejaron el ?ote $ a su padre, $ fueron @on Yahsha= Mat ,:2% Yahsha re@orri3 toda Kalil enseDando en sus sinagogas, pro@lamando las 0uenas -oti@ias del +eino, $ sanando al pue?lo de toda @lase de enfermedades $ dolen@ias= Mat ,:2, .e difundi3 su fama por toda .iria, [21] $ la gente le trajo todo aAuel Aue esta?a enfermo, sufriendo de varios tipos de enfermedades $ dolen@iasB $ todos aAuellos ?ajo el poder de demonios, epil>pti@os $ paralti@osB $ los sana?a= Mat ,:2/ Krandes multitudes le siguieron de Kalil, de De@#polis, de Yerushala$ Capitulo5 Mat 5:1 Miendo la multitud, Yahsha su?i3 al monte= [22] Despu>s Aue se sent3, sus talmidim vinieron a El, Mat /:2 $ @omen 3 a ha?lar= Esto es lo Aue les enseD3: Mat /:% EL0ende@idos son los po?res en el ruajN &orAue el +eino de YAHWEH es de ellos= Mat /:, EL0ende@idos son los Aue lloranN &orAue ellos re@i?ir#n @onsuelo= Mat /:/ EL0ende@idos son lo- 'an-o-> <&orAue ellos #ere!arn La Bierra>[8al 37:11] Mat /:2 EL0ende@idos son aAuellos @on ham?re $ sed de justi@iaN &orAue ellos ser#n sa@iados= Mat /:5 EL0ende@idos son aAuellos Aue muestran miseri@ordiaN &orAue a ellos se les mostrar# miseri@ordia= Mat /:6 EL0ende@idos aAuellos Aue son puros de @ora 3nN &orAue ellos ver#n a YAHWEH= Mat /:7 EL0ende@idos aAuellos Aue ha@en "halomN &orAue ellos ser#n llamados hijos de YAHWEH= Mat /:18 EL0ende@idos aAuellos Aue son oprimidos, porAue ellos persiguen justi@iaN &orAue el +eino de YAHWEH es de ellos=[23] Mat /:11 EL0ende@idos son ustedes @uando la gente los insulte $ los persiga, $ digan toda @lase de mentiras vi@iosas a@er@a de ustedes, porAue me siguenN Mat /:12 Al>grense, est>n feli@es, porAue su galard3n es grande en el @ieloB ellos persiguieron de la misma manera a los profetas Aue fueron antes Aue ustedes= Mat /:1% E4stedes son la sal de la tierra= &ero si la sal se vuelve inspida, [24] H@3mo la haremos salada otra ve J -o sirve $a para nada, sino para ser e@hada fuera $ ser pisoteada por los hom?res= Mat /:1, E4stedes son la lu del mundo= 4n pue?lo asentado so?re un monte no se puede es@onder=[25] Mat /:1/ Rgualmente, @uando la gente en@iende una l#mpara, no la @u?ren @on un ta 3n, sino la ponen so?re el @andelero para Aue alum?re a todos en la @asa= Mat /:12 Asimismo dejen Aue su lu alum?re delante de la gente, de manera Aue puedan ver las ?uenas o?ras Aue ha@en, $ ala?en a su &adre Aue est# en el @ielo= Mat /:15 E-o piensen Aue he venido a a?olir la Torh o los &rofetas= He venido, no a a?olir, sino a @ompletar=[26] Mat /:16 L., en verdadN Ges digo Aue hasta Aue pasen el @ielo $ la tierra, ni una iod, ni una tilde pasar#n de la TorhB no hasta Aue lo Aue tenga Aue su@eder, su@eda= Mat /:17 De manera Aue @ualAuiera Aue deso?ede @a el menor de estos mitz#ot, $ enseDe as a otros, ser# llamado el menor en el +eino del YAHWEH= &ero @ualAuiera Aue los o?ede @a $ as enseDe ser# llamado grande en el +eino de YAHWEH= Mat /:28 L&orAue les digo Aue si su justi@ia no es mu@ho ma$or Aue la de los maestros de la Torh $ los !erushim, de ningn modo entrar#n en el +eino del YAHWEHN Mat /:21 Han odo Aue fue di@ho a nuestros padres: [27] )?o a-e-inar-%)[*H 2,:13F 5e 5:17] $ @ualAuiera Aue @ometa asesinato ser# sujeto a jui@io= Mat /:22 &ero Yo les digo Aue @ualAuiera Aue guarde ira @ontra su hermano, ser# sujeto a jui@ioB Aue @ualAuiera Aue le diga a su hermano: "L)u no sirves para nadaN" .er# responsa?le ante el "anhedr$nB $ @ualAuiera Aue diga: L"-e@io," in@urre en la penalidad de Auemarse en el fuego del KueiFHinnomN
Mat /:2% &or tanto, si vas a traer tu ofrenda al altar del )emplo, $ all te a@uerdas Aue tu hermano tiene algo @ontra ti, Mat /:2, deja all tu ofrenda donde est#, delante del altar, $ vete, re@on@liate primero @on tu hermano, enton@es regresa $ presenta tu ofrenda= Mat /:2/ .i alguien te lleva a jui@io, arr>glate @on >l r#pidamente, mientras t $ >l est#n en @amino al tri?unalB Lno sea Aue te entregue al jue $ el jue al algua@il, $ seas e@hado en la @#r@elN Mat /:22 L., en verdadN Yo les digo Aue seguramente no saldr#s de all, hasta Aue pagues hasta el ltimo @entavo Mat /:25 E4stedes han odo Aue fue di@ho a nuestros padres: " ?o co'etan a!ulterio+)[*H 2,:14F 5e 5:18] Mat /:26 Yo les digo Aue el hom?re Aue tan siAuiera mire a una mujer @on prop3sito lujurioso de @odi@iarla, $a adulter3 @on ella en su @ora 3n= Mat /:27 .i tu ojo dere@ho te ha@e pe@ar, Larr#n@alo $ >@halo de tiN Mejor es Aue se pierda una parte de ti, Aue todo tu @uerpo sea e@hado en el KueiF Hinnom= Mat /:%8 Y si tu mano dere@ha te ha@e pe@ar, L@3rtala $ >@hala fueraN Mejor es Aue se pierda una parte de ti, Aue todo tu @uerpo sea e@hado en el KueiFHinnom= Mat /:%1 EQue di@ho: )Cual4uiera 4ue -e !ivorcie !e -u 'u$er tiene 4ue !arle un sfer keritut Icarta !e !ivorcioJ+)[5e 24:114] Mat /:%2 &ero Yo les digo @ualAuiera Aue se divor@ie de su mujer, e<@epto por motivo de inmoralidad se<ual, ha@e de ella una adlteraB $ @ualAuiera Aue se @ase @on una divor@iada, @omete adulterio=[28] Mat /:%% De nuevo, han odo Aue a nuestros padres les fue di@ho: " ?o ro'pa- tu pro'e-a%) $ )Euar!a tu- $ura'ento- a YAHWEH+)[Le 1&:12F ?u 3,:3,F 5e 23:23] Mat /:%, &ero Yo les digo Aue no juren de ninguna maneraB ni por "el cielo%) porAue e- el trono de YAHWEHB Mat /:%/ ni "por la tierra," porAue e- el e-tra!o !e -u- pie-F[(- 66:1] "ni por Yerushala$im," porAue es la Ciu!a! !el Eran 3e + [8al 48:2] Mat /:%2 -i juren por su @a?e a, porAue no pueden ha@er ?lan@o o negro ni un s3lo @a?ello= Mat /:%5 .3lo deja Aue tu ".," sea un simple ".," $ tu "-o," un simple "-o"B pues lo Aue se le aDade, tiene su origen en el mal= Mat /:%6 E4stedes han odo lo Aue fue di@ho a nuestros padres, )7$o por o$o !iente por !iente+)[*H 21:24F Le 24:2,F 5e 1&:21] Mat /:%7 &ero Yo les digo Aue no se resistan @ontra el Aue les ha@e el mal= Al @ontrario, si alguien te pega en la mejilla dere@ha, Ldeja Aue te pegue en la i Auierda tam?i>nN Mat /:,8 Y al Aue Auiera ponerte a pleito por tu @amisa, Ldeja Aue se lleve el sa@o tam?i>nN Mat /:,1 Y si un soldado te o?liga a @argar su mo@hila por una milla, L@#rgala por dosN Mat /:,2 Cuando alguien te pida algo, d#seloB @uando alguien Auiera algo prestado de ti, pr>staselo= Mat /:,% E4stedes han odo lo Aue fue di@ho a nuestros padres, " A'a a tu pr9$i'o[Le 1&:18] $ odia a tu enemigo=" Mat /:,, &ero Yo les digo: LAmen a sus enemigosB oren por aAuellos Aue los persiguenN Mat /:,/ Enton@es se @onvertir#n en hijitos de su &adre en el @ielo= &ues El ha@e ?rillar el sol so?re ?uena $ mala gente por igual, $ El manda la lluvia al justo $ al injusto por igual= Mat /:,2 HOu> re@ompensa tienes, si s3lo amas a los Aue te amanJ L)am?i>n los @o?radores de impuesto ha@en esoN Mat /:,5 Y si son ama?les s3lo @on sus amigosB Hest#n ha@iendo algo fuera de lo ordinarioJ LHasta los %o&im ha@en esoN Mat /:,6 As Aue, sean perfe@tos, @omo su &adre en el @ielo es perfe@to= Capitulo6 Mat 6:1 EL)en @uidado de alardear @on tus a@tos de tzedakah delante de la gente para ser visto por ellosN .i lo ha@es, no tendr#s re@ompensa de tu &adre en el @ielo= Mat 2:2 As Aue, @uando hagas tzedakah, no lo anun@ies @on trompetas para ganar el elogio de la gente, @omo los hip3@ritas en las sinagogas $ en las @alles= L., les digo Aue ellos $a tienen su re@ompensaN
Mat 2:% &ero t, @uando hagas tzedakah, no dejes Aue tu mano dere@ha sepa lo Aue tu mano i Auierda est# ha@iendo= Mat 2:, Enton@es tu tzedakah ser# en se@retoB $ tu &adre Aue ve lo Aue ha@es en se@reto te re@ompensar#= Mat 2:/ ECuando ores, no seas @omo los hip3@ritas, Aue aman orar de pie en las sinagogas $ en las esAuinas de las @alles, para Aue la gente los vea= L., les digo, ellos $a tienen su re@ompensaN Mat 2:2 &ero t, @uando ores, entra en tu ha?ita@i3n @ierra la puerta, $ ora a tu &adre en se@reto= [2&] )u &adre Aue ve todo lo Aue se ha@e en se@reto te re@ompensar#= Mat 2:5 EY @uando oren, no ?al?u@ een repetidamente $ sin inten@i3n @omo los paganos, Aue @reen Aue YAHWEH les o$e mejor si ha?lan mu@ho=[3,] Mat 2:6 -o sean @omo ellos, porAue tu &adre sa?e lo Aue ne@esitas, antes Aue le pidas= Mat 2:7 ), por lo tanto, ora as: "L&adre nuestro, Aue est#s en el @ieloN Kadosh sea guardado )u -om?re=[31] Mat 2:18 Menga tu +eino, H#gase tu voluntad, en la tierra @omo en el @ielo= Mat 2:11 Danos el pan Aue ne@esitamos ho$= Mat 2:12 &erdona el mal Aue hemos he@ho, @omo nosotros perdonamos a los Aue nos han he@ho mal= Mat 2:1% [32] Y no nos @ondu @as a prue?a fuerte, sino gu#rdanos salvos del maligno= &orAue tu$o es el reino, el poder $ la gloria para siempre= Amein= Mat 2:1, &orAue si perdonas a otros sus ofensas, tu &adre @elestial tam?i>n te perdonar# a tiB Mat 2:1/ si no perdonas a otros sus ofensas, tu &adre @elestial no perdonar# las tu$as= [33] Mat 2:12 EAhora ?ien, @uando a$unen, no se paseen @on aspe@to misera?le, @omo los hip3@ritas= Ellos ponen @ara amargada, para Aue la gente sepa Aue est#n a$unando= L.N Yo les digo: LEllos $a tienen su re@ompensaN Mat 2:15 &ero t, @uando a$unes, lava tu @ara $ a@i@#late, Mat 2:16 para Aue nadie sepa Aue est#s a$unando, e<@epto tu &adre Aue sa?e tus se@retos= )u &adre Aue ve lo Aue se ha@es en se@reto te re@ompensar#= Mat 2:17 E-o guarden riAue as para s mismos aAu en la tierra, donde la polilla $ el 3<ido destru$en, $ los ladrones irrumpen $ ro?an= Mat 2:28 En su lugar, guarden riAue as en el @ielo, donde ni la polilla ni el 3<ido destru$en, $ los ladrones no irrumpen ni ro?an= Mat 2:21 &orAue donde est# tu riAue a, ah est# tam?i>n tu @ora 3n= Mat 2:22 El ojo es la l#mpara del @uerpo= "As Aue si t tienes un " a&in-to#ah' 9"?uen ojo," esto es, si eres generoso;, todo tu @uerpo estar# lleno de lu B Mat 2:2% pero si tienes un 'a&in-raah' 9"ojo maligno," si eres ta@aDo;, todo tu @uerpo estar# en tinie?las= .i enton@es, la lu Aue ha$ en ti es tinie?las, L@u#n grandes ser#n las tinie?las mismasN[34] Mat 2:2, -adie puede ser es@lavo de dos amosB odiar# al primero $ amar# al segundo, o despre@iar# al segundo $ ser# fiel al primero= -o puedes ser es@lavo de los dos, YAHWEH $ el dinero= Mat 2:2/ E&or lo tanto les digo: -o se inAuieten por su vidaB Aue @omer#n o ?e?er#nB o a@er@a de su @uerpo, Au> vestir#n= H-o es la vida m#s Aue la @omida, $ el @uerpo m#s Aue el vestidoJ Mat 2:22 LMiren las aves volando alrededorN Ellas ni plantan, ni @ose@han, ni guardan @omida en granerosB an su &adre @elestial les da de @omer= H-o valen ustedes m#s Aue ellasJ Mat 2:25 H&uede alguno, por inAuietarse, aDadir una sola hora a su vidaJ Mat 2:26 EY Hpor Au> estar ansiosos por el vestidoJ &iensen en los @ampos de lirios silvestres, $ @omo @re@en= Ellos ni tra?ajan ni hilan, Mat 2:27 an Yo les digo, Aue ni siAuiera .hlom3, en toda su gloria se visti3 tan ?ellamente @omo uno de ellos= Mat 2:%8 .i YAHWEH viste as la hier?a del @ampo Aue est# aAu ho$ $ maDana es e@hada en el horno, Hno los vestir# mu@ho mejor a ustedesJ LOu> po@a @onfian a tienenN Mat 2:%1 EAs Aue no est>n ansiosos preguntando: "HOu> @omeremosJ," "HOu> ?e?eremosJ" 1 "H@3mo nos vestiremosJ" Mat 2:%2 &orAue los paganos son los Aue ponen en su @ora 3n estas @osas= )u &adre @elestial sa?e Aue ne@esitas todas estas @osas=
Mat 2:%% 0us@a primero El +eino $ su justi@ia, $ todas estas @osas se te dar#n tam?i>n= Mat 2:%, -o te inAuietes por el maDanaB Lel maDana traer# su propia inAuietudN LEl da de ho$ $a tiene sufi@iente @on su propia afli@@i3nN Capitulo7 Mat 7:1 E-o ju gues, para Aue no seas ju gado= Mat 5:2 &orAue de la forma Aue ju gas a otros, ser#s ju gadoB @on la misma medida @on Aue mides a otros, ser#s medido= Mat 5:% H&or Au> ves la astilla en el ojo de tu hermano, $ no te das @uenta del tron@o en tu propio ojoJ Mat 5:, HC3mo puedes de@ir a tu hermano: "d>jame sa@ar la astilla de tu ojo," @uando t tienes un tron@o en tu propio ojoJ Mat 5:/ LHip3@rita, sa@a primero el tron@o de tu ojoB despu>s ver#s @laramente, $ podr#s sa@ar la astilla del ojo de tu hermanoN Mat 5:2 E-o des lo Kadosh a los perros, ni le e@hes tus perlas a los @erdos= .i lo ha@es, las pueden pisotear ?ajo sus patas, volverse $ ata@arte a ti= [35] Mat 5:5 E&ermane@e pidiendo, $ te ser# dadoB [36] sigue ?us@ando $ en@ontrar#sB sigue llamando $ la puerta se a?rir# para ti= Mat 5:6 &orAue todo el Aue permane@e pidiendo, re@i?eB aAuel Aue se mantiene ?us@ando, en@uentraB $ para aAuel Aue sigue llamando, la puerta le ser# a?ierta= Mat 5:7 HHa$ alguien aAu, Aue si su hijo le pide un pan, le dar# una piedraJ Mat 5:18 1 si pide un pes@ado, Hle dar# una serpienteJ Mat 5:11 .i ustedes, an siendo malos, sa?en darle a sus hijos regalos ?uenos, H@u#nto m#s su &adre Aue est# en el @ielo dar# @osas ?uenas a los Aue permane@en pidiendoJ Mat 5:12 E.iempre traten a otros de la forma Aue a ustedes les gustara Aue los tratenB porAue esto resume las enseDan as de la Torh $ los profetas= Mat 5:1% EEntren por la puerta estre@haB porAue la puerta Aue los lleva a la destru@@i3n es an@ha $ el @amino espa@ioso, $ mu@hos viajan por >lB Mat 5:1, pero es una puerta estre@ha $ un arduo @amino el Aue lleva a la vida, s3lo unos po@os lo en@uentran=[37] Mat 5:1/ EL)engan @uidado @on los falsos profetasN LEllos vienen a ustedes vestidos de oveja, pero por dentro son lo?os ham?rientosN Mat 5:12 &or sus frutos los re@ono@er#n= H&uede la gente re@oger uvas de los espinos, o higos de los @ardosJ Mat 5:15 De la misma forma, todo #r?ol saluda?le produ@e ?uen fruto, pero todo #r?ol enfermo produ@e mal fruto= Mat 5:16 4n #r?ol saluda?le no puede dar mal fruto, ni un #r?ol enfermo dar ?uen fruto= Mat 5:17 L)odo #r?ol Aue no produ@e ?uen fruto, es @ortado $ e@hado en el fuegoN Mat 5:28 As, pues, por sus frutos los re@ono@er#n=[38] Mat 5:21 -o todos los Aue me di@en: "LMi Amo, Mi AmoN," entrar#n en el +eino de YAHWEH, sino s3lo aAuellos Aue ha@en la voluntad de mi &adre Aue est# en el Cielo= Mat 5:22 En aAuel Da mu@hos me dir#n: "LMi Amo, Mi AmoN H-o profeti amos en )u -om?reJ H-o e@hamos demonios en )u -om?reJ H-o hi@imos mu@hos milagros en )u -om?reJ" [3&] Mat 5:2% Enton@es les dir> en su propia @ara: "L-un@a los @ono@N L Aprten-e !e '2% tran-gre-ore- !e la Torh>"[4,] [8al 6:8] Mat 5:2, As Aue todos los Aue o$en estas pala?ras mas, $ a@tan por ellas, ser#n @omo un hom?re prudente, Aue edifi@3 su @asa so?re @imiento de ro@a= Mat 5:2/ Ga lluvia @a$3, los ros @re@ieron, $ los vientos soplaron @on mpetu @ontra aAuella @asaB pero no se derrum?3, porAue su @imiento esta?a en la ro@a= Mat 5:22 &ero @ua lAuiera Aue o$e estas pala?ras mas $ no las pone por o?ra, ser# @omo un hom?re estpido, Aue edifi@3 su @asa so?re la arena= Mat 5:25 Ga lluvia @a$3, los ros @re@ieron, el viento sopl3 @on mpetu @ontra la @asa $ se derrum?3, L$ su derrum?e fue horrendoNE[41]

[42]
Mat 5:26 Cuando Yahsha termin3 de de@ir estas @osas, la multitud se Aued3 at3nita, por la manera en Aue enseDa?aB Mat 5:27 porAue no los instrua @omo los maestros de la Torh, sino @omo uno Aue tiene autoridad= Capitulo8 Mat 8:1 Despu>s Aue Yahsha des@endi3 del monte, grandes multitudes le seguan= Mat 6:2 Enton@es vino un hom?re afligido @on tzaraat, se postr3 de rodillas delante de El, $ dijo: EAd3n, si ) Auieres, puedes limpiarme=E Mat 6:% Yahsha e<tendi3 la mano, le to@3, $ dijo: ELYo Auiero, s> limpioNE Y al instante el hom?re fue limpio del tzaraat= Mat 6:, Despu>s Yahsha le dijo: EMira, no se lo digas a nadieB pero @omo testimonio a la gente, ve $ deja Aue el kohen te e<amine, $ ofre@e el sa@rifi@io Aue Moshe orden3=E [43] Mat 6:/ Cuando Yahsha entra?a por :efarF-ajum, vino un ofi@ial +omano $ supli@3 a$uda, dijo: Mat 6:2 ELAd3n, mi @riado est# postrado en @asa, parali ado $ sufriendo terri?lementeNE Mat 6:5 Yahsha dijo: EYo ir> $ le sanar>=E Mat 6:6 &ero el ofi@ial respondi3: EAd3n, no so$ digno de Aue entres en mi hogar= M#s ?ien, si s3lo das la orden, mi @riado se re@uperar#= Mat 6:7 &ues $o tam?i>n so$ un hom?re ?ajo autoridad, tengo soldados ?ajo mis 3rdenesB $ digo a >ste: "LMeN," $ vaB $ a otro: "LMen," $ vieneB $ a mi es@lavo: "LHa estoN," $ lo ha@e=E Mat 6:18 1$endo esto, Yahsha se maravill3, $ dijo a los Aue le seguan: EL., les digo Aue no he en@ontrado a nadie en Yisra"el @on tanta @onfian aN Mat 6:11 Adem#s, les digo Aue mu@hos vendr#n del este $ del oeste, a tomar sus lugares en el ?anAuete del +eino de YAHWEH @on Avraham, Yit ja! $ Ya"a!ovB Mat 6:12 pero aAuellos na@idos para el +eino, ser#n e@hados afuera en la os@uridad, all ser# el llanto $ el @rujir de dientes= Mat 6:1% Despu>s Yahsha le dijo al ofi@ial: EMete, $ te sea he@ho @omo @onfiaste=E Y su @riado fue sanado en aAuel mismo momento= Mat 6:1, Yahsha fue a la @asa de :efa, $ vio all a la suegra de :efa enferma en @ama @on fie?re=
[44]
Mat 6:1/ )o@3 su mano, la fie?re la dej3, ella se levant3 $ le @omen 3 a a$udar= Mat 6:12 Cuando lleg3 la no@he, le trajeron mu@has personas dominadas ?ajo el poder de demonios= E@h3 fuera los ruajim @on una pala?ra, $ san3 a todos los Aue esta?an enfermos= Mat 6:15 Esto lo hi o para @umplir lo Aue fue di@ho por el profeta Yesha$ah: "*l 'i-'o -e llev9 nue-tra- !ebili!a!e- carg9 con nue-tra- enDer'e!a!e-" [(- 53:4] Mat 6:16 Cuando Yahsha vio la multitud Aue le rodea?a, dio 3rdenes de @ru ar al otro lado del lago= Mat 6:17 4n maestro de la Torh se le a@er@3 $ le dijo: E+a?, te seguir> dondeAuiera Aue va$as=E Mat 6:28 EYahsha le dijo: EGas orras tienen guarida, $ las aves del @ielo tienen nidosB pero el 0en Ha Adam no tiene hogar propio=E Mat 6:21 1tro de los talmidim le dijo: EAd3n, primero d>jame ir $ sepultar a mi padre=E Mat 6:22 &ero Yahsha respondi3: E.gueme $ deja Aue los muertos sepulten a sus propios muertos=E[45] Mat 6:2% A?ord3 el ?ote $ sus talmidim le siguieron= Mat 6:2, Enton@es, sin aviso, se levant3 una furiosa tempestad en el lago, de modo Aue las olas @u?ran el ?oteB pero Yahsha esta?a durmiendo= Mat 6:2/ .us talmidim se a@er@aron $ le despertaron, di@iendo: ELAd3n, s#lvanosN LEstamos a punto de morirNE Mat 6:22 Y El les dijo: EH&or Au> tienen miedoJ LOu> po@a @onfian a tienenN Enton@es, se levant3, $ reprendi3 los vientos $ las olas, $ so?revino una gran @alma= Mat 6:25 Gos hom?res se maravillaron, $ preguntaron: EHOu> @lase de hom?re es >ste, Aue aun los vientos $ las olas le o?ede@enJE Mat 6:26 Cuando Yahsha lleg3 a la otra orilla del lago, en el territorio de los Kadarenos, salieron de las @uevas sepul@rales dos hom?res Aue eran @ontrolados por demonios, tan violentos, Aue nadie se atreva a andar por ese @amino=
Mat 6:27 Ellos gritaron: EHOu> Auieres @on nosotros, Hijo de ElohimJ HHas venido para torturarnos antes del tiempo es@ogidoJE Mat 6:%8 A @ierta distan@ia esta?a pa@iendo una manada de @erdos= Mat 6:%1 Gos demonios le supli@aron: E.i nos vas a e@har fuera, m#ndanos a la manada de @erdos=E Mat 6:%2 El les dijo: ELEst# ?ien, va$anNE= As Aue salieron, $ entraron en los @erdos, despu>s de lo @ual, la manada @ompleta se tir3 al lago por un despeDadero, $ los @erdos se ahogaron= Mat 6:%% Gos Aue apa@enta?an a los @erdos hu$eron, fueron al pue?lo $ @ontaron la historia @ompleta, in@lu$endo lo Aue pas3 @on los hom?res endemoniados= Mat 6:%, En este punto todo el pue?lo sali3 para @ono@er a Yahsha= Cuando le vieron, le supli@aron Aue se fuera del distrito=[46] Capitulo& Mat &:1 Enton@es Yahsha entr3 en un ?ote, @ru 3 el lago otra ve , $ vino a su propio pue?lo= Mat 7:2 Algunas personas le trajeron un hom?re paralti@o tendido en una @amilla= Cuando Yahsha vio la @onfian a de ellos, dijo al hom?re paralti@o: ELAnimo, hijoN )us pe@ados son perdonados=E Mat 7:% Al ver esto, algunos de los maestros de la Torh se dijeron entre s: ELEste hom?re est# ?lasfemandoNE Mat 7:, Yahsha, sa?iendo lo Aue ellos esta?an pensando, dijo: EH&or Au> est#n entreteniendo pensamientos malvados en sus @ora onesJ Mat 7:/ Dganme: HAu> es m#s f#@il de@ir: ")us pe@ados son perdonados" o "Gev#ntate $ @amina"J Mat 7:2 L&ero mirenN Yo les pro?ar> Aue el 0en Ha Adam tiene autoridad en la tierra para perdonar pe@ados=E Enton@es le dijo al hom?re paralti@o: ELGev#ntate, toma tu @amilla $ vete a @asaNE Mat 7:5 Y el hom?re se levant3 $ se fue a su @asa= Mat 7:6 Cuando las multitudes vieron esto, se maravillaron, $ dijeron una 'erajah a YAHWEH, el dador de tal autoridad a seres humanos= Mat 7:7 Mientras Yahsha se i?a de all, se fij3 en un @o?rador de impuestos llamado Mattit$ah sentado en su puesto de re@ole@@i3n= Y le dijo: EL.guemeNE .e levant3 $ le sigui3= Mat 7:18 Mientras Yahsha esta?a en la @asa @omiendo, mu@hos @o?radores de impuesto $ pe@adores vinieron $ se unieron a El $ a sus talmidim en la @omida= Mat 7:11 Cuando los !erushim vieron esto, dijeron a sus talmidim: EH&or Au> su +a? @ome @on @o?radores de impuesto $ pe@adoresJE Mat 7:12 &ero Yahsha o$3 la pregunta, $ respondi3: EGos Aue ne@esitan m>di@o no son realmente los sanos, sino los enfermos= Mat 7:1% En @uanto a ustedes, va$an $ aprendan lo Aue Auiere de@ir: )Mi-ericor!ia 4uiero% en ve" !e -acriDicio- !e ani'ale-+) [7- 6:6] L&orAue Yo no vine a llamar a los "justos," sino a los pe@adoresNE Mat 7:1, Despu>s los talmidim de Yojan#n vinieron a El, $ preguntaron: EH&or Au> nosotros $ los !erushim a$unamos fre@uentemente, pero tus talmidim no a$unan nun@aJE Mat 7:1/ Yahsha les dijo: EH&ueden los invitados a una ?oda estar de luto @uando el novio est# todava @on ellosJ &ero el tiempo vendr# @uando el novio ser# Auitado de ellosB $ ellos a$unar#n= Mat 7:12 -adie remienda un sa@o viejo @on un peda o de tela nuevaB porAue el par@he se desgarra del sa@o $ deja un hue@o peor= Mat 7:15 )ampo@o la gente e@ha vino nuevo en odres viejosB si lo ha@en, los odres revientan, el vino se derrama $ los odres se pierden= -o, ellos e@han vino nuevo en odres fres@os, a@a?ados de renovar, de esta forma los dos se preservan=E [47] Mat 7:16 Mientras esta?a ha?lando, un ofi@ial entr3, se postr3 delante de El, $ dijo: EMi hija a@a?a de morir= &ero si ) vienes $ pones tu mano so?re ella, vivir#=E Mat 7:17 Yahsha se levant3, $ le sigui3 @on sus talmidim= Mat 7:28 4na mujer Aue ha?a tenido flujo de sangre por do@e aDos, se le a@er@3 por detr#s $ to@3 los tzitzi&ot de su talit= Mat 7:21 &ues ella se dijo a s misma: E.i s3lo pudiera to@ar su tzitzit, ser> sanada=E[Mal 4:2]
Mat 7:22 Yahsha, volvi>ndose, la vio, $ dijo: EL)en #nimo hijaN )u @onfian a te ha sanado=E Y Aued3 sana al instante=[48] Mat 7:2% Cuando Yahsha lleg3 a la @asa del ofi@ial $ vio a la gente Aue to@a?a flauta, $ a la multitud en al?oroto, Mat 7:2, dijo: EL)odos fueraN LGa niDa no est# muerta, s3lo est# durmiendoNE Y ellos se ?urla?an de ElB Mat 7:2/ pero @uando la gente ha?a sido e@hada afuera, entr3, tom3 a la niDa de la mano $ ella se levant3= Mat 7:22 Esta noti@ia se difundi3 por toda la regi3n= Mat 7:25 .aliendo Yahsha de all, dos hom?res @iegos empe aron a seguirlo, gritando: ELHijo de DavidN L)en piedad de nosotrosNE[4&] Mat 7:26 Cuando entr3 en la @asa, los @iegos vinieron a El, $ Yahsha les dijo: EH4stedes @reen Aue Yo tengo el poder para ha@er estoJE Ellos respondieron: E., Ad3n=E Mat 7:27 Enton@es to@3 sus ojos, $ dijo: EOue sea he@ho @on ustedes de a@uerdo a su @onfian aBE Mat 7:%8 $ la vista les fue restaurada= Yahsha les advirti3 severamente: EMiren Aue nadie lo sepa=E Mat 7:%1 &ero, por el @ontrario, ellos se fueron $ divulgaron su fama por todo el distrito= Mat 7:%2 Mientras ellos se i?an de all, le trajeron un hom?re mudo, @ontrolado por un demonio= Mat 7:%% Despu>s Aue el demonio fue e@hado, el hom?re Aue ha?a estado mudo, ha?l3, $ la gente se maravilla?a, $ de@a: E-ada @omo esto ha sido visto en Yisra"el=E Mat 7:%, &ero los !erushim dijeron: EEs por el go?ernador de los demonios, Aue El e@ha fuera demonios=E Mat 7:%/ Yahsha re@orra todos los pue?los $ aldeas, enseDando en las sinagogas, pro@lamando las 0uenas -oti@ias del +eino, $ sanando todo tipo de enfermedad $ dolen@ia= Mat 7:%2 Cuando vea las multitudes, tena @ompasi3n de ellosB porAue esta?an asolados $ desamparados @omo ovejas sin pastor= Mat 7:%5 Enton@es les dijo a sus talmidim: EGa @ose@ha es mu@ha, pero los o?reros son po@os= Mat 7:%6 1ren para Aue el Ad3n de la @ose@ha, enve o?reros a re@oger su @ose@ha=E [5,] Capitulo1, Mat 1,:1 Yahsha llam3 a sus do@e talmidim, $ les dio autoridad para e@har fuera ruajim inmundos, $ para sanar toda @lase enfermedad $ dolen@ia=[51] Mat 18:2 Estos son los nom?res de los do@e emisarios: &rimero, .himeon llamado :efa, $ Andri su hermano, Ya"a!ov 0enF'avdai $ Yojan#n su hermano, Mat 18:% Qelipe $ 0arF)almai, )3ma $ Mattit$ah el @o?rador de impuestos, Ya"a!ov 0arFIalfai $ )addai, Mat 18:, .himeon el 'ealot, $ Yahud#h de :eriot, el Aue le trai@ion3= Mat 18:/ A estos do@e Yahsha envi3 @on las siguientes instru@@iones: E-o va$an al territorio de los %o&im,[52] $ no entren en ningn pue?lo de .homron,[53] Mat 18:2 va$an mejor a las ovejas perdidas de la @asa de Yisra"el= Y al ir, pro@lamen: Mat 18:5 "El +eino de YAHSEH est# @er@aB" Mat 18:6 sanen a los enfermos, resu@iten los muertos, limpien a los afe@tados @on tzaraat, e@hen fuera demonios= 4stedes han re@i?ido sin pagar, as Aue den sin pedir paga= [54] Mat 18:7 -o lleven dinero en sus @intos, ni oro, ni plata, ni @o?reB Mat 18:18 $ para el viaje, no lleven alforja, ni ropa adi@ional, ni sandalias, ni ?ast3nB al o?rero se le de?e dar lo Aue ne@esite= Mat 18:11 ECuando lleguen a un pue?lo o aldea, ?usAuen a alguien Aue sea @onfia?le, $ Au>dense @on >l hasta Aue se va$an= Mat 18:12 Cuando entren en @asa de alguien, digan: L"halom aleijemN Mat 18:1% .i la @asa lo mere@e, dejen Aue su "halom repose so?re ellaB si no, dejen Aue su "halom regrese a ustedes= Mat 18:1, &ero si las personas de una @asa o pue?lo, no les dan la ?ienvenida o no les prestan aten@i3n, Lsalgan $ sa@udan el polvo de sus piesN Mat 18:1/ L.i, les digo, Aue en el Da del Iui@io, ser# m#s tolera?le para la gente de .edom $ Amora, Aue para ese pue?loN
11
Mat 18:12 EL&resten aten@i3nN Yo los esto$ mandando @omo a ovejas en medio de lo?osB as, pues, sean prudentes @omo las serpientes e inofensivos @omo palomas= Mat 18:15 Est>n vigilando, porAue ha?r# gente Aue los entregue a los "anhedrin lo@ales, $ los a otar#n en sus sinagogas= Mat 18:16 Y aun, por mi @ausa, ser#n llevados ante go?ernantes $ re$es, para testimonio a ellos $ a los %o&im=[55] Mat 18:17 &ero @uando los traigan a jui@io, no se preo@upen @on Au> de@ir o @3mo de@irloB @uando el momento llegue les ser# dado lo Aue de?en de@ir= Mat 18:28 &orAue no ser#n ustedes los Aue ha?len, sino el Ruaj de su &adre @elestial Aue ha?lar# por medio de ustedes= Mat 18:21 E4n hermano trai@ionar# a su hermano, $ le entregar# a muerte, $ el padre al hijoB hijos se volver#n @ontra sus padres, $ los entregar#n a muerte= Mat 18:22 )odo el mundo los odiar# por mi @ausa, pero el Aue se mantenga firme hasta el fin, ser# preservado del daDo=[56] Mat 18:2% Cuando sean perseguidos en un pue?lo, @orran ha@ia otro pue?lo= L., seguramenteN Yo les digo: "4stedes no terminar#n de re@orrer todos los pue?los de Yisra"el, antes de Aue venga el 0en Ha Adam="[57] Mat 18:2, E4n talmid no es ma$or Aue su +a?, un es@lavo no es ma$or Aue su Amo= Mat 18:2/ Es sufi@iente para un talmid Aue llegue a ser @omo su +a?, $ un es@lavo @omo su Amo= LAhora, si la gente ha llamado al Amo de la @asa 0aalF'i??ulN HCu#nto m#s, ellos malde@ir#n a los miem?ros de la @asaJ Mat 18:22 As Aue, no les temanB porAue no ha$ nada @u?ierto Aue no sea des@u?iertoB ni es@ondido Aue no sea en@ontrado= Mat 18:25 Go Aue les digo en la os@uridad, dganlo ustedes a la lu del daB $ lo Aue les digo en se@reto, grtenlo desde las a oteas de las @asas= Mat 18:26 E-o teman a los Aue matan el @uerpo, porAue no tienen poder para matar el alma= &or el @ontrario teman al Aue puede destruir am?os, @uerpo $ alma en el KueiFHinnom= Mat 18:27 H-o se venden los gorriones por @asi nada, dos por una moneditaJ Aun ni uno de ellos @ae a tierra sin el @onsentimiento del &adre de ustedes= Mat 18:%8 Y en @u#nto a ustedes, todos los @a?ellos de sus @a?e as est#n @ontados= Mat 18:%1 As Aue, no tengan miedo, ustedes valen m#s Aue mu@hos gorriones= Mat 18:%2 ECualAuiera Aue me @onfiese delante de la presen@ia de otros, Yo tam?i>n le @onfesar> en presen@ia de mi &adre en el @ielo= Mat 18:%% &ero @ualAuiera Aue me niegue delante de otros, Yo le negar> delante de mi &adre en el @ielo=[58] Mat 18:%, -o supongan Aue Yo he venido a traer pa a la tierra= L-o es pa lo Aue he venido a traer, sino espadaN Mat 18:%/ &orAue he venido a poner Mat 18:%2 al #o'bre en contra !e -u pa!re% a la #i$a en contra !e -u 'a!re% a la nuera en contra !e -u -uegraF por tanto% lo- ene'igo- !el #o'bre -ern lo- 'ie'bro- !e -u propia ca-a+[5&] [Mi 7:6] Mat 18:%5 ECualAuiera Aue ame a su padre o madre m#s de lo Aue me ama a m, no es digno de mB @ualAuiera Aue ame a su hijo o hija m#s de lo Aue me ama a m, no es digno de m= Mat 18:%6 Y @ualAuiera Aue no tome su esta@a de eje@u@i3n $ me siga, no es digno de m= Mat 18:%7 CualAuiera Aue en@uentre su propia vida, la perder#B pero la persona Aue pierda su vida por mi @ausa, la en@ontrar#=[6,] Mat 18:,8 CualAuiera Aue los re@i?a a ustedes, a m me re@i?eB $ el Aue me re@i?e a m, est# re@i?iendo al Aue me envi3= Mat 18:,1 CualAuiera Aue re@i?e a un profeta porAue es profeta, re@i?ir# la misma re@ompensa Aue el profetaB $ el Aue re@i?e a un tzaddik porAue es un tzaddik, re@i?ir# la misma re@ompensa Aue el tzaddik. Mat 18:,2 De @ierto, si alguno le da tan s3lo un vaso de agua a uno de estos peAueDos porAue es mi talmid, L.N Ges digo: L.eguro Aue no perder# su re@ompensaNE
11
12
Capitulo 11 Mat 11:1 Cuando Yahsha termin3 de dar instru@@iones a sus do@e talmidim, se fue de all a enseDar $ pro@lamar en los pue?los @er@anos= Mat 11:2 Mientras tanto, Yojan#n, Aue ha?a sido puesto en la @#r@el, o$3 lo Aue el Mashaj esta?a ha@iendoB as Aue le mand3 un mensaje por medio de sus talmidim, Mat 11:% preguntando: EHEres ) el Aue ha?ra de venir, o de?amos esperar a otroJE [61] Mat 11:, Yahsha respondi3: EMa$an, $ dganle a Yojan#n lo Aue est#n viendo $ o$endoB Mat 11:/ lo- ciego- e-tn vien!o otra ve"% lo- li-ia!o- e-tn ca'inan!o% gente con tzaraat e-t -ien!o li'pia% lo- -or!o- e-tn o en!o ,[(- 35:516] lo- 'uerto- e-tn -ien!o levanta!o- , [(- 26:14] la- 0uena- ?oticia- e-tn -ien!o procla'a!a- al pobre+[(- 61:1] Mat 11:2 LY ?ende@idos son aAuellos Aue no en@uentran tropie o en mNE [62] Mat 11:5 Mientras ellos se i?an, Yahsha @omen 3 a ha?lar a la multitud a@er@a de Yojan#n, di@iendo: EHOu> salieron ustedes a ver en el desiertoJ H4na @aDa sa@udida por el vientoJ Mat 11:6 H-oJ HEnton@es, Aue salieron a verJ HAlguien Aue esta?a ?ien vestidoJ Kente ?ien vestida la en@uentran en los pala@ios de los re$es= Mat 11:7 &ero, HAu> salieron a verJ L&ara ver un profetaN L.N Y les digo Aue >l es mu@ho m#s Aue un profeta= Mat 11:18 Este es Auien el Tanaj di@e: );e-% .o env2o 'i 'en-a$ero !elante !e tu ro-troF 6l preparar tu ca'ino !elante !e ti+)[Mal 3:1] Mat 11:11 L.N LGes digo Aue entre todos los na@idos de mujer, no se ha levantado ninguno ma$or Aue Yojan#n el Aue sumerge en aguaN .in em?argo, Lel menor en el +eino de YAHWEH es ma$or Aue >lN Mat 11:12 Desde el tiempo de Yojan#n el Aue sumerge en agua hasta ahora, el +eino de YAHWEH sufre violen@ia, los violentos est#n tratando de arre?atarlo= [63] Mat 11:1% &orAue todos los profetas $ la Torh profeti aron referente a Yojan#n=[64] Mat 11:1, En verdad, si est#n dispuestos a a@eptarlo, >l es Eli$ah @u$a venida fue pronosti@ada= Mat 11:1/ L.i ustedes tienen odos, enton@es oiganN Mat 11:12 EHA Au> @omparar> la gente de esta genera@i3nJ Ellos son @omo niDos Aue se sientan en el mer@ado, $ gritan a sus @ompaDeros: Mat 11:15 "L)o@amos msi@a alegre, pero no Auisieron ?ailarN L)o@amos msi@a triste, pero no Auisieron llorarN" Mat 11:16 &ues Yojan#n vino, a$unando $ no ?e?iendo, $ di@en: ")iene un demonio=" Mat 11:17 El 0en Ha Adam vino, @omiendo $ ?e?iendo vino li?rementeB as di@en, "LAj#, un glot3n $ ?orra@hoN LAmigo de los @o?radores de impuesto $ de los pe@adoresN" &ero la sa?idura se demuestra por las a@@iones Aue produ@e=E Mat 11:28 Enton@es Yahsha empe 3 a denun@iar los pue?los donde ha?a he@ho la ma$or parte de sus milagros, porAue la gente no se ha?a vuelto de sus pe@ados a YAHWEH= Mat 11:21 ELA$ de ti, :ora inN LA$ de ti, 0eitF 'aidahN &orAue si en ) or $ en ) idon se hu?ieran he@ho los milagros Aue se han he@ho entre ustedes, ha@e mu@ho tiempo se ha?ran vestido de @ili@io $ @u?ierto de @eni a, @omo eviden@ia Aue ha?an @am?iado sus @aminos= Mat 11:22 L&ero les digo Aue para ) or $ ) idon ser# m#s soporta?le Aue para ustedes en el Da del Iui@ioN Mat 11:2% Y t :efarF-ajum, H@rees Aue ser#s eHalta!a al cieloK <?o% t/ -er- !erriba!a #a-ta lo '- proDun!o !el 8#eol>[(- 14:131 15] &orAue si los milagros Aue se han he@ho en ti, se hu?ieran he@ho en .edom, todava estuviera en e<isten@ia ho$ da= Mat 11:2, L&ero les digo Aue en el Da del Iui@io, ser# m#s soporta?le para .edom, Aue para tiNE Mat 11:2/ Que en este momento Aue Yahsha dijo: E)e do$ gra@ias, &adre, Ad3n del @ielo $ de la tierra, Aue has o@ultado estas @osas de los sofisti@ados $ edu@ados, $ las has revelado a ellos, gente ordinaria= Mat 11:22 ., &adre, Yo te agrade @o Aue te @ompla@i3 ha@er esto= Mat 11:25 Mi &adre me lo ha entregado todo a m= En verdad, nadie @ono@e realmente al Hijo, e<@epto el &adreB $ nadie @ono@e realmente al &adre, sino el Hijo, $ aAuellos a Auienes el Hijo Auiera revelarlo=E Mat 11:26 EMengan a m todos los Aue est#n ago?iados $ @argados, $ Yo les dar> des@anso=
12

Mat 11:27 )omen mi $ugo $ aprendan de m, porAue Yo so$ manso $ de @ora 3n humildeB encontrarn !e-can-o para -u- al'a-+[:e 6:16] Mat 11:%8 &orAue mi $ugo es f#@il $ mi @arga ligera=E
13
a-2
Capitulo 12 Mat 12:1 4n "ha''at en aAuellos tiempos, Yahsha @amina?a por unos @ampos de trigo= .us talmidim tenan ham?re, as Aue empe aron a arran@ar espigas de grano $ a @om>rselas= Mat 12:2 Gos !erushim le vieron, $ le dijeron: ELMiraN L)us talmidim est#n violando el "ha''atNE Mat 12:% &ero El les dijo: EH-o han ledo nun@a lo Aue David $ los Aue esta?an @on >l hi@ieron @uando tuvieron ham?reJ Mat 12:, Entr3 en la @asa de YAHWEH $ se @omi3 el &an de la &resen@ia, Aue era prohi?ido para >l $ sus a@ompaDantes, sino solamente es permitido a los kohanim= Mat 12:/ H1 no han ledo en la Torh Aue en "ha''at los kohanim profanan el "ha''at $, sin em?argo, no son @ulpadosJ Mat 12:2 LGes digo, aAu en este lugar ha$ algo ma$or Aue el )emploN Mat 12:5 .i ustedes supieran lo Aue Auiere de@ir ).o 4uiero 'i-ericor!ia% en ve" !e -acriDicio!e ani'ale-,)[7- 6:6] no @ondenaran al ino@ente= Mat 12:6 L&orAue el 0en Ha Adam es el Ad3n del "ha''atNE[65] Mat 12:7 .aliendo de ese lugar fue a la sinagoga= Mat 12:18 Ha?a all un hom?re @on una mano se@a= 0us@ando una ra 3n para a@usarlo [66] de algo, ellos le preguntaron: EHEs permitido sanar en "ha''atJE Mat 12:11 &ero El @ontest3: E.i ustedes tienen una oveja Aue se @ae en un po o en "ha''at, HAui>n de ustedes no la agarra, $ la sa@aJ Mat 12:12 LCu#nto mu@ho m#s valioso es un hom?re Aue una ovejaN &or lo tanto, lo Aue es permitido en "ha''at es ha@er el ?ien=E Mat 12:1% Enton@es le dijo a aAuel hom?re: EE<tiende la mano=E El hom?re la e<tendi3, $ le fue restaurada tan sana @omo la otra= Mat 12:1, &ero los !erushim salieron de all, $ empe aron a tramar @3mo podran destruir a Yahsha= Mat 12:1/ &er@atado de esto, se fue del lugar= Mu@ha gente le sigui3 $ los sana?a a todos, Mat 12:12 pero les adverta Aue no lo divulgaran= Mat 12:15 Esto era para Aue se @umpliera lo Aue fue di@ho por medio del profeta Yesha$ah: Mat 12:16 "A4u2 e-t 'i -iervo% a 4uien #e e-cogi!o% 'i a'a!o% con 4uien e-to 'u co'placi!oF -obre *l pon!r6 'i Ruaj% anunciar $u-ticia a lo- Eentile-+ Mat 12:17 *l no !i-putar% ni gritar% na!ie oir -u vo" en la- calle-F Mat 12:28 no ro'per la ca@a ca-ca!a% ni apagar la 'ec#a 4ue apena- #u'ea #a-ta 4ue traiga la $u-ticia% por 'e!io !e la victoria+ Mat 12:21 *n *l lo- gentile- pon!rn -u e-peran"a+"[67] [(- 42:114] Mat 12:22 Enton@es algunas personas le trajeron a Yahsha un hom?re Aue era @ontrolado por demonios, era @iego $ mudoB $ Yahsha le san3, de manera Aue poda ver $ or= Mat 12:2% Ga multitud esta?a asom?rada, $ preguntaron: EEste podra ser el Hijo de David, Hno es asJE Mat 12:2, &ero @uando los !erushim lo o$eron, dijeron: EEs s3lo por 0aalF 'i??ul el jefe de los demonios, Aue este hom? re e@ha fuera demonios=E Mat 12:2/ Yahsha, Aue sa?a lo Aue ellos esta?an pensando, les dijo: E)odo reino dividido @ontra s mismo, ser# destruido, $ toda @iudad o @asa dividida @ontra s misma, no so?revivir#= Mat 12:22 .i ha sat#n e@ha fuera a ha sat#n, est# dividido @ontra s mismo, as AueB H@3mo podra so?revivir su reinoJ Mat 12:25 Adem#s, si Yo e<pulso demonios por el poder de 0aal 'i??ul, HAui>n da el poder a los seguidores de ustedes para e<pulsarlosJ LAs Aue, ellos ser#n sus jue@esN Mat 12:26 L&ero si e<pulso demonios por el Ruaj HaKodesh, enton@es el +eino de YAHWEH ha llegado a ustedesN Mat 12:27 E1 de nuevo, H@3mo podra alguien, irrumpir en la @asa de un hom?re fuerte $ ro?arle sus posesiones, si primero no le ataJ Despu>s de esto, puede saAuear su @asa=
13
14
Mat 12:%8 EAAuellos Aue no est#n @onmigo, est#n @ontra mB $ los Aue no re@ogen @onmigo, desparraman= Mat 12:%1 &or esto les digo, le ser#n perdonados todos los pe@ados $ ?lasfemias a la gente, pero no se perdonar# la ?lasfemia en @ontra del Ruaj HaKodesh Mat 12:%2 4no puede de@ir algo en @ontra del 0en Ha Adam $ se le perdonar#B pero el Aue permane @a ha?lando en @ontra del Ruaj HaKodesh, nun@a ser# perdonado, ni en el olam hazeh, ni en el olam ha'ah=[68] Mat 12:%% E.i el #r?ol es ?ueno, su fruto ser# ?uenoB si el #r?ol es malo, su fruto ser# maloB porAue el #r?ol se @ono@e por su fruto= Mat 12:%, L4stedes son v?orasN HC3mo pueden ustedes, Aue son malos, de@ir algo ?uenoJ &orAue la ?o@a ha?la lo Aue re?o a en el @ora 3n= Mat 12:%/ Ga persona ?uena di@e @osas ?uenas, porAue guarda el ?ienB la persona mala di@e @osas malas, porAue guarda lo malo= Mat 12:%2 Adem#s, les digo esto: en el Da del Iui@io, la gente tendr# Aue dar @uenta de todas las pala?ras des@uidadas Aue ha$an ha?ladoB Mat 12:%5 porAue por tus propias pala?ras, ser#s de@larado ino@ente, $ por tus propias pala?ras ser#s @ondenado=E[6&] Mat 12:%6 Enton@es algunos de los maestros de la Torh dijeron: E+a?, Aueremos verte ha@er alguna seDal milagrosa=E Mat 12:%7 El respondi3: EH4na genera@i3n malvada $ adltera Auiere una seDalJ L-oN -o va a d#rseles m#s seDal Aue la del profeta Yonah= Mat 12:,8 )al @omo Yonah e-tuvo tre- !2a- tre- noc#e- en la pan"a !el 'on-truo 'arino% [:on 1:17] as tam?i>n el 0en Ha Adam estar# tres das $ tres no@hes en las profundidades de la tierra=[7,] Mat 12:,1 Ga gente de -inveh se levantar# en el Iui@io @on esta genera@i3n $ la @ondenar#B porAue los de -inveh, @uando Yonah les predi@3, se volvieron de sus pe@ados a YAHWEH, pero lo Aue ha$ aAu ahora es ma$or Aue Yonah= Mat 12:,2 Ga +eina del .ur[71] se levantar# en el Iui@io @on esta genera@i3n $ la @ondenar#, porAue ella vino desde los @onfines de la tierra para es@u@har la sa?idura de .hlom3, pero lo Aue ha$ aAu ahora es ma$or Aue .hlom3= Mat 12:,% ECuando un ruaj inmundo sale de una persona, viaja por lugares se@os ?us@ando des@anso $ no lo en@uentra= Mat 12:,, Enton@es se di@e a s mismo: "+egresar> a la @asa Aue dej>=" Cuando regresa, se en@uentra la @asa deso@upada, ?arrida, limpia $ en orden= Mat 12:,/ Enton@es va, $ rene siete ruajim m#s malvados Aue >l, $ todos juntos se meten a vivir allB as Aue al final la persona est# peor Aue lo Aue esta?a= As ser# para esta genera@i3n Aue no guarda la Torh=E[72] Mat 12:,2 )odava Yahsha ha?la?a a la multitud, @uando su madre $ sus hermanos apare@ieron afuera pidiendo ha?lar @on El= Mat 12:,5 )u madre $ tus hermanos est#n afuera, Auieren ha?lar @ontigo= Mat 12:,6 &ero al Aue le inform3, El @ontest3: EHOui>n es mi madreJ HOui>nes son mis hermanosJE Mat 12:,7 .eDalando a sus talmidim, dijo: ELMiren, he aAu mi madre $ mis hermanosN Mat 12:/8 CualAuiera Aue haga lo Aue mi &adre en el @ielo Auiere, esa persona es mi hermano, mi hermana $ mi madre=E Capitulo 13 Mat 13:1 [73] AAuel mismo da, Yahsha sali3 de la @asa $ se sent3 a la orilla del lagoB Mat 1%:2 pero se reuni3 una gran multitud alrededor de El, tanta Aue se su?i3 a un ?ote $ se sent3, mientras la gente se Aued3 en la orilla= Mat 1%:% Y les ha?l3 mu@has @osas por medio de par#?olas: E4n @ampesino sali3 a sem?rar sus semillas= Mat 1%:, Y al sem?rar, algunas semillas @a$eron junto al @aminoB $ los p#jaros vinieron $ se las @omieron=
14
15
Mat 1%:/ 1tras semillas @a$eron entre partes ro@osas, donde no ha?a mu@ha tierra= Esta semilla ?rot3 mu$ pronto, porAue la tierra no era profunda= Mat 1%:2 &ero al salir el sol, Auem3 las plantas $a j3venesB $ @omo sus ra@es no eran profundas, se se@aron= Mat 1%:5 1tras semillas @a$eron entre espinosB $ los espinos @re@ieron $ las ahogaron= Mat 1%:6 &ero otras @a$eron en ?uena tierra, $ dieron ?uena @ose@haB @ien ve@es, sesenta ve@es o treinta ve@es de lo Aue se ha?a sem?rado= Mat 1%:7 LGos Aue tienen odos, Aue oiganNE Mat 1%:18 Despu>s los talmidim se a@er@aron a Yahsha, $ le preguntaron: EH&or Au> les ha?las a ellos en par#?olasJE Mat 1%:11 Y respondi3: EA ustedes les ha sido dado @ono@er los se@retos del +eino de YAHWEH, pero a ellos no les ha sido dado= Mat 1%:12 &orAue al Aue tiene algo, se le dar# m#s, $ tendr# mu@hoB pero al Aue nada tiene, aun lo po@o Aue tiene le ser# Auitado= Mat 1%:1% &or eso les ha?lo por medio de par#?olasB porAue ellos miran $ no venB o$en $ no es@u@han, ni entienden [74] Mat 1%:1, Esto es, en ellos se @umple la profe@a de Yesha$ah, Aue di@e: )=or '- 4ue per'ane"can e-cuc#an!o% nunca enten!ern% por '- 4ue per'ane"can 'iran!o% nunca percibirn% Mat 1%:1/ por4ue el cora"9n !e e-ta gente e-t entu'eci!oF con -u- o2!o- e-ca-a'ente o en% #an cerra!o -u- o$o-% co'o para no ver con ello-% ni o2r con -u- o2!o-% para no enten!er con -u- cora"one-% #acer teshuvah% para 4ue .o lo- pue!a -anar+)[75] [(- 6:& 11,] Mat 1%:12 E&ero ustedes, L?ende@idos son sus ojos, porAue ellos venB $ sus odos, porAue ellos o$enN Mat 1%:15 L., en verdadN Ges aseguro Aue mu@hos profetas $ mu@hos tzaddikim Auisieron ha?er visto esto Aue ustedes est#n viendo, $ no lo vieronB Auisieron ha?er odo esto Aue ustedes est#n o$endo, $ no lo o$eron= [76] Mat 1%:16 EEs@u@hen, pues, lo Aue Auiere de@ir la par#?ola del sem?rador: Mat 1%:17 Gos Aue o$en el mensaje del +eino $ no lo entienden, son @omo la semilla Aue @a$3 en el @aminoB viene el maligno, $ les Auita el mensaje sem?rado en su @ora 3n= Mat 1%:28 Ga semilla Aue @a$3 entre las piedras, representa a los Aue o$en el mensaje, $ lo a@eptan inmediatamente @on alegraB Mat 1%:21 pero no tienen ra en ellos, no se mantienen firmesB apenas surgen prue?as o perse@u@i3n por @ausa del mensaje, se van apartando r#pidamente= Mat 1%:22 Ga semilla Aue @a$3 entre espinos, representa a los Aue o$en el mensaje, pero es ahogado por las preo@upa@iones de este mundo $ el amor a las riAue as, as Aue no produjo nada= Mat 1%:2% .in em?argo, la semilla sem?rada en ?uena tierra, es el Aue o$e el mensaje $ lo entiendeB di@ha persona seguramente dar# ?uen fruto, @ien, sesenta, treinta ve@es m#s de lo Aue se sem?r3=E[77] Mat 1%:2, Yahsha les @ont3 otra par#?ola: EEl +eino de YAHWEH es @omo un hom?re Aue sem?r3 ?uena semilla en su @ampoB Mat 1%:2/ pero @uando todos esta?an durmiendo, su enemigo sem?r3 mala hier?a [78] entre el trigo, $ despu>s se retir3= Mat 1%:22 Cuando el trigo ?rot3 $ se form3 la espiga @on grano, la mala hier?a tam?i>n ?rot3= Mat 1%:25 Enton@es los tra?ajadores fueron a de@irle al dueDo: "Ad3n, Hno sem?raste ?uena semilla en tu @ampoJ HDe d3nde ha salido la mala hier?aJ" Mat 1%:26 El respondi3: "Algn enemigo ha he@ho esto=" Gos tra?ajadores le preguntaron: "HOuieres Aue va$amos a arran@ar la mala hier?aJ" Mat 1%:27 El les dijo: "-o, porAue al arran@ar la mala hier?a, pueden arran@ar algo del trigo al mismo tiempo= Mat 1%:%8 Dejen Aue @re @an juntos hasta la @ose@haB enton@es mandar> a los Aue re@ojan la @ose@ha, Aue re@ojan primero la mala hier?a $ la aten en manojos para AuemarlaB $ despu>s guarden el trigo en Mi granero="E[7&]
15
16
Mat 1%:%1 Yahsha les dijo otra par#?ola: EEl +eino de YAHWEH es semejante a una semilla de mosta a Aue un hom?re siem?ra en su @ampo= Mat 1%:%2 Es la m#s peAueDa de todas las semillasB pero @uando @re@e, se ha@e ma$or Aue todas las plantas del jardn $ llega a ser un #r?ol, tan as Aue las aves Aue vuelan alrededor vienen $ ha@en nidos en sus ramas=E[8,] Mat 1%:%% )am?i>n les @ont3, adem#s, otra par#?ola: EEl +eino de YAHWEH es semejante a la levadura Aue una mujer tom3 $ me @l3 @on tres medidas de harina, despu>s esper3 hasta Aue toda la masa fue leudada=E[81] Mat 1%:%, )odas estas @osas, Yahsha @ont3 a la gente por medio de par#?olasB en verdad no dijo nada sin usar par#?olas= Mat 1%:%/ Esto era para Aue se @umpliera lo di@ho por el profeta: "Abrir6 'i boca en parbola-% !ir6 lo 4ue #a e-ta!o oculto !e-!e la creaci9n !el univer-o" [82] [8al 78:2] Mat 1%:%2 Enton@es Yahsha dej3 la multitud, $ entr3 en la @asa= .us talmidim se le a@er@aron, $ dijeron: EE<pl@anos la par#?ola de las malas hier?as en el @ampo=E Mat 1%:%5 Y les dijo: EEl Aue siem?ra la ?uena semilla es el 0en Ha AdamB Mat 1%:%6 el @ampo es el mundo, la ?uena semilla representa las personas Aue pertene@en al +eino, $ las malas hier?as son las personas Aue pertene@en al maligno= Mat 1%:%7 El enemigo Aue sem?r3 la mala hier?a es ha sat#n, la @ose@ha es el fin del mundo, $ los Aue re@ogen la @ose@ha son los malajim= Mat 1%:,8 )al @omo la mala hier?a se re@oge, $ se e@ha al fuego para Auemarla, as su@eder# en el fin del mundo=[83] Mat 1%:,1 El 0en Ha Adam enviar# a sus malajim a re@oger $ dese@har de su +eino todas las @osas Aue ofenden 9ap3statas;, $ a los re@ha an la TorhB [84] Mat 1%:,2 $ los e@har#n en el ardiente horno, donde la gente se lamentar# $ re@hinar#n sus dientes= Mat 1%:,% Enton@es los justos ?rillar#n @omo el sol en el +eino de su &adre= LGos Aue tienen odos, Aue oiganN Mat 1%:,, EEl +eino de YAHWEH es semejante a un tesoro es@ondido en un @ampo= 4n hom?re lo en@ontr3, lo es@ondi3 de nuevo $ despu>s, @on mu@ha alegra fue, vendi3 todo lo Aue tena, $ @ompr3 el @ampo= Mat 1%:,/ E)am?i>n el +eino de YAHWEH es @omo un @omer@iante Aue anda?a ?us@ando perlas finas= Mat 1%:,2 Cuando en@ontr3 una perla de mu@ho valor, fue $ vendi3 todo lo Aue tena, $ la @ompr3= Mat 1%:,5 E)am?i>n su@ede Aue el +eino de YAHWEH es @omo la red Aue se tir3 al lago $ re@ogi3 toda @lase de pe@es= Mat 1%:,6 Cuando esta?a llena, los pes@adores la sa@aron a la orilla, se sentaron a re@oger el pes@ado ?ueno en @anastas, pero el malo lo tiraron fuera= [85] Mat 1%:,7 As tam?i>n su@eder# al @errar >sta >po@aB los malajim saldr#n adelante, para separar a los Aue no guardan la Torh de los justos, Mat 1%:/8 $ e@har#n a los Aue no guardan la Torh en el ardiente horno, donde se lamentar#n $ re@hinar#n los dientes= [86] Mat 1%:/1 EHHan entendido ustedes todas >stas @osasJ E.,E respondieron ellos= Mat 1%:/2 Y les dijo: EEnton@es todo maestro de la Torh, Auien ha sido he @ho un talmid para el +eino de YAHWEH es @omo el dueDo de una @asa, Aue sa@a de su alma@>n am?as @osas nuevas $ viejas=E[87] Mat 1%:/% Cuando Yahsha termin3 de @ontar estas par#?olas se fue, Mat 1%:/, $ se dirigi3 a su pue?lo natal= Enton@es empe 3 a enseDar en la sinagoga en una forma Aue los asom?ra?a, as Aue preguntaron: EHDe d3nde viene toda la sa?idura $ milagros de >steJ Mat 1%:// H-o es >ste, el hijo del @arpinteroJ [88] H-o se llama su madre Mir$amJ H-o se llaman sus hermanos Ya"a!ov, Yosef, .himeon $ Yahud#hJ Mat 1%:/2 Y sus hermanas, Hno est#n todas ellas @on nosotrosJ [8&] As Aue, Hde d3nde sa@a El todo estoJE Mat 1%:/5 Y se sentan ofendidos por El, pero Yahsha les dijo: EEn el ni@o lugar Aue la gente no respeta a un profeta es en su pue?lo natal $ en su propia @asa=E
16

Mat 1%:/6 Enton@es hi o po@os milagros all, porAue aAuella gente no tena @onfian a en El=
17
Capitulo 1, Mat 1,:1 &or aAuel tiempo Herodes el go?ernador regional o$3 ha?lar de la fama de Yahsha, $ Mat 14:2 dijo a sus sirvientes: EEste de?e ser Yojan#n el Aue sumerge en agua= El ha sido levantado de los muertos, por eso es Aue estos poderes milagrosos a@tan en >l=E Mat 1,:% Es Aue Herodes ha?a arrestado a Yojan#n, le ha?a en@adenado $ e@hado en prisi3n, por @ausa de Herodas la mujer de su hermano QelipeB Mat 1,:, porAue Yojan#n ha?a di@ho a Herodes: EGa tienes a ella por mujer, $ as violas la Torh.E Mat 1,:/ Herodes Auera matar a Yojan#nB pero tena miedo de la gente, porAue todos @rean Aue Yojan#n era un profeta= Mat 1,:2 .in Em?argo, en el @umpleaDos de Herodes, la hija de Herodas sali3 a dan ar delante de los invitados, $ @ompla@i3 tanto a Herodes, Mat 1,:5 Aue este prometi3, ?ajo juramento, darle @ualAuier @osa Aue ella pidiera= Mat 1,:6 Enton@es ella, a@onsejada por su madre, le dijo: EDame en un plato la @a?e a de Yojan#n el Aue sumerge en agua=E Mat 1,:7 Esto entriste@i3 mu@ho al re$B pero @omo ha?a he@ho un juramento en presen@ia de los invitados, orden3 Aue su deseo fuese @umplido= Mat 1,:18 1rden3, pues, de@apitar a Yojan#n en la @#r@el= Mat 1,:11 Ga @a?e a fue trada en un plato a la mu@ha@haB $ ella se la dio a su madre= Mat 1,:12 Gos talmidim de Yojan#n vinieron, se llevaron el @uerpo $ lo sepultaronB despu>s fueron $ avisaron a Yahsha= Mat 1,:1% Cuando Yahsha re@i?i3 la noti@ia, se fue de all en un ?ote para estar solo en un lugar desierto= &ero la gente lo supo $ sali3 de los pue?los para seguirle por tierra= Mat 1,:1, Al llegar a la orilla, vio una enorme multitudB enton@es lleno de @ompasi3n por ellos san3 a aAuellos Aue esta?an enfermos= Mat 1,:1/ Cuando se a@er@a?a la no@he vinieron a El los talmidim, $ le dijeron: E Este es un lugar solitario, $ $a es tardeB despide a la multitud para Aue ellos puedan @omprar @omida en las aldeas=E Mat 1,:12 &ero Yahsha respondi3: ELEllos no ne@esitan retirarse, denles ustedes de @omerNE Mat 1,:15 Ellos dijeron: E)odo lo Aue tenemos @on nosotros son @in@o panes $ dos pe@es=E Mat 1,:16 Y El dijo: E)r#iganlos aAu=E Mat 1,:17 Enton@es mand3 a la multitud Aue se sentara so?re la hier?a= Guego tom3 en sus manos los @in@o panes $ los dos pe@es, $ mirando al @ielo pronun@i3 una 'erajah. Despu>s, parti3 los panes $ los dio a los talmidim, Aue los dieron a la gente= Mat 1,:28 )odos @omieron hasta Auedar satisfe@hosB re@ogieron los peda os so?rantes, $ @on ellos llenaron do@e @anastas= Mat 1,:21 )odos los Aue @omieron fueron unos @in@o mil hom?res, sin @ontar las mujeres $ los niDos=[&,] Mat 1,:22 Rnmediatamente hi o Aue sus talmidim su?ieran a un ?ote para Aue @ru aran el lago antes Aue El, $ llegaran al otro lado mientras El despeda a la gente= Mat 1,:2% Cuando hu?o despedido a la gente, su?i3 a un monte para orar a solas= Ga no@he vino, $ El esta?a all solo= Mat 1,:2, En este momento $a el ?ote esta?a a ?astantes millas de la orilla, ?atallando @on un viento @ontrario $ un mar enfure@ido= Mat 1,:2/ Alrededor de las @uatro de la maDana, El vino ha@ia ellos L@aminando so?re el agua del lagoN Mat 1,:22 Cuando sus talmidim le vieron andar so?re el agua del lago, ellos se aterrori aron= ELEs un fantasmaNE Dijeron, gritando @on temor=[&1] Mat 1,:25 &ero, al momento, Yahsha les ha?l3 $ les dijo: EAnimo, so$ Yo, no tengan temor=E Mat 1,:26 Enton@es :efa le llam3: EAd3n, si de verdad eres ), manda Aue va$a a ti so?re el agua=E Mat 1,:27 ELMenNE Ge dijo Yahsha= As Aue :efa ?aj3 del ?ote, $ @omen 3 a @aminar so?re el agua ha@ia El=
17
18
Mat 1,:%8 &ero al notar la fuer a del viento, tuvo temorB $ @uando empe 3 a hundirse, grit3: ELAd3n, s#lvameN Mat 1,:%1 Yahsha inmediatamente alarg3 su ?ra o, le tom3, $ le dijo: ELOu> po@a @onfian aN H&or Au> dudasteJE Mat 1,:%2 Cuando esta?an su?iendo al ?ote se @alm3 el vientoB Mat 1,:%% $ los Aue esta?an en el ?ote se postraron de rodillas delante de Yahsha, $ e<@lamaron: ELEn verdad ) eres el Hijo de YAHWEHNE Mat 1,:%, Cuando $a ha?an @ru ado llegaron a tierra de KinosarB Mat 1,:%/ $ la gente del lugar le re@ono@i3, la noti@ia se e<tendi3 por toda la regi3n, le trajeron todos los Aue esta?an enfermos= Mat 1,:%2 Ellos le roga?an Aue les dejara to@ar tan s3lo los tzitzi&ot de su talitB $ todos los Aue los to@aron, Auedaron @ompletamente sanos= Capitulo 15 Mat 15:1 Enton@es algunos !erushim $ maestros de la Torh de Yerushala$im vinieron a Yahsha, $ preguntaron: Mat 1/:2 EH&or Au> tus talmidim rompen las )radi@iones de los An@ianosJ LEllos no ha@en netilat&ada&im antes de @omerNE Mat 1/:% El respondi3: EEn verdad, H&or Au> ustedes rompen el mandamiento de YAHWEH por sus tradi@ionesJ Mat 1/:, &ues YAHWEH dijo= )Gonra a tu pa!re a tu 'a!re%) [*H 2,:12F 5e 5:16] $ )*l 4ue 'al!iga a -u pa!re o a -u 'a!re -er con!ena!o a 'uerte)[*H 21:17F Le 2,:&] Mat 1/:/ &ero ustedes di@en: ".i alguno di@e a su padre o madre: EHe prometido dar a Elohim lo Aue hu?iera utili ado para a$udarte,E Mat 1/:2 enton@es $a no est# o?ligado a a$udar a su padre o a su madre=" LAs, pues, por sus tradi@iones, ustedes han anulado $ de@larado sin valor la pala?ra de YAHWEHN Mat 1/:5 LHip3@ritasN Yesha$ah esta?a @orre@to, @uando profeti 3 a@er@a de ustedes: Mat 1/:6 )*-te pueblo 'e #onra con lo- labio-F pero -u- cora"one- e-tn 'u le$o- !e '2+ Mat 1/:7 *n vano e- -u a!oraci9n por '2% por4ue en-e@an co'o Torh% 'an!ato- !e #o'bre-)))[&2] [(- 2&:13] Mat 1/:18 Guego Yahsha llam3 a la gente, $ dijo: EL1igan $ entiendan estoN Mat 1/:11 LGo Aue ha@e a una persona impura, no es lo Aue entra por la ?o@a, m#s ?ien, es lo Aue sale de su ?o@aB eso es lo Aue la ha@e impuraNE [&3] Mat 1/:12 Gos talmidim vinieron a El, $ dijeron: EH.a?es Aue los !erushim se ofendieron al or lo Aue dijisteJE Mat 1/:1% El respondi3: E)oda planta Aue mi &adre @elestial no ha$a plantado, ser# arran@ada de ra = Mat 1/:1, D>jenlos estar, pues son guas @iegos= Cuando un @iego gua a otro @iego, los dos se @aen en un ho$o=E Mat 1/:1/ :efa le dijo: EE<pl@anos esa par#?ola=E Mat 1/:12 Yahsha les dijo: EH-i siAuiera entienden ahoraJ Mat 1/:15 H-o entienden Aue todo lo Aue entra por la ?o@a va al est3mago, $ despu>s pasa a la letrinaJ Mat 1/:16 &ero lo Aue sale de la ?o@a, realmente est# viniendo del @ora 3nB $ eso es lo Aue ha@e a una persona impura= Mat 1/:17 &orAue del @ora 3n salen los pensamientos perversos, los asesinatos, los adulterios, $ todo tipo de inmoralidad se<ual, ro?os, mentiras, @alumnias====== Mat 1/:28 Estas son las @osas Aue ha@en impura a una persona=E Mat 1/:21 Yahsha dej3 ese lugar $ se fue a la regi3n de ) or $ ) idon= Mat 1/:22 4na mujer de aAuella regi3n en :enaan vino a El implorando: ELAd3n, ten piedad de m, Hijo de DavidN LMi hija es @ruelmente atormentada por poderes demona@osNE Mat 1/:2% &ero Yahsha no le dijo ni una sola pala?ra a ella= Enton@es sus talmidim vinieron a El, $ le e<hortaron: EDile a esa mujer Aue se va$a, porAue nos est# siguiendo $ nos molesta @on su lloradera=E
18
19
Mat 1/:2, El dijo: EYo he sido enviado s3lo a las ovejas perdidas de la @asa de Yisra"el=E [&4] Mat 1/:2/ &ero ella vino, @a$3 a sus pies, $ dijo: ELAd3n, a$dameNE Mat 1/:22 El @ontest3: E-o es @orre@to Auitarle la @omida a los hijos, $ d#rsela a los perros de la @asa=E Mat 1/:25 Ella dijo: EEso es verdad, pero tam?i>n los perros @omen las so?ras Aue @aen de la mesa del amo=E Mat 1/:26 Enton@es Yahsha le @ontest3: EMujer, t eres una persona Aue tiene gran @onfian a= Oue tu deseo sea otorgado=E Y su hija fue sanada en ese mismo momento= [&5] Mat 1/:27 Yahsha sali3 de all $ fue por la orilla del Gago :inneret= .u?i3 a un monte $ se sent3B Mat 1/:%8 $ mu@ha gente vino a El tra$endo @onsigo @ojos, @iegos, mudos, paralti@os $ mu@hos otros Aue pusie ron a los pies de Yahsha, $ los san3= Mat 1/:%1 Ga gente se asom?ra?a @uando vea Aue los mudos ha?la?an, los paralti@os eran @urados, los @ojos @amina?an $ los @iegos re@o?ra?an la vistaB enton@es pronun@iaron una 'erajah al Elohim de Yisra"el= Mat 1/:%2 Yahsha llam3 a sus talmidim, $ les dijo: E.iento @ompasi3n de esta gente, porAue han estado @onmigo por tres das, $ ahora no tienen nada Aue @omer= -o Auiero despedirlos sin @omer, porAue se pueden desma$ar en @amino a sus @asas=E Mat 1/:%% Gos talmidim le dijeron: EHD3nde, en este lugar tan remoto, en@ontraramos sufi@iente pan para satisfa@er tanta genteJE Mat 1/:%, Yahsha les pregunt3: EHCu#ntos panes tienen ustedesJE Ellos dijeron: E.iete $ unos @uantos pe@es=E Mat 1/:%/ Despu>s de de@irle a la gente Aue se sentara en la tierra, Mat 1/:%2 @ogi3 los siete panes $ los pe@es, pronun@i3 una 'erajah, parti3 los panes $ los dio a sus talmidim, Auienes los repartieron a la gente= Mat 1/:%5 )odos @omieron hasta sa@iarseB $ an llenaron siete @anastas @on peda os so?rantes= Mat 1/:%6 Gos Aue @omieron eran @uatro mil hom?res, sin @ontar mujeres $ niDos= Mat 1/:%7 Despu>s de despedir a la gente, su?i3 al ?ote, $ fue a la regi3n de Magdala= Capitulo 16 Mat 16:1 Guego, algunos !erushim $ Tzedukim vinieron para tenderle una trampa a Yahsha, pidi>ndole Aue les mostrara alguna seDal milagrosa del Cielo= Mat 12:2 &ero su respuesta fue: ECuando es por la tarde, ustedes di@en: "Ma a ha@er ?uen tiempo," porAue el @ielo est# rojoB Mat 12:% $ por la maDana, di@en: "Ha?r# tormenta ho$," porAue el @ielo est# rojo $ nu?lado= L4stedes sa?en interpretar la aparien@ia del @ielo, pero no sa?en interpretar las seDales de los tiemposN Mat 12:, 4na genera@i3n perversa $ adltera, Hest# pidiendo una seDalJ En verdad, no se le dar# una seDal, Le<@epto la seDal de YonahNE Con eso, los dej3 $ se fue= Mat 12:/ Cuando los talmidim pasaron al otro lado del lago se olvidaron llevar pan= Mat 12:2 As Aue @uando Yahsha les dijo: ELEst>n alertasN Cudense del jametz de los !erushim $ de los Tzedukim,E[&6] Mat 12:5 ellos pensaron Aue lo dijo porAue no traan pan= Mat 12:6 &ero Yahsha, d#ndose @uenta de esto, dijo: ELOu> po@a @onfian a tienenN H&or Au> est#n ha?lando entre ustedes a@er@a de no tener panJ Mat 12:7 H-o entienden todavaJ H-o se a@uerdan de los @in@o panes $ los @in@o mil, $ @u#ntas @anastas llenaron de so?rantesJ Mat 12:18 H1 de los siete panes $ los @uatro mil, $ @u#ntas @anastas llenaron de so?rantesJ Mat 12:11 HC3mo se les o@urre a ustedes @reer Aue Yo esta?a ha?lando de panJ LKu#rdense del jametz de los !erushim $ los TzedukimNE Mat 12:12 Enton@es ellos entendieronB tenan Aue tener @uidado, no @on el pan, sino @on las enseDan as de los !erushim $ los Tzedukim. Mat 12:1% Cuando Yahsha vino al territorio alrededor de :esarea Qilipos, les pregunt3 a sus talmidim : EHOui>n di@e la gente Aue es el 0en Ha AdamJE
19
Mat 12:1, Ellos dijeron: E0ueno, algunos di@en Aue Yojan#n el Aue sumerge en agua, otros Aue Eli$ah, $ otros Aue Yirme$ah o uno de los profetas=E Mat 12:1/ E&ero ustedes, les dijo: HOui>n di@en ustedes Aue so$JE Mat 12:12 .himeon :efa respondi3: E) eres el Mash$aj, el Hijo del Elohim viviente=E Mat 12:15 E.himeon 0arFYojan#n,E Yahsha le dijo: EL0endito eresN &orAue ningn ser humano te revel3 esto, sino mi &adre Aue est# en el @ielo= Mat 12:16 )am?i>n te digo esto: E) eres :efa 9Aue Auiere de@ir "ro@a";, $ so?re esta +o@a $o @onstruir> la Asam?lea de Yisra"el,[&7] $ las puertas del .heol no podr#n ven@erla=[&8] Mat 12:17 Yo te dar> las llaves del +eino de YAHWEH= )odo lo Aue ates en la tierra ser# atado en el @ieloB $ todo lo Aue desates en la tierra, ser# desatado en el @ielo=E [&&] Mat 12:28 Despu>s le advirti3 a los talmidim Aue a nadie dijeran Aue El era el Mashaj= Mat 12:21 A partir de ese momento @omen 3 Yahsha a ha@erles sa?er a sus talmidim Aue tena Aue ir a Yerushala$im $ soportar mu@ho sufrimiento a manos de los an@ianos, de los prin@ipales kohanim $ de los maestros de la TorhB $ Aue lo i?an a matarB pero al ter@er da tena Aue ser resu@itado=[1,,] Mat 12:22 :efa le llev3 aparte, $ @omen 3 a reprenderlo di@iendo: ELEl Cielo tenga miseri@ordia, Ad3nN LDe ninguna manera esto te a@onte@er# a tiNE Mat 12:2% &ero Yahsha le volvi3 la espalda a :efa, di@iendo: ELAp#rtate de m, ha sat#nN L) eres un tropie o en mi @amino, porAue tu pensamiento es desde una perspe@tiva humana, no de la perspe@tiva de YAHWEHNE Mat 12:2, Enton@es Yahsha dijo a sus talmidim: E.i alguno Auiere venir en pos de m, ni>guese a s mismo, tome su esta@a de eje@u@i3n $ sgame @onstantemente= Mat 12:2/ &orAue Auien Auiera salvar su propia vida, la destruir#B pero Auien destru$a su vida por amor a m, la en@ontrar#= Mat 12:22 HDe Au> le servir# a alguien, ganar el mundo entero, si pierde su vidaJ H1 Au> puede dar alguien, a @am?io de su vidaJ[1,1] Mat 12:25 &orAue el 0en Ha Adam vendr# en la Kloria de su &adre @on sus malajimB $ enton@es pagar# a @ada uno de a@uerdo a su @ondu@ta= Mat 12:26 L.N LEn verdad les digo, Aue aAu ha$ algunos Aue no e<perimentar#n la muerte, hasta Aue vean al 0en Ha Adam viniendo en su +einoNE [1,2] Capitulo 17 Mat 17:1 .eis das despu>s, Yahsha tom3 a :efa, Ya"a!ov $ a su hermano Yojan#n $ fue privadamente @on ellos a un monte mu$ alto= Mat 15:2 Mientras le mira?an, @a$3 so?re El la "hejinah de YAHWEHB su rostro ?rill3 @omo el sol, $ su ropa se volvi3 ?lan@a @omo la lu = Mat 15:% En esto vieron a Moshe $ a Eli$ah ha?lando @on El= Mat 15:, :efa le dijo a Yahsha: EAd3n, ?ueno es para nosotros Aue estemos aAu= .i Auieres har> tres sukotB una para ti, una para Moshe[1,3] $ otra para Eli$ah=E[1,4] Mat 15:/ Mientras :efa an esta?a ha?lando, una nu?e luminosa los envolvi3B $ una vo desde la nu?e dijo: ELEste es mi Hijo, a Auien amo, @on Auien esto$ mu$ @ompla@ido, a El de?en es@u@harNE Mat 15:2 Cuando los talmidim o$eron esto, tuvieron tanto miedo Aue se postraron @o n el rostro en tierra= Mat 15:5 Yahsha vino, los to@3 $ les dijo: ELGev#ntense, no tengan temorNE Mat 15:6 Cuando a?rieron los ojos, $a no vieron a nadie m#s Aue a Yahsha solo= Mat 15:7 Mientras ?aja?an del monte, Yahsha les orden3: E-o @uenten a nadie lo Aue a@a?an de ver hasta Aue el 0en Ha Adam sea levantado de los muertos=E Mat 15:18 Gos talmidim le preguntaron: EH&or Au> los maestros de la Torh di@en Aue Eli$ah tiene Aue venir primeroJE Mat 15:11 El respondi3: EDe @ierto Eli$ah viene primero, $ restaurar# todas las @osasB Mat 15:12 pero Yo les digo Aue Eli$ah $a vino, $ la gente no le re@ono@i3, sino hi@ieron @on El todo lo Aue Auisieron=E
21
Mat 15:1% Enton@es los talmidim @omprendieron Aue les esta?a ha?lando a@er@a de Yojan#n el Aue sumerge en agua= Mat 15:1, Cuando llegaron donde esta?a la gente, un hom?re se a@er@3 a Yahsha $ se postr3 de rodillas delante de El, Mat 15:1/ $ dijo: EAd3n, ten @ompasi3n de mi hijo, porAue es epil>pti@o $ sufre de tan terri?les ataAues, Aue a menudo @ae en el fuego o en el agua= Mat 15:12 Go traje a tus talmidim, pero no pudieron sanarlo=E Mat 15:15 Yahsha respondi3: ELKente perversa $ sin @onfian a algunaN HCu#nto tiempo estar> @on ustedesJ HHasta @u#ndo tendr> Aue soportarlosJ L)r#iganlo a@#NE Mat 15:16 Yahsha reprendi3 al demonio, el @ual sali3 fuera del mu@ha@ho, por tanto, desde ese momento Aued3 sanado= Mat 15:17 Despu>s, los talmidim fueron a El en privado, $ dijeron: EH&or Au> no pudimos nosotros e@harloJE Mat 15:28 Ges dijo: EL&orAue ustedes tienen tan po@a @onfian aN L.N Ges aseguro Aue si tuvieran la @onfian a de un grano de mosta a, podran de@ir a este monte: "LMu>vete de aAu para all#N," $ se moveraB Lseguramente nada sera imposi?le para ustedesN Mat 15:21 [1,5] &ero esta @lase s3lo sale por a$uno $ ora@i3n= Mat 15:22 Mientras anda?an juntos por la regi3n de Kalil, Yahsha les dijo: EEl 0en Ha Adam va a ser trai@ionado $ entregado en manos de los hom?res, Mat 15:2% Auienes le dar#n muerte, $ en el ter@er da ser# resu@itado=E Y ellos se llenaron de triste a= Mat 15:2, Cuando llegaron a :efarF-ajum, los @o?radores del medio shekel vinieron a :efa, $ le dijeron: EH-o paga tu +a? el impuesto del )emploJE Mat 15:2/ ELClaro Aue s lo pagaNE Dijo :efa= Cuando El lleg3 a la @asa, Yahsha ha?l3 primero: EH.himeon, @ual es tu opini3nJ Gos re$es de la tierra: HDe Aui>n @o?ran impuestos $ tri?utos, de sus hijos o de otrosJE Mat 15:22 EDe otros,E respondi3= Yahsha dijo: EEnton@es los hijos est#n e<entos= Mat 15:25 &ero para evitar ofenderlos, ve al lago, tira un an uelo, $ toma el primer pe Aue @ojas= A?rele la ?o@a, $ en@ontrar#s un shekel. )3malo, $ d#selo a ellos, por m $ por ti=E Capitulo 18 Mat 18:1 En aAuel momento los talmidim vinieron a Yahsha, $ preguntaron: EHOui>n es el ma$or en el +eino de YAHWEHJE Mat 16:2 Glam3 a un niDo ha@ ia El, le puso en medio de ellos, Mat 16:% $ dijo: EL., en verdad les digo, Aue a menos Aue ustedes @am?ien $ se hagan @omo niDos peAueDos, no entrar#n en el +eino de YAHWEHN Mat 16:, As Aue, el ma$or en el +eino, es @ualAuiera Aue se haga tan humilde @omo este niDo= Mat 16:/ CualAuiera Aue re@i?a en Mi -om?re a un niDo @omo >ste, a m me re@i?eB Mat 16:2 $ @ualAuiera Aue ponga tropie o a uno de estos peAueDos Aue @onfan en m, Lmejor fuera Aue le @olgaran una piedra de molino al @uello $ le ahogaran en el mar a?iertoN Mat 16:5 LA$ del mundo por los trampososN &orAue de?e ha?er tropie o, pero La$ de la persona Aue pone el tropie oNE Mat 16:6 EAs, pues, si tu mano o tu pie se @onvierten en un tropie o para ti, L@3rtalo $ >@halo fueraN LMejor es Aue est>s mutilado o tullido $ as o?tengas vida eterna, a Aue tengas las dos manos $ los dos pies $ seas e@hado en el fuego eternoN Mat 16:7 Y si tu ojo es un tropie o para ti, Ls#@atelo $ l#n alo lejos de tiN Mejor es Aue seas tuerto $ o?tengas vida eterna, a Aue tengas tus dos ojos $ seas e@hado dentro de l fuego del KueiF Hinnom=[1,6] Mat 16:18 Miren Aue nun@a despre@ien a ninguno de estos peAueDosB porAue les digo Aue sus malajim @ontinuamente est#n viendo el rostro de mi &adre en el Cielo= Mat 16:11 &ues el 0en Ha Adam vino a salvar a los perdidos= Mat 16:12 EHCu#l es su opini3nJ HOu> hara un hom?re Aue tiene @ien ovejas, $ una de ellas se e<travaJ H-o dejara a las noventa $ nueve en las laderas de las lomas, para ir a ?us@ar la perdidaJ
21
22
Mat 16:1% HY si logra en@ontrarlaJ L., en verdad les digo, Aue estara m#s @ontento por esa oveja, Aue por las noventa $ nueve Aue no se e<traviaronN Mat 16:1, Asimismo el &adre de ustedes, Aue est# en el Cielo, no Auiere Aue se pierda ni uno de estos peAueDos=[1,7] Mat 16:1/ EAdem#s, si tu hermano @omete pe@ado en @ontra tu$a, ve $ mu>strale su falta, pero privadamente, solamente entre ustedes dos= .i te es@u@ha, has ganado de vuelta a tu hermano= Mat 16:12 .i no te es@u@ha, lleva a uno o dos personas @ontigo, para Aue to!a acu-aci9n -ea corrobora!a por el te-ti'onio !e !o- o tre- te-tigo-+ [5e 1&:15] Mat 16:15 .i rehsa orlos, dganlo a la @ongrega@i3nB $ si rehsa or aun a la @ongrega@i3n, tr#tenlo @omo a un pagano o @omo a un @o?rador de impuestos= Mat 16:16 L., en verdad les digoN CualAuier @osa Aue proh?an en la tierra, ser# prohi?ida en el @ielo, $ lo Aue permitan en la tierra, ser# permitido en el @ielo= Mat 16:17 &ara repetir, les digo si dos de ustedes se ponen de a@uerdo aAu en la tierra so?re @ualAuier @osa Aue la gente pida, ser# he@ha para ellos por el &adre en el @ielo= Mat 16:28 &orAue donde dos o tres[1,8] se renen en Mi -om?re, all esto$ Yo @on ellos=E Mat 16:21 Despu>s :efa vino a El, $ le dijo: E+a?, H@u#ntas ve@es puede mi hermano pe@ar @ontra m $ $o tengo Aue perdonarleJ H)antas @omo siete ve@esJE Mat 16:22 Yahsha le respondi3: EL-o, no siete ve@es, sino setenta ve@es siete= [1,&] Mat 16:2% &or esta ra 3n el +eino de YAHWEH puede ser @omparado a un re$ Aue de@idi3 ajustar @uentas @on sus siervos= Mat 16:2, Enseguida le trajeron un hom?re Aue le de?a millones, Mat 16:2/ $ @omo no poda pagar, su amo orden3 Aue >l, su mujer, sus hijos $ todas sus posesiones fueran vendidos para pagar la deuda= Mat 16:22 &ero el siervo @a$3 de rodillas ante >l= Ge supli@a?a: ".> pa@iente @onmigo, $ $o te lo pagar> todo=" Mat 16:25 As Aue por piedad ha@ia >l, el amo le perdon3 la deuda, $ le dej3 ir= Mat 16:26 E&ero, al salir, aAuel siervo se en@ontr3 @on uno de sus @ompaDeros Aue le de?a una peAueDa @antidad= Go agarr3 del @uello $ @omen 3 a estrangularlo, gritando: "L&#game lo Aue me de?esN" Mat 16:27 El @ompaDero, postr#ndose de rodillas delante de >l, le rog3: ")en pa@ien@ia @onmigo, $ te pagar>=" Mat 16:%8 &ero no Auiso, sino Aue le hi o meter en la @#r@el hasta Aue le pagara la deuda= Mat 16:%1 Cuando los otros siervos vieron lo Aue ha?a pasado se pusieron e<tremadamente angustiadosB $ fueron a @ontarle a su amo todo lo Aue tuvo lugar= Mat 16:%2 Enton@es el amo mand3 a llamar al siervo, $ le dijo: "L.iervo malvadoN Yo te perdon> toda aAuella deuda, porAue me lo rogaste= Mat 16:%% H-o de?iste t ha?er tenido @ompasi3n @on tu @ompaDero, @omo la tuve $o @ontigoJ" Mat 16:%, Y @on ira, su amo le entreg3 a los @ar@eleros para @astigarlo hasta Aue pagara todo lo Aue de?a= Mat 16:%/ As es @omo mi &adre @elestial los tratar# si @ada uno no perdona de @ora 3n a su hermano=E[11,] Capitulo 1& Mat 1&:1 Cuando Yahsha ha?a terminado de ha?lar a@er@a de estas @osas, se fue de Kalil, $ viaj3 por la parte este del +o Yarden, hasta Aue pas3 la frontera de Yahud#h= Mat 17:2 Mu@ha gente le sigui3, $ all san3 a los enfermos= Mat 17:% Algunos !erushim vinieron, $ trataron de tenderle una trampa preguntando: EHGe est# permitido a un hom?re divor@iarse de su mujer por @ualAuier motivoJE Mat 17:, Y respondi3: EH-o han ledo ustedes, Aue en el prin@ipio el Creador lo- #i"o #o'bre 'u$er,[Ee 1:27% 5:2] Mat 17:/ $ Aue El dijo: )=or e-o el #o'bre !e$ar a -u pa!re a -u 'a!re para unir-e a -u 'u$er% lo- !o- -ern una -ola carne)J[Ee 2:24]
22
23
Mat 17:2 As Aue $a no son dos, sino s3lo uno= De modo Aue nadie de?e separar lo Aue YAHWEH ha unido=E Mat 17:5 Ellos le dijeron: EHY por Au> Moshe dio la orden Aue un hom?re poda !ar un sfer keritut Icarta !e !ivorcioJ a -u 'u$er% $ divor@iarse de ellaJE[5e 24:1 14] Mat 17:6 El respondi3: EMoshe les permiti3 a ustedes divor@iarse de sus esposas por la dure a de sus @ora onesB pero al prin@ipio no fue de esta manera + Mat 17:7 LAhora, lo Aue Yo les digo a ustedes: @ualAuiera Aue se divor@ie de su mujer, e<@epto por ra ones de inmoralidad se<ual, $ se @asa @on otra mujer, @omete adulterioNE [111] Mat 17:18 Gos talmidim le dijeron: EL.i es as @omo son las @osas entre esposo $ mujer, mejor sera no @asarseNE Mat 17:11 El les dijo: E-o todos pueden @omprender esta enseDan a de Torh, s3lo aAuellos a Auienes les es dado= Mat 17:12 &ues ha$ diferentes ra ones por las @uales los hom?res no se @asanB algunos porAue na@ieron sin el deseo, algunos porAue han sido @astrados, otros porAue han renun@iado al matrimonio por @ausa del +eino de YAHWEH= El Aue pueda @omprender esto, Aue lo @omprenda=E Mat 17:1% Enton@es le llevaron unos niDos para Aue pusiera las manos so?re ellos $ orara por ellosB pero los talmidim reprendieron a los Aue los traan= Mat 17:1, De modo Aue Yahsha dijo: EDejen Aue los niDos vengan a m, no se lo impidanB porAue el +eino de YAHWEH es de Auienes son @omo ellos=E[112] Mat 17:1/ Enton@es puso sus manos so?re ellos $ se fue de all= Mat 17:12 4n hom?re se a@er@3 a Yahsha, $ dijo: E+a?, HAu> @osa ?uena de?o ha@er para tener vida eternaJE El le dijo: Mat 17:15 EH&or Au> me preguntas so?re lo ?uenoJ LHa$ 4no Aue es ?uenoN [113] &ero si Auieres tener vida eterna, o?serva los mitz#ot.E Mat 17:16 El hom?re le pregunt3: EHCu#lesJE Yahsha le dijo: E ?o a-e-ine-% no co'etaa!ulterio% no robe-% no !e- Dal-o te-ti'onioF[*H 2,:13F 5e 5:1712,] Mat 17:17 #onra a tu pa!re a tu 'a!re[*H 2,:12F 5e 5:16] $ a'a a tu pr9$i'o co'o a ti 'i-'o+E[Le
1&:18]
Mat 17:28 El joven le dijo: E)odo esto he @umplidoB HAu> es lo Aue an me faltaJE Mat 17:21 Yahsha le dijo: E.i Auieres ser perfe@to, anda, vende todas tus posesiones $ da el dinero a los po?res, $ tendr#s riAue as en el @ielo= LDespu>s ven $ sguemeNE [114] Mat 17:22 &ero @uando el joven o$3 esto se retir3 porAue era ri@o= Mat 17:2% Enton@es Yahsha dijo a los talmidim : E.i, les digo, ser# mu$ dif@il para un hom?re ri@o entrar en el +eino de YAHWEH= Mat 17:2, Adem#s, les digo Aue es m#s f#@il para un @amello pasar por el ojo de una aguja, Aue para un ri@o entrar en el +eino de YAHWEH=E[115] Mat 17:2/ Cuando los talmidim o$eron esto, se Auedaron totalmente sorprendidosB enton@es preguntaron: EHOui>n puede ser salvoJE Mat 17:22 Yahsha los mir3, $ dijo: EHumanamente, esto es imposi?leB pero @on YAHWEH todo es posi?le=E Mat 17:25 :efa respondi3: EMira, nosotros hemos dejado todo $ te hemos seguido= As, pues, HAu> tendremos enton@esJE Mat 17:26 Yahsha les dijo: E.i, les digo, Aue en el mundo regenerado, @uando el 0en Ha Adam se siente en su glorioso trono, ustedes Aue me han seguido, tam?i>n se sentar#n en do@e tronos, $ ju gar#n a las do@e tri?us de Yisra"el= [116] Mat 17:27 )odos los Aue han dejado @asas, hermanos, hermanas, padre, madre, hijos, o @ampos por mi @ausa, re@i?ir#n @ien ve@es m#s, $ o?tendr#n vida eterna= [117] Mat 17:%8 &ero mu@hos Aue son primeros ser#n ltimos $ mu@hos Aue son ltimos ser#n primeros= Capitulo 2, Mat 2,:1 EEl +eino de YAHWEH es semejante a un @ampesino Aue sali3 al romper el da a @ontratar o?reros para su viDa= Mat 28:2 Despu>s de a@ordar @on los o?reros en un jornal de un denario 9el jornal normal de un da;, los mand3 a su viDa=
23
24
Mat 28:% Despu>s, saliendo a las nueve de la maDana, vio m#s hom?res en el mer@ado sin nada Aue ha@er, deso@upados, Mat 28:, $ les dijo: "4stedes tam?i>n va$an a la viDa $ les pagar> un jornal justo=" As Aue fueron= Mat 28:/ Al medioda $ otra ve a las tres de la tarde, hi o lo mismo= Mat 28:2 4na hora antes de Aue ano@he@iera, sali3 $ en@ontr3 otros deso@upados, $ les pregunt3: EH&or Au> han estado aAu todo el da parados, sin ha@er nadaJE Mat 28:5 Ellos le dijeron: "&orAue nadie nos @ontrat3=" "4stedes tam?i>n va$an a la viDa," les dijo= Mat 28:6 ECuando lleg3 la no@he el dueDo de la viDa le dijo al @apata : "Glama a los o?reros $ p#gales su jornal, empe ando por los ltimos Aue entraron $ terminando por los primeros=" Mat 28:7 Gos o?reros Aue llegaron una hora antes de ano@he@er re@i?ieron un denarioB Mat 28:18 $ los o?reros Aue entraron primero espera?an Aue se les pagara m#sB pero tam?i>n @ada uno de ellos re@i?i3 s3lo un denario. Mat 28:11 Al re@i?ir su jornal @omen aron a murmurar @ontra el dueDo, di@iendo: Mat 28:12 "LEstos Aue llegaron al final, tra?ajaron solamente una hora, $ t le has pagado igual Aue a nosotros Aue hemos soportado lo m#s fuerte del da ?ajo el sol ardienteN" Mat 28:1% &ero El le respondi3 a uno de ellos: "Mira amigo, no esto$ siendo injusto @ontigo= H-o a@ordaste t tra?ajar el da por un denarioJ Mat 28:1, LAhora, toma tu paga $ veteN Yo de@id darle al ltimo o?rero tanto @omo te he dado a ti= Mat 28:1/ H-o tengo $o el dere@ho de ha@er lo Aue Auiera @on lo me pertene@eJ H1 te duele mi generosidadJ" Mat 28:12 As, los ltimos ser#n los primeros $ los primeros ltimos=E [118] Mat 28:15 Cuando Yahsha su?a a Yerushala$im, llam3 a los do@e talmidim aparte $, mientras i?an de @amino, les dijo: Mat 28:16 E-osotros ahora vamos a su?ir a Yerushala$im, donde el 0en Ha Adam ser# entregado a los kohanim $ a los maestros de la Torh= Ellos lo @ondenar#n a muerte $ Mat 28:17 lo entregar#n a los %o&im, se ?urlar#n de El, lo golpear#n $ lo eje@utar#n en la esta@a @omo a un @riminal= &ero al ter@er da ser# resu@itado=E [11&] Mat 28:28 Despu>s los hijos de 'avdai vinieron a Yahsha @on su madre= Ella se do?leg3, supli@ando un favor de El= Mat 28:21 Y El le dijo a ella: EHOu> es lo Aue AuieresJE Ella respondi3: E&rom>teme Aue @uando ) seas +e$ estos dos hijos mos se sentar#n, uno a tu dere@ha, $ el otro a tu i Auierda=E Mat 28:22 &ero Yahsha respondi3: E)u no sa?es lo Aue est#s pidiendo= H&ueden ustedes ?e?er la @opa Aue Yo esto$ pr3<imo a ?e?erJE Ellos le dijeron: E-osotros podemos=E Mat 28:2% Y El les dijo: E.i, ustedes ?e?er#n de mi @opaB pero el sentarse a mi dere@ha o a mi i Auierda no es mo para dar, sino para aAuellos Aue mi &adre se lo ha preparado=E Mat 28:2, Cuando los otros die o$eron esto, se violentaron @ontra los dos hermanos= Mat 28:2/ &ero Yahsha los llam3, $ les dijo: E4stedes sa?en Aue entre los %o&im, los Aue se supone Aue go?iernen se @onvierten en tiranos, $ sus superiores se @onvierten en di@tadores= Mat 28:22 Entre ustedes no puede ser as, sino Aue L@ualAuiera de ustedes Aue Auiera go?ernar tiene Aue servir a los otros, Mat 28:25 $ el Aue Auiera ser el primero tiene Aue ser su es@lavoN [12,] Mat 28:26 &ues el 0en Ha Adam no vino a ser servido, sino a servirB $ para dar su vida en res@ate por mu@hos=E Mat 28:27 Cuando ellos salieron de Yerijo, una gran multitud segua a Yahsha= Mat 28:%8 Dos hom?res @iegos, Aue esta?an sentados a un lado del @amino, o$eron Aue El esta?a pasando, $ gritaron: ELHijo de David, ten @ompasi3n de nosotrosNE Mat 28:%1 Ga gente los reprenda para Aue se @allaran, pero ellos grita?an an m#s alto= ELAd3n, Hijo de David, ten @ompasi3n de nosotrosNE Mat 28:%2 Yahsha se detuvo, los llam3, $ dijo: EHOu> Auieren Aue Yo haga por ustedesJE Mat 28:%% Ellos le dijeron: EAd3n, a?re nuestros ojos=E Mat 28:%, Yahsha, lleno de ternura, to@3 sus ojosB e instant#neamente re@i?ieron su vista, $ le siguieron=[121]
24
25
Capitulo 21 Mat 21:1 Cuando se apro<ima?an a Yerushala$im, $ llegaron a 0eitF&agei, en el Monte de los 1livos, Yahsha envi3 a dos talmidim[122] Mat 21:2 @on estas instru@@iones: EEntren a la aldea Aue est# enfrente, inmediatamente en@ontrar#n una asna atada @on su potro= Des#tenlos, $ tr#iganlos a@# a m= Mat 21:% .i alguien les di@e algo, dganle: "El Ad3n los ne@esita"B $ enseguida los devolver#=E Mat 21:, Esto su@edi3 para Aue se @umpliera lo Aue ha?a sido di@ho por el profeta: Mat 21:/ "5ile a la #i$a !e B"i on% )<Mira> <Bu 3e e-t vinien!o a ti% 'onta!o #u'il!e'ente en una a-na% aun un potro% la progenie !e una be-tia !e carga>) [Cc &:&] Mat 21:2 As Aue los talmidim fueron, e hi@ieron lo Aue Yahsha les mand3= Mat 21:5 Ellos trajeron la asna $ el potro, pusieron sus mantos so?re ellos, $ Yahsha se mont3 en ellos= Mat 21:6 Ga multitud alfom?r3 el @amino @on sus ropasB otros @orta?an ramas de #r?oles $ las espar@an so?re el @amino= Mat 21:7 Ga multitud al frente de El $ detr#s, grita?an: "<Go-#iana#>" Al hijo de DavidB "<0en!ito el 4ue viene en *l ?o'bre !e YAHWEH>" EL), en el m#s alto @ieloN <Go-#iana#>"[8al 118:24126] Mat 21:18 Cuando entr3 en Yerushala$im toda la @iudad esta?a agitada preguntando: EHOui>n es >steJE Mat 21:11 Y la gente respondi3: EEste es Yahsha, el profeta de -et aret de Kalil=E Mat 21:12 Yahsha entr3 en los terrenos del )emplo, $ e@h3 a todos los Aue esta?an nego@iando all, am?os los mer@aderes $ los @ompradores= Mol@3 las mesas de los @am?istas de dinero, $ los puestos de los Aue vendan palomas= Mat 21:1% El les dijo: EEs@rito est#, )<Mi ca-a -er lla'a!a ca-a !e oraci9n+) [(- 56:7] &ero ustedes la han he@ho de ella una cueva !e la!rone->E[123] [:e 7:11] Mat 21:1, .e a@er@aron a El en el )emplo gente @iega $ @oja, $ los san3= Mat 21:1/ &ero @uando los prin@ipales kohanim $ los maestros de la Torh vieron las o?ras maravillosas Aue ha@a, $ a los niDos gritando en el )emplo: "<Go-#iana#>"[8al 118:25] Al Hijo de DavidB se pusieron furiosos=[124] Mat 21:12 Ellos le dijeron: EHEs@u@has lo Aue est#n di@iendoJE Yahsha respondi3: ELClaro Aue sN H-o han ledo nun@a: )5e la boca !e lo- ni@o- !e lo- inDante- !e pec#o #a- prepara!o alaban"a para ti 'i-'o)JE[8al 8:2] Mat 21:15 Di@iendo eso, se fue $ pas3 a la @iudad de 0eitFAn$ah, donde pas3 la no@he= Mat 21:16 A la maDana siguiente, de regreso a la @iudad, Yahsha sinti3 ham?re= Mat 21:17 Mio una higuera junto al @amino $ se a@er@3 a ella, pero no en@ontr3 en ella m#s Aue hojas= Enton@es le dijo: EL-un@a m#s volver#s a dar frutoNE Y al instante la higuera se se@3= [125] Mat 21:28 Gos talmidim vieron esto, enton@es asom?rados, le preguntaron a Yahsha: EHC3mo fue Aue el #r?ol de higos se se@3 tan r#pidamenteJE Mat 21:21 Yahsha les respondi3: ELEn verdad les digoN .i tienen @onfian a $ no dudan, ustedes no s3lo podr#n ha@er lo Aue fue he@ho al #r?ol de higosB sino tam?i>n si les di@en a este monte: "LMete $ >@hate en el marN" .er# he@ho= Mat 21:22 En otras pala?ras, ustedes re@i?ir#n todo lo Aue pidan en ora@i3n, no importa lo Aue sea, siempre Aue tengan @onfian a=E[126] Mat 21:2% Y fue al #rea del )emplo $, mientras enseDa?a, los prin@ipales kohanim $ los an@ianos se le a@er@aron, $ demandaron: EHOu> semijah tienes t Aue te autori a a ha@er estas @osasJ HY Aui>n te dio esta semijahJE[127] Mat 21:2, Yahsha respondi3: EYo tam?i>n les har> una pregunta, si la responden, enton@es Yo les dir> por @ual semijah hago estas @osas= Mat 21:2/ Ga inmersi3n de Yojan#nB Hde donde vinoJ HDe YAHWEH, o de los hom?resJE Ellos dis@utieron unos @on otros, $ se dijeron: E.i de@imos, "de Elohim," El dir#: "Enton@es, Hpor Au> no le @re$eronJ" Mat 21:22 &ero si de@imos: "De los hom?res," tenemos temor de la gente, pues ellos le tenan @omo profeta=E Mat 21:25 As Aue le respondieron a Yahsha: E -o lo sa?emos=E [128] Y El respondi3: EEnton@es no les dir> por @ual semijah Yo hago estas @osas=E
25
26
Mat 21:26 E&ero denme su opini3n: 4n hom?re tena dos hijos= El fue al primero, $ le dijo: "Hijo, ve $ tra?aja ho$ en la viDa=" Mat 21:27 El hijo respondi3: "-o AuieroB" pero despu>s, @am?i3 de pare@er, $ fue= Mat 21:%8 El @ampesino fue al otro hijo, $ le dijo lo mismo= Este respondi3: "Yo ir>, seDorB" pero no fue= Mat 21:%1 HCu#l de los dos hi o lo Aue su padre AueraJE EEl primero,E ellos dijeron= ELEs @orre@toNE Yahsha les dijo: ELYo les digo Aue los @o?radores de impuesto $ las prostitutas entrar#n en el +eino de YAHWEH antes Aue ustedesN Mat 21:%2 &ues Yojan#n vino a ustedes a mostrarles el sendero de la justifi@a@i3n, $ ustedes no @onfiaron en >l= Gos @o?radores de impuesto $ las prostitutas @onfiaron en >lB pero ustedes, aunAue vieron esto, despu>s no se arrepintieron $ @onfiaron en >l=E [=r 11&:142F :n 15:7F 1:n 3:22F 5:14] Mat 21:%% EAhora, oigan otra par#?ola= Ha?a un @ampesino Aue plant3 una viDa= Ge puso un muro alrededor, prepar3 un lagar donde ha@er el vino, $ @onstru$3 una torreB luego se la alAuil3 a unos la?radores, $ se fue= Mat 21:%, Cuando lleg3 el tiempo de la @ose@ha, envi3 a unos sirvientes a re@oger la parte de la siem?ra Aue le @orresponda= Mat 21:%/ &ero los la?radores agarraron a los sirvientesB a unos les pegaron, a otros mataron $ a otros apedrearon= Mat 21:%2 As Aue envi3 otros sirvientes, m#s Aue el primer grupo, a ellos les hi@ieron lo mismo= [12&] Mat 21:%5 Qinalmente les envi3 a su hijo, di@iendo: "A mi hijo s respetar#n=" Mat 21:%6 &ero @uando los la?radores vieron al hijo, se dijeron uno al otro: "Este es el heredero= LMengan, mat>mosle, $ @ojamos la heren@iaN" Mat 21:%7 As Aue lo atraparon, lo e@haron de la viDa $ lo mataron= [13,] Mat 21:,8 Ahora, @uando el dueDo de la viDa venga, HAu> har# @on esos la?radoresJE Mat 21:,1 Ellos respondieron: EDestruir# a esos malvados $ arrendar# la viDa a otros la?radores, Aue le den su parte de la @ose@ha @uando le @orresponda=E [131] Mat 21:,2 Yahsha les dijo: EH-un@a han ledo en el Tanaj: )<La 'i-'a pie!ra 4ue lo- contructore- rec#a"aron% #a veni!o a -er pie!ra angular> *-to #a veni!o !e YAHWEH% . a nue-tro- o$o- e- a-o'bro-o)JE[8al 118:22123] Mat 21:,% L&or eso les digo Aue a ustedes, se les Auitar# el +eino de YAHWEH, $ se le dar# a una tri?u Aue produ@ir# frutosNE[132] Mat 21:,, [133]LCualAuiera Aue @aiga so?re esta piedra ser# Aue?rado en peda osB pero si @ae so?re >l, ser# triturado, he@ho polvoN Mat 21:,/ Mientras los prin@ipales kohanim $ los !erushim es@u@ha?an sus historias, vieron Aue ha?la?a de ellos= Mat 21:,2 &ero @uando se dispusieron a arrestarlo, sintieron miedo de la multitudB pues la multitud le @onsidera?a un profeta= Capitulo 22 Mat 22:1 Yahsha de nuevo us3 par#?olas para ha?lar @on ellos: Mat 22:2 EEl +eino de YAHWEH es semejante a un re$ Aue prepar3 un ?anAuete de ?odas para su hijo,[134] Mat 22:% pero @uando envi3 sus es@lavos a llamar a los invitados a la ?oda, ellos no Auisieron venir= Mat 22:, As Aue envi3 otros es@lavos, instru$>ndolos Aue dijeran a los invitados: "Miren, he preparado mi ?anAuete, he matado mis ?ue$es $ mis reses engordadas, $ todo est# listo= LMengan a la ?odaN" Mat 22:/ &ero no esta?an interesados, $ se fueron, uno a su @ampo, otro a su nego@ioB Mat 22:2 $ el resto agarraron a los es@lavos, los maltrataron $ los mataron= Mat 22:5 El re$ esta?a furioso $ mand3 a sus sold ados, los @uales mataron a esos asesinos, $ Auemaron su @iudad= Mat 22:6 Enton@es dijo a sus es@lavos: "0ueno, el ?anAuete de ?odas est# listoB mas los Aue fueron invitados no lo mere@an= Mat 22:7 Ma$an, pues, a las esAuinas de las @alles e inviten al ?anAuete a @u#ntos en@uentren=" Mat 22:18 Gos es@lavos salieron a las @alles, $ la sala de ?odas se llen3 de hu>spedes=
26
27
Mat 22:11 Cuando el re$ vino a ver a los invitados, se fij3 en un hom?re Aue no vena vestido @on traje de ?odas, $ le pregunt3: Mat 22:12 "Amigo, H@3mo entraste aAu sin traje de ?odasJ" El hom?re se Aued3 sin ha?la= Mat 22:1% Enton@es el re$ dijo a los siervos: "LAtenlo de pies $ manos, $ >@henlo en las tinie?las de afueraN" En el lugar donde la gente llorar# $ se oir# el @rujir de dientes, Mat 22:1, pues mu@hos son los invitados, pero po@os los es@ogidos=E [135] Mat 22:1/ Enton@es los !erushim se fueron $ @on@i?ieron un plan para entrampar a Yahsha @on sus propias pala?ras= Mat 22:12 Ellos le enviaron algunos de sus propios talmidim $ algunos miem?ros del partido de Herodes= Ge dijeron: E+a?, sa?emos Aue t di@es la verdad, $ realmente enseDas @ual es el @amino de Elohim= Y no te importa lo Aue la gente piense de ti, pues no pones aten@i3n a la @ategora de la persona= Mat 22:15 As Aue, danos tu opini3n: H&ermite la Torh pagar impuestos al Emperador +omano o noJE Mat 22:16 Yahsha, sa?iendo sus inten@iones mali@iosas, dijo: ELHip3@ritasN H&or Au> me tienden trampasJ Mat 22:17 LEns>Denme la moneda Aue usan para pagar impuestosNE Ge trajeron un denarioB Mat 22:28 $ El les pregunt3: EHDe Aui>n es esta ins@rip@i3n $ esta imagenJE Mat 22:21 EDel Emperador,E ellos respondieron= Yahsha les dijo: ELEnton@es, den al Emperador lo Aue es del Emperador, $ a YAHWEH lo Aue es de YAHWEHNE[136] Mat 22:22 Cuando o$eron esto, se Auedaron asom?rados, le dejaron $ se fueron= Mat 22:2% Ese mismo da algunos Tzedukim vinieron a El= Ellos son los Aue di@en Aue no ha$ tal @osa @omo la resurre@@i3n, as Aue le pusieron una sheilah : Mat 22:2, +a?, Moshe dijo: )8i un #o'bre 'uere -in #i$o-% -u #er'ano tiene 4ue ca-ar-e con la viu!a% tener #i$o- para pre-ervar la l2nea Da'iliar+) [5e 25:516] Mat 22:2/ Ha?a siete hermanos= El primero se @as3 $ despu>s muri3B $ @omo >l no tena hijos, le dej3 la viuda a su hermano= Mat 22:22 Go mismo pas3 al segundo hermano, al ter@ero, $ finalmente a los siete= Mat 22:25 Despu>s de todos ellos la mujer muri3= Mat 22:26 Ahora, en la resurre@@i3n F de los siete, Hde Aui>n es ella la mujerJ &ues todos ellos se @asaron @on ella=E Mat 22:27 Yahsha les respondi3: EGa ra 3n por la @ual van por @amino errado, es porAue son ignorantes del Tanaj $ del poder de YAHWEH= Mat 22:%8 &orAue en la resurre@@i3n ni hom?res ni mujeres se @asar#nB m#s ?ien ser#n @omo malajim en el @ielo= Mat 22:%1 Y en @u#nto a Aue los muertos resu@itan, Hno han odo lo Aue YAHWEH les dijo: Mat 22:%2 ).o -o el *lo#i' !e Avra#a'% el *lo#i' !e .it"$aL el *lo#i' !e .a)aLov) J[*H 3:6] LEl no es un Elohim de muertos, sino de vivosNE Mat 22:%% Cuando la gente o$3 @3mo El enseDa?a, Aueda?an pasmadosB Mat 22:%, pero @uando los !erushim se dieron @uenta Aue El ha?a silen@iado a los Tzedukim, se unieron, Mat 22:%/ $ uno de ellos Aue era un e<perto de la Torh le puso una sheilah para tenderle una trampa= Mat 22:%2 Ge dijo: E+a?, H@u#l de los mitz#ot de la Torh es el m#s importanteJE El respondi3: Mat 22:%5 E)A'ar- a YAHWEH tu *lo#i'% con to!o tu cora"9n% con to!a tu al'a% con to!a tu Duer"a+)[137][5e 6:5] Mat 22:%6 Este es el ma$or $ m#s importante mitz#ah. Mat 22:%7 Y un segundo similar a >ste: )A'ar- a tu pr9$i'o co'o a ti 'i-'o+)[Le 1&:18] Mat 22:,8 )oda la Torh $ los profetas dependen de estos dos mitz#ot.E[138] Mat 22:,1 Enton@es, volvi>ndose a los !erushim reunidos, Yahsha les puso una sheilah a ellos: Mat 22:,2 E Dganme su opini3n a@er@a del Mashaj: HDe Aui>n es hijoJE Ellos le dijeron: EDe David=E Mat 22:,% EEnton@es El les pregunt3: EHC3mo es Aue David, inspirado por el Ruaj, le llama "Ad3n," @uando di@e:
27
28
Mat 22:,, )YAHWEH le !i$o a 'i A!9n% "8i6ntate a4u2 a 'i 'ano !erec#a% #a-ta 4ue ponga a tu- ene'igo- !eba$o !e tupie-")J[8al 11,:1] Mat 22:,/ .i David le llama "Ad3n," H@3mo puede ser su hijoJE Mat 22:,2 -inguno poda pensar en nada Aue responderB $ desde ese da en adelante nadie se atrevi3 a ponerle otra sheilah. Capitulo 23 Mat 23:1 Enton@es Yahsha se dirigi3 a la gente $ a sus talmidim= Mat 2%:2 Ges dijo: EGos maestros de la Torh $ los !erushim se sientan en la silla de Moshe= Mat 2%:% As Aue @ualAuier @osa Aue le digan Aue 9Moshe; dijo, tengan @uidado de ha@erla= [13&] L&ero no guarden sus ordenan as ni hagan lo Aue ellos ha@en, porAue ellos ha?lan, pero no a@tanN Mat 2%:, Ellos atan @argas tan pesadas a los hom?ros de la gente, pero no al an un dedo para a$udar a @argarlas= Mat 2%:/ )odo lo Aue ha@en, lo ha@en para ser vistos por otrosB pues ellos ha@en sus te(ilin an@hos $ sus tzitzi&ot largos, Mat 2%:2 les fas@inan los lugares de honor en los ?anAuetes $ los mejores sitios en las sinagogas, Mat 2%:5 $ aman ser saludados @on deferen@ia en las pla as de mer@ado $ ser llamados "+a?=" Mat 2%:6 &ero ustedes no de?en permitir Aue la gente los llame "+a?"B porAue ustedes tienen un +a?, $ todos son hermanos entre s=[14,] Mat 2%:7 Y no llamen a nadie en la tierra "&adre," porAue ustedes tienen un &adre, $ El est# en el @ielo=[141] Mat 2%:18 -i de?en dejar Aue los llamen "guas," porAue ustedes tienen un Kua, L$ es el MashajN
[142]
Mat 2%:11 El ma$or de ustedes tiene Aue ser su siervo, Mat 2%:12 pues @ualAuiera Aue a s mismo se promueva ser# humillado, $ @ualAuiera Aue se humille ser# promovido=[143] Mat 2%:1% ELA$ de ustedes, maestros de la Torh $ !erushim, hip3@ritasN &orAue est#n @errando las puertas del +eino de YAHWEH en la @ara de la gente, ni entrando ustedes, ni dejando Aue los Aue desean entrar, lo hagan=[144] Mat 2%:1, LA$ de ustedes, maestros de la Torh $ !erushim, hip3@ritasN &ues se tragan las @asas de las viudas mientras ha@en unas ora@iones enormes= L&or esto su @astigo ser# mu@ho peorN Mat 2%:1/ ELA$ de ustedes, maestros de la Torh $ !erushim, hip3@ritasN LOue re@orren tierra $ mar para ganar un pros>litoB $ @uando lo han logrado, le ha@en dos ve@es m#s mere@edor del KueiF Hinnom Aue ustedesN[145] Mat 2%:12 ELA$ de ustedes, guas @iegosN 4stedes di@en: E.i alguien jura por el )emplo, no est# sujeto a su juramentoB pero si jura por el oro del )emplo, est# sujeto= Mat 2%:15 LCiegos ne@iosN HOu> es m#s importante, el oro o el )emplo Aue ha@e Aue el oro sea KadoshJ Mat 2%:16 Y di@en: E.i alguno jura por el altar, no est# sujetoB pero si jura por la ofrenda en el altar, est# sujetoE Mat 2%:17 LHom?res @iegosN HOu> es m#s importante, el sa@rifi@io, o el altar Aue ha@e al sa@rifi@io KadoshJ Mat 2%:28 As Aue @uando alguien jura por el altar, jura por el altar $ todo lo Aue ha$ so?re >l= Mat 2%:21 Y si alguien Aue jura por el )emplo, jura por >l, $ por El HaKadosh Aue vive en >l= Mat 2%:22 Y alguien Aue jure por el @ielo, jura por el trono de YAHWEH $ el HaKadosh Aue se sienta en >l= Mat 2%:2% ELA$ de ustedes, maestros de la Torh $ !erushim, hip3@ritasN 4stedes pagan los die mos de la menta, del eneldo $ del @ominoB [146] pero tienen total negligen@ia de los asuntos m#s importantes de la Torh: justi@ia, miseri@ordia $ @onfian a= LEstas son @osas Aue de?ieron de ha?er atendidoB sin tener negligen@ia de las otrasN Mat 2%:2, LKuas @iegosN LCuelan el mosAuito, mientras se tragan el @amelloN Mat 2%:2/ ELA$ de ustedes, maestros de la Torh $ !erushim, hip3@ritasN 4stedes limpian lo de afuera de la ta a $ del plato, pero por dentro est#n llenos de ro?o $ si?aritismo= [147]
28
29
Mat 2%:22 L!erushim @iegosN &rimero limpien lo de adentro de la ta a para Aue lo de afuera est> limpio tam?i>n= Mat 2%:25 ELA$ de ustedes, maestros de la Torh $ !erushim, hip3@ritasN 4stedes son @omo sepul@ros ?lanAueados, Aue lu@en ?ien por fuera, pero por dentro est#n llenos de huesos de muertos $ toda @lase de podredum?re= Mat 2%:26 Rgualmente por fuera tienen aparien@ia para la gente de justos $ piadosos, pero interiormente est#n llenos de hipo@resa $ mu$ lejos de la Torh=[148] Mat 2%:27 ELA$ de ustedes, maestros de la Torh $ !erushim, hip3@ritasN 4stedes @onstru$en tum?as para los profetas $ de@oran los sepul@ros de los tzaddikim, Mat 2%:%8 $ despu>s di@en: ".i hu?i>ramos vivido en los tiempos de nuestros padres, no ha?ramos tomado parte en los asesinatos de los profetas=" Mat 2%:%1 En esto ustedes testifi@an en @ontra de ustedes mismos Aue son los hijos dignos de aAuellos Aue asesinaron a los profetas= Mat 2%:%2 LAdelante, terminen lo Aue sus padres @omen aronN [14&] Mat 2%:%% EL4stedes son serpientesN LHijos de serpientesN HC3mo pueden es@apar de ser @ondenados al KueiFHinnomJ Mat 2%:%, &or lo tanto, les esto$ mandando profetas, sa?ios $ maestros de la TorhB a algunos los mataran, seguramente los eje@utar#n en la esta@a @omo a @riminalesB a algunos los a otar#n en sus sinagogas $ perseguir#n de pue?lo en pue?lo= Mat 2%:%/ As Aue so?re ustedes @aer# toda la @ulpa por toda la sangre ino@ente Aue jam#s ha$a sido derramada en la tierra, desde la sangre ino@ente de Ievel hasta la sangre de 'ejar$ah el hijo de Yeho$ada[15,] a Auien ustedes asesinaron entre el )emplo $ el altar= Mat 2%:%2 L.i, en verdad les digo, Aue todo esto @aer# so?re esta genera@i3nN Mat 2%:%5 ELYerushala$im, Yerushala$imN L) matas a todos los profetasN L) apedreas a aAuellos Aue te son enviadosN LCu#ntas ve@es Auise juntar a tus hijos, @omo la gallina junta a sus pollitos de?ajo de sus alas, pero te negasteN Mat 2%:%6 LMiraN YAHWEH est a'andonando tu )asa, [151] !e$n!ola !e-ola!a+[:e 22:5] Mat 2%:%7 &ues te digo, desde ahora t no me ver#s otra ve hasta Aue digas: BARU HABAH BE!HE" YAHWEH 9"0endito es el Aue viene en El -om?re de YAHWEH."E; [152] [8al 118:26] Capitulo 24 Mat 24:1 Mientras Yahsha sala del )emplo $ se retira?a, sus talmidim vinieron $ llamaron su aten@i3n ha@ia los edifi@ios= Mat 2,:2 &ero El les respondi3: EHMen todo estoJ L., en verdad les digoN L)odos ser#n destruidosB ni una sola piedra Auedar# en pieNE[153] Mat 2,:% Cuando esta?a sentado en el Monte de los 1livos, los talmidim vinieron a El privadamente, $ le preguntaron: EDinos: HCu#ndo pasar#n estas @osasJ Y H@u#l ser# la seDal de tu venida $ del fin del olam hazehJ Mat 2,:, Yahsha respondi3: EL)engan @uidadoN LOue nadie los engaDeN Mat 2,:/ &ues vendr#n mu@hos en Mi -om?re di@iendo: "LYo so$ el MashajN" Y los llevar#n por @amino errado= Mat 2,:2 4stedes oir#n el rugido de guerras $ las noti@ias de guerras lejanasB pero no se asusten= Estas @osas tienen Aue a@onte@er, pero el fin no llegar# an= Mat 2,:5 &orAue la gente pelear# uno @ontra otroB na@iones har#n la guerra una @ontra otraB ha?r# ham?runa $ terremotos en varias partes del mundoB Mat 2,:6 todo esto ser# s3lo el @omien o de los "dolores de parto=" Mat 2,:7 En ese tiempo ustedes ser#n arrestados $ entregados, para ser @astigados $ muertosB $ toda la gente los odiar# por mi @ausa= Mat 2,:18 En ese tiempo a mu@hos les tender#n trampas para Aue se trai@ionen $ se odien uno a otros= Mat 2,:11 Mu@hos falsos profetas apare@er#n, $ engaDar#n a mu@ha genteB Mat 2,:12 $ por ha?erse multipli@ado la falta de @umplimiento a la Torh, el amor de mu@hos se enfriar#.[154] Mat 2,:1% &ero el Aue se mantenga firme hasta el fin se salvar#=
29
Mat 2,:1, Y estas 0uenas -oti@ias a@er@a del +eino ser#n anun@iadas por todo el mundo para testimonio a todos los %o&im. Enton@es vendr# el fin= Mat 2,:1/ EAs Aue, @uando vean la abo'inaci9n 4ue cau-a !eva-taci9n% [155] [5a &:27F 11:31F 12:11] de pie en el Gugar :adosh, di@ho por el profeta Daniel E (el Aue lea, entienda la alusi3n*, Mat 2,:12 Eese ser# el momento, para aAuellos en Yahud#h de es@apar a las montaDas= Mat 2,:15 .i alguno est# en la a otea, no puede ?ajar a re@oger las pertenen@ias de su @asaB Mat 2,:16 si alguien est# en el @ampo, no puede devolverse a re@oger su sa@o= Mat 2,:17 LOu> tiempo tan terri?le ser# para mujeres preDadas, $ madres amamantandoN Mat 2,:28 1ren para Aue no tengan Aue es@apar en invierno ni en "ha''at=[156] Mat 2,:21 <=ue- #abr un -uDri'iento tan gran!e% cual no lo #a #abi!o nunca !e-!e el principio !el 'un!o% no #abr algo co'o e-to $a'->[:l 2:2F 5a 12:1] Mat 2,:22 En verdad, si el perodo de tiempo no fue se limitado, nadie so?reviviraB mas, [157] por el amor a aAuellos Aue fueron es@ogidos,[158] el tiempo ser# limitado= Mat 2,:2% En ese tiempo, si alguien te di@e: "LMira, aAu est# el MashajN" 1 "LAll est#N" -o le @rean= Mat 2,:2, &orAue apare@er#n falsos mesas, $ falsos profetas ha@iendo grandes milagros, L@osas sorprendentesN &ara tratar de engaDar hasta a los es@ogidos= [15&] Mat 2,:2/ LAh tienen, se los he di@ho de antemanoN Mat 2,:22 As Aue, si la gente les di@en: "L1igan, est# en el desiertoN -o va$anB o LMiren, est# es@ondido en una ha?ita@i3n se@retaN -o lo @rean= Mat 2,:25 &orAue @uando venga el 0en Ha Adam, ser# @omo un rel#mpago, Aue se ve destellar ?rillante desde el este $ llena el firmamento hasta el hori onte oeste= [16,] Mat 2,:26 Donde ha$ un @uerpo muerto, all es donde se en@ontrar#n los ?uitres=E [161] Mat 2,:27 E&ero inmediatamente despu>s de la )ri?ula@i3n de esos tiempos, el -ol -e o-curecer% la luna !e$ar !e brillar% [(- 13:1,F *" 32:7F :l 2:1,F 3:15] la- e-trella- caern !el Dir'a'ento lo- po!ere- en el cielo -e e-tre'ecern+ [162] [(- 34:4F Gag 2:6%21] Mat 2,:%8 EDespu>s, la seDal del 0en Ha Adam apare@er# en el firmamento, to!a- la- tribu- !e La Bierra lloraran%[Cc 12:1,% 14] $ ellos ver#n al 0en Ga A!a' vinien!o en la- nube- !el cielo con tre'en!o po!er gloria=[5a 7:13114] Mat 2,:%1 . enviar a -u- malajim con un gran shofarF[(- 27:13] $ reunir# a su pue?lo es@ogido de los @uatro vientos, de un e<tremo al otro del @ielo= [163] Mat 2,:%2 EAhora, dejen Aue el #r?ol de higos les enseDe esta le@@i3n: @uando sus ramas @omien@en a ?rotar $ las hojas apare @an, ustedes sa?en Aue el verano est# @er@a= Mat 2,:%% De la misma forma, @uando vean todas estas @osas, [164] tienen Aue sa?er Aue el momento est# @er@a, a la puerta= Mat 2,:%, L., en verdad les digoN Esta gente seguramente no morir# antes Aue todas estas @osas pasen= Mat 2,:%/ El Cielo $ la tierra pasar#n, pero mis pala?ras no pasar#n= Mat 2,:%2 E&ero @u#ndo vendr# ese da $ hora, nadie sa?e, ni los malajim del @ielo, ni el Hijo, s3lo el &adre= Mat 2,:%5 &orAue la venida del 0en Ha Adam ser# @omo en los das de -oaj= Mat 2,:%6 En aAuellos tiempos antes del Diluvio la gente segua @omiendo $ ?e?iendo, tomando esposas $ d#ndose @omo esposas, hasta el da Aue -oaj entr3 en el ar@aB Mat 2,:%7 $ ellos no sa?an lo Aue esta?a pasando hasta Aue vino el Diluvio $ fueron arrasados= Asimismo ser# @uando venga el 0en Ha Adam=[165] Mat 2,:,8 Enton@es estar#n dos hom?res en el @ampoB uno ser# tomado $ el otro ser# dejado atr#s= Mat 2,:,1 Estar#n dos mujeres moliendo harina en el molinoB una ser# tomada $ la otra ser# dejada atr#s= Mat 2,:,2 As Aue, mant>nganse alerta, porAue ustedes no sa?en Aue da su Ad3n vendr#= [166] Mat 2,:,% &ero ustedes sa?en esto: si el dueDo de la @asa supiera @uando el ladr3n [167] i?a a venir, hu?iera permane@ido despierto $ no hu?iera permitido Aue su @asa fuera violada= Mat 2,:,, &or lo tanto, ustedes tam?i>n tienen Aue estar siempre listosB porAue el 0en Ha Adam vendr# @uando ustedes no lo est#n esperando=E Mat 2,:,/ EHOui>n es el sirviente fiel $ sensato, al @ual el amo lo pone al mando de su @asa para dar @omida a los sirvientes en su de?ido tiempoJ
31
Mat 2,:,2 Ge ira mu$ ?ien a este sirviente si es en@ontrado ha@iendo sus la?ores @uando el amo regrese= Mat 2,:,5 .i, en verdad les digo Aue el amo lo pondr# a @argo de todo lo Aue le pertene@e= Mat 2,:,6 &ero si ese sirviente es malvado $ se di@e a s mismo: "Mi amo se est# tomando su tiempoB Mat 2,:,7 $ empie a a golpear a los otros sirvientes, $ pasa el tiempo @omiendo $ ?e?iendo @on ?orra@hosB Mat 2,:/8 enton@es su amo vendr# en un da Aue el sirviente no le espera, $ a una hora Aue no sa?eB Mat 2,:/1 $ lo @ortar# en dos, $ lo pondr# @on los hip3@ritasB Ld3nde la gente llorar# $ @rujir#n sus dientesN[168] Capitulo 25 Mat 25:1 EEl +eino de YAHWEH, ser# en aAuel tiempo semejante a die vrgenes Aue tomaron sus l#mparas, $ fueron a re@i?ir al novio= Mat 2/:2 Cin@o de ellas eran ne@ias $ @in@o eran sensatas= Mat 2/:% Gas ne@ias llevaron l#mparas @on ellas, pero sin a@eiteB Mat 2/:, en @am?io, las sensatas llevaron ?otellas de a@eite juntamente @on sus l#mparas= Mat 2/:/ El novio lleg3 tarde, as Aue todas se Auedaron dormidas= Mat 2/:2 Era la media no@he @uando el grito se o$3: ELEl novio lleg3, salgan a re@i?irleNE Mat 2/:5 )odas las vrgenes se despertaron $ prepararon sus l#mparas para en@enderlas= Mat 2/:6 Gas ne@ias dijeron a las sensatas: "Dennos un po@o de su a@eite, porAue nuestras l#mparas se est#n apagando=" Mat 2/:7 "-o", ellas dijeron: "&uede ser Aue no ha$a sufi@iente para ustedes $ nosotras= Ma$an a los vendedores de a@eite $ @ompren un po@o para ustedes=" Mat 2/:18 &ero mientras salan a @omprar, el novio lleg3= AAuellas Aue esta?an listas fueron @on >l al ?anAuete de ?odas, $ la puerta se @err3=E Mat 2/:11 M#s tarde vinieron las otras vrgenes, $ ellas gritaron: "LAd3nN LAd3nN LD>janos entrarN" Mat 2/:12 &ero >l respondi3: "LEn verdad les digo Aue no las @ono @oN" Mat 2/:1% &or lo tanto, permane @an alerta, porAue no sa?en ni el da ni la hora= [16&] Mat 2/:1, E&orAue ser# @omo un hom?re Aue sale de su @asa por un tiempo, $ @onfi3 sus posesiones a sus sirvientes= Mat 2/:1/ A uno le dio @in@o talentos 9eAuivalente a @ien aDos de salario;B a otro, dos talentosB $ a otro un talentoB a @ada uno de a@uerdo @on sus ha?ilidades= Mat 2/:12 El Aue re@i?i3 @in@o talentos, enseguida sali3, los invirti3 $ gan3 otros @in@o= Mat 2/:15 .imilarmente, al Aue le dio dos, gan3 otros dos= Mat 2/:16 &ero al Aue le dio un talento sali3 $ @av3 un ho$o en la tierra, $ es@ondi3 el dinero de su amo= Mat 2/:17 E&asado mu@ho tiempo el amo de esos sirvientes regres3 para ajustar @uentas @on ellos= Mat 2/:28 .e present3 el Aue ha?a re@i?ido @in@o talentos, $ trajo los otros @in@o, $ dijo: "Ad3n, t me diste @in@o talentosB aAu tienes, he ganado @in@o m#s=" Mat 2/:21 .u amo le dijo: "LE<@elenteN ) eres un sirviente ?ueno $ @onfia?le= Has sido fiel @on una @antidad peAueDa, as Aue te podr> a @argo de una @antidad grande= LMen $ nete a la feli@idad de tu amoN" Mat 2/:22 )am?i>n el Aue ha?a re@i?ido dos, se present3, $ dijo: "Ad3n, t me diste dos talentosB aAu tienes, $o gan> dos m#s=" Mat 2/:2% .u amo le dijo: "LE<@elenteN ) eres un sirviente ?ueno $ @onfia?le= Has sido fiel @on una @antidad peAueDa, as Aue te pondr> a @argo de una @antidad grande= "LMen $ nete a la feli@idad de tu amoN" Mat 2/:2, EAhora, el Aue ha?a re@i?ido un talento se present3, $ dijo: "Yo sa?a Aue t eres un hom?re duro, Aue @ose@has donde no plantaste, $ re@oges donde no sem?raste= Mat 2/:2/ )uve temor, as Aue fui $ es@ond tu talento en la tierra= LAAu tienesN L)oma lo Aue te pertene@eN" Mat 2/:22 El amo le @ontest3: "L), siervo malvado $ pere osoN As Aue t sa?as, Hno es asJ, Aue $o @ose@ho donde no he plantado, $ Aue re@ojo donde no he sem?rado semillas=
31
32
Mat 2/:25 Enton@es de?iste ha?er depositado mi dinero @on los ?anAueros, para Aue @uando regresara, Lpor lo menos hu?iera re@i?ido los intereses @on mi @apitalN Mat 2/:26 Outenle el talento, $ se lo dan al Aue tiene die = Mat 2/:27 &orAue todos los Aue tienen algo, se les dar# m#s, para Aue tengan m#s Aue sufi@ienteB pero al Aue no tiene nada, aun lo Aue tiene se le Auitar#= Mat 2/:%8 En @u#nto a este sirviente inservi?le, L>@henlo en las tinie?las afuera, donde la gente llorar# $ @rujir#n los dientesN"[17,] Mat 2/:%1 ECuando el 0en Ha Adam venga en .u Kloria, a@ompaDado por todos sus malajim, se sentar# en .u )rono Klorioso= Mat 2/:%2 )odas las na@iones se reunir#n en asam?lea ante ElB $ separar# a la gente los unos de los otros, @omo un pastor separa las ovejas de los ma@hos @a?ros= Mat 2/:%% Gas ovejas las pondr# a su mano dere@ha $ los ma@hos @a?ros a su i Auierda= Mat 2/:%, EEnton@es el +e$ le dir# a aAuellos a su dere@ha: "Mengan, ustedes a Auienes mi &adre ha ?ende@ido, tomen su heren@ia, El +eino preparado para ustedes desde la funda@i3n del mundo= Mat 2/:%/ &ues tuve ham?re, $ me dieron de @omerB tuve sed, $ me dieron algo de ?e?erB fui e<tranjero, $ me a@ogieron @omo hu>spedB Mat 2/:%2 ne@esit> ropa, $ me la dieronB estuve enfermo, $ me @uidaronB estuve en prisi3n, $ me visitaron=" Mat 2/:%5 Enton@es los Aue han guardado la Torh, responder#n: "Ad3n, HCu#ndo te vimos @on ham?re, $ te dimos de @omerB o @on sed, $ te dimos algo de ?e?erJ Mat 2/:%6 HCu#ndo te vimos @omo e<tranjero, $ te hi@imos nuestro hu>spedB o ne@esitando ropa, $ te la dimosJ Mat 2/:%7 HCu#ndo te vimos enfermo, o en prisi3n, $ te visitamosJ Mat 2/:,8 El +e$ les dir#: "L., les aseguro Aue @ada ve Aue hi@ieron estas @osas por uno de los menos importantes de estos hermanos mos, para m las hi@ieronN" Mat 2/:,1 EDespu>s tam?i>n ha?lar# a aAuellos a su i Auierda di@iendo: "LAp#rtense de m, ustedes Aue no guardan la TorhN LM#$anse al fuego preparado para ha sat#n $ sus malajimN Mat 2/:,2 &orAue tuve ham?re, $ no me dieron de @omerB sediento, $ no me dieron nada de ?e?erB Mat 2/:,% e<tranjero fui, $ no me dieron ?ienvenidaB ne@esitando ropa, $ no me la dieronB enfermo $ en prisi3n, $ no me visitaron=" Mat 2/:,, Enton@es ellos tam?i>n responder#n: "Ad3n, HCu#ndo te vimos @on ham?re, sediento, e<tranjero ne@esitando ropa, enfermo o en prisi3n, $ no te @uidamosJ" Mat 2/:,/ Y El responder#: "L.i, les aseguroN LCada ve Aue rehusaron ha@erlo por los menos importantes de esta gente, rehusaron ha@erlo por mN" Mat 2/:,2 4stedes ir#n a @astigo eterno, pero aAuellos Aue guardaron la Torh ir#n a vida eterna=E[171] Capitulo 26 Mat 26:1 Cuando Yahsha termin3 de ha?lar, le dijo a sus talmidim : Mat 22:2 EComo ustedes sa?en, !*saj es dentro de dos das, $ el 0en Ha Adam ser# entregado para ser @lavado a la esta@a de eje@u@i3n=E Mat 22:% Enton@es los prin@ipales kohanim $ los an@ianos se reunieron en el patio de :a$afa el kohen ha+adol= Mat 22:, Ellos hi@ieron planes para arrestar a Yahsha su?repti@iamente $ matarleB Mat 22:/ pero dijeron: E-o durante la fiesta, pues la gente se amotinar#=E Mat 22:2 Yahsha esta?a en 0eitFAn$ah, en el hogar de .himeon el hom?re Aue ha?a tenido tzaraat= Mat 22:5 4na mujer, @on un fras@o de ala?astro lleno de un perfume mu$ @aro, se apro<im3 a Yahsha mientras @oma, $ @ome n 3 a derramarlo so?re su @a?e a= Mat 22:6 Cuando los talmidim vieron esto, se pusieron mu$ airados, $ dijeron: EH&or Au> este desperdi@ioJ Mat 22:7 Esto se pudo ha?er vendido por mu@ho dinero $ dado a los po?res=E Mat 22:18 &ero Yahsha, @ons@iente de lo esta?a pasando, les dijo: EH&or Au> est#n molestando a esta mujerJ Ella ha he@ho algo mu$ ?onito para m=
32
33
Mat 22:11 A los po?res siempre los tendr#n @on ustedes, pero a m no me tendr#n siempre= Mat 22:12 Ella derram3 este perfume so?re m para preparar mi @uerpo para la sepultura= Mat 22:1% L.i, les aseguro Aue por todo el mundo, dondeAuiera Aue estas 0uenas -oti@ias se pro@lamen, lo Aue ella ha he@ho, ser# @ontado en memoria de ella=E Mat 22:1, Enton@es uno de los do@e, el llamado Yahud#h de :eriot, fue a los prin@ipales kohanim, Mat 22:1/ $ les dijo: EHOu> est#n dispuestos a darme si les entrego a YahshaJE *llo- contaron treinta 'one!a- !e plata -e la- !ieron a Yahud#h=[Cc 11:12] Mat 22:12 Desde ese momento ?us@a?a una ?uena oportunidad para trai@ionarle= Mat 22:15 Antes de la Qestividad de Matzah,[172] los talmidim vinieron a Yahsha, $ preguntaron: EHD3nde Auieres Aue preparemos el "ederJE Mat 22:16 El respondi3: EMa$an a la @iudad a @asa de fulano de tal, $ dganle Aue el +a? di@e: "Mi hora est# @er@a, mis talmidim $ Yo estaremos @ele?rando !*saj en tu @asa="E[173] Mat 22:17 Gos talmidim hi@ieron @omo Yahsha les orden3, $ prepararon el "eder= Mat 22:28 Cuando vino la no@he, Yahsha se re@lin3 @on sus do@e talmidimB Mat 22:21 $ mientras esta?an @omiendo, dijo: E., les digo Aue uno de ustedes me trai@ionar#=E Mat 22:22 Ellos se pusieron terri?lemente enfadados, $ empe aron a preguntarle uno tras otro: EHAd3n, a@aso Auieres de@ir Aue so$ $oJE Mat 22:2% El respondi3: EEl Aue moje su matzah en el plato @onmigo, es el Aue me trai@ionar#= Mat 22:2, El 0en Ha Adam morir#, as @omo lo di@e en el TanajB pero La$ del hom?re por el @ual el 0en Ha Adam es trai@ionadoN LMejor hu?iera sido para >l no ha?er na@ido nun@aN Mat 22:2/ Yahud#h, el Aue le esta?a trai@ionando, pregunt3: E.eguramente +a?, Ht no Auieres de@ir Aue so$ $oJE El respondi3: EEsas pala?ras son tu$as=E Mat 22:22 Mientras ellos @oman, Yahsha tom3 un peda o de matzah, pronun@i3 una 'erajah, lo parti3, lo dio a sus talmidim, $ dijo: EL)omen, @oman, >ste es mi @uerpoNE Mat 22:25 )am?i>n tom3 una @opa de vino, pronun@i3 una 'erajah, la dio a ellos, di@iendo: EL)odos ustedes ?e?an de la @opaN Mat 22:26 &ues >sta es mi sangre, Aue ratifi@a el -uevo &a@to, Mi .angre derramada a favor de mu@hos, para Aue ellos puedan tener sus pe@ados perdonados= [174] Mat 22:27 Yo les digo Aue no ?e?er> de este "fruto de la vid" de nuevo, hasta el da Aue ?e?a vino nuevo @on ustedes en el +eino de mi &adre=E[175] Mat 22:%8 Despu>s de @antar el Hallel, salieron ha@ia el Monte de los 1livos= Mat 22:%1 Enton@es Yahsha les dijo: EEsta no@he todos ustedes perder#n la fe en m, @omo di@e el Tanaj: )Gerir6 !e 'uerte al pa-tor% la- ove$a- !el reba@o -ern !iper-a!a- Duera+) [176]
[Cc 13:7]
Mat 22:%2 &ero despu>s Aue sea resu@itado, ir> delante de ustedes a Kalil=E Mat 22:%% EYo nun@a perder> la fe en ti,E :efa respondi3, EaunAue todos la pierdan=E Mat 22:%, Yahsha le dijo: EL.i, en verdad te digo Aue esta no@he, antes de Aue el gallo @ante, me ha?r#s negado tres ve@esNE Mat 22:%/ :efa respondi3: LaunAue tenga Aue morir @ontigo, $o nun@a te negar>NE Y todos los talmidim dijeron lo mismo= Mat 22:%2 Enton@es Yahsha fue @on sus talmidim a un lugar llamado %at-"hamanim, $ les dijo: E.i>ntense aAu mientras Yo vo$ all# a orar=E Mat 22:%5 El se llev3 a :efa, $ a los dos hijos de 'avdai= Dolor $ angustia le so?revinieron, Mat 22:%6 $ les dijo: ELMi @ora 3n est# tan lleno de triste a, Aue me siento morirN Ou>dense aAu $ permane @an despiertos @onmigo=E Mat 22:%7 Avan ando un po@o m#s adelante, @a$3 de rodillas so?re su rostro, orando: EMi &adre, si es posi?le, Ll?rame de esta @opa, sin em?argo F no lo Aue mi voluntad, sino )u voluntadNE Mat 22:,8 +egres3 a sus talmidim, $ los en@ontr3 durmiendo, $ le dijo a :efa: EHEsta?an tan d>?iles Aue no pudieron estar despiertos @onmigo tan s3lo una horaJ Mat 22:,1 &ermane @an despiertos $ oren Aue no sean puestos a prue?aB el ruaj en verdad es #vido, pero la naturale a humana es d>?il=E Mat 22:,2 4na segunda ve se fue a orar: EMi &adre, si no es posi?le li?rarme de esta @opa, a no ser Aue me la ?e?a, Aue se haga lo Aue ) Auieras=E Mat 22:,% 1tra ve regres3 $ los en@ontr3 durmiendo, sus ojos se les @erra?an solos= Mat 22:,, Dej#ndolos otra ve , se fue $ or3 una ter@era ve , di@iendo las mismas pala?ras=
33
34
Mat 22:,/ Enton@es vino a los talmidim, $ dijo: E&or ahora sigan durmiendo, tomen su des@anso===== LMirenN Ga hora ha llegado, para Aue el 0en Ha Adam sea trai@ionado a las manos de los pe@adores= Mat 22:,2 LGev#ntense, vamosB $a se a@er@a el Aue me trai@ionaNE Mat 22:,5 Mientras Yahsha todava esta?a ha?lando, vino Yahud#h (Luno de los do@eN* a@ompaDado de una gran multitud @on espadas $ garrotesB i?an de parte de los prin@ipales kohanim $ los an@ianos del pue?lo= Mat 22:,6 El traidor ha?a arreglado darles una seDal: EEl hom?re Aue $o ?ese, es el Aue ustedes Auieren, Lag#rrenloNE Mat 22:,7 Y fue dire@tamente a Yahsha, $ dijo: EL"halom +a?NE Y le ?es3= Mat 22:/8 Yahsha le dijo: EAmigo, ha lo Aue viniste a ha@er=E Enton@es ellos avan aron, agarraron a Yahsha, $ le arrestaron= Mat 22:/1 En eso uno de los hom?res Aue esta?an @on Yahsha ?us@3 su espada, la sa@3, $ le asest3 un golpe al sirviente del kohen ha+adol, @ort#ndole la oreja= Mat 22:/2 Yahsha le dijo: E&on tu espada de vuelta donde pertene@e, porAue todo el Aue usa la espada, morir# por la espada= Mat 22:/% H-o sa?en Aue puedo pedirle a mi &adre, $ El instant#neamente proveer# m#s de una do@ena de ej>r@itos de malajim para a$udarmeJ Mat 22:/, &ero si hi@iera eso, H@3mo seran @umplidos los pasajes del Tanaj Aue di@en Aue esto tiene Aue su@eder de esta formaJE Mat 22:// Enton@es Yahsha se dirigi3 a la gente: EHDe manera Aue vinieron para llevarme @on espadas $ garrotes, de la misma forma Aue hi@ieran @on el @a?e@illa de una re?eli3nJ )odos los das me senta?a en el patio del )emplo enseDando $ no me atraparon= Mat 22:/2 &ero todo esto ha su@edido para Aue se @umpla lo Aue los profetas es@ri?ieron=E Enton@es los talmidim le a?andonaron, $ hu$eron @orriendo= Mat 22:/5 Gos Aue atraparon a Yahsha, le llevaron a :a$afa el kohen ha+adol, donde los maestros de la Torh $ los an@ianos esta?an reunidos= Mat 22:/6 :efa los sigui3 de lejos hasta el patio de la @asa del kohen ha+adolB enton@es entr3, $ se sent3 @on los guardias para ver @ual i?a a ser el resultado= Mat 22:/7 Gos prin@ipales kohanim $ todo el "anhedrin ?us@aron algunas eviden@ias falsas @ontra Yahsha, para poder senten@iarlo a muerte= Mat 22:28 &ero no en@ontraron ninguna, a pesar de Aue mu@hos mentirosos vinieron a dar testimonio= .in em?argo, finalmente dos personas vinieron, $ dijeron: Mat 22:21 EEste hom?re dijo: "&uedo derrum?ar el )emplo de YAHWEH $ @onstruirlo otra ve en tres das="E Mat 22:22 El kohen ha+adol se puso de pie, $ dijo: EH-o tienes nada Aue de@ir en @uanto a las a@usa@iones Aue estos hom?res ha@enJE Mat 22:2% Yahsha permane@i3 en silen@io= El kohen ha+adol le dijo: EL)e pongo ?ajo juramentoN &or el Elohim viviente, Hdinos si t eres el Mash$aj, el Hijo de ElohimJE Mat 22:2, Yahsha le dijo: EGas pala?ras son las tu$as= &ero Yo te digo, Aue un da ver#s al 0en Ga A!a ' -enta!o a la 'ano !erec#a !e YAHWEH% $ vinien!o -obre la- nube- !el cielo+"[5a 7:13F 8al 11,:115] Mat 22:2/ De?ido a esto, el kohen ha+adol se rasg3 sus vestiduras, $ dijo: EL0lasfemiaNE EH&or Au> todava ne@esitamos testigosJ L4stedes le o$eron ?lasfemarN [177] Mat 22:22 HCu#l es el veredi@toJE ECulpa?le,E ellos respondieron= ELEl mere@e la muerteNE Mat 22:25 Enton@es le es@upieron en el rostro, $ le golpearon @on sus puDosB $ todos los Aue le golpea?an Mat 22:26 de@an: EAhora, t "Mashaj," "profeti a:" HAui>n te peg3 esa ve JE Mat 22:27 :efa esta?a sentado fuera en el patio, @uando una joven sirvienta vino a >l= E) tam?i>n esta?as @on Yahsha de Kalil,E dijo ella= Mat 22:58 &ero lo neg3 delante de todos: ELYo no s> de Au> est#n ha?lando ustedesNE Mat 22:51 .ali3 al portal, $ otra mu@ha@ha le vio, $ le dijo a la gente Aue esta?a all: EEste hom?re esta?a @on Yahsha de -et aret=E Mat 22:52 1tra ve lo neg3, jurando: ELYo no @ono @o a ese hom?reNE
34
35
Mat 22:5% Al rato, los espe@tadores se a@er@aron a :efa, $ dijeron: E), seguro eres uno de ellos, tu a@ento te delata=E Mat 22:5, Esta ve @omen 3 a invo@ar una maldi@i3n so?re s mismo, mientras jur3: ELYo no @ono @o al hom?reN,E e inmediatamente @ant3 el gallo= Mat 22:5/ :efa se a@ord3 de lo Aue Yahsha le ha?a di@ho: EAntes de Aue @ante el gallo, me ha?r#s negado tres ve@esEB $ sali3 afuera a llorar amargamente= Capitulo 27 Mat 27:1 )emprano en la maDana, todos los kohanim $ an@ianos se reunieron, para planear @3mo llevar a @a?o la muerte de Yahsha=[178] Mat 25:2 Enton@es lo en@adenaron, lo @ondujeron fuera, $ se lo entregaron a &ilato el go?ernador= Mat 25:% Cuando Yahud#h, Auien le ha?a trai@ionado, vio Aue Yahsha era @ondenado, se llen3 de remordimiento $ devolvi3 las treinta monedas de plata a los prin@ipales kohanim $ a los an@ianos, Mat 25:, di@iendo: EHe pe@ado en trai@ionar a un hom?re ino@ente $ entregarlo a la muerte=E Ellos respondieron: EHY eso, Aue nos importa a nosotrosJ Ese es tu pro?lema=E Mat 25:/ Arrojando las monedas de plata en el Gugar :adosh, se fue $ se ahor@3= Mat 25:2 Gos prin@ipales kohanim re@ogieron las monedas de plata, $ dijeron: EEs prohi?ido poner esto en el tesoro del )emplo, porAue es dinero ensangrentado=E Mat 25:5 As Aue, de@idieron usarlo para @omprar el @ampo del alfarero, para @ementerio de los e<tranjeros= Mat 25:6 As es @omo lleg3 a llamarse el Campo de .angre, el nom?re Aue tiene todava= Mat 25:7 Enton@es lo Aue el profeta 'ejar$ah ha?l3 fue @umplido: ". ello- to'aron la- treinta 'one!a- !e plata% 4ue Due el precio 4ue lo- koha#im !e .i-ra)el acor!aron pagar por *l% Mat 25:18 u-arla- para co'prar el ca'po !el alDarero% tal co'o YAHWEH 'e or!en9+"[Cc
11:12113]
Mat 25:11 Mientras tanto, Yahsha fue llevado ante el go?ernador, $ >ste le hi o esta pregunta: EHEres t el +e$ de los IudosJE Yahsha respondi3: EGas pala?ras son tu$as=E Mat 25:12 &ero @uando fue a@usado por los prin@ipales kohanim $ los an@ianos, no les dio respuesta= Mat 25:1% Enton@es &ilato dijo: EH-o es@u@has todas estas a@usa@iones Aue ellos ha@en @ontra tiJE Mat 25:1, &ara la gran sorpresa del go?ernador, El no dijo ni una sola pala?ra @omo respuesta a las a@usa@iones= Mat 25:1/ Era la @ostum?re del go?ernador, durante una fiesta, dejar en li?ertad a un prisionero, @ualAuiera Aue la gente pidiera= Mat 25:12 En aAuella >po@a ha?a un notorio prisionero llamado Yesha 0arFA??a= Mat 25:15 As Aue @uando la gente se ha?a reunido, &ilato les dijo: EHA Aui>n Auieren Aue ponga en li?ertadJ H0arFA??a o Yahsha, llamado el MashajJE Mat 25:16 &orAue >l entenda Aue por @elos le ha?an entregado= Mat 25:17 Mientras esta?a sentado en el tri?unal su mujer le mand3 un mensaje: EDeja a ese hom?re ino@ente tranAuilo, ho$ en un sueDo $o sufr terri?lemente por @ausa de El=E Mat 25:28 &ero los prin@ipales kohanim persuadieron a la gente Aue pidieran la li?ertad de 0arF A??a $ Aue eje@utaran a Yahsha en la esta@a=[17&] Mat 25:21 EHCu#l de los dos ustedes Auieren Aue deje en li?ertadJE &regunt3 el go?ernador= EL0arF A??aNE Ellos respondieron= Mat 25:22 &ilato les dijo: EHEnton@es Aue de?o ha@er @on Yahsha, llamado "el Mashaj"JE )odos ellos dijeron: ELOue muera en la esta@aN LOue muera en la esta@aNE Mat 25:2% Cuando pregunt3: EH&or Au>J HOu> @rimen ha @ometidoJ" Ellos gritaron an m# s alto: ELOue muera en la esta@aNE Mat 25:2, Cuando &ilato vio Aue no esta?a logrando nada, pero en @am?io se esta?a empe ando un motn, tom3 agua $ se lav3 sus manos delante de la gente, $ dijo: EMis manos est#n limpias de la sangre de este hom?reB es la responsa?ilidad de ustedes=E Mat 25:2/ )oda la gente respondi3: EL.u sangre ser# so?re nosotros, $ so?re nuestros hijosNE Mat 25:22 Enton@es les li?er3 a 0arFA??aB pero a Yahsha, despu>s de ha?erlo a otado, lo entreg3 para ser eje@utado en la esta@a=
35
36
Mat 25:25 Gos soldados de l go?ernador llevaron a Yahsha al edifi@io de mando, $ todo el ?atall3n se reuni3 alrededor de El= Mat 25:26 Ellos le desnudaron, $ le pusieron un manto @olor prpura, Mat 25:27 entretejieron ramas @on espinas para ha@er una @orona $ la pusieron en su @a?e a, $ pusieron una vara en la mano dere@ha= Enton@es se arrodillaron delante de El, e hi@ieron mofa di@iendo: EL.aludamos al +e$ de los IudosNE Mat 25:%8 Es@upieron so?re El, $ usaron una vara para pegarle en la @a?e a= Mat 25:%1 Cuando terminaron de ridi@uli arlo, le Auitaron el manto, le pusieron su ropa de nuevo $ le llevaron a ser @lavado a la esta@a de eje@u@i3n= Mat 25:%2 Al salir de all, se en@ontraron @on un hom?re de Cirene llamado .himeonB $ le for aron a @argar la esta@a de eje@u@i3n de Yahsha= Mat 25:%% Cuando llegaron a un lugar llamado K3lgota 9Aue Auiere de@ir Elugar de la CalaveraE;, Mat 25:%, le dieron a ?e?er vino @on hiel amargaB pero despu>s de pro?arlo, no se lo ?e?i3= Mat 25:%/ Despu>s Aue le @lavaron a la esta@a, e@haron suertes entre ellos so?re su ropa, tirando los dados= Mat 25:%2 Enton@es se sentaron para vigilarlo= Mat 25:%5 &or en@ima de su @a?e a pusieron un letrero, donde esta?a es@rita la @ausa de su @ondena: *8B* *8 .AG8GMA *l 3*. 5* L78 .AGM5(M Mat 25:%6 Despu>s dos ladrones fueron puestos en esta@as de eje@u@i3n @on El, uno a su dere@ha, $ otro a su i Auierda=[18,] Mat 25:%7 Ga gente Aue pasa?a le insulta?a, 'enean!o -u- cabe"a-%[8al 222:7] Mat 25:,8 $ di@iendo: EHAs Aue puedes destruir el )emploJ H-o digasJ HY re@onstruirlo en tres dasJ L.#lvate a ti mismo, si eres el Hijo de YAHWEH, $ ?#jate de la esta@aNE Mat 25:,1 De la misma forma, los prin@ipales kohanim @on los maestros de la Torh $ los an@ianos, dijeron: Mat 25:,2 ELEl salv3 a otros, pero no se puede salvar a s mismoNE EHAs Aue es +e$ de Yisra"elJ LDejen Aue ?aje de la esta@aN LEnton@es le @reeremosN Mat 25:,% N*l conDi9 en *lo#i'K <A-2 4ue *l le re-cate -i *l lo 4uiere> [8al 22:8] Despu>s de todo, El s dijo: "LYo so$ el Hijo de ElohimN"E Mat 25:,, Hasta los ladrones Aue esta?an @lavados @on El le insultaron de la misma forma= Mat 25:,/ Desde el medioda hasta las tres de la tarde, toda la tierra esta?a @u?ierta @on os@uridad= Mat 25:,2 Alrededor de las tres, Yahsha lan 3 un grito @on fuer a: "$Eli YAHWEH% $Eli YAHWEH% &'emash shevakta#i( (LMi Elohim YAHSEHN LMi Elohim YAHSEHN H&or Au> me has a?andonadoJ*E[8al 22:1] Mat 25:,5 1$endo esto, algunos de los espe@tadores dijeron: EEl esta llamando a Eli$ah=E [181] Mat 25:,6 Rnmediatamente uno de ellos @orri3, $ tom3 una esponja, la empap3 en vinagre% la puso en una @aDa $ se la dio para Aue bebiera+[8al 6&:21] Mat 25:,7 El resto de@an: ELEsperenN Meremos si Eli$ah viene a so@orrerlo=E Mat 25:/8 &ero Yahsha, gritando fuertemente otra ve , entreg3 su ruaj= Mat 25:/1 En este momento, el ,arojet en el )emplo fue rasgado en dos, [182] de arri?a a?ajoB $ hu?o un terremoto, $ las ro@as se partieron= Mat 25:/2 )am?i>n se a?rieron los sepul@ros, $ los @uerpos de mu@ha gente Aue ha?an muerto fueron levantados a vidaB[183] Mat 25:/% $ despu>s Aue Yahsha resu@it3, salieron de los sepul@ros $ fueron a la @iudad Kadosh donde mu@ha gente los vieron= Mat 25:/, Cuando el ofi@ial +omano $ aAuellos Aue @on >l esta?an vigilando a Yahsha sintieron el terremoto, $ vieron lo Aue esta?a pasando, se pusieron atemori ados, $ dijeron: EEl, en verdad, era el Hijo de YAHWEHE Mat 25:// Ha?a mu@has mujeres all, mirando desde lejosB ha?an seguido a Yahs ha desde Kalil, a$ud#ndole= Mat 25:/2 Entre las @uales esta?an Mir$am de Magdala, Mir$am la madre de Ya"a!ov $ Yosef, $ la madre de los hijos de 'avdai= Mat 25:/5 Al ano@he@er, vino un hom?re ri@o de +amata$im, llamado Yosef, Aue era tam?i>n un talmid de Yahsha=
36
37
Mat 25:/6 El se a@er@3 a &ilato $ pidi3 el @uerpo de Yahsha $ &ilato orden3 Aue se lo dieran= Mat 25:/7 Yosef tom3 el @uerpo, lo envolvi3 en una s#?ana limpia de lino, Mat 25:28 $ lo a@ost3 en su propia sepultura, Aue re@ientemente ha?a sido @avada en una ro@a= Despu>s de rodar una piedra grande en la entrada, se retir3= Mat 25:21 Mir$am de Magdala $ la otra Mir$am se Auedaron all, sentadas en un lugar delante del sepul@ro= Mat 25:22 Al da siguiente, despu>s de la prepara@i3n, [184] los prin@ipales kohanim $ los !erushim fueron juntos a &ilato, Mat 25:2% $ dijeron: E.eDor, nosotros nos a@ordamos Aue el engaDador dijo mientras todava viva: "Despu>s de tres das resu@itar>" Mat 25:2, As Aue ordena Aue el sepul@ro est> seguro hasta el ter@er daB de otra forma los talmidim pueden venir, ro?arlo $ de@irle a la gente: "El ha resu@itado de los muertosB" $ el ltimo engaDo ser# peor Aue el primero=E Mat 25:2/ &ilato les dijo: E&ueden tener su guardia, va$an $ hagan Aue la tum?a est> tan segura @omo puedan=E Mat 25:22 As Aue ellos fueron $ aseguraron el sepul@ro, sell#ndolo @on una piedra $ poniendo guardas a vigilar= Capitulo 28 Mat 28:1 Despu>s del "ha''at, ha@ia el amane@er del &rimer Da, Mir$am de Magdala $ la otra Mir$am fueron a ver el sepul@ro=[185] Mat 26:2 De repente, hu?o un gran terremotoB porAue un malaj de YAHWEH des@endi3 del @ielo, removi3 la piedra $ se sent3 so?re ella= Mat 26:% .u aspe@to era ( Rs 22=17*= @omo un rel#mpago, $ su ropa ?lan@a @omo la nieve= Mat 26:, Gos guardias se pusieron tan atemori ados de El, Aue tem?la?an $ se Auedaron @omo hom?res muertos= Mat 26:/ El malaj le dijo a las mujeres: E-o tengan temor, $o s> Aue est#n ?us@ando a Yahsha, el Aue fue eje@utado en la esta@a= Mat 26:2 L-o est# aAu, porAue ha sido resu@itado, tal @omo El dijoN Mengan $ miren el lugar donde $a@a= Mat 26:5 Despu>s va$an deprisa a de@irle a todos los talmidim: "El ha sid o resu@itado de entre los muertos, $ ahora va a Kalil delante de ustedesB all le ver#n=" Ahora, $a se los he di@ho=E Mat 26:6 As Aue dejaron el sepul@ro deprisa, atemori adas, pero llenas de alegraB $ @orrieron a darle las 0uenas -oti@ias a los talmidim. Mat 26:7 De repente, Yahsha las al@an 3, $ les dijo: EL "halom aleijemNE Ellas agarraron sus pies, @uando @a$eron en tierra delante de El= Mat 26:18 Enton@es Yahsha les dijo: EL-o tengan temorNE Ma$an $ digan a mis hermanos Aue va$an a Kalil, $ los ver> all#=E Mat 26:11 Mientras i?an, algunos de los guardias fueron a la @iudad, $ reportaron a los prin@ipales kohanim todo lo Aue ha?a o@urrido= Mat 26:12 Enton@es se reunieron @on los an@ianosB $ despu>s de dis@utir el asunto, dieron una @antidad de dinero @onsidera?le a los soldadosB Mat 26:1% $ les dijeron: EDigan a la gente: ".us talmidim vinieron durante la no@he $ se ro?aron el @uerpo mientras dormamos=" Mat 26:1, .i el go?ernador o$e de esto, nosotros a@lararemos la @uesti3n @on >l, $ no tendr#n ningn pro?lema=E Mat 26:1/ Gos soldados tomaron el dinero e hi@ieron tal @omo les ha?an di@ho, $ esta historia ha sido divulgada por los Iudos hasta ho$ mismo= Mat 26:12 As Aue los on@e talmidim fueron al monte en Kalil, donde Yahsha les ha?a di@ho Aue fueran= Mat 26:15 Cuando ellos le vieron, se postraron delante de ElB pero algunos va@ilaron= Mat 26:16 Yahsha se a@er@3 $ ha?l3 @on ellos, di@iendo: E)oda autoridad en el @ielo $ en la tierra me ha sido dada=
37
38
Mat 26:17 &or lo tanto, va$an a ha@er talmidim a gente de todas las na@iones, [186] d#ndoles la inmersi3n en mi -om?re=[187] Mat 26:28 LY ens>Denles a o?ede@er todo lo Aue les he ordenadoN Yo estar> @on ustedes, s, hasta el fin de la >po@a=E [188]
38

Mateo 1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mateo 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

Biblia kadosh apstol Mateo

You might also like