Normas de Ingeniera de Oleoductos

ADECUACION DEL TERRENO

NIO-0401
Setiembre 2002 Hoja 1 de 5

1 ALCANCE Esta norma reglamenta la ejecucin de las operaciones y todas las acti idades pre ias a la construccin del derec!o de a" dirigidas a la conser acin y proteccin de las #onas aleda$as% 2 REFERENCIAS &os tipos de obras relacionadas con adecuacin del terreno est'n regidos por los siguientes documentos de (E)O*E+ NIO,0-00" NIO,0.02" NIO,0.05" NIO,0.0." NIO,0.10" )onstruccin del derec!o de a% Sistema de drenaje% /a iones% Sacos rellenos% )oncretos%

3 DESCRIPCION En la adecuacin del terreno se incluye el manejo de corrientes menores 0ue puedan producir arrastre de materiales y la construccin de estructuras sencillas de contencin de tierras 1trinc!os2" y en algunos casos de muros de ga iones o de concreto% 3odas las estructuras 0ue se construyan deben locali#arse topogr'4icamente% 3.1 CERCAS En todas las cercas 0ue sea necesario cortar" deben instalarse pre iamente portones o broc!es" los cuales deben permanecer cerrados cuando no est5n en uso% Estos portones deben ser construidos con una calidad por lo menos igual a la de la cerca destruida y deben garanti#ar la seguridad de personas y animales% &os perjuicios debidos a la 4alta de los portones o broc!es" a la mala calidad o mal manejo de los mismos son responsabilidad del )ontratista" y los costos generados deben ser asumidos por 5l% 3.2 TRINCHOS LATERALES 6%2%1 Son estructuras paralelas al derec!o de a" construidas con elementos sencillos" empleando pre4eriblemente los materiales pro enientes del apro ec!amiento 4orestal7 estas estructuras se instalan pre iamente a la construccin del derec!o de a y sir en para contener los sobrantes de e8ca acin pro enientes de dic!a acti idad% 6%2%2 El )ontratista debe ejecutar estos trabajos" de acuerdo con lo indicado en los planos y los es0uemas de la 4igura 1" con su4iciente anticipacin de manera 0ue en ning9n momento los sobrantes 0ueden apilados o acordonados en sitios no apropiados% 6%2%6 El tipo de trinc!o 0ue se construye depende de las condiciones del terreno y debe estar de acuerdo al tipo de cobertura egetal+

Normas de Ingeniera de Oleoductos

ADECUACION DEL TERRENO

NIO-0401
Setiembre 2002 Hoja 2 de 5

:os0ue+ En este caso debe reducirse la de4orestacin y e8ca acin al mnimo necesario para la construccin del derec!o de a% *ara contener los materiales producto de la e8ca acin deben construirse trinc!os con troncos y ramas pro enientes de 'rboles de la 4ranja de terreno del derec!o de a" apoyados en los 'rboles e8istentes% &os detalles se muestran en la 4igura 11;2% *astos y culti os+ En este caso se deben contener los materiales producto de la e8ca acin mediante un trinc!o elaborado con sacos de 4ibra natural rellenos con suelo del sitio o con un entramado de estacones y aras o tablas" siguiendo las indicaciones 0ue se dan en la 4igura 11: y )2% &as rocas 0ue resulten de la e8ca acin se deben apilar al lado y en4rente del trinc!o para darle mayor capacidad de soporte%

3.3 MANEJO DE AGUAS 6%6%1 En el caso de 0ue el derec!o de a cruce drenajes naturales cuya pendiente sea mayor del tres por ciento 16<2 o se produ#ca arrastre de material" se debe proteger el derec!o de a con trinc!os o ertederos !ec!os con troncos" ramas" piedras" sacos de 4ibra natural o ga iones" estos 9ltimos construidos seg9n la especi4icacin respecti a% 6%6%2 En el terreno arriba de los cortes" donde se re0uiera drenaje interceptor y en las #onas pantanosas 0ue se deban desecar para 4acilitar la operacin de e0uipos" se deben e8ca ar cunetas y #anjas de coronacin o de desag=e cuyas dimensiones y dem's caractersticas deben 4ijarse de acuerdo con la 4igura 2% 6%6%6 >eben instalarse alcantarillas pro isionales construidas con tubera tipo ;(?)O o similar en todas las #anjas" cunetas" 0uebradas y ca$os 0ue se ayan a cru#ar durante la construccin% Estas alcantarillas deben construirse con capacidad su4iciente para e itar la obstruccin del ca$o o 0uebrada en cual0uier 5poca del a$o% En la 4igura 6 se muestra un es0uema de estas obras% No puede ser utili#ada la tubera de la lnea para !acer estos drenajes% No colocar estas alcantarillas se considera como incumplimiento del )ontratista y los da$os 0ue se causen son de su absoluta responsabilidad% 6%6%- >ebe e itarse el aporte de sedimentos a los cuerpos de agua" o la suspensin de estos como consecuencia de cual0uier acti idad atribuible al proyecto% En el caso de presentarse una situacin anmala temporal debe in4ormarse a (E)O*E y tomarse las precauciones necesarias para minimi#ar los e4ectos" y actuar con mayor diligencia en el caso de encontrarse poblaciones aguas abajo 0ue !agan uso de este recurso%

Normas de Ingeniera de Oleoductos

ADECUACION DEL TERRENO

NIO-0401
Setiembre 2002 Hoja 6 de 5
(elleno apisonado E8planacion del

*untal cGm

>erec!o de Cia

F 2%0m

Caras o 3ablas (elleno apisonado Estancones dD 0%15m E8planacion del >erec!o de Cia ;rbol e8istente cG1m

:,

>E ES3;)ONES

3roncos de
F 2%0m

(elleno apisonado E8planacion del >erec!o de Cia (amas gruesas y arbustos cada 0%2m%
E 1

arboles

F 1%5m

Sacos de 4ibra natural rellenos de suelo

;,

)ON 3(ON)OS @ (;?;S EN AON;S :OS)OS;S

D1%m )on4ormacion de apoyo

),

>E S;)OS (E&&ENOS >E SBE&O

Higura 1" 3ipos de trinc!os

Normas de Ingeniera de Oleoductos

ADECUACION DEL TERRENO

NIO-0401
Setiembre 2002 Hoja - de 5

Entibado con estacones Puntal c/m.

2 1

~0.4m 1

~0.3m

~0.4m

DETALLE DE ZANJA EN TERRENO FIRME Piedra pegada con mortero

~

>0.3m

>0.25m
2 1 1

~0.07m ~0.4m 0.25m ZANJA EN TERRENO BLANDO

Estacones Diam=0.10 m, cada 1m

ZANJAS DE CORONACION

Higura 2" Aanjas y cunetas

Normas de Ingeniera de Oleoductos

ADECUACION DEL TERRENO

NIO-0401
Setiembre 2002 Hoja 5 de 5

Z o n a d e T r a n s it o .

T u b e r ia t ip o A R M C O D ia m . > 3 6 " ( 0 . 9 m )

e n c a ja b le

~ 4 m

( E l N o . d e t u b o s d e p e n d e d e la m a g n it u d d e la c o r r ie n t e )

Z o n a d e t r a b a jo

P L A N T A T r in c h o s B

~ 4 m 0 .6 m m in

S E C C IO N A - A

Higura 6" ;lcantarillas pro isionales