Fiche 3 : la concession-la restriction-lopposition - le 21/03/05

La distinction entre les trois valeurs, lopposition, la concession, la restriction tant souvent difficile percevoir, nous les prsenterons ensemble. 1. Quand une cause devrait agir mais nagit pas, il sagit dune concession. Exemple : Bien quelle ait eu des difficults, elle a russi le persuader. 2. Quand on constate une diffrence, il sagit dune opposition. Exemple : Elle a eu des difficults le persuader alors que les enfants lont convaincu immdiatement. 3. Quand lopposition est partielle, on lassimile une restriction. Exemple : Elle a russi le persuader encore quelle ait eu quelques difficults. A.Logiques Exemples Constr. Usages Opposition de personnes, dactions et de comportements. Concession.

Alors que Tandis que Pendant que Autant ... autant Si Mme si Sauf que - si ce nest que

Il aime voyager en train alors quelle prfre le bus. Alors quelle a le mal de mer, elle est alle en Angleterre en bateau. Autant son fils est consciencieux autant sa fille est paresseuse. Si elle peut sexprimer loral, elle ne peut ni lire ni crire. Mme si cette tche vous semble difficile, essayez de fournir des efforts. On ne sait rien de son mtier, si ce nest quelle travaille sur un bateau. (On sait seulement quelle travaille sur un bateau) Toute dbutant quelle est, cest une mdecin comptente. Quand bien mme je travaillerais nuit et jour le rsultat reste incertain. Bien quil soit instruit, il na pas pu rpondre la question des tudiants. A moins quil ne soit trop tard, nous pouvons commencer la rptition. Elle sentend bien avec ses voisins encore quelle se plaigne, parfois, de leur indiscrtion. Il est parti sans que vous vous en soyez aperu. Qui que vous soyez la marche est bonne pour vous. Quoi quil fasse, il a de la chance. O que vous soyez, vous vous ennuyez... Quelle que soit la dcision du conseil, il publiera son article. Quelque due que tu sois, il te faut recommencer. Quelques efforts quil fasse, il narrive pas se faire comprendre.
Conjonctions et propositions suivies de lindicatif et du conditionnel

Opposition et comparaison symtriques.

Langue soutenue.

Mme si marque un rapport de concession vident.

Tout .. que Si ... que Quand bien mme Bien que, quoique A moins que (ne)

On peut galement employer TOUT et SI avec le subjonctif. Ces conjonctions allient concession et intensit.

Restriction et hypothse.

Encore que

Sans que

Propositions suivies du subjonctif.

Restriction aprs une affirmation. La concession peut rester sous-entendue.

Introduction dun fait ngatif. sans + infinitif quand les deux propositions ont le mme sujet. Ces conjonctions indiquent que la personne, laction ou le lieu nont pas dimportance.

Qui ... que Quoi que O que Quel (les) que soi(en)t Quelque ... que

Langue soutenue. Quelque + NOM Quelque + ADJ. Ces conjonctions allient concession et intensit.

Fiche 3 : la concession-la restriction-lopposition - le 21/03/05 Loin de Quitte Au lieu de Malgr, en dpit de Avoir beau Mais Contrairement au contraire de A loppos de Pourtant, cependant Nanmoins, toutefois Quand je lui ai donn mon avis, loin de se fcher, elle a ri. Quitte dmnager, ils vont habiter dans une maison. Au lieu de prendre un dessert, je prendrai un caf. Malgr son grand ge, il ne conduit plus. Il a beau tre indulgent, il na pas accept son attitude. Il lui plat beaucoup mais son arrogance est choquante. Contrairement elle, son mari nest pas gnreux. A loppos de son pre, elle est mticuleuse. Sa voiture est en panne, pourtant il vient de la faire rparer. Beaucoup de mesures ont t prises pour amliorer les conditions de travail. Nanmoins, trois personnes viennent de dmissionner. Cette boulangerie est ferme le lundi. En revanche, elle est ouverte le dimanche. Nous avions dcid daller la plage. Or, il sest mis pleuvoir, alors nous avons jou aux dominos la maison. Jai beaucoup de travail mais je sortirai, tout de mme. Il pleut mais les enfants jouent dehors, quand mme. Il a pass trois ans en Chine, il ne parle pas le mandarin pour autant. Tout en comprenant les raisons de ses attitudes, je ne lapprouve pas totalement. Je ne sais pas si je vais accepter. Dun ct ce travail mintresse de lautre je suis dj trs occupe. Nonobstant laccs aux Grandes Ecoles, les femmes ont parfois un salaire ingal celui des hommes.
Son emploi subsiste dans le langage juridique et administratif. Concession. Insistance sur lopposition. MOTS DE LIAISON Forte opposition. Rsultat inattendu. Prpositions et expressions suivies de linfinitif ou dun nom.

Au lieu de introduit une information la place dune autre.

Restriction. Langue soutenue.

En revanche, par contre, en contrepartie Or

Insistance sur lopposition.

Or introduit un lment nouveau qui modifie le rsultat attendu.

Quand mme Tout de mme

Pour autant Tout Dun ct ... de lautre Nonobstant

AUTRES