DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION ORGANO DEL GOBIERNO CONSTITUCIONAL DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Tomo DLXV © No. 9 México, D.F., jueves 12 de octubre de 2000 CONTENIDO Secretaria de Gobernacién Secretaria de Relaciones Exteriores Secretaria de Hacienda y Crédito Pablico Secretaria de Comercio y Fomento Industrial Secretaria de Comunicaciones y Transportes Secretaria de Contraloria y Desarrollo Administrativo Banco de México Convocatorias para Concursos de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios del Sector Puiblico Avisos Indice en pagina 110 Director: Lic. Carlos Justo Sierra $10.00 EJEMPLAR2_ (Primer Secci6n) DIARIO OFICIAL. Jueves 12 de octubre de 2000, PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE GOBERNACION ACUERDO por el que se delegan facultades a favor del titular del Organo Téenico Desconcentrado Instituto Nacional de Migracién, sefatadas en Ix Ley de ‘Adquisiclones, Arrendamientos y Servicios del Sector Puiblico, asf como en ta Ley de Obras Pabllcas y Servicios Relacionndes con las Mismas, ‘AY margen’ un eato con el Escudo Nacona, que ‘dee: Estados. Unidos Mexicanos.- Secreiaria de Gebemacién.-Inetivto Nacional de Migracién. ‘ACUERDO POR EL QUE SE CELEGAN FAOULTADES A FAVOR DEL TITULAR DEL ORGANO TEONICO DESCONCENTRADO INSTITUTO NACIONAL DE MGRACION, SERALADAS EN LA LEY DE ADQUISICIONES, ARRENOAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PUBLICO, AS! COMO EN LA LEY DE ‘OBRAS PUBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON LAS MISHA, -DIODORO CARRASCO ALTAMRANO, Secretarto e Gobemacién, con fundamento en 1b dspuesto ‘por ot articulos 16, 17 y.27 ce fa Ley Orgénice de a Admirisirscién Publica Federal; timo pérrafo dol Aiculo 9 de la Ley de _Acguisicones, ‘Arrendamientos. y Servicios del Secior Pibiico, ‘mo piirato dal erticulo 10 de la Ley de Obras Publicas y Servicios Relacionados con las Mismas; foe artculos 4, 32 fraccién Il, 41 y 42 de Reglamento Interior de la Secretaria de Gobernecién, y CONSIDERANDO Que el articulo 16 de la Ley Orpirica de ta ‘Acrnnisracion Pilblica Federal sctablace quo, correspende originalmente 2. los tulares de tas secretariat de Estado el trémte y resolucién de los ‘sgurtos de su compatencia, previendo fa posbiided de delegar sus facultedes pare mejor erganizacion 44 trabajo, con excepcion de equelles que, por fisposicién’ de la Ley, deban ser ejercidas ‘exprecamente por dichos tulares; ‘Que en el Diario Oficial de i Federacién del 4 de enero de 2000. se publearon’ Ia Ley de ‘Adguisicones, Arendamientos. y ‘Servicos cal Sector Piblco, y la Ley de Obias Piblicas y Servicios Relacionados con fas Miamas, las cuaies ‘entraron en vigor el 4 66 marzo pasado y establecan divernas facultades expreeas a favor do lo tulares de les dependencias de la Administracién Pablica Federal - Que los aticuos 9 uitimo péirafo y 10 otimo pérrafo, respectivemenie de, los ordenarientos. Jegalés mencionados en of cansiderando: sogundo de este Acuordo, disponen que fos Secretaros de Estado pueden delecar en favor de los titulares de os érgenos administratvos. desconcentradcs, las facuitades que expresamente les_confieren diches leyes, Que atento a lo que establace el articulo 41 del Reglamento Inleior da la Secretaria de ‘Gobemacién, el Insttuto Nacional de Migracion es tun 6rgano técnica desconcentrado de ja Secretaria, que ene por objeto la planeacion, ejecucén, ‘control, supervision y evaluacién de los servicios rmigraterios, asi como el ajerccio da la coordinacién ‘an las diversas dependencias de a Administracién Piblica Federal, que concurien a la atencén y ‘solucion de los esuntos relacionados con le materia; Que ol artculo 4 del Reglamento Interior de ‘a Seeretoria_ de Gobemacién establoce que ia representacién y las facuitades que compoten al ‘Secretario pueden ser delegadas, en vitud de ‘Acuerdo del titular que deberé ser publicado en el Diario Oficial de a Federacién; Que con la finalidad de fonatecer desconceniracion admrinisretiva del _Instituio National de Migracion y hacer més eficiente y efcaz fl servicio migratorio que le encomienda la Ley Goners! de Poblaciin y su Reglamento es ce imperiose necesitad olorger el presente Acuerdo, ‘Que ol stimo parafo del ariculo 16 de la Ley Orgénica de la Administacién Publica Federal establece que los Acuerdes, por los cuales se deleguen facuitades, deberdn publicerse en el Diario Oficial de ta Federacién. Con el objeto de otorgar mayor celeridad a la contratacién de adauisiciones, errendamientos, servicios, obras piblicas y servicios retecionados ‘con las mismas, he tenido a bien dictar el siguiente, ACUERDO costo amortizado, ya see interés jimputado 0 linea recta, segin comresponda de ‘acuerdo a la natursieza del mismo. Dichos ‘endimientos se deberan reconocer como realizados ‘n ol astade de resultados, La inversién orignal de los. instumentos de deude cotizedos (se inckyen los tulcs a descuento) se valuaré a su valor eto do reslizscién, tomando como base lot precios de mercado dados a conocer por los proveedores de precios 0 bien, por publicaciones oficiales especiaizadas en Mercados Intemacionales. En ca80 de que ési0s no existiran se tomaré el uitimo precio registrado dentio de los 20 dias abies Previos al de la valuacién, dicha valuacion se \debera realizar al ciere de cada mes. De no exis Cetizacion de acuerdo al plazo anterior, se tomard cere precio ectualizedo para veluacién el costo de ‘Squisicién, dandole efecto conteble a la valiacién alciere de cada mes de que se rate, La inversién original de los instrumenios de deuda no colizados se valuard 2 su volor neto de reelizecién, tomando como base los precios de mercado de instumentos bursdtiles sinilares dados {8 conocer por los proveedores de precios o bien, por pubscaciones oficiales especielizades en Mercados Internacionales. En caso de que éstos no ‘existieran se tomaré el citimo precio registrado “DIARIO OFICIAL. Jueves 12 de octubre de 2000 dentro de los 20 dias hables previos al ce la valuacion, dicha valuacion se debera realizar al Glerte de cada mes. De no exist cotizacién de ‘acuerdo al plazo anterior, se tomar como precio ‘actualzado para valuacién ol costo de adquisicién, dandole efecto contable 2 la valuacién al ciere de cada mes de que se trate. En ambos casos, los sjustes resultartes de las valuaciones se levarén cirectamente contra ios resuitados del ejercicio. En e! caso de operaciones que comprenden dos o mas periodos contables de registro, ef monto a refejar como resultado por valuacién, seré la diferencia que resuite entre e! Uitime valor en libros y el valor determinado en funcion de fos precios de mercado (0 equivalentes) al momento de ta valuacién. Los resultados por valuacién que se reconozcan anies de que se redima 0 venda la inversion tendrén el carscter de no realzados y, consecuentemente, no serén susceptibles de capitaizacién ni de reparto de ividendos entre sus accionistas, hasta que se toalicen en efectivo. Titulos de Deuda para Conservar a Vencimiento ‘tio podrén claifiar valores on esta categoria aquelias insituciones y sociedades quo cuenten con la cepacided financiere para mantenerios a vencimiento, sin menoscabo de suliquidez Replas de Ragietro ‘Al momento dela compra los tos adquirdos para ser conservados haste su vencimiento se registrartn a su costo de adguisicin, Raglas de Valuacion El devengamiento del rendimiento de osta categoria sera igual al de los tiulos de deuda ‘adquiidos para fnenciar la operacién. Las inversiones originales de los instrumentos de deude, cotizados y no cotizades, sb valuarin en ‘base al método de costo smortizado (interés Jmputado), dndole efecto coniable a esta valuacion ‘al cierre de cada mes de que se trate, Los ajustes resuttantes de las veluaciones eterminadas se levarin cirectamerte contra los resultades del ejercicio. En el caso de operaciones ‘que comprenden dos 0 més periodos contables de registro, o| morto a reflejar come resultado por valuacién. serd la diferencia que resulte entre of Litimo valor en libros y el nuevo valor determinads, Los resultados por valuacién que se reconozcan ‘antes de que se redima o vend la inversién tendrén KMS, om OT ALTAR SON rte SNCATERESA 00 am tonJueves 12 de ocubre de 2000 DIARIO OFICIAL, (Primera Seccién) 37 cans, ton sect grecyenoes iT eacaon oom ScaeAs Son sue PAO 1 mcoAO som Bean 94 wie (ACAA eset coeoncn soe HeOSLL0.60N ayaa, BRA 1m cucueve som PERBOSLIO SOM savas No . 1 cucu som PerMOSLLO SO iam Acorenwca conn, om, HeROsL10 SON {RIAA COERANZANG 2 som reROSL10 SOK eo arce som rerOsU0 So sims Wack som B-GaPAS Sou 3 COMTMAGON ESTE AN 1 racouRIDE CARCI son feous meen son ee omer + 0 pane eon BATA SON fea US aRTAS soot) proUTO sou remwosai0, SOK so \acAsma 6 Sunn som ‘eRwosti0 SOK 7m "oun 16 SHER son eRuosei9,so% ‘6 oar 2s Sm ANE som eRCSLL0 SOM oa ARSE SWvrEDRDDEIACUER SON PERMOSLLO SON vaso tosecro.ores 10H sovoe som eRwOSLLO SON saiiaes FRUCOONEUS. ‘a0 Sov ‘son HERHOSLLO SON wy aan 2 soroPA on remORL0 SON rues toss Yecora sou MOnTERREY RL ma sanreORO 2m GREZEUS, “we ‘uae oF eo Auer % Usmeas ven wore -¥enC0. oF wo AUR 6 Usiaes wn ews STUD. com ca aos ‘40 EsKwcoe Be mms ZACATEDAS AC ‘so SAMTAROGA sso FReRaLo ord (Pes LACATECAS ZAC N00 (AUBERTAD xn Be ‘wae tTUD.coMm ve Aue : soa WUE we Yo 2ACATECAS ZAC “or vORRN 1 wonTEscoveno ve Vacs ZAcaTeCAs ZAC vaso euro TOMS ‘1 juwexm| we Vere Craouenerene emma © soumrcrcre be (ris) eSONORERETE ac Somos CERES 1 sovaneneTE Be. wre ZACATECAS ZAC ‘uss AESIRAA © Ue we Yass RACATCAS ZAC me Lonowames ewe nome Be NO OBRA INFORMACION SOBRE LAS COORDENADAS. ‘SEGUNDO... De confermided con lo dispuesto por los articulos Be. dime parrafo, y 33 traccién V det Reglamento de Ia Ley Minera, los terrencs que se Istan en el resolutivo anterior serén libres una vez transcurridos 30 dias naturales despubs de la publicacién de la presente deciaratoria en el Diario Oficial de Ia Federacion, a partir de les 10:00 horas, Cuando esta deciaretora surta efectos en un dle inhibi, el terreno o parte de 6! podré ser solicitado 8 las 10;00 horas del aia nébi sigulent TERCERO.- Las unidades administativas ante las cuales los interesados podran solcitar informacion aciconal respecte a los foes que 69 Islan on la presente doclratoria, de conformided con el procedimiento ‘establocido en el articulo 08 del Reglamento de la Ley Minera, son: La Subdireccibn de Mineria adscrita a la Delegacién Federal de la Secretaria que corresponda a la etidad federativa de ubicacién det iol, asi como la Direcciin General de Mins, sta en Calle de Acueducto, rimero 4, escuina Calle 14 bis, colonia Reforma Social, cScigo postal 11650, en la Ciudad de Mésico, O.F. CUARTO.- Conforme a lo dispuesto por le disposicin Quinte del Manual de Servicios al Pubic en Matera Minera, que sefala la circunscrincién de las agencias de mineria, pubicado en el Diarto Oficial de la Federacion de fecha 28 de julio de 1938, las solctudes de concesion de expioracion deberan presentarse ten a agencia de mineria que correspenda a la enti federatva de ubicacion del ite QUINTO.-.Las solictudes de concesién minera de exploracén pretendiendo amparar parte o le totaided el terreno que ocupé legalmenie el ote minero “E} Guayabal’ T-195400, deberdn presertarse en la Agencia de Mineria en Toluca, Mex. Sufragio Etectvo, No Reeleccion. < México, D.F., a 2 de octubre de 2000 El Director General de Minas, Lule R. Escudero Chiver.- Rubric38_(Primera Seecién) DIARIO OFICIAL Jueves 12 de octubre de 2000, SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES PROYECTO de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-0SS-SCT3-2000, Que establece ia clasifcacién de las ‘erifcaciones aplicables a concesionarios, permisionarios, operadores atreos 3 titulares de autorizaciones. ‘Al margen un sella con et Escudo Naconal, que dice: Estados Unidos Mexicancs- Secretaria de ‘Comunicaciones y Transport PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA PROY.NOM-055.SCT3-2010, QUE ESTABLECE LA CLASIFICACION DE LAS VERIFICACIONES APLICABLES A CONCESIONARIOS, PERMISIONARIOS, CPERADORES AEREOS Y TTULARES DE AUTORIZACIONES. : ‘AARON DYCHTER POLTOLAREK, Subsecretario de Transporte dela Secretaria de Comunicaciones ‘Transportes y Presidente cel Comte Consuitwo Neconal de Normalizacin de Transporte Adreo, con fundamento en fos aticulos 36 facciones | y XI de la Ley Orgdnica de la Adminisiracién Pubica Federal, 38 fraccén I, 40 facciones | Iy XVI, 44, 45y 47 faccién | do a Ley Federal sabre Metrologie y Normalizacin; 4,6 frecién Il, 84 y 85 de la Lay de Aviacion Cit 24 fraccion |, 481 y 192 del Reglamento de la Ley de ‘Avacién Civ 28 y33 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologia y Normalzacion: 6 fracclén Xi, 18 fracciones XV, XXVI y XXX! del Reglamento Inteior de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, y ‘demas disposiciores aplicables, he tenido a ben ordenar la publicacién en el Diario Oficlal de la Federacién del Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-055-SCT3-2000, Que establece la lasiicacién de las verficaciones aplcables a concesionaros, permisionavios, operadores aéro0s y thulares do autorzaciones presente Proyecio de Norme Oficial Mexicana, se publica a efecto de que dento de los siguientes 60 dias naturales caniades a parr dela fecha de au pubicacién on el Dario Oficlal de ts Federaclén, ls. interesacos preserten sus comentarios ante el Comté Consutivo Nacional de Normalizacén del Transporte ‘Aére0, en sus oficinas correspondiantes, sites en Providencia riimero 807, Se. piso, colonia Del Valle, bdigo postal 03100, México, DF.,tléfono 8523-48-53, fax 8523-63-76 Durante el plazo mencionado, los andisis que siniaron de base para le eleboracién del Proyecto de ‘Norma en cuestin y la Manifestacion de Impacto Regulatorio, estarén a disposicién del pitico para su consulta en ef domicito dal Comié antes sefalado, PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA PROY-NOM#S5-SCT3-2000, QUE ESTABLECE LA CLASIFICACION DE LAS VERIFICACIONES APLICABLES A CONCESIONARIOS, PERMISIONARIOS, ‘OPERADORES AEREOS V TITULARES DE AUTORIZACIONES INDICE Objetivo y campo de apicacion Definiciones y abreviaturas. Disposiciones generates Meriicaciones Informe Grado de concordancia con normas y lineamienios inlemaconales y con las norras ‘mexicanas fomadas como base para su elaboracisn Bibliografia Observancia de esta norma 8. De la evaluacién de la conformidad 10, Sanciones. 11. Vigencia 1. Objetivo y campo de aplicacion Er objetivo de 1a presente Norma Ofcial Mexicana es clasifoar las verifcaciones, determinar su aplicacién, periodicidad, curacién y contenido, asi como establecer el procedimiento pera realizar las rismas ‘a efecto de asegurar el cumplimiento de las condiciones, requisilos y lineamienios esteblecidos en las ‘concesiones, permisos, aulorizaciones olorgadas por la autoridad aerondutica y en la legslacién vigente y. por "lo tanto, aplica a todos los concesionarios, permisionarios, operadores abrecs titviares de ‘autorizeciones que operen de acuerdo 2 la Ley de Aviacién Civi, su Raglamento y las nomas ofciales ‘mexicanas correspondienies. oa eeneJueves 12 de octubre de 2000 DIARIO OFICIAL (Primers Seceise) 39 2. Definiciones y abreviaturas Para los efectos de la presente Norma Ofcial Mexicana, se consideran las siguientes definiciones vy abreviaturs: 2.1. Accesorio: Instrumento, miecanismo, equipo pate, aparato 0 componente, inctuysindo equipo de ccominicaciones, que se usa como auniiar en la operacion o contol de la aeronave, y que no es parte del sero bésico de una estructura, motor o hélic. 2.2. Aeronave: Cualquier vehiculo capaz de transitar con autonomia en el espacio aéreo con personas, carga ocores. 2.3. Autoridad aerondutica: La Secretaria de Comunicaciones y Transportes 2 través de la Direocién General de Aeronautica Cl 2.4, Boletin de servicio: Documerto emitdo por el fabricante de cierta aercnave, componente © _accesori, mediante el cua informa at operador © propetaio de la aeronave, Iss écciones operacionales y/o cde martenimiento adicionales al programa de mantenmiento, las-cuales pueden ser modificaciones desde ‘opcionsles hasta mandatorias, que tienden a mejorar las condiciones de operacién de una aeronavs, 2.5. Carga: Todos los bienes que se Irensporten en una aeroneve, excepto et correo, los suministros y et eaqupaje acompatado 0 extraviado. 28. Certficado de aeronavegabilidad: Qocumento oficial que acredita que la aeronave esté en condiciones thenisas satisfaciorias para realizar operaciones de vuelo. 2.7. Cettiicade de matricula: Documento que identiica y deterina ia nacionalidad de la seronave. 2.8. Certificacién: Procedimierto por e cual se esegure que un produto, proceso, sistem o servicio 86 auusta a les normas 0 lineamientos o recomendeciones de organismos dedicadcs a la normalizacion racionsles o injemacionales 29. Concesionarie: Sociedad mercantl constiuida conforrte 2 las leyes mexicanas, 3 le que la Secretaria de Comunicaciones y Transportes otorga una concesitn para la expitacién del servicio de transporte aé-eo de servicio al pbico nacional raguiat, y es de pesalercs, carga, coreo o una combinacion do éstes, esth sujelo a rtas nacionales. tneraros y recuencias fos, asi como a las tarfas registracas y @ {os horarios autorizados por la Secretaria, 240. Circular de Asesoramiento: Pubiicacién de cardcter informative pere hacer leger a los Involucrados, aigin procedimiento, en relacin a las areas técrico admiristrativas de le Ditecodn General de Aerondutca Civil 2414. Componente: Cualquier parte contenide en si misma, combinacion de partes, subersambles 0 unidedes, as cuales reaizan una funcién en especifico necesara para la operacion de un sistema, 2.42, Directiva de aeronavegabilidad: Documento de cumplimiento obigatorio expedido per la Agencia de Gobierno u organismo acreditado responsable de le certiicacion de aeronaves, motores, hélces y Componentes que han presertado condiciones insaguias y que pueden axiatir o desarcllarse en otros productos del mismo tipo y disefo, en el cual se presctiben inspecciones, condiciones y limtaciones bajo las cuales pueden continuar operancl 2.43. Equipo de apoyo: Aquel equipo fisico requeride para soportar el debido cumplimiento, segin corresponda, de las concesiones, pesrisos yo autorizeciones 5 2.44, Informacién técnica: Toda la informacion requerida para la actividad aeronautica sobre diseto, fabricacién, armado, mantenimiento, capactacién y operacion. 2.18, Mantanimiento: Cuaiquier accién © combinacién de acciones de inspeccién, reparacién,atteracin co correccién de falas 0 dafos de una aeronave, componente o accesorio. 2.16. Libro do bithcora de le seronave: Libro oficial que 6e leva a bord de a aeronave y an el cual so lleva un registro de los parémetros operacionales més importantes de a misma, manterimiento, falas tegisradas durante ta opéracién de la eeronave, acciones lomadas al respecto y tiempos de la asronav cenire ores. 12.17 Operador abreo: El propietaro 0 poseedor de una aeronave de estado, de las comprendidas en ef aticuo 5 fraccion Il inciso 2) de fa Ley de Aviacion Chul, as! como de transporte aéreo privedo no comercial mexicano 0 extranjro.40__ (Primera Secci6a) DIARIO OFICIAL Jueves 12 de octubre de 2000 2 ee cts 462000 2.18 Permisionaro: Persona moral 0 fsica, en el caso del servic abreo privado comercial, nacional 0 ‘extranera. ala que la Secretaria de Comunicaciones y Transportes olorga un permiso para a reaizacién de ‘us sctvdades, pudiendo ser la prestacion del sevcio de transporte aéreo internacional regular, nacional ¢ internacional no reguary privado comercial 2.19 Personal técnico aerondutico: Personal poseedor de una licencia expedida por la Autoriad ‘Aerondutca que ejerce sus funcones con base en las capacicades 0 facuitedes reconacidas por ta propa licencia 2.20, Secretaria: Secetaria €e Comunicaciones y Transportes, 2.21. Unidad de veriicacin: Persona fisica 0 moral que reaiza actos de verficecén, 2.22. Unidad sujeta a veriicacion: Persona fisica 0 meraltuelada como concesionaio, permisionatio, ‘expltador, operedor, propietario, poseedor y ttuar de une autorizacén, en la Ley de Aviaién Civil, Ley de ‘eropuerts, Ley de Vias Generales de Comuricacién y sus Reglamenios 2.23, Verificacién: La constatacién ocular © comprobacién’ mediante muestree, medicién, pruebas de laboratoro, o examen de documentos que se reaizan para evaluar la conformidad en un momento seterminado. 224. Veriicacién mayor: Aquella que se cealce de manera inlegral a los concesionarios y permsionarios,y cubra aspectostécrcos, Snanciers,jucicas y edminisratwos, eve oes 225, Verificacién menor: Aquella que se practique @ los centros de formacién, cepaciacién y atiestramieno, alos eevicos aéreos eopecioizados bao la modalidad de funigadoratreo, a os operadores abreos, y sobre aspecios especticos a concesionarios permisicnaros, en especial @ las aeronaves, sus partes 0 refacciones. 3. Disposiciones goneralos 34 Para la apicacién de la presente Norma Oficial Mexicans s¢ estatlecen lot siguientes Iineamientos generals, 3.1.4 Las veritcaciones se clasifcan en a) Mayor. y by Mener. 3.4.2. Las vorfcaciones se realzaran de acuerdo con: 2) Ley de Aviacion Givi b) Ley de Aeropuertos; €) Ley oe Vias Generales de Comunicacin: ) Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacion; €) Ley Federal de Procedimiente Admiistratvo; f) Reglamento de a Ley de Aviacin Civil y demas Reglamentos en materia de aviacién civil vigentes; 1) Reglamento de a Ley de Aeropuertos y demés disposiciones vgenies en materia de aeropuertos: hi) Nomas oficiales mexicanas relatvas aa operacion, martenimiento y seguridad de a aviacin cv, y |) Cidusuias, condiciones, requisites, timitaciones y/o especifcaciones contenidas en la concesién, permiso yo autorzacion 3.4.3. Las notficaciones a la uridad sujeta a verficacién, se reatzarin personalmente y mediante cicio e i Autordad Aarordutica, quien realzeré la vericacién en el lugar, fecha y perodo, indcando a su vez el tipo de vericacion 3.1.4 Es responsabilidad de la unidad sujeta a verfcacién estar presente durarte la préctica de una verficacién conforme ala legislacin en vigor. 3.1.5. Si durante la verifcacién en cuestiSn, o en forma posterior a dicha verficacién, se detectan ‘novedades 0 incumpimientos a los requisites exigiles, la persona lleVando a cabo la verficacién, o #1 se trata de un grupo la persona designada a cargo de dicho grupo, deberd notfcat e la Avtordad Aerondutica para que ésta toe las medidas que procedan, asi como a la unad sujta a verifcacien, 3.1.8. A trmin de ta verfcacion, el personal designado por la Autotdad Aerondurica a la unidad sujeta + vericatién, pondré en conociriento dela persona reaponsabe verifada el informe cone tesutade de fa verficacion, el cual seré un edelante dei Informe Firal de Veriicacién indicado en el numeralJueves 12 de octubre de 2000 DIARIO OFICIAL, (Primera Seccidn) 41 3.1.7 La unidad sujeta@ veriicacién mayor que cumple la presente Norma Oficial Mexicana y, en eu caso, corr lee discrepancias datectadas en el plazo fijado, 26 le ctorgard un documento de cumplimiento y fa perlodicided de las verificeciones a ésta seré cada dos afios, durante el tiempo que prevalezca esta considaracién, en caso contravio, se sujetaré al numeral 36, 3.4.8. Si durante la verifcacion la Autoridad Aeronéutica detecta un vencimiento de la concesi¢n de la Unidad sujeta a la misms, el concesionario deberé cumplir con los requisites establecidos en el ariculo 24 dol Reglamento de Ley de Aviacién Civil 13.2. La verifeacién mayor se aplicaré a los concesionarios, permisionarios y tiulares de autorizaciones {que se mencionan en el campo de apicacién de la presente Norma Oficial Mexicana, los cuales se indcan @ Continuacion en forma incicativa y no imitative: 3.2.4 Lineas aéreas: mexicanas y Bxtranjeras, rogulares y no regulares, de pasajeros yo de carga; 3.2.2 Taxis aéreos: nasionales yo intemacionales: 3.2.3 Empresas de servicios especializados (fotogratia aérea, ambulancia aérea, entre otros); 3.24 Fébricas de aeronaves; components; partes y refacciones; 8.2.8 Aviacion agricole; . 1.2.6 Taleres aeronduticos; 3.2.7 Prestadores de servicios de rampa y/o piataforma; servicios de asistencia en terra a las aeronaves, servicios al pasajero (pasilos telescdpicos, salas mbviles, esceleras, comisaralo), servicios de carga aérea; centre otros. 41.3 Las veriicaciones menores se aplicarén a las certficaciones descrtas en los numerales 3.8 y 39, escuelas y contros de formacién, capacitacién y adiestramiento, a los servicios aéreos especialzedos bajo la modaikied de tumigador aéreo, 2 10s operadores aéreos, y sobre aspectos especifios @ Cconcesionarios 0 permisionarios en especial a las aeronaves, sus partes 0 refacciones. Los tiempos que $2 sefialen en los numerales 3.8 y 3.9 subsecuentes, corresponden al laps requerido que Ia unided de verifcacion empleats para la ejecucién de la accion de verifcacion respectiva 3.4 El tiempo mésimo pare efectuar une verifeacién mayor para una unidad eujete 2 verifcacién que le pique en su totalidad el numeral 4, sera de 40 horas (5 dias) 3.8 Cuando fa verficacién mayor se realice en un tiempo menor al indicado en el numeral 3.4, aplicaré tiempo real en que se etectud la verficacién. 3.6 Excepio lo dspuesto en el numeral 3.1.7, la periodicidad de las verifcacioned mayores serd anval y si la autoridad serondutica encuentra deficiencias que afecien la seguridad y Confabildad de las operaciones ‘abreas, podré realizar nuevamente una verficeci6n en aquellos puntos en donde se encontraron esas dofciencias, 2.7 En la verifeacién menor ala que se reflare an los numersies 3.8 y 3.9, ia unidad sujeta @ verficacion ‘debers tener y poner al aicance de la Autoridad Aerondutica los documentos, manuales, reportes y brindar 18 Informacién relacionada con el trémite a electuer 3.8 Verificacion menor por trite de certifcacién ofcial de aeronaves con peso mAsimo de despegue hasta 20,000 Ko, Concepto Tiempo [Sendo de 1000 y 1200 Fes 2h. [Revision general (overhaul), reparacién mayor ylo después de accidente. [2h [Revision general (overhaul), reparacin mayor de componentes [motories) The halice(s) y rotories)- (Cambio de Componentes de as aeronaves motores), héice(s) y retorts The Reinicio de operecion de aeronaves suspendides por causas tecricas, the [Gancelacion de matricula por exporacion, cambio de servicio, de matricla, de The propiedad 0 de base. [Otorgamiento de conslancia de equipo a bordo. The42 (Primera Seocion) DIARIO OFICIAL, Jueves 12 de octubre de 2000 3.9 Verficacion menor por trimite de cetcaciin ofcial de aeronaves con peso maximo de despegue ‘superior 820,001 Kg Concepto Tiempo Servicio de 1,000 y 1200 hrs, ls 2 hee. Revisin general (overhaul, reparecion mayor yo después de accidents zh FRevieidn general (overhau), reparecén mayor de componentes (motories) y he naicets) (Camtip de Componentes de las aeronaves (motor(es) y hilice(@)]. the [Reinicio de operacién de aercnaves suspendidas por causes técricas. [ Zh. (Cancelscén de maticula por exporiacin, camblo de service, de marcus, de he. Propiedad o de bese. Ce ag = 340 Los tempos establecdos para la vericacién menor contesporden por trimite de caticacén. En caso de requerr dos 0 ms trémites se consderartn cada uno por separado 3:1 Los conceptos de las ‘ablas 38 y 2.9 no eplcan a los concesionarios, permisionaioe u operadores ‘ue cuenten con taller propio © contratade, ya que @8 2 través de fs ialres autorzadoa como queda corifcadoe ls trabajos, requrténdese solamente el veto bueno de a Auttéad Aerontutica 3.12 Los cenceptos deterinados en las tabias 3.8 y 3,9 apican solemerte para aquotos ‘abaloa que requorancarficacin y que no seen efactuados pr taller serondutcoautortzado 3.13 Para est, todos los concesionris y permisonaros de transporte aéreo de senvco al pbico, as! como los propetaros de las aeronaves civles de servicio privado y del Estado distnias a lav maltaros que operen 0 prelerdan operar de acuerdo a la Ley de Aviacén Civ, deberén someterse aquoliat vericacones que la Autrktad Aerondsica dsponga, colaborando conta misma 4. Vorfeaciones 4:1 En a verficaién mayor a la que 8e refee la presente Norma, ls unided suet a veificscin deberd tener y poner al aleance de la Auricad Aerondutica lo unidad vericador, Jos documentos, manusles, reportes brnder la informacion rladoned cen ls operacién, aeroneves yio equpoe de apoyo pare su revei y andi, mando come base, entre tres, las igulenies dreas, segin aplque: 42 Arce edministaiva, 42.4 Permisos, concesiones yo auorzeciones olorgedas yo aprobades por la Auiorided Aerondutice envigor 42.2 Organigrama general y por éreas; 423 Flenzas y contretos celebrados con Dependencias Federales yo prestadores de servicos ‘aeroportuaios, comerciales y complementaros aprebadas por la Secretaria de ecuerdo con le concesién, parmiso yo autorizacién de la unidad sujet a vores, 42.4 Poizas de responsabdad cvl de les weronaves requerdas pore Avoided Aerondutica: 42.5 ntormes ecenbmicoe-stadiaicesrequeros por la Avtorded Aerondutics; 42.8 Expadients del personal thnico seronduco al servicio de la unidad sueta a verfcaciin, que irtegen, entre ottos,copia(e) de la) conetancia(e) do curso) 42.7 Control de fechas y kmitaciones dela apitudpsicfisica del personal thnico serondutco. 442.8 Conc de icencias del person ténico eorondutco; 42.9 Programacion y regero de cumplimienio de la capacitaciin del personal tbcrico aerondutco que labora para la unided sujetee veriicaio: 4.2.10 Programacion e instrucclén sobre seguridad opsracional y aeroportuaria; 462.11 Contol de titas autorizadas porta Secretaria; 442.12 Conttol de tinerares yh horrios avtorzedos por la Autridad Aeronduica: 2.13 Procecimienos de! sistema para manejo y contol de carga abree, quale facturado y de mano osu usuariosJueves 12 de octubre de 2000 DIARIO OFICIAL (Primera Seocién) 43, 43, Area de mantenimieto. 434 Manual goneral de mantenimiento y/o procadimientos de taller aerenéutico, conforme a fo que requlen ls normas oficiales mexicanas aplicables, que establezcan el contenido del manual general de rmantenimiertoy que establezcan el contenico del manual de procesimienios de taller aerondutico, que emita fa Secreta 422 Manual(es) de manteniiento, callogo(s) de partes, diagramas, enire ots, ecitados por {abricanes de aeronaves y sus componenies; 433. Conirl de eplcacion de diectivas de aeronavegabildad y boietines de servicio mandetorios de ‘cada una de las aeronaves ylo componertes, conforme a lo que estabezca la Norma Ofical Mexicana que regue la aplicacion de drectves de aeronavegatlided y boletines do servicio a aeronaves y Sus componentes, que emit le Secretaria 4.34, Control de Ios comporentes ylo unidades sujelas @ limte de vida ylo de’ tiempo en tiempo calendatio, en hora yloccos, de operacion, segin aplque, por aeronave 4318. Control de aplicacisn de programas de manterimiento por cada aeronever, .3.6, Sistemas yl procedimientos que aseguren la autentcidad de las unidades, refecciones y partes seronéulicas cue $e instalen en las aeronaves; asi como las cetficaciones o tarjetas expedides por tlleres aerentuticos avtorizados que establezcan su condicin y tempo de vida ylo para revision mayor, tegin aplque ‘4217. Programa y Control de Calibracion de la herramienia y equipo de precisiin (certficadas por taller autrizedo pot a autoidad competent); 4.3.8. Conrcl de los repertescferidcs por la ista de equipo minima pera despacho (MEL): 4.2.8. Conic de ls renortes continuados de ls aeronaves: 43.40 Control dels bros de btdcora de vuelo y de mantenriento de la(s) aeronavels) 4344 Expodiontee) de seronave(s) donde se encuentran los regatos y documentos de soporte de mantenimiente aplcaco, @ cada una de elas; 43142 Utime documento de peso y determinacién del centro de gravedad de cada una de las seronaves. de corformidad af extabiecico por la Autoidad Aerondutca; 43.13 Conttoles de elmacén de partes y refacciones de aeronaves enfatizando los procadimiantos de segiegecion de partes condenadas, expiredas por lirite de vida 0 porinstucciones emidas por el fabrcanie 0 per la Autor Asronduticn 434 Instalaciones destnadas sl taller aerondutco ylo rea dastinade al menterimienio elas) seronave(s): 4.3.18 Seguided: central del equipo, procedimientos y sefalamiontos, en as insalacone {43.18 Control del martenimiento del equipo destinado a lee servicios de apoyo en irra alas aeronaves: 4.4 Area do operaciones. 44.4 Manual General de Operaciones conforme a la Norma Oficial Mexicana que establezca ol contenigo el manual general de operaciones deberd inci especifcaciones y contenido de i lista de equipo rrinimo (MEL), que emita a Secretaria, 144.2 Menual de vuelo conforme a ia Norma Ofcisl Mexicara que establezca el contenido del manual de velo, que emita la Secretaria {44.3 Manual de despacho conforme a la Norma Oftial Mexicana que establezca ol contenido del manual de despacho para empresas de transporte aé?eo de servicio al pubico, asl como para empresas qve presten servicio de despacto y contr de vuelos, que emita la Secretaria, 44.4.4 Conti del personal de operaciones en terre autonizago pars el uso de frecuencias serondutcas; 444.5 Programa de asignacin de vutles de as tripulaciones para operadores reguiares y de ftamento; 44.6 Control del registro de horas de vueo de los pioios; 44.7 Procedimientos de control y seguimiento de vueles; 44.48 lnstalaciones y equipo de la ofcine de despacho y cont de wuelos; :44 _(Primere Secon) DIARIO OFICIAL, Jueves 12 de octubre de 2000 I itis ae cote de 2000 4.8 Area de capectacién; 4.8:4 Cont de programas de cursos de capactacién al personal tenico seronduicn: 4.8.2 Control de los permitos otorgados por la Autorided Aercnauica al personal docente de le escuela, centro de capactacion yo adiestremiento; 4.8.3 Control del personal técrico aerondurico, que rec copactacion; 484 Controle cursos: 4.85 Revisién alas instalaciones cel carro de capactacién; ‘4.8.6 Revision del equipo y materiel dcActico; 4.8.7 Control de certiicados de insiruccién yl capactacion expedidos; 48.8 Conto! de vilogrti, axémenes, equipo y material didéctic; 4.6 Area de seguidad atrea 4.8.1 Manval de seguridad abres, conforme alo que regule la Norma Ofcal Mexicana que establezca el contenido del manual de seguridad aérea, que emitale Secretaria 6.2 Revision de procedimientos y sisters de seguridad operacional ‘3 Registro y andisis do incidents y accidentes abrocs y de las medidas adoptadas; 4.64 Nanual de prevencién de actos de interferencia ilcta, conforme a lo que regule la Norma Oficial Mexicana que establezca el contenido del manval de seguridad para la prevencién de actos de interferencia Ica, que emita ia Secretaria, ‘48.5 Revision de procedimientos y sistema de proteccion contra actos de intererencia lita; ‘4.8.6 Control de! personal asignado a seguridad area; 48.7 Control de personal asignado @ saguridad aeroportuaria; 4.8.8 Procedimiento para la deteccion, manejo y rensporte de mercancia peligrosa: 4.7 Vesificaciones fisicas a las aeronaves ylo equipos de apoyo. 4774 Marcas de nacionalisad y matricul, conforme a lo que regule la Norma Oficial Mexicana que ‘establezca las caracterisicas de las marcas de nacionalidad y matticula para tas aeronaves civies ‘mexicanas, que emita la Secretaria, 4.7.2 Sefalamiertos exterires de sais de emergencia de a aeronave; 4.7.3 Condcién de fuselaje, elas, empensje, motor(es) y hdlice(s), rotors), tren de aterrzgje, neumdticos 1 frenes,sagin epique; ATA Cetiicado de aeronavegabilded; 47.5 Conificado de matricua: 478 Licencia de estacion de aoroneve, 4.7.7 Manual de publicacin de informacién aeronautics de México (manual PLA de México) 47.8 Manual de wuelo; 4.7.9 Lior de btdcora dela aoronave 47.10 Documentacién legal complementaria @ bordo (permisos, autorizaciones, polzas de seguros y ‘mene genera! de operaciones de la ernprosa) 47.41 Listas de procecimientos normales, anormales o mattunciones y de emergencia en cabina 6e plotos; ‘47.12 Lista de equipo minimo para despecho (MEL); ‘47.13 Equipo 6erescete y supervvencia,segun apique; 47.14 Equipo semi de emergencie, de acuerdo al aprobado por la Autorided Aarondutice; ‘47.18 Grabadora de datos de vuelo de la eeronave, segin epique: ‘47.46 Grabadora de voz dela cabina da pinto, segin apique; ‘ATT Sefialerientos de seguridad en cabina de pasajeros, segun aplique; ‘47.18 Oxigeno para piltos, esiablecido por el fabricante, segin apique: ‘47.19 Portacion de Hicencias del personal tecnico aorordutico de tierra y vuelo;‘Jueves 12 de octubre de 2000 DIARIO OFICIAL (Primera Secciin) 45 “Jueves 12 de ocrtbre de 2000 ret TO 4.7.20 Equipo transmisor localzador de emergencia (ELT); 4.7.24 Revision del incionarriento, baizamiento, control y radiocomunicacion de! equipo movil de apoyo de los servicios de asistencia on tetra, 4.7.22 Revision de gafetes del personal de lo unidad sujota @ verifcacion para el acceso en dreas restringidas del aeropuerto; 4.7.23 Revision de los provedimientos y equipes que suministrn combustbie 0 las seronaves. 4.7.24, Se podrén aplicar de manera complementaria para esta area, ls formatos y procedimientes de as Inspecciones de rampa, en los casos que se apliquen en cualquier seropuerto de las rules que operen, dentro de los heraros e itinerarios autorizados porta Autoridad Aeronautica, 4.8, La Secretaria lspondra ta realzac0n de veriicacones dentro del grea de su competencia en aquellos lugares, momentos y oportunidades que considere adecuade para alcanzay el abjetivo mencionado, ‘4.9. Las verficaciones requeridas por el numeral 4.1 dela presente Norma dederan efectuarse sin imped el desarrollo normal de las actividades del permisionario, concesionario u operador aéreo, ni interrumpir total ‘0 parciaimente la prestacién de los servicios, sin embargo, requerirn la colaboracién de la unided sujeta @ verficacién pare feciter, por ejemplo, el acceso a sus instalaciones, la presentacién de documentacién requerda por ol vorficador 0 apoyo simler. 4.40. Los cargos por os conceptos que surgieran con motivo de las verifcaciones deberan ser cubiertas ortas personos fsicas o moral sujetas ala verficacién 4.11. Los montos de dicha veriicacién y los tiempos méximos esperados para completarla deberin ser defnides por la Autcridad Aerondutica en concordancia con la magnitud y la complejdad del tabsjo, de cconformiad con os numerales 3.4, 38y 39. 4.12. La Autorided Aerondutica deberd enviar 0 la unided sujeta © vesifcscién, el informe final de veriicacién, dentro de los diez dias hatiles posterores ala finalizacién de la verficacion. 5.tnforme . 8.1 El Informe Final ée Verificacién contendré las novedades y ancmalias observadas durante I veriicacion asi como también aquelias que puedan surgi: posteriommente a ésla y como resultado de investigaciones y pruebas posterores @ la misma. En todo caso, el Informe deberd contener un plazo de respuetta, | cual deberd ter utado para informar las medidas y @! plan de accion 2 implemeniar parte del verficade para dar solucién a cichas ieguleidades. Dicha plan, asi como también lat fechas ‘ropuestas por el veificado para dar solucién definitive a las enormalidades. quedard sujeto a le aprobacion de la Auteridad Aeronautica, quien le informard dicha situecién al verfcado a la brevedad de recbir dicha respuesta 52 La Avtoridad Aerondutica estableceré las limitaciones impuestas al concesionario, permisionario u ‘operador abrec durante el periodo que se establezca como resuitado de la apicacidn del numeral 6.1. de la Presenle Norma, las cuales tendrén como objtivos proveer un nivel de seguridad aceptable hasta tanto se dé cumpimient definitive ala totalded de los requistos de Informe Final, 6. Grado ds concordancia con normas y lineamientos internacionales y con las normas mexicanas tomadas como base para su elaboracion 6.1 La presente Norma Oficial Mexicana es‘equivalente con las disposiciones que establecen el Anexo (OACI) 6 Parte | Capitulo 4 pérafo 4.2 y Parte il Seccibn 2 Capitulo 2 pamafo 22. Este documento forma parte de las normas emitides por este organisa internacional y que se descriten en el articulo 37 al Converio sobre Aviacién Civil Internacional de la Organizacién de Aviacién Civil Internecioral 6.2No existen normas mexicanas que hayan servido de base para su elaboracién, daco que ai momento ro existen antecedertes regulatorios publicados en este sentido 7. Bibliografia . 7.4. No existe bibiogratia drectamente elacionada con le presente Norma Ofcial Mexicana. ‘Observancia de esta Norma 84 La vigiancia, el cumpliiento de esta Norma Ofcial Mexicana le corespende » la Autorided ‘Aeronéutica, representada por a Direccién General de Aerondutica Chil,46__(@rimera Secci6a) DIARIO OFICIAL Jueves 12 de octubre de 2000 ET nes 12 tube e200 9. Do a evaluacién de la conformidad 9.1 La Secretaria de Comuricaciones y Transports por corducto dela Drecsién Genera de Asrondutica (Cv, veriicart ol cumpimiento de a presente Norma como sigue: 9.2 Als concesionaros. permisionaros, operadores aérecs y tiulares do autorizaciones, a través de la ‘aizacin de las veriicaciones mayores y renores, de acuerdo a los Ineamientos establecitos en la Presents Norme Oficial Mexicana 8.3 Las verficaciones mencionadas deberdn sei desarrolladas por personal asignado especificamente or la Autorided Aerondutca para cumpir esas funciones. Dichas personas pocrdn ser tanto personal Derieneciente a la Autoridad Aerondutica como terceros, siémpre que estos titimos actien dentro de los ‘lcances y limitaciones de la autorizacion previa que haya sido olorgada por la Autoriad de acuerdo a lo ‘ispuesto por Ley Federal sobre Metrologia y Normalizacion, 10. Sanclones 10.1. Las voiacicnes 2 la Norma Oficial Mexicana, serén sancionedas en fos términcs de la Ley de ‘Aviacién Cl, sus reepecivos reglamentos y demds disposiciones jurdicas aplcables 11. Vigencla 411.1. La presente Norma Oficial Mexicana entiaré en vigor alos 69 dias posteriores a su publicacién en el Diarto Oficial de 1a Faderacion. Sufragio Efectvo, No Reeleccion Dade en la Ciudad de México, Dstito Federal, a ls veiniséis cian del mes de septiembre de dos mi- 1 Subseccetario de Tansporte y Presidente de! Comté Consulivo Nacional de Nomalzaciia del Tansposte ‘Abroo, Aarén DychterPoltolarek.-Rubice, seguridad que deben cunplirse transporte de pasieron. Ee ‘Al margen un seo con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Moxicaros.- Secretaria de ‘Comunicaciones y Transportes. PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA PROY:NOM.O7B SCT3-2000, QUE ESTABLECE LAS CONDICIONES. (DE SEGURIDAD QUE DESEN CUMPLIRSE EN LA CABINA DE PASAJEROS Y COMPARTIMENTOS DE CARGA PARA 'AERONAVES DESTINADAS AL TRANSPORTE DE PASAJEROS. [AARON DYCHTER POLTOLAREK, Subsecretario de Transporte de la Secretaria de Comunicaciones y ‘Transportes y Presidente del Comité Consutivo Nacional de Nomalzacion de Transperte Adreo, con {fundamarto en los artculos 36 tracionas | y Xil dela Ley Orgénica de la Administracion Piliea Federal, 38 {raccién i, 40 fracciones Il y XVI, 41,45 y 47 fraccbn | dela Ley Federal sobre Metoiogle y Normaizactn: 4,8 fraccin Il, 17 y 18 de la Ley de Aviacin Civil 38 fraceign I, 108 fracién lly 107 del Reglamento de ia Ley de Aviacion Civ 28 y 33 del Reglamento do la Ley Federal sobre Metrologia y Norraizactn: 60, {raccion Xi, 18 fracciones Il XV, XXVI y XX! del Reglamento Interior de la Secretaria de Comunicaciones y ‘Transpartes, y demas disposiciones aplicabies, ne tarido a bien ordenar la publicacion en el Diario Oficial de a Federacién del Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NON-078-SCT3-2000, Que estabiece las Condiciones de seguridad que deben cumnplirse en la cabina de pasajeros y compartimentos de carge para aeronaves destinadas al ranspoite de pasajetos. El presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana, se publica a efecto da que dentro de les siguientes 60 ‘las naturales contados a part de la fecha de su pubfcacin en el Dlario Oficial de la Federacién, los interesados presenten sus comentarios ante el Comité Corsulive Necioral de Normelizecién del Trensporte ‘Adreo, en sus oftcinas corespondientes, stas en Providencia nimero 807, Ser. pito, colonia Del Valle, Cbdigo postal 03100, México, OF. tléfono 8523-48-53, fax 5823-63-75, Durante ei plazo mencionad, los ardisis que sivieron de base para la elaboracién del Proyecto de Norma en cuestion y la Manifesiacén de Impacto Regulatorio, estarén a disposicion del pibica para su ‘consults en el domiclo del Comite antes setatado.Jueves 12 de octubre de 2000 DIARIO OFICIAL {Primera Seccién) 47 tues 1 de oct 2000 AO OS PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA PROV-NOM-078-SCT3-2000, QUE ESTABLECE LAS ‘CONDICIONES DE SEGURIDAD QUE DEBEN CUMPLIRSE EN LA CABINA DE PASAJEROS Y COMPARTIMENTOS DE CARGA PARA AERONAVES DESTINADAS AL TRANSPORTE DE PASAJEROS INDICE 41. Objetivo y campo de aplicacion 2. Definiciones y abreviaturas . 3. Disposicones generates 4. Teanspotte de carga en fa cabina de pasajeros 8. Transpo de carga incluyendo equipaje de mano nsporte de animales en aeronaves de transporte de pases 7. Grado de concerdancia con normas y lineamientos intemacionales y con las nonmas mexicanas tomedas come base para su elaboracién 8. Bibtiografia 8. Observancia de esta Noma 10. De la evaluacn de la conformicad 41. Sanciones 42. Vigencia 41. Objetivo y campo de aplicacién El objatve de ia presente Nona Oficial Mexicana es establecer las condiciones de seguridad que deben ccumpirse en la catina de paszjeros y compartmentos de carga para aeronaves destinadas al transporte de ppatsjeros, por lo tanto, aplica @ aquellos concesionarios y permisionarios que operen services af piblco do transporte de pasajeos regulary no regular dertro dela Repdblica Mexicana, 2.Defiriciones y abreviaturas ara fos efectos de 1a presente Norma Ofical Mexicana, se consideran las siguientes. defniciones yy abreviaturas: 2.4.’Aeronave: cuslouier vebioulo capaz de transitar con autenomia en el espacio aéreo con personas, carge 0 coreo, 22, Aeronave de ala fija: aerodino propulsado por motor que debe su sustentacién en vuelo princpalmente a reacciones asercdinéricas ejercidas sobre superficies que permanecen fas en jex601d fe ouu0}UOD “eBasiua ap JeBn) —* 091981 so) equepaw ‘1 aNExdwo9 ug “saLiodsueLy. K savorseolUnWIOD op eLE}Os00: ‘32 Obed ap ewo) #7 “se10u do'r1 © 00:6 ap oUEsOY ejuo!nbs fo UoD “Oocz Bwojos “ZZ6F crownu ewoILoY E} UE UeIq o ">urqoD auEIaUCO//:CnY 1O1L0) 9p 14 1@ Zh ep 19 equon A eynstico Bled ‘Sei0u|O0'b1 © 00'8 @p eBaque ap oueI0Y Jo sranbew T se10y 0021 ‘32104 00°21, 1900270102 9007/01/82 ‘O0'0525 :LaNeIduICO UB oD, 9p “09 A “Aad “OMUEW snbow op cjwolWepuene “sono]YeA e Onj;r=LI00 K PrueneHC ClUSHMUeIUaLL BP OPIAIVS op UODRENLOD a esed (so)upEYDY (s)e| UD 1eClonied Ue acpessia\ so] © EIONUCD 8s “COIEN HOSS BP opines ‘A soluaiuepuany "sauominty 2p £271 9| Uoo pepluuojuos op A ‘yey OIMOIUE Ns Ue SOUEDIKYY SOpIUN SOPEISY SY OP EoliOd UOIOMHISUSD OF SeAteAlSere ws £00 vewoLvOOANOD Yigand 19S O4INID SA.LYOdSNVUL A SANOIDVOINNWOD Ad VRIVLINDISeves 12 de octubre de 2000 DIARIO OFICIAL (Primera Seceisn) 81 SECRETARIA DE ENERGIA DIRECCION DE ADGUISICIONES [AVISO DE FALLOS DE LICITACION La Secretaria de Energia, con domiciio en Insurgentes Sur nimero 890, colonia Del Valle. con fundamento & lo dispuesto en el ofcio circular numero SNCGP/300/236/2000 88 da a conocer la identided de las empresas ganadores de las siguientes nimero de lcitaciones: lickacion 00016001-010 00, para la adquisicién de Sotware,refacciones y accesorioe para equipo de cémputo, cuyo falo se clo 8 conocer ol dia 4 da agosio de 2000, a iavor de los siguientes empresas: Aa ElecrGnica Apkcada, S.A. de C.V., a quien se le adjucicd las pattidas 4, 10, 15 y 17 por un monto de $331,872.30 (sin LV.A). con domiciio en avenida Taxquafa numero 4230-3, colonia Cempesire Churubusco, cbdigo postal 04200, México, D.F;; LO! Associate, SA. de C.V., a Cuien se le adjucicd la parida 20 por un monto de $3,160.00 (sin V.A.).con comicito en Norte 87-8 nimsro 6, cclonia Claveria, codigo postal 02080. México, OF; Cibemtca y Electrénica, S.A. de C.V., a quien se le ‘sgytied las paridas 3,6, 7,8, 9, 16y 19 por un monto de $61 996.12 (an I.V.A), con domicito en everida Insuigentes Sur nimero 1218-HP, colonia Del Valle, ctdigo postal 03100: Proyecto Dia, SA. de C.V., se le adjudicd las pertidas 6, 13 y 18, por un monto de $214,349.62 (sin LV.A), con domiciio en Texcoco ‘numero 117, colonia Claveria, Codigo postal 02060, Mexico, OFF. Global Comm, S.A. de C.V., quen se le ‘adudied la partida 12 por un monto de $17,900.00 (sin LV.A.), con domicio en calzada Camarones némero 275, colonia Nueva Santa Maria, cédigo postal 02809, México, D.F.. Ulva Solciones de Mérico, S.A. de Cv, @ quen se le acjuticd las paridas 1 14. por un monto de $373,118.00 (sin LV.A), con domicito en Indiana numero 260, interior 1206, colonia Ciudad de los Deportes, cédigo postal 03710, en México, OF; Grupo de Tecnologia Cibemética, SA. de C.V., a quien se le adiucicd ias partidas 2 y 11 por un monto de $188,105.23 (sin LV-A), con domciio en Maries de la Conquista numero 105, colonia Tacubaya, cbdigo postal 11870, en México, DF; nimero de lictacién 00018001-013-00, para la adquisicén de’ bienes Informaticos, cuyo fall se dio a conocer el dia 18 de septiembre de 2000, a favor de las siguentes emoresas: Grupo de Tecnologia Cibemética, SA. de C.V., a quen se le adjudicd le pertida 2, por un monio de $267,318.00 (sin LV.A), con domiciio en Nate de la Conquista numero 105, colonia Tacubaya, codigo al 11870, on México, D.F.; Xerox Mexicana, a quien ce le adudicé Ia parida 1 por un monto"ao $436 000.00 {en LV-A). con domi en Beequoe de los Duraeroy.nimer 61, ealonta Bosques de es Lomés, cédigo postal 11700, en México, O.F.: Lasser Electrénica y Telecomunicacones, S.A. de CV. a quien se le adjudies fa partda 3, por un monio de $201,509.97 (tin LV.A), con domiciio en José Sotelo Cestateda numero 721, colonia Asturias, codigo postal 06850, en México, OF MEXICO. D.F., A 10 DE OCTUBRE DE 2000. DIRECTORA DE ADQUISICIONES ‘UC, MONICA GOMEZ GOMEZ RUBRICA. (R.- 134408) PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION (GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS, DN. ‘SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS, D.N. OFICINA DE ADQUISICIONES LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL CONVOCATORIA 064 En observancia a la Consitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos en su articulo 134, y de conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrerdamientos y Servicios del Sector Pblic, se convoca a los Interesados ert paticipar en la Kctecion para la contratacién de suministo de unidades completas (caseta metalica con grupos generadores) plara el Activo Burgos (concurso 148/00-TSFSPR-P), de conformidad con fo siguiente: B575051-| §2.87500 MN. | 16/11/2000 088-00 Costoen compraNET: S251800N [Partda [Clave CAME [ence + | 780400000 |” Caseta meica con grupos generadores completamente ensamdiada ‘780400000 | Caseta metaiica con grupos generadores 7 Preza ‘completamente ensambiada82 _ (Primera Seccidn) DIARIO OFICIAL Jueves 12 de octubre de 2000 Les bases de la icitacin se encuentran disponibles para consuta y venta en Inlemet: Innpiicompranet.gob.mx 0 bien en el edificio Ex hotel de Solteros, planta alta sin ndmero, colonia Loma. Borita, interior det Campo Pemex, cbdigo postal $3380, Poza Rica de Hidalgo, Veracruz, teléfono (01-762) 6-10-00, extensiones 3-25-20, 3-25-31, 3-32-00, los dlas de lunes @ vemes, con el siguiente: hhoraria de 8:00 a £3:00 horas. La forma de pago es, en efectivo, mediante cheque certficado 0 de caja, nombre de Pemex Exploracion y Productién, 0.N. En compraNET, en su esquema de pago referenciado en Banco Intemacional (Gita!) sucursal 346, Centro Ejecutivo Villahermosa, Tab., nimero de clave 233, nimero de cuenta 400834290-5 a nombre de Pemex Exploracién y Produccién, ON. Gerencia de Recursos Financieros. En compraNET, mediante los recibos que genera el sistema. La junta de aclaracioneé se llovarh a cabo el dia 0 de noviembre de 2000 a lee 12:00 horas en le sala de juntas de Recursos Materiales, ubiceda en Ebano, esquina Pénuco sin nimero, coloria José de Escandén (Petrolers), cdigo postal 88680, Reynosa, Tamaulipas. El acto de presentacién de proposiciones y apertura de las propuesias técnicas se efectuaré el dla 21 de ‘noviembre de 2000 a las 9:00 horas y la apertura de las propuestas econémicas se efectuard el dla 24 de noviembre de 2000 a las 9:00 horas, ambos eventos se levarén a cabo en la Superintendencia de Recursos Materiaies, ON, edicio Ex hotel de Solteres sn ndmero, colonia Loma Bonita, interior del Campo Pemex, cédigo postal 93380, Poza Rica de Hidalgo, Veracruz, Esta licilacién se realiza bajo la cobertura de los capituios de compras de los tralados de libre comercia ‘suscrtos por el Gobierno de México. Elidioma en que deberén presentarse las proposiciones sers: espaf, Las monedes en que deberén cotizarse las proposiciones seréry peso mexicano y/o dolar americano, No se otorgard anticipo. Lugar de entrega: Unidad Operativa Burgos, los dias de lunes a viernes, en el horario de entrega de 8:00 a 13:00 y de 16:00. 18:00 horas, Plazo de entrega: 90 cles naturales, a partir de la fecha en la que se formalice el contato El pago se realizaré: Pemex y Produccién, O.N. pagard al proveedor el precio estipulado en el contrato de os 30 dias naturales, a partir de las recopciones de la factura debidamento requittads. Al término de esta fecha serd exigible la obligacién para Pemex Exploracién y Produccién. E) proveedor, recioira de PEP. como page total en moneda nacional. Su porclén cotizada on délares ce efectuard en moneda nacional al tipo de cambio vigente que para estas operaciones fje el D.0.F. el dia anterior de la fecha de ago que corresponds Ninguna de las condiciones establecides en presentadas por los lictantes, pocran ser negocads No podrén participar las personas que se encueniren en los supuestos del ariculo 50 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamienios y Servicios del Sector Pubico. Para roslizer el objeto del presente cortrato P.E.P. hard uso de fuentes de financiemionto @ través de lineas de crédito u otras fuentes de fnancamiento una ver que haya liguidado sus obigaciones de page a proveedor. 5 bases de licitacién, asi como las preposiciones POZA RICA DEHGO,, VER., A 12 DE OCTUBRE DE 2000, 'SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS, D.N. OSCAR GARCIA ROJAS RUBRICA (R-134209)Ingver 12 de ostubre de 2900 DIARIO OFICIAL Primera Seecibn) 89 PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION (GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS, DN. 'SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS, ON. OFICINA DE ADQUISICIONES LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL CONVOCATORIA 062 *En observancia @ la Constitucién Poltica ce les Estados Unidos Mexicanos en su aticulo 134, y de conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrerdamienios y Servicios del Sector Pablice, se convoca a los interesados en pattcipar en la lickacion para la contratacién del suministro de unidades complatas (sisterna de tanques para lodos) para el Active Buroos (concurso 144100-TSFSPR-P), de conformidad con lo siguiente: Sane psn 18575051- | $3.450.00 NUN. | 15/11/2000 2171172000 067-00 | Cosioen 16:30 hores ‘comoraNET: $3,393.00 MN. +] 740200000 | Stone de trques pra lode de peace, 1 ‘Juego para manejar un total de 1,100 bamiles 2 | ¢7ecz00000 | Sistema de tanques para odes de perforacién, 1 Juego para mangjar un totale 1,100 bares 3 | €7e0200000 | Sistemade tanques para odes de perioracién, | 1 ‘Juego para anejar un totale 1,100 bails + Lae bases de la listacién 0 encuentran disponibles para consulta y venta en Intemet: hitpicompranet.gob.mx, 0 bien en Ex hotel de Sciteres planta ata sin nimero, colonia Loma Bonita, Interior det Campo Pemex, ciigo postal 03380, Poza Rica de Hidalgo, Verazcn,telaforo (01-782)6-10.00 extensiones 3-26-30, 3.2531, 3-32-00, los dias de hines a viemes, con el siguients horario de £800 a 13:00 horas, * La forma de pago es, en efectivo, mediante cheque certficado 0 de caja a nombre de Pemex Expioracién xy Produecién, R.N. En compraNET, en eu esqueme de page referenciado en Banco iniemacionel (Bite!) sucursal 248 Centro Ejecuti Villahermosa, Tab.,niimero de clave 233, numero de cuenia 40090429-5, ‘nombre de Pemex Exploracién y Produccién D.N., Gerencia de Recursos Financieros. En compraNET, mediante los recibos que genera el sistema, + La hinta de sclaraciones se Hevaré @ cabo el die & de noviembre de 2000 « las 8:00 horas, en la sala do juntas de Recursos Materisles, ubicada en Ebano (esquina Panuco) sin nimero, colonia José de Escandin (Petrolera), cocigo postal 68080, Reynosa, Tamaulipas. + Bacto de presentacién de proposiciones y apertura de las propuesias técnicas se efectuard el dia 21 de noviembre de 2000 a las 16:30 horas, yla apertura de las propuestas econdmicas se efectuard dia 23 do noviembre de 2000 a fas 9:00 horas,’ambos eventos se llevardn a cabo en la Superintendencia de Recursos Materiales DN, ubicada en ediiio Ex hotel de Sotteros planta alta sin ndmero, colonia Lorra Borita Interior del Campo Pemex, cbcigo postal 93280, Poza Rica de Hidalgo, Veracruz,84_(Primera Seciény DIARIO OFICIAL Jusves 12 de cctabre de 2000 + Esta lectacion se realize bejo fa cobertura de los capitulos de compras de los Tratados de Libre Comercio suscrtes por el Gobierno de México. + Eliiomra en que daberd presentar la proposicién serd: espaol * Las moneds en que deberan cotzarse las proposiccnes serén: peso mexicano yio colar amercano. + Nose oorgart anlcipo, + Lugorde entroga: United Operativa Burgos, los diss de lunes @ viemes, en e! horario de entraga de 8:00 2 13:20y de 16:00 a 18:00 horas. + Plazo de enirega: 90 dias Naturales a partir dela fecha de formalzacion de! contrat + Elpago se realzard: Pemex Exploracion y Produccién RN. pagerd al praveedor el precio estipulado en el contrato de los 30 dias naturales, a partir de la recepoién de la Facture debidamente requisiede. Al ‘término de esta fecha seré exigible la obligacion para Pemex Exploractéin y Produccién: el proveedor recbiré de P.E.P. como pago total en moneda nacional. Su porciSn cotzada en Delares se efectueré en Moneda Nacional al tio de carbo vigente que para estas operaciones fie l 0.0.F. el dia anterior dela fecha de pago que corresponda, + Ningune de las condiciones establecidas on las bases ée Keilacién, est como las proposiciones presentadas por los lctartes, pocrén ser negociadas. + No podtén partcipar las personss que s@ encueniren en los supuestos del atievo 50 de fa Ley de ‘Adgusiciones, Anendamientos y Servicios de! Sector Pubic. + Pera realizar ef objets del presente contato,P.E.P. herd uso de fnanciamient a través de inees de crédito u tas fuentes de nanciamienio una vez que haya iquidado sus obigaciores de pago al proveedor. POZA RICA DE HIDALGO, VER., A 12 DE OCTUBRE DE 2000, ‘SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS DN. ‘OSCAR GARCIA ROJAS RUBRICA, {R.- 134207) PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE FOZOS, ON, ‘SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS, D.N. OFIGINA DE ADQUISICIONES. LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL CONVOCATORIA 065 En observancia 2 la Consiitucién Politica de los Estados Unidcs Mexicanos en su articulo 134, y de ‘conformidad con la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, se convoca a los interesados en participar en ia lcitacién para la contratacién del suministo de enlace de rediofrecuencia en el Sector Operativo Altamira (concurso 141/00-1SF SPL), de conformidad con lo siguiente: taba. fou | anae einai +18978051- | $1,900.00 N.N. ee zanoz000 | Nonabra | 6/11/2000 07000 | Costoen 12:00horas | visita a 9:00 horas comprar: nstaaciones $950.00MN. 3 ae jie 1 [1150000000 | Enlace de radioftecuencie con capacidad de 1 Lote 542 Kbit/Seg.en la banda de 365 a 309.9 Nh.Jueves 12 de octubre de 2000 DIARIO OFICIAL (Primera Seecién) _ 85 Les bases de la lictacién se encuentran cisponibles para consulta y venta en. Internet: |htp/compranet.gob.mx, 0 bien en el ediico Ex hotel de solleros planta alta sin nimero, colonia Loma Bonita, interior det Campo Pemex, cédigo postal $3380, Poza Rica de Hidalgo, Veracruz, teléfono (01-762) 6-10-00, extensiones 3-25-30, 3-25-31, 3-32-00, fos dias de lunes a viemes, con el siguiente herario de 800 a 13:00 hores. La forma de pago es, on efectvo, mediante cheque certficado o de caja a nombre de Pemex Expioracién y Produceién, O.N. En compraNET, en su esquema de pago referanciado en Banco Inlomacional (ita) sucursal 246, Centro Ejecutivo Vilahermosa, Tab, nimero de clave 233, nimero de cuenta 4009242305 ‘a nombre de Pemex Exploracion y Produccién, ON. Gerencia de Recursos Financieros. En compraNET, ‘mediante los recitos que genera el sistema. La junta de actaraciones se llevard a cabo el dia 23 de octubre de 2000 a las 12:00 horas en la ‘Superintendencia de Recursos Materiales, DN., ubicada en el edfico Ex hotel de solteros pianta alta ‘in nimero, colonia Loma Bonita, interior del Campo Pemex, codigo postal 93380, Poza Rica de Hidalgo, Veracruz. Elacto de presentacién de proposiciones y aperture de las propuestas téricas se electuaré el dia 6 de noviembre de 2000 a as 9:00 horas, y la apertura de a propuesta econdmice se efectueré el dia 13 de noviembre de 2000 2 las 8:00 horas, embos eventos se llevarén a cabo en la Superniendencia de Recursos Materiales, O.N., ediico Ex hotel de soteros planta alla sin nimero, colonia Loma Bonita, interior dei Campo Pemex, cbdigo postal 83980, Poza Rica de Hidalgo, Veracruz Esta fctacién no se realza bajo la cobertura de los capitulos de compras de los tratados de libre ‘comercio suscritos por el Gobiemo de México. Elidioma en que deberén presentarse las proposiciones serd: espanol. Las monedas en que dederén cotizarse 'as proposiciones serén: peso mexicano yio dolar americano. No se oorgard anticipo, Lugar de entrega: Sector Operative Altamira, lot dias de lunes a viemes en ol horario de eniregs 12 13:00 y de 16,00 a 18:00 horas, Plazo de entrega: 35 dias naturales, a partirde la fecha en la que se formaiice el contrato. El pago se reaizard: Pemex Exploacion y Producci, O.N. pagar al proveeder el precio esiplado en el contrato de los 30 dias naturales, @ partir de la recepcién de ta factura debidamente requisitada. Al término de esta fecha seré exigible la obligacién para Pemex Exploracion y Produccién. El proveedor recitird de P-E P. como pago teal en moneds nacional. Su porcion cotzada en dblares se efectvard en ‘moneda nacional a! po de cambio vgenie que pare estas operaciones fie ol Diario Ocal de la Federacin ol da anterior de la fecha ene que se fermaliceelcartrato. Ninguna de las condiciones establecidas en las bases de Iicitacién, asi como las proposiciones presentadas por cs lictanies, podrén ser negeciadas. No podrin particioar las personas que se encuentren en los supuestos del articulo 60 de Ia Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pubico. POZARICA DE HGO., VER., A 12 DE OCTUBRE DE 2000, ‘SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS, ON, ‘OSCAR GARCIA ROJAS RUBRICA. (R-134218)86 (Primera Seoxién) DIARIO OFICIAL Sueves 12 de octubre de 2000 PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS, DN. ‘SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS, DN. ‘OFICINA DE ADQUISICIONES LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL CONVOCATORIA 063 En observancia 8 la Constitucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos en su articuio 134, y de centsimidad con Ja Ley de Adguisicones, Arrendamienios y Servicios del Sector Publica, se convoca a los interesados en partcipar en la lictacién para la contratacitn del suministro de unidades completes: (motobombes para lodos triplex), pare el Activa Burgos (concurso 146100-TSFSPR-P), de conformided con lo siguiente; ‘3171072000 | Nohabrs | 22/11/2000 | 27/11/2000 2:00horas | visita a 800 horas | 12:00 horas instaiaciones T veaceooo | ‘Motobomba pare ledos tiplex de 1300 HP ‘ensambiade, modelo F-1300 2) 420000000, | Wtobomba para lodos triplex de 1300 HP 2 | Preza ‘ensambiada, modelo F-1300 + Las bases de la lictacién se encuentran disponibies para consulla y venta en intemet: |tpvicompranet.gob.mx, o bien en ediicio Ex hotel de soteros, planta alta, sin ndmero, colonia Loma Bonita, interior dol Campe Pemex, cbdigo postal 03360, Poza Rica de Hidalgo, Veracruz, toléfono (01-782) 6-10-00, extensiones 3-25-30, 3.25-31 y 3-22-00, los dias de lunes a viernes, con el siguiente hhorario de €.00 a 13:00 horas. + Laforma de pago es, en efectvo, mediante cheque certficado 0 de caja a nombre de Pemex Exploracién y Produccién, F.N. En compraNET, en su esquema de pago referenciado en Banco Intemacional (Bita), ‘sucursal 346, Centro Ejecutivo Villahermosa, Tabasco, nimero de clave 233, nimero de cuenta 1400924230-5, a nombre de Pemex Exploracién y Produccién, RIN.. Gerencia de Recursos Financieros, En compraNET, mediante los recibos que genera el sistems. + La junta de actaraciones se llevard a cabo el dia 31 de octubre de 2000 a las 9:00 horas, en. a Superintendencia de Recursos Naterisles, D.N., ubicada en edifcio Ex hotel de sotteros, planta alta, ‘in niimero, celonia Loma Bonita, Interior del Campo Pemex, cédigo postal 03389, Poza Rica ce Hedalgo, Veracruz, + El acto de presertacién de proposiciones y apertura de las propuestas tbcnicas se efectuardn el dla 22 cde noviembre de 2000 a las 9:00 horas, y la apertura de las propuestas econémicas se efectuard el dia 27 de noviernbre de 2000 a las 12:00 horas, ambos eventos se llevarén a cabo en la Superiniendencia de Recursos Materiales, D.N., edificio Ex hotel de sotteros, planta atta, sin ndmero, colonia Loma Bonita, Interior det Campo Pemex. cbdigo postal 93380, Poza Rica de Hidalgo, Veracruz. ‘+ Esta fctacion se realiza bajo la cobertura de 10s capitulos de compras de fo tratados de Libre Comercio ‘Suscitos por el Gobierno de Mexico. + Elidioma on que deberin presentarse las proposiciones serd: espaol + Las monedas en que deberan cotizarse las proposiciones serdn: peso mexicano y/o dolar americeno.(Primera Secs) _87 ‘+ Nose otorgard antcioo, + Luger de entrega: Unidad Operativa Burgos, los dias de lunes a viernes, en el horario de enirega de 8:00 {2 13:00 y Ge 16:00 a 18:00 horas. ‘+ Plazo de entrega: 75 dias naturales, a partr dela fecha ene que se formalice el cantrato, ‘+ Elpago se realizars: Pemex Exploracién y Produccién, R.N., pagaré al proveedor el precio eslipulado en el contrato de los 30 dias naturales, 2 partir de las recepciones de la factura debidemente requisiiada. Al término de esta fecha seré exigble la obligacién para Pemex Exploracion y Produccién. El proveedor recbira de P.E P.. como pago tolal en moneda nacional. Su porcién cotizada en dolares se efectuard en moneda nacional al tipo de,,cambio vigente que para estas operaciones fje el Diario Oficial de la Federacién, ol dia anterior de la fecha de pago que corresponda, ‘+ Ninguna de tas condiciones establecidas en las bases de licitacién, asi como les proposiciones presertadss por los lictantes, podrén ser negociadas. + No podrin partcipar las personas que se encuentren en los sipuestos del articulo 50 de la Ley de ‘Acquisicones, Arrendemientos y Servicios del Sector Public, + Para realizar el objeto del presente contrato, PEP. hard uso de fnanciamiento a través de ineas de crédito u otras fuentes de financiamiento, una vez que haya liquidado sus obligaciones de p90 al proveedor. POZARICA DE HGO,, VER., A 12 DE OCTUBRE DE 2000. ‘SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS, D.N, ‘OSCAR GARCIA ROJAS RUBRICA, (R- 134210) PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION GERENCIA DE PERFORACION Y MANTENIMIENTO DE POZOS, DN. ‘SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS, O.N. COFICINA DE ADQUISICIONES LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL CONVOCATORIA 064 En observancia a la Consttucién Politica de los Estados Unidos Mexicanos en su articulo 134, y de conformidad con Ia Ley de Adguisiciones, Arrendemientos y Servicios del Sector Pablico, se convoca a los Interesados en partcipar en la lickacion para la coniratacién de suministro compresores ensamblados. (mortados sobre palin, accionados medianie poleas y bandas por motor elécrice) para el Actvo Burgos. (concurso 148/00-ISFSPR-P), de conformidad con lo siguiente: aitnka | untae | Valtea | Prewereacton de ee ern ee *asre06t | 8.150 00MN poe Nohab | 3111/2000 066.00 | ‘Costoen visita 8:00 horas compraNET: insialaciones 31,098.00. Partie | Cave Ez Cantidad | Unidad de CARNE. : medida 7] zoncaco0 | Congreso enserbido martade sobre pan acconado | 2 Pieza mediante poeas y bandas por metorebécticn de 5 HP. | 420000000 [~Comgresor ensamtbiado montado sobre patn accionado | 2 Pieza mediante pleas y bandas por motor eléctico de 50 HP.88 _ (Primera Seccién) DIARIO OFICIAL ucves 12 de octubre de 2000 —_— Oe Las bases de la lictacin se encuentran disponibles para consulta y venta en Internet htipcompranet gob.mx, o bien en edifcio Ex hotel de solieros, planta alta, sin nimero, colonia Loma Bonita, interor del Campo Pemex, cbdigo postal 93360, Poza Rica de Hidalgo, Veracruz, teléfano (01-782) 6-10-00, extensiones 3-25-30, 3-25-31 y 3-32-00, 108 dias de lunes a vieries, con e! siguiente hhoraro de 8:00 a 13:00 horas. La forms de pago es, en efectivo mediante cheque certiicado o de caja a nombre de Pemex Exploracion y Produccién, RIN. En compraNeT, en su esquema de page referenciado en Banco Intemactonal (Bit), sucursal 348, Centro Ejecutivo Vilehermosa, Tabasco, nimero de clave 233, nimero de cuenta 400834239-5, a nombre de Pemex Explorecién y Produccién, R.N., Gerencia de Recursos Financiaros. En compreNET, mediante los recibos que genera el sistema < La junta de aclaraciones se llevard a cabo el dla 20 de octubre de 2000 a las 9:00 horas, en la Superintendencis de Recursos Materiales de Perforacién, O... ubicade en edifcio Ex hotel de solteros, planta ata, sin ndmero, colonia Loma Bone, interior del Campo Pemex, cddigo poste! £3380, Poza Rica Hidalgo, Veracruz, Elacto de presentacién de proposiciones y epertura de las propuestas thcnicas se efectuardn ol dia 3 de ‘noviembre de 2000 a las 9:00 horas, y la apertura de las propuestas econémicas se efectuard el dia 7 de noviembre de 2000 a las 8:00 horas, ambos eventos se levaréin a cabo en la Superintendencia de Recursos Materiales de Perioracitn, D.N.., edifcio Ex hotel de soteros, planta alta, sin nimero, colonia Loma Benita, interior del Campo Pemex, cdcigo postal 93280, Poza Rica de Hidalgo, Veracruz. sla lictacién no se realiza bajo le cobertura de los capituios de Compras de los tratados de Libre Comercio suscritos por el Gcbieme de México, Et idioma en que deberdn presentarse las proposiciones serd: espafol, ‘Las monedas en que deberén cctizarse las proposiciones serén: peso mexicano ylo détar americano. [No se otorgard anticipo. ‘Lugar de entrega: Unidad Operativa Burgos. los dias de lunes a viernes, an el horario de entrega de 8:00 12 13:00 y de 16:00 a 18:00 horas. Plazo de entrega: 4S dias naturales, a pertr de la fecha de formalizacién del contrato. Et pogo se realizaré: Pemex Exploracion y Producclén, R.N., pagara al proveedor el precio estipulado en €l conirato de los 20 dias naturales, a pair de la recepcién de la factura debidamente requisitada. Al térrino de esta fecha seré exigbie la obigacién para Pemex Exploracién y Producci6n. El provesdor recitira de P.E.P., como pago total en moneda nacional. Su porcién cotizada en dblares se efectuaré en ‘moneda nacional al tipo de cambio vigente que para esias operaciones fje el Dierio Ofcial de ta Federacién, el dia anterior de la fecha de pago que corresponda, NNinguna de les condiciones establecidas en las bases de Ia lictacién, asi como las proposiciones presentadas porlos ictantes, podrén ser negociadas. No podran participa las personas que se encuentren en lot supuestos del articulo 50 ce la Ley de ‘Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Public. Para realizar el objeto del presente contrato P.E.P., hard uso de fnenciamiento a través de lineas de ‘crédito u otras fuentes una vez que haya liqudado sus obligaciones de pago al proveedor. POZARICADE HGO., VER, A 12.DE OCTUBRE DE 2000. SUBGERENCIA DE ADMINISTRACION Y FINANZAS, D.N, ‘OSCAR GARCIA ROJAS RUBRICA (R- 134206)(Primers Seccién) 89 DIARIO OFICIAL Jeeves 12 de octubre de 2000 “WNAISIS 13 VUBNIO 32ND SOTIDTY S07 ALNVIGAW ‘L3NExwoo NB OBNVO V NOIO¥LIOM V1 30 S3SVE S¥1 OUN3IGIOIY “(OONVS 13 YOd TYNIDYO Nd OGVTISS) OLISOdIO 3d WHOId ¥1 40 WicoD ‘eaeva 30 Hee ei) VONVANSA VINA VaVOaUINA OLNNd 3183 N3 OOVDIONI 07 OGNYESAISNOD YOOSSAOUd 73 ’S3SVE SV] 30 01809 -wviISOd30 Vv BLUOdWI "VSauaWa V1 3d TUBWON :01d3ONOO 'N 30 O€WNN :VIONSY334 ‘081660 ;OINSANOD 30 OUSWNN 'SOLVa SSINAINSIS ‘VS 'NSWOONVS (319) ‘WitivSaddN3 VLGAWNI NOIOVAINSONOD 30 vINaND {53 O0Va 30 VO’ V1 'SVHON 00-71 ¥ 008 30 ORIVHOH BINSINDIS 73 NOD 'SINMIIA v S3NN1 Ja S¥IO 907 ‘OCvz9 NOISNALXS “ONC! Be HOONOSETAL 'SHOBAMVO NAWEVD 130 GVAND ‘OB¥2 WW1S0d 091009 “13BYS! VINVS VINOTOO OWSNNN NS 3LMON VORaINad VaNGAV ¥NInoSd VE-NG NIB © Mu G06 Youerdwooirdny :13NNGINI NB VINSA 4 VLINSNOO Yuvd STTGINOUSIO NVULNSNONA 3S NOIVLION v1.30 Sasva SY + oan = ‘SSULNVaNI SOOSAT ‘000000215 BLOT t ‘OBGIA x O1Gnv “GvaRINDSS 3d CORLOIS WWSISIS ‘Do0Go00eGD S107 r ‘OIMOLINSNOO Viva OINSINvaINOS. ‘D0000008r Wzale ver 'S35Va A SENOHO ION VusavN 30 SOUSNTIO (0000000915 z S107 T VSUSAI Vado S¥HOH 00'8 002/444 ‘S¥H1OH 00:91 sanoIOvIisn | svHOH 00'S ooaz/o1/22 0002/01/65 BINA] HNONOD 3G “LNWNI OTIONNVSAG 30 OMINGD Viva SOSHAAI STTVINBLYW 3G OUISININNS 3G NOIDVLVEINOO WT Valve (SSNOIDWLION WV) NS HVdIOILUYd NB SOGVS3YSLNI_SO7 ¥ YOCANOD 3S ‘OOITENd YO1D3S 130 SOIDIANAS A SOINSINVGNIUUY 'SSNOIDISINOGY 30.31 V1 NOD GVGINHONOD 30 4 ‘vet OTNOILUY NS NJ 'SONVOIXEW SOGINN SOGV1S3 SOT 30 YOLLMOd NOIONLLSNOO V1 ¥ VIONVAMSS80 NA £40 VNOLV2OANOD AWNOIOWN voriana NoIvLION SUSSUON ¥NIUVHH NOIOZY SANOIDISINDGY NOIDONGOUd A NOIDVAO1dXS XAGJueves 12 de octubre de 2000 DIARIO OFICIAL, 90 _(Primera Seccién) (ozrves a) vorsane ‘aMIA Gndv B¥NO “37 ‘SN'W'H STTvNBLWW SOSUNDY B1NZHIORNS 0007 30 HaNLDO 30 ZIV “Avvo 'NaWVO 13d avanIo ‘OOMENd YOLI3S 713A SOIDIAYSS A SOLNSINVONSEUY ‘gaNOIISINDGY 3G A317 V1 30 OS OTNOUAY 730 SOLS3NdNS SO1 NJ NSULNANONS JS SND SYNOSAd SVT YvdIDILNVE NvYCOd ON “Svavi0003N UaS NYYOOd 'SIINVLION 801 Od SYOVINASIYd SINOIOISOdOYd SV OND ISY 'NOIDVLION V1 30 SASVE S¥1 NB SVAIOSTSVISS S3NOISIGNOS S¥1 30 YNNONIN “BHOBdWIVO 'NSWUVO 130 CVONIO Na “TBYS! VINVS VINO109 ‘(xaNoud VONVE ol OSid J} OYSWINN NIS LE STIVS N3 VOVOIEN '31S3HON YNRIVA NOIO3U V7 30 VOINN VTIINVINAA ¥1 HOd WuNLOV4 O NOIOYWLLS3 1 vaisioau vas 3ND N3 VHOS4 V1 50 UlLUve v 'STTHENLWN Sid OF 3d OZVId NN 3G OMLNAG "YOdIAACHd 13 3NOIGNI 3No SaNdsHO 30 VINaNO V1 Na O9Vd 72 VuvLISOda0 3S O SHOZdWvO ‘NaNuyO 73d GvaNIO NB NVUVOVd 3S SVUNLOWS SVT "VuvZTvae 3S OOWd 73 “OLWANOD 740 WAI V1 V S3HOINALSOS ‘SATVUNLYN SVIO OF ‘vOSMINS 30OZWId 'SYOH 00:r1 ¥ 00:8 30 VOSULNS 3G ORVHOH 73 Na ‘S3NUBIA v SANN1 3a Svid $07 'BHOAHYD 'NAWHVD a0 GVONIO “WSY “01d: NEWUVD Td GVONIO WUALIUUYO ‘Cb ONLNOTN TWMISNON! YNOZ V1 30 TWYINAD NSOVWTY -VORUINS 30 BvONT ‘OdIDILNY VUVOUOIO 3S ON ONVONGN OS3d ‘VERS SINOIDISOdOHd SV1 BSUVZLLOD NVUBBAD 3ND NI VOSNOW VT oyvasa :Wu3S SANOIDISOdOUd Sv1 ASUVINASaYd NVY3EIO SND NB VOICI 73 SHOSENV 'NBNAVO 130 AVANIO ‘OBLPZ W1SOd OD10O “TEVS! VINVS VINOTOD ‘CUBAN NIS ALION VORIaURIad VOINSAY VNINDSA ‘Ie (OSid J8F XSWOUd VONVE O1DIIG3) “ANW'H SFTWRIBLYA SOSUNDIY 30 VIONSYIOSNS V1 -30 SSNOIOVILIDIT 30 VS V7 NA 'S¥UOH 00:6 SVT V 000 30 SHBNBIAON 3G / VIG 13 VEWNLOAS3 3S VOINONODS VISSNdOUd ¥7 30 VUNLAAdY V7 SHOaaWYO ‘NaNO 72 GYONID '084¥21VLS0d 091000 “THEVS! VINYS VINOIOO ‘OUAWAN NIS SLHON YORISEIAAd YCINAAY NINDS ‘FE (OSic 4) XWOUd VONVG O1DIIGa) “BNW STTWREIWW SOSUNOSY 30 VIONSHSIOENS V1 IG VH7IZVZ SNOIOVLION 3G VIVS V7 Na 'SVUOH 0091 S¥T ¥y 0002 30 3ANLOO 30 Zz VIO 7a VeIvnL933 3S (SWVOINDAL (SNISANdOwd (S)V1 30 VEMLUAKY A SSNOIOISOdOud 3G NOIDVINASANd 30 O1D¥ 73 “SHOSAW9 ‘NAMAYD 12d GVANIO “017 TW1S0d OD1009 “TBEVSIVLNVS VINOIOS ‘OUSWINN NIS 3LYON \vontadniad VOINaAY YNINOSA ‘bE NB VavoIaN "(OSId 401 XSWOUd VONVA O1OLIGa) “SNWe SATWIALVW SOSHNDSH 3d WIONSHIOGNS V1 30 VH-1ZVZ SSNOIOVLIOM JO VIVS V7 NB SVHIOH 00°6 S¥71 V 0002 30 SNBNLOO 30 6} VIC 13 OBO V VUVAITI AS SANOIOVEVTOY 30 VINAT YTJueves 12 de octubre de 2000 DIARIO OFICIAL SECCION DE AVISOS AVISOS JUDICIALES Estados Unidos Mexicanos oder Judicial de la Federacion Juzgado Quinte de Distrito en el Estado de Chihuahua "Seecién Ampar Orgarizacién Mexicana de Television, SA. de CV, quien se hace llamar comerciaimente como Mega Sefil, y Ricardo Mazén Lizérrag. En lo autos dei Jusio Ordnario Civil 1/994, prorovido por el actor Telecable de Juérez, S.A, de C.V., por conduc de 8u representate legal Raymundo Navarrete Neo, cortra Orgarizacion Mexicana de Television, SA de.C\,,y Ricardo Mazén Lizdrage, a quienes demand basicamente is siguientes presiaciones: a). , femate y adjudicacon de dichos bienes dervados del Juico Ejecutvo Mercanti nimero 774/2000, del indice del Juzgedo ‘de Primera instancia del Ramo Cv de Coatzacoelcos, Veracruz. Por auto de fecha diecisite de julio del afo dos mil se mando emplazerte a usied en Su cardcter de tercero perjudicada, al referido Juicio de Amparo 273/2000, como an efecto lo hago ahora por medio de edictos para cue si 9 sus inleteses conviene, deniro del término de treifte dias, contado a partir del siguiente al dela ultima pubicacin del presente, se apersone al Juicio de Amparo @ hace’ valer sus derechos, en la intetigencia de que la copia de la demanda de garantias queda a su dsposicién en ia actuaria del jurgado del conociriento. Publiquese e) presente por tres veces, de sele en siete dias, en el Diario Oficial do la Federacién y en uno de los peridcicos darios de mayor crculacén de la Repdblica Mexicana, SSaina Cruz, Oax., a 20 de julo de 2000 1 Actuatio Judicial dal Ju2gado Séptimo de Distto en el Estado de Oaxaca Lc. Mario Willfido Mertin Camacho Riabrice (R- 133667) Estados Unidos Mexicanos Peder Judicial de a Federacibn Suzgado Tercero de Distrito en el Estado de Nuevo Leéa EDICTO ENPLAZAMIENTO. ‘Aulobuses para Viajes Especiales Robles, Sociedad Andnima de Capital Variable. En cumplimiento a lo ordenado en auto de fecha dieciocho de septiembre del aio dos mil, dictado en el Juicio {de Amparo numero 972/2000/1/C, promovido per Emesto Cardenas Molina, contra actos del magistrado de la Primera Sala de! Tribunal Superior de Justicia ene Estado, se le manda a emplazar por edictos que deberén de publcarse, por tres veces de siete en siete dias, tanto en el Diario Oficial de la Federacién y en el priédico local E1 Nort, para que se presenta a este Juzgado dentro de treinta dias siguientes a la itima publcacién de este edicto, haciéndole saber que queda a su disposicion en la a del Juzgado copia de la demanda de ‘aranfias, auto adrisorio, del proveido de veintnueve de agosto del afo en curso y de esle proveido. En la (nmetgencia de que la audiencia consttuciona tendra veriicatvo alas rece horas con diez minutos del dia eine de octubre del afio dos mil, y que en ei caso de no comparecer ante este Tribunal en el plazo sefialado y no precisar domicilo en esta ciudad para oir y recibir notiicaciones, las subsecuenies se le har po lista en los. ‘estrados de este Juzgado de Distrto Monterrey, N.L., 2 18 de septiembre de 2000. El Secretaro del Juzgado Tercero de Distito Uc. Fernando Hernandez Sinchez Rubrice, (139718) ‘weinta dias, contado a partr del gla siguiente Onima ‘Estades Unidos Mexienn Jurgado Primero de Distrito ppublicacién, comparezca ante el Juzgado Federal Puebla, Poe. citado 2 dedusir sus derechos. Edicto que EDICTO ‘publicado por res veces consecutivas, de sieteen siete Disposicion Jusz Primero de Dist onal Estado do Puebla, amare nimero 31/2000, Guejosa: Maria del ‘Socoro Rodriguez Marinez; autoridad responsable: Juez Civil Teziutén, Puebla, y otras; cto reclamado: Dar trémite a procedimiento dentro expediente 224967, juice sumaie de prescripcén postivay orden de emplazariento y demas nptitcacones de dicho expodionte, Emplacose mediante edicto ‘al tepresentente legal dela tecera peudicade Maria Antonieta Rockiguez Mérauez. para que en termina de dias, en el Diarto Oficial de la Federacién y en el eribdico Excblsior, Copia demanda a su dsposicion en a Secretaria del propio Juzgado. Puebla, Pue., a 13 de septiembre de 2000. El Actuario del Juzgado Primero de Distrito ‘en @| Estado de Puebla Uc. Felipe Antonio Garcia Ortiz Roorica. (R-133811)Jueves 12 de octubre de 2000 Estados Unidos Mexicanos Poser Judicial de a Federacion Jurgado Primero de Distrito en Materia Administrativa En os aulos del Juicio de Amparo numero 563/200, promovido por Maria Magdalena Quiroz Garcia, contra ‘actos del Procurador General de Justicia del Estado de Jalisco y otra autoridad, se ordena emplazar por este ‘medio @ los lerceros periudicados Carlos Cruz Hemandez, Héctor Jesus Ascencio Espinoze, Jones Eduardo Fabian Sepiveda, Alfonso Gutiérrez Roblede y Edth Gonzalez de la Garza, tal como Io cispone el articuio 30, fraccién Il de la Lay de Amparo, Seles hace saber que se sefialaron les diez horas con giez minutos del diez de noviembre proximo, Se apercibe a fos terceros perjucicados, que de no comparecer ante esie Tribunal, por si 0 or epoderado y proporcionar domiclio para recibir notficaciones en esta ciudad, las subsecuentes se les practcaran porlista, Quede a su disposicion en la Secretaria de este Juzgaco, les copias de la demanda que en erecho correspondan (articulo 317 de! Codigo Federal de Procedimiantos Civils de aplicacién supletora a la Ley de Ampere). ‘Guadalajara, Jal, a.28 de septiembre de 2000. El Sectetaio del Juzyado Primera de DistrHo en Materia Admnistrativa on el Ectodo de Jalisco Lt. Marco Antonio Lépez Jardines r Rubrica (R. 139818) Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial dela Federacién » Jurgad Séptimo de Distrito en Materia Civil México, DF. EDICTO En los autos del Juicio Orinario Mercanti némero 161199, promovide por Nacional Financiera, Sociedad Nacioral de Crécito, como iduciaria del Fondo Nacional de Forrento al Turismo, por conducto de su apoderado legal Rodotfo Santa Maria y Alta, en contra de Multpar, Sociedad Anénima de Capitable Variable, por conducto dds quiento represania, con fecha doce da julo de dos mi, se dicé un auto que a la letra dice: con fundamento tenlo dspuesto por el rticulo 1383 del Cédigo de Comercio, se abre el presente Juicio a prueba por un ténrino comin de cuarenta dias, de los cuales, los diez primeros serén para su offecimienioy los siguiantestreita para fu deeahogo, en el entendido de que la notiicacién del presente proveldo deberd reatzarse a la demandada \Multiper, Sociedad Anénima de Capital Varable, meciante publicacion en e! petiédico El Heraldo y en el Diario Oficial de la Federacién que se pubicaran dos veces de ires en tres dias, de conformidad con lo dispuesto en 1 artioulo 639 del Cédigo de Procedimiantos Civils para ol Dette Federal, aplicado supletcriamenta al Ccigo e Comercio, en consecuencia, requiérase a la parte actora a efecto de recoger los edkctos correspondientes, ‘que debera publicar a su costa. Proceda la secretara a formular el cémputo respectvo, 2 fin de que comparezca 2 esie Juicio a decucir sus derechos en el termina de trenta cies, conlado a pati: del siguiente al en que se cfectie la itira publcacién, apercitido que de ro apersonarse al presente Juco, las ulleriores notificaciones ‘aun las de carécter personal, s2 haran por medio de roluln que se fjara en la puerta de este Juzgado, México, DF. 8 10 de agosio de 2000, El Secretario de Acuerdos de! Juzgado Sépiimo de Distito en Materia Civi en el Disirio Federal Ue. Sergio Guzman Leyva Ribrca, (R.134217) Fernandez, conira actos del presidente de la Junta Local de Coneilacién y Arbiraje en el Estado y otra, Estados Unidos Mesieanos Poder Judicial dela Federacién “Suzgado Primero de Distrito Zneatecas EDICTO For igrorarse domiclio Jorge Gutibrez Sénchez y Artonio Gutérrez Jiménez, representantas legales parte ‘ercera perjudcada Vinedos Sacramento, por acuerdo de veltuno de septiembre dl afo en curso, conforme aricules 30 freccién I Ley de Amparo, 315 Cedige Federal de Procedimientos Civles apicado supletoriamente, se ordend emplazamiento edicts, nacionosele saber racicacién en uzgado Primero de Dishito, Juice Amparo 6772060, promoviéo por Na. Elena lbarguengoyia Cabral y Jaqueline Arteaga Consistentes requerimiento de pago y/q embargo de bienes. Asimisrro, se le hace saber debe presertarse dentro éemina tena dias, contado del siguiente a de la dltima publicacién edictos, apercibidos de que pasado dicho término sin comparecer, se la hardn las. Posteriores nctifcacones per Ista Zacatecas, Zac., 8 21 de soptiembre de 2000. La Secretaria del Juzgado Primero de Distito ‘en el Estado Ue. Angélica Caneino Mancinas Rbrica. (R.-134218)94 _ (Primera Seccién) Estados Unides Mexicanos ‘Tribunal Superior de Justicia Cuneta Sain Estado Libre y Soberano de Puebla EDISTO Disposicién 4 Sala Tribunal Superior Justicia, emplicese José Galvez Tapia o José del Carmen Galvez Tapla, presantarse Tercer Tribunal Colegiado ‘Amparo D-177/2000 toca 998/99. Pueble, Pue., a 28 de septiembre de 2000. La Diligenciaria ‘Na, Guadalupe Escobar Rabrica. (R.- 134238) AVISOS GENERALES SERVICIOS DE ALMACENAMIENTO DEL NORTE,SA. ORGANIZAGION AUXILIAR DEL CREDITO CONVOCATORIA Con fundamento ene aticlo 182 de a Ley General de Sociededes Mercantiles y la ciusula 36 de los uios sociales, se convoca a les sefores ‘accionistas de Seviciosde Aimacenamiento del Nore, ‘SA, Organizacin AuiiardelCrédio,alacelebracion {ofa Asamiblea General Extraordinara de Accionstas ‘que se evard a cabo el dla 16 de ectbre de 2000, 2 Jas doce horas, en el domicito socalde a empresa, de conformiad cone siguiente: OROEN DEL DIA 1. Disolucion y liguidacion de Servicios de ‘Aimacenamiento del Norte, S.A, Organizacion Aun del Crédit, IL Designacién de iquidador de la sociedad W, Revocacin de os poderes que corresponden a la actual administracion de ta seciedad y et ctorgamienio de ésios al iquidador IV. Asuntos generals. Se recuerda alos sees accioristas que a efecto de tener derecho a asst a la Asamblea convocads, Geterén presenter en la Secretaria del Consejo de Admiistracién, sta en Rio Amazonas nimero 48, noveno piso, colonia Cuauhtémec, Delegacién Cusuniémoc, en México, Disteto Federal, of dia ‘anterior sefisade para su calebracio, los tivios de ‘us aociones qué acredte su calidad de socio. Méico, 0. a8 de cetubre de 2000, ‘Secretario dt Consejo de Adminstracién Lic. Armando Fierro Marquez Rbrica, (R= 134381) DIARIO OFICIAL, Jueves 12 de octubre de 2000 + ‘ARRENDADORA MOBILIARIA CAMPOS ELISEOS, S.A. DE CY. ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. ‘SEGUNDA CONVOCATORIA El acminisrador Gio de la sociedad Arrendadora Mobiiaria Campos Ellse0s, S.A. de C.V., de acuerdo con fs aticulos 183 186 y 191 de la Ley General de Sociedades Mercanties y las cidusulas vigésimo ovena y cuadragssimo tercara de los estatutos de ‘ica sociedad, expresa la crcurstanca que por fata 4e quorum, con metivo de la primera convocatvia publiceda en ei Diarlo Oficial de la Federacién el 27 e septiembre de 2000, no fve celebrada la asambies generl extaordneria de accionistas de tal sociedad a Jas 800 horas cel dia de octubre de 2000; porto tanto, en segunda convocatoria, ta a los acconistes de que se tala, para que asistan y voten en la Asambee General Extraordinaria de Arrendadora Mobikaria Campos Eliseos, S.A. de C.V,, la cual tendra verfcatvo a ls 8:00 horas del dla 23 de octubre de 2000, entasofcnas que se localzan ena Celzada de Guadalupe niimaro 402, colonia Industrial da sta ciudad, para resolver sobvelos asurtos aque sevefiere ¢! siguiente: ORDEN DEL DIA |. Reforma de estatuts. |. Designacion de delegados para formalzar las resoluciones, Para ser admitidos a la Asambiea que nuevamente ‘se convoca, los accionistas, ademés de estar debidamente inscrtes como tales en el registro de ‘acciones de dicha sociedad, deberin solciar a su ‘sdministrador inico la tarjeta de admision respectiva, ‘para lo cual, deberén depostar antes de la Asambiea, ‘en las oficinas arriba indicadas, los ttuloe de las ‘acciones de que sean tiulares 0 la constancia de Ldepésito de los mismos expedida por una insttucion de crédito México, D.F., a 9de octubre de 2000. ‘Adrrinisador Unico Ing. Octavio Pefaloza Sandoval Rubtica (R.- 134388)Jueves 12 de octubre de 2000 DIARIO OFICIAL (Primera Seccién) 95 Estados Unidos Mexicans ‘Secretaria de Agricultura, Ganaderia y Desarrollo Rural Delegacibn Estatal Tamaulipas Unidad Juridica NOTIFICACION POR EDICTO C. Manuel Rocriguez Bamientos. Domiciio desconocido, Dentro del expediente nimero 148/29PRO relat al Procedimigrto Administratvo tendiente a cancelar su registro en el Directorio de Procamnpo instaurado en su contra, el ciucadano ingeniero Juan Jaime Montemayor Davila, Delegado Estaal dela Secretaria de Agricultura, Ganaderia y Desarrolo Rural, con fundamento en tos ariculos 14 y 16 de la Consttuciin Politica de los Estados Unidos Mexicanos: 1,2, 3, 4, 70.72, 73, 74y 78 de la Ley Federal de Procedimiento Administratvo; décimo primero fraccién | del Decrelo que regula el Programa e Apoyos Directos al Campo, denominado Procampo; 23 y 24 frecoién XIX, 30 fraccién ly Vl del Reglamento Interior de este Secretaria: ccté une Resolucién mediante ofcio nimero 148,00.01/2132 del dia 1 de junio de 2000, cuyos puntos esolutvos aa letra dicen, PRIMERO.-.Se determine cancelar el Registoen el Directorio de Procempo la inscrpcién del ciudadano Menuet Rodtiguez Barrientos, con folio nimero 04830104560-24, con superficie de 50-00-00 hectéreas, ano demosirar |a elegibilidad del prio, conforme @ les razones y motives expuestos en el considerando tercero de esia Resolucion. SEGUNDO.-Se determina que no se haga ertrega del benefcio econtmico que ei Gobierno Federal orga al ciudacano Manuel Rodriguez Barrentes, para hs ccos egrcolas tofinvemo subsecuentes, porlas zones ¥ motivos expuestos.en el considarando tercero de esta Resoluctn ‘TERCERO.- Notitquese la presente Resolucion al ciudadano Mariue! Rodriguez-Barentos, para los efectos de au conocimionte, Lo que se notfca conforme fo establecan los atculs 36 patrafotercero, 37 y relalvos de ia Ley Federal de Procedimiento Adminitrative, Atentamente Sufragio Efectivo. No Reelaccisn. Ciudad Victoria, Temps.,a 18 de septiembre de 2000 Ei Detegedo Estatal Ing. Juan Jaime Montemayor Dévila Ribrica (R-134127) ENERGIA MAYAKAN, S. DE RL. DEY. ‘AVISO Energia Mayatan, S. de R.L. de C:V., confirma a ls interesados que: I) como es de su conocimiento, el ‘gasoducio constuido entre Ciudad Pemex, Tabesco y Valladotd, Yucatén, nicid su operacion comercial el 30 de septiembre de 1909, una vez concluidas todes y cada una de las obras de consiructién e inslalacién telacionadas con el mismo, y (i) tal y como fue convenido, ta apertacién reaizada por Energia Mayakan, S. de R.L.de C.V. de las déreches inmobilarios adquirdos por esta time, con motivo de la construccién sefialada, al patrimorio del contrato de Fideicomiso de Administracién de Derechos Inmobitarios numero 957-2, administrado or Nacional Financiera, S N.C, Insttucién de Banca de Desarrollo, come fducaria, Lo anterior para los efectos ce los articulos 2030 y 2038 del Cécigo Civil para el Distito Federal y sus correlativos para los estados de la Replica Mexicana. México, OF, 2 3.de octubre de 2000 Energia Mayakan, S. deRL deCV. Ribrca, (R.- 134383)DIARIO OFICIAL Jueves 12 de oct siados Unidos Mericanos ‘Secretaria de Agricultura, Gaanderia y Desar Delegacién Estetal Tamaulipas Unilad Juridica NOTIFICACION POR EDICTO lo Rural C. Arona Trevito Chapa omit desconocd Con undamenta ents aticuos14y 16 dela Contain Palica dels Estados Unidos Mexicano 1,23 4. 35tracnl 3m pray 37 dela Ley Federal oProcedimirt Admiitatvo, dc priereazcn Tel Deere que regula el Programa de Apoyos Dtectos i Campo derominedo Procampo, 20 tin pao, 1 fraconasIVyXI, 23,24 acon XIKy20treccones| Vide Reglnento nis vigor de es.a Secretaria per no loalizr eu dice e gro‘ su parade, por esa vl se entific la Insiaraion de Precedmenfo Admini, tendente a carelr sus regis eno Dietaro del Pocarpo, en razén de no ecrdtar os derechos de propedad de predicsInsrtos con fle G4BED018700, O4GED018708 y OAQ800'E888, con supers d 145-00, 26200 y 368-0, respacnamente,concacléndotle un pazo de tet das, contado {ersten ce estima publoactn, perce que de no comparecer en is ocres que coup aDalogecion Estatal Tamaulipas de la Secretaria de Agricultura, Ganaderia y Desarrollo Rural, sites en calzada Luis Caballero mimero 025 de Cudad Victor. capital de esate. con efi de que expongasuceoneayafezca pruebes qu le convengan, stent por perid el derecho que pude habe jercaco, procedéndoe a ei Ja Resolucin Administativa correspondiente, con base en lo sefialado por el articulo 72 de la Ley Federal de Procadimiento Administrativo. - Atertermente Sutragio Electivo, No Reeleccién. Ciudad Vitoria, Temps.,a 20 de septiembre de 2000. E! Delagado Esiatal Ing. Juan Jaime Montemayor Davila Ritbica, (R.- 134128) “GRUPO INTEGRAL DEXCO, SA. DEG. ESTADO DE POSICION FINANCIERA AL 30 DE ABRIL DE 1990 Activo ‘Otros actives ciculentes ra.008 Suma det activo 7686 Pasivo \Varias cuentas el pasivo o Suma del pasive ° Capital contable ‘Capital social 6.601.930 Pérdidas acumuladas . asza14 Suma del cepitl contable ras ‘Suma pasivo ms capital 19986 México, D..,0 13 de eoptiombro ds 2000 Liquidador .P. Benito Pacheco Zavala Ribrica, (R139167) SERIELECTROPRINT, 5A. DECV. Se \ do enioded Sortecrapren SA, do CV, oa Asamblen convaca & los aocionistas de ia sociedad Sermecropril, SA. do CLV, a ln Aeamblon do Acsiorisiae que se Slcig ol ela ce oxtbre del Sho an curso, « 1S: 3850 temas, ene domo socalds a y due ‘ont igus ORDEN DEL DIA. Infome dela stvacion general dela empresa Astmiss ganerabs. Atertament México, DF. 9 22:de aoptiombe do 2000. ‘Administrador de fa Sociedad . Carlos Monroy Jusrez Riltrica (R.- 134496)Jueves 12 de octubre de 2000 DIARIO OFICIAL, (Primera Secciba) 97 CARMELA,SA. DEC. AVISO DE TRANSFORMACION Mediante asamblea general extraordinaia de accionisias de fecha 6 de octubre de 2000, la empresa Carmel, ‘S.A. de C.V. acord transformar su régimen social de Sociedad Andnima de Capital Variable a Sociedad do Responsabilidad Limitada de Capital Variable, para que la razbn social se use como Carmela, Sociedad do Responsabildad Limitada de Capital Variable o su abreviatura S. de R.L. de C.V. México, D.F., a6 de octubre de 2000. Delegado Especial Uc. Olga Patricia Gutiérrez Novirez Ribica. CARMELA, S.A, DE CY, ESTADO DE SITUACION FINANCIERA ‘AL 31 DE AGOSTO DE 2000 (rites de pesos) ‘Activo: Active croulante Etectivo 450 Cuentas por cobrar 6991 Gastos anticipados: (2620 ‘Cuentas por cobrar intercompafiia sin intereses 976 14,046 Ott actvos tras cuentas por cobra: ‘ 733 Depdsitos en garantia . 0 823 Ato flo Remodelacion 524 Equpo de cocina 11950 Depreciacion acumulada G18) 1286 Total acivo 1325 Pasive Pasivo a cono pazo Otras cuentas por pagar a corto plazo 890 Impuestos por pagar 8.386 ‘Cuentas por pagar con tesoreria corporativa 5,300 tras provistoneslaboraies 3837 CCuentas por pagar intercompafia sin iniereses 253 LS.R. por pagar 37 sasea Total pasivo 19.482 Capt contabre Capital sociel 10 Reserva legel 2 Resultado de ejercicios anteriores 8,883 6895 Resultado de! ejercicio 3.042) Total capital coriable es Tete posive y capital tas Contralor Administatvo .P, Javier Mendeza Camacho Robeca, (R-134372)98 (Primera Seecién) DIARIO OFICIAL ueves 12 de octubre de 2000, QUALITAS COMPASIA DE SEGUROS, S.A. DE CY. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 1999 {cifras on pesos constantes) 100 Active 110 inversiones ni 111 Valores: '$:269,236.471.35 112 Gubemamentales $ 87,026,465.99 113 Empresas privacas $.171,566,541.92 114 Tasa conocida $ 168,272,919.90 115 Renta variable S$ 3,209,622.02 116 Valuacion neta 117 Deudores por intereses 118 () Estmaci para castigos 119° Préstamos 120 Sobre pelizas 121 Cengaranta 122 Quirogrterios 123 Descuontes y redescuertos 126 Cartera vencida 125 Deudores per intereses 128 ()Estimacion para casos 127 Inmobiiarias 39,327,561.28 128 Inmuebles 20.405,311.00 129° Valuacion neta 21,301,549.40 130 () Depreciacion 2,469,298.12 131 Inversiones para obligaciones iaborales al refiro 132 Disponitiidad: 133 Caja y bancos, S$ 319,886.66 134 Deudores 135. Por prmmas $156, 128,32935, 136 Agentes.y ajustadores S$ 5,698,900.86 137 Documentos por cobrar $273,083.08 138 Deu. por Resp. de fianzes por Reciam. pagadas s 0.00 139. Présternos al personal 3 1312,99886 140 Obes $ 10,241,320.69, 141 () Estimacion para castigos 142 Reaseguradores y reafienzadores 143. Insttucionas do ceguros y fanzos s 000 144 Dopésitos retenides 8 0.00 145 Part. de Reaseg, por siniestros pendientes s 0.00 148 Part. de Reaseg. por riesgos en curso $ 000 147 Oras partcipaciones s 0.00 148 _Inlermediarios de reaseguro y reatanzemiento s 000. 149° Paric. de Reafianz. en la reserva de fanzas en vigor s 0.00 180 Ovos activos 181 Mobiliario y equipo 5 13.404,168.80 182. Activos acjusicados 9 0.00 183 Diversos $ 14,912,536.62 184 Gaetos amorizebloe S$ 6,251,068.48 185 (4 Amorizacién $1,959,693 ‘Suma! activo 200 Pasivo 210 Reservas técricas 211 De riesgoen curso $ 221,728,711.44 $174,910.38 S 310,608.86 5173,654,400.79 '332,908,740.50 $340,347 806.85Jueves 12 de octubre de 2000 DIARIO OFICIAL Ruimera Seccién) 99 212 Vida $ 0.00 213. Accidentes, enfermedades y datos $221,728 711.44 214 Flanzas.en vigor s 0.00 215 De obigaciones contractuales $ 70,179,53963, 216 Porsiniesrosy vencimienios $ 58,737,582.10 217 Per siniesros ocuids y no repotados $- 10,730,758.00 218 Por dvidendos sobre polzas . S$ 533.48484 219 Fondos de seguros en administracion $ 0.00 220 Por prmas en depésito $177,733.89 221 De prevision $57,439,647 222 Previsién 3S 97.438,63478 223 Riesgos catasrocos $ 0.00 224 Contingencia s 0.00 225 Especiaies s 0.00 226 Reservas para cbigacioneslaboraes al retro 227 Acreederes 228 Agentes y austadores $_ 17,863,97958 229. Fondos en edmiistraciin de pérdidas s 0.00 230 Acreedores por responsabilidad de farzas s 0.00 231 Diversos S 1620.11.55 232 Reaseguradores reafnuadores 233-_Insituciones de seguros y fanzas s 0.00 234 Depésitesretenides s 0.00 235 Oas partcipaciones s 0.00 226 _Inlermediarios de reaseguo y reafanzamienio s 0.00 237 Otros pasives 238 Provision p/Partcp. de Utiidades al Personal $ 0.00 239 Provision para e pago de impuestos S$ 101.410.96 240 Otas abigaciones S$ 25.234.417.45, 241 Créditos dteridos S 9.6¢20,982.89 Suma del pasvo 200 Capital 310 Gaptal o fondo sociat pagado 311 Capital o fondo social $ 191,154,303.68 312 () Capita e fondo no suscrto $ 2.00 813 () Capital o fondo no exhibido s 0.00 314 () Actions propias recompradas s 0.00 315 Oblg.subordinadas de conversion bligtoria capital 316 Reservas 317 Legal $ 28520897 318 Para adquisicon de acciones propies s 2.00 319° Otras $ 6.348,047.76 320. Superavit por valuacton B2t Subsiciaias 322 Resultados de ejercicos anteriores 323. Resultaco del ejercicio 324 Exceso 0 insufcencia en la actualizacién del capital contatle ‘Suma del capital Suma del pasivoy capital 800 Orden 810 Valores en doposito. $5,000.00 £880 Pérdida fiscal por rrotizar $9011,113.07 810 Cuentas de registro $8477417.18 $164,198.40 $ 19,486,001.13, $ 34,956,811.30 403.952.0986 55 $.191,154,303.68 s 0.00 S 6633.25273 s 0.00 5 0.00 ($20310867.37) $ 29,980,339.87 (8 22.097,064.54) $106,268,006.37 SGQRAZLE7LOS100 _(Primera Seccién) DIARIOOFICIAL ‘Jueves 12 de cctubre de 2000 El presente balance se formulé opn las reges dictadas por la Comision Nacional de Seguros y Fianzes, encontrandose correctamente reflejadas, en su conjunto, las operaciones efectuadas por la institucién haste la fecha mencionada, las cuales se realizaron con apego 4 las sanas précticas insttucionales y alas novmas legales: Y adhiristratves aplcables y fueron regisradas en las cuentas que cortesponden conforme a cidlogo oficial 1 vigor, hebiendo sido velorizados jos saldos en moneda extrarjera corferme a las disposiiones emda por dicha Comisién. El capital pagado inciuye la cantidad de $5,085,452.00 moneda nacional, onginada por la capitakzacén parcial di superivit por vauacén do inmuebies.. Dentro de os rubros de Inmuebles y de Mcbliario Equipo, las cantidades de $0.00 y $0.00, respeciivamente, representa) actives adquidos en arendamierte fanciers. Despachos profesionaies: PriceWaterHouseCoopers C P. Jesiis Efrain Morales Campos, Servicios Actuariales, SA deCV Ad. Miguel Berver Bravo. Director General Lic, Joaquin Brockman Lozano Riri, Comisaio €.?. Alfonso Camacho Salazar Rubies, Contalor CP. Arturo Mombrilo Romero Rbrica Este balance fue revisado con base en la documentacién y elementos aportados por Is sociedad, eros términos ‘0 articuo 106 oe la Ley General de insttuciones y Sociedades Mutuaisias de Segures. La autentcidad y \veracidad de sus cas queda bajo la responsabilidad de los funcionaros que los susciben. Revisado por la Comision Nacional de Seguros y Fanzas, en ficio nimero 06-357-I-2.112660, del 13 de ‘septiembre de 2000. Expediente 735(S-162)"99"/1. Comisin Nacional de Seguros y Fianzes, Presidente Uc. Manuel Agullra Verdurco (R.-134391) ADMINISTRACION PORTUARIA INTEGRAL DE DOS BOCAS, S.A. DE CY. ‘PROGRAMA MAESTRO DE DESARROLLO PORTUARIO. 1. Antecedentes ‘Con tase en lb dispuesioen los aticuos 39 y 41 de la Ley de Puertos, yla condicisn novena del titulo de concesién, otorgedo ala Administracién Porturia Integral de Dos Bocas, SA. de C.V. (API), se preserta el Programa Meestro de DeserrolloPortuaro, de Dos Bocas, Tabasco. ‘Las grandes posibidades de desarrollo petrolero del Golo de Campeche y la potenciaidad productiva de tidrocarburos en el area mesozoica de Chiapas y Tabasco, deterrrinaron la necesided de construir un puerto estinade @ apoyar fas actividades de exporacién, perforacion y explotecién de los yecinientos petaiferos, ‘2s { como las asocladas con las operaciones de exportacién, procesamiento y manejo de petrbleo cud. Pemex ini la construccién del puede a fnsles de los aos 70's. En su concepcién eiginal el proyecto ‘contemnplaba 3 etapas: ‘= Puerto de abastecimiento y dos monoboyas, pare exportacién de crudo. ‘= Puerto petrolero y parque petroquimico, ‘+ Ampliacion del pusrio peroleo y los puertos petroquimicos y comercial, El proyecto se suspends, habiéndose logrado la primera etapa: dela segunde, o sea, el puerto petrcero, ‘se avanz® en un 6% la construccién de los rompeolas de proteccibn. Su operacién hesta la fecha ha sido ‘como terminel particular de Pemex Exploracion y Produccion (PEP). A ralz de un conwenio suscrito en 1992 ‘enive Pemex, la Secretaria de Comunicaciones y Transportes (SCT) y el Gobierno del Estado de Tabasco, 86 ‘8bf6 et puerto 4 ot108 vs08, En 1904, la SCT acordé otorgar @ PEP la concesién para administer Dos Bocas como Administracion Portuatia Integral. El nueva proyecto de desarrollo considers los programas de explotaciin de los recursos petroleros y la planeacion de las demandas de PEP, asl como la necesidad de impulsar el comercio exterior y 41 desarrolo industrial de ta regién. El propbsito central del puerto de Dos Bocas consiste en asumir ‘Fredvaimente el papel de centro principal para la exportacién de petrleo crudo por el Goto de México.Jueves 12 de octubre de 2000, DIARIO OFICIAL (Primera Seccién) 101 Para cumpli los compromisos de exportacén de crudo, ésa se dvd en tres puntos: dos en mar ebioto, Coyo Arcas y las boyas ubicadas a 21 kidmetos de Doe Bocas, y el lercero on ol puerto de Pajaits, Veracruz. En 1988, el envio de crudo al exterior, por el Golfo de México, se dividid en un 43% por Cayo ‘cat, 32% pores boyas de Dos Bocas y 25% por Pajartos, El puerto de Dos Bocas fe delmitedo segin e Decreto Presidencal publcade en el Diario Oficial de Ia Federacién del 7 de noviembre de 1988, 1.4. Flosefia del ceserot del puerto Por una parte, apoyar la exportacion de petrleo crwdo; las actividades industiales y de servicio ‘elacionadas con ou extreccién. Per otra, consttuirse en promotor del intercambo comercial por via mame de la industia de cardcier no petrolero de la regién. Los cbjetvos que se establecen en el programa son de largo plazo, el cual se actusizaré anualmantey cads 5 aflos se revisaran las condiciones prevelecientes eo el mercado. Las funciones de Dos Bocas como puerto petiolero considera: 7 Exportecén de crudo, por Pejaics, las boyas frente @ Dos Bocas y Cayo Arcas; concentra, ‘radalmerte ya largo plazo, ese funcién en Dos Bocas “Para dervacos y productos petroquimicos, se exarina @! caso det pueto de Pajaites. teniendo presente su excesiva concentracion de insialaciones y le carencia de plartas petroquimicas y ¢e refnacibn on Des Bocas. Apoyo 8 la exploracén, perforacién y construccion en la Sonda de Campeche. En el dmbito comercial: ¥ La expotacién de productos en la zona de infusncia de Dos Bocas, acluando come puerto concentrador de las provenientes Campeche, Chiapas y Tabssco, con destino alos cistintos mercados, tanto racondles coro extranjeros, del Golfo de Mexico, ef Caribe la costa este de Estados Uridos y Canada, Centro y Sudaméricae, incluso, Europa ~ Su patcipacion ene! servicio aimentador de carga contenetzaca con crigen’o destino en los puertos 4 Atamira, Veracruz y Progreso, y en el cabotae. Como operador de materas primas y productos a granel como granoe para consumo humane y animal madera, coluiosa, cementoyfetizantes, En materia fnarciera y de desarrollo, se tomaré en cuenta: El pago por el uso de lainfraestructura del puerto Las polticas de inversén para el desarolo comercial y la patcipacién de la iniciatva prvad, ~ Grecimiento del mercado portuario, frente alas cistintas posibiidades de servic identifcadas 2. Estado actual dia inraestuctura portuara exstenie 21. nfraoatutura porarie 2) Cbras de proteccn, Las obras de poteccion parcialmente consiruidas, comprerden. ol rempeolasorinte con 1,880 m de lot 33480 m de proyecto y el poniente con 600 m de los 1,280 m prevstos. Hay, edemés, siete expigones de Drolecciin player: ia proteccién marginal y ls arectes sumergidos. ) Areas de agua El canal de acceso fene un ancho de plantila ds 110 mets y una profundided de 8 metros, en tanto que la darsena de ciaboge tene £00 metros de dlimeto, su profunciady la dels dérsena de operaciories es de Tmetos ) Mules. El puerto cuenta con 2,105 m de muelle, consirudos bajo ol sistema de muro Midn, en buen estado de cconservacén, con la funcén de tecrinel de abestecniento alas plataformas de perforacién y expletaciin petrolera en mar abit 4) Sefisiamierto martrro, El tetalamento martimo existente consisie en dos balzes de enflacion para enter al puerto e abastociniento 2.2, Movimiento portuerio 1 movimianto portuario en Dos Bocas se divide en el de altura, consttuido por las exportaciones de patrlec crudo por las dos boyas ubicadas frente ol puerto. E! movimiento restante es el de cabotaje entre el puerto de ebestecimiento y ls plataformas de perioracién en la sonda de Campeche, que se compane de materiales dversos tales como barita, cerento, diesel, bentonita, ubricantes, tuber de pederacion y de revesinienio, productos quiricos, ademés de agua potable y de perforacién.102_ (Primera Secti¢n) DIARIO OFICIAL Jueves 12.de octubre de 2000 Cuadro 3.3. Exportacién de petroieo crudo por las boyas de Dos Bocas, 1904-1998 (toneladas) ‘Af ‘Altura 1994 18,374,578, 1905. 16,349,043, 1996. 23,393,333 1987 25,475,000 . 23, 1908 26,167,000 2.4, Accasos La conexién principal tira adentro es la carretera 187, que une al puerto con Paralso, Comaicalco, Cérdenas y Huimangullo, En Cérdenas se conscta con ta carretera Costera del Golfo nimero 180. {Le distancia a Villahermosa es de 85 kitbmetros. Existe el proyecto de convert en autopista la ruta que sigue el derecho de via de los ductos de Pemex que van de Reforma a Dos Bocas. En cuanto a le infaestructura ferroviaria, la linea mas cercana es la que va de Coatzaccalces 8 Campeche. Durante la época de construccién del puerto de Dos Bocas, se inci su construccién, con un ‘vance de 14 kidmetros devia y 82 klémetros de teraplén. 2.5, Relacion con la comunidad y al mecio ambiente En su operacién deniro del puerto, Pemex ha puesto en prictca polltcas ambiertales esticias para ‘evita ta contamrinacion en cualquera de sus formas. Ls riesgos en ef manejo y operacién de los productos que se embarcan en el puerto de abastecimiento son minimos; sin embargo, atenciendo requerimientos de la SEMARNAP, se ha desarrltado un sistema de prevencién y contol de riesgos que satisface ios més atcs esténdares on la materia. Con relacion ai embarque de crudo a través de las boyas, este operacién presenta cortingoncias ceventusles, por lo que Pemex observa normes internacicnales para prevent y, en su caso, corregir con ‘opcrtunidad los derremes on alia mar. Las emisiones gaseosas que pueden provenir de las éreas de establizado de crudo y de compresibn de gas estén reguladas de una manera muy esticia y se han reducido el mini ‘Asimismo, los eflventes generados por los diversos procesos industriales de la zona ledafa al puerto 10n tratados por medio de Una planta con capacidad do 38,000 galones por minuto. La cisposicién final se hace a través de un emisor submarino debidamente csefiado para una eliminacién segura y eficierte. Por oa parte, si bien para lot nivelos actualog de actividad en ol puero, los eervicic urbenos de apoyo dervados de le cercania de Comaicalco, Paraiso y Puerto Ceiba, ademas de la propia colonia de Pemex, ‘parecen sor adocuados, la conetruccién de la terminal potrlera y olras obras de infraestructura del puerto, ‘bligardn a frtalecer dicha infraestuctura de servic. La Adminitracion Portuaria realizard ia Evaluscién de Impacto Ambiental las obras sefaledas, presentando a le Dependencia antes mencionada, una manifestacién de Impacto Ambiental, modaldad Repicnal, como lo esiablece el Reglamento de fa ctada Ley. en materia de Evaluacién de Impacto Ambiental ppublicada en el Diario Oficial de la Federacién e! 30 de mayo de 2000. 3.Fotalezas y debiidades. Amenazas y oportunidades 3.1. Fotalezes © Se ubica en la zona de actividad petrolera més importante del pals. que maneja el 96% ce la ‘exportacion de petrbleo crudo del pais, 1 Contaré con la infraestructura necesaria para operar como el centro de exportacién de petrdleo crudo més importarte dal pals, minimizando riesgos de coniaminaciin y de suspensién de operaciones, Dispone de los terrenos necesarios pare actividades Industriales y de servicios de apoyo al ‘abestecimiento para la explotacin y produccién de petrleo en la Sonda de Campeche.jeves 12 de octubre de 2000 DIARIO OFICIAL, (Primera Seccion) 103 Serd of unico puerto de Tabasco con la profundided necesaria para impulsar el comercio exterior de mayor escala y la indusiria no petrolera de la regién sureste del pais, que requiere el uso del transporte martimo 3.2. Debiidades 1 Cerreteras inadecuadas para las demandes de transporte terresire previstas, que impiden la adecuada \inculacibn de la zona de infuencia del puerto. 1 No hay servicio atreo pico en Ia zon ‘Servicios urbanos y complementarios suficientes. {No hay a nivel local empresas de comercio exterior que consoliden cargas, 3.3, Amenazas 1 Que se intensifique ia especulacién y el crecimiento utbano desordenado en la zona. Que se genere una competencia desfevoratie entee Progreso, Cos Baces y Coatzacoalcos. 1 Que por fata de complementarledad operativa entre Dos Bocas y Frontera, s@ generen tensiones poiitices locates. {Que no se preven con opertunidad Ia smpiacibn de as vias de acceso al puerto 3.4, Oportunidades 1 Ser ol principal puerto petrolero del Golfo de México, mediante ls concentracién gradual ya largo plazo ‘dela exportacion de crudo através de Dos Bocas. © Constiuir un centro importante de actividad econémice en el Sureste. & Incorporar servicios de valor apregado a la actividad petrolera en genera Abs opciones para el desarrollo de terminales comerciales, particulares y de uso pubdlico, contorme @ los requerimientos de la carga regional. Importacion de insumos, equipos y producios diversos que require 1a actividad petrolera cela region. Desarrolio de fa inraestructura carretera y aeroportuaria regional ‘4. Mision, objetvos y estrategias 44. Mision Con base en io anterior, se propone como misién para el puerto de Dos Bocas Serd el sitio mas importante ce exportacion de petibieo crudo de México. Se consttuira en un centro petrclero de negocios de gran importancia én el Golfo de México. Operard como polo de desarrollo regional or el apoyo que dard a la industia no petioiera y al intercambio comercial de la zona Sureste del pais y ‘adoptard formas de negocio y administraciin portuaios que permitirén una ampliay atracta paticpacién de a inicitiva privada. 42. Objetivos . Garantizar una operacion segura y continua de las exportaciones petroleras; permitr que los servicios y suministros a fa zona de produccién petroler, se olorguen con oportunidad; prever las reserves de agua Y tera fara las actividades poriuarias petrleres y comerciales; proveerinsumos a industias regionates y cestmular ai transporte martimo @ productos intermadics yterminados; promover servicios martimos de altura ¥ caboiaje: atraer la instalacién de empresas que requieran transporte maritimo; propiciar una adecuada comunicacion con su zona de infuencia a través de accotos terrestres, aéreos y fuviales; asegurar una adecuada vinculacién y reglamentaciin de la ectividad portusria con 44 eniomo ecoldgico-ambiental estimular tos servicios urbanos necesaries. 43. Recinto poruario Acuerdo que delimid el Recinto Portuario original de! puerto de Dos Bocas se pubicé en el Diario Ofcial de la Federacién ol 7 de noviembre de 1888. Tiene un drea de 81,097.19 metios cuadredos y ests consituido por los rompeolas, en su estado actual y la franja de 20 metros que cicunda el puerto de sbasiecimionto. En fos cuadros 43 y 4.3.1 se presertan las ampiaciones del Recinte Portuati.108 « (Primera DIARIO OFICIAL Jueves 12 de octubre de 2000 Cundro 43 Recinto Portuarto del Puerto de Dos Bocas Distbuctén de Areas Poligono puerto de abastecimiento Poligenos 1.2 v3 (darsana petvolera y canal de acceso) 577.36 Areas de terra 4121 Poligonos A B y © (ZFMT y rompecias) a4 ‘Azea total del puerto 890.28 Fondeadero (Adyaverte 6 le zone do boyes) 9.09.97 Total concesionaéo 9,702.85 * Cuadro 4.3.4 Terrenos que s¢ incorporardn on la Segunda Ampllacién del Recinto Portuario Dist Bat ampliacton del Recinto Portuarto ‘Superfiele (Has) “Terenas para el canal y dérsena comercial ¢ industrial, 56.48 ‘Areas de tora pars desarrollo comercial e industrial 187.27 “Total de érees de Pemex pot incorporer al recinto portvario 223.75 ‘Area actuaimente de agua porincorporar al recinio partuario 56.83) 2a. amolacion del Recinio Poruario 280.68 “44. Estrategia de usos de las dreas portuarias En esta estrategie se consideran las éreas susceptibles de aprovechamiento portuarc. Cuadro 4.4 Distrbucién de éreas por vocacién de uso Uso ‘Areas generales 1s Canal de acceso y darsengs de ciaboga 473.81 [i Darsera inveror de puerto comercial 66.45 Portuaro petrolero 320.20 [Terminal de sbastecimiont, induyendo rea de agua 714 1 Terminales petroleras, incuyerdo déreera 87.17 [= Terminal petroquimica, incuyendo dérsena 17.12 | Zona pare actividades vinculadas a la industria petrolera, con frente 88.59 de agua a Zone pave actividades vincuiades a la industria petra, sn rere 50.68 do0gua Portuario comercial 225.02 1s Tenrinal de usos mitples y terminales privadas 91.97 Aree para industia no petoera 31.04 2 Oficina generales y pivadas y servicios comerciales 43.03 [im Serveios, hnuye vialdades y estacionamientos 528 Total de dreas para desarrollo portuario 1094.78 Zona naval 10.00 Total 1108.78Jueves 12 de octubre de 2000 DIARIO OFICIAL 4.5. Estrategia do desarroio 4.5.1. Estrategia bésica petrotera Se plantea como estategia bésice la concentracién gradual de las actividades de exportacién en el puerto: Al Corte Plazo: Pussta en servicio del primer muellapetrolero, a partir del afo 2002, combinado con la operacion de las dos boyas ecluales; en el medlano plazo: inicio de operaciones del segundo muelle de la ‘terminal petolera, conforme al programa de susitucion de boyas que tenga PEP: a largo plazo: puesta en servicio del tercer muete, conforme al programa de susttuciin de boyas que tenga PEP, incluyendo las de Cayo Aces. 4.5.2. Estrategia general de desaralofisico > Conjunto petroler, Reepende el procoso de concentracién de la expertacién de crudo en ol puerto; yl desarrollo de actividades vinculadas a a industia ptroiera, > Conjunto comercial. Se refiore a las demardas de usos comercial» industrial no petclero que ee han previsto. 4.53. Coro plazo > lofraestructura portuaria general y de servicios. 1 Dragado del canal de acceso y dérsena del primer mucile petroler, para recibir barcos hasta de 120,000 TPM. @ Reparacion del extremo y adecuecibn de la corona del rompeoias orente. 1 Dragado del canal de acceso a a zona comercial y de las dérsenas de ciaboga y la correspondiente 8 Ja terminal de usos mattipes. 1 Vialidades principales y los servicios de agua potable e industrial, energia eléctrica, drenaje sanitaio y lui, etc Recticacién del costado poniente de la dérsena dela terminal de abasiecimiento Z.Consirccién de las ficinas de la API, de la subestacion eléctica, etc. © Obras ce recticacitn de las margenes del rio Seco. Este conjurto de obras podria concluirse entre el ao 2001 y el 2002. > Uso petlero. © Construccién del prmner muetle de la terminal petroera Zona pars actividades vinculadas a la industria perolera sin frente de agua. ' Primer médulo de la zona petrolers con frente de agua para la industria conexa, Las zonas para actividades vinculadas a la industia petrlera sin frente de agua se desarrollarén a! paso ¥ macida de la demands. > Uso comercial 1 Terminal de Usos Muttiples compuesta por un muatie de 300 matros de langitud, preparado para recibir ‘a1das para manejo especiaizado de contensdotes y con 1 hectarea para bodega y patio de almacenamiento, Primer médlo para industria no petrcera sin frente de agua, Las obras de la TUM se realzarian en pereieo con el primer muelle petrolero. La zona industnal se desarroiaria conforme a la demands. 4.8. Estrategia de manejo comercial de areas de tera y fertes de agua 4.6.1. Uso portuato petrolaro = Para la ternal petiolea y 1a de abasteciniento, la API celebrard contrato de cesion parcil de derechos ‘con PEP. Se inclirin en esta cesion os frentes de agua y areas adyacentes a la margen Ponient, asi como la cortinuecién con le parte Sur. En su oportunidad se hard lo propio respecto de a terminal para el manejo e productos petroquimicos. 4.6.2. Uso comercial Para la parte comercial, que comprende la Terminal de Usos Nutiples y los trentes de agua para {erminaiesprivadas, asi como les terrenos para la industa no poirclra sin fronte de agua, se cbservarén los siguientes crterios. La Terminal de Usos Moltples y su amplacién, adoptarén el corécter de termina! de servicio pilico cadida mediante contrato ctorgado por licitacién publica @ un operador privade. Loe mucles {els terminales prvadas observardn criteros similares en cuanto a surelacin con la API.106 _ (Primera Seociba) DIARIO OFICIAL Jueves 12 de octubre de 2000. ‘Loe contraios de cesién para la uttzacién de los terreros industisles vin frente de opus, verén _mignadoe, eatatleciond citerioe solacivos en cuento al tipo de industia por seentar oh olos, dando ‘referencia ales que requeran el vee del tranapocte martimo. Lea zonas de tera y agua destinades al ervicio genera, como ol canal de wcceso, dirsance, vnkdades leteriores y scceson terrestres, quodarin aujeles 2 los condicionantes y disporiciones contenkas on ins Regios de Operacién dol Puerto ‘47. Estrategia oneral de argo plazo > lnfraesictua portuara general y de wervicos. £ Drogado det canal de acceso para recbir buques de hasta 260,000 TPM. Si en el largo plazo y por razones de evolucéen del mercado de buques petrleros y as ceractertaices de fos mercados a We que porta México, ya no 00 uilzaran este tipo de bare, las dimensiones del canal se mantendtian para sembercacionos de hasta 120,000 TPM. Constrccién de ls tramos fatantes de 1s rompaolas orients y ponien, con una ingituc total de 2,200 metro aprosimadarrente, Dragado de ampiacién de le zona comercial industial £1 Vialdndes y servicos de agua potable « industrial, energie elécica, drenafe sanitary pli, tc. {Area para oftines, planta de tratamiento de aguas residuals, subeslacin eiéctica, ec. > Uso petrolero. {2 Puneta en operacn det segundo ytercer mucte de ia termina porters © Terminal petroquimica. Se integra por tres musiies en espigén con B posiciones de airaque, perpendicular al rompeoias Poniente, para bercos hasta de 65,000 TPM. £ Terminal de sbasteciwiento, reas de servicio y slmecanamiento adyacenta > Uso comercial Terminale privades. 1 Zone para industria no patolera, con y sin frente da agua. 55, Programa de desarrollo. 6.1. Expectaives de crecimiento de carga 8.1.1, Actividad petolera > Terminal de abactecimiento, Los diverios productos, materaiés, suministos y equipos que se rmanejarian, eatin condicionados a loa programas de exporacion y produccién del crudo y del mantenimiento oan ntalsciones costa ahueca > Expertacién de crudo. PEP concentreré graduaimenta la exportacion de crudo que reatza on el Golfo o México en ef puerto de Dos Bocas, conforme avance el programe de susttuciin de boyas y la coneirvecién de los mustes perolercs CCon base en fo anierior, 8 suponcrh que en ei quinquenio considerado, pocri entra en operacién un sete pera mansjr un volumen do crudo equivalent al que shore ee movitzado por Pajatos. 1.2. Puerto comercial En el cundro 6.1 se siiotzan lon volimenes de exportacin importacin polonciaes. Cusdro 84 Prondeticos de movimiento portuarto 2000-2008 o pec is i ok: 20687 | 45,003 | 48,003 | 48.003 | 45.009 | 46.003 26.687 | 45,003 | 45.083 [46,003 | 46.003 [45,009 7.3640 | 15201 | 1,687.5 190.0 200 | 210.0 [Granca para consume humana 300.0 | 3150 [331.0 Productos foresiaios. oo] 240 | 2000 Piatano 30] 98 | 104.5 Mataza so[ 70 [197.0Jueves 12 de ocrubre de 2000 DIARIO OFICIAL, (Primera Seociény Aautre 2500] 3760 [- 5100 (Comento so{ 10s | 110 Carga peirclera dversa too [1100 | H100 Total 26,667 | 45,003 | 45.000 [45.057] +0613.1 [46.7005 '5.2. Sistemas operativos de a inraestrucura y sus servicios 5.2.4. Actividad petrolera Comprends los muelies de ta terminal de abastecimiento y los dé la terminal petrolere. Ambos serén operados por PEP mediante un conirato de casién parcial de derechos La Terminal petroquimica se ubjcaria en el lado poniente de la dérsena principal del puerto de abastecmiento; Terminsles conexas con la industria petrolera. Comprenden espacios con 8 frentes de agua, serian asignades 2 empresas privadas mediante cesién parcial de derechos: actividades conexas con ia industia petrtera, zona que serie ocupada por empresas que lengan actividades cenexas con ia petioiera, {ue no requieran frente de egus o que puedan estar conectedas @ los mules petroquimicos. 2. Puerto comercial |. Terminal de Uses Malipies. Ei movimiento de carge ro petrolara se considera una parts importante de la demanda prevista, podra mansjarse en ura Terminal de Usos Miitiples cuyo deserralo se inilara con una banda de atraque de 300 metros y posibidadés de ampliarse a 408. Seria opereda’pot ei genedor de la lictacisn correspondiente. La capacicad opima de ia termina se estima en rma conservadora en 500 mi toneladas anuaies. I. Temiasesprivadas. En ls zona comercial pueden esabecerse hata 4 terinaes especiatzades, que serlan construides y operadas por invericnistas pivadcs. 1 Instalacones para uso industrial no petrolero, pero que requieran e) transports maritimo, se mengjerin sobre la base de cosién parcial de derechos Instalaciones para alracenemienta i En a Terminal de Usos Mitipies 40 demendarén dos tipce de aimecenamientos, lor de servicio pubico, constuidos por una bodega de carga general y patio para contenadores con tomacorriantes pare Ca teers, a enpectas, cv po sr consrulas pr empresas prvade: por empl; a bodega tefrigerada para perecederos. A, Servicios portuarics . Se cstinguen dos pes de servicios poruaros, los genraes pare las embarcacones que Hyver 3 Puerto y los expecifcos relativos a las insialaciones pettoleras y las comerciales. 5.8, Accesos a! puerto 5.8.1, Accesos terestres Se contemplan tres sistemas de comunicacion del puerto: ductos para el manejo del crude y otros tipos de fuidos. Los productos que requerrén predominantemente el transporte por carretera'son le banta y ol cement, aunque la primere podrt vansportarse por barco desde Guaymas, vie Canal de Panamé. Para a parte comercial, en el corto plazo, la via principal sevé la caretera 187 cuya capacided habria que ampliar conforms a ia dernanca previsibie, Respecto de le comunicacion ferrovara, existe la reserva del derecho de via hasta el puerto. 12. Acceso fuvial Los proyectos forestales, demandardn, en el largo plazo, de ur canal, utitzando el antiguo cauce del rio Seco, para levar a Dos Bocas productos procedentes de la regién de Hulmanguilo, Para les que provengen, {4 la zones del proyecto de la empresa Pulgar, la opcicn més viable sera el uso de barcazas de navegacite luval, complemertindose con la via maritima 5.8.3, Acceso atreo i xiste un proyecto nara serédromo, elaborado por PEP y eniregado a la SCT. Con ubieacién entre Paraiso y Comelcaico, La SCT establecié eh su momento el compromiso par qe Galo ce ts proporcionara el terreno, y la consiruccién con recursos dela SCT. : vet 5.6, Programa general 2000-2008 oH Pevieds comprerdido entre el nig de operaciones de la API y la puesta en operacién de las torminalas! petrolee y de ia de usoe mottiples, Las actividades mas relevanies en este periodo serdn: solid108 Primera Secciba) DIARIO OFICIAL. Jueves 12 de octubre de 2000 1 Procesos de lcitacin nacional para obras a cargo de ia API. 1 Concureo internacional para a asignacién del contrato de asociacién an patticipacién para la ejecucién doles obras comprencidas en esta modalided de fnanciamiento. + | Concurso para la asigneciin del contrato de_cesién parcial de derechos para el usuftucto de la Terininal de Usos Maitples. ] Constricciin de las terminales petrclera, de usos mitipies y de obras complemertarias, | Regularizacién y olorgamiento de contratos de cetién parcial de derechos para la presiacién de servicios. 1 Promocin para atraccion de inversionistas en terminales e instelaciones comerciales, 85.7. Programa de invarsiones 2000-2005 Gon base en lo enunciado en el capiuio anterior, @ propone un programa general de inversicnes para el lapso 2000-2005, que se enmarca a su vez en las polices generales de financiamiento y promocién que aparecen més adelante, Cuadro 8.6. Programa General de Inversiones 2000-2005 Process de concurso y promociones [Obras a cergodeleAPL nstalaciones generals Terminal de Usos Mitip [Oficinas de ta AP) Rencauzamiento dele Seco [CBr on asociadin en partipacen Reparacion del rempecias Orient Dragado Primer muele perlero [Obras complementarias Total ‘Pesos constantes de 1989. 6. Aspectos fnancioros Para entrentar los compromisos de gasto derivados de! programa de inversiones 1999-2004, de ia conservacién y mantenimiento de instalaciones y servicios @ cargo de la API, y los de operacién, se dispondrén de les siguientes fuentes de ingreso o financiamiento: © Taritas por el uso de infraestructura portuaria. & Contraprestacion por el uso de terenos e instalaciones. © Taritas por servicios. & Financiamiento de obras de ampliacién y nuevas instalaciones por los propios operadores, 0 a través: de la asociacién en participacion con el ejecutor de las obras. @ Cuaiquier otra que autorice et Consejo de Administracion. 6.1, Tarifas por el uso de le infraestructura portuaria Les twites detrminadas cooforme ales bases fades por la Secretaria de Haclonda y Crbcto PUbico, a propuesia de la Secretaria de Comunicaciones y Transportes, estén contenides en el anexo de reguiacién ‘aifaria del titulo de concesién, .2. Contraprestaciones por ol uso de terrenos e instalaciones Por lo que se refere # la contraprestacié’ por uso de Yerence @ ietalaclores, ae observerdn los siguientes citerios: . En [a terminal de abastecimento, PEP pagerd @ la API contrepresteckin por el uso de los muelies, con base en avaldo dela Comisibn de Aralins de Bianes Nacionales (CABIN) @ En el resto de! puerto, la API cobrard por el uso de ‘a tierra y los frentes de agua une contraprestacion, también basada en el avalio de CABIN, pero con porcentaes crecientes aplcados con criério comercialeves 12 de octubre de 2000 DIARIO OFICIAL, (Primers Seocién)) 109 6.3. Tarifas por servicios ‘Se diatinguen dos tpos de service por los que le AP! percbik ingresos. El primero se refiere alos que comespondan por acciones que desarole la API para stender a cualquier usuario del puerto. EI segundo ‘grupo est formade por las contibusiones © pagos espectics por servicos genoralea que proves la API a 40s distintos usuarios y operadores del puerto, ‘64, Financiamionto de obres do amplscién y nuevas inetalaciones Son, por una parte, las que se fnancian con recursos del sector privado, proyectades, construidas y peradas, previa lictacién pubes. E! compromiaa de le API, es preporcionarvialidadee y servicio. Dentro de este grupo estarian las lerrinales que consiryera ol proplo Pemex, asi como los privados en rmedalided de asociacién en pertcipacisn, tanto ena terminal petrolers com en ia zona comercial 6.5, Asociacin en partcipacion para el primer paquete de obras portuaras En este exquema, is AP\, ascciente, y ls empress privada, ssociade, ganadors de una licitacién intemacional del conjunto de obras, la API, como thular dela conceston percibe Ingresos por arf por e! uso ea infraestructra portaria pera la cargo de crudo, El ssociado, que a la vez ee ol contratiata de lat obras, porta la constuccién y financamiento dela obra y rece un porcentaje de ls ingresos como recuperacién 40 su invorsibn, con ia utlidad correspondiente. La termina! petrclere gerb operada por PEP. 7. Promocién y comerciatzacion 7.4, Mercado patrolero Se protende emptar el espectro de actividades retacionadas en forma directa con el abasto 2 las sctvidades de pertoracion y xtraccibn del paisa crude © Concentrar actividades conexas como reparacién de embarcaciones, fabricacion 0 reparacién de Blataformas de perforacién, mantenimlento de equines diversos utitzados en las plataformes. @ La concertacién de adquisiciones, actuaimente reaizadas en Estados Unidos, podria reaizarse con ‘rapreseniantes de los proveedores que establezcan ofcinas en el puerto, @ Otios orgenismes subsidiarios de Pemex que procesan el petleo crudo para fines varios, puedan ‘provechar as ventas de suministro, epaco para almacanamiento y posterior manejo por via marlina Para alcanzar los fines de comerciaizacién sefalados, las acciones on materia de promocién se xertarén a Examinar unto las posibilidades y prioridades de uso del puerto para inversiones diferentes a las de exploraciin, extraccitn y exportacion de crude. @ Presentar en los cartros de actividad petrolera del pals, en especial en la regién del Golfo de México, en Estados Unidos y Europa, les ofertas de inttasstrucura y servicios que oftece e! puerto, asi como las condiciones de comerciaizacin. Promover con la SCT y el Gobiemo del Estaco, la construccin del aeropuerto regional de Comalcalco. 7.2.2 Mercado comercial e industrial Las ecciones adoptarén un cardcter regionel, manteriendo una estrecha relacién con el Gobiemo del Estado y las cémares y ssociaciones ssiaiales, como potenciales participantes en las siguientes lineas de negoco & Equipamiento y puesta en operacién de la Terminal de Usos Mittipes, © Construccion y operacion de terminsies especiaizedas pera le importation de graneles agricolas, fertiizantes y expdrtacin especializade de platanoyfrtas diversas, Desarolo de industias que requieren localzarse en el puerio para eprovechar ventajas en el sbasiecimiento de insumos viola distibuctén de sus productos finales. Paralto, Tab, # 6 de octubre de 2000 Director General €.P, Jowé Rail Diaz Oauna Ribrica (R- 134870)M10 (Primera Seeciéa) DIARIO OFICIAL, Jueves 12de octubre de 2000 INDICE PRIMERA SECCION PODER ESECUTIVO SECRETABIA DE GOBERNACION ‘cuerpo que te deaganfacutaes a favor del usr del Orgno Técnico Desconcentrado Into Nacional de Migraciin, seladas en la Ley de Adquiiones, Aendamintos y Servicios de! Sector Piiblico, asi como en la Ley de Ooras Pubiicas y Servicios Relacionados con fas Mismras ... RIA RI ‘Acuerdo por el que se establece el contenido y formato de los pasaportes de lecture mecénice ‘SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO Chcular F-7.4 mediante Ja cual se can 2 conocer disposiciones de los proveedores de precios 10 Circular F-8.1 meciante fa cual se emite Criterio Conteble y de Valuacién para dispcnibiidades @ Inversiones temporaies 1" Circular $-11.5 mediante le cual se dan a conocer jas disposiciones de fos proveedores de precios 2 oe 218) Circular $-11.6 mediante la cual se dan 2 conocer los fineamientos de cardcter prudencial en ‘materia de administracion integral de reagos financieros ......... 19 Circular $161.3 mediante le cus! so emite Critedio Contable y de Valuacién para isporibilidades e inversiones temporales Pd “ARI NS Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-065-SCT3.-2000, Que astablece la clasitcacin de las vesficaciones splcables a concesionaris, permisionarice, operadores aéreos y ttuares de autoF2ACON€B «sen snsnsnnninns anni .Jueves 12 de oetubre de 2000 DIARIO OFICIAL, (Primera Sec) Proyecto de Noma Oficial Mexicana PROY-NOMO7E-SCT3-2000, Que establece las Condiciones de seguridad que deben cumplirse en la cabina de pasajeros y compartimentos de carpe para aeronaves destinadas al transporte de passjeros Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-090-SCT3-2000, Que establece el método para determinar las attitudes minimas de vuelo por parte dal concesionaro, permislonario y ‘operador aéreo, inferiores a las publicadas por la Autoridad Aerondutica, asi como los requeriientos para ol cruce del umbral de pista con seguridad y procedimientos que e2 deben seguir durante el vuelo Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY:NOM-108-SCT3.2000, Que establece el contenido {Jol manval de segurided para la prevencion de actos de intererenciailicta . AY. ADI ‘Acuerdo de Coordinacién que colebran la Secretaria de Contraloria y Desarrollo Administrativo y 1 Estado de Chihuahua, que tiene por objeto la realizaciin de un Programs de Coordinatién Especial denominado Fortalecimiento del Sistema Estatal de Control y Evaluacién de la Gestién Piblica. y Colaboracién en Materia de Desartofo Administratwo y Modemizacién ... BANCO DE MEXICO Tipo de cambio para solvertar obigaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la Repibica Mexicana 38as de interés de instrumentos de captacién bancaria en moneda nacional... ‘Tosa de interés intertancaria de equlibrio ‘Tasa de interés interbancaria de equilbrio y tata de interés interbarceria promedio Costo de cepiacion de los pasivos © plazo denominados en délares de fos EE.UUA. (CCP-Delares ... Pi E. Ds DEL SECTOR PUBLI Lcitaciones Publica Nacionsles e Inlemacionales. (Continia en ta Segunda y ‘Tercera Secciones) ... AvISOS Judiciales y genecaies 51 5 75 7 % or112_ (Primera Seccién) DIARIO OFICIAL Jueves 12 de octubre de 2000 12 DE OCTUBRE DE 1492 DESCUBRIMIENTO DE AMERICA Hoy recrdamos que hace S08 afos Cristobal Colin encabezb una de las mayores everturas de '3 rite dea homanicad, a cal elonna cone ai eters amencanas.Elsirante ganoves nas en {4st creco en un ambente nautee 9 ton 20 aos ere un expero manne, ai como un conccadot dea geogiafa y cosmoyrta, que lo hiceton concer ef proyecto de navegar hacia el Oeste para legay alas ete co Asa er busca de una nueva rte mae cota que acereara a Europa al ingero ool ran ‘er de rodear Afica, come asia enlonces hacia ios potgueses. Lav bases twoncas de 30 ‘Sdkabun onto rodonder del tere, Coin sluabaJopor's 70) ques Glan sae Canis, i genovée preset su parteamerto Juan Ty de Pongal, para que le hance ta Yavesa, pero su itd fue fechazecs Se ciage enioncss s Espana en busca Se mejor svete, aN expueo vs Woes arte los Reyes Catticos. monecas e fo cote Fispana, que receron su propuesta con exceptiiomo 1 trvoron ca bs mateo sabos de Salararce,quenes, Yas pas deloeraones. ero sy foo reualy>, fere'a vara ave fe on ely te poporeons a ye necesara pars fevers cab su areca erpodcen Ber yu eos permaron Paz, poo rani anerca pats 3 ago ie 408 Gl Poors do alge Ge Nogve, la navegscin censaba de Yes carabeles y 120 tipulaies, Lo Santa Maro ai ares $e Can ta tea las eds. 2q Nort nso Pincony ca he capaanesde por Vicente Yanez Pinuon. Nuove cles despuss afte lepé dis [ss Cararinsye|@ de septomar rxpo rumba al Oeste Suands ye coment 8 fenarta mauieud ente la pun, esputs de navegar 71 das f vemes 12 &e osuete Ge 1408 9 as Ge la mactugass si mano san Roahgues Sermejs tansco Roorgo ge Thane, gito jteral, Cobn con‘ sus acomoafartes hablon ambago @ un cownene” hast entnces escanchdo pre rst ce munca, ‘ecemtafcaren en ia Ge Guanarani del archipelago de las Bahamas, a ia que Deutzaron con et name de San Sahvado™ onvenceo Ge quo habia alcanzado una de ls inumerabesilas dol este de Asia, Col se digs nacho Sbsogte, Geecunotae 2 tg goss fa runs nies, Serta Maa ola Concepcion (cape um), Femardng (Long) isabsia (La Crooked), uuana (Cube), e 8 de Scembre, La Espace a). Poeteicrmert, Colon reiae oves res viajes. Er Se ways oe 1s0e Crstea, Con muro en Sevila, pobre y ohidato, convencido de que habia legado a os haan, sr haber conoado fa mportanca de sus descvtmientoe,Pabia sbi carn 2 On mero mun, E) Cousgao aleman Marin Weldseemuiier f1e quer prose beutzar las curves Heras con ol norte ce Aneea, on anor navagent tahano Amerigo Vesputa, por haber sigo © primero en conetatat aves flan ce unrumo contre oun pare de Asa : aon vers pots de que Araneae abla do derbi fo on ings, ales orn excelenies navegartes y emprendian args expedicones en los aglos Vil, Ky X: sin embargo, ta fisona ne conga a Clon como el descubridor, por haber sevladoe connenie ye exter ol reo Gl tmundo, cor cho ae io haco sly evereaizacen de la tra ‘he Se fost ystierme parla Nain La Gandara debers ree ats ata Fane Martoes Colin nveaighor dl into Maclona de Eetcos Mateos daa Revaluclon Maan Inner wor gebemacon gob mx Est oc conta deus yocones (orm searshea aet@rirt ms Intmes, susrocores yuma SOY2 7010 / 6SI84383 en H