Spectrum Catalog SP 2013

Spectrum Catlogo de productos de iluminacin 2013
GE
Iluminacin
Spectrum
Catlogo de productos
de iluminacin 2013
www.geiluminacion.com
www.gelighting.com
www.gelightingsolutions.com
www.led.com
y General Electric son marcas registradas de
General Electric Company.
00.GE_SE_Spectrum_Cover final.indd 1
14/03/13 16:28
ndice
Introduccin
02
Soluciones LED
04
Lmparas de descarga de alta intensidad
41
Lmparas fluorescentes lineales
63
Lmparas fluorescentes compactas no integradas
81
Lmparas fluorescentes compactas integradas
89
Lmparas halgenas
100
Lmparas incandescentes
111
Lmparas SHOWBIZ
122
Balastos
129
Automotive
133
Bases
138
ndice
140
Glosario
156
Oficinas comerciales
168
1
01.GE SE_Spectrum_Contents 1-5 OK2.indd 1
14/03/13 12:26
Introduccin
Esto es GE empieza con las mejores

ideas aplicadas en la obtencin
de productos de alta calidad que
satisfagan las necesidades del mundo
actual. Creamos estrechas relaciones
con nuestros clientes para desarrollar
nuevos productos e innovaciones.
imagination at work
GE siempre ha sido una compaa implicada en el progreso.
Durante ms de 130 aos hemos sido capaces de explicar
las innovaciones y aportaciones de GE. La imaginacin de
GE en su manera de afrontar el trabajo est basada en su
gente; su curiosidad, su determinacin, su trabajo duro y
su compromiso para asumir riesgos; todo ello combinado
con una imaginacin sin lmites hace que cualquier cosa
sea posible. Este legado de progreso comenz con nuestro
fundador, Thomas Edison, y continuar durante el siglo XXI.
En GE, lo que imaginamos, lo convertimos en realidad.
Nuestra empresa empez con la invencin de la primera
lmpara incandescente a nivel mundial. Un siglo ms
tarde, GE contina aportando luz a tu mundo. Estamos
desarrollando y mejorando nuevas tecnologas de
iluminacin, como el halogenuro metlico cermico o
los diodos emisores de luz (LEDS) que funcionan con ms
eficiencia, menos costos y menos impacto medioambiental
que nunca.
Proporcionamos soluciones para el uso comercial, industrial
y residencial en ms de 100 pases, presentando en el
mercado nuevas tecnologas que ayuden a los clientes y
consumidores a afrontar los desafos medioambientales,
aportando siempre una iluminacin confortable, tanto para
el entorno laboral como el domstico.
Como colaborador en la realizacin de los Juegos

Olmpicos, GE es proveedor exclusivo de una amplia
gama de productos y servicios innovadores que resultan
fundamentales para el xito de los Juegos.
2
14/03/13 12:26
Ecomagination es la iniciativa de GE para enfrentar

los desafos ambientales ms urgentes a travs de la
tecnologa de vanguardia que la compaa desarrolla.
Dentro de esa iniciativa se han creado soluciones
relacionadas con energa solar y elica, materiales
durables y livianos, locomotoras hbridas, clulas de
combustible, motores de aviacin de baja emisin,
iluminacin eficiente y las ms avanzadas tcnicas de
purificacin de agua.
La iniciativa Ecomagination representa el compromiso
de GE de producir tecnologas limpias que sean
ambientalmente amigables y al mismo tiempo rentables.
La idea que subyace esta iniciativa es que el desempeo
financiero y ambiental pueden funcionar juntos para
impulsar el crecimiento de la compaa enfrentando a la
vez algunos de los retos ms importantes del mundo. En
esa lnea, en el corazn de Ecomagination se encuentra
la creencia de que una estrategia de negocio ambiental
puede beneficiar tanto a la sociedad como a nuestros
resultados.
Nuestra herencia, nuestro futuro

Creemos que una mejor tecnologa es la respuesta a los
desafos medioambientales de la actualidad. Estamos
convencidos que nosotros podemos encontrar estas
soluciones de futuro, al igual que hemos hecho desde
los das de nuestro fundador, Thomas Edison. A travs de
estos 130 aos de historia, hemos inventado y aplicado
soluciones para satisfacer las necesidades de nuestros
clientes. Durante muchos aos hemos desarrollado una
de las gamas ms amplias de tecnologa avanzada para
el medio ambiente. Creceremos sobre este legado de
xitos mediante la investigacin y el desarrollo de una
nueva generacin de tecnologas limpias. Nuestro objetivo
es poder ofrecer energas, agua y aire limpios, as como
mejorar la calidad de vida de los ciudadanos del mundo.
Como lder mundial en energa, produccin, infraestructuras

y tecnologa, GE ostenta una posicin privilegiada para
solucionar estos desafos medioambientales, para hoy y
para generaciones futuras. Nuestros clientes quieren un
futuro ms prspero y limpio. Mediante el empleo de uno
de nuestros recursos ms importantes, la imaginacin
de nuestra gente, podemos crear este futuro. Estamos
adoptando un nuevo enfoque para solucionar los retos
medioambientales ms complicados de la actualidad.
Lo llamamos
.
3
14/03/13 12:26
Soluciones LED
LED una revolucin en la iluminacin.

Los diodos emisores de luz (LED, por sus siglas
en ingls) fueron inventados por los cientficos de
GE en los aos 60 y se diferencian claramente de
las fuentes luminosas tradicionales.
En GE, contamos con un historial
muy destacado en el diseo y
fabricacin de premiadas soluciones
LED. Nuestros ingenieros de prestigio
mundial combinan los mejores
componentes disponibles con un
innovador diseo ptico, elctrico
y trmico para crear lmparas y
sistemas LED que se optimizan da
a da para mejorar su rendimiento.
Nos encontramos en una posicin
privilegiada para continuar en el
primer puesto de la innovacin
durante los prximos aos.
Beneficios de la tecnologa LED:
Ahorro energtico de hasta el 90%
Vida de hasta 50.000 horas
Mantenimiento y costos
relacionados mnimos
Rendimiento excelente a baja
temperatura
Sin mercurio ni plomo
No emiten rayos UV (ultravioletas)
e IR (infrarojos)
Combinando las lmparas y sistemas
innovadores de LED de GE, con un
diseo de luminarias creativas, se
puede crear la base necesaria para
una nueva generacin de esquemas
de iluminacin de primera lnea
energticamente eficientes.
4
02.GE SE_Spectrum_LED 4-40 (A).indd 4
14/03/13 12:27
Sistema de
Iluminacin
5
14/03/13 12:27
Soluciones LED
Excelente calidad y
estabilidad de color
Diseos
innovadores
Sistema de iluminacin
indirecta
Vio
LED GE para vitrinas

y expositores
Luz Eficiente y duradera

LED Cove
LED blanco de alta potencia
ptica innovadora que aporta

alta calidad de luz
Combinacin exclusiva de LED

Violeta y multifsforos
ptica innovadora: dirige la luz justo

donde se necesita
50.000 horas de luz de alta calidad
Excelente gestin trmica

combinada con diseos estticos
Cambio de color de menos de 75K

durante su vida
Versiones de 1.2; 3.6 y 7.2W
ofreciendo hasta 350 lmenes
Facilidad de uso
Sistema completo con controles y
accesorios
Luz blanca con hasta un 50% ms

de lmenes por vatio que otros
sistemas LED en temperaturas de
color similares
Larga duracin: 50,000 horas
Iluminacin uniforme precisa
Sin necesidad de instalar fuentes de
alimentacin y control remotas
Color estable a lo largo del tiempo

200
dCCT
100
0
Vio 4100K
Vio 3500K
-100
-200
0 2000 4000 6000 8000 10000
Horas
6
14/03/13 12:27
Tecnologas avanzadas de iluminacin
LED Vio LED Blanco de alta

potencia
La imagen duradera
Un gran avance en la estabilidad del color
La historia de LED Vio
Al combinar los eficientes chips violetas de 405nm con fsforos
especficos, los LED Vio permiten una increible flexibilidad en la
temperatura de color y el ndice de reproduccin cromtica (IRC).
El resultado es un color blanco clido y estable con variaciones
mnimas. Asimismo, se difunde en forma de luz uniforme y agradable,
parecida a una lmpara incandescente blanca mate. Los LED Vio
producen una luz blanca que cumple con los estndares ms altos
de los diseadores de iluminacin.
reas de aplicacin
General: colgantes, apliques
Color estable a lo largo de la vida

Puesto que el cambio de color es inferior a los 75 Kelvin durante 50.000
horas, los LED Vio pueden emplearse para aplicaciones de iluminacin
general como un sustituto de las fuentes de iluminacin tradicionales.
No slo crearn el ambiente que el diseador de iluminacin est
buscando, sino que tambin lo conservarn a lo largo del tiempo.
Comercial: luz de trabajo, exposicin

Paisaje: caminos, en suelos
Arquitectura: efectos sobre pared,
balizas
Alto flujo lumnico en blancos clidos

Nuestra tecnologa de chip integrado produce un flujo
luminoso elevado en un solo paquete. Esto reduce la
complejidad del diseo para los fabricantes del sector y
proporciona una solucin de gran calidad de luz.
7
14/03/13 12:27
Soluciones LED
Mdulo MR16 LED Vio

Una iluminacin duradera
La premiada tecnologa LED Vio de GE se ofrece
ahora en un prctico formato modular que puede
utilizarse en lugar de una lmpara halgena MR16
de 50mm, con una calidad lumnica excelente y un
considerable ahorro energtico.
Caractersticas y ventajas del mdulo
MR16 LED Vio
Sustituye a las lmparas MR16 en aplicaciones de
dowlights y focales
3.6 vatios para un ahorro de energa mximo
Funciona con un driver de corriente DC a 350mA compatible
con una amplia gama de drivers LED
Dimensiones inferiores a las de la lmpara MR16
mismo dimetro y menos profundidad
La calidad y estabilidad lumnicas de Vio son caractersticas
exclusivas de GE
Vida til L70 de 50.000 horas
Alto ndice de reproduccin cromtica
Tres temperaturas de color distintas
Atractivo aspecto de reflector facetado similar al de
las lmparas halgenas dicroicas
8
14/03/13 12:27
Sistema de iluminacin LED GE

para vitrinas y expositores
Mejor iluminacin, mejores
oportunidades
La ms novedosa solucin ahorradora de energa para

vitrinas y expositores
Para conseguir ahorrar energa sin comprometer la apariencia, es fundamental
tener ms luz por vatio dentro de la vitrina frente a otros sistemas. Con el sistema
expositor LED de GE, cada rayo de luz que se emite est dirigido donde se necesita,
garantizando que toda la luz se proyecte y aproveche dentro de la vitrina.
Adems su ptica de diseo exclusivo crea espectaculares efectos de centelleo en
las vitrinas.
Cmo ahorrar dinero y ayudar al medio ambiente con

tecnologa LED
En este ejemplo, se ha utilizado una unidad expositora LED de 25,9W en lugar de 6
lmparas halgenas MR11 de 20W en una vitrina de exposicin de una joyera. Los
beneficios son evidentes:
81% de ahorro en consumo energtico y emisiones de CO2
Los 12 aos de vida del sistema LED eliminan los costos que genera la sustitucin de lmparas
Una reduccin del 64% en el gasto total de la propiedad durante la vida del LED
Retorno de la inversin de 2,4 aos
u$s 1000
u$s 800
u$s 600
u$s 400
u$s 200
u$s 0
Halgeno
MR11
Costo energtico
Costo por sustitucin de lmpara
Costo inicial de la luminaria
LED para
expositores
Retorno de la inversin
Costo acumulado de la propiedad
Costo total de la propiedad
Costo de la propiedad durante la vida

del sistema LED
CO2 emitidos por vitrina por ao
u$s 1000
u$s 800
56
u$s 600
u$s 400
286
u$s 200
u$s 0
0 2 4 6 8 10 12
14
Aos desde la instalacin
Halgeno MR11
LED Sistema de iluminacin
50
100
150
200
250 300
kg CO2
LED Sistema de iluminacin

Halgeno MR11
Consideraciones Costo energtico de 0,10 u$s por kWh. 0,536 kg de CO2 emitido por kWh (media europea de Eco-Invent). 4.000 horas operativas anuales.
Costo del aplique halgeno: 10 u$s; costo de la lmpara: 3 u$s. NOTA: ejemplo terico comn. Todas las aplicaciones estn sujetas a variaciones.
9
14/03/13 12:27
Soluciones LED
LED Cove
Un diseo de gestin
trmica avanzado que
optimiza la eficiencia, el
rendimiento y la duracin
Sistema de iluminacin
indirecta
Luz eficiente y duradera
GE considera que la responsabilidad medioambiental
y la belleza en el diseo de interiores pueden
producirse de forma simultnea. Para eso hemos
diseado este excelente sistema de iluminacin
indirecta LED.
Este sistema proporciona una luz blanca de calidad
con una eficacia sobresaliente hasta 49 lmenes por
vatio lo que representa hasta el 50% ms que otros
sistemas LED en temperaturas de color similares.
Su electrnica integrada permite la alimentacin del
sistema directamente de la tensin de red, lo que
facilita enormemente la instalacin y el montaje.
Un diseo de sistema que

proporciona luz uniforme
y elimina las sombras
La tecnologa integrada en
el propio LED COVE elimina
la necesidad de instalar
fuentes de alimentacin y
control remotas
Las guas de montaje
adaptable, disponibles en
ngulos de 0, 15 30,
El cable de calibre 16 con
fijan los mdulos LED de
clavijas de conexin rpida
elimina el cableado complejo forma segura para producir
y permite montajes sencillos una iluminacin directa y
y rpidos
precisa en la cornisa
Comparacin de eficiencia (blanco clido)

Guia de normativas de edificacin
Parte L
GE LED Cove 3000K

Ctodo fro
LED Cove - Competidor 1
LED Cove - Competidor 2
Neon
Halgeno
Xenn
GE LED Cove
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Eficacia del sistema (lmenes por vatio)
Comparacin de vida del sistema

GE LED Cove (50.000 horas)
Lineal Fluorescentes (20-40.000 horas)
Nen & Ctodo fro (20-25.000 horas)
Xenn (10-12.000 horas)
Halgeno (2-6.000 horas)
Fluorescente
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Miles de horas
10
14/03/13 12:27

Versatilidad con excelente
calidad de luz
Soluciones de iluminacin
decorativa y comercial que
se amortizan rpidamente
Tetra AL10
Immersion Iluminacin LED

para exposicin refrigerada
El mejor sistema LED lineal
Indicado para conseguir espectaculares

reducciones de costos
para la propiedad
Excepcional rendimiento
cromtico, 93 IRC (Ra)
4 diferentes distribuciones
pticas
Luminaria en dos longitudes
diferentes y con carcasas en
dos colores combinables
Larga duracin: 50.000 horas
Importante reduccin en consumo

de energa y en costos de
mantenimiento
Mltiples temperaturas de color y
longitudes, para permitir adaptarse
a cada situacin
Deslumbramiento reducido y mejor
visualizacin de los productos,
manteniendo la focalizacin en los
productos mostrados
Diseos
innovadores
Tetra PowerStrip
Hasta 50.000 horas de segura
retroiluminacin
Hasta un 79% de ahorro de energa

que un tubo fluorescente
Larga duracin: 50.000 horas
No contiene vidrio ni mercurio.
Cumple con los estndares RoHs
Mejora la apariencia visual
Premios Next Generation Luminaries. Premio de reconocimiento al diseo de excelencia de luminarias LED
Special Recognition
11
14/03/13 12:27
Soluciones LED
Tetra AL10
Sistema LED lineal con una excelente
reproduccin cromtica
Este sistema modular lineal
LED, combina versatilidad y una
excelente calidad de iluminacin.
Su alto ndice de reproduccin
cromtica (93 IRC) y su temperatura
de color estable cumplen los ms
exigentes estndares del sector de la
iluminacin.
Como reemplazo de la tecnologa
fluorescente en una gran variedad
de aplicaciones comerciales y
arquitectnicas, esta luminaria fina y
modular ofrece mltiples longitudes,
ngulos de haz y ngulos de montaje
que permiten incorporarla en
mltiples diseos.
Caractersticas y
ventajas
Sustentado en una excelente

reputacin por su fiabilidad en el
mercado de los LED, este sistema
slido y de bajo voltaje tiene una
vida de 50.000 horas, lo que reduce
los gastos de material y mano de
obra asociados a la sustitucin de
lmparas fluorescentes. Adems,
gracias a su bajo consumo de
energa (reduccin de hasta el 40%
con respecto al fluorescente T5), Tetra
AL10 reduce de forma significativa los
costos operativos.
Alto nivel de iluminacin
B
- La mejor reproduccin cromtica
de su categora. Ra 93
Extraplana
3 diferentes temperaturas de color
4 pticas diferentes
Bajo consumo energtico
C
arcasas combinables con 2
longitudes y 2 colores
Peso reducido
Vida til nominal de 50.000 horas
Regulable: 0-10V
Aplicaciones:
Idneo para iluminacin indirecta,
comercial, en estanteras, bajo
armarios, decorativa y dirigida.
12
14/03/13 12:27
LED IMMERSION
Sistema de Iluminacin para refrigeradores
El sistema de iluminacin LED IMMERSION
para refrigeradores de GE ha cambiado la
forma en la que el consumidor concibe los
refrigeradores.
IMMERSION vertical
(RV40)
Una iluminacin fluorescente estndar inundar a un

refrigerador con luz amplia y difusa que puede crear sombras,
prdidas de luz y deslumbramientos. Al contrario de los
fluorescentes, los sistemas de LEDs especiales de GE distribuyen
la luz de forma uniforme sobre los estantes y la totalidad del
refrigerador. Estos LEDs obtienen una mayor homogeneidad
y, por tanto, se hacen mucho ms atractivos a la vista. Al
mismo tiempo, IMMERSION permite a los propietarios de
comercios reducir extraordinariamente los costos operativos y
el consumo energtico.
Caractersticas
Beneficios
Diseo ptico exclusivo
Iluminacin ms clara y
uniforme de los envases
CCT de 3000, 3500, 4100

y 5000K
distintos tamaos de barras

de luz verticales y horizontales
Baja potencia y calor
Vida de 50.000 horas y
rendimiento constante
Sin emisiones de IR o UV
Mltiples temperaturas de color

para crear el aspecto perfecto
para cada rea refrigerada
Se adaptan a una gran

variedad de refrigeradores y
congeladores
Extraordinarios ahorros de
energa y menores emisiones de
CO2
Sin residuos materiales;
reduccin significativa de los
costos de mantenimiento. LEDs
fiables, que no se ven afectados
en absoluto por temperaturas
fras ni mltiples apagados y
encendidos
Entorno de venta ptimo para
productos de alimentacin
13
14/03/13 12:27
Soluciones LED
Reduccin de los costos de

mantenimiento
Larga duracin en entornos
fros
Responsabilidad
medioambiental
Los sistemas LED ImmersionTM de

GE duran hasta 50.000 horas, 4
veces ms que la fluorescencia.
Adems a diferencia de los tubos
fluorescentes, los LEDS no necesitan
precalentamiento y no experimentan
reduccin de flujo ni de su vida til
en entorno fros. Esta superioridad
de prestaciones, adems, est
avalada por 5 aos de garanta.
Reduce consumo, emisiones

de CO2 y residuos
ImmersionTM permite reducir su
impacto medioambiental en sus
instalaciones. Disminuye el consumo
energtico, las emisiones de CO2 y
su larga vida reduce la cantidad de
material usado por reposicin.
Comparativa de vida
A mayor vida menor mantenimiento
Horas de vida
50.000
50.000
40.000
30.000
30.000
20.000
20.000
10.000
0
Hasta 4
veces ms
duracin
12.000
ImmersionTM LED
(RV30 Series)
T5
T8
T12HO
14
14/03/13 12:27
Tetra LED Gama Arquitectnica

Tetra Contour
Tetra miniMAX
Tetra PowerStrip
Un sistema LED flexible IP66

con una gua luminosa rgida
termoconformable.
Sistema de tira de LED de perfil

bajo que combina alta luminosidad
con OptiLensTM, que distribuye luz
brillante y uniforme en un amplio
ngulo de 155.
Tetra PowerStrip es un sistema de

LED modular, de vida til prolongada
y bajo consumo, que sustituye al
fluorescente en aplicaciones que
necesitan iluminacin de gran nivel y
uniformidad.
Aplicaciones:
Idnea para iluminacin de
contornos, artstica interior,
lmparas, indirecta
y decorativa.
Aplicaciones:
Ideal para iluminacin indirecta
y decorativa.
Aplicaciones:
Idneo para retroiluminar paredes,
techos y zonas situadas bajo vitrinas.
Caractersticas y
ventajas
Caractersticas y
ventajas
Caractersticas y
ventajas
C
onsumo energtico hasta un
40% inferior al del nen
A
mplia gama de temperaturas
de color, 6 diferentes
C
onsumo energtico hasta un 79%
inferior al fluorescente
6 diferentes temperaturas de color
R
endimiento continuo gracias a
OptiLens
A
mplia gama de 4 temperaturas de
color

ngulo de visualizacin grande:
155
ngulo de visualizacin grande
Altos niveles de iluminacin

ngulo de visualizacin extra
grande: 330 con gua luminosa
(110 sin gua)
R
esistente a los impactos: diseo
slido y moldeable
TM
R
slido y modelable
R
robusto y flexible.tz z
F cil de instalar y manipular
F unciona en letreros iluminados de

un lado o de doble lado
Larga vida til de hasta 50.000 horas
V
ida til nominal prolongada,
de 50.000 horas
V
ida til nominal prolongada,
de 50.000 horas
A
lta estanqueidad: IP66 (uso en
lugares secos, hmedos o mojados)
V
arios colores de los mdulos
de LED: blanco, rojo, verde, azul
Fcil de instalar
V
arios colores del emisor de luz LED:
blanco, rojo, verde, azul
15
14/03/13 12:27
Selector
Soluciones Vio
Vio Chip
Vio Modulo
Vataje: 1.2, 3.6, 7.2W

Temperatura de color:
3000, 3500, 4100K
Vida: 50.000Hrs
Pgina: 17
Vataje: 3.6W
3000, 3500, 4100K
Vida: 50.000Hrs
Pgina: 17
LED para vitrinas y

expositores
Vataje: 17.3, 21.6, 25.9, 30.2, 34.6,
38.9, 43.2, 51.8W
Longitudes: 564, 716, 869, 1021,
173, 1326, 1478,1783mm
Temperatura de color: 3500, 4200K
Pgina: 18
LED Display Case
LED COVE
Vataje: 6.5W
Longitud: 325mm
Temperatura de color: 2700,
3000, 4100K
Pgina: 18-19
LED Cove
Tetra AL10
Vataje: 15W/m
Longitud: 230mm and 460mm
2700, 3000 and 4000K
IRC: 93
Pgina: 2122
Tetra AL10
Tetra
Arquitectnico
Immersion Iluminacin
para vitrinas refrigeradas
Tetra Contour
Tetra miniMax
Tetra PowerStrip
Potencia del sistema

por metro: 11W
Longitud: 2.44m
Colores: rojo, verde,
azul, blanco
2700, 3000, 3500,
4000, 5000, 6500K
Pgina: 23
Potencia del sistema por

mdulo: 0.75W
Mdulos por metro: Hasta
10 por metro
Color: rojo, verde, azul, blanco
Temperatura de color: 2700,
3000, 3500, 4000, 5000,
6500K
Pgina: 24

por mdulo: Hasta 4W
Mdulos por metro:
Hasta 10 por metro
3200, 4100, 5000,
7100k
Pgina: 24
Short
Long
Extra Long

por puerta: 14W
Longitud: 696mm
4100, 5000K
Pgina: 20

puerta: 29W
Longitud: 1466mm
3500, 4100, 5000K
Pgina: 20

puerta: 34W
Longitud: 1730mm
3500, 4100, 5000K
Pgina: 20
Accesorios y alimentacin disponible para cada solucin de iluminacin LED.
16
14/03/13 12:27
Adelante
Tensin (Vf)
Ejemplo [V]
Producto
Cdigo del
producto
Lumen [lm]
CCT [K]
IRC [Ra]
Duracin
[L70, h]
Dimensiones
Unidades
por caja
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
VIO/1.2W/730
VIO/1.2W/735
VIO/1.2W/741
VIO/1.2W/830
VIO/1.2W/835
VIO/1.2W/841
73357
73355
73353
73351
73349
73347
64
67
69
55
55
57
3000
3500
4100
3000
3500
4100
70
70
70
85
85
85
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
25.40x25.40
25.40x25.40
25.40x25.40
25.40x25.40
25.40x25.40
25.40x25.40
10
10
10
10
10
10
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
VIO/3.6W/730
VIO/3.6W/735
VIO/3.6W/741
VIO/3.6W/830
VIO/3.6W/835
VIO/3.6W/841
73356
73354
73352
73350
73348
73346
171
188
196
142
153
160
3000
3500
4100
3000
3500
4100
70
70
70
85
85
85
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
25.40x25.40
25.40x25.40
25.40x25.40
25.40x25.40
25.40x25.40
25.40x25.40
10
10
10
10
10
10
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
VIO/7.2W/730
VIO/7.2W/735
VIO/7.2W/741
VIO/7.2W/830
VIO/7.2W/835
VIO/7.2W/841
74759
74760
74761
74762
74763
74764
300
350
330
250
275
285
3000
3500
4100
3000
3500
4100
70
70
70
85
85
85
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
25.40x25.40
25.40x25.40
25.40x25.40
25.40x25.40
25.40x25.40
25.40x25.40
10
10
10
10
10
10
Vataje [W]
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
Vio
Candela
[cd]
ngulo de
haz
CCT [K]
IRC [Ra]
Vida [L70, h]
Dimetro
(mm)
Longitud
[mm]
VPE
VIO/G4/MODULE/3.6W/830
77476
240
36
3000
85+
50,000
50
40
10
77477
250
36
3500
85+
50,000
50
40
10
77481
270
36
4100
85+
50,000
50
40
10
77499
280
36
3000
70+
50,000
50
40
10
77502
77503
310
325
36
36
3500
4100
70+
70+
50,000
50,000
50
50
40
40
10
10
Producto
Cdigo del
producto
Toda la informacin a corriente de 350 mA, Tb = 25 C
Cdigo del
producto
VPE
Descripcin
del producto
Vio LED MR16 Mdulo
77526
78999
78757
78758
10
10
10
20
Vio LED MR16 Mdulo - Accesorios

Cable
Mezcla con los respiraderos del anillo, blanco
Mezcla anillo sin salidas de aire, blanco
Acoplamiento
17
14/03/13 12:27
Duracin
[L70, h]
Longitud
[mm]
Anchura
[mm]
Profundidad
[mm]
Unidades
por caja
17.3
21.6
25.9
30.2
34.6
38.9
43.2
51.8
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
LB24/35K
LB30/35K
LB36/35K
LB42/35K
LB48/35K
LB54/35K
LB60/35K
LB72/35K
74217
74218
74219
74220
74221
74222
74223
74224
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
564
716
869
1021
1173
1326
1478
1783
33
33
33
33
33
33
33
33
25
25
25
25
25
25
25
25
1
1
1
1
1
1
1
1
17.3
21.6
25.9
30.2
34.6
38.9
43.2
51.8
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
LB24/42K
LB30/42K
LB36/42K
LB42/42K
LB48/42K
LB54/42K
LB60/42K
LB72/42K
74225
74226
74227
74228
74229
74230
74231
74232
4200
4200
4200
4200
4200
4200
4200
4200
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
564
716
869
1021
1173
1326
1478
1783
33
33
33
33
33
33
33
33
25
25
25
25
25
25
25
25
1
1
1
1
1
1
1
1
Producto
Cdigo del
producto
CCT [K] ***
Iluminancia
(Media Lux)**
Vataje del
sistema* [W]
Soluciones LED
Sistema de iluminacin LED GE para vitrinas y expositores
Artculo
Dimensiones
(Altura x
Anchura x
Profundidad)
[mm]
Unidades
por caja
Cubierta final
Abrazadera de soporte (autnoma)
Abrazadera de soporte (integrada)
Soporte con tubo de cada
25x33x3
34x34x16
44x33x51
69x23x31
10
10
10
10
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
* Consumo energtico tpico del sistema, incluidas las prdidas del controlador, cuando est alimentado por un equipo GE cdigo de producto 74601
** Media de Luxes en una superficie horizontal de un expositor de cristal de 51x152 cm con fondo en espejo de 30 cm y fuente luminosa montada a 2,5 cm del borde
*** Temperatura de color (TCC) +/-5%
Sistema de iluminacin para escaparates - Accesorios

74241
74243
74244
74245
+ / - CCT
Lmenes
LPM
IRC
Watts/m
Longitud
(mm)
IP Rating
Unidades
por caja
73098
LC12/727/120V
120VAC/50Hz/60Hz
2700K*
+90/-55K
350
51
80
22.30
325
IP20
10
62193
LC12/827/120V
120VAC/50Hz/60Hz
2700K*
+90/-55K
350
51
80
22.30
325
IP51
10
73099
LC12/730/120V
120VAC/50Hz/60Hz
3000K*
+123/-52K
350
51
80
22.30
325
IP20
10
74892
LC12/741/120V
120VAC/50Hz/60Hz
4100K
+300/-300K
320
49
77
21.32
325
IP20
10
62194
LC12/840/120V
120VAC/50Hz/60Hz
4000K*
+104/-170K
400
59
80
22.30
325
IP51
10
73100
LC12/727/240V
240VAC/50Hz/60Hz
2700K*
+90/-55K
350
51
80
22.30
325
IP20
10
62197
LC12/827/240V
240VAC/50Hz/60Hz
2700K*
+90/-55K
350
51
80
22.30
325
IP51
10
73101
LC12/730/240V
240VAC/50Hz/60Hz
3000K*
+123/-52K
350
51
80
22.30
325
IP20
10
73826
62198
LC12/741/240V
LC12/840/240V
240VAC/50Hz/60Hz
240VAC/50Hz/60Hz
4100K
4000K*
+300/-300K
+104/-170K
320
400
49
59
77
80
21.32
22.30
325
325
IP20
IP51
10
10
Producto
CCT [K]
Voltaje de
Entrada
Cdigo del
producto
LB-WIRE-END (BEAUTY COVER)

LB-CLIP
LB-EXT-CLIP
LB-TUBE-MOUNT
Especificaciones del accesorio Cove
18
14/03/13 12:27
ngulo de
Montaje
Tipo
Longitud
(mm)
Unidades
por caja
Producto
Cdigo del
producto
0
15
30
0
-
Track
Track
Track
Track
Shield connector
1,219
1,219
1,219
1,219
150
25
25
25
10
20
Voltaje de
Entrada
Longitud
(mm)
Unidades
por caja
120V
120V
240V
240V
1,219
1,219
1,219
1,219
1
1
1
1
Voltaje de
Entrada
Longitud
(mm)
Unidades
por caja
Cdigo del
producto
LC-LC/40
LC-LC/10
LC-LC/12M/CE
LC-LC/3M/CE
Producto
LC-MT48/0
LC-MT48/15
LC-MT48/30
C-MTS48/0
LC-SC
Descripcin
de producto
73105
73106
73107
62188
62818
Cable
conector
Especificaciones de Montaje
LC-JC/3
C-JC/1M/CE
120V
240V
914
1,000
1
1
73108
75476
73617
76318
Conductores entre la
luminaria LED Cove y la
Cdigo del
producto
Conductor
de interconexin
fuente de alimentacin
70
50,000
693.4
84
28
5000
70
50,000
696
58
30
1500
GE-LT303050EDR
75957
LED de luz corta Fin-derecha
5000
70
50,000
696
58
30
12
1350
GE-LT303041CTR
75961
Corto de luz LED-Centro
4100
70
50,000
693.4
84
28
VPE
Longitud
[mm]
5000
Corto de luz LED izquierda Fin
IRC [Ra]
75956
CCT [K]
75955
GE-LT303050EDL
Cdigo del
producto
GE-LT303050CTR
1500
Producto
1500
Luminaria
[Lux]**
12
Vataje [W]
Vida horas
Profundidad
[mm]
73109
73616
Cove para agregar flexibilidad
Ancho [mm]
Conductor entre la luminaria LED
Descripcin
Immersion Sistema de iluminacin para refrigeracin - Envase individual
1350
GE-LT303041EDL
75962
4100
70
50,000
696
58
30
1350
GE-LT303041EDR
75967
4100
70
50,000
696
58
30
29
1150
GE-LT306050CTR
78633
Luz LED de larga duracin-Centro
5000
70
50,000
1463
84
28
14.5
1150
GE-LT306050EDL
78634
Luz LED de larga duracin-el extremo izquierdo
5000
70
50,000
1466
58
30
14.5
1150
GE-LT306050EDR
78913
Luz LED de larga Fin-derecha
5000
70
50,000
1466
58
30
29
1100
GE-LT306041CTR
78917
4100
70
50,000
1463
84
28
14.5
1100
GE-LT306041EDL
78918
4100
70
50,000
1466
58
30
14.5
1100
GE-LT306041EDR
78919
4100
70
50,000
1466
58
30
29
1050
GE-LT306035CTR
78923
3500
70
50,000
1463
84
28
14.5
1050
GE-LT306035EDL
78924
3500
70
50,000
1466
58
30
14.5
1050
GE-LT306035EDR
78925
3500
70
50,000
1466
58
30
34
17
1150
1150
GE-LT307050CTR
GE-LT307050EDL
78966
78967
Muy largo LED-Centro

Largo de luz LED izquierda Fin
5000
5000
70
70
50,000
50,000
1727
1730
84
58
28
30
1
1
19
14/03/13 12:27
VPE
Profundidad
[mm]
Ancho [mm]
Longitud
[mm]
Vida horas
IRC [Ra]
CCT [K]*
Artculo
Cdigo del
producto
Producto
Iluminaria
[Lux]**
Vataje [W]
Soluciones LED
Immersion Sistema de iluminacin para refrigeracin - Envase individual -Continuacin

17
1150
GE-LT307050EDR
78968
Muy largo LED-derecha Fin
5000
70
50,000
1730
58
30
34
1100
GE-LT307041CTR
78972
4100
70
50,000
1727
84
28
17
1100
GE-LT307041EDL
78973
4100
70
50,000
1730
58
30
17
1100
GE-LT307041EDR
78974
4100
70
50,000
1730
58
30
34
1050
GE-LT307035CTR
78978
3500
70
50,000
1727
84
28
17
17
1050
1050
GE-LT307035EDL
GE-LT307035EDR
78979
78980

3500
3500
70
70
50,000
50,000
1730
1730
58
58
30
30
1
1
* Temperatura de color (CCT) + / - 10%

** Iluminancia inicial (lux) + / -15% basado en el rendimiento tpico en las tiendas. accesorios corto medido a 76 mm tiro; larga y accesorios X-largo, medida a 152mm de tiro.
Immersion Sistema de iluminacin para refrigeracin - 10-Pack manera

12
1500
GE-LT303050CTR
75958
5000
70
50,000
693.4
84
28
10
1500
GE-LT303050EDL
75959
5000
70
50,000
696
58
30
10
1500
GE-LT303050EDR
75960
5000
70
50,000
696
58
30
10
12
1350
GE-LT303041CTR
75968
4100
70
50,000
693.4
84
28
10
1350
GE-LT303041EDL
75969
4100
70
50,000
696
58
30
10
1350
GE-LT303041EDR
75970
4100
70
50,000
696
58
30
10
29
1150
GE-LT306050CTR
78914
5000
70
50,000
1463
84
28
10
14.5
1150
GE-LT306050EDL
78915
5000
70
50,000
1466
58
30
10
14.5
1150
GE-LT306050EDR
78916
5000
70
50,000
1466
58
30
10
29
1100
GE-LT306041CTR
78920
4100
70
50,000
1463
84
28
10
14.5
1100
GE-LT306041EDL
78921
4100
70
50,000
1466
58
30
10
14.5
1100
GE-LT306041EDR
78922
4100
70
50,000
1466
58
30
10
29
1050
GE-LT306035CTR
78926
3500
70
50,000
1463
84
28
10
14.5
1050
GE-LT306035EDL
78927
LED Light lang-Seitenteil links
3500
70
50,000
1466
58
30
10
14.5
1050
GE-LT306035EDR
78928
3500
70
50,000
1466
58
30
10
34
1150
GE-LT307050CTR
78969
5000
70
50,000
1727
84
28
10
17
1150
GE-LT307050EDL
78970
5000
70
50,000
1730
58
30
10
17
1150
GE-LT307050EDR
78971
5000
70
50,000
1730
58
30
10
34
1100
GE-LT307041CTR
78975
4100
70
50,000
1727
84
28
10
17
1100
GE-LT307041EDL
78976
4100
70
50,000
1730
58
30
10
17
1100
GE-LT307041EDR
78977
4100
70
50,000
1730
58
30
10
34
1050
GE-LT307035CTR
78981
3500
70
50,000
1727
84
28
10
17
17
1050
1050
GE-LT307035EDL
GE-LT307035EDR
78982
78983

3500
3500
70
70
50,000
50,000
1730
1730
58
58
30
30
10
10
VPE
Universal de la tapa del cable - Centro y Fin
GE-CV-LT3060CTR
75974
20
Clip de montaje universales - Centro
GE-MC-LT3060CTR
75971
20
Clip de montaje universales - Final # 1

Clip de montaje universales - Final # 2
GE-MC-LT3060ED1
GE-MC-LT3060ED2
75972
75973
20
20
Producto
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
* Temperatura de color (CCT) + / - 10%

** Iluminancia inicial (lux) + / -15% basado en el rendimiento tpico en las tiendas. accesorios corto medido a 76 mm tiro; larga y accesorios X-largo, medida a 152mm de tiro.
Immersion Sistema de iluminacin para refrigeracin - Accesorios
20
14/03/13 12:27
Longitud
[mm]
Tipo de lente
IRC [Ra]
CCT [K]
Lumen [lm]
Cdigo del
producto
Producto
Voltios [V]
Lumen por
Watt [lm/W]
Vataje [W]
Tetra AL10 - Carcasa blanca

6.8
43
12
LPL-W18-060C-927
78867
290
2700
93
60 claro
460
3.4
43
12
LPL-W09-060C-927
78855
145
2700
93
60 claro
230
6.8
43
12
LPL-W18-090C-927
78871
290
2700
93
90 claro
460
3.4
43
12
LPL-W09-090C-927
78858
145
2700
93
90 claro
230
6.8
43
12
LPL-W18-120C-927
78874
290
2700
93
120 claro
460
3.4
43
12
LPL-W09-120C-927
78861
145
2700
93
120 claro
230
6.8
43
12
LPL-W18-120D-927
78878
290
2700
93
120 suave
460
3.4
43
12
LPL-W09-120D-927
78864
145
2700
93
120 suave
230
6.8
44
12
LPL-W18-060C-930
78868
300
3000
93
60 claro
460
3.4
44
12
LPL-W09-060C-930
78856
150
3000
93
60 claro
230
460
6.8
44
12
LPL-W18-090C-930
78872
300
3000
93
90 claro
3.4
44
12
LPL-W09-090C-930
78859
150
3000
93
90 claro
230
6.8
44
12
LPL-W18-120C-930
78875
300
3000
93
120 claro
460
3.4
44
12
LPL-W09-120C-930
78862
150
3000
93
120 claro
230
6.8
44
12
LPL-W18-120D-930
78879
300
3000
93
120 suave
460
3.4
44
12
LPL-W09-120D-930
78865
150
3000
93
120 suave
230
6.8
47
12
LPL-W18-060C-940
78870
320
4000
93
60 claro
460
3.4
47
12
LPL-W09-060C-940
78857
160
4000
93
60 claro
230
6.8
47
12
LPL-W18-090C-940
78873
320
4000
93
90 claro
460
230
460
47
12
LPL-W09-120C-940
78863
160
4000
93
120 claro
230
47
47
12
12
LPL-W18-120D-940
LPL-W09-120D-940
78880
78866
320
160
4000
4000
93
93
120 suave
120 suave
460
230
Lumen [lm]
3.4
6.8
3.4
Longitud
[mm]
90 claro
120 claro
Tipo de lente
93
93
IRC [Ra]
4000
4000
CCT [K]
160
320
Cdigo del
producto
78860
78877
Producto
LPL-W09-090C-940
LPL-W18-120C-940
Voltios [V]
12
12
Lumen por
Watt [lm/W]
47
47
Vataje [W]
3.4
6.8
Tetra AL10 - +
6.8
43
12
LPL-G18-060C-927
78893
290
2700
93
60 claro
460
3.4
43
12
LPL-G09-060C-927
78881
145
2700
93
60 claro
230
6.8
43
12
LPL-G18-090C-927
78896
290
2700
93
90 claro
460
3.4
43
12
LPL-G09-090C-927
78884
145
2700
93
90 claro
230
6.8
43
12
LPL-G18-120C-927
78899
290
2700
93
120claro
460
3.4
43
12
LPL-G09-120C-927
78887
145
2700
93
120 claro
230
6.8
43
12
LPL-G18-120D-927
78902
290
2700
93
120 suave
460
3.4
43
12
LPL-G09-120D-927
78890
145
2700
93
120 suave
230
6.8
44
12
LPL-G18-060C-930
78894
300
3000
93
60 claro
460
3.4
44
12
LPL-G09-060C-930
78882
150
3000
93
60 claro
230
460
6.8
44
12
LPL-G18-090C-930
78897
300
3000
93
90 claro
3.4
44
12
LPL-G09-090C-930
78885
150
3000
93
90 claro
230
6.8
44
12
LPL-G18-120C-930
78900
300
3000
93
120 claro
460
3.4
44
12
LPL-G09-120C-930
78888
150
3000
93
120 claro
230
6.8
44
12
LPL-G18-120D-930
78903
300
3000
93
120 suave
460
3.4
44
12
LPL-G09-120D-930
78891
150
3000
93
120 suave
230
6.8
3.4
47
47
12
12
LPL-G18-060C-940
LPL-G09-060C-940
78895
78883
320
160
4000
4000
93
93
60 claro
60 claro
460
230
21
14/03/13 12:27
Longitud
[mm]
Tipo de lente
IRC [Ra]
CCT [K]
Lumen [lm]
Cdigo del
producto
Producto
Voltios [V]
Vataje [W]
Lumen por
Watt [lm/W]
Soluciones LED
Tetra AL10 - Carcasa oscura LPL-G

6.8
47
12
LPL-G18-090C-940
78898
320
4000
93
90 claro
460
3.4
47
12
LPL-G09-090C-940
78886
160
4000
93
90 claro
230
78901
320
4000
93
120 claro
460
78889
160
4000
93
120 claro
230
6.8
3.4
47
47
12
12
LPL-G18-120D-940
LPL-G09-120D-940
78904
78892
320
160
4000
4000
93
93
120 suave
120 suave
460
230
Unidades
LPL-G18-120C-940
LPL-G09-120C-940
Cdigo del
producto
12
12
Descripcin
del producto
47
47
Descripcin
del producto
6.8
3.4
Conductor del LED - 12V 60W

Conductor del LED - 12V 60W
Cable Jumper -914 mm
Soporte de montaje 15 wei
Soporte de montaje30 wei
Soporte de montaje 15 grau
Soporte de montaje 30 grau
GE060/G/V12T1-A
GE020/G/V12T1-B
LC-36
LC-120
JC-12
JC-72
MB-W15
MB-W30
MB-G15
MB-G30
74601
74914
78905
78906
78907
78908
78909
78910
78911
78912
1/VPE
1/VPE
5/VPE
5/VPE
5/VPE
5/VPE
20/VPE
20/VPE
20/VPE
20/VPE
IRC [Ra]
Duracin
[L70, h]
Longitud
[mm]
VPE
Producto
Voltios [V]
Vataje [W]
Mounting Brackets (78909, 78910,
CCT [K]
Leader Cable (78905, 78906)
Jumper Cable (78907, 78908)
Lumen [lm]
LED Driver (74914, 74601)
Cdigo del
producto
Tetra AL10 - Accesorios
73100
73101
73826
290
300
320
2700
3000
4100
70
70
77
50,000
50,000
50,000
325
325
325
10
10
10
Accesorios de montaje - Luminaria

6.5
6.5
6.5
110
26
90
Candela (Cd)
Vertical Plane at 90 Horizontal
IES files can be downloaded at www.gelighting.com
VPE
130
53
250
270
Longitud
[mm]
73107
150
79
ngulo de
montaje
105
Cdigo del
producto
73106
190 180 170

210
230
LC12/727/240V
LC12/730/240V
LC12/741/240V
Descripcin
del producto
73105
220-240
220-240
220-240
LC-MT48/0
LC-MT48/15
LC-MT48/30
73105
73106
73107
0
15
30
1219
1219
1219
25
25
25
Accesorios de montaje
73105
73105
73106
73106
73107
73107
190 180 170
105
53
270
150
79
53
105
270
79
90
LC-JC/1m/CE Conexin
LC-LC/12m/CE Cable
LC-LC/3m/CE Cable
73616
73617
73618
1000
12000
3000
1
1
1
Accesorios de montaje
110
250 180
190
170
210
110
26
130
Candela (Cd)
VPE
105
210
230
30
130
73107
190 180 170
250
Longitud
[mm]
73106
Cdigo del
producto
3105
150
79
230
Producto
210
150
26
130(Cd)
Candela
90
53
IES files can be downloaded at110

www.gelighting.com
26
Candela (Cd)
90
22
14/03/13 12:27
VPE
GERDXNLE1-A
75481
194
154
625nm
110
330
2.44
12
9.45
GEGLXNLE1-A
75484
331
180
532nm
110
330
2.44
Azul
11.12
9.45
GEBLXNLE1-A
75485
75
162
467nm
110
330
2.44
Producto
Lmenes por
metros (luz
motor) (lm/m)
10.63
Cdigo del
producto
Longitud (mm)
ngulo de visin
(W dispositivo de luz /
gua de luz)
ngulo de visin
(Motor de la luz)
Longitud de onda
(nm) CCT (K)
Lmenes por metros

(luz w motor /
luz gua)
Watts por metro

Light Engine
(W/m)
Watts por metro

del sistema (W/m)
12.50
11.12
Color
Rojo
Verde
Tetra Contour - LED Light engines
Blanco
11.12
9.45
GEWWXNLE1-27K-A
75487
351
230
2700K
110
330
2.44
Blanco
11.12
9.45
GEWWXNLE1-30K-A
75488
384
249
3000K
110
330
2.44
Blanco
11.12
9.45
GEWWXNLE1-35K-A
75489
410
266
3500K
110
330
2.44
Blanco
11.12
9.45
GEWWXNLE1-40K-A
75490
430
279
4000K
110
330
2.44
Blanco
Blanco
11.12
11.12
9.45
9.45
GEWHXNLE1-50K-A
GEWHXNLE1-65K-A
75493
75486
512
472
331
308
5000K
6500K
110
110
330
330
2.44
2.44
6
6
75529
75531
75330
75495
75469
75497
75521
75523
75522
75505
75503
75502
75526
75535
75527
75500
75501
75504
75541
75532
75533
75507
75499
75511
74917
74915
75514
75494
75537
75520
75498
Unidades
Cdigo del
producto
Light Guide Rojo 2,44m

Light Guide Tapa del extremo Rojo
Light Guide Conexin de la tapa Rojo
Light Guide 90 Dentro de la esquina Rojo
Light Guide 90 Exterior de esquina Rojo
Light Guide 90 ngulo Rojo
Light Guide Verde 2,44m
Light Guide Tapa del extremo Verde
Light Guide Conexin de la tapa Verde
Light Guide 90 Dentro de la esquina Verde
Light Guide 90 Exterior de esquina Verde
Light Guide 90 ngulo Verde
Light Guide Azul 2,44m
Light Guide Tapa del extremo Azul
Light Guide Conexin de la tapa Azul
Light Guide 90 Dentro de la esquina Azul
Light Guide 90 Exterior de esquina Azul
Light Guide 90 ngulo Azul
Light Guide Blanco 2,44m
Light Guide Tapa del extremo Blanco
Light Guide Conexin de la tapa Blanco
Light Guide 90 Dentro de la esquina Blanco
Light Guide 90 Exterior de esquina Blanco
Light Guide 90 ngulo Blanco
LED Netzteil 24V DC, 20W Prim. 90-264V AC
Cable 0,82mm
El tiempo en Caja
Ayuda doblamiento silicona
Light Guide Clip de montaje
Light Engine Clip de montaje
Color
Descripcin
del producto
Permite una tolerancia de +/- 15% de flujo luminoso.
Tetra Contour - Accesorios

Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Rojo
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Verde
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Azul
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Claro
Blanco
12/PK
20/PK
20/PK
20/PK
20/PK
20/PK
12/PK
20/PK
20/PK
20/PK
20/PK
20/PK
12/PK light engine
20/PK
20/PK
20/PK
20/PK
20/PK
12/PK
20/PK
20/PK
20/PK
20/PK
20/PK
1/PK
1/PK
152.40 m/PK
20/PK
12/PK
50/PK
20/PK
light engine
with light
engine clip
light engine,
light guide &
mounting clip
light engine
light engine
with light
engine clip
light engine
light engine,
light guide &
mounting clip
light engine
with light
engine clip
23
14/03/13 12:27
light engine,
light guide &
mounting clip
VPE
ngulo de haz ()
Longitud de onda
(nm) CCT (K)
La luz de
alimentacin por
mdulo (lm)
Mdulos
por
metro
LEDs por mdulo
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
Potencia por
mdulo (W)
Watts por metro

del sistema
(W/m)
Color
Soluciones LED
Tetra miniMAX - LED Mdulo

Rojo
0.749
0.624
GERDMMS5-27K-A
75596
~8
10
626 nm
155
250
Verde
0.749
0.624
GEGLMMS5-27K-A
75598
~8
24
530 nm
155
250
250
Azul
0.749
0.624
GEBLMMS5-27K-A
75597
~8
467nm
155
Blanco
0.749
0.624
GEWWMMS5-27K-A
75601
~8
18
2700K
155
250
Blanco
0.749
0.624
GEWWMMS5-30K-A
75603
~8
19
3000K
155
250
0.749
0.624
GEWWMMS5-35K-A
75604
~8
21
3500K
155
250
0.749
0.624
GEWWMMS5-40K-A
75606
~8
22
4000K
155
250
Blanco
Blanco
0.749
0.749
0.624
0.624
GEWHMMS5-50K-A
GEWHMMS5-65K-A
75607
75599
2
2
~8
~8
26
24
5000K
6500K
155
155
250
250
Descripcin
Cdigo
Cdigo del
producto
Cantidad
Descripcin
del producto
Blanco
Blanco
9409
192160005
75514
75608
152.4 m/PK
152.4 m/PK
Tetra miniMAX - Accesorios
Cantidad
por paquete
GEWHSSPS3
Tetra PowerStrip 7100K
48 mdulos
GEWHSSPS3-50K
48 mdulos
GEWHSSPS3-41K
Tetra PowerStrip4100K
48 mdulos
GEWWSSPS3
48 mdulos
GEWHDSPS6
Tetra PowerStrip DS 7100K
32 mdulos
GEWHDSPS6-50K
32 mdulos
GEWHDSPS6-41K
32 mdulos
GEWWDSPS6
32 mdulos
9409
Cable Suministro 18 AWG (0.82 mm2)
500 pies/bobina (152.4 m)
Cdigo del
producto
Cdigo de
descripcin
18 AWG (0,82 qmm)

22-18 AWG (0,33-0,82 qmm)
Regletas
20P/K
Usar con
100P/K
Regleta de montaje Tetra 8

Soporte del conjunto de la regleta de montaje Tetra
Salida
Voltaje (VDC)
Base del cable 18-14 AWG (0.82 mm2)
Salida
Corriente (A)
GETMEC1
GEDSRL08
GEDSLB1
Max.
Potencia (W)
500P/K
Entrada
Voltios
(V)
500/PK
Conectores en lnea 18-14 AWG (IDC) (0.82 - 2.08mm2)
Cdigo del
producto
Conectores de Cable retorcido 22-14 AWG (0.33 - 2.08mm2)
Descripcin
del producto
191600041
192160004
VPE
Tetra PowerStrip
Fuentes de alimentacin para sistemas LED

GE060/G/V12T1-A
74601
220-240
60
NA
12
Display Case, Tetra miniMax, Tetra AL10
GE080/G/V24T1-A
74915
220-240
80
NA
24
Tetra Contour, Tetra PowerGrid, Immersion RDL (corto)
GE-PS1700NCMUL-SY
78348
220-240
80
0.3-1.2
NA
Immersion RDL (largo y extra largo)
15
GE020/G/V12T1-B
GE020/G/V24T1-B
74914
74917
220-240
220-240
20
20
NA
NA
12
24
Tetra AL10, Tetra miniMAX

Tetra Contour, Tetra PowerGrid
1
1
24
14/03/13 12:27
Iluminacin
sostenible para el
medio urbano
25
14/03/13 12:27
Soluciones LED
Soluciones para ciudades

sostenibles
Nuestra herencia, nuestro futuro
Creemos que una mejor tecnologa
es la respuesta a los desafos
medioambientales de nuestros
clientes. Y estamos convencidos
que nosotros podemos encontrar
estas soluciones de futuro, al igual
que hemos hecho desde los das de
nuestro fundador, Thomas Edison.
A travs de estos 130 aos de
historia, hemos inventado soluciones
para satisfacer las necesidades de
nuestros clientes. Durante muchos
aos, hemos desarrollado una
de las gamas ms amplias y de
tecnologa ms avanzada para el

medio ambiente. Creceremos sobre
este legado de xitos mediante la
investigacin y el desarrollo de una
nueva generacin de tecnologas
limpias. Nuestro objetivo es poder
ofrecer energas, agua y aire limpios,
as como mejorar la calidad de vida
de los ciudadanos del mundo.
GE Lighting ha sabido combinar su
experiencia en luminarias y LEDs
para ofrecer productos de calidad
y fiabilidad inigualables bajo una
perspectiva integral. Centrados en la
comprensin de las necesidades de
los clientes, hemos desarrollado un

sistema eficaz y avanzado.
Aplicaciones
Iluminacin general, de reas y
emplazamientos, con el sistema
ptico LED, que aporta uniformidad,
mejor distribucin de la luz vertical,
reduccin de resplandores en
el interior y el exterior y niveles
lumnicos de seguridad eficaces.
Nueva tecnologa
LED Area Lighter
Iberia LED
Odyssey StreetWise
Duna LED
LED Tunnel
Cobrahead Scalable
Alumbrado LED y CMH regulable en Motril (Granada)
Iluminacin sostenible
Luminarias LED para alumbrado pblico
Avery LED
Salem LED
26
14/03/13 12:27
Iluminacin sostenible para

el medio urbano
LED Area Light
Una luminaria de diseo futurista que combina fiabilidad y
potencia e incorpora todas las prestaciones de una nueva
generacin de luminarias. Rendimiento fotomtrico optimizado
mediante la tecnologa LED, con mnima emisin al hemisferio
superior y un alto grado de proteccin.
El exclusivo diseo de aro ptico de GE produce una iluminancia
vertical superior y dirige eficientemente la iluminacin sin el
desperdicio o derrame de luz indeseado hacia las propiedades
vecinas. Adems, el reducido consumo de energa, combinado con
una larga vida til que virtualmente elimina los continuos gastos
TM
de mantenimiento, permite que el LED Evolve , para iluminacin
de reas, ofrezca un significante beneficio de costos de operacin
durante la vida til de la luminaria.
Aplicaciones
Calles, plazas, estacionamiento y alumbrado general utilizando un
avanzado conjunto ptico LED que proporciona excelente
uniformidad, mejora los niveles en el plano vertical, reduce el
deslumbramiento y eleva la seguridad.
Special Recognition
27
14/03/13 12:27
Soluciones LED
Iluminacin sostenible para

el medio urbano
LED Evolve Cobrahead
La luminaria LED Evolve Cobrahead es una luminaria vial con un
avanzado conjunto ptico LED que proporciona elevadas
uniformidades horizontales y verticales, reduce el
deslumbramiento y mejora el control del alumbrado en
comparacin con los sistemas tradicionales de descarga.
La carcasa Cobrahead curvilnea se asemeja mucho a las
luminarias que encontramos instaladas actualmente, incorpora
un disipador de calor en forma de aleta, que no solamente
ofrece un excelente manejo trmico optimizando la larga vida
til del LED, sino que tambin permite que el agua escurra para
minimizar la acumulacin de suciedad en el exterior de la
luminaria. El diseo del disipador de calor y la tecnologa GE
ofrecen una gestin trmica del calor generado en la junta del
LED, sin importar la temperatura del disipador.
Adems, este confiable sistema ofrece ms de 11 aos de vida
til para reducir significativamente la frecuencia en el
mantenimiento y gastos de operacin, basado en una vida til
de 50.000 horas y 12 horas de operacin diaria.
Aplicaciones
Dada su versatilidad est indicada para todo tipo de entornos
urbanos incluido el alumbrado de calles.
Special Recognition
28
14/03/13 12:27
Lmparas
LEDs
29
14/03/13 12:28
Soluciones LED
Tecnologas de iluminacin avanzada
Diseo Innovador
Excelente calidad
y Eficiencia
Flexibilidad
en diseo
LED A19 Value Line
LED MR16
LED PAR38
Ahorro de hasta un 80% de

energa en comparacin a una
incandescente estndar de 40W las
de 7,5W y 60W las de 12W
ngulo del haz de 15, 25, 35 grados
Alto rendimiento
Vida til de 25,000 horas (L70)
Hasta 900 lmenes iniciales
Libre de mercurio
Color 2700K, 6500K

Larga vida de hasta 15.000 horas
(L70)
Temperatura de color 2700K, 3000K

y 4000K
Larga vida de hasta 25.000 horas

(L70)
IRC >70
Diseo robusto resistente a golpes y
vibraciones
Rendimiento lumnico equivalente
a los productos incandescentes y
halgenos existentes
Encendido instantneo, similar a

una incandescente halgena
30
14/03/13 12:28
LED A19 Value Line

La LED A19 Value Line se destaca como un excelente reemplazo de una lmpara incandescente
de 40W y 60W.
Beneficios del producto

Lmparas en 7.5 y 12W
Ahorro de hasta un 80% de energa en comparacin a una
incandescente standard de 40W las de 7.5W y 60W las de 12W
Alto rendimiento

- Hasta 900 lmenes iniciales
- Color 2700K, 6500
IRC 80
Promedio de vida 15,000 horas L70*
Encendido instantneo, similar a una incandescente o halgena
Cumple con la norma RoHs: no contiene mercurio
Calidad y confiablidad GE
*El valor L70 expresa el momento en que el rendimiento de la luz cae

al 70% de su valor inicial. Transcurrido ese perodo la lmpara puede
prolongar su operacin un tiempo ms hasta agotar su luminosidad.
Compare la luz y vea la diferencia de la Led A19 Value Line

31
14/03/13 12:28
Soluciones LED
LED PAR38
LA LED PAR38
Se destaca por ser una excelente solucin de iluminacin por la combinacin perfecta entre calidad de color mejorada,
ptica avanzada y brillo reducido.
Reemplazo ideal de una lmpara incandescente de 140W a una halgena de 100W.
Beneficios del producto

Lmparas en 20W
Ahorro de hasta un 80% de energa en comparacin a una
incandescente standard de 140W y de una halgena de 100W
Alto rendimiento
- Hasta 1200 lmenes iniciales
- Color 2700K, 3000K y 6500K
IRC 70-80
Uso interior y exterior
Promedio de vida 25,000 horas L70*
*El valor L70 expresa el momento en que el rendimiento de la luz cae

al 70% de su valor inicial. Transcurrido ese perodo la lmpara puede
prolongar su operacin un tiempo ms hasta agotar su luminosidad.
32
14/03/13 12:28
LED MR16
Reemplazo de 7W para luces de 35W y 50W
Informacin del producto

Esta nueva gama de LEDs dimerizables MR16 de 12V
ofrece fantsticos ahorros de energa a comparacin
con los halgenos, con mltiples ngulos de haz y
tres temperaturas de color que se ajustan a todas las
necesidades de iluminacin.
Caractersticas
reas de aplicacin
7W equivalente a 35W

Flujo lumnico 370-390-430
Temperatura de color 827, 830, 840
Las lmparas LED MR16 tienen un gran ahorro de energa

en comparacin con las lmparas halgenas MR16. Junto
con una larga vida til y dimerizable son excelentes
reemplazos para lugares donde se utilizan lmparas
halgenas para acentuar, exhibir y para aplicaciones
generales de iluminacin en ambientes comerciales,
industriales o residenciales.
7W equivalente a 50W

Flujo lumnico 440-460-510
Temperatura de color 827, 830, 840
ngulo del haz de 15, 25, 35 grados
Dimerizable
Vida til de 25,000 horas (L70)
Libre de mercurio
33
14/03/13 12:28
Soluciones LED
Tecnologas avanzadas de
iluminacin ltimas actualizaciones
Ahorro energtico
Ahorro energtico
GE LED GU10
Halgena GU10
GE LED 4W R50
Incandescente R50
actualizacin
actualizacin
GE LED 4, 4.5 y 6W GU10
GE LED 4W R50
Candelas y ngulo de haz luminoso similar a un halgeno de 20, 35 y 50W

80% de ahorro energtico
Candelas y ngulo de haz luminoso similar a una incandescente de 40W 90%

de ahorro energtico
Tamao equivalente a lmparas halgenas GU10
Tamao equivalente a lmparas incandescentes R50
7,5 veces mayor duracin, hasta el 70% de mantenimiento lumnico
15 veces mayor duracin, hasta el 70% de mantenimiento lumnico
Blanco clido de 3100K
Blanco clido de 3100K
Excelente rendimiento cromtico 80+
Ahorro energtico
Ahorro energtico
GE LED 7W R63 WFL
Incandescente R63
actualizacin
actualizacin
GE LED 7W R63 WFL

Candelas similares a lmparas
incandescentes R63 de 60W
(versin 36)
GE LED 10W PAR30
Halgena PAR30
GE LED 10W PAR30
Larga duracin 20.000 horas

hasta el 70% de flujo luminoso
Diseada para la sustitucin directa de las halgenas PAR30 con una gran
reduccin de consumo energtico
Mismo tamao de lmparas

incandescentes R63
Flujo y haz de apertura similar a las lmparas PAR30
ngulo de haz similar a lmparas

incandescentes R63 (versin 36)
Base estndar E27

Blanco clido de 2700K y 3000K
Larga duracin. diseadas para 45.000 horas de vida contra las

incandescentes y halgenas
Consumo de casi un 90% menos de

energa que una incandescente R63
de 60W
Luz blanca clida con Ra>80

Temperaturas de color de 2.700K y 3.000K
Mismo tamao que las halgenas PAR30
Tamao parecido a las incandescentes R95
Base E27
Nueva gama LED Decorativa

La gama LED Decor de GE ofrece un efecto brillante y
difuso similar a la incandescente, hacindola ideal para
iluminacin general y decorativa en el hogar y otras
aplicaciones. Disponible en acabados claro y mate. La
gama incluye velas, esfricas, globos y miniaturas GLS
que se ajustan a todas las luminarias del mercado con
bases E14 y E27.
GE LED GLS
GE LED Vela
GE LED Globo
GE LED Esfrica
34
14/03/13 12:28
Selector
Gama LED Decor
MR16
Tensin de red
GLS
Esfrica
Esfrica
Globo
Base: E27
Potencia: 2W
Acabado: Claro
o Mate
Voltajes: 220-240V
Vida: 17.000Hrs
Pgina: 38
Base: E27, E14

Potencia: 2W
Acabado: Claro o
Mate
Voltajes: 220-240V
Vida: 17.000Hrs
Pgina: 38
Base: E27, E14

Potencia: 4.5W
Acabado: Claro o
Mate
Voltajes: 220-240V
Vida: 20.000Hrs
Pgina: 38
Base: E27
Potencia: 2.5W
Acabado: Mate
Voltajes: 220-240V
Vida: 15.000Hrs
Pgina: 38
Globo
Vela
Vela
Base: E27
Potencia: 4.5W
Acabado: Mate
Voltajes: 220-240V
Vida: 20.000Hrs
Pgina: 38
Base: E27, E14

Potencia: 2W
Acabado: Claro o
Mate
Voltajes: 220-240V
Vida: 17.000Hrs
Pgina: 38
Base: E27, E14

Potencia: 4.5W
Acabado: Mate
Voltajes: 220-240V
Vida: 120..000Hrs
Pgina: 38
Decor
Alta potencia
GU10
Base:
GU10
Potencia: 1W
Voltajes: 220-240V
ngulo de
radiacin: 20
Vida:
12.000Hrs
Pgina:
38
Base:
GU10
Potencia: 4.5W
Voltajes:
230, 240V
ngulo de
radiacin: 25, 35
Vida:
50.000Hrs
Pgina:
39
Base:
GU10
Potencia: 6W
Voltaje: 230-240V
ngulo de
radiacin: 25, 35
Vida:
25.000 Hrs
Pgina: 39
Decor PAR16
PAR16, R50, PAR30

& R63 Tensin de red
Base: E14
Potencia: 1W
Voltajes: 220-240V
ngulo de
radiacin: 20
Vida: 12.000Hrs
Pgina: 38
Alta potencia
R50
Alta potencia
R50
Base: E14
Potencia: 4W
Voltajes: 230, 240V
ngulo de
radiacin: 36
Vida: 15.000Hrs
Pgina: 39
Base: E14
Potencia: 4.5W
Voltajes: 230, 240V
ngulo de
radiacin: 36
Vida: 15.000Hrs
Pgina: 39
PAR30
Base: E27
Potencia: 10W
Voltajes: 220,
240V
ngulo de
radiacin: 20,35
Vida: 50.000Hrs
Pgina: 40
R63
R63
PAR 38
PAR 38
Base: E27
Potencia: 7W
Voltajes: 220,
240V
ngulo de
radiacin: 20,35
Vida: 25.000Hrs
Pgina: 40
Base: E27
Potencia: 7W
Voltajes: 220,
240V
ngulo de
radiacin: 20,35
Vida: 50.000Hrs
Pgina: 40
Base: E27
Potencia: 20W
Voltajes: 220,
240V
ngulo de
radiacin: 20,45
Vida: 25.000Hrs
Pgina: 40
Base: E27
Potencia: 20W
Voltajes: 220,
240V
ngulo de
radiacin: 20,45
Vida: 50.000Hrs
Pgina: 40
35
14/03/13 12:28
Selector
Decor
MR16 Baja tensin
Base:
GU5.3
Potencia: 1W
Voltajes: 12V
ngulo de
radiacin: 20
Vida:
12.000Hrs
Pgina:
23
GE Infusion
Infusin LED Mdulos
Contacte con su
comercial GE
Snowcone
LED A19 Value

Line
Base:
E27
Potencia: 5, 9W
Voltajes: 220-240V
Vida:
25.000Hrs
Pgina:
38
Base:
E27
Potencia: 7.5, 12W
Voltajes: 130-230V
Vida:
15.000Hrs
Pgina:
38
Gama LED GLS

Omnidireccional
Base:
E27
Potencia: 9W
Voltajes: 110-240V
Vida:
25.000Hrs
Pgina:
38
36
14/03/13 12:28
Identificacin de producto
Duracin [L70, h]: la duracin

de un sistema y una lmpara
LED se expresa como L70
el momento en el que el
rendimiento de la luz cae al
70% de su valor inicial
Unidades
por caja
Longitud
[mm]
Longitud:
longitud de la lmpara
en mm
Dimetro
[mm]
IRC [Ra]
ngulo de
haz []
Lumen [lml
Cdigo del
producto
Tensin directa (Vf) tpica [V]: la tensin tpica

desciende por el LED cuando se transmiten 350
mA. El valor variar en funcin de las corrientes
transmitidas.
ngulo de la gua: LED Cove est disponible con
3 opciones de montaje; 0, 15 y 30 grados sobre la
superficie horizonal.
CCT [K]: Temperatura

de color Kelvin.
Una medida de la
calidez o frialdad
visual de la luz de la
lmpara. A mayor
valor, ms blanca o
fra se reproducir
la luz.
Descripcin del
producto:
cdigo de
identificacin de la
lmpara
Descripcin
del producto
Base:
tipo de Base
integrado.
Vase pgina
138-139 para los
diagramas de
casquillos
Lumen:
Unidad de medida
del flujo luminoso
que emite la
lmpara.
CCT [K]
Voltaje:
muestra
el voltaje
de cada
lmpara
Base
Voltaje [W]
Equivalencia:
referencia
comparativa
en
Watts con
una lmpara
halgena
o
incandescente
standard
Equivalencia
[W]
Potencia [W]
Potencia:
Potencia
empleada
vatios
nominales.
Para calcular
el consumo
de energa
(kWh),
multiplique
los vatios por
las horas de
uso y de vida
entre 1000.
Parmetros adicionales:
Duracin
[L70, h]
El siguiente glosario de trminos le ayudar a la hora de elegir lmparas

en este apartado. En cada lnea de producto las lmparas estn divididas
por familias. En cada familia, las lmparas se dividen por potencia. La
descripcin de producto se puede usar como referencia rpida para conocer
las caractersticas del producto. En los casos en los que aparece duracin o
duracin media, nos referimos a la definicin estndar de la industria en la
que el 70% de las lmparas instaladas an est funcionando.
Gama de LED alta potencia - R63/PAR 20

7
60
220-240
E27
60
220-240
E27
60
220-240
B22
LED7D/R63/S/830/20/220-230V/E27 (1) BL 64182
300
20
3000
80
50.000
63
101
64183
300
35
3000
80
50.000
63
101
LED7D/R63S/830/35/220-240V/E27 (1) BX 68673
300
35
3000
80
25.000
63
101
LE7D/R63S/830/35/220-230V/E27 (1) BL
LED 7 / R63 / 8 30 / 220-240V / FL / E27

(LED)
Identifica
la
lmpara
como
lmpara
LED
(7)
Identifica el
vataje de la
lmpara
(R63)
Identifica la
familia de la
lmpara
(8) Rendimiento del

color
6 - Ra 58 to 67 (Grupo
2B)
2A)
1B)
1A)
(30) Temperatura
de color
XX = Primeros
2 dgitos de
temperatura en
Kelvin - XX00 K
Ejemplo: 30 es
3000 K
ngulo del haz

de luz:
ngulo del cono
de luz producido
por una lmpara
reflectora al 50% de
su intensidad
(FL)
Identifica la
iluminacin
proyectada
(230V)
Voltios:
Muestra
el voltaje
de cada
lmpara
(E27)
Identifica
el tipo de
base
Cdigo del
producto:
es importante
utilizar este cdigo
cuando se realiza
un pedido para
asegurar que
recibe el producto
que ha solicitado
Dimetro:
dimetro de la
lmpara en mm
IRC [Ra]:
ndice de reproduccin
cromtica
Indica la capacidad de la
lmpara para reproducir los
colores de los objetos de una
forma natural. A mayor valor
(0-100), mejor reproduccin
de color
Unidad de
embalaje:
nmero de
unidades por
caja
37
14/03/13 12:28
Unidades
por caja
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
Duracin
[L70, h]
IRC [Ra]
CCT [K]
Lumen [lm]
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
Base
Voltaje [V]
Equivalencia
[W]
Potencia [W]
Soluciones LED
Gama LED Dcor Esfrica de bajo consumo

2
220-240V
E27
LED2.0/P45/829/220-240V/E27/C BL
64011
60
2900
80
17,000
45
71
10
220-240V
E27
LED2.0/P45/829/220-240V/E27/D BL
64012
60
2900
80
17,000
45
71
10
220-240V
E14
LED2/P45/829/220-240V/E14/C BL
65427
60
2900
60
17,000
45
77
10
220-240V
E14
LED2/P45/829/220-240V/E14/D BL
65429
60
2900
60
17,000
45
77
10
4.5
30
220-240V
E27
LED4.5D/P45/827/220-240V/E27/W BL
68700
250
2700
>80
20,000
45
77
4.5
30
220-240V
E27
LED4.5D/P45/827/220-240V/E27/W BL
68702
250
2700
>80
20,000
45
71
4.5
30
220-240V
E14
LED4.5D/P45/827/220-240V/E14/W BL
68704
250
2700
>80
20,000
45
77
4.5
30
220-240V
E14
LED4.5D/P45/827/E14/220-240V/C BL
68706
250
2700
>80
20,000
45
77
4.5
4.5
30
30
220-240V
220-240V
E27
E14
LED4.5D/P45/827/E27/220-240V/W BX
LED4.5D/P45/827/E14/220-240V/W BX
68701
68705
250
250
2700
2700
>80
>80
20,000
20,000
45
45
77
71
5
5
Gama LED Dcor Vela de bajo consumo

2
220-240V
E14
LED2.0/B35/829/220-240V/E14/D BL
63018
60
2900
80
17,000
35
101
10
220-240V
E14
LED2.0/B35/829/220-240V/E14/C BL
63017
60
2900
80
17,000
35
101
10
220-240V
E27
LED2.0/B35/829/220-240V/E27/D BL
64015
60
2900
80
17,000
35
95,5
10
220-240V
E27
LED2.0/B35/829/220-240V/E27/C BL
64014
60
2900
80
17,000
35
95,5
10
4.5
30
220-240V
E14
LED4.5D/B35/827/220-240V/E14/W BL
68688
250
2700
>80
20,000
35
101
4.5
30
220-240V
E14
LED4.5/B35/827/220-240V/E14/C BL
68690
250
2700
>80
20,000
35
101
4.5
30
220-240V
E27
LED4.5D/B35/827/220-240V/E27/W BL
68684
250
2700
>80
20,000
35
95,5
4.5
30
220-240V
E27
LED4.5D/B35/827/220-240V/E27/C BL
68686
250
2700
>80
20,000
35
95,5
4.5
30
220-240V
E14
LED4.5D/B35BT/827/220-240V/E14 BL
68696
250
2700
>80
20,000
35
101
4.5
30
220-240V
E14
LED4.5D/B35BT/827/220-240V/E14/C BL
68698
250
2700
>80
20,000
35
101
4.5
30
220-240V
E27
LED4.5D/B35BT/827/220-240V/E27/W BL
68692
250
2700
>80
20,000
35
95,5
4.5
30
220-240V
E27
LED4.5D/B35BT/827/220-240V/E27/C BL
68694
250
2700
>80
20,000
35
95,5
4.5
30
220-240V
E14
LED4.5D/B35BT/827/220-240V/E14/W BX
68697
250
2700
>80
20,000
35
101
4.5
30
220-240V
E27
LED4.5D/B35/827/220-240/E27/W BX
68685
250
2700
>80
20,000
35
95,5
Gama LED Dcor Globo de bajo consumo

2.5
220-240V
E27
LED2.5/G80/829/220-240V/E27/D BL
63016
80
2900
80
17,000
80
109.5
4.5
30
220-240V
E27
LED4.5D/G80/827/E27/220-240V/W BL
68708
250
2700
>80
20,000
80
109.5
64009
64010
60
60
2900
2900
80
80
17,000
17,000
47
47
88,5
88,5
10
10
64016
5000
12,000
50
57
10
Gama LED Dcor GLS en miniatura de bajo consumo

2
2
220-240V
220-240V
E27
E27
LED2/A47/829/220-240V/E27/C BL
LED2/A47/829/220-240V/E27/D BL
Gama LED Dcor GU10

1
220-240V
GU10
LED1/GU10/220-240V BL
38
14/03/13 12:28
Unidades
por caja
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
Duracin
[L70, h]
IRC [Ra]
CCT [K]
Lumen [lm]
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
Base
Voltaje [V]
Equivalencia
[W]
Potencia [W]
Gama LED GLS/Snowcone
25
220-240
E27
LED5/A60/830/220-240/E27 BL
64198
200
3000
80
25,000
62
110
10
25
220-240
E27
LED5/A60/765/220-240/E27 BL
64199
200
6500
80
25,000
62
110
10
40
220-240
E27
LED9/A60/830/220-240/E27 BL
64196
400
3000
80
25,000
62
110
10
40
220-240
E27
LED9/A60/765/220-240/E27 BL
64194
400
6500
80
25,000
62
110
10
Gama LED A19 Value Line
7.5
7.5
40
40
110-240V
110-240V
E27
E27
LED7.5/A19/827/100-230V/E27 BL
LED7.5/A19/865/100-230V/E27 BL
67866
67867
450
500
2700
6500
80
80
15,000
15,000
69.5
69.5
116.5
116.5
5
5
12
12
60
60
110-240V
110-240V
E27
E27
LED12/A19/827/110-240V/E27 BL
LED12/A19/865/110-240V/E27 BL
67864
67865
810
900
2700
6500
80
80
15,000
15,000
69.5
69.5
116.5
116.5
5
5
64344
64345
470
470
3000
6500
80
65
25,000
25,000
69,5
69,5
116.5
116.5
10
10
Gama LED Omnidireccional

9
9
40
40
110-240
110-240
E27
E27

LED9/A19/830/110-240V/E27
LED9/A19/865/110-240V/E27
Unidades
por caja
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
Duracin
[L70, h]
CBCP
IRC [Ra]
CCT [K]
ngulo del
haz []
Lumen [lm]
Cdigo del
Producto
Descripcin
del producto
Base
Voltaje [V]
Equivalencia
[W]
Potencia
[W]
* Basndose en una comprobacin continua, GE puede garantizar actualmente una vida de hasta 17.000 horas en nuestras lmparas LED Dcor.
Gama LED Dcor MR16 GU5.3

4
20
12
GU5.3
LED4MR16/830/25/12V BL
64187
190
25
3000
80
900
25,000
50
51,5
20
12
GU5.3
LED4MR16/830/36/12V BL
64188
190
36
3000
80
450
25,000
50
51,5
20
12
GU5.3
LED4MR16/765/25/12V BL
64190
250
25
6500
70
1200
25,000
50
51,5
20
12
GU5.3
LED4MR16/765/36/12V BL
64191
250
36
6500
70
600
25,000
50
51,5
20
12
GU5.3
LED4/MR16/830/25/12V BX
67875
190
25
3000
80
900
25,000
50
51,5
20
12
GU5.3
LED4/MR16/830/36/12V BX
67876
190
36
3000
80
450
25,000
50
51,5
20
12
GU5.3
LED4/MR16/865/25/12V BX
67878
250
25
6500
70
1200
25,000
50
51,5
20
12
GU5.3
LED4/MR16/865/36/12V BX
67879
250
36
6500
70
600
25,000
50
51,5
35
12
GU5.3
LED7D/MR16/827/36/12V*(1) BX
66801
370
36
2700
80
1000
25,000
50
51,5
35
12
GU5.3
LED7D/MR16/830/25/12V(1) BX
67815
390
25
3000
80
1900
25,000
50
51,5
35
12
GU5.3
LED7D/MR16/830/36/12V(1) BX
67816
390
36
3000
80
1100
25,000
50
51,5
7
7
7
7
7
35
50
50
50
50
12
12
12
12
12
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
GU5.3
LED7D/MR16/827/36/12V(1) BL
LED7XD/MR16/827/35/12V(1) BX
LED7XD/MR16/830/25/12V(1) BX
LED7XD/MR16/830/35/12V(1) BX
LED7XD/MR16/827/35/12V(1) BL
68667
67665
67666
67667
68668
370
440
460
460
440
36
35
25
35
35
2700
2700
3000
3000
2700
80
80
80
80
80
1000
1400
2500
1500
1400
25,000
25,000
25,000
25,000
25,000
50
50
50
50
50
51,5
51,5
51,5
51,5
51,5
6
6
6
6
6
LED4.5/GU10/827/220-240V/FL BL
LED4.5/GU10/827/220-240V/WFL BL
64358
64359
200
200
25
35
2700
2700
80
80
800
480
50,000
50,000
50,2
50,2
57
57
6
6
Gama LEDs de alto rendimiento - GU10

4,5
4,5
35
35
220-240V
220-240V
GU10
GU10
4,5
35
220-240V
GU10
LED4.5/GU10/830/220-240V/FL BL
64362
200
25
3000
80
800
50,000
50,2
57
4,5
35
220-240V
GU10
LED4.5/GU10/830/220-240V/WFL BL
64366
200
35
3000
80
400
50,000
50,2
57
50
220-240V
GU10
LED6/GU10/827/220-240V/FL BL
64367
300
25
2700
80
1200
30,000
50,2
77,6
50
220-240V
GU10
LED6/GU10/827/220-240V/WFL BL
64368
300
35
2700
80
600
30,000
50,2
77,6
50
220-240V
GU10
LED6/GU10/830/220-240V/FL BL
64369
300
25
3000
80
1370
30,000
50,2
77,6
6
4,5
50
35
220-240V
220-240V
GU10
GU10
LED6/GU10/830/220-240V/WFL BL
LED4.5D/GU10/827/35/220-240V BL
64370
68671
300
170
35
35
3000
2700
80
80
650
400
30,000
25,000
50,2
50,2
77,6
57
6
6
39
14/03/13 12:28
Unidades
por caja
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
Duracin
[L70, h]
CBCP
IRC [Ra]
CCT [K]
ngulo del
haz []
Lumen [lm]
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
Base
Voltaje [V]
Equivalencia
[W]
Potencia
[W]
Soluciones LED
Gama LEDs de alto rendimiento - GU10 (continuacin)

4,5
35
220-240V
GU10
LED4.5D/GU10/827/35/220-240V BX
67569
170
35
2700
80
400
25,000
50,2
57
4,5
35
220-240V
GU10
LED4.5D/GU10/830/35/220-240V BX
67570
180
35
3000
80
450
25,000
50,2
57
50
220-240V
GU10
LED6D/GU10/827/35/220-240V BL
68672
320
35
2700
>80
700
25,000
50,2
57
50
220-240V
GU10
LED6D/GU10/827/35/220-240V BX
67859
700
35
2700
>80
700
25,000
50,2
57
50
220-240V
GU10
LED6D/GU10/830/35/220-240V BX
67861
340
35
3000
>80
720
25,000
50,2
57
79545
79546
100
100
36
36
3000
3000
80
80
225
225
15,000
15,000
50.2
50.2
76
76
6
6
Gama LEDs de alto rendimiento - R50

4
4
20
20
220-240V
220-240V
E14
E14
LED4/R50/830/220-240V/WFL36/E14 BL
LED4/R50/830/220-240V/WFL36/E14 BX
4,5
35
220-240V
E14
LED4.5/R50/830/220-240V/WFL/E14 BL
64372
100
25
3000
80
480
50,000
50.2
82.9
4,5
35
220-240V
E14
LED4.5/R50/830/220-240V/WFL/E14 BL
64373
200
35
3000
80
530
50,000
50.2
82.9
4,5
35
220-240V
E14
LED4.5/R50/830/220-240V/FL/E27 BL
64374
200
25
2700
80
850
50,000
50.2
82.9
4,5
35
220-240V
(1) Lmpara Dimerizable
E14
LED4.5/R50/830/220-240V/WFL/E27 BL
64375
200
35
2700
80
530
50,000
50.2
82.9
Gama de LEDs de alto rendimiento R63/PAR 20

7
60
220-240V
E27
LED7D/R63/S/830/20/220-230V/E27 (1) BL
64182
300
20
3000
80
2000
50,000
63
101
7
7
60
60
220-240V
220-240V
E27
E27
LE7D/R63S/830/35/220-230V/E27 (1) BL
LED7D/R63S/830/35/220-240V/E27 (1) BX
64183
68673
300
300
35
35
3000
3000
80
80
850
850
50,000
25,000
63
63
101
101
7
8
Gama de LEDs de alto rendimiento PAR30

LED PAR30
10
90
220-240V
E27
LED10D/P30S/830/20/220-240V/E27 BL
64184
450
20
3000
80
3720
50,000
95
92
10
10
90
90
220-240V
220-240V
E27
E27
LED100/P30/S/830/35/220-240V/E27 BL
LED10D/P30/830/35/220-240V/E27 BX
64185
68674
450
450
35
35
3000
3000
80
80
1130
1130
50,000
50,000
95
95
92
92
5
8
* Actualizacin preliminar de L70 vida til nominal sobre la base de datos de las pruebas recientes
Gama LEDs de alto rendimiento - PAR 38
LED PAR30
20
20
140
140
220-240V
220-240V
E27
E27
PAR38/830/E27/25/220-240V BL
PAR38/830/E27/40/220-240V BL
64202
64203
1050
1050
25
40
3000
3000
80
80
1050
1050
50,000
50,000
121
121
130
130
4
4
20
140
220-240V
E27
PAR38/765/E27/25/220-240V BL
64200
1200
25
6500
70
1200
50,000
121
130
20
140
220-240V
E27
PAR38/765/E27/40/220-240V BL
64201
1200
40
6500
70
1200
50,000
121
130
20
140
220-240V
E27
PAR38/830/E27/25/220-240V BX
68039
1050
25
3000
80
1050
50,000
121
130
20
140
220-240V
E27
PAR38/830/E27/40/220-240V BX
67870
1050
40
3000
80
1050
50,000
121
130
20
20
140
140
220-240V
220-240V
E27
E27
PAR38/765/E27/25/220-240V BX
PAR38/765/E27/40/220-240V BX
68040
67871
1200
1200
25
40
6500
6500
70
70
1200
1200
50,000
50,000
121
121
130
130
8
8
40
14/03/13 12:28
Lmparas de descarga de alta

intensidad las fuentes luminosas
ms eficientes. Soluciones para
mayor fiabilidad y calidad lumnica.
Si tenemos en cuenta la duracin de
la lmpara, la eficacia de la luz y el
excelente rendimiento del color, el
halogenuro metlico cermico de GE
representa la solucin perfecta a la hora
de ahorrar energa sin comprometer
la calidad de la luz. La amplia gama de
productos de halogenuros metlicos de
GE se ha diseado para proporcionar
los mejores estndares de calidad con
la ms amplia flexibilidad para todas
las necesidades, ya sea desde las
aplicaciones decorativas, comercial
o industrial, hasta las aplicaciones
exteriores, como la iluminacin
proyectada o el embellecimiento de
ciudades. Las lmparas de halogenuros
metlicos representan la tecnologa ms
avanzada para proporcionar un producto
con una fiabilidad y un rendimiento
insuperables.
GE tambin proporciona una amplia
gama de productos de sodio de alta
presin Lucalox para el alumbrado
pblico y las aplicaciones industriales. Las
variedades de Lucalox de GE aportan
eficacia, larga duracin y fiabilidad para
satisfacer las crecientes expectativas de
rendimiento y las nuevas regulaciones
surgidas en este segmento del mercado.
Las lmparas Lucalox XO (rendimiento
extra) y Lucalox XO Sper Duracin
ofrecen las soluciones ms eficientes
en materia energtica y de muy larga
duracin.
Beneficios del halogenuro metlico

cermico (CMH)
Punto de luz altamente controlable
A
mplia gama de vatajes, desde los
20W a los 400W en formas elpticas,
tubulares, lineales de uno o doble
contacto y reflectoras.
Alta eficacia - hasta 105lm/W
Larga duracin - hasta 24.000 horas
L uz brillante y rendimiento del color
excelente
Color estable durante su vida
D
os temperaturas de color: 3000K y
4200K
Control de rayos UV
S
ustitucin directa de lmparas de
sodio de alta presin y halogenuro
metlico de cuarzo
Alta fiabilidad
P
osicin funcionamiento universal para
la mayora de tipos de lmparas
Beneficios del sodio de alta presin
Eficiencia energtica hasta 150lm/W
Flujo lumnico hasta 130.000 lmenes
Duracin hasta 55.000 horas
A
mplia gama de productos desde los
50W a los 1000W
41
03.GE SE_Spectrum_HID 41-62 OK.indd 41
14/03/13 12:30
Tecnologas de iluminacin avanzadas
Iluminacin interior
Calidad de la luz
La iluminacin con halogenuro metlico cermico

ConstantColor ofrece una fuente luminosa de alta calidad
para una vasta gama de aplicaciones.
Alto rendimiento del color
Permite que los productos se presenten con las mejores
condiciones de iluminacin y muestra perfectamente las
caractersticas, detalles, colores y texturas
Color estable durante su vida
Los productos se muestran ms atractivos durante ms
tiempo
Transmite confianza y calidad en el establecimiento
Alto flujo lumnico
Altos niveles de luz para atraer a los clientes hacia el
interior de los establecimientos
Produce un ambiente visual animado
Larga duracin para reducir los costos de mantenimiento
ConstantColor CMH Miniature

Supermini & MR16
La tecnologa GE siempre se ha situado en la primera lnea de
la iluminacin con CMH gracias a productos que ofrecen la
mejor eficiencia energtica posible, as como un rendimiento
excepcional:
Eficacia sobresaliente: >80 lm/W por 3000K
20W disponibles en 830, 35W disponibles en 930 y 942
Diseo robusto para incrementar la fiabilidad
Tamao compacto para proporcionar flexibilidad a los
apliques y una mejor eficiencia ptica
Color ms estable durante su vida
Rendimiento mejorado
Fcilmente adaptable
Haz mltiples para MR16: 12, 25, 40
Temperatura de color (K)
ConstantColor CMH
contacto simple, doble contacto
reflectoras
Ahorro energtico
Halogenuros metlicos
de cuarzo
ConstantColor CMH
Halogenuros metlicos
de cuarzo
Duracin
100%
42
14/03/13 12:30
Lmparas de
Lmparas
de descarga
descargade
dealta
altaintensidad
intensidad
El poder de los
halogenuros metlicos
cermicos (CMH)
Lderes en la tecnologa CMH en miniatura
El ahorro energtico no es slo un ahorro de costos sino tambin es una responsabilidad social, y la industria de la
iluminacin est constantemente investigando en productos que produzcan ms luz utilizando menos energa. GE est
a la vanguardia de esta investigacin y la gama CMH Supermini es excepcionalmente eficiente. Junto con un eficiente
reflector, las Superminis rinden un espectacular ahorro energtico generando un flujo lumnico muy alto en un muy
pequeo espacio. En el comercio, en particular, ofrecen un significativo ahorro sin prdida de calidad luminosa.
Caractersticas
principales
Aplicaciones

Eficiencia sobresaliente: cuatro
veces mejor que el halgeno

Iluminacin focal y guas
Cpsula compacta o versin

reflector

Interior/exterior
Versin Ultra
Versiones Ultra de las lmparas
Supermini 35W y MR16 llegarn
en breve. Las ventajas de las Ultra
combinadas con las ventajas de la
miniturizacin.

Iluminacin de exposicin

Mini iluminacin proyectada
Larga duracin - hasta 12.000 horas

Robustez y fiabilidad

Color uniforme de una lmpara a otra

Eficiencia energtica
Color estable durante la vida de la

lmpara
Si comparamos una CMH de 20W con una lmpara halgena de 50W, existen cuatro
ventajas a considerar. Hablamos de: duracin, lmenes, eficacia y calor. El CMH de 20W
gana en todas las reas.
Su reducido tamao permite un

diseo ptico mejorado
CMH de 20W vs. Halgeno de 50W
ustitucin sencilla del balasto y

S
del portalmparas
Duracin [h]
Lmenes [lm]
Eficacia [lm/w]
Calor [W]
Cpsula de 50W
4.000
900
18
33W
CMH 20W Supermini
12.000
1615
80.8
7W
x3
x1.8
x4.6
20%
20% de calor del haz de luz
80% ms de luz
Tres veces ms duracin

4,5 veces ms eficiente
Beneficios para el
usuario final
Reduccin de costos en aire

acondicionado
Reduccin de costos de sustitucin
Ms potencial en diseo

Reduccin de costos
energticos
43
14/03/13 12:30
ConstantColor CMH Ultra

La nueva generacin de CMH
Nuestra prxima generacin de lmparas de CMH muestra los ltimos
avances para aplicaciones comerciales, donde la calidad de la luz, el color y la
eficacia son muy importantes. Todo aquel con necesidades cromticas muy
especficas, podr disfrutar tambin de una eficiencia energtica destacada y
y de los ahorros que ofrecen las lmparas de CMH.
Principales
caractersticas

Lmparas CMH de 35W y 70W
3000K en formatos G12 y G8.5
Nuevo diseo del tubo quemador

Mantenimiento de flujo constante
y mejor rendimiento cromtico
que la CMH estndar y lderes en
duracin: 15.000 horas
Aplicaciones

Iluminacin decorativa y
comercial

Exposicin comercial en general
A donde vaya encontrar las
actuales CMH 35 y 70W G12 y
G8.5 en funcionamiento

El nuevo color 930 ofrece una
autntica reproduccin de todos
los colores del espectro

La gama funciona en los actuales
sistemas CMH 70 y 35 G12.
Adems ambas son compatibles
con balastos electrnicos y
electromagnticos
Beneficios

Duracin y ciclos de sustitucin
de la lmpara ampliados

Resalta los beneficios de un
producto a travs de la mejora en
el mantenimiento de los lmenes
y rendimiento de color

La mejora en el mantenimiento
lumnico proporciona
ms luminosidad a los
establecimientos durante ms
tiempo
44
14/03/13 12:30

CMH Contacto Simple
Mini G8.5
CMH Contacto Simple

G12
CMH Supermini
CMH Precise MR16
Versatilidad mejorada
Con iluminacin ULTRA

eficiente
Con iluminacin ULTRA

eficiente
Ultima generacin. Ms flujo

utilizable a lo largo de su vida.
33% ms de lmenes al final
de su vida contra las CMH
estndar
Ultima generacin. Ms flujo

utilizable a lo largo de su vida.
33% ms de lmenes al final
de su vida contra las CMH
estndar
Facilita la miniaturizacin del

diseo de luminarias (slo
52mm de longitud)
La CMH reflectora ms pequea

del mercado. Haces de apertura:
12, 25 y 40
Excelente color 830
Excelente color 930
Extraordinaria vida til hasta

16.500 horas
Extraordinaria vida til hasta

15.000 horas
Disponible en 20W
Base estndar GX10

35W disponible en colores 930
y 942
Disponible en 20W y 35W
CMH PAR 20 & 30

Mejora del diseo
Nuevo diseo sin anillo
metlico
La temperatura de color de
3000K ofrece ms flexibilidad a
los diseadores de iluminacin
ConstantColor Doble Contacto
CMH Tubular Clara

Streetwise
Gama exclusiva
Ahorro energtico
Disponible en 70 y 150W
La lmpara se regula al
70% sin causar un impacto
significativo en el color
Disponible en 3000 y 4200K

CMH Tubular Clara
CMH Elptica Difusa
Calidad de iluminacin
Color consistente, IRC 80
Calidad de iluminacin
Color consistente, y 80+ de IRC
IRC mejor de 65 si se regula

al 50%
Disponible en 50, 70, 100, 150W
45
14/03/13 12:30
Alumbrado exterior
Beneficios principales
Alta eficacia y larga duracin para minimizar el costo
Crear una Iluminacin uniforme en la ruta por razones de seguridad
Mejor apariencia y rendimiento del color para satisfacer las necesidades visuales de los peatones
Calidad de la luz
Solucin fiable
CMH Alumbrado pblico luz

blanca brillante y segura
Lucalox XO La solucin de mayor

fiabilidad en el alumbrado pblico
Se ha observado que la luz blanca facilita a los conductores

el reconocimiento de las formas y los colores, sobre todo en
la visin perifrica. Asimismo, la luz blanca transmite a los
peatones una sensacin de ms seguridad y confianza que el
alumbrado pblico amarillo o naranja.
Las lmparas de sodio de alta presin Lucalox XO de GE

ofrecen alta eficacia luminosa, mantenimiento lumnico
y larga duracin, reduciendo los costos energticos y de
mantenimiento.
Se encuentra disponible una amplia gama

de lmparas CMH con unos beneficios
extraordinarios:
Alta eficacia y larga duracin para minimizar los costos y
reducir las emisiones de CO2 al medio ambiente
Estas lmparas proporcionan un nuevo nivel de

fiabilidad gracias a un nuevo diseo integral en
su construccin:
Diseo revolucionario del tubo de arco de descarga
(monoltico) para una construccin ms slida y sencilla
Precisin de sellado del tubo de arco de descarga
Fuente compacta que permite un diseo ptico flexible para

conseguir alta uniformidad luminosa en la calle
Un nuevo material del Getter que mejora la proteccin del

vaco
Mejor apariencia y rendimiento del color para satisfacer las

necesidades visuales de los peatones
El nuevo sistema de ayuda de arranque GRS (Tecnologa de

Encendido Fiable de GE) mejora el mantenimiento lumnico
Ms sensacin de seguridad
Sustitucin directa para Lucalox estndar
Lmpara CMH mespica regulable consigue un flujo

luminoso que se adapta mejor a la sensibilidad del ojo
humano reduciendo la potencia y gasto energtico
Hasta 150lm/W la lmpara ms eficiente de la gama HID en

la actualidad
Duracin de hasta 32.000 horas - la vida ms larga de una
lmpara de la gama HID con un nico tubo de arco de descarga
Regulacin con balastos electromagnticos y electrnicos
aprobados por GE
46
14/03/13 12:30
GE ConstantColor CMH
StreetWise
Mejores y ms seguras por naturaleza.

Las lmparas de halogenuros metlicos cermicos GE ConstantColorTM y CMH
StreetWise han sido diseadas para una fcil sustitucin de tecnologas anticuadas,
y lgicamente como principal eleccin para nuevas instalaciones.
Esta nueva gama ofrece fiabilidad, excelente mantenimiento lumnico y una vida til
ms larga (16.000 horas) para unos ciclos de sustitucin de lmparas ms extensos.
Las lmparas presentan una base estndar, pueden regularse en intensidad y
funcionan con balastos electrnicos y electromagnticos.
La eficiencia de la gama StreetWise supera a la de la mayora de las lmparas de
descarga de alta intensidad (HID) existentes en el mercado, aunque la seguridad
que ofrece es su principal valor. La gama CMH de eficiencia superior para
aplicaciones de exterior ofrece la mejor alternativa en luz blanca para soluciones de
CMH estndar, de mercurio, y VSAP.
StreetWise, lmparas de halogenuros
metlicos cermicos son la oferta
de excelente luz blanca y eficiencia
energtica:
M
enores costos para la
propiedad
Gama extensa: 50/70/100/150W
R
egulacin de intensidad para un
mayor ahorro de energa
F lexibilidad del sistema. Funciona
con balastos electrnicos y
magnticos.
Cundo especificar
StreetWise
En aplicaciones aptas para una reduccin
de la clase de iluminacin con lmparas
de ms de Ra8 60, StreetWise es sin
duda la mejor opcin. Su excelente valor
Ra8 de 70 ofrece una reproduccin de
los colores mejorada con respecto a
sistemas similares, de vida til y eficacia
comparables.
Bases estndar E27/E40

C
ompatible con toda luminaria y
ptica existente
M
ismo tamao y LCL que las
VSAP actuales
Posicin de encendido horizontal
47
14/03/13 12:31
StreetWise
StreetWise
GE ConstantColor CMH
StreetWise
StreetWise
Las aplicaciones
incluyen:
StreetWise
StreetWise
La gama CMH StreetWise

puede utilizarse:
E
n instalaciones nuevas
Ofrecen una gran eficacia, con
bases estndar y opciones de
balasto flexibles.
S
ustituyendo aplicaciones con
Sodio de alta presin o mercurio
Las CMH regulables ofrecen el costo
ms reducido con la luz blanca ms
eficaz.
C
omo solucin idnea en lugar de
Sodio de Alta Presin.
Sus ventajas incluyen emisin
de luz blanca y menor consumo
energtico con un flujo similar para
el mismo vataje.
C
omo sustitucin de vapor de
mercurio.
La CMH de potencia inferior
mantiene la luz blanca con un flujo
similar y ahorra un mximo de
energa.
48
14/03/13 12:31
GE Lucalox XO
Alto rendimiento
La lmpara ideal para el alumbrado de carretera. La

calidad mejorada reduce los costos del ciclo de vida,
minimizando la sustitucin de unidades. El aumento de la
vida de la lmpara supone menos sustitucin de lmparas
y ms ahorro en los costos medioambientales, cumpliendo
con lo establecido en la estricta legislacin actual.
Fiabilidad mejorada
La sencillez del diseo
La construccin de las lmparas Lucalox XO es
realmente slida y fiable. Se ha diseado para satisfacer
las necesidades ms exigentes. Hay menos partes y tan
slo 5 soldaduras crticas.
Getter de Zirconio-Hierro
Mejora el mantenimiento lumnico
Tecnologa de Encendido Fiable de GE

Mejora el mantenimiento lumnico
Cermica ms transparente
Ms flujo luminoso
Construccin monoltica
Ms slida
La sencillez y solidez proporcionan ms fiabilidad, incluso

en situaciones de exposicin a vibraciones en carretera.
Asimismo, son compatibles con balastos electrnicos* y
magnticos.
*Balastos electrnicos aprobados por GE

Las lmparas Lucalox XO alcanzan una
eficacia luminosa de hasta 150 lmenes/
vatio

Dada su alta eficacia, las lmparas
Lucalox XO representan una
extraordinaria solucin para combatir el
aumento de los costos energticos

Las lmparas Lucalox XO combinan un
mantenimiento lumnico excelente con
una vida prolongada

Las lmparas Lucalox XO combinan
una vida prolongada con una excelente
eficacia luminosa para reducir su impacto
en el medio ambiente
49
14/03/13 12:31
Selector
CMH Mini Contacto

Simple
Base: G8.5
Vataje: 35 -70W
Colores: 830
Duracin: 15.000 -16.500Hrs
Pgina: 54
CostantColor CMH
(Halogenuro metlico
cermico) T, TC, TD
CMH Contacto
simple G12
Base: G12
Vataje: 35-150W
Colores: 830, 842, 930, 942
Duracin: 12.000 -15.000Hrs
Pgina: 54
CostantColor CMH
(Halogenuro metlico
cermico) Reflectoras
CMH MR16
Precise
Base: GX10
Vataje: 20-35W
Colores: 830, 930, 942
Duracin: 10.000
-12.000Hs
Pgina: 55
CMH SuperMini
Base: G6.5
Vataje: 20W
Colores: 830
Duracin: 12.000Hs
Pgina: 54
CMH Doble
contacto
Base: RX7s o RX7s-24
Vataje: 70-150W
Colores: 830, 942
Duracin: 10.000 -15.000Hrs
Pgina: 54
CMH PAR20
Base: E27
Vataje: 35W
Colores: 830
Duracin: 10.000
-12.000Hs
Pgina: 55
CMH PAR30
Base: G23
Vataje: 35-70W
Colores: 830, 942
Duracin: 10.000
-13.000Hs
Pgina: 55
CMH Elptica
Difusa
CostantColor CMH
(Halogenuro metlico
cermico) Elptica y Tubular
Base: E27, E40

Vataje: 70-400W
Colores: 830
Acabado: Difusa
Duracin: 15.000 -24.000Hs
Pgina: 54
CMH Tubular clara

Streetwise
Base: E27, E40
Vataje: 50-150W
Colores: 730
Acabado: Clara
Duracin: 16.000Hs
Pgina: 54
CMH Tubular clara

Base: E27, E40
Vataje: 70-400W
Colores: 830, 842, 942
Acabado: Clara
Duracin: 10.000 -24.000Hs
Pgina: 54
50
14/03/13 12:31
Selector
Contacto simple
G12
Arcstream
Opera con balastos adecuados de

halogenuro metlico o sodio de alta presin
con arrancador de halogenuro metlico
Base: G12
Potencia: 150W
Colores: 3000-4200K
IRC: 72-75
Duracin: 6.000Hrs
Pgina: 56
Contacto Doble
Base: RX7s - Fc2
Potencia: 70-250W
Colores: 3000-5200K
IRC: 70-80
Duracin: 3.000, 4.200Hrs
Pgina: 56
Elptica
Tubular
Base: E40
Potencia: 250W
Colores: 4300-6000K
IRC: 65-90+
Acabado: Clara o difusa
Duracin: 10.000 -14.000Hs
Pgina: 56
Base: E40
Potencia: 250-400W
Colores: 4200-6000K
IRC: 70-90+
Acabado: Clara
Duracin: 12.000Hs
Pgina: 56
Estndar - Elptica
Multi-Vapour
Opera con controlador CWA
Kolorarc
Opera con balasto de mercurio o balasto

de halogenuro metlico con rango 3.5A y
arrancador de halogenuro metlico
Sportlight
Iluminacin proyectada y deportiva
Base: E40
Potencia: 175-1000W
Colores: 3700-4200K
IRC: 65-70
Acabado: Clara o difusa
Duracin: 10.000 -20.000Hs
Pgina: 57
Elptica
Tubular
Base: E40
Potencia: 250-400W
Colores: 4000-6000K
IRC: 65-90
Acabado: Difusa
Duracin: 8.000 -10.000Hs
Pgina: 57
Base: E40
Potencia: 250-400W
Colores: 4000-6000K
IRC: 90
Acabado: Clara
Duracin: 8.000-10.000Hs
Pgina: 57
Elptica Clara
Tubular Clara
Base: E39
Potencia: 1500W
Colores: 4000K
IRC: 65
Duracin: 3.000Hs
Pgina: 57
Base: E40
Potencia: 1000-2000W
Colores: 4000-6000K
IRC: 93
Duracin: 2.000 -8.000Hs
Pgina: 57
Arrancador
Interno
Base: E40
Potencia: 2000W
Colores: 4000K
IRC: 65
Duracin: 2.000Hs
Pgina: 57
51
14/03/13 12:31
Selector
Sodio de alta presin
Lucalox
Lucalox XO
Lucalox PSL
Base: E27, E40

Potencia: 50-1000W
Acabado: Tubular clara o
elptica difusa
Duracin: 24.000 -28,500Hs
Pgina: 58
Base: E27, E40

Potencia: 50-600W
Caracterstica: F lujo lumnico
extra
Acabado: Tubular clara
o elptica difusa
Duracin: 28,500 -32.000Hrs
Pgina: 58
Base: E40
Potencia: 400-600W
Caracterstica: D
iseada para
iluminacin de invernaderos
Acabado: Tubular Clara
Duracin: 12.000Hrs
Pgina: 58
Lucalox con
Arranque Incorporado
Sodio de alta presin

Otros
Lmparas de
mercurio
Base: E27
Potencia: 50-70W
Caracterstica: Ignitor interno
Acabado: Elptica Clara
o difusa
Duracin: 12.000Hrs
Pgina: 59
Lucalox XO Superlife
Lucalox Superlife
Base: E27, E40

Potencia: 70-400W
Caracterstica: Flujo lumnico
extra y Doble tubo de descarga
para incrementar la vida
elptica difusa
Duracin: 40.000-55.000Hrs
Pgina: 58
Base: E27, E40

Potencia: 50-400W
Caracterstica: D
oble tubo de
descarga para incrementar
la vida
elptica difusa
Pgina: 58
Vapor de Mercurio
Estndard
Luz Mixta
Elptica Difusa
Base: E27, E40

Potencia: 250-400W
Duracin: 20.000Hrs
Pgina: 59
Potencia:160-500W
Voltage: 230-240V
240-250V
Duracin: 8.000Hrs
Pgina: 59
52
14/03/13 12:31
El siguiente glosario de trminos le ayudar a la hora de elegir lmparas en este
apartado. En cada lnea de producto las lmparas estn divididas por familias. En
cada familia, las lmparas se dividen por potencia. La descripcin de producto se
puede usar como referencia rpida para conocer las caractersticas del producto.
En los casos en los que aparece duracin o duracin media, nos referimos a la
definicin estndar de la industria en la que el 50% de las lmparas instaladas an
est funcionando.
Potencia:
Potencia
empleada
vatios nominales.
Para calcular
el consumo de
energa (kWh),
multiplique los
vatios por las
horas de uso
y divida entre
1000
Tensin
Base:
tipo de casquillo
integrado. Vase
pgina 146-147
para los diagramas de
casquillos
nominal:
muestra
el voltaje
de cada
lmpara
CCT [K]: Temperatura de color Kelvin. Una medida
de la calidez o frialdad visual de la luz de la
lmpara.
A mayor valor, ms blanca o fra se reproducir
la luz.
CRI [Ra]: ndice de reproduccin cromtica
Indica la capacidad de la lmpara para reproducir
los colores de los objetos de una forma natural.
A mayor valor (0-100), mejor reproduccin de color.
Vida (Horizontal):
duracin media
estimada en posicin
de funcionamiento
horizontal
Lmenes:
lmenes iniciales
flujo luminoso en 100
horas
Posicin de
funcionamiento:
U - Universal
HOR - Horizontal
BU - Base hacia arriba
VBU - Vertical con la base
hacia arriba
Lmenes [lm]
Color
Posicin de
funcionamiento
Vida
(Vertical) [h]
Vida
(Horizontal)
[h]
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
Unidades
por caja
G12
CMH70/T/UVC/U/930/G12 ULTRA
96752
6400
930
15.000
15.000
88
19
12
95
G8.5
CMH70/TC/UVC/U/930/G8.5 ULTRA
96751
6200
930
15.000
15.000
85
14.5
12
Base
95
70
Voltios [V]
70
Potencia [W]
Cdigo del
producto
Dimetro:
dimetro de la
lmpara en mm
Descripcin
del producto
Descripcin del producto:

cdigo de identificacin de
la lmpara
ConstantColor - CMH Ultra
CMH 70 / T / UVC / U / 9 30 / G12 ULTRA

Color:
combinacin
de rendimiento
del color y
temperatura de
color
(70)
Identifica
el vataje
de la
lmpara
(U)
(G12):
(UVC)
Posicin de
Identifica el
UV
funcionatipo de base
Control
miento
(9) ndice de reproduccin
(CMH) Familia de
del color
productos
6 - Ra 58 to 67 (Grupo 2B)
CMH 7 - Ra 68 to 77 (Grupo 2A)
(T) Identifica el
ConstantColor CMH formato de la
8 - Ra 78 to 87 (Grupo 1B)
ARC - Arcstream
9 - Ra 88 to 97 (Grupo 1A)
lmpara
KRC - Kolorarc
TD - Doble base
(30) Temperatura
MPR/MVR - Multi-Vapor E - Elptica Clara
de color:
SPL - Sportlight
D - lptica Difusa
XX = Primeros 2 dgiLU - Lucalox
L - Lineal
tos de temperatura
H - Mercurio
PARxx - PAR +
en Kelvin - XX00 K
ML - Luz mezcla
tamao
Ejemplo: 30 es
BLS - Balasto
T - Tubular clara
3000 K
Cdigo del
producto:
es importante
utilizar este cdigo
cuando se realiza
un pedido para
asegurar que
recibe el producto
que ha solicitado
Longitud:
longitud de la
lmpara en mm
Vida (Vertical):
duracin media
estimada en posicin
de funcionamiento
vertical
Unidad de
embalaje:
nmero de
unidades
por caja.
53
14/03/13 12:31
Cdigo del
producto
Lmenes [lm]
Color
Posicin de
funcionamiento
Vida
(Vertical): [h]
Vida
(Horizontal)
[h]
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
Unidades
por caja
Descripcin
del producto
Base
Voltios [V]
Potencia [W]
Lmparas CMH ConstantColor
40399
1615
3000
12,000
12,000
52
12
12
3400
6200
830
830
U
U
16,500
15,000
16,500
15,000
85
85
14.5
14.5
12
12
ConstantColor - CMH Super Mini

20
95
GU6.5
CMH20/T/UVC/830/GU6.5
Unidades
por caja
Dimetro
[mm]
Longitud
[mm]
Vida
(horizontal):[v]
Vida
(vertical):[v]
Posicin de
funcionamiento
CRI [Ra]
Cdigo del
producto
43273
43274
Lmenes [lm]
CMH35/TC/UVC/U/830/G8.5 Plus **
Descripcin
del producto
G8.5
G8.5
Base
90
90
Voltios [V]
Potencia [W]
35
70
Color
ConstantColor - CMH Mini Contacto Simple G8.5
ConstantColor - CMH Contacto Simple G12

35
90
G12
CMH35/T/UVC/U/830/G12
43272
3400
830
80
16,500
16,500
90
14.5
12
70
90
G12
20005
6200
830
80
15,000
15,000
90
19
12
70
90
G12
20013
6300
942
90
15,000
15,000
90
19
12
150
150
93
93
G12
G12
20012
20014
14000
13000
830
942
80
90
U
U
12,000
12,000
12,000
12,000
100
100
19
19
12
12
80
90
HOR45
HOR45
15,000
15,000
118
118
21
21
12
12
150
150
96
96
RX7s-24
RX7s-24
CMH150/TD/UVC/830/RX7s-24
36912
38692
14500
12500
830
942
80
90
HOR45
HOR45
15,000
15,000
135
135
27
27
12
12
Vida
(Vertical): [h]
CMH70/TT/UVC/830/E27
38752
6400
830
15.000
20.000
156
37
12
E40
92478
9200
830
10.000
15.000
209
48
12
150
100
E40
CMH150/UVC/O/T/U/830/E40
21516
14000
830
12.000
12.000
209
48
12
150
100
E40
38749
14000
830
15.000
20.000
209
48
12
250
117
E40
CMH250/TT/UVC/U/830/E40
10589
25000
830
24.000
24.000
260
48
12
400
120
E40
13067
41000
830/836**
20.000
20.000
278
60
12
400
110
E40
CMH400/TT/UVC/VBU/830/E40
92951
42000
830
VBU
15.000
15.000
278
58
12
Descripcin
del producto
E27
Base
95
109
Voltios [V]
70
100
Potencia [W]
Unidades
por caja
830
942
Dimetro
[mm]
7000
6200
Longitud
[mm]
36910
38698
Vida
(Horizontal)
[h]
CMH70/TD/UVC/830/RX7s
CMH70/T/UVC/U/942/RX7s
Color
RX7s
RX7s
Lmenes [lm]
90
90
Cdigo del
producto
70
70
Posicin de
funcionamiento
ConstantColor - CMH Doble Contacto
ConstantColor - CMH Tublar Clara
ConstantColor - CMH Elptica Difusa

70
97
E27
CMH70/E/UVC/U/830/E27/D
46187
6000
830
15.000
15.000
138
54
100
102
E27
46194
8700
830
15.000
10.000
138
54
250
117
E40
10591
23500
830
24.000
24.000
227
90
12
400
400
110
120
E40
E40
CMH400/E/UVC/VBU/830/E40/D
CMH400/E/UVC/U/830/E40
92952
13087
39000
39000
830
830/836**
VBU
U
20.000
15.000
20.000
292
282
120
120
6
6
54
14/03/13 12:31
Lmenes [lm]
Color
Posicin de
funcionamiento
Vida
(Vertical): [h]
Vida
(Horizontal)
[h]
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
Unidades
por caja
CMH50/TT/UVC/730/E27 STREETWISE
77400
4800*
730
HOR15
16.000
156
39
12
E27
77401
7800*
730
HOR15
16.000
156
39
12
100
150
100
100
E40
E40
77399
77402
10900*
16300*
730
730
HOR15
HOR15
16.000
16.000
211
211
48
48
12
12
Cdigo del
producto
Base
Descripcin
del producto
E27
100
Voltios [V]
90
70
Potencia [W]
50
ConstantColor - CMH Tubular Clara Streetwise
Candela [cd]
ngulo de
haz de luz []
Color
Posicin de
funcionamiento
Vida
(Vertical) [h]
Vida
(Horizontal)
[h]
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
Unidades
por caja
GX10
CMH20/MR16/UVC/830/GX10/SP
40400
9000
12
830
12.000
12.000
54.5
51
12
95
GX10
CMH20/MR16/UVC/830/GX10/FL
40401
2900
25
830
12.000
12.000
54.5
51
12
20
95
GX10
CMH20/MR16/UVC/830/GX10/WFL
42691
1500
40
830
12.000
12.000
54.5
51
12
35
90
GX10
88658
16000
12
930
10,000*
10,000*
54.5
51
12
35
90
GX10
MH35/MR16/UVC/930/GX10/FL
88659
5500
25
930
10,000*
10,000*
54.5
51
12
12
Base
Descripcin
del producto
95
20
Voltios [V]
20
Potencia [W]
Cdigo del
producto
**830 en posicin de funcionamiento horizontal, 836 en posicin de funcionamiento vertical.
ConstantColor - CMH MR16 Precise
35
90
GX10
88660
3000
40
930
10,000*
10,000*
54.5
51
35
93
GX10
CMH35/MR16/UVC/930/GX10/SP Ultra
76123
16000
12
930
12.000
16.500
54.5
51
12
35
93
GX10
CMH35/MR16/UVC/930/GX10/FL Ultra
76124
5500
25
930
12.000
16.500
54.5
51
12
35
93
GX10
3000
40
930
12.000
16.500
54.5
51
12
35
90
GX10
88661
16000
12
942
12,000*
12,000*
54.5
51
12
35
35
90
90
GX10
GX10
88662
88663
5500
3000
25
40
942
942
U
U
12,000*
12,000*
12,000*
12,000*
54.5
54.5
51
51
12
12
CMH35/MR16/UVC/930/GX10/WFL Ultra 76125
*Vida inical en el momento del lanzamiento del producto. Vida del poducto todavia en test
ConstantColor - CMH PAR 20

35
90
E27
CMH35/PAR20/UVC/830/E27/FL
21685
7500
25
830
10.000
10.000
92
64
15
35
90
E27
CMH35/PAR20/UVC/830/E27/SP
21684
22000
10
830
10.000
10.000
92
64
15
ConstantColor - CMH PAR 30

35
90
E27
21689
39600
10
830
10.000
10.000
124
95.5
35
90
E27
21690
11000
25
830
10.000
10.000
124
95.5
70
70
90
90
E27
E27
21682
21683
10000
42800
40
15
830
830
U
U
13.000
13.000
13.000
13.000
124
124
95.5
95.5
6
6
55
14/03/13 12:31

Cdigo del
producto
Lmenes [lm]
CCT [K]
IRC [Ra]
Posicin de
funcionamiento
Vida
(Vertical) [h]
Vida
(Horizontal)
[h]
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
Unidades
por caja
Descripcin
del producto
Base
Voltios [V]
Potencia [W]
Lmparas de halogenuro metlico
88654
88655
12000
11500
3000
4200
80
80
U
U
6,000
6,000
6,000
6,000
76
76
21.5
21.5
10
10
ARC150/G12/830
ARC150/G12/842
CCT [K]
IRC [Ra]
Posicin de
funcionamiento
Vida
(Horizontal)
[h]
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
Unidades
por caja
70
95
RX7s
ARC70/UVC/TD/730/Rx7s
34530
5500
3000
75
HOR45
6.000
114
19
12
70
95
RX7s
34536
5500
4200
75
HOR45
6.000
114
22
12
70
95
Rx7s
99122
6000
3000
73
HOR45
9.000
114
22
12
70
95
Rx7s
99124
6100
4200
75
HOR45
9.000
114
22
12
150
95
Rx7s-24
ARC150/UVC/TD/730/Rx7s-24
99125
13000
3000
70
HOR45
9.000
132
25
12
150
150
95
95
Rx7s-24
RX7s-24
99136
34527
13000
12000
4200
3200
70
75
HOR45
HOR45
9.000
6.000
132
132
25
22
12
12
30101
99439
20000
20000
4200
4200
75
80
HOR45
HOR45
6,000
6,000
163
163.7
25
25
12
12
Base
Lmenes
[lm]
Voltios [V]
G12
G12
Cdigo del
producto
95
95
Descripcin
del producto
150
150
Potencia [W]
Arcstream Contacto Simple G12
Arcstream Contacto Doble UVC
Arcstream Contacto doble - FC2
CRI [Ra]
Posicin de
funcionamiento
Vida
(Vertical) [h]
Vida
(Horizontal)[h]
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
Unidades
por caja
E40
ARC250/T/H/960/E40
32664
19000
6000
90
HOR15
12.000
220
47
12
105
100
E40
E40
ARC400/T/H/742/E40
ARC250/T/H/960/E40
42369
99438
35000
19000
4200
6000
70
90
HOR15
HOR15
12.000
12.000
260
260
47
47
12
12
Base
100
400
250
Voltios [V]
250
Potencia [W]
CCT [K]
ARC250/TD/842/Fc2
ARC250/TD/842/Fc2
Lmenes [lm]
Fc2
Fc2
Cdigo del
producto
115
100
Descripcin
del producto
250
250
Arcstream Tubular Clara
Arcstream Elptica Difusa

250
100
E40
ARC250/D/H/960/E40
30047
17000
6000
90
HOR45
12.000
227
90
12
250
100
E40
ARC250/D/VBU/960/E40
32666
17000
6000
90
BU45
12000
227
90
12
Arcstream Elptica Clara

70
85
E27
ARC70/E/U/737/E27
74337
4700
3700
65
5.000
5.000
141
57
12
100
150
95
95
E27
E27
ARC100/E/U/743/E27
ARC150/E/U/744/E27
74338
74340
8100
11500
4300
4400
65
65
U
U
5.000
5.000
5.000
5.000
141
141
57
57
12
12
Operan con balasto de halogenuros metlicos o sodio de alta presin (HPS) con arrancador de halogenuro metlico. Las lmparas Arcstream slo funcionan en luminarias completamente cerradas, en los que el material
de la lente o difusor debe ser capaz de retener fragmentos de vidrio o cuarzo caliente (hasta 1100 C).
56
14/03/13 12:31
Unidades
por caja
Dimetro
[mm]
Longitud (mm)
Vida
(Horizontal)[h]
Vida
(Vertical) [h]
Posicin de
funcionmento
CRI [Ra]
CCT [K]
Lmenes [lm]
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
Base
Voltios [V]
Potencia [W]
Kolorarc Tubular Clara

250
130
E40
KRC250/T/U/740/E40
74341
18000
3900
65
8,000
8,000
271
65
12
400
400
130
130
E40
E40
KRC400/T/H/960/E40
KRC400/T/U/740/E40
30052
99196
25000
30000
6000
4000
90
65
HOR45
U
8,000
10,000
8,000
270
271
58
65
12
12
74342
10837
99197
16000
26000
28000
3600
6000
4000
65
90
65
U
BU45
U
8,000
10,000
8,000
8,000
8,000
211
282
283
93
121
121
12
6
6
Kolorarc Elptica Difusa

250
400
400
130
130
130
E40
E40
E40
KRC250/D/U/740/E40
KRC400/D/VBU/960/E40
KRC400/D/U/740/E40
Multi-Vapor Elptica Difusa

175
250
E40
E40
MVR175/C/U/E40
MVR250/C/U/E40
47763
44543
12900V/11900H
19800V/18200H
3900
3900
70
70
U
U
10.000
10.000
6.000
10.000
209.55
216
35
89
12
12
400
E40
MVR400/C/U/E40
43908
35000V/32000H
3700
70
20.000
20.000
295
118
Operan con balastos de mercurio o de halogenuros metlicos de rango 3.5A y arrancador de halogenuro metlico. Se recomiendan balastos de bajas prdidas para productos de 400 W 6000 K (960) Vase la hoja
tcnica de la lmpara para ms informacin. * Mayor rendimiento si se utiliza un balasto de rango 3.8A Vase la hoja tcnica de la lmpara para ms informacin. Las lmparas Kolorarc slo funcionan en luminarias
completamente cerradas, en los que el material de la lente o difusor debe ser capaz de retener fragmentos de vidrio o cuarzo caliente (hasta 1100 C).
Multi-Vapor Elptica Clara

175
E39
MVR175/U/E39
47760
13600V/11700H
4000
65
10.000
6.000
209.55
35
12
175
E40
MVR175/U/E40
47762
13600V/11700H
4000
65
10.000
6.000
209.55
88.9
12
250
E39
MVR250/U/E39
42729
20800V/19100H
4200
65
10.000
6.000
209.55
35
12
250
135
E40
MVR250/U/E40
44542
20800
4200
65
10.000
10.000
216
89
12
400
135
E40
MVR400/U/E40
43907
36000
4000
65
20.000
20.000
295
118
400
E39
MVR400/U/E39
43828
36000V/33100H
4000
65
20.000
15.000
292.1
117.4
400
E39
MVR400/U/ED28/E39
18904
36000V/33100H
4000
65
20.000
15.000
292.1
117.4
12
1000
1000
V250 H245
-
E40
E39
MVR1000/U/E40
MVR1000/U/E39
41828
41826
108000
108000V/100280H
4000
4000
64
65
U
U
12.000
15.000
12.000
385
11.000 390.398
178
177.8
6
6
88882
36078
80000
180000
6000
4000
93
65
HOR60
HOR15
8,000
-
340
430
81
101
4
4
47326
170000V/162000H
4000
65
3,000
390,4
177,8
190000
4000
65
HOR75
2,000
430
101
*cuando se usen en VBU o VBD 15
Sportlight Tubular Clara

1000
2000
120+/-10
220
E40
E40
SPL1000/T/H/960/E40 1/4
SPL2000/220V/T/H/640/E40
Sportlight Eliptica Clara

1500
E39
MVR 1500/U/SPORTS
Sportlight con Arrancador incorporado

2000
25
E40
SPL2000/I/T/H/640/E40
33148
Ver la hoja de informacin tcnica para conocer los balastos y arrancadores ms adecuados. Las lmparas Sportlight slo funcionan en luminarias completamente cerradas, en los que el material de la lente o difusor
debe ser capaz de retener fragmentos de vidrio o cuarzo caliente (hasta 1100 C).
57
14/03/13 12:31

Descripcin
del producto
Cdigo del
producto
Lmenes
[lm]
CCT [K]
CRI [Ra]
Posicin de
funcionamiento
Duracin [h]
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
Unidades
por caja
LU50/85/XO/T/E27
LU70/90/XO/T/E27
LU100/100/XO/T/E40
LU150/100/XO/T/E40
LU250/100/XO/T/E40
LU400/100/XO/T/E40
LU600/115/XO/T/E40
93373
93375
93376
93377
93378
93269
93270
4400
6600
10700
17500
33200
56500
88500
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
25
25
25
25
25
25
25
U
U
U
U
U
U
U
28,500
33,000
35,000
35,000
32,000
32,000
32,000
156
156
211
211
260
283
283
38.5
38.5
48
48
48
48
48
25
25
12
12
12
12
12
93379
93380
93381
93296
10200
16900
31200
54000
2100
2100
2100
2100
25
25
25
25
U
U
U
U
35,000
35,000
32,000
32,000
186
227
227
282
76
91
91
122
12
12
12
6
88268
17899
35594
35586
35582
6000
9600
15000
27500
50000
2000
2000
2000
2000
2000
25
25
25
25
25
U
U
U
U
U
40,000
50,000
50,000
55,000
55,000
156
211
211
260
283
38.5
48
48
48
48
25
12
12
12
12
35589
35590
35591
14500
26000
47500
2000
2000
2000
25
25
25
U
U
U
50,000
55,000
55,000
227
227
282
91
91
122
12
12
6
99485
99486
99487
74265
99488
74267
99489
74269
99490
45751
6100
9100
9100
15000
15000
28000
28000
48000
48000
130000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
21
21
21
21
21
21
21
21
21
25
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
24,000
24,000
24,000
24,000
24,000
24,000
24,000
24,000
24,000
24,000
156
190
190
211
211
260
260
292
292
372
39
39
39
48
48
48
48
48
48
67
12
12
12
12
12
12
12
12
12
4
46217
93766
74266
74268
74279
74270
5800
9200
14500
26000
48000
48000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
25
25
25
25
25
25
U
U
U
U
U
U
28,500
28,500
24,000
24,000
24,000
24,000
156
186
227
227
292
292
72
76
91
91
122
122
12
12
12
12
12
12
Base
Voltios [V]
Potencia [W]
Lmparas de sodio de alta presin
Lucalox XO Tubular Clara

50
70
100
150
250
400
600
85
90
100
100
100
100
115
E27
E27
E40
E40
E40
E40
E40
Lucalox XO Elptica Difusa

100
150
250
400
100
100
100
105
E40
E40
E40
E40
LU100/100/XO/D/E40
LU150/100/XO/D/E40
LU250/XO/D/E40
LU400/XO/D/E40
Lucalox Superlife Tubular Clara

70
100
150
250
400
90
100
100
100
100
E27
E40
E40
E40
E40
LU70/90/MO/SBY/T/E27
LU150/100/SBY/T/E40
LU250/SBY/T/E40
LU400/SBY/T/E40
Lucalox Superlife Elptica Difusa

150
250
400
100
100
105
E40
E40
E40
LU150/100/SBY/D/E40
LU250/SBY/D/E40
LU400/SBY/D/E40
Lucalox Estndar Tubular Clara

70
100
100
150
150
250
250
400
400
1000
90
100
100
100
100
100
100
100
100
110
E27
E27
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
E40
LU70/T/E27
LU100/T/E27
LU100/T/E40
LU150/TE/40
LU150/T/E40
LU250/T/E40
LU250/T/E40
LU400/T/E40
LU400/T/E40
LU1000/110/T/E40/4pk
Lucalox Estndar Elptica Difusa

70
100
150
250
400
400
E
90
100
100
100
100
100
E27
E40
E40
E40
E40
E40
LU70/90/MO/D/E27 1/12
LU100/100/MO/D/E40
LU150/D/E40
LU250/D/E40
LU400/D/E40
LU400/100/D/E40
Arrancador externo, I Arrancador interno
58
14/03/13 12:31
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
Unidades
por caja
E40
E40
Duracin [h]
110
115
Posicin de
funcionamiento
400
600
46186
5800
2000
25
12,000
156
72
12
17106
17107
56500
90000
2100
2100
22
22
U
U
12,000*
12,000*
283
283
48
48
12
12
LU70/90/MO/D/I/E27 1/12
Lucalox PSL (Fotosntesis) Tubular Clara
CRI [Ra]
E27
CCT [K]
90
Lmenes [lm]
70
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
Base
Voltios [V]
Potencia [W]
Lucalox Arrancador interno Elptica Difusa

E
LU400W/PSL/T/E40
LU600W/PSL/T/E40
*90% fiabilidad E Arrancador externo, I Arrancador interno
CCT [K]
IRC [Ra]
Posicin de
funcionamiento
Duracin [h]
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
Unidades
por caja
Vapor de Mercurio 80W
75893
3800
3850
40
20,000
156
70
20
E27
99408
3800
3850
40
20,000
170
75
20
250
400
130
135
E40
E40

99414
75894
3800
3800
3850
3850
40
40
U
U
20,000
20,000
227
292
90
120
20
20
Base
Cdigo del
producto
E27
125
Descripcin
del producto
115
Voltios [V]
80
125
Potencia [W]
Lmenes [lm]
Lmparas de mercurio de alta presin
Vapor de Mercurio Estndard - Elptica Difusa
Luz Mixta - Elptica Difusa

160
220-230
E27
Luz Mixta 160W/E27
76260
3100
4000
40
8,000
175
76
20
250
220-230
E27
Luz Mixta 250W/E27
76261
5600
4000
40
8,000
227
90
20
250
500
220-230
220-230
E40
E40
Luz Mixta 250W/E40

Luz Mixta 500W/E40
76262
76263
5600
14000
4000
4000
40
40
U
U
8,000
8,000
227
290
90
120
20
10
59
14/03/13 12:31
Referencia cruzada de marcas

En las siguientes pginas se muestran las referencias GE y equivalencias con otras marcas. Estas referencias cruzadas slo se
proporcionan a modo orientativo y nicamente representan un equivalente similar a otras marcas. La tabla contiene informacin de
pginas web y catlogos de marcas alternativas.
GE
OSRAM
PHILIPS
HCI-TF 20W/830 WDL PB GU6.5

HCI-TC 20W/830 WDL PB G8.5

HCI-TC 35W/942 NDL PB UVS G8.5

HCI-TC 70W/942 NDL PB G8.5
HCI-TC 70/930 WDL PB Shop G8.5*
HCI-T 35W/830 WDL PB G12

HCI-T 35W/942 NDL PB UVS G12

HCI-T 70W/942 NDL PB UVS G12
HCI-TC 70/930 WDL PB Shop G12
HCI-T 150/NDL PB UVS G12
HCI-TS 70W/830 WDL PB UVS RX7S

HCI-TS 70W/942 NDL PB UVS RX7S
HCI-TS 150W/830 WDL PB RX7S-24
HCI-TS 150W/942 NDL PB RX7S-24
HCI-R16 20/830 WDL PB 12D
HCI-PAR20 35W/830 WDL SP E27

HCI-PAR20 35W/830 WDL FL E27
HCI-PAR20 35W/942 NDL PB SP 10D
HCI-PAR30 70W/942 NDL PB FL 30D
HCI-E/P 70/830 WDL PB E27 clear
HCI-E/P 100/830 WDL PB clear
HCI-E/P 150W/942 NDL PBMO CL E27
HCI-E/P 70W/830 NDL PB COE27
HCI-E/P 70W/942 NDL Coated E27
HCI-E/P 100W/830 WDL PB Coated E27
HCI-E/P 150W/942 NDL PB MO E27
HCI-E 250W/830 WDL PB E40
CDM-Tm Mini PGJ5 20W/830*

CDM-TC 20W/830 G8.5 1CT*
CDM-Tm Mini PGJ5 35W/830
CDM-TC 35W/830 G8.5

CDM-TC 35W/942 G8.5
CDM-T Elite 35W/930 G8.5 1CT*
CDM-TC 70W/830 G8.5
CDM-TC 70W/942 G8.5
CDM-TC Elite 70W/930 G8.5*
CDM-T 20W/830 G12 1CT*
CDM-T 35W/830 G12
CDM-T 35W/942 G12
CDM-T Elite 35W/930 G12 1CT*
CDM-T 70W/830 G12
CDM-T 70W/942 G12
CDM-T Elite 70W/930 G12*
CDM-T 150W/830 G12
CDM-T 150W/942 G12
CDM-TD 70W/830 RX7s

CDM-TD 70W/942 RX7s
CDM-TD 150W/830 RX7s-24
CDM-TD 150W/942 RX7s-24
MASTERColour CDM-R Mini 20W/830 GX10 MR16 10D 1CT
CDM-R 35W/830 E27 PAR20L10D

CDM-R 35W/9420 E27 PAR20L30D
ConstantColor CMH
CMH20/TC/UVC/830/GU6.5
CMH20/TC/UVC/U/830/G8.5 Plus
CMH35/TC/UVC/U/942/G8.5
CMH70/TC/UVC/U/942/G8.5
CMH20/T/UVC/U/830/G12 Plus
CMH35/T/UVC/U/830/G12 Plus
CMH70/TD/UVC/830/Rx7s
CMH70/TD/UVC/942/Rx7s
CMH150/TD/UVC/830/Rx7s-24
CMH150/TD/UVC/942/Rx7s-24
CMH20/MR16/UVC/830/GX10/SP12
CMH20/MR16/UVC/830/GX10/FL25
CMH20/MR16/UVC/830/GX10/WFL40
CMH20/PAR20/UVC/830/E27/SP10
CMH20/PAR20/UVC/830/E27/FL25
CMH35/PAR20/830/E27/SP10
CMH35/PAR20/830/E27/FL25
CMH70/E/UVC/U/830/E27/C
CMH100/E/UVC/U/830/E27/C
CMH150/UVC/O/U/942/E27/C
CMH70/UVC/O/U/940/E27/D
CMH150/UVC/O/U/940/E27/D


CDM-ET 70W /830 E27
CDM-ET 100W /830 E40
CDO-ET Coated 70W/828 E27

60
14/03/13 12:31
GE
OSRAM
PHILIPS
Havells Sylvania
ConstantColor CMH
CMH150/UVC/T/U/842/E40
CMH150/T/UVC/O/U/942/E40
KRC250/CMH/830/T/H/E40
HCI-T/P 70W/830 WDL PB E27
HCI-T/P 150W/830 WDL PB E40
HCI-T/P 150W/830 NDL PB E40

HCI-T/P 150W/942 NDL PB E40
HCI-T 250W/830 WDL PB E40
CDO-TT 70W /828 E27*

CDO-TT 100W /828 E27*
CDO-TT 150W/828 E40*
CDO-TT 150W/828 E40*
CDO-TT 250W /828 E27
Arcstream
ARC70/T/U/730/G12
ARC70/T/U/842/G12
ARC150/G12/830
ARC150/G12/842
ARC150/TD/952/Rx7s-24
ARC150/UVC/AQUA/TD/865/Rx7s-24
ARC250/TD/832/Fc2
ARC250/TD/842/Fc2
ARC150/UVC/TD/GREEN/RX7S-24
ARC150/UVC/TD/BLUE/RX7S-24
ARC150/UVC/TD/ORANGE/RX7S-24
ARC150/UVC/TD/MAGENTA/RX7S-24
ARC250/T/VBU/960/E40
ARC250/T/H/960/E40
ARC400/T/H/742/E40
ARC250/D/H/740/E40
ARC250/D/H/960/E40
HQI T 70/WDL
HQI T 70/NDL
HQI TS 70/WDL UVS

HQI TS 70/NDL UVS
HQI TS 150/WDL UVS
HQI TS 150/NDL UVS
HQI TS 250/WDL UVS

HQI TS 250/NDL UVS
HQI-T 250/D
HQI-E 250/D
HQI-E 250/D
MHN-T70W/830
MHN-T70W/942
MHW-TD70W
MHN-TD70W
MHW-TD150W
MHN-TD150W
MHW-TD250W
MHN-TD250W
CDO-TT 100W /828 E27*
HSI-T 70W/WDL
HSI-T 70W/NDL
HSI-TD 75W/WDL 3K UVS

HSI-TD 75W/NDL 4K UVS
HSI-TD 150W/WDL 3K UVS

Kolorarc
KRC400/T/H/960/E40
KRC400/T/VBU/960/E40
KRC400/E/VBU/645/E40
KRC400/D/H/740/E40
KRC400/D/H/960/E40
HSI-T 400W/4K
Multi-vapor
MVR250/U/40
MVR400/U/40
MVR1000/U/40
MVR250/C/U/40
MVR400/C/U/40
MVR400/VBU/40
MVR400/C/VBU/40
MPR400/C/VBU/0/40
HSI-MP 400W/C/BU
Sportlight
SPL1500/L/H/652/Rx7SM
SPL2000/L/H/654
SPL2000/T/H/960/E40
SPL2000/I/T/H/640/E40
SPL2000/I/T/H/960/E40
SPL1000/T/H/960/E40 1/4
HQI-T 2000/D
HQI-T 2000 /N
HQI-T 2000 /D/I
MASTER HPI-T PRO /646

MASTER HPI-T PRO /646
Blended Light
ML 160/230-240V E27
ML 160/230-240V B22
ML 160/240-250V
ML 250/230-240V E40
ML 250/230-240V E27
ML 250/ 240-250V E40
ML 500/230-240V E40
HWL 160 235V
HWL 250 235V
HWL 500 235V
ML 160W ES 235-245
ML 160W B22 235-245
ML 250W ES 235-245 E40

ML 250W ES 235-245 E27
ML 500W ES 235-245 E40
HSB-BW 160W 240V E27
*Tipo similar
Esta informacin se ha recogido de las correspondientes pginas web oficiales en marzo de 2009.
61
14/03/13 12:31

GE
OSRAM
PHILIPS
Havells Sylvania
Lucalox Estndar
LU50/85/D/27
LU70/90/D/27
LU100/100/MO/D/40
LU150/100/D/40
LU250/D/40
LU400/D/40
LU1000/110/D/40
LU50/85/T/27
LU70/90/T12/27
LU100/100/MO/T/40
LU150/100/T /40
LU250/T/40
LU400/T/40
LU1000/110/T/40
NAV-E 50/E
NAV-E 70/E
NAV-E 100
NAV-E 150
NAV-E 250
NAV-E 400
NAV-E 1000
NAV-T 70
NAV-T 1000
NAV-T 150
NAV-T 250
NAV-T 400
NAV-T 1000
SON Pro 50W E

SON Pro 70W E
SON Pro 100W E
SON Pro 150W E
SON Pro 250W E
SON Pro 400W E
SON Pro 1000W E
SON- T Pro 70W

SON- T Pro 100W
SON-T Pro 150W
SON-T Pro 250W
SON-T Pro 400W
SON-T Pro 1000W
SHP 50W/CO-E
SHP 70W/CO-E
SHP 100W
SHP 150W
SHP 250W
SHP 400W
SHP-T 70W
SHP-T 150W
SHP-T 150W
SHP-T 400W
SHP-T 1000W
Lucalox XO
LU50/85/XO/D/27
LU70/90/XO/D/27
LU100/100/XO/D/40
LU250/XO/D/40
LU400/XO/D/40
LU50/85/XO/T/27
LU70/90/XO/T/27
LU100/100/XO/T/40
LU150/150/XO/T/40
LU250/XO/T/40
LU400/XO/T/40
LU600/XO/T/40
NAV-E 100 SUPER 4Y

NAV-E 250 SUPER 4Y
NAV-E 400 SUPER 4Y
NAV-T 50 SUPER 4Y
NAV-T 70 SUPER 4Y
NAV-T 100 SUPER 4Y
NAV-T 150 SUPER 4Y
NAV-T 250 SUPER 4Y
NAV-T 400 SUPER 4Y
NAV-T 600 SUPER 4Y
MASTER SON PIA PLUS 70W

MASTER SON-T PIA PLUS 50W
Lucalox l
LU50/85/D/I/27
LU70/90/D/I/27
LU70/90/I/27
NAV-E 50/I
NAV-E 70/I
SON Pro 50W I

SON Pro 70W I
SON Pro70W I CLEAR
SHP 50W/CO-I
SHP 70W/CO-I
SHP 70W/CL-I
Lucalox E-Z lux

LUH110/D/27 - SHx
NAV-E 110
SON-H Pro 110W
SHx 110W E27
Lucalox TD
LU250/TD
LU400/TD
LU1000/TD
NAV-TS 250
NAV-TS 400
Lucalox Superlife
LU50/85/SBY/T/27
LU70/90/SBY/T/27
LU70/90/XO/SBY/T12/E27
LU100/100/SBY/T/40
LU100/100/XO/SBY/T/E40
LU150/100/SBY/T/40
LU250/SBY/T/40
LU400/SBY/T/40
LU50/85/SBY/D/27
LU70/90/SBY/D/27
LU70/90/XO/SBY/D/E27
LU100/100/XO/SBY/D/E40
LU150/100/SBY/D/40
LU250/SBY/D/40
LU400/SBY/D/40
SHP-TS 70w Twinarc
SHP-TS 100w Twinarc

SHP-T 150W SBY
SHP-T 250W SBY
SHP-T 400W SBY
SHP 70W SBY

SHP-S 70w Twinarc
SHP-S 100w Twinarc
SHP 150W SBY
SHP 250W SBY
SHP 400W SBY
Kolorlux Estndar
H125/27
H250/40
HQL 125
HQL 250
HPL-N 125W
HPL-N 250W
HSL-BW 125W E27

HSL-BW 250W E40
62
14/03/13 12:31
Las lmparas fluorescentes lineales de GE cubren

todas las necesidades en cuanto a larga duracin,
ahorro energtico y calidad de la luz. Ofrecen
un excelente rendimiento del color y un alto
mantenimiento lumnico para aportar luz de alta
calidad.
La gama de productos se ha
actualizado y aumentado para
incrementar la oferta, reflejando
los avances tecnolgicos llevados
a cabo gracias a las inversiones
realizadas en nuestras instalaciones
de fabricacin europeas.
Nos enorgullecemos de haber sido
lderes de mercado con nuestra
gama de fluorescentes lineales T5
de ahorro energtico, denominados
Watt-Miser, una gama respetuosa
con el medio ambiente, a la que
hemos aadido la versin T8.
Asimismo, hemos introducido los
productos LongLast con los que
completamos una extensa seleccin
de longitudes, potencias y colores de
nuestro repertorio tradicional.
Las caractersticas de las

lmparas fluorescentes varan
considerablemente segn el tipo de
lmpara. En general, las lmparas
fluorescentes cuentan con las
siguientes ventajas:
Instalacin ms eficiente y costos
de puesta en marcha reducidos
con nuestras lmparas WattMiser.
Larga duracin - la duracin
estimada para las lmparas
fluorescentes LongLast puede
ser de hasta 42.000 horas,
medidas en ciclos de 3 horas.
Calidad de la luz - alto rendimiento
del color y alto mantenimiento
lumnico
Flexibilidad - mltiples
combinaciones de potencia
y longitud que proporcionan
flexibilidad en el diseo de los
apliques y su disposicin en el
techo
Con vistas hacia el futuro,
seguiremos proporcionando a
nuestros clientes la tecnologa ms
innovadora y mejorando la eficiencia
y el rendimiento de nuestros
productos en lnea con los avances
tecnolgicos.
63
04.GE SE_Spectrum_LFL 63-80 .indd 63
14/03/13 12:39

Soluciones T5
Ahorro energtico
GE T5 Watt-Miser
TM
5% de ahorro energtico con

luminarias y balastos existentes.
Ahorro energtico sin prdida de
flujo luminoso
Excelente rendimiento del color 85Ra
Larga duracin - 30.000 horas con
balasto electrnico
Ahorro de mantenimiento
GE T5 LongLast
TM
20% ms duracin - 30.000 horas

en ciclos de 3 horas con balasto
electrnico
Extraordinario mantenimiento
lumnico - 95%
Tecnologa Starcoat
Reduccin de emisiones de CO2 y

otros gases de efecto invernadero
Alta eficiencia (HE) hasta 104lm/W
Gama: Alta eficiencia hasta 111 lm/W

(HE) 14/21/28/35W, Alta
potencia (HO) 24/39/49/54/80W
Gama: HE 14/21/28/35W,
HO 24/39/49/54/80W
Alta potencia (HO) hasta 7000lm
Seguridad
GE T5 covRguardTM
Proteccin total contra roturas

Combinacin de la eficiencia de
las lmparas T5 alta potencia
(HO) y cubierta protectora que
retiene fragmentos de vidrio
y fsforos en caso de rotura
accidental
El material es estable a los
rayos UV para garantizar que
no afecta de forma adversa el
mantenimiento lumnico
Las reas de aplicacin incluyen
procesamiento de alimentos,
cocinas o cualquier lugar donde
el riesgo de contaminacin por
vidrio sea alto
T8 Solutions
Alta calidad de la luz
GE T8 Polylux XLR
TM
TM

Alta eficiencia hasta 93lm/W
Extraordinario mantenimiento
lumnico - 95%
67% ms duracin que el
estndar T8 15.000 horas con
balasto estndar y 20.000 horas
con balasto electrnico
Gama: 15/18/30/36/58/70W
Seguridad
GE T8 covRguardTM
La lmpara est protegida con

una cubierta de plstico de
alta calidad que retendr los
fragmentos de vidrio a lo largo
de toda la vida de la lmpara
Cuenta con todos los beneficios
de la gama Polylux XLr de GE
Las reas de aplicacin incluyen
procesamiento de alimentos,
cocinas o cualquier lugar donde
el riesgo de contaminacin por
vidrio sea alto
64
14/03/13 12:39
T5 Watt-Miser
Ahorros energticos adicionales sin

prdida de rendimiento luminoso
GE ya ofrece una completa gama de tubos T5 de alta
eficiencia y alta potencia, sin embargo, ha dado un paso
adelante con la introduccin de Watt-Miser. sta usa un
5% menos de energa que los dems T5 de la gama con el
mismo flujo lumnico. Adems, son un 25% ms eficientes
que los T8 Polylux. Si tenemos en cuenta la eficiencia total
del sistema, es posible alcanzar un ahorro energtico del
45%, comparado con sistemas que utilizan los tubos T8
estndares. Esto supondr un impacto considerable en la
reduccin de los gastos energticos con un simple cambio
de lmpara.
Beneficios principales
Aplicaciones

5% de ahorro energtico con luminarias y balastos
Ideal para aplicaciones con altos

costos energticos:
R
educcin de emisiones de CO2 y otros gases de efecto
invernadero

Ahorro energtico sin prdida de flujo luminoso
Oficinas
Excelente mantenimiento lumnico

Escuelas, facultades, edificios
pblicos
Bajo contenido en mercurio
Almacenes

Cumple con los requisitos ROHS y contiene componentes
reciclables
Industria
Hipermercados y supermercados
Cul usar?
T5 Watt-Miser o T5 LongLast? Aqu encontrar algunos consejos.
Duracin
Duracin
Ahorro
ciclo de 3 horas ciclo de 12 horas energtico
Estndar T5
25.000
28.000
GE T5 LongLast
30.000
36.000
GE T5 Watt-Miser
25.000
30.000
5%
65
14/03/13 12:39
Selector
Longlast
Watt- Miser
Tubos largos T5
Potencia: 14-80W
Colores: Blanco clido
a luz da
Caja: Con protectores
individuales-30 piezas
IRC [Ra]: 85
Duracin: 25.000Hrs
Pgina: 68-69
LongLast
Potencia: 14-80W
Colores: Blanco clido extra
a luz da
individuales -30 piezas.
Caja sin protector individual
- 40 piezas
IRC [Ra]: 85
Duracin: 30.000Hrs
Pgina: 69-70
Estndar
Tubos cortos T5
Potencia: 4-13W
Colores: Luz Fresca
IRC [Ra]: 51-58
Duracin: 6000-7500Hrs
Pgina: 70
Polylux XLR
Trifsforo
Potencia: 18-58W
extra a luz da
IRC [Ra]: 85
Duracin: 20.000Hrs con
Balasto Electrnico
Pgina: 71
Tubos T8
covRguard
Potencia: 36-58W
a blanco fro
individuales 25pcs
IRC [Ra]: 85
Duracin: 15.000Hrs
Pgina: 72
Estndar
Potencia: 18-36W
Colores: Luz da artificial
a luz da
IRC [Ra]: 51-93
Duracin: 9.000Hrs
Pgina: 71
66
14/03/13 12:39
Selector
T12 Estndard
Tubos T12
Potencia: 75W
Colores: Blanco fro
IRC [Ra]: 60
Duracin: 20.000Hrs
Pgina: 72
T12 Estndard HO
Potencia: 75-110W
Colores: Blanco fro
IRC [Ra]: 60
Duracin: 12.000 Hrs
Pgina: 72
Circulares
Tubos Circulares
Arrancadores
Potencia: 22-32W
a la luz diurna blanca
IRC [Ra]: 80+
Duracin: 12.000
Stunden
Pgina: 72
Arrancador
universal
Pgina: 72
Donde figura Duracin o Vida media se refiere a la definicin estndar de cuantas horas de funcionamiento, con equipo estndar, el 50% de las lmparas de una instalacin an
funcionan. La duracin para toda la fluorescencia lineal se da con balastos estndar excepto para las T5 long tubes y T5 Circlelines.
67
14/03/13 12:39
Lmparas
fluorescenteslineales
lineales
Lmparas fluorescentes
por familias. En cada familia, las lmparas se dividen por vataje. La
descripcin de producto se puede usar como referencia rpida para
conocer las caractersticas del producto. En los casos en los que aparece
duracin o duracin media, nos referimos a la definicin estndar
de la industria en la que el 50% de las lmparas instaladas an est
funcionando.
Potencia:
Potencia empleada
vatios nominales. Para
calcular el consumo
de energa (kWh),
multiplique los vatios
por las horas de uso y
divida entre 1000.
Dimetro:
Dimetro
del tubo en
mm
Duracin
media
estimada (ciclo
de 3 horas) [h]
EEC
Unidades
por caja
549.0
16
F14W/T5/830/WM
88364
1230
Blanco clido
3000
85
25.000
30
549.0
16
F14W/T5/835/WM
88363
1230
Blanco
3500
85
25.000
30
14
549.0
16
F14W/T5/840/WM
61080
1230
Blanco Fro
4000
85
25.000
30
Cdigo del
producto
Dimetro
[mm]
Longitud
[mm]
Descripcin
del producto
14
14
Potencia [W]
IRC [Ra]
EEC:
Clase de
eficiencia
energtica
CCT [K]
CCT:
Temperatura de
color Kelvin.
Una medida de la
calidez o frialdad
lmpara. A mayor
valor, ms blanca o
fra se reproducir
la luz.
Duracin media
estimada (ciclo de 3
horas):
El momento en el que
el 50% de las lmparas
instaladas an est
funcionando
Tipo de color
Descripcin del
producto:
Referencia lmpara
- describe las
caractersticas
principales de la
lmpara
Base: tipo de base integrado. Vase pgina 146-147

para los diagramas de base.
Lumen inicial
(a 25C) [lm]
Longitud:
longitud de la
lmpara en
mm
Lumen inicial (a
25 C):
Flujo luminoso
despus de las
primeras 100 horas
de funcionamiento
T5 Watt-Miser - Alta eficiencia, Base G5
F 14W T5
Identifica
la lmpara
como
fluorescente
Identifica la
potencia de
la lmpara
Identifica
el tipo de
lmpara
830
WM
Cdigo de
temperatura de
color
827=Blanco clido
extra
830=Blanco clido
835=Blanco
840=Blanco fro
Identifica la
865=Luz da
lmpara como
Watt-Miser
Cdigo del producto:

Es importante utilizar
este cdigo de cinco
cifras cuando se
realiza un pedido para
asegurarse que recibe
el producto que ha
solicitado
Tipo de color:
Blanco clido extra
Blanco clido
Blanco
Blanco natural
Blanco fro
Luz da artificial
Luz da
IRC:
ndice de
rendimiento
cromtico, a mayor
nmero (1-100),
ms natural se
reproducir el
objeto iluminado
Cantidad de la caja:
El nmero de lmparas
por caja
68
14/03/13 12:39
Unidades
por caja
EEC
Duracin
media
estimada (ciclo
de 3 horas) [h]
IRC [Ra]
CCT [K]
Lumen inicial
(a 25C) [lm]
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
Dimetro
[mm]
Longitud
[mm]
Potencia [W]
fluorescenteslineales
lineales
Lmparas
T5 Watt-Miser
14
563,2
16
FT5/14W/840/GE/WM/SL1/3
61080
1230
4000
85
30,000
30
21
863,2
16
FT5/21W/840/GE/WM/SL1/3
61079
1910
4000
85
30,000
30
16
FT5/24W/840/GE/WM/SL1/3
61076
1750
4000
85
30,000
30
16
FT5/28W/840/GE/WM/SL1/3
61078
2640
4000
85
30,000
30
35
1463,2
16
FT5/35W/840/GE/WM/SL1/3
61077
3320
4000
85
30,000
30
39
863,2
16
FT5/39W/840/GE/WM/SL1/3
61075
3200
4000
85
30,000
30
30,000
30
30,000
30,000
B
B
30
30
14
563,2
16
FT5/14W/830/LL/GE/SL
61988
1230
3000
85
30,000
30
14
563,2
16
61989
1230
4000
85
30,000
30
14
563,2
16
62076
1190
5000
85
30,000
30
14
563,2
16
61990
1140
6500
85
30,000
30
14
563,2
16
FT5/14W/827/GE/SL1/3
61086
1230
2700
85
30,000
30
14
563,2
16
FT5/14W/830/GE/SL1/3
61087
1230
3000
85
30,000
30
14
563,2
16
FT5/14W/865/GE/SL1/3
61088
1140
6500
85
30,000
30
14
563,2
16
FT5/14W/835/GE/SL1/3
61090
1230
3500
85
30,000
30
14
563,2
16
FT5/14W/84/GE/SL1/3
61091
1230
4000
85
30,000
30
14
563,2
16
FT5/14W/830/GE/BULK/4
61066
1230
3000
85
30,000
40
14
563,2
16
61067
1230
4000
85
30,000
40
21
863,2
16
61991
1910
3000
85
30,000
30
21
863,2
16
61992
1910
4000
85
30,000
30
21
863,2
16
62077
1770
6500
85
30,000
30
21
863,2
16
FT5/21W/827/GE/SL1/3
61089
1910
2700
85
30,000
30
21
863,2
16
FT5/21W/830/GE/SL1/3
61092
1910
3000
85
30,000
30
21
863,2
16
FT5/21W/840/GE/SL1/3
61093
1910
4000
85
30,000
30
21
863,2
16
FT5/21W/865/GE/SL1/3
61094
1770
6500
85
30,000
30
21
863,2
16
61068
1910
4000
85
30,000
40
24
563,2
16
62080
1750
3000
85
30,000
30
24
563,2
16
62081
1750
4000
85
30,000
30
24
563,2
16
62082
1600
6500
85
30,000
30
24
563,2
16
61081
1750
4000
85
30,000
40
24
563,2
16
FT5/24W/840/GE/SL1/3
61097
1750
4000
85
30,000
30
24
563,2
16
FT5/24W/830/GE/SL1/3
61105
1750
3000
85
30,000
30
24
563,2
16
FT5/24W/835/GE/SL1/3
61106
1750
3500
85
30,000
30
24
563,2
16
FT5/24W/865/GE/SL1/3
61107
1600
6500
85
30,000
30
28
1163,2
16
61993
2640
3000
85
30,000
30
28
1163,2
16
61994
2640
4000
85
30,000
30
28
1163,2
16
62078
2500
5000
85
30,000
30
28
28
1163,2
1163,2
16
16
FT5/28W/827/GE/SL1/3
61995
61095
2450
2640
6500
2700
85
85
30,000
30,000
A
A
30
30
Potencia [W]
Unidades
por caja
85
85
85
EEC
4000
4000
4000
Duracin
media
estimada
(ciclo de 3
horas) [h]
4450
4460
6150
IRC [Ra]
61073
61074
61072
CCT [K]
FT5/49W/840/GE/WM/SL1/3
FT5/54W/840/GE/WM/SL1/3
FT5/80W/840/GE/WM/SL1/3
Lumen inicial
(a 25C) [lm]
16
16
16
Cdigo del
producto
1463,2
1163,2
1463,2
Descripcin
del producto
49
54
80
Dimetro
[mm]
563,2
1163,2
Longitud
[mm]
24
28
T5 LongLast - Starcoat (HE)
69
14/03/13 12:39
Unidades
por caja
EEC
Duracin
media
estimada
(ciclo de 3
horas) [h]
IRC [Ra]
CCT [K]
Lumen inicial
(a 25C) [lm]
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
Dimetro
[mm]
Longitud
[mm]
Potencia [W]
T5 LongLast - Starcoat (HE)

28
1163,2
16
FT5/28W/830/GE/SL1/3
61096
2640
3000
85
30,000
30
28
1163,2
16
FT5/28W/865/GE/SL1/3
61098
2450
6500
85
30,000
30
28
1163,2
16
FT5/28W/840/GE/SL1/3
61102
2640
4000
85
30,000
30
28
1163,2
16
61069
2640
3000
85
30,000
40
28
1163,2
16
61070
2640
4000
85
30,000
40
35
1463,2
16
61999
3320
3000
85
30,000
30
35
1463,2
16
62000
3320
4000
85
30,000
30
35
1463,2
16
62079
3090
6500
85
30,000
30
30
35
1463,2
16
FT5/35W/827/GE/SL1/3
61099
3320
2700
85
30,000
35
1463,2
16
FT5/35W/830/GE/SL1/3
61100
3320
3000
85
30,000
30
35
1463,2
16
FT5/35W/835/GE/SL1/3
61101
3320
3500
85
30,000
30
35
1463,2
16
FT5/35W/840/GE/SL1/3
61103
3320
4000
85
30,000
30
35
1463,2
16
FT5/35W/865/GE/SL1/3
61104
3090
6500
85
30,000
30
35
1463,2
16
61071
6150
4000
85
30,000
40
39
863,2
16
61082
3200
4000
85
30,000
40
39
863,2
16
FT5/39W/830/GE/SL1/3
61108
3200
3000
85
30,000
30
39
863,2
16
FT5/39W/840/GE/SL1/3
61109
3200
4000
85
30,000
30
49
1463,2
16
61084
4450
4000
85
30,000
40
49
1463,2
16
FT5/49W/830/GE/SL1/3
61119
4450
3000
85
30,000
30
49
1463,2
16
FT5/49W/835/GE/SL1/3
61121
4450
3500
85
30,000
30
49
1463,2
16
FT5/49W/840/GE/SL1/3
61122
4450
4000
85
30,000
30
30
49
1463,2
16
FT5/49W/865/GE/SL1/3
78707
4100
6500
85
30,000
54
1163,2
16
61996
4460
3000
85
30,000
30
54
1163,2
16
61997
4460
4000
85
30,000
30
54
1163,2
16
62083
4280
5000
85
30,000
30
54
1163,2
16
61998
4100
6500
85
30,000
30
54
1163,2
16
61083
4460
4000
85
30,000
40
54
1163,2
16
FT5/54W/830/GE/SL1/3
61110
4460
3000
85
30,000
30
54
1163,2
16
FT5/54W/840/GE/SL1/3
61111
4460
4000
85
30,000
30
54
1163,2
16
FT5/54W/865/GE/SL1/3
61118
4100
6500
85
30,000
30
62001
6150
3000
85
30,000
30
62002
6150
4000
85
30,000
30
80
1463,2
16
62084
5900
5000
85
30,000
30
80
1463,2
16
63427
5950
6500
85
30,000
30
80
1463,2
16
61085
6150
4000
85
30,000
40
80
80
1463,2
1463,2
16
16
FT5/80W/830/GE/SL1/3
FT5/80W/840/GE/SL1/3
78708
78709
6150
6150
3000
4000
85
85
30,000
30,000
B
B
30
30
Unidades
por caja
16
16
EEC
1463,2
1463,2
Duracin media estimada

(ciclo de 3
horas) [h]
80
80
IRC [Ra]
CCT [K]
Lumen inicial
(a 25C) [lm]
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
Dimetro
[mm]
Longitud
[mm]
Potencia [W]
La gama de T5 LongLast se conoca anteriormente como gama Starcoat, despus de la tecnologa de recubrimiento T5.
T5 Estndar
4
150
16
FT5/4W/833 COOL WHITE
81034
150
4000
58
6,000
24
225
16
81035
290
4000
58
7,500
24
8
13
300
525
16
16

81036
81037
380
800
4000
4000
58
58
7,500
7,500
B
B
24
24
70
14/03/13 12:39
Unidades por
caja
EEC
Duracin
media
estimada
(ciclo de 3
horas) [h]
CRI [Ra]
CCT [K]
Lumen inicial
(a 25C) [lm]
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
Dimetro
[mm]
Longitud
[mm]
Potencia [W]
T5 Ecolux
14
563,2
16
F14W/T5/865/GE ECOLUX/IND4
46676
1140
6500
85
30,000
40
14
563,2
16
46674
1190
5000
85
30,000
40
14
563,2
16
46673
1230
4100
85
30,000
40
14
563,2
16
46671
1230
3500
85
30,000
40
14
563,2
16
31590
1230
3000
85
30,000
40
21
863,2
16
46689
1770
6500
85
30,000
40
21
863,2
16
46688
1820
5000
85
30,000
40
21
863,2
16
46687
1910
4100
85
30,000
40
21
863,2
16
46684
1910
3500
85
30,000
40
21
863,2
16
46677
1910
3000
85
30,000
40
24
563,2
16
46703
1600
6500
85
30,000
40
24
563,2
16
46702
1900
5000
85
30,000
40
24
563,2
16
46701
1750
4100
85
30,000
40
24
563,2
16
46700
1750
3500
85
30,000
40
24
563,2
16
46699
1750
3000
85
30,000
40
28
1163,2
16
46708
2450
6500
85
30,000
40
28
1163,2
16
46707
2500
5000
85
30,000
40
28
1163,2
16
46706
2640
4000
85
30,000
40
28
1163,2
16
46705
2640
3500
85
30,000
40
28
1163,2
16
46704
2640
3000
85
30,000
40
39
863,2
16
46748
2950
6500
85
30,000
40
39
863,2
16
46747
3060
5000
85
30,000
40
39
863,2
16
46746
3200
4100
85
30,000
40
40
39
863,2
16
46745
3200
3500
85
30,000
39
863,2
16
46744
3200
3000
85
30,000
40
54
1163,2
16
F54W/T5/865/GE ECOLUX/SLV
47808
4100
6500
85
30,000
30
54
1163,2
16
47807
4460
3000
85
30,000
30
54
1163,2
16
46763
4100
6500
85
30,000
40
54
1163,2
16
46762
4280
5000
85
30,000
40
54
1163,2
16
46761
4460
4000
85
30,000
40
54
54
1163,2
1163,2
16
16
46760
46759
4460
4460
3500
3000
85
85
30,000
30,000
B
B
40
40
T8 Standard
18
600
26
F18W/T8/829 - G13
75871
1050
2900
51
9,000
25
18
600
26
F18W/T8/841 - G13
75872
1050
4100
58
9,000
25
18
600
26
F18W/T8/865 - G13
75873
900
6500
76
9,000
25
36
1214
26
F36W/T8/829 - G13
75874
2750
2900
51
9,000
25
36
36
1214
1214
26
26
F36W/T8/841 - G13
F36W/T8/865 - G13
75875
75876
2750
2350
4100
6500
58
76
9,000
9,000
B
B
25
25
T8 Polylux
18
604
26
F18W/T8/830/POLYLUX
62559
1350
3000
85
15,000
25
18
604
26
F18W/T8/840/POLYLUX
62558
1350
4000
85
15,000
25
18
604
26
F18W/T8/860/POLYLUX
62557
1250
6400
85
15,000
25
36
1,213.6
26
F36W/T8/830/POLYLUX
62553
3350
3000
85
15,000
25
36
36
1,213.6
1213,6
26
26
F36W/T8/840/POLYLUX
F36W/T8/860/POLYLUX
62551
62552
3350
3250
4000
6400
85
85
15,000
15,000
A
A
25
25
71
14/03/13 12:39
CCT [K]
EEC
Unidades
por caja
93334
5200
3000
85
15,000
25
F58W/T8/840/POLYLUX
93333
5200
4000
85
15,000
25
58
1,514.2
26
F58W/T8/860/POLYLUX
12943
5000
6400
85
15,000
25
IRC [Ra]
Lumen inicial
(a 25C) [lm]
F58W/T8/830/POLYLUX
26
Descripcin
del producto
26
1,514.2
Dimetro
[mm]
1,514.2
58
Longitud
[mm]
58
Potencia [W]
Cdigo del
producto
Duracin
media
estimada (ciclo
de 3 horas) [h]
T8 Polylux
36
1200
26
F36W/T8/830/GE/CVG/XL-R/25WAY ECO
39540
3250
2940
85
15,000
25
36
1200
26
39543
3250
4000
85
15,000
25
58
1500
26
39544
5050
2950
85
15,000
25
58
1500
26
12407
5050
4000
85
15,000
25
609,6
609,6
609,6
609,6
1219,2
1219,2
1219,2
1219,2
1219,2
38
38
38,1
38
38
38
38
38,1
38,1
F20T12/CW/ECO-LA
F20T12/D/ECO
PLANT & AQUARIUM 20W T12
F20T12/D/ECO-LA
F40T12/D/EX-LA
F40T12/CW/EX-LA
F40D/EX
T12 40W CHROMA ECOLUX
77927
80047
49891
77924
78002
78003
14488
49893
80096
1200
1025
750
1025
2550
3050
2550
1900
2250
4100
6500
3100
6500
6500
4100
6500
3100
5000
60
75
90
75
75
60
75
90
90
9,000
9,000
9,000
9,000
20,000
20,000
20,000
20,000
20,000
Longitud
[mm]
T8 covRguard
T12 Estndar
Cdigo del
producto
Lumen inicial
(a 25C) [lm]
CCT [K]
IRC [Ra]
Duracin
media
estimada
(ciclo de 3
horas) (h)
EEC
Unidades
por caja
30
24
24
30
30
30
30
24
30
Descripcin
del producto
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Dimetro
[mm]
Potencia [W]
20
20
20
20
40
40
40
40
40
38,1
38
38
F96T12CW/EX-15PK
F96T12CW/HO/EX
F96T12D/HO/EX-15
12541
12540
12542
6150
8900
7600
4100
4100
6500
60
60
75
12,000
12,000
12,000
B
B
B
15
15
15
Arrancador 4/65W Universal 200/240v
16662
250
29
29
29
FC8 T9/D 22W/765/G10q/BX

FC12 T9/D 32W/765/G10q/BX
FCT9-D 22/32W/765/G10q/ DUAL PACK
75187
75188
63594
1050
1750
1050-1750
6500
6500
6500
75
75
75-75
6,000
6,000
6,000
B
B
B
20
20
20
T12 Estndar HO
75
110
110
2438,4
2438,4
2438,4
Arrancador
4/65W
Circulares
22
32
22-32
72
14/03/13 12:39
Lmparas especiales
GE cuenta con una gran variedad de

lmparas para todo tipo de aplicaciones de
carcter especial, entre las que se incluyen:
Control de moscas e insectos
Acuarios
Fsforo especial Luz negra (BL)
Varios colores y flujos UV
UVA 315-400nm
Fomento del crecimiento de

plantas, invertebrados y corales
Lmparas para atraer moscas e

insectos
Efecto de irradiancia de rayos UV
durante la vida til de la lmpara
Para uso en trampas para moscas
Uso comn en reas de proteccin
alimenticia
Inspeccin y efectos
Fsforo especial Luz negra-azul
(BL)
Lmparas UVA con cristal especial
azul cobalto
Para uso en reas donde se deban
examinar detalles sutiles y rastros
Creacin de efectos especiales
para iluminacin de discotecas y
eventos
Destruccin bacteriana
UVC 200-280nm
Para esterilizacin de superficies,
Para uso con reptiles y peces

tropicales
Calefaccin industrial y espacial
Conversin de luz en calor
Calor de radiacin instantneo y
direccional
Calienta objetos y personas, no el
aire entre ellos
Ideal para la calefaccin de
terrazas de bares y restaurantes
Multitud de aplicaciones
industriales, desde el secado de
pintura a la fabricacin de botellas
de plstico
Aviacin
Gama de lmparas para uso en
pistas de aterrizaje.
Iluminacin de pistas de aterrizaje
y pistas de rodaje
agua y aire.
Destruye los micro-organismos a
travs de la absorcin de luz UV
Proteccin contra roturas
Lmpara envuelta en protector de
plstico de alta calidad
Utilizacin en reas donde la
contaminacin por cristal sea
crtica.
73
14/03/13 12:39
Lmparas UV de GE
UVC Germicida, UVA luz negra,
negra-azul
GE presenta lo mejor en productos innovadores, fiables y de calidad. Como uno
de los fabricantes de lmparas ms importantes a nivel mundial, ofrecemos a
los clientes nuestro extenso conocimiento y amplio surtido de lmparas UV.
reas de aplicacin
Esterilizacin
Trampas para insectos
Discotecas y eventos
UVC Germicida
Esterilizacin de superficies,
agua y aire
Como consecuencia de las demandas sociales de un
medio ambiente ms limpio en el que vivir y trabajar,
GE introduce una tcnica de esterilizacin ms
eficiente y segura. El vidrio especial de las lmparas
UVC Germicidas transmite una banda espectral de
iluminacin UV realmente efectiva para la
esterilizacin. Est demostrado que la longitud de
onda de 254nm de UVC elimina las bacterias, virus y
esporas de moho transportados por el aire,
impidiendo la duplicacin del ADN, y resulta efectiva
incluso si el organismo ha sido inmune a otros
mtodos de desinfeccin.
Luz negra y luz negra-azul
Copiadoras diazicas
Marina/acuarios
Rodaje de pelculas
reas de aplicacin
Sanidad
Sistemas de calefaccin, ventilacin
y aire acondicionado en edificios
comerciales
Procesamiento de alimentos
Laboratorios cientficos
Tratamiento de aguas residenciales,
municipales e industriales
Industria biotecnolgica
reas de aplicacin
Las lmparas de luz negra consisten en un

tubo fluorescente normal con una cobertura
especial de fsforo que emite la gama UVA.
Efectos especiales en discotecas y

eventos
Este tipo de fsforos contienen

componentes de tierras raras que permiten
que la lmpara dure toda una temporada de
insectos. Las lmparas de luz negra-azul
estn fabricadas con vidrio azul cobalto que
absorbe la luz ms visible.
Plantas para procesamiento de

alimentos
Trampas para insectos

Inspeccin y autenticacin
Supermercados/carniceras/
panaderas
Restaurantes
74
14/03/13 12:39
Lmparas especiales
en este apartado. En cada lnea de producto las lmparas estn
divididas por familias.
En cada familia, las lmparas se dividen por potencia. La descripcin
de producto se puede usar como referencia rpida para conocer las
caractersticas del producto. En los casos en los que aparece duracin o
duracin media, nos referimos a la definicin estndar de la industria en
la que el 50% de las lmparas instaladas an est funcionando.
Potencia UV [Vatios]: Potencia inicial de rayos UV en 100

horas
Irradiancia UVA inicial [mW/cm2 @ 20 cm]: Potencia UV a
1 m despus de 100 horas
Lmenes: Cantidad inicial de flujo luminoso
CCT [K]: Cantidad inicial de flujo luminoso
Una medida de la calidez o frialdad visual de la luz
de la lmpara. A mayor valor, ms blanca o fra se
reproducir la luz.
IRC [Ra]: ndice de reproduccin cromtica
Indica la Casquilloacidad de la lmpara para reproducir los
colores de los objetos de una forma natural. A mayor valor
(0-100), mejor reproduccin de color.
Duracin [h]
Longitud
de onda
mxima
[nm]
Unidades
por caja
Longitud:
Longitud de la
lmpara en mm
Longitud de onda
mxima [nm]
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
Base
Voltios [V]
Descripcin del
producto:
Cdigo de
identificacin de la
lmpara
Longitud
[mm]
Base:
Tipo de casquillo
integrado. Vase
pgina 146-147
para los diagramas
de base
Potencia:
Potencia empleada
vatios nominales.
Para calcular el
consumo de energa
(kWh), multiplique
los vatios por las
horas de uso y
divida entre 1000
Potencia [W]
Luz Negra-Azul T5
4
29
G5
F4W/BLB
39882
368
5,000
150
25
42
G5
F6W/BLB
39883
368
5,000
225
25
57
G5
F8W/BLB
39884
368
5,000
300
25
F4W / BLB
(F) Identifica
como la
lmpara
fluorescente
Voltios:
Muestra la
potencia de
cada lmpara
(4W)
Identifica la
potencia de
la lmpara
(BLB)
Identifica
el tipo de
producto
Cdigo del
producto:
Es importante
utilizar este cdigo
cuando se realiza
un pedido para
asegurar que
recibe el producto
que ha solicitado
Duracin:
Duracin media
estimada
Unidad de
embalaje:
Nmero de
Unidades
por caja
75
14/03/13 12:39
Descripcin
del producto
Cdigo del
producto
Lumen inicial
(a 25C) [lm]
Tipo de color
CCT [K]
IRC [Ra]
Duracin
media
estimada
(ciclo de 3
horas) [h]
EEC
Unidades
por caja
DAYLIGHT 18W/54 T8 56mm
10257
925
DAYLIGHT
65
75
7,500
24
Dimetro
[mm]
Longitud
[mm]
Potencia [W]
Tubo para refrigeradoras

18
558,8
25,4
152,4
16
BLACKLIGHT 4W T5
81038
BLACKLIGHT
6,000
24
304,8
16
BLACKLIGHT 8W T5
81039
BLACKLIGHT
5,000
24
609,6
1219
38
38
BLACKLIGHT 20W T12

BLACKLIGHT 40W T12
34747
10531
BLACKLIGHT
BLACKLIGHT
9,000
20,000
24
24
Longitud
[mm]
Luz Negra T5
Descripcin
del producto
Cdigo del
producto
Base
Longitud
onda
mxima
(nm)
Iradiancia
(uW/cm2)
Emisin UV@
254 mn, 100
hs (w)
Duracin
media
estimada
(ciclo de 3
horas) [h]
Unidades
por caja
Potencia [W]
20
40
Dimetro
[mm]
Luz Negra T12
16
G4W-T5
15872
G5
253,7
8,3
0,8
6,000
24
26
26
G15W-T8
G3W-T8
11078
11080
G13
G13
253,7
253,7
125
49
12,4
4,8
7,500
7,500
24
24
16
GBX18-UVC-2G11
40704
2G11
253,7
49
5,3
8,000
40
Germicidas T5
4
149,8
Germicidas T8
15
30
457,2
914,4
BIAX Germicidas
18
225
76
14/03/13 12:39

En las siguientes pginas se muestran las referencias GE y equivalencias con otras marcas. Estas referencias cruzadas
slo se proporcionan a modo orientativo y nicamente representan un equivalente similar a otras marcas. La tabla
contiene informacin de pginas web y catlogos de marcas alternativas.
GE
OSRAM
PHILIPS
Havells Sylvania
T5 Watt-Miser Alta eficiencia

14W
21W
28W
35W
F14/T5/830/WM
F14/T5/840/WM
F21/T5/830/WM
F21/T5/840/WM
F28/T5/830/WM
F28/T5/840/WM
F35/T5/830/WM
F35/T5/840/WM
T5 Watt-Miser Alta potencia
24W
39W
49W
54W
80W
14W
21W
28W
35W
24W
39W
49W
F24/T5/830/WM
F24/T5/840/WM
F39/T5/830/WM
F39/T5/840/WM
F49/T5/830/WM
F49/T5/840/WM
F54/T5/830/WM
F54/T5/840/WM
F80/T5/830/WM
F80/T5/840/WM
T5 LongLast Alta eficiencia
Lumilux T5 HE
Master TL5 HE
T5 Luxline Plus FHE
F14W/T5/827/LL
F14W/T5/830/LL
F14W/T5/835/LL
F14W/T5/840/LL
F14W/T5/865/LL
F21W/T5/827/LL
F21W/T5/830/LL
F21W/T5/835/LL
F21W/T5/840/LL
F21W/T5/865/LL
F28W/T5/827/LL
F28W/T5/830/LL
F28W/T5/835/LL
F28W/T5/840/LL
F28W/T5/865/LL
F35W/T5/827/LL
F35W/T5/830/LL
F35W/T5/835/LL
F35W/T5/840/LL
F35W/T5/865/LL
FH14W/827HE
FH14W/830HE
FH 14W/835HE
FH14W/840HE
FH14W/865HE
FH21W/827HE
FH21W/830HE
FH21W/835HE
FH21W/840HE
FH21W/865HE
FH28W/827HE
FH28W/830HE
FH28W/835HE
FH28W/840HE
FH28W/865HE
FH35W/827HE
FH35W/830HE
FH35W/835HE
FH35W/840HE
FH35W/865HE
14W/827
14W/830
14W/840
14W/865
21W/827
21W/830
21W/840
21W/865
28W/827
28W/830
28W/840
28W/865
35W/827
35W/830
35W/840
35W/865
FHE14W/830
FHE14W/840
FHE14W/860
FHE21W/830
FHE21W/840
FHE21W/860
FHE28W/830
FHE28W/840
FHE28W/860
FHE35W/830
FHE35W/840
FHE35W/860
T5 LongLast High Output
Lumilux T5 HO
Master TL5 HO
T5 Luxline Plus FHO
F24W/T5/827/LL
F24W/T5/830/LL
F24W/T5/835/LL
F24W/T5/840/LL
F24W/T5/865/LL
F39W/T5/827/LL
F39W/T5/830/LL
F39W/T5/835/LL
F39W/T5/840/LL
F39W/T5/865/LL
F49W/T5/827/LL
F49W/T5/830/LL
F49W/T5/835/LL
F49W/T5/840/LL
F49W/T5/865/LL
FH24W/827HO
FH24W/830HO
FH24W/835HO
FH24W/840HO
FH24W/865HO
FH39W/827HO
FH39W/830HO
FH39W/835HO
FH39W/840HO
FH39W/865HO
FH49W/827HO
FH49W/830HO
FH49W/835HO
FH49W/840HO
FH49W/885HO
24W/827
24W/830
24W/840
24W/865
39W/827
39W/830
39W/840
39W/865
49W/827
49W/830
49W/840
49W/865
FHO24W/830
FHO24W/840
FHO24W/860
FHO39W/830
FHO39W/840
FHO39W/860
FHO49W/830
FHO49W/840
FHO49W/860
77
14/03/13 12:39
54W
80W
24W
39W
54W
4W
6W
8W
13W
8W
13W
GE
OSRAM
PHILIPS
Havells Sylvania
T5 LongLast Alta potencia
Lumilux T5 HO
Master TL5 HO
T5 Luxline Plus FHO
F54W/T5/827/LL
FH54W/827HO
54W/827
F54W/T5/830/LL
FH54W/830HO
54W/830
FHO54W/830
F54W/T5/835/LL
FH54W/835HO
F54W/T5/840/LL
FH54W/840HO
54W/840
FHO54W/840
F54W/T5/865/LL
FH54W/865HO
54W/865
FHO54W/860
F80W/T5/830/LL
FH80W/830HO
80W/830
FHO80W/830
F80W/T5/835/LL
FH80W/835HO
F80W/T5/840/LL
FH80W/840HO
80W/840
FHO80W/840
F80W/T5/865/LL
FH80W/865HO
80W/865
FHO80W/860
T5 covRguard Alta potencia
Split Control
Secura
F24W/T5/830/ECO/CVG
F24W/T5/835/ECO/CVG
F24W/T5/841/ECO/CVG
MASTER TL5 HO Secura 24W/840
F24W/T5/850/ECO/CVG
F24W/T5/865/ECO/CVG
F39W/T5/830/ECO/CVG
F39W/T5/835/ECO/CVG
F39W/T5/841/ECO/CVG
F39W/T5/850/ECO/CVG
F39W/T5/865/ECO/CVG
F54W/T5/830/ECO/CVG
F54W/T5/835/ECO/CVG
F54W/T5/841/ECO/CVG
HO 54W/840 SPS 10X1
MASTER TL5 HO Secura 54W/840
F54W/T5/850/ECO/CVG
F54W/T5/865/ECO/CVG
T5 Corto Estndar
Ahorro energtico (Basic) T5 Corto
TL Mini
T5 Estndar
F4W/T5/35
F4W/T5/33
L4W/640
4W/33-640
F4W/133
F6W/T5/35
F6W/T5/33
L6W/640
6W/33-640
F6W/133
F8W/T5/29
F8W/129
F8W/T5/35
F8W/T5/33
L8W/640
8W/33-640
F8W/133
F13W/T5/29
F13W/129
F13W/T5/35
F13W/T5/33
L13W/640
13W/33-640
F13W/133
T5 Corto Trifsforo
Lumilux T5 Corto
Master TL Mini Super 80
T5 Luxline Plus
F8W/T5/827
L8W/827
8W/827
F8W/T5/840
L8W/840
8W/840
F8W/840
F13W/T5/827
L13W/840
13W/840
T5 Corto Specfill Estndar Luz de emergencia
Luz de emergencia (Basic)

T5 Corto
T5 Emergency
6W
F6W/T5/33/SPECFILL
L6W/640
F6W/133 Emergency
8W
F8W/T5/35/SPECFILL
F8W/135 Emergency
F8W/T5/33/SPECFILL
L8W/640
F8W/133 Emergency
T5 Corto Specfill Trifsforo Luz de emergencia
T5 Emergency
6W
F6W/T5/840/SPECFILL
8W
F8W/T5/840/SPECFILL
F8W/1840 Emergency
F8W/T5/865/SPECFILL
F13W/T5/840/SPECFILL
13W
78
14/03/13 12:39
22W
40W
55W
16W
32W
58W
70W
18W
36W
58W
70W
15W
18W
30W
36W
GE
OSRAM
PHILIPS
T5 Circline
Lumilux T5 FC
Master TL5 Circular
Havells Sylvania
T5 Estndar
FC22W/T5/830
FC22W/T5/840
FC40W/T5/830
FC40W/T5/840
FC55W/T5/830
FC55W/T5/840
FC22W/830
FC22W/840
FC40W/830
FC40W/840
FC55W/830
FC55W/840
22W/830
22W/840
40W/830
40W/840
55W/830
55W/840
T8 Watt-Miser
Master TL-D Eco
F18/T8/830/16W/WM
F18/T8/840/16W/WM
F36/T8/830/32W/WM
F36/T8/840/32W/WM
F58/T8/830/51W/WM
F58/T8/840/51W/WM
F70/T8/840/63W WM
16W/830
16W/840
32W/830
32W/840
58W/830
58W/840
70W/840
T8 Polylux XLR LongLast
Lumilux XT T8
Master TL-D Xtra
F18W/T8/830/POLYLUX/LL
L18W/830XT
L18W/840XT
L36W/830XT
L36W/840XT
L58W/830XT
L58W/840XT
-
18W/830
18W/840
36W/830
36W/840
58W/830
58W/840
70W/830
-
T8 Polylux XLR
Lumilux T8
Master TL-D Super 80
T8 Luxline Plus
F15W/T8/827/POLYLUX
F15W/T8/830/POLYLUX
FF15W/T8/835 POLYLUX
F15W/T8/840/POLYLUX
F15W/T8/860/POLYLUX
F18W/T8/827/POLYLUX
F18W/T8/830/POLYLUX
F18W/T8/835/POLYLUX
F18W/T8/840/POLYLUX
F18W/T8/860/POLYLUX
F30W/T8/827/POLYLUX
F30W/T8/830/POLYLUX
F30W/T8/835/POLYLUX
F30W/T8/840/POLYLUX
F36W-1M/T8/830/POLYLUX
F36W-1M/T8/840/POLYLUX
F36W/T8/827/POLYLUX
F36W/T8/830/POLYLUX
F36W/T8/835/POLYLUX
F36W/T8/840/POLYLUX
F36W/T8/860/POLYLUX
L15W/827
L15W/830
L15W/840
L15W/860
L18W/827
L18W/830
L18W/835
L18W/840
L18W/865
L30W/827
L30W/830
L30W/840
L36W/840-1
L36W/827
L36W/830
L36W/835
L36W/840
L36W/865
15W/827
15W/830
15W/840
18W/827
18W/830
18W/840
18W/865
30W/827
30W/830
30W/840
36W/830-1m
36W/840-1m
36W/827
36W/830
36W/840
36W/865
F15W/827
F15W/830
F15W/840
F18W/827
F18W/830
F18W/835
F18W/840
F18W/860
F30W/827
F30W/830
F30W/840
F36W/827
F36W/830
F36W/835
F36W/840
F36W/865
79
14/03/13 12:39
58W
70W
18W
36W
58W
70W
GE
OSRAM
PHILIPS
Havells Sylvania
T8 Polylux XLR
Lumilux T8
Master TL-D Super 80
T8 Luxline Plus
F58W/T8/827/POLYLUX
L58W/827
58W/827
F58W/827
F58W/T8/830/POLYLUX
L58W/830
58W/830
F58W/830
F58W/T8/835/POLYLUX
L58W/835
F58W/T8/840/POLYLUX
L58W/840
58W/840
F58W/840
F58W/835
F58W/T8/860/POLYLUX
L58W/865
58W/865
F58W/860
F70W/T8/835/POLYLUX
L70W/835
F70W/840
F70W/T8/840/POLYLUX
L70W/840
70W/840
T8 covRguard Polylux XLR
Split Control
Secura
F18W/T8/830/CVG
MASTER TL-D Secura18W/830
F18W/T8/835/CVG
F18W/T8/840/CVG
L18W/840 SPS VS12
MASTER TL-D Secura 18W/830
F36W/T8/830/CVG
F36W/T8/835/CVG
F36W/T8/840/CVG
L36W/840 SPS VS12
F58W/T8/830/CVG
F58W/T8/835/CVG
F58W/T8/840/CVG
L58W/840 SPS VS12
F70W/T8/835/CVG
F70W/T8/840/CVG
80
14/03/13 12:39
Lmparas fluorescentes compactas no-integradas
La forma inteligente de aplicar la iluminacin

en modo profesional y eficiente con lmparas
fluorescentes compactas de GE.
GE Lighting cuenta con una de las
gamas ms amplias de fuentes
de iluminacin de fluorescencia
compacta disponible, que
proporciona un ahorro energtico
extra gracias al concepto WattMiser y una duracin prolongada
gracias a la gama LongLast, ideal
para casi todo tipo de aplicaciones.
Las lmparas fluorescentes utilizan
menos energa, por tanto, estos
productos le ayudan a ver reducida
su factura de electricidad y le ayudan
a proteger el medio ambiente.
En respuesta a la demanda del
mercado de un consumo energtico
ms bajo, GE ha desarrollado 2DTM
Watt-MiserTM con un ahorro de
energa extra.
Watt-Miser de GE representa una
nueva generacin de lmparas, en
la que los usuarios finales pueden
ahorrar ms energa en comparacin
con las lmparas fluorescentes
compactas presentes en el mercado.
Hoy en da, esta innovadora gama
2D de GE aporta una caracterstica
adicional que puede garantizar un
ahorro energtico de hasta el 12%.
LongLast de GE se sita por

encima de los estndares y puede
durar hasta 20.000 horas.
Esta gama es ms extensa, con
una duracin prolongada desde
10-80W en una amplia variedad de
productos.
Las lmparas Biax de GE ofrecen:
Ahorro energtico extra - hasta el
12%
Larga duracin - hasta 20.000
horas
Alto nivel de eficacia estndar
Extensa gama de colores, potencia
Adecuadas para deteccin del
movimiento y la regulacin
Slido diseo tcnico
Producto de alta calidad
Bajo costo de puesta en marcha
Garanta
Respetuoso con el medio ambiente
La gama compacta plug-in
81
05.GE SE_Spectrum_CFLp 81-88.indd 81
14/03/13 12:39
Selector
Biax S
Biax D
Biax S - 2pin
Biax S/E - 4pin
Base: G23
Potencia: 5-7-9-11-13W
Color: 2700 - 6500K
Duracin: 10.000Hrs
Pgina: 84
Base: 2G7
Potencia: 5-7-9-11W
Color: 2700 - 4000K
Duracin: 8.000Hrs
Pgina: 84
Biax D - 2pin
Biax D/E - 4pin
Base: G24d
Potencia: 10-13-18-26W
Color: 2700 - 6500K
Duracin: 12.000Hrs
Pgina: 84-85
Base: G24q
Potencia: 10-13-18-26W
Colors: 2700 - 6500K
Duracin: 20.000Hrs
Pgina: 85
Biax T/E - 4pin
Biax T
Base: GX24q
Potencia: 13-18-26-32-42W
Color: 2700 - 6500K
Duracin: 20.000Hrs
Pgina: 86
Biax L - 4pin
Biax L
Base: 2G11
Potencia: 18-55W
Color: 2700 - 6500K
Duracin: 6.000-20.000Hs
Pgina: 86
82
14/03/13 12:39

El siguiente glosario de trminos le ayudar a la hora de elegir lmparas en este apartado. En cada
lnea de producto las lmparas estn divididas por familias. En cada familia, las lmparas se dividen
por potencia. La descripcin de producto se puede usar como referencia rpida para conocer las
caractersticas del producto. En los casos en los que aparece duracin o duracin media, nos referimos a
la definicin estndar de la industria en la que el 50% de las lmparas instaladas an est funcionando.
Todas las lmparas fluorescentes compactas Biax se fabrican con la calidad de la tecnologa de
trifsforos Polylux.
Lmenes:
Flujo luminoso
despus de las
primeras 100 horas de
funcionamiento
Dimetro:
Dimetro de la lmpara en mm
IRC:
ndice de reproduccin cromtica
Indica la capacidad de la
lmpara para reproducir los
colores de los objetos de una
forma natural. A mayor valor (0100), mejor reproduccin de color
IRC [Ra]
Duracin [h]
Dimetro
[mm]
Longitud
[mm]
EEC
Unidades por
caja
35
G23
F5BX/SPX27/827
37654
265
2700
82
10.000
32
107.5
10
35
G23
F5BX/SPX41/840
37661
265
4000
82
10.000
32
107.5
10
47
G23
F7BX/SPX27/827
37846
425
2700
82
10.000
32
136.5
10
Casquillo
Voltios [V]
Descripcin
del producto
Potencia [W]
CCT [K]
EEC:
Clase de eficiencia
energtica
Lumen [lm]

cdigo de identificacin de
la lmpara
Cdigo del
producto
Voltios:
Potencia:
muestra el
Potencia
voltaje de
empleada
cada lmpara
vatios
nominales.
Para calcular
Base:
el consumo de
tipo de base
energa (kWh),
integrado.
multiplique los
Vase pgina
vatios por las
146-147 para
horas de uso
los diagramas
y divida entre
de base
1000
Biax S 2-pin, Arrancador interno
F
Identifica
la lmpara
como
fluorescente
Potencia de
la lmpara
Tipo de
producto
B X
S P X 2 7
8 2 7
Cdigo estndar americano

para la temperatura de
color
Rendimiento
del color
Ra 60-69 (grupo 2B)
Ra 70-79 (grupo 2A)
Ra 80-89 (grupo 1B)
Ra 90-99 (grupo 1A)
Temperatura de color
XX= Primeros 2 dgitos de
temperatura en Kelvin - XX00K Eg.
27 is 2700K
Cdigo de temperatura
de color
827=Blanco clido extra
830=Blanco clido
835=Blanco
840=Blanco fro
865=Luz da
CCT:
Temperatura de color Kelvin
[K]. Una medida de la calidez
o frialdad visual de la luz de
la lmpara. A mayor valor, ms
blanca o fra se reproducir
la luz.
Cdigo del
producto: es
importante utilizar
este cdigo cuando
se realiza un pedido
para asegurar que
recibe el producto
que ha solicitado
Longitud:
Longitud total incluida la
longitud del pin en mm
Duracin:
El momento en el
que el 50% de las
lmparas instaladas
an est funcionando
Unidad de
embalaje:
nmero de
unidades por
caja.
83
14/03/13 12:39
Cdigo del
producto
Lumen [lm]
CCT [K]
IRC [Ra]
Duracin
[h]
Dimetro
[mm]
Longitud
[mm]
EEC
Unidades
por caja
250
2700
80
8,000
34
115
10
81056
250
4000
80
8,000
34
115
10
G23
F5BX/T4/865/2P
74300
250
6500
80
8,000
34
115
10
G23
F7BX/T4/827/2P
81057
400
2700
80
8,000
34
137
10
G23
F7BX/T4/840/2P
81058
400
4000
80
8,000
34
137
10
G23
F7BX/T4/865/2P
74301
400
6500
80
8,000
34
137
10
G23
F9BX/T4/827/2P
81059
550
2700
80
8,000
34
167
10
G23
F9BX/T4/830/2P
99442
550
3000
80
8,000
34
167
10
G23
F9BX/T4/830/2P
38929
600
3000
82
10,000
32
167
10
G23
F9BX/T4/835/2P
99491
550
3500
80
8,000
34
167
10
G23
F9BX/T4/840/2P
81060
550
4000
80
8,000
34
167
10
G23
F9BX/T4/840/2P
37653
600
4000
82
10,000
32
167
10
G23
F9BX/T4/865/2P
99533
550
6500
80
8,000
34
235
10
G23-2
F9BX/T4/827/2P
82103
523
2700
80
8,000
34
109
10
G23-2
F9BX/T4/840/2P
82104
523
4000
80
8,000
34
109
10
11
G23
F11BX/T4/827/2P
81061
850
2700
80
8,000
34
235
10
10
Descripcin del
producto
81055
F5BX/T4/840/2P
Base
F5BX/T4/827/2P
G23
Voltios [V]
G23
Potencia
[W]
5
Biax S 2 pin, Arrancador interno
11
G23
F11BX/T4/830/2P
99463
850
3000
80
8,000
34
235
11
G23
F11BX/T4/830/2P
38928
900
3000
82
10,000
32
237
10
11
G23
F11BX/T4/840/2P
81062
850
4000
80
8,000
34
235
10
11
G23
F11BX/T4/840/2P
37664
900
4000
82
10,000
32
237
10
11
G23
F11BX/T4/865/2P
74302
850
6500
80
8,000
34
235
10
13
GX23
F13BX/T4/827/2P
82101
743
2700
80
8,000
34
176
10
13
13
GX23
GX23
F13BX/T4/840/2P
F13BX/T4/850/2P
82102
96597
743
707
4000
5000
80
80
8,000
8,000
34
34
176
176
B
B
10
10
Biax S/E 4 pin, Arrancador externo requerido

7
2G7
F7BX/T4/827/4P
99493
425
2700
80
8,000
37.5
121
10
2G7
F7BX/T4/840/4P
99494
425
4000
80
8,000
37.5
121
10
2G7
F9BX/T4/827/4P
99495
600
2700
80
8,000
37.5
151
10
2G7
F9BX/T4/840/4P
99496
600
4000
80
8,000
37.5
151
10
2G7
F9BX/T4/840/4P
37711
600
4000
82
10,000
37.5
151
10
11
2G7
F11BX/T4/840/4P
37713
900
4000
82
10,000
37.5
222
10
11
11
2G7
2G7
F11BX/T4/827/4P
F11BX/T4/840/4P
99497
99498
900
900
2700
4000
80
80
8,000
8,000
37.5
37.5
222
222
A
A
10
10
Biax D 2 pin, Arrancador interno

10
G24d-1
F10DBX/T4/827/2P
81063
560
2700
80
8,000
35
112
10
10
G24d-1
F10DBX/T4/830/2P
99464
560
3000
80
8,000
35
112
10
10
G24d-1
F10DBX/T4/835/2P
74303
520
3500
80
8,000
35
112
10
10
G24d-1
F10DBX/T4/840/2P
81064
520
4000
80
8,000
35
112
10
10
G24d-1
F10DBX/T4/865/2P
74304
505
6500
78
8,000
35
112
10
13
G24d-1
F13DBX/T4/827/2P
81065
760
2700
80
8,000
35
136
10
13
G24d-1
F13DBX/T4/830/2P
99465
760
3000
80
8,000
35
136
10
13
G24d-1
F13DBX/T4/830/2P
12956
900
3000
82
12,000
34,4
133
10
13
G24d-2
F13DBX/T4/830/2P
97574
825
3000
82
10,000
7,9
177,8
10
13
G24d-1
F13DBX/T4/835/2P
74308
740
3500
80
8,000
35
136
10
13
G24d-1
F13DBX/T4/840/2P
81066
740
4000
80
8,000
35
136
10
13
G24d-2
F13DBX/T4/840/2P
20532
900
4000
82
12,000
34,4
133
10
13
13
G24d-2
G24d-2
F13DBX/T4/840/2P
F13DBX/T4/865/2P
97589
74309
810
720
4000
6500
82
78
4,100
8,000
7,9
35
119,3
136
B
B
10
10
84
14/03/13 12:39
Lumen [lm]
CCT [K]
IRC [Ra]
Duracin
[h]
Dimetro
[mm]
Longitud
[mm]
EEC
Unidades
por caja
81067
1100
2700
80
8,000
35
154
10
F18DBX/T4/830/2P
99468
1100
3000
80
8,000
35
154
10
18
G24d-2
F18DBX/T4/830/2P
12861
1200
3000
82
12,000
34,4
154
10
18
G24d-2
F18DBX/T4/835/2P
74298
990
3500
80
8,000
35
154
10
18
G24d-2
F18DBX/T4/840/2P
81068
990
4000
80
8,000
35
154
10
18
G24d-2
F18DBX/T4/840/2P
12864
1200
4000
82
12,000
34,4
154
10
18
G24d-2
F18DBX/T4/865/2P
74299
920
6500
78
8,000
35
154
10
18
G24d-3
F18DBX/T4/835/2P
74298
990
3500
80
8,000
35
154
10
18
G24d-3
F18DBX/T4/840/2P
81068
990
4000
80
8,000
35
154
10
26
G24d-3
F26DBX/T4/827/2P
82105
1600
2700
80
8,000
35
174
10
26
G24d-3
F26DBX/T4/830/2P
99469
1600
3000
80
8,000
35
174
10
26
G24d-3
F26DBX/T4/830/2P
35237
1800
3000
82
12,000
34,4
169,5
10
26
G24d-3
F26DBX/T4/835/2P
74314
1600
3500
80
8,000
35
174
10
26
G24d-3
F26DBX/T4/840/2P
82106
1600
4000
80
8,000
35
174
10
26
G24d-3
F26DBX/T4/840/2P
35252
1800
4000
82
12,000
34,4
169,5
10
26
G24d-3
F26DBX/T4/865/2P
99519
1485
6500
80
8,000
35
174
10
Descripcin del
producto
F18DBX/T4/827/2P
G24d-3
Base
G24d-2
18
Voltios [V]
18
Potencia
[W]
Cdigo del
producto
Biax D 2 pin, Arrancador interno (continuacin)
Biax D/E 4 pin , Arrancador externo requerido

10
G24q-1
F10DBX/T4/827/4P
81925
560
2700
80
10,000
35
106
10
10
G24q-1
F10DBX/T4/830/4P
74305
560
3000
80
10,000
35
106
10
10
G24q-1
F10DBX/T4/830/4P
12877
600
3000
82
12,000
34,4
101
10
10
G24q-1
F10DBX/T4/835/4P
74306
520
3500
80
10,000
35
106
10
10
G24q-1
F10DBX/T4/840/4P
81926
520
4000
80
10,000
35
106
10
10
G24q-1
F10DBX/T4/865/4P
74307
505
6500
78
10,000
35
106
10
13
G24q-1
F13DBX/T4/827/4P
81927
760
2700
80
10,000
35
130
10
13
G24q-1
F13DBX/T4/830/4P
74310
760
3000
80
10,000
35
130
10
13
G24q-1
F13DBX/T4/830/4P
10580
900
3000
82
12,000
34,4
125,5
10
13
G24q-1
F13DBX/T4/835/4P
99470
740
3500
80
10,000
35
130
10
13
G24q-1
F13DBX/T4/840/4P
81928
740
4000
80
10,000
35
130
10
13
G24q-1
F13DBX/T4/865/4P
74311
720
6500
78
10,000
35
130
10
18
G24q-2
F18DBX/T4/827/4P
81929
1100
2700
80
10,000
35
148
10
18
G24q-2
F18DBX/T4/830/4P
99471
1100
3000
80
10,000
35
148
10
18
G24q-2
F18DBX/T4/830/4P
12866
1200
3000
82
20,000
34,4
146,5
10
18
G24q-2
F18DBX/T4/835/4P
74312
990
3500
80
10,000
35
148
10
18
G24q-2
F18DBX/T4/840/4P
81930
990
4000
80
10,000
35
148
10
18
G24q-2
F18DBX/T4/840/4P
12870
1200
4000
82
20,000
34,4
146,5
10
18
G24q-2
F18DBX/T4/865/4P
74313
920
6500
78
10,000
35
148
10
26
G24q-3
F26DBX/T4/827/4P
99472
1600
2700
80
10,000
35
166
10
26
G24q-3
F26DBX/T4/830/4P
99473
1600
3000
80
10,000
35
166
10
26
G24q-3
F26DBX/T4/830/4P
35235
1800
3000
82
20,000
34,4
162
10
26
G24q-3
F26DBX/T4/835/4P
75164
1600
3500
80
10,000
35
166
10
26
G24q-3
F26DBX/T4/840/4P
99474
1600
4000
80
10,000
35
166
10
26
26
G24q-3
G24q-3
F26DBX/T4/840/4P
F26DBX/T4/865/4P
35236
99516
1800
1485
4000
6500
82
78
20,000
10,000
34,4
35
162
166
B
B
10
10
85
14/03/13 12:39
Cdigo del
producto
Lumen [lm]
CCT [K]
IRC [Ra]
Duracin
[h]
Dimetro
[mm]
Longitud
[mm]
EEC
Unidades
por caja
2400
3000
82
17,000
49.3
141,2
10
39380
2400
4000
82
17,000
49.3
141,2
10
42
42
GX24q-4
GX24q-4
F42TBX/T4/830/A/4P
F42TBX/T4/840/A/4P
46313
46315
3200
3200
3000
4000
82
82
17,000
17,000
49.3
49.3
163,2
163,2
B
B
10
10
Descripcin del
producto
39378
F32TBX/T4/840/A/4P
Base
F32TBX/T4/830/A/4P
GX24q-3
Voltios [V]
GX24q-3
32
Potencia
[W]
32
Biax T/E LongLast 4 pin con amalgama
Biax L LongLast 4 pin, Arrancador externo requerido

18
2G11
F18BX/T4/827/4P
74258
1125
2700
80
6,000
35
166
10
18
2G11
F18BX/T4/827/4P
41087
1250
2700
82
10,000
44
231
25
18
2G11
F18BX/T4/830/4P
82107
1125
3000
80
6,000
44
231
10
18
2G11
F18BX/T4/840/4P
82108
1125
4000
80
6,000
44
231
10
24
2G11
F24BX/T4/827/4P
74261
1620
2700
80
6,000
44
231
10
24
2G11
F24BX/T4/827/4P
41128
1800
2700
82
10,000
44
231
25
24
2G11
F24BX/T4/830/4P
81997
1620
3000
80
6,000
44
322
10
24
2G11
F24BX/T4/840/4P
81998
1620
4000
80
6,000
44
322
10
36
2G11
F36BX/T4/827/4P
74262
2580
2700
80
6,000
44
406
10
36
2G11
F36BX/T4/827/4P
41307
2900
2700
82
10,000
43,8
421,8
25
36
2G11
F36BX/T4/830/4P
81069
2580
3000
80
6,000
44
406
10
36
2G11
F36BX/T4/830/4P
41168
2900
3000
82
10,000
43,8
421,8
25
36
2G11
F36BX/T4/840/4P
81070
2640
4000
80
6,000
44
406
10
36
2G11
F36BX/T4/840/4P
41170
2900
4000
82
10,000
43,8
421,8
25
36
2G11
F36BX/T4/865/4P
75163
2250
6500
80
6,000
44
406
10
40
2G11
F40BX/T4/830/4P
41171
3500
3000
82
20,000
43,8
538,8
25
40
2G11
F40BX/T4/835/4P
41173
3500
4000
82
20,000
43,8
538,8
25
25
55
2G11
F55BX/T4/830/4P
31951
2640
3000
82
6,000
43,8
538,8
55
2G11
F55BX/T4/830/4P
82005
3840
3000
80
6,000
44
539
10
55
2G11
F55BX/T4/830/4P
41174
4800
3000
82
20,000
43,8
538,8
25
55
55
2G11
2G11
F55BX/T4/840/4P
F55BX/T4/840/4P
82006
41298
3840
4800
4000
4000
80
82
6,000
20,000
44
43,8
539
538,8
B
A
10
25
86
14/03/13 12:39

GE
18W
24W
34W
36W
40W
55W
80W
OSRAM
PHILIPS
HAVELLS SYLVANIA
BiaxL 4pin
Dulux-L
PL-L
Lynx L & Lynx-LE
F18BX/827
2700
DULUX L 18W/827
PL-L 18W/827/4P
Lynx L 18W/827
F18BX/830
3000
DULUX L 18W/830
PL-L 18W/830/4P
Lynx L 18W/830
F18BX/835
3500
Lynx L 18W/835
F18BX/840
4000
DULUX L 18W/840
PL-L 18W/840/4P
Lynx L 18W/840
F24BX/827
2700
DULUX L 24W/827
PL-L 24W/827/4P
Lynx L 24W/827
F24BX/830
3000
DULUX L 24W/830
PL-L 24W/830/4P
Lynx L 24W/830
F24BX/835
3500
Lynx L 24W/835
F24BX/840
4000
DULUX L 24W/840
PL-L 24W/840/4P
Lynx L 24W/840
F34BX/830
3000
F34BX/835
3500
F34BX/840
4000
F36BX/827
2700
DULUX L 36W/827
Lynx L 36W/827
F36BX/830
3000
DULUX L 36W/830
Lynx L 36W/830
F36BX/835
3500
Lynx L 36W/835
F36BX/840
4000
DULUX L 36W/840
Lynx L 36W/840
F40BX/830
3000
DULUX L 40W/830
Lynx LE 40W/830
F40BX/835
3500
Lynx LE 40W/835
F40BX/840
4000
DULUX L 40W/840
Lynx LE 40W/840
F55BX/830
3000
DULUX L 55W/830
Lynx LE 55W/830
F55BX/835
3500
Lynx LE 55W/835
F55BX/840
4000
DULUX L 55W/840
PL-L 55W/840/4P
Lynx LE 55W/840
F80BX/830 GE 1/25
3000
DULUX L 55W/830
PL-L 80/830/4p
F80BX/835 GE 1/25
3500
F80BX/840 GE 1/25
4000
DULUX L 55W/840
F162D/827 GE 20PK WM
2700
CFL Square 16W/827
PLQ 16W/827/2P
F162D/835 GE 20PK
3500
CFL Square 16W/835
PLQ 16W/835/2P
F162D/860 GE 20PK
6000
F282DT5/827/2P BL 1/20 WM
2700
CFL Square 16W/827
Biax 2D 2pin
16W
28W
16W
21W
28W
38W
55W
PL-L 80/840/4p
PL-Q 2pin
Biax 2D 4pin
10W
PL-L 80/835/4p
PL-Q 4pin
OT F10W/2D/827/4P GE BL 1/20
2700
OT F10W/2D/835/4P GE BL 1/20
3500
F162D/827/4P GE 20PK
2700
CFL Square 16W/827
PLQ 16W/827/4P
F162D/830/4P BL1/20 WM
3000
PLQ 16W/830/4P
F162D/835/4P GE 20PK
3500
CFL Square 16W/835
PLQ 16W/835/4P
F212D/827/4P GE 20PK
2700
F212D/835/4P GE 20PK
3500
F212D/860/4P GE 20PK
6000
F282DT5/827/4P BL 1/20 WM
2700
CFL Square 28W/827
PLQ 28W/827/4P
F282D/830/4P BL1/20 WM
3000
PLQ 28W/830/4P
F282DT5/835/4P BL 1/20 WM
3500
CFL Square 28W/835
PLQ 28W/835/4P
F282DT5/840/4P BL 1/20 WM
4000
PLQ 28W/840/4P
F382DT5/827/4P BL 1/20 WM
2700
CFL Square 38W/827
PLQ 38W/827/4P
F382D/830/4P BL1/20 WM
3000
PLQ 38W/830/4P
F382DT5/835/4P BL 1/20 WM
3500
CFL Square 38W/835
PLQ 38W/835/4P
F55 2D/827/A 4P BL20 MIH
2700
F55 2D/835/A 4P BL20 MIH
3500
FLE18W2D/827 GRZ10D 1/10
2700
FLE18W2D/830 GRZ10D 1/10
3000
FLE18W2D/835 GRZ10D 1/10
3500
FLE18W2D/840 GRZ10D 1/10
4000
FLE30W2D/827 GRZ10T 1/10
2700
FLE30W2D/835 GRZ10T 1/10
3500
FLE30W2D/840 GRZ10T 1/10
4000
Biax 2D Integral
18W
30W
87
14/03/13 12:39

GE
18W
26W
OSRAM
PHILIPS
HAVELLS SYLVANIA
BiaxD/E 4pin
Dulux-DE
Master PL-C
Lynx-DE
F18DBX/827/4P/EOL
2700
DULUX D/E 18W/827
PL-C 18W/827/4P
Lynx DE 18W/827
F18DBX/830/4P/EOL
3000
DULUX D/E 18W/830
PL-C 18W/830/4P
Lynx DE 18W/830
F18DBX/835/4P/EOL
3500
Lynx DE 18W/835
F18DBX/840/4P/EOL
4000
DULUX D/E 18W/840
PL-C 18W/840/4P
Lynx DE 18W/840
F26DBX/827/4P/EOL
2700
DULUX D/E 26W/827
PL-C 26W/827/4P
Lynx DE 26W/827
F26DBX/830/4P/EOL
3000
DULUX D/E 26W/830
PL-C 26W/830/4P
Lynx DE 26W/830
F26DBX/835/4P/EOL
3500
Lynx DE 26W/835
F26DBX/840/4P/EOL
4000
DULUX D/E 26W/840
PL-C 26W/840/4P
Lynx DE 26W/840
Dulux T
Master PL-T
Lynx-T
BiaxT 2pin
13W
18W
26W
F13TBX/827/A/2P
2700
DULUX T 13W/827
PL-T 13W/827/2P
F13TBX/830/A/2P
3000
DULUX T 13W/830
PL-T 13W/830/2P
F13TBX/835/A/2P
3500
F13TBX/840/A/2P
4000
DULUX T 13W/840
PL-T 13W/840/2P
F13TBX/865/A/2P
6500
F18TBX/827/A/2P
2700
DULUX T 18W/827
PL-T 18W/827/2P
Lynx T 18W/827
F18TBX/830/A/2P
3000
DULUX T 18W/830
PL-T 18W/830/2P
F18TBX/835/A/2P
3500
Lynx T 18W/835
F18TBX/84O/A/2P
4000
DULUX T 18W/840
PL-T 18W/840/2P
Lynx T 18W/840
F18TBX/865/A/2P
6500
F26TBX/827/A/2P
2700
DULUX T 26W/827
PL-T 26W/827/2P
Lynx T 26W/827
F26TBX/830/A/2P
3000
DULUX T 26W/830
PL-T 26W/830/2P
F26TBX/835/A/2P
3500
Lynx T 26W/835
F26TBX/840/A/2P
4000
DULUX T 26W/840
PL-T 26W/840/2P
Lynx T 26W/840
F26TBX/865/A/2P
6500
BiaxT/E 4pin
13W
18W
26W
32W
42W
Dulux T/E
Master PL-T 4pin
Lynx- TE
F13TBX/827/A/4P/EOL
2700
DULUX T/E 13W/827
PL-T 13W/827/4P
F13TBX/830/A/4P/EOL
3000
DULUX T/E 13W/830
PL-T 13W/830/4P
F13TBX/835/A/4P/EOL
3500
F13TBX/840/A/4P/EOL
4000
DULUX T/E 13W/840
PL-T 13W/840/4P
F18TBX/827/A/4P/EOL
2700
DULUX T/E 18W/827
PL-T 18W/827/4P
Lynx TE 18W/827
F18TBX/830/A/4P/EOL
3000
DULUX T/E 18W/830
PL-T 18W/830/4P
F18TBX/835/A/4P/EOL
3500
Lynx TE 18W/835
F18TBX/840/A/4P/EOL
4000
DULUX T/E 18W/840
PL-T 18W/840/4P
Lynx TE 18W/840
F26TBX/827/A/4P/EOL
2700
DULUX T/E 26W/827
PL-T 26W/827/4P
Lynx TE 26W/827
F26TBX/830/A/4P/EOL
3000
DULUX T/E 26W/830
PL-T 26W/830/4P
F26TBX/835/A/4P/EOL
3500
Lynx TE 26W/835
F26TBX/840/A/4P/EOL
4000
DULUX T/E 26W/840
PL-T 26W/840/4P
Lynx TE 26W/840
F32TBX/827/A/4P/EOL
2700
DULUX T/E 32W/827
PL-T 32W/827/4P
Lynx TE 32W/827
F32TBX/830/A/4P/EOL
3000
DULUX T/E 32W/830
PL-T 32W/830/4P
F32TBX/835/A/4P/EOL
3500
Lynx TE 32W/835
F32TBX/840/A/4P/EOL
4000
DULUX T/E 32W/840
PL-T 32W/840/4P
Lynx TE 32W/840
F42TBX/827/A/4P/EOL
2700
DULUX T/E 42W/827
PL-T 42W/827/4P
Lynx TE 42W/827
F42TBX/830/A/4P/EOL
3000
DULUX T/E 42W/830
PL-T 42W/830/4P
F42TBX/841/A/4P/EOL
3500
Lynx TE 42W/835
F42TBX/835/A/4P/EOL
4000
DULUX T/E 42W/840
PL-T 42W/840/4P
Lynx TE 42W/840
Dulux T/E
PL-T
Lynx- TE
BiaxQ/E 4pin
57W
70W
F57QBX/827/A/4P/EOL
2700
PL-T 57W/827/4P
F57QBX/830/A/4P/EOL
3000
DULUX T/E 57W/830
PL-T 57W/830/4P
F57QBX/835/A/4P/EOL
3500
F57QBX/840/A/4P/EOL
4000
DULUX T/E 57W/840
PL-T 57W/840/4P
F70QBX/827/A/4P/EOL
2700
F70QBX/830/A/4P/EOL
3000
F70QBX/835/A/4P/EOL
3500
F70QBX/840/A/4P/EOL
4000
DULUX T/E 70W/840
88
14/03/13 12:39
Lmparas
fluorescentescompactas
compactasintegradas
integradas
Las nuevas lmparas fluorescentes compactas de

GE le aportan los beneficios del ahorro energtico
que desea y la iluminacin de alta calidad que espera.
Estas fuentes de luz representan la alternativa
perfecta a las lmparas incandescentes.
Ahorre dinero en las facturas de
electricidad sin perder en calidad.
Los beneficios de la gama de
fluorescentes compactas de GE son
varios:
80% de eficiencia energtica
frente a nuestros productos
incandescentes clase A
Disponible en una amplia variedad

de formas desde tubulares y
espirales a formas decorativas
Cumplimiento de requisitos
especficos con lmparas
especiales como regulables,
crepusculares y de elevada
resistencia a los encendidos
Disponible en tamaos de
incandescentes pequeos
y formas parecidas; pueden
adaptarse a cualquier sitio
Productos con mnimo contenido

en mercurio
Excelente calidad de luz

garantizada durante toda la
vida de la lmpara y con varias
temperaturas de color
La nueva marca de lmparas

fluorescentes compactas de gran
rendimiento Energy Smart de
GE es una sustitucin del aspecto
tpico de la lmpara incandescente
proporcionando una excelente
calidad de luz y un ahorro de energa
de hasta 10 aos.
Arranque inmediato y sin

parpadeos, calentamiento rpido
Duracin de varios aos, desde
6.000 hasta 15.000 horas
Consiga la forma deseada
89
06.GE SE_Spectrum_CFLe 89-99.indd 89
14/03/13 14:12
Nuevas lmparas fluorescentes compactas integradas de alto rendimiento
La iluminacin afecta notablemente a la apariencia, el tono y la impresin de un espacio interior. GE Iluminacin

ofrece ahora una completa gama de lmparas de bajo consumo que pueden satisfacer cualquier requisito esttico en
prcticamente cualquier tipo de aplicacin.
ESTNDAR
PREMIUM
ALTO RENDIMIENTO
Tubular
Espiral
Espiral T2 8,000 horas
Tubular T3 Mini 10,000 horas
estndar/rpida
All Glass T2 6,000 horas

8/12/15/19/23W: muy rpida/8,000
20W: instantnea/normal/5,000
Decor Vela/Esfrica/Reflector/GU10
T2 6,000 horas
14/20/24W: muy rpida/rpida
Tubular T4 Eco 6,000 horas
Decor
Helical T5 High Wattage (HW)

6,000 horas
45/60W
Globo T3 6,000 horas
muy rpida/normal/10,000
Circular T5 6,000 horas

instantnea/rpida/5,000
90
14/03/13 14:12
All Glass
Por fin, la NUEVA lmpara de ahorro

energtico que todo el mundo estaba
esperando
La electrnica en miniatura desarrollada por los ingenieros de GE
es la tecnologa propia de las lmparas fluorescentes compactas Energy
Smart cubiertas que caracterizan la T2 Espiral de GE dentro de la
lmpara. Con esta nueva lmpara un diseo exclusivo que GE ha protegido
con ms de 16 patentes la electrnica se introduce en el cuello de una
lmpara de cristal esmerilado. El resultado es un modelo que visualmente
es idntico a la tpica lmpara incandescente de cristal, con el mismo
tamao y forma.
La nueva lmpara de fluorescencia compacta Energy Smart
se encuentra disponible slo en GE, cuenta con tecnologa de encendido
instantneo, est formada por componentes ecolgicos y proporciona una
calidad de luz excelente, combinada con un gran ahorro energtico de
hasta 6 aos.
Incluye un tubo T2
Caractersticas
principales
Lmpara de luz clida tradicional
La primera lmpara fluorescente
compacta de cristal esmerilado que
cumple con la legislacin europea
Versiones de 15W
6.000 horas de duracin
Innovacin nica de GE con 16
patentes
Mnimo contenido de mercurio
<0,8mg
un producto de
91
14/03/13 14:12
Selector
T3 Mini
Base: E27, E14
Potencia: 9-23W
Colores: 827, 841, 865
Duracin: 10.000Hrs
Pgina: 95
Tubular
Electrnica
Tubular T4
Base: E27, B22
Potencia: 9, 11, 15, 20W
Colores: 827
Duracin: 6.000Hrs
Pgina: 95-96
Electrnica Mini
Helical T2
Electrnica Espiral
T3
Base: E27, E14

Potencia: 8, 12, 15, 19, 23W
Colores: 827, 840, 865
Duracin: 8.000Hrs
Pgina: 96
Base: E27, E14

Potencia: 14, 20, 24, 32W
Colores: 827, 841, 865
Duracin: 8.000Hrs
Pgina: 96-97
Espiral
Electrnica Espiral
T5
Base: E27
Potencia: 45W-60W
Colores: 827
Duracin: 6.000Hrs
Pgina: 97
92
14/03/13 14:13
Selector
All Glass T2
Esfrica T2
Reflectora T2
Base: E27
Potencia: 15W
Colores: 830, 865
Duracin: 6.000Hrs
Pgina: 97
Base: E27, E14

Potencia: 5-7W
Colores: 827, 841
Duracin: 6.000Hrs
Pgina: 97
Base: E27, E14

Potencia: 7-11W
Colores: 827, 865
Duracin: 6.000Hrs
Pgina: 99
Vela T2
GU10 T2
Globo T3
Base: E27, E14

Potencia: 5-11W
Colores: 827, 841
Duracin: 6.000Hrs
Pgina: 98
Base: GU10
Potencia: 7-9W
Colores: 827-865
Duracin: 6.000Hrs
Pgina: 99
Base: E27
Potencia: 15-20W
Colores: 827, 840
Duracin: 6.000Hrs
Pgina: 98
Decor
Circular T5
Circular
Base: E27
Potencia: 22W
Colores: 827, 865
Duracin: 6.000Hrs
Pgina: 99
93
14/03/13 14:13
El siguiente glosario de trminos le ayudar a la hora de elegir lmparas en este
apartado. En cada lnea de producto las lmparas estn divididas por familias. En
cada familia, las lmparas se dividen por potencia. La descripcin de producto se
puede usar como referencia rpida para conocer las caractersticas del producto.
En los casos en los que aparece duracin o duracin media, nos referimos a la
definicin estndar de la industria en la que el 50% de las lmparas instaladas
an est funcionando.
Potencia:
Potencia empleada
vatios nominales.
Para calcular
el consumo de
energa (kWh),
multiplique los
vatios por las
horas de uso y
dividida entre 1000
Base:
Tipo de base integrado.
Vase pgina 146-147 para
los diagramas de bases
Voltios:
Muestra el
voltaje de
cada lmpara
Lmenes:
Flujo luminoso despus
de las primeras 100
horas de funcionamiento
Dimetro:
Dimetro de la lmpara en mm
IRC:
ndice de rendimiento
cromtico, a mayor nmero
(1-100), ms natural se
reproducir el objeto iluminado
CCT [K]
IRC [Ra]
Duracin [h]
Dimetro
[mm]
Longitud
[mm]
EEC
Unidades por
caja
220-240
E14
FLE8HLX/T2/827/E14
76153
470
2700
80
15,000
97
45
220-240
E27
FLE8HLX/T2/827/E27
76154
470
2700
80
15,000
85
45
12
220-240
E14
FLE12HLX/T2/827/E14
76155
715
2700
80
15,000
110
52
Base
Voltios [V]
Descripcin
del producto
Potencia [W]
Lumen [lm]
EEC:
Clase de eficiencia
energtica
Cdigo del
producto

Cdigo de identificacin
de la lmpara
Electrnica Espiral T2 - 15.000 horas
FLE 9 TBX / XM / 827 / E14

FLE Identifica
como
electrnica
fluorescente
(lmpara de
rosca)
9 Identifica la
potencia de
la lmpara
XM Identifica
la lmpara
como Extra
Mini. Donde
T2, T3, T4 T5
se refieren al
dimetro del
tubo
E14 Identifica
el casquillo de
la lmpara
827 Definicin de color

827=Blanco clido extra
830=Blanco clido
835=Blanco
840=Blanco fro
865=Luz da
TBX Identifica el tipo de lmpara
TBX = Tubular Biax Triple (3U)
QBX = Tubular Biax Cudruple (4U)
HLX = Heliax (Espiral)
CDL = Vela
SPH = Esfrica
R50/R63/R80 = Tipos de lmparas
reflectoras
AG = Cristal
CCT:
Temperatura de color Kelvin.
Una medida de la calidez o
frialdad visual de la luz de la
lmpara. A mayor valor, ms
blanca o fra se reproducir
la luz
Cdigo del
producto:
Es importante
utilizar este
cdigo cuando se
realiza un pedido
para asegurar
que recibe el
producto que ha
solicitado
Longitud:
Longitud de la
lmpara en mm
Duracin:
El momento en el que el 50%
de las lmparas instaladas
an est funcionando
Unidad de
embalaje:
Nmero de
unidades por
caja
94
14/03/13 14:13
Lumen [lm]
CCT [K]
IRC [Ra]
Duracin
[h]
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
EEC
Unidades
por caja
E27
FLE11TBX/T3/827/220-240V/E27 Blister-1
73425
576
2700
82
10,000
124
44
12
220-240
E27
73426
576
4100
82
10,000
124
44
12
11
220-240
E27
73427
522
6500
82
10,000
124
44
12
15
220-240
E27
73428
850
2700
82
10,000
137.5
44
12
Base
Descripcin del
producto
220-240
11
Voltios [V]
11
Potencia
[W]
Cdigo del
producto
Electrnica Tubular Mini T3 10.000 horas
15
220-240
E27
73429
850
4100
82
10,000
137.5
44
12
15
220-240
E27
73430
800
6500
82
10,000
137.5
44
12
20
220-240
E27
73431
1152
2700
82
10,000
152
44
12
20
220-240
E27
73432
1152
4100
82
10,000
152
44
12
20
220-240
E27
73433
1152
6500
82
10,000
152
44
12
Electrnica Mini T3 8.000 horas

6
220-240
E14
48245
300
2700
80
8,000
40
107
10
220-240
E14
FLE6DBX/T3/827/220-240V/E14 Blister-1
77199
300
2700
82
8,000
40
107
14
220-240
E27
77211
300
2700
85
8,000
40
107
14
220-240
E27
77212
280
4100
76
8,000
40
107
14
220-240
E27
77210
280
6500
76
8,000
40
107
14
220-240
E14
48636
490
2700
80
8,000
44.5
105
10
220-240
E27
77253
480
2700
84
8,000
44.5
105
14
220-240
E27
77254
480
4100
84
8,000
44.5
105
14
220-240
E27
77255
460
6500
84
8,000
44.5
105
14
77161
77163
77165
77162
77164
77168
77155
77157
77159
77156
77158
77160
77249
77250
77251
77252
77171
77173
77179
77172
77174
77182
77146
77147
77148
77183
77192
77194
480
480
480
480
480
480
620
620
600
620
620
600
820
800
820
800
860
860
820
860
860
820
1200
1200
1150
1200
1200
1150
2700
4100
6500
2700
4100
6500
2700
4100
6500
2700
4100
6500
2700
6500
2700
6500
2700
4100
6500
2700
4100
6500
2700
4100
6500
2700
4100
6500
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
135
135
135
135
135
135
143
143
143
143
143
143
176
176
176
176
150
150
150
150
150
150
160
160
160
160
160
160
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
46
46
46
46
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
A
B
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
12
12
12
12
12
12
12
10
12
12
12
12
12
12
Electrnica Tubular T4 6.000 horas

9
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
E27
FLE9DBX/T4/827/220-240V/E27 Box-1
FLE9DBX/T4/841/220-240V/E27 Box-1
FLE9DBX/T4/865/220-240V/E27 Box-1
FLE11DBX/T4/827/220-240V/E27 Box-1
FLE11DBX/T4/841/220-240V/E27 Box-1
FLE11DBX/T4/865/220-240V/E27 Box-1
FLE15TBX/T4/827/220-240V/E27 Box-1
FLE15TBX/T4/841/220-240V/E27 Box-1
FLE15TBX/T4/865/220-240V/E27 Box-1
FLE20TBX/T4/827/220-240V/E27 Box-1
FLE20TBX/T4/841/220-240V/E27 Box-1
FLE20TBX/T4/865/220-240V/E27 Box-1
95
14/03/13 14:13
CCT [K]
IRC [Ra]
Duracin
[h]
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
2700
6500
80
80
6,000
6,000
160
160
49
49
Unidades
por caja
Lumen
[lm]
1200
1150
EEC
Cdigo del
producto
76308
76310
Descripcin del
producto
Base
Voltios [V]
Potencia
[W]
Electrnica Tubular T4 6.000 horas - (continuacin)

20
20
220-240
220-240
E27
E27
A
B
6
6
Electrnica Mini Helical T2 - 8.000 horas

8
220-240
E14
FLE8HLX/T2/827/220-240V/E14 Blister-1
76293
460
2700
80
8,000
45
100.5
12
220-240
E14
76294
460
4100
80
8,000
45
100.5
12
220-240
E14
76295
430
6500
80
8,000
45
100.5
12
220-240
E27
76296
460
2700
80
8,000
45
83
17
220-240
E27
76297
460
4100
80
8,000
45
83
12
220-240
E27
76298
430
6500
80
8,000
45
83
17
220-240
E27
FLE8HLX/T2/827/220-240V/E27 Box-1
62944
460
2700
80
8,000
45
83
12
220-240
E27
FLE8HLX/T2/865/220-240V/E27 Box-1
62943
430
6500
80
8,000
45
83
12
220-240
E27
FLE8HLX/T2/827/220-240/E27 Blister-2
62942
460
2700
80
8,000
45
83
12
220-240
E27
62941
430
6500
80
8,000
45
83
12
12
220-240
E14
77280
700
2700
80
8,000
45
109.5
17
12
220-240
E14
77281
660
6500
80
8,000
45
109.5
17
12
220-240
E27
76299
700
2700
80
8,000
46
93
17
12
220-240
E27
76300
700
4100
80
8,000
46
93
12
12
220-240
E27
76301
660
6500
80
8,000
46
93
17
12
220-240
E27
FLE12HLX/T2/827/220-240V/E27 Box-1
77285
700
2700
80
8,000
46
93
14
12
220-240
E27
FLE12HLX/T2/865/220-240V/E27 Box-1
77286
660
6500
80
8,000
46
93
14
12
12
220-240
220-240
E27
E27
FLE12HLX/T2/865/220-240v/E27 Blister-2
77149
77151
700
660
2700
6500
80
80
8,000
8,000
46
46
93
93
A
A
12
12
15
15
220-240
220-240
E27
E27
76302
76303
900
900
2700
4100
80
80
8,000
8,000
52
52
99
99
A
A
14
10
15
220-240
E27
76304
850
6500
80
8,000
52
99
14
15
220-240
E27
77295
900
2700
80
8,000
52
99
15
220-240
E27
77298
850
6500
80
8,000
52
99
19
220-240
E27
76305
1100
2700
80
8,000
56
103
14
19
220-240
E27
76306
1100
4100
80
8,000
56
103
10
19
220-240
E27
76307
1040
6500
80
8,000
56
103
14
19
19
220-240
220-240
E27
E27
77299
77301
1100
1040
2700
6500
80
80
8,000
8,000
56
56
103
103
A
B
9
5
23
220-240
E27
FLE23HLX/T2/827/220-240V/E27/Blister-1
67288
1380
2700
80
8,000
60
57
14
23
220-240
E27
67289
1380
4100
80
8,000
60
57
10
23
220-240
E27
67290
1242
6500
80
8,000
60
57
14

14
220-240
E27
77228
950
2700
80
8,000
126
52
17
14
220-240
E27
77230
950
4100
80
8,000
126
52
12
14
220-240
E27
77227
900
6500
80
8,000
126
52
17
14
220-240
E27
FLE14HLX/T3/827/220-240V/E27 Box-1
77267
950
2700
80
8,000
126
52
10
14
220-240
E27
FLE14HLX/T3/865/220-240V/E27 Box-1
77268
900
6500
80
8,000
126
52
10
14
220-240
E27
77277
950
2700
80
8,000
126
52
14
220-240
E27
77278
900
6500
80
8,000
126
52
20
220-240
E27
77231
1350
4100
80
8,000
122
59
10
20
220-240
E27
77226
1350
2700
80
8,000
122
59
14
20
220-240
E27
77223
1260
6500
80
8,000
122
59
14
20
220-240
E27
FLE20HLX/T3/827/220-240V/E27 Box-1
77262
1350
2700
80
8,000
122
59
10
20
220-240
E27
FLE20HLX/T3/865/220-240V/E27 Box-1
77265
1260
6500
80
8,000
122
59
10
96
14/03/13 14:13
Lumen [lm]
CCT [K]
IRC [Ra]
Duracin
[h]
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
EEC
Unidades
por caja
E27
76312
1350
2700
80
8,000
122
59
220-240
E27
76313
1260
6500
80
8,000
122
59
24
220-240
E27
77221
1750
2700
80
8,000
134
59
14
24
220-240
E27
77222
1750
4100
80
8,000
134
59
10
24
220-240
E27
77220
1650
6500
80
8,000
134
59
14
24
220-240
E27
FLE24HLX/T3/827/220-240V/E27 Box-1
77260
1750
2700
80
8,000
134
59
10
24
220-240
E27
FLE24HLX/T3/865/220-240V/E27 Box-1
77261
1650
6500
80
8,000
134
59
10
24
220-240
E27
76314
1750
2700
80
8,000
134
59
24
220-240
E27
76315
1650
6500
80
8,000
134
59
61254
61255
61256
2250
2250
2140
2700
4100
6500
80
80
80
6,000
6,000
6,000
154
154
154
66
66
66
A
A
A
8
8
8
77219
77259
77218
77257
77213
62739
2900
2900
3600
3500
3600
3500
4100
6500
4100
6500
4100
6500
83
83
82
82
82
82
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
78
78
78
78
78
78
209
209
216
216
229
229
B
B
B
B
B
B
8
8
8
8
8
8
75179
75180
75182
800
800
800
3000
4100
6500
80
80
80
6,000
6,000
6,000
60
60
60
114
114
114
A
A
A
8
8
8
75907
75908
75909
74286
74287
74288
75910
75911
75912
74289
74290
74291
180
180
162
180
180
162
286
286
257.4
286
286
257.4
2700
4100
6500
2700
4100
6500
2700
4100
6500
2700
4100
6500
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
99
99
99
89
89
89
99
99
99
89
89
89
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
A
A
B
A
A
B
A
A
B
A
A
B
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
Base
220-240
20
Voltios [V]
20
Potencia
[W]
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
Lmparas
fluorescentescompactas
compactasintegradas
integradas
Electrnica Espiral T3 - 8.000 horas (continuacin)

32
32
32
220-240
220-240
220-240
E27
E27
E27

45
45
60
60
60
60
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
E27
E27
E27
E27
E40
E40
FLE45HLX/T5/841/220-240V/E27 Box-1
FLE45HLX/T5/865/220-240V/E27 Box-1
FLE60HLX/T5/841/220-240V/E27 Box-1
FLE60HLX/T5/865/220-240V/E27 Box-1
FLE60HLX/T5/841/220-240V/E40 Box-1
FLE60HLX/T5/865/220-240V/E40 Box-1
Electrnica All Glass TM - 6.000 horas

15
15
15
220-240
220-240
220-240
E27
E27
E27
FLE15A19/T2/830/220-240V/E27 Blister-1
FLE15A19/T2/841/220-240V/E27 Blister-1
FLE15A19/T2/865/220-240V/E27 Blister-1
Electrnica Esfrica T2 - 6.000 horas

5
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
7
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
E14
E14
E14
E27
E27
E27
E14
E14
E14
E27
E27
E27
FLE5GLB/T2/827/220-240V/E14 Blister-1
97
14/03/13 14:13
Lumen [lm]
CCT [K]
IRC [Ra]
Duracin [h]
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
EEC
75913
75914
75915
74292
74293
74294
75916
75917
75918
74295
74296
74297
180
180
162
180
180
162
286
286
257
286
286
257
2700
4100
6500
2700
4100
6500
2700
4100
6500
2700
4100
6500
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
109
109
109
107
107
107
109
109
109
107
107
107
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
A
A
B
A
A
B
A
A
B
A
A
B
77196
77197
77198
77229
830
780
1100
1000
2700
6500
2700
6500
80
80
80
80
6,000
6,000
6,000
6,000
138
138
145
89
83
83
89
145
Unidades por
caja
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
Base
Voltios [V]
Potencia [W]
Electrnica Vela T2 - 6.000 horas

5
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
7
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
220-240
E14
E14
E14
E27
E27
E27
E14
E14
E14
E27
E27
E27
FLE5CDL/T2/827/220-240V/E14 Blister-1
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Electrnica Globo T3 - 6.000 horas

15
15
20
20
220-240
220-240
220-240
220-240
E27
E27
E27
E27
FLE15GG/T3/827/220-240V/E27 Box-1
FLE15GG/T3/865/220-240V/E27 Box-1
FLE20GG/T3/827/220-240V/E27 Box-1
FLE20GG/T3/865/220-240V/E27 Box-1
A
B
B
B
6
6
9
9
98
14/03/13 14:13
6,000
140
74952
74953
74954
339
339
288.15
2700
4100
6500
80
80
80
8,000
8,000
8,000
157
157
157
Unidades
por caja
EEC
Dimetro
[mm]
IRC [Ra]
Longitud [mm]
CCT [K]
Duracin [h]
Lumen (lm)
77279
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
Base
Voltios [V]
Potencia [W]
68
Bajo Consumo Anti-insecto

11
220-240
E27
FLE11TBX/LAL/827/220-240V/E27 Blister-1
E27
E27
E27
FLE23PAR38/T2/827/220-240V/E27 Box-1
FLE23PAR38/T2/841/220-240V/E27 Box-1
FLE23PAR38/T2/865/220-240V/E27 Box-1
Duracin [h]
Dimetro
[mm]
EEC
Unidades
por caja
220-240
220-240
220-240
E14
E14
E14
FLE7R16/T2/827/220-240V/E14 Blister-1
FLE7R16/T2/841/220-240V/E14 Blister-1
FLE7R16/T2/865/220-240V/E14 Blister-1
75901
75902
75903
65
65
55
2700
4100
6500
80
80
80
6,000
6,000
6,000
91
91
91
50
50
50
B
B
B
12
12
12
220-240
E27
FLE7R16/T2/827/220-240V/E27 Blister-1
74280
65
2700
80
6,000
91
50
12
220-240
E27
FLE7R16/T2/841/220-240V/E27 Blister-1
74281
65
4100
80
6,000
91
50
12
220-240
E27
FLE7R16/T2/865/220-240V/E27 Blister-1
74282
55
6500
80
6,000
91
50
12
11
220-240
E14
FLE11R20/T2/827/220-240V/E14 Blister-1
75904
85
2700
80
6,000
105
63
12
11
220-240
E14
FLE11R20/T2/841/220-240V/E14 Blister-1
75905
85
4100
80
6,000
105
63
12
11
220-240
E14
FLE11R20/T2/865/220-240V/E14 Blister-1
75906
72
6500
80
6,000
105
63
12
11
220-240
E27
FLE11R20/T2/827/220-240V/E27 Blister-1
74283
85
2700
80
6,000
105
63
12
11
11
220-240
220-240
E27
E27
FLE11R20/T2/841/220-240V/E27 Blister-1
FLE11R20/T2/865/220-240V/E27 Blister-1
74284
74285
85
72
4100
6500
80
80
6,000
6,000
105
105
63
63
B
B
12
12
Base
7
7
7
Voltios [V]
IRC [Ra]
4
4
4
CCT [K]
B
B
B
Candela [cd]
121
121
121
Cdigo del
producto
220-240
220-240
220-240
Descripcin
del producto
Potencia [W]
23
23
23
Longitud [mm]
Electrnica Reflectora - PAR38 T2 - 8.000 horas
Candelas [cd]
CCT [K]
IRC [Ra]
Duracin [h]
Longitud [mm]
Dimetro
[mm]
EEC
Unidades
por caja
FLE7GU10/T2/827/220-240V Blister-1
74274
62
2700
80
6,000
86.5
50
12
GU10
74275
62
4100
80
6,000
86.5
50
12
220-240
GU10
74276
53
6500
80
6,000
86.5
50
12
220-240
GU10
74277
96
2700
80
6,000
86.5
50
12
220-240
GU10
74278
96
4100
80
6,000
86.5
50
12
220-240
GU10
74279
82
6500
80
6000
86.5
50
12
Descripcin
del producto
GU10
220-240
Base
220-240
Voltios [V]
Potencia [W]
Cdigo del
producto
Electrnica Reflectora T2 - 6.000 horas
Cdigo del
producto
Lumen [lm]
CCT [K]
CRI [Ra]
Duracin [h]
Dimetro
[mm]
EEC
Unidades
por caja
Descripcin
del producto
Base
Voltios [V]
Vataje [W]
Electrnica GU10 T2 - 6.000 horas
76274
76275
1800
1700
2700
6500
80
80
6,000
6,000
225
225
A
A
4
4
Electrnica Circular T5 - 6.000 horas

22
22
220-240
220-240
E27
E27
FLE22CLITE/T5/827/220-240V/E27 Blister-1
99
14/03/13 14:13
Lmparas halgenas
Lmparas halgenas luz blanca, brillante y ntida

Inventadas en 1958 por GE, las lmparas
halgenas proporcionan una luz blanca ntida,
compacta y de alta potencia que ofrece una mejor
reproduccin del color.
Al usar gas halgeno, la lmpara
proporciona ms brillo sin detrimento
de su duracin. Son ms eficientes
que las lmparas incandescentes al
convertir la electricidad en luz y, por
tanto, aportan ms luminosidad por
menos energa y desde un tamao
ms pequeo.
Por qu usar lmparas halgenas?
L uz blanca clida (TCC 2800 K+)
E
xcelente rendimiento cromtico
con una iluminacin parecida a la
natural (100% IRC)
L uz brillante de larga duracin
ms de 90% de mantenimiento
lumnico
R
eencendido instantneo flujo
luminoso total inmediatamente
despus del encendido
R
egulable
T ecnologa respetuosa con el
medio ambiente sin mercurio
ni plomo, sin emisiones
electromagnticas
Ideal para aplicaciones de
iluminacin general, de exposicin
o decorativa para una amplia
variedad de entornos residenciales,
industriales o comerciales.
100
07.GE SE_Spectrum_Halogen 100-110 OK.indd 100
14/03/13 14:12

Productos alternativos de rendimiento mximo para una iluminacin ms eficiente
Ahorro energtico
Gama de halgenos de eficiencia energtica
(hasta la clase energtica C). 18, 28, 42, 70, 100W
Halgenas GLS, Vela, Esfrica y

Reflectora
actualizacin
Las nuevas lmparas incandescentes
Respetuosa con el medio ambiente sin mercurio ni plomo
Tamao y aspecto idntico a una lmpara incandescente
Excelente rendimiento del color con una iluminacin parecida

a la natural (100% IRC)
Proporciona una potencia luminosa total en el arranque

Ms del 90% de mantenimiento lumnico durante su vida til
Regulable
2.000 horas de duracin
Vatios base
Vatios
actuales
25W
40W
60W
100W
150W
18W
28W
42W
75W
100W
No
S
S
S
S
S
S
S
No
No
S
S
S
No
No
No
S
S
S
No
101
14/03/13 14:12
Lmparas halgenas
Soluciones energticas
eficientes halgenas de GE
La gama de halgenos ahorradores
de GE permite una sustitucin directa
de las lmparas incandescentes
tradicionales.
Disponible en formas estndar, vela,
esfrica y reflectoras, las lmparas
halgenas ahorradoras GE son la
solucin ecolgica para quienes
buscan las caractersticas y la calidad
lumnica asociadas a lmparas
incandescentes.
D
uran el doble y consumen un
30% menos de electricidad que
las lmparas incandescentes
equivalentes
O
frecen una cantidad de
luz instantnea y completa,
manteniendo los lmenes durante
toda la vida del producto
A
diferencia de algunas lmparas
fluorescentes compactas, las
lmparas halgenas ahorradoras
son 100% aptas para sustitucin de
las lmparas incandescentes a las
que sustituyen.
GLS Estndar
HaloGLS
40W
28W
60W
42W
100W
70W
150W
100W
Vela Estndar
HaloVela
25W
18W
40W
28W
60W
42W
Estndar Esfrica
HaloEsfrica
25W
18W
40W
28W
60W
42W
Estndar R50
40W
HaloR50
28W
Estndar R63
60W
HaloR63
42W
Estndar R80
60W
100W
HaloR80
42W
70W
Pueden ser reguladas

Ecolgicas, sin plomo ni mercurio
102
14/03/13 14:13
Selector
Estndar
MR 11 Baja tensin
Base: GU4
Potencia: 20W
Voltios: 12
ngulo de haz 8-26
Delantera: Abierta o cerrada
Duracin: 3.500Hrs
Pgina: 106
Estndar
MR 16 Baja tensin
Base: GU5.3
Potencia: 20-50W
Voltios: 12
ngulo de haz: 12-55
Caracterstica: Lmpara econmica

con calidad fiable de GE
Duracin: 2.000Hrs
Pgina: 106
MR16
MR 16 Conexin a Red
con base E27
Base: E27
Potencia: 35-50W
Voltios: 12
ngulo de haz: 36
Duracin: 1.500Hrs
Pgina: 106
Estndar
Reflector de aluminio
AR111
MR16 tensin de Red

230V con base GU10
G9 Tensin de red
Base: G53
Potencia: 35-75W
Voltios: 12
ngulo de haz 8-45
Duracin: 3.000Hrs
Pgina: 107
Estndar
Coloridas
Base: GU10
Potencia: 20-50W
Voltios: 230-240
ngulo de haz 36
Duracin: Hasta 3.000Hrs
Pgina: 106
Base: GU10
Potencia: 50W
Voltios: 240
ngulo de haz 36
Acabado: Rojo, Amarillo o azul
Duracin: 1.500Hrs
Pgina: 106
Clara
Opal
Base: G9
Potencia: 25-75W
Voltios: 230
Duracin: 1.500Hrs
Pgina: 107
Base: G9
Potencia: 40-60W
Voltios: 230
Duracin: 1.500Hrs
Pgina: 107
103
14/03/13 14:13
Selector
Cpsulas halgenas
BIPIN
Lmpara BIPIN
bajo voltaje
Base: G4 y GY6.35
Potencia: 10-50W
Duracin: 1.000Hrs
Pgina: 107
Estndar
Lmparas de Doble
Contacto
Base: R7s
Potencia: 100-2000W
Duracin: 1.000Hrs
Pgina: 108
PAR 20
Base: E27
Potencia: 50W
Eleccin de haz:
Abierto o Cerrado
Duracin: 3.000Hrs
Pgina: 108
PAR 16, 20, 25, 30

PAR 30
Base: E27
Potencia: 75-100W
Eleccin de haz: Abierto
o Cerrado
Pgina: 108
GLS Halgena
Vela Halgena
Base: E27
Potencia: 28-100W
Duracin: 2.000Hrs
Pgina: 109
Base: E14, E27

Potencia: 18-42W
Duracin: 2.000Hrs
Pgina: 109
Esfrica
Halgena
Base: E14, E27
Potencia: 18-42W
Duracin: 2.000Hrs
Pgina: 109
Formas incandescentes para

halgenos de eficiencia energtica
Reflectora
Halgena
Casquillo: E14, E27
Vatajes: 28-70W
Duracin: 2.000Hrs
Pgina: 108
104
14/03/13 14:13
por familias. En cada familia, las lmparas se dividen por vataje. La
funcionando.
Base:
Tipo de base
integrada. Vase
pgina 146-147 para
los diagramas de
casquillos
Unidad de
embalaje:
Dimetro de la
lmpara en mm
Candela [cd]
ngulo
de haz []
CCT [K]
Duracin [h]
Dimetro
[mm]
Longitud
[mm]
Unidades
por caja
Unidades por caja:

Nmero de unidades
por caja
Cdigo del
producto
Lmenes mximas
de haz:
Para lmparas con
reflector. Intensidad
luminosa del haz de la
lmpara expresado en
candelas
CCT [K]: Temperatura

de color Kelvin:
Una medida de la
calidez o frialdad
lmpara. A mayor valor,
ms blanca o fra se
reproducir la luz
Descripcin
del producto
Base
Descripcin del
producto:
Cdigo de identificacin
de la lmpara
Voltios [V]
Potencia [W]
Potencia:
Potencia empleada
vatios nominales.
Para calcular
el consumo de
energa (kWh),
multiplique los
vatios por las horas
de uso y divida
entre 1000.
Lmenes: Flujo luminoso
EEC: Clase de eficiencia energtica
M62/FTD
19626
550
26
2900
3,500
35.3
40
10
Precise MR11 - Sin Tapa

20
12
GU4
M62 / FTD
Voltios:
Muestra
el voltaje
de cada
lmpara
Class M
ndice numrico,
cdigo industrial
para identificar
el tipo de
lmpara
FTD - Cdigo
ANSI
Cdigo industrial
para especificar
el tipo de lmpara
definido por el
American National
Estndar Institute
Cdigo del producto:

Es importante utilizar
este cdigo de cinco
cifras cuando se
realiza un pedido para
asegurarse que recibe
el producto que
ha solicitado
Grados de
divergencia del
haz:
Para lmparas
reflectoras. El
ngulo del cono
de luz producido
por una lmpara
reflectora al 50%
de su intensidad
Longitud:
Longitud de la
lmpara en mm
Duracin:
El momento en
el que el 50%
de las lmparas
instaladas an est
funcionando
105
14/03/13 14:13
Descripcin
del producto
Cdigo del
producto
Candela [cd]
ngulo
de haz []
CCT [K]
Duracin [h]
Dimetro
[mm]
Longitud
[mm]
Unidades
por caja
Base
Voltios [V]
Potencia [W]
Lmparas halgenas
M62/FTD
19626
550
26
2900
3,500
35,3
40
10
M262/FTD/CG
30775
490
26
2900
3,500
35,3
45
10
30
Precise MR11 - Sin tapa

20
12
GU4
Precise MR11 - Con tapa

20
12
GU4
MR16 / GU10 - Conexin a red

50
230
GU10
MR16 50W/230V/GU10/FL/CG/BL
61623
600
36
2650
2,000
51
55
50
230
GU10
MR16 50W/230V/GU10/FL/CG/BLX2
61624
600
36
2650
2,000
51
55
60
50
50
230
230
GU10
GU10
MR16 50W/230V/GU10/FL/CG/BlX3
MR16 50W/230V/GU10/FL/CG/BOX
61625
61626
600
600
36
36
2650
2650
2,000
2,000
51
51
55
55
90
40
61621
61622
450
800
36
36
2700
2700
1,500
1,500
51
51
79
79
20
20
40
MR16 / E27 - Conexin a red

35
50
230
230
E27
E27
MR16 35W/230V/E27/FL/CG/BL
MR16 Start Con tapa

20
12
GU5.3
MR16 20W/12V/GU5.3/BAB/CG/BX
61560
450
36
2900
2,000
51
48
20
12
GU5.3
MR16 20W/12V/GU5.3/BAB/CG/BL
61565
450
36
2900
2,000
51
48
40
35
12
GU5.3
24335
840
36
2900
1,000
10
40
GU5.3
MR16 35W/12V/GU5.3/FMW/CG/BX
61561
840
36
3000
2,000
51
48
GU5.3
MR16 35W/12V/GU5.3/FMW/CG/BLX2
61566
840
36
3000
2,000
51
48
60
50
12
GU5.3
61562
2700
24
3000
2,000
51
48
40
48
40
51
48
40
50
50
12
12
GU5.3
GU5.3
MR16 50W/12V/GU5.3/EXN/CG/BL
61567
61568
1350
1350
36
36
3000
3000
2,000
2,000
51
51
48
48
30
60
Unidades
por caja
51
2,000
Longitud
[mm]
2,000
3000
Dimetro [m]
3000
60
Duracin [h]
36
580
ngulo de
haz de luz []
1350
61564
Candela [cd]
61563
MR16 50W/12V/GU5.3/FNV/CG/BX
Cdigo del
producto
MR16 50W/12V/GU5.3/EXN/CG/BX
Descripcin
del producto
GU5.3
GU5.3
Base
12
12
Voltios [V]
50
50
Potencia [W]
12
12
Color
35
35
Rojo
50
240
GU10
MR16/50W/240V/GU10/R/FL BL
62226
36
1,500
51
55
40
Azul
50
240
GU10
MR16/50W/240V/GU10/B/FL BL
62227
36
1,500
51
55
40
Verde
Amarillo
50
50
240
240
GU10
GU10
MR16/50W/240V/GU10/G/FL BL
MR16/50W/240V/GU10/Y/FL BL
62228
62229
36
36
1,500
1,500
51
51
55
55
40
40
MR16 - Coloridas
106
14/03/13 14:13
Unidades
por caja
Longitud
[mm]
Dimetro[m]
Duracin [h]
CCT [K]
Lumen [lm]
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
Base
Voltios [V]
Potencia [W]
Lmpara BIPIN - Bajo voltaje Filamento Transversal

10
12
G4
BIPIN/10W/12V/G4/BLX2
61627
90
2600
1,000
33
60
20
12
G4
61628
280
2800
1,000
33
60
20
12
GY6.35
BIPIN/20W/12V/GY6.35/BLX2
61629
280
2800
1,000
11
44
60
20
12
G4
BIPIN/20W/12V/G4/BL
67919
280
2800
2,000
33
60
20
12
GY6.35
BIPIN/20W/12V/GY6.35/BL
64274
300
2900
3,000
11
44
60
35
12
GY6.35
61630
480
2850
1,000
11
44
60
35
12
GY6.35
64264
550
2900
2,000
11
44
60
50
50
12
12
GY6.35
GY6.35
64265
61631
900
800
2950
2850
2,000
1,000
11
11
44
44
60
60
Lmpara BIPIN G9 Clara - Conexin a Red

25
230
G9
BIPIN/25W/CL/230V/G9/BL
62218
245
2650
1,500
13
43
60
40
230
G9
62219
440
2700
1,500
13
43
60
40
230
G9
BIPIN/40W/CL/230V/G9/BLX3
62224
440
2700
1,500
13
43
60
60
230
G9
62221
760
2700
1,500
13
43
60
60
75
230
230
G9
G9
62225
62223
760
990
2700
2750
1,500
1,500
13
13
43
43
60
60
60
230
G9
BIPIN/60W/CL/230V/G9/BX
22513
820
2800
3,000
13
43
10
62220
62222
425
730
2700
2700
1,500
1,500
,
,
13
13
43
43
60
60
Lmpara BIPIN G9 Opal - Conexin a Red

40
60
230
230
G9
G9
BIPIN/40W/FR/230V/G9/BL
Lmpara BIPIN Bajo voltaje Filamento Transversal

20
12
G4
M47/Q20 G4
34715
380
2900
2,000
33
100
50
12
GY6.35
M32/Q50 GY6.35
34702
930
2900
4,000
11
44
100
100
12
GY6.35
M28/Q100 GY6.35
34676
2200
2900
3,000
11
44
100
34703
900
2900
4,000
11
44
20
M74/Q50/GY6.35
CCT [K]
Duracin [h]
Dimetro
[mm]
Longitud
[mm]
Unidades
por caja
12
AR111
AR111 35W 12V FL BX
63883
2500
24
2850
3,000
111
57
10
12
AR111
AR111 50W 12V SP BX
61632
17800
2850
3,000
111
57
10
50
12
AR111
AR111 50W 12V FL BX
61633
3500
24
2850
3,000
111
57
10
75
75
12
12
AR111
AR111
AR111 75W 12V SP BX

AR111 75W 12V FL BX
61634
61635
23500
5300
8
24
2900
2900
3,000
3,000
111
111
57
57
10
10
Cdigo del
producto
35
50
Base
ngulo
de haz []
Voltios [V]
GY6.35
Candela [cd]
12
Descripcin
del producto
50
Potencia [W]
Lmpara BIPIN Bajo voltaje Filamento Axial
AR111 BIPIN - con Reflector de Aluminio
107
14/03/13 14:13
Cdigo del
producto
Lumen
[lm]
CCT [K]
Duracin [h]
Dimetro [m]
Longitud
[mm]
Unidades
por caja
100
220
R7s
DEQ 100W 220V R7s 78MM BL
61547
1000
2800
1,000
10
78
20
150
220
R7s
61548
1900
2800
1,000
10
78
20
150
220
R7s
61549
1500
2800
1,000
10
118
20
200
220
R7s
63882
2350
2750
1,000
10
118
20
300
220
R7s
61550
3900
2800
1,000
10
118
20
500
220
R7s
61551
8150
2800
1,000
10
118
20
1000
220
R7s
DEQ 1000 220V R7s 189MM BL
61552
16250
2800
1,000
10
118
20
1000
220
R7s
61553
15200
2800
1,000
10
254
20
1500
220
R7s
61554
23500
2800
1,000
10
254
20
100
220
R7s
61555
1000
2800
1,000
10
78
60
150
220
R7s
61556
1900
2800
1,000
10
78
60
150
220
R7s
61557
1500
2800
1,000
10
118
60
300
220
R7s
61558
3900
2800
1,000
10
118
60
500
2000
220
230
R7s
R7s

K8/Q2000 T3/CL
61559
30886
8150
44000
2800
2900
1,000
1,000
10
10
118
330.8
60
10
Base
Voltios [V]
Potencia [W]
Descripcin
del producto
Lmparas halgenas
Descripcin
del producto
Cdigo del
producto
Candela [cd]
ngulo de
haz de luz []
CCT [K]
Duracin [h]
Dimetro [m
Longitud
[mm]
Unidades
por caja
Base
Voltios [V]
Potencia [W]
Lmparas de Doble Contacto
PAR20/50W/FL/230V/E27 BX
PAR20/50W/SP/230V/E27 BX
61636
61637
950
1900
25
10
2600
2600
3,000
3,000
65
65
85
85
20
20
Halgena PAR 20
50
50
230
230
E27
E27
3,000
97
93
20
3,000
2,000
97
97
93
93
20
20
Longitud
[mm]
Unidades
por caja
Duracin [h]
2650
2650
2700
CCT [K]
30
10
30
Candela [cd]
1700
6600
2000
Cdigo del
producto
61638
61639
61640
Descripcin
del producto
Base
E27
E27
E27
Voltios [V]
230
230
230
Potencia [W]
75
75
100
Dimetro [m]
Halgena PAR 30
Halgena Reflectora
28
230
E14
28W HALO R50 E14 230V
76546
220
2900
2,000
50
86
10
42
230
E27
42W HALO R63 E27 230V
76543
600
2900
2,000
63.5
101
10
42
230
E27
42W HALO R80 E27 230V
76540
230
2900
2,000
80
121
10
70
230
E27
70W HALO R80 E27 230V
76537
TBD
2900
2,000
80
121
10
28
240
E14
28W HALO R50 E14 240V
76544
220
2900
2,000
50
86
42
42
240
240
E27
E27
42W HALO R63 E27 240V

42W HALO R80 E27 240V
76541
76538
600
230
2900
2900
2,000
2,000
63.5
80
101
121
6
6
108
14/03/13 14:13
Unidades
por caja
EEC
Longitud
[mm]
Dimetro [m]
Duracin [h]
CCT [K]
Lumen [lm]
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
Base
Voltios [V]
Potencia [W]
Halgena Esfrica (continuacin)

18
230
E14
18W HALO S CL E14 230V BL
76566
170
2700
2,000
45
76
10
18
230
E14
18W HALO S CL E14 230V BX
76567
170
2900
2,000
45
78
10
18
230
E27
76564
170
2700
2,000
45
73
10
18
230
E27
76565
170
2900
2,000
45
78
10
20
230
E14
98390
235
2900
2,000
45
78
10
20
230
E27
98388
235
2900
2,000
45
78
10
28
230
E14
76560
340
2800
2,000
45
76
10
28
230
E14
76561
340
2900
2,000
45
78
10
28
230
E27
76558
340
2800
2,000
45
73
10
28
230
E27
76559
340
2900
2,000
45
78
10
10
30
230
E14
98384
405
2900
2,000
45
78
30
230
E27
98382
405
2900
2,000
45
78
10
42
230
E14
76552
630
2800
2,000
45
76
10
42
230
E14
76553
630
2900
2,000
45
78
10
42
230
E27
76550
630
2800
2,000
45
73
10
42
230
E27
76551
630
2800
2,000
45
78
10
45
230
E14
96986
710
2900
1,000
45
76
10
20
240
E14
98385
235
2900
2,000
45
78
12
28
240
E14
76555
340
2900
2,000
45
78
12
30
240
E14
96992
415
2800
1,000
45
76
12
30
240
E14
98378
405
2900
2,000
45
78
12
12
30
240
E27
98377
405
2900
2,000
45
78
42
240
E14
76548
630
2900
2,000
45
78
12
42
240
E27
76547
630
2900
2,000
45
78
12
Halgeno GLS
20
230
E27
20W HALO A CL E27 230V BX
98410
235
2800
2,000
50
89.5
10
28
230
E27
63614
340
2900
2,000
50
96
10
28
230
E27
28W HALO A CL E27 230V BL
99928
340
2800
2,000
50
88
10
30
230
E27
74539
415
2800
1,000
50
97.5
10
30
230
E27
76956
415
2800
1,000
50
97.5
10
30
230
E27
98362
405
2800
2,000
50
89.5
10
42
230
E27
63613
630
2800
2,000
50
89.5
10
42
230
E27
76952
630
2800
2,000
50
97.5
10
10
45
230
E27
76953
710
2900
1,000
50
97.5
45
230
E27
96951
710
2900
1,000
50
97.5
10
53
230
E27
63959
850
2900
2,000
50
89.5
10
70
230
E27
63612
1200
2900
2,000
50
89.5
10
70
230
E27
76947
1200
2900
2,000
50
97.5
10
75
230
E27
74547
1340
2900
1,500
50
97.5
10
100
230
E27
76943
1800
2900
2,000
50
105
10
100
230
E27
97246
1800
2900
2,000
50
89.5
10
30
240
E27
98406
405
2800
2,000
50
89.5
42
240
E27
79422
630
2800
2,000
50
88
53
240
E27
63961
850
2900
2,000
50
89.5
70
100
240
240
E27
E27

79423
97243
1200
1800
2900
2900
2,000
2,000
50
50
89.5
89.5
C
C
8
8
109
14/03/13 14:13
Dimetro [m]
Duracin [h]
170
2700
2,000
36
100
10
170
2900
2,000
36
100
10
Unidades
por caja
76939
76940
EEC
18W HALO C CL E14 230V BL

18W HALO C CL E14 230V BX
Longitud
[mm]
E14
E14
CCT [K]
Lumen [lm]
230
230
Base
18
18
Voltios [V]
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
Potencia [W]
Lmparas halgenas
Halgena Vela
20
230
E14
98402
235
2900
2,000
36
100
10
28
230
E14
76935
340
2800
2,000
36
100
10
28
230
E14
76936
340
2900
2,000
36
100
10
28
230
E27
76933
340
2800
2,000
36
96
10
28
230
E27
76934
340
2900
2,000
36
100
10
30
230
E14
96971
415
2800
1,000
36
100
10
30
230
E14
98398
405
2900
2,000
36
100
10
30
230
E27
98396
405
2900
2,000
36
100
10
42
230
E14
76574
630
2800
2000
36
100
10
42
230
E14
76575
630
2900
2,000
36
100
10
42
230
E27
76572
630
2800
2,000
36
96
10
42
230
E27
76573
630
2900
2,000
36
100
10
45
230
E14
74542
710
2900
1,000
36
100
10
45
230
E14
96977
710
2900
1,000
36
100
10
20
240
E14
98399
235
2900
2,000
36
100
12
28
240
E27
76929
340
2900
2,000
36
100
12
12
30
240
E14
98392
405
2900
2,000
36
100
30
240
E27
76960
415
2800
1,000
36
96
12
30
240
E27
98391
405
2900
2,000
36
100
12
42
240
E14
76569
630
2900
2,000
36
100
12
42
45
240
240
E27
E27

76568
76961
630
710
2900
2900
2,000
1,000
36
36
100
96
C
C
12
12
110
14/03/13 14:13
Las lmparas incandescentes de GE se remontan

hasta la primera lmpara elctrica de la historia,
inventada por Thomas Alva Edison, fundador en
1879 de la empresa que se convirti en General
Electric Company.
Las lmparas incandescentes son las
fuentes luminosas ms conocidas
con innumerables aplicaciones. Se
encuentran disponibles en todo tipo
de formas y tamaos, y ofrecen
calidades de luz singulares para
adaptarse a aplicaciones especficas.
En una lmpara incandescente,
la luz se genera al calentar el
filamento hasta que produce la
incandescencia. Cuanto ms se
calienta el filamento, ms eficiente
resulta convertir la electricidad en
luz. Sin embargo, a medida que la
temperatura del filamento aumenta,
su vida se acorta, por lo que el
diseo de cada lmpara resulta un
equilibrio entre eficiencia y duracin.
Es por ello que los ndices lumnicos
y la duracin estimada de las
lmparas con vataje similar pueden
ser diferentes.
111
08.GE SE_Spectrum_Inca 111-121.indd 111
14/03/13 17:11
Productos alternativos para una iluminacin ms eficiente

Las lmparas incandescentes estndares pueden reemplazarse con halgenos de rendimiento mximo y lmparas
fluorescentes compactas de ahorro energtico.
Productos alternativos
Halgena
Fluorescente Compacta
Sustitucin LED
*15-75W para pases que ya han

adaptado la nueva directiva EUP
GLS Halgena
18 - 100W
All Glass fluorescente compacta,

GLS, Espiral y Tubular
6 - 32W, Duracin hasta 10.000 horas
Las alternativas LED de baja

potencia ya estn disponibles
Vela estndar
15 - 60W, hasta 720lm
Vela Halgena
18 - 42W
Vela fluorescente compacta

5 - 7W , Duracin hasta 6.000 horas

Esfrica estndar
15 - 60W, hasta 660lm
Esfrica Halgena
18 - 42W
Esfrica fluorescente compacta

5 - 7W, Duracin hasta 6.000 horas

Reflectora estndar
25 - 175W
Reflectora Halgena
30 - 70W
Reflectora fluorescente compacta

7 - 11W, hasta 1100lm, Duracin hasta 6.000 horas
LED Reflectora
4-10W, hasta 45.000 horas (B50)
Por qu halgenas?
Por qu fluorescentes compactas?
Por qu LED?
Tamao y aspecto idntico a una

lmpara incandescente
Luz instantnea de calidad
Regulable
Sin mercurio ni plomo

Hasta 15 veces ms duracin
Forma y tamao retroinstalables
Disponibilidad de versiones regulables de
arranque instantneo
Solucin respetuosa con el medio ambiente
Consume hasta un 90%

menos que las lmparas
incandescentes.
Larga duracin.
Hasta 45.000 horas
Sin mercurio, UV,
IR ni calentamiento
Lmpara incandescente
GLS estndar
15 150W* hasta 1560lm
112
14/03/13 17:12
Selector
GLS
Vela
GLS Estndar
Claras
GLS Estndar
Coloridas
GLS Estndar
Baja tensin
Base: E27
Potencia: 25-300W
Acabado: Clara o Mate
Duracin: 1.000Hrs
Pgina: 115
Base: E27
Potencia: 25W
Acabado: 5 colores
Duracin: 1.000Hrs
Pgina: 115
Base: E27
Potencia: 25-60W
Voltage: 12-36V
Duracin: 1.000Hrs
Pgina: 115
Estndar
Rizada
Base: E14, E27

Potencia: 15-60W
Acabado: Clara Opal
o Mate
Duracin: 1.000Hrs
Pgina: 119-120
Base: E14
Acabado: Rizada y Vent
Tip - Mate o Clara
Duracin: 1.000Hrs
Pgina: 120
Estndar
Esfrica
Base: E14, E27

Potencia: 25-60W
Acabado: Clara o Opal
Duracin: 1.000Hrs
Pgina: 120
Esfrica con
Espejo Metalizado
Base: E14
Potencia: 60-100W
Acabado: Corona
con espejo
Duracin: 1.000Hrs
Pgina: 119
Colores
Base: E27
Potencia: 25W
Acabado: 4 colores
Duracin: 1.000Hrs
Pgina: 119-120
113
14/03/13 17:12
Selector
R50
R63
Base: E14
Potencia: 40W
Duracin: 1.000Hrs
Pgina: 118
Base: E27
Potencia: 40-60W
Duracin: 1.000Hrs
Pgina: 119
R80
R95
Infrarrojos
Base: E27
Potencia: 40-100W
Duracin: 1.000Hrs
Pgina: 119
Base: E27
Potencia: 100W
Duracin: 1.000Hrs
Pgina: 118
Base: E27 or B22

Potencia: 150-250W
Haz: Clara, Rojo o
Satinada
Duracin: 5.000Hrs
Pgina: 119
Estndar /
Energtico
Colores
Infrarrojos
Base: E27
Potencia: 80W
Acabado: 5 colores
Duracin: 2.000Hrs
Pgina: 117
Base: E27
Potencia: 100-175W
Acabado: Rojo
Duracin: 5.000Hrs
Pgina: 119
Reflectora
PAR 38
Reflectora
Base: E27
Potencia: 60-150W
Haz:Abierto o Cerrado
Duracin: 2.000Hrs
Pgina: 117
Estndar y
frigorficos
Pygmy
Base: E14
Potencia: 12-25W
Duracin: 1.000Hrs
Pgina: 118
114
14/03/13 17:12
por familias. En cada familia, las lmparas se dividen por potencia. La
funcionando.
Grados de divergencia del haz: Para lmparas

reflectoras. El ngulo del cono de luz producido por
una lmpara reflectora al 50% de su intensidad
Candelas mximas de haz: Para lmparas con
reflector. Intensidad luminosa del haz de la lmpara
expresado en candelas
Lmenes:
Flujo luminoso
despus de las
primeras 2 horas de
operacin
Base:
tipo de base integrado.
Vase pgina 146-147
para los diagramas
de base
Dimetro:
Dimetro de la
lmpara en mm
Descripcin del
producto:
cdigo de identificacin
de la lmpara
50
88.5
1/10/50
1.000
50
88.5
1/10/50
Unidades
por caja
1.000
1560
EEC
820
22435
Longitud
[mm]
22433
100A1/F/E27
Dimetro
[mm]
60A1/F/E27
E27
Duracin [h]
E27
127
Lumen [lm]
127
Base
60
100
Voltios [V]
Cdigo del
producto
EEC:
Clase de eficiencia
energtica
Descripcin
del producto
Potencia [W]
Potencia:
Potencia empleada
vatios nominales.
Para calcular
el consumo de
energa (kWh),
multiplique los
de uso y divida
entre 1000
GLS Estndar - Mate*
15A1 / FR / E27
Identifica
el vataje
de la
lmpara
Voltios:
Muestra
el voltaje
de cada
lmpara
*Incluida en Directiva EuP

2005/32/EC vigente desde
Septiembre 2009.
Longitud:
longitud de la
lmpara en mm
Identifica
el acabado
de la
lmpara
Identifica
el tipo de la
lmpara
A1=GLS,
C1=Vela,
Gxx=Globo
(xx=dimetro),
Rxx=Reflector,
P1=Pygmy,
SL=Striplight,
D1=Esfrica
Identifica
el tipo de
casquillo
Cdigo del
producto:
es importante
utilizar este
cdigo cuando se
realiza un pedido
para asegurar que
recibe el producto
que ha solicitado
Duracin:
El momento en
el que el 50%
de las lmparas
instaladas an
est funcionando
Cantidad de la
caja:
Ej.: una por
caja, 10 cajas
individuales con
envoltura retrctil.
Las 50 lmparas
se incluyen en un
paquete
115
14/03/13 17:12
Descripcin
del producto
Cdigo del
producto
Lumen [lm]
Duracin [h]
Dimetro
[mm]
Longitud
[mm]
EEC
Unidades
por caja
12V/25/CL/E27
12V/40/CL/E27
12V/60/CL/E27
24V/40/CL/E27
24V/60/CL/E27
36V/60/CL/E27
85503
85504
35822
91876
91877
510612
300
595
930
580
930
880
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
60
60
60
60
60
60
104,5
104,5
104,5
104,5
104,5
104,5
D
C
D
D
D
D
100
100
1/10/100
1/10/100
1/10/100
100
Base
Voltios [V]
Potencia [W]
GLS Estndar Baja tensin Clara

25
40
60
40
60
60
12
12
12
24
24
36
E27
E27
E27
E27
E27
E27
GLS Estndar Clara

25
220
E27
GLS Clara 25W / E27
62007
220
1,000
50
88,5
1/10/100
40
220
E27
GLS Clara 40W / E27
61943
415
1,000
50
88,5
1/10/100
60
220
E27
GLS Clara 60W / E27
61942
715
1,000
50
88,5
1/10/100
75
220
E27
GLS Clara 75W / E27
61941
890
1,000
50
88,5
1/10/100
100
220
E27
GLS Clara 100W / E27
62865
1350
1,000
50
88,5
1/5/100
200
300
230
230-240
E27
E40
GLS Clara 200 W / E27

91127
91724
3040
4850
1,000
1,000
80
90
142
180
E
E
1/20
1/20
Esfrica con espejo plateado

100
230
E27
SILVER 100W 220V E27
22584
1000
1,000
65
123
1/20
60
230
E27
SILVER 60W 220V E27
91131
500
1,000
60
104,5
1/10/50
60/G80/O/E27
100/G80/O/E27
91109
91147
490
890
2,000
2,000
80
80
121
121
G
G
1/20
1/20
Globo Incandescente G80 - Opal

60
100
230
230
E27
E27
GLS Estndar - Opal

40
220
E27
Softwhite 40W / E27
61947
374
1,000
50
88,5
1/10/100
60
220
E27
Softwhite 60W / E27
61946
644
1,000
50
88,5
1/10/100
75
220
E27
Softwhite 75W / E27
61945
801
1,000
50
88,5
1/10/100
100
220
E27
Softwhite 100W / E27
61944
1215
1,000
50
88,5
1/10/100
E27
E27
LUZ DIA 60W / E27

LUZ DIA 100W / E27
91231
91233
300
500
1000
1000
60
60
104,5
104,5
G
G
1/10/50
1/10/50
E27
25A1/G/ E27
90920
1,000
50
88,5
1/10/100
E27
25A1/Y/E27
90921
1,000
50
88,5
1/10/100
Rojo
Azul
Rojo
25
25
25
230
230
230
E27
E27
E27
25A1/R/E27
25A1/B/E27
25A1/RED-GLOW/E27
90922
90924
90877
1,000
1,000
1,000
50
50
50
88,5
88,5
88,5
1/10/100
1/10/100
1/10/100
Unidades
por caja
Longitud [mm]
230
230
Duracin [h]
25
25
Cdigo del
producto
Verde
Amarillo
Voltios
Dimetro
[mm]
Potencia [W]
Descripcin
del producto
230
230
Base
60
100
Color
GLS Daylight
GLS Estndar - Coloridas
116
14/03/13 17:12
90883
1,000
50
88,5
1/10/120
CELEBRATION 2A1/Y/E27
CELEBRATION 2A1/B/E27
90884
90878
1,000
1,000
50
50
88,5
88,5
1/10/120
1/10/120
Longitud
[mm]
Duracin
[h]
Potencia
[W]
Unidades
por caja
CELEBRATION 25A1/G/E27
Dimetro
[mm]
Descripcin
del producto
E27
E27
E27
Cdigo del
producto
Base
230
230
230
Voltios [V]
25
25
25
Color
Verde
Amarillo
Azul
Celebration Coloridas
Esfrica Coloridas
1/10/50
71
1/10/50
Rojo
Verde
15
15
230
230
E27
E27
ESFRICA 15D1/R/E27
ESFRICA 15D1/G/E27
90531
91521
1,000
1,000
45
45
71
71
1/10/50
1/10/50
230
E27
ESFRICA 25D1/FR/E27
91560
200
1,000
45
71
1/10/50
25
230
E14
ESFRICA 25D1/FR/E14
91550
200
1,000
45
74
1/10/50
25
230
E27
ESFRICA 25D1/FR/E27
91995
200
1,000
45
71
1/10/50
40
230
E14
ESFRICA 40D1/FR/E14
19789
400
1,000
45
74
1/10/50
40
240
E27
ESFRICA 40D1/FR/E27
31716
360
1,000
45
71
1/50
40
230
E14
ESFRICA 40D1/FR/E14
19780
360
1,000
45
74
1/10/100
40
230
E27
ESFRICA 40D1/FR/E27
90524
400
1,000
45
71
1/10/50
60
60
230
230
E14
E27
ESFRICA 60D1/FR/E14
ESFRICA 60D1/FR/E27
19773
92000
620
600
1,000
1,000
45
45
74
71
F
F
1/10/100
1/10/50
1/10/50
Voltios [V]
25
Potencia
[W]
Unidades
por caja
71
45
EEC
45
1,000
Longitud
[mm]
1,000
91522
Dimetro
[mm]
90527
ESFRICA 15D1/B/E27
Duracin
[h]
ESFRICA 15D1/Y/E27
E27
Lumen [lm]
E27
230
Cdigo del
producto
230
15
Descripcin
del producto
15
Azul
Base
Amarilla
Esfrica Opal
Esfrica Clara
25
230
E27
ESFRICA 25D1/CL/E27
90564
210
1,000
45
71
25
230
E14
ESFRICA 25D1/CL/E14
19781
210
1,000
45
74
1/10/50
40
230
E27
ESFRICA 40D1/CL/E27
90565
400
1,000
45
71
1/10/50
40
230
E14
ESFRICA 40D1/CL/E14
19788
400
1,000
45
74
1/10/50
60
60
230
230
E27
E14
ESFRICA 60D1/CL/E27
ESFRICA 60D1/CL/E14
91593
19791
660
660
1,000
1,000
45
45
71
74
E
E
1/10/50
1/10/50
Hongo Decorativo Opal

25
230
E27
25MK1/0/E27
91495
200
1,000
50
90
1/10/50
60
100
230
230
E27
E27
60MK1/0/E27
100MK1/0/E27
91493
91536
655
1200
1,000
1,000
50
55
90
97
E
F
1/10/50
1/10/50
Hongo Reflectoras
40
230
E27
40MK1/S/E27
91085
390
1,000
50
90
1/10/50
60
230
E27
60MK1/S/E27
91086
700
1,000
50
90
1/10/50
75
100
230
230
E27
E27
75MK1/S/E27
100MK1/S/E27
91086
91124
900
1320
1,000
1,000
55
55
97
97
E
E
1/10/50
1/10/50
117
14/03/13 17:12
Descripcin
del producto
Cdigo del
producto
Candela
[cd]
ngulo haz
de luz []
Duracin
[h]
Dimetro
[mm]
Longitud
[mm]
Unidades
por caja
80PAR/WMISER/SP/E27
120PAR/WMISER/SP/E27
91577
91576
5400
9300
12
12
2,000
2,000
122
122
136
136
1/12
1/12
80PAR/WMISER/FL/E27
120PAR/WMISER/FL/E27
91574
91573
1830
3100
30
30
2,000
2,000
122
122
136
136
1/12
1/12
Cdigo del
producto
ngulo haz
de luz []
Lumen
[lm]
Duracin
[h]
Dimetro
[m]
Longitud
[mm]
Unidades
por caja
Base
Voltios [V]
Potencia
[W]
PAR 38 Watt-Miser - Spot

80
120
230
230
E27
E27
Descripcin
del producto
Potencia [W]
E27
E27
Base
230
230
Voltios [V]
80
120
Color
PAR 38 Watt-Miser - Flood
80
230
E27
80PAR/WMISER/FL/Y/E27
91539
30
2000
2,000
122
136
1/12
Verde
80
230
E27
80PAR/WMISER/FL/G/E27
91543
30
2000
2,000
122
136
1/12
Roja
Azul
80
80
230
230
E27
E27
80PAR/WMISER/FL/R/E27
80PAR/WMISER/FL/B/E27
91540
91578
30
30
2000
2000
2,000
2,000
122
122
136
136
1/12
1/12
Candelas [cd]
Duracin [h]
Dimetro[m]
Scr. Term
Scr. Term
120PAR56/VNSP
120PAR56/MFL
19023
19024
60,000
19,000
2,000
2,000
177,8
177,8
114,3
114,3
12
12
120
240
12
12
Scr. Term
Scr. Term
120PAR56/WFL
240PAR56/VNSP
19025
20575
5,265
14,000
2,000
2,000
177,8
177,8
114,4
114,3
12
12
240
240
12
12
Scr. Term
Scr. Term
240PAR56/MFL
240PAR56/WFL
20576
20577
46,000
13,000
2,000
2,000
177,8
177,8
114,3
114,3
12
12
300
300
300
12
230
230
Scr. Term
ExMogEndPr GX16d
ExMogEndPr GX16d
300PAR56/WFL
300PAR56/NSP
300PAR56/WFL
23427
20853
20854
13,000
40,000
10,000
1,000
2,000
2,000
177,8
177,8
177,8
114,3
127
127
12
12
12
Base
Unidades
por caja
Cdigo del
producto
12
12
Voltios [V]
120
120
Potencia [W]
Descripcin
del producto
Longitud [mm]
Amarilla
Lumen [lm]
PAR 38 Coloridas
PAR 56
118
14/03/13 17:12
100
ngulo haz
de luz []
Duracin [h]
Dimetro[m]
Longitud
[mm]
Unidades
por caja
Reflectora R95
Candela [cd]
230
Cdigo del
producto
Candela [cd]
Duracin [h]
Dimetro[m]
Longitud
[mm]
Cdigo del
producto
Candela [cd]
ngulo haz
de luz []
Duracin [h]
Dimetro[m]
Longitud
[mm]
Unidades
por caja
Descripcin
del producto
Cdigo del
producto
ngulo haz
de luz []
Duracin [h]
Dimetro
[mm]
Longitud
[mm]
Unidades
por caja
Reflectora R50
Base
Voltios [V]
230-240
230-240
Duracin [h]
Dimetro
[mm]
Longitud
[mm]
Unidades
por caja
Base
Voltios [V]
Potencia [W]
Cdigo del
producto
Reflectora Infrarroja - Clara

Descripcin
del producto
E27
E27
60
75
230
230
E27
E27
60R80/E27
75R80/E27
90377
90378
240
320
1,000
1,000
80
80
121
121
1/10/40
40
100
230
E27
100R80/E27
90379
450
1,000
80
121
40
Unidades
por caja
Descripcin
del producto
Reflectora R63
Base
230
230
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
60
40
230
Descripcin
del producto
Reflectora R80
Base
40
Voltios [V]
Potencia [W]
150
250
Voltios [V]
Potencia [W]
230
E27
15P1/CL/E27
91295
490
1,000
26
55
F
2/20
230
230
E14
E14
15P1/CL/E14
25P1/CL/E14
92046
91955
85
190
1,000
1,000
26
28
55
60
F
F
1/10/50
1/10/50
E14
E14
15P1/FR/E14
25P1/FR/E14
92047
92048
85
190
1,000
1,000
26
28
55
60
F
F
1/10/50
1/10/50
Unidades
por caja
EEC
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
Duracin [h]
Descripcin
del producto
Base
Voltios [V]
Lumen [lm]
Potencia [W]
Cdigo del
producto
Pygmy Frosted
15
15
25
230
230
Base
Potencia [W]
15
25
Voltios [V]
Potencia [W]
Pygmy Clara
150R/IR/CL/E27
250R/IR/CL/E27
28720
28724
5,000
5,000
125
125
170
170
1/9
1/9
E14
40R50/E14
92366
35
1,000
50
86
1/10/50
E27
E27
60R63/E27
40R63/E27
91080
91079
410
250
35
35
1,000
1,000
63,5
63,5
101
101
1/10/40
1/10/40
E27
100R95/E27
91366
1350
35
1,000
95
129
1/32
119
14/03/13 17:12
Duracin [h]
Longitud
[mm]
240
E27
150R/IR/R/E27
91372
5,000
170
1/10
250
240
E27
250R/IR/R/E27
91391
5,000
170
1/10
Base
Unidades
por caja
Cdigo del
producto
150
Voltios [V]
Descripcin
del producto
Potencia [W]
Descripcin
del producto
Cdigo del
producto
Duracin [h]
Dimetro[m]
Longitud
[mm]
230
230
E27
E27
40R63/B/E27
40R63/R/E27
91530
91532
1,000
1,000
63,5
63,5
101
101
1/25
1/25
Amarilla
Verde
40
40
230
230
E27
E27
40R63/Y/E27
40R63/G/E27
91531
91533
1,000
1,000
63,5
63,5
101
101
1/25
1/25
Voltios [V]
40
40
Potencia [W]
Azul
Roja
Color
Base
Unidades por
caja
Reflectora Infraroja - Rojo
Reflectora Colorida - R63
Reflectora Colorida R80

80
80
121
121
1/40
1/40
Amarilla
Roja
60
60
230
230
E27
E27
60R80/Y/E27
60R80/R/E27
91527
91528
1,000
1,000
80
80
121
121
1/40
1/40
Unidades
por caja
230
E27
Softlight 25W / E27
90540
200
1,000
60
104,5
1/10/50
230
E27
Softlight 40W / E27
90541
360
1,000
60
104,5
1/10/50
60
230
E27
Softlight 60W / E27
90542
620
1,000
60
104,5
1/10/50
75
100
230
230
E27
E27
Softlight 75W / E27

Softlight 100W / E27
90543
90544
820
1165
1,000
1,000
60
60
104,5
104,5
F
F
1/10/50
1/10/50
E27
E14
25C1/CL/E27
25C1/CL/E14
10870
90488
210
210
1,000
1,000
35
35
78,5
97
E
E
1/10/50
1/10/50
Longitud
[mm]
25
40
Base
EEC
Dimetro
[m]
1,000
1,000
Duracin [h]
91525
91526
Lumen [lm]
60R80/B/E27
60R80/G/E27
Cdigo del
producto
E27
E27
Descripcin
del producto
230
230
Voltios [V]
60
60
Potencia [W]
Azul
Verde
Elegance Softlight
Vela - Clara
25
25
230
230
40
230
E27
40C1/CL/E27
10871
400
1,000
35
78,5
1/10/50
40
230
E14
40C1/CL/E14
90487
400
1,000
35
97
1/10/50
60
60
230
230
E27
E14
60C1/CL/E27
60C1/CL/E14
10873
90480
660
660
1,000
1,000
35
35
78,5
97
E
E
1/10/50
1/10/50
120
14/03/13 17:12
1/10/50
97
1/10/50
Unidades
por caja
Longitud
[mm]
78,5
EEC
Dimetro[m]
35
35
Duracin [h]
1,000
1,000
Lumen [lm]
180
180
Cdigo del
producto
10875
90483
Descripcin
del producto
25C1/FR/E27
25C1/FR/E14
Base
E27
E14
Voltios [V]
230
230
Potencia [W]
25
25
Vela - Opal
40
230
E14
40C1/FR/E14
90482
360
1,000
35
97
1/10/50
40
230
E27
40C1/FR/E27
91081
360
1,000
35
78,5
1/10/50
60
60
230
230
E27
E14
60C1/FR/E27
60C1/FR/E14
10878
90481
600
600
1,000
1,000
35
35
78,5
97
F
F
1/10/50
1/10/50
E14
25TC1/FR/E14
10831
200
1,000
35
97
1/10/50
E14
25TC1/GDGloss-CL/E14
91626
180
1,000
35
97
1/10/50
E14
E14
25C1/BT/FR/E14
40C1/BT/FR/E14
27148
27151
200
400
1,000
1,000
35
35
120
120
F
F
1/25
1/25
Vela Rizada - Opal

25
230
Vela Rizada - Dorada

25
230
Vela Bent-tip - Opal

25
40
230
230
121
14/03/13 17:12
Lmparas SHOWBIZ
Las lmparas SHOWBIZ rendimiento

probado, rendimiento demostrado.
GE ofrece la gama ms completa
de diferentes tecnologas dentro
de la industria del entretenimiento,
incluyendo la iluminacin de estudio,
escenarios, rodaje de pelculas y
eventos.
Este apartado detalla la gama actual
disponible, sin embargo como GE
contina con su trabajo en I+D para
el desarrollo de innovadoras fuentes
de luz, puede que algunas de las
lmparas ms nuevas no aparezcan.
Lmparas de descarga
Gama completa de lmparas de
una y doble base
Potencias de 125 a 24.000 vatios
Lmparas con control de rayos UV
y base azul fcilmente identificable
Gama compacta fiable de doble
base para iluminacin de eventos
y rodajes
Lmparas de encendido en fro
para iluminacin de eventos
Fluorescente cine para estudios y
rodajes
Lmparas PAR
Las lmparas PAR de GE sirven
para todo tipo de eventos
Una solucin luminosa flexible y
slida
Gama amplia desde PAR36 hasta
PAR64
Modelos europeos PAR64 de 1000
W (CP60, CP61 y CP62)
Lmparas halgenas de un
casquillo para estudio
Gama amplia de lmparas
Quartzline
Gama completa de hasta 24.000
W
Variedad de bases para satisfacer
las necesidades de los fabricantes
originales
Proteccin con sellado cromado
a 500 C
Lmparas halgenas lineales
Una gama desde los 650 a los
2.000 W
122
09.GE SE_Spectrum_Showbiz 122-128.indd 122
14/03/13 14:13
Lmparas CRISTAL
Nueva tecnologa Girar y Cerrar
para una instalacin de lmparas
ms sencilla.
Estas lmparas de halogenuro metlico de una base son especialmente
tiles para las aplicaciones luminosas mviles que exigen temperaturas de
color altas y fuentes de luz ms brillantes.
Gracias a la tecnologa Girar y Cerrar la instalacin resulta ms sencilla.
Estos productos proporcionan un intervalo de arco muy corto que permite
una intensidad del haz ms alta. Esto garantiza que el sistema goce de
un buen rendimiento, estabilidad del color, y un mantenimiento lumnico
superior a lo largo de la vida til de la lmpara. Una gran variedad
de opciones de diferentes potencias se encuentra disponible para
satisfacer las necesidades de los diseadores de luminarias.
Caractersticas
principales
Base de fcil manipulacin (Girar
y Cerrar) que permite el cambio
rpido de lmparas en eventos
Alto flujo lumnico
Gama
- CSR 1500/TAL PGJX50
Excelente rendimento
123
14/03/13 14:13
Lmparas SHOWBIZ
El siguiente glosario de trminos le ayudar a la hora de elegir
lmparas en este apartado. En cada lnea de producto las lmparas
estn divididas por familias. En cada familia, las lmparas se dividen
por potencia.
Cdigo LIF: nmero de identificacin de lmpara
en Europa
Cdigo ANSI: nmero de identificacin de lmpara
en Norteamrica
Lmenes:
Cantidad
inicial de flujo
luminoso
Duracin
[h]
Longitud
[mm]
Unidades
por caja
CSR125/SE/HR
48461
9,400
5600
200
75
10
GZY9.5
CSR200/SE/HR
48462
15.000
5600
200
80
10
400
70
GZZ9.5
CSR400/SE/HR
21853
32.000
5900
750
110
10
Base
Cdigo del
producto
GZX9.5
80
Descripcin del
producto
80
200
Voltios [V]
125
Potencia
[W]
Posicin
de funcionamiento
Longitud:
Longitud de la
lmpara en mm
CCT [K]
Descripcin del
producto:
cdigo de identificacin
de la lmpara
Posicin de
funcionamiento:
U - Universal
HOR - Horizontal
VBD - Vertical con la base
hacia abajo
BDTH - Base hacia abajo a
horizontal
BDTHCH - Base hacia abajo
a horizontal con filamento
horizontal axial espiral
BD45 dentro de los 45 de
la base vertical hacia abajo
Lumen [lm]
Vatios:
Potencia empleada
vatios nominales.
Para calcular el
consumo de energa
(kWh), multiplique los
de uso y divida entre
1000
Base:
tipo de base
integrado. Vase
pgina 146-147
para los diagramas
de base
Descarga - Simple - Reencendido en caliente
CSR125 / SE / HR
Cdigo de marca
de la lmpara de
descarga de alta
intensidad (CSR)
Voltios:
muestra
el voltaje
de cada
lmpara
Identifica
la
lmpara
con una
base
(125)
Identifica la
potencia de
la lmpara
Reencendido
en caliente
Cdigo del
producto:
es importante
utilizar este cdigo
cuando se realiza
un pedido para
asegurar que
recibe el producto
que ha solicitado
CCT [K]:
Kelvin. Una medida
de la calidez o
frialdad visual de
la luz de la lmpara.
A mayor valor, ms
blanca o fra se
reproducir la luz.
Duracin:
Duracin
media
estimada
Unidad de
embalaje:
Nmero de
unidades por
caja
124
14/03/13 14:13
Voltios [V]
Base
Descripcin
del producto
Cdigo del
producto
Cdigo ANSI
Candela [cd]
Tipo Haz
CCT [K]
Posicin
de funcionamiento
Duracin [h]
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
Unidades
por caja
Potencia [W]
30
6.4
Scr. Term.
4515
24673
55,000
VNSP
100
69.8
114.3
12
30
6.4
Scr. Term.
H4515
15133
67,000
VNSP
100
69.8
114.3
12
30
12.8
Scr. Term.
4405
24425
50,000
VNSP
100
69.8
114.3
12
50
12
Scr. Term.
50PAR36/WFL/H
19880
1,300
WFL
3050
4,000
69.8
114.3
12
100
13
Scr. Term.
4509
24650
110,000
NSP
25
69.8
114.3
12
650
120
Scr. Term.
DWE
41667
DWE
24,000
MFL
3200
HOR15
100
69.8
114.3
12
30
50
12.8
12
Scr. Term.
Scr. Term
H4405
50PAR36/H/SP5
15129
19878
66,000
3,900
VNSP
VNSP
3050
U
U
100
4,000
69.8
275
114.3
45
12
12
Voltios [V]
Base
Descripcin
del producto
Cdigo del
producto
Candela [cd]
Tipo Haz
CCT [K]
Posicin
de funcionamiento
Duracin [h]
Longitud
[mm]
Dimetro
[mm]
Unidades
por caja
Potencia [W]
PAR 36
300
230
ExMogEndPr GX16d
300PAR56/NSP
20853
40.000
NSP
2,000
127
177.8
12
300
230
ExMogEndPr GX16d
300PAR56/MFL
20852
30.000
MFL
2,000
127
177.8
12
300
230
ExMogEndPr GX16d
300PAR56/WFL
20854
10.000
WFL
2,000
127
177.8
12
300
120
Mog End Pr GX16d
300PAR56/NSP
20803
68.000
NSP
2750
2,000
127
177.8
12
300
120
Mog End Pr GX16d
300PAR56/WFL
20849
11.000
WFL
2750
2,000
127
177.8
12
500
120
Mog End Pr GX16d
Q500PAR56/NSP
43494
96.000
NSP
2950
4,000
127
177.8
500
120
Mog End Pr GX16d
Q500PAR56/MFL
43495
43.000
MFL
2950
4,000
127
177.8
120
12
Scr. Term
120PAR56/WFL
19025
5.625
WFL
2750
2,000
127
177.8
12
PAR 56
12
Scr. Term
120PAR56/MFL
19024
19.000
MFL
2,000
127
177.8
12
30
Scr. Term
200PAR
20122
270.000
SP
350
127
177.8
12
240
12
Scr. Term
240PAR56/VNSP
20575
140.000
VNSP
2800
2,000
127
177.8
12
240
12
Scr. Term
240PAR56/WFL
20577
13.000
WFL
2,000
127
177.8
12
300
12
Scr. Term
300PAR56/WFL
23427
NA
WFL
1,000
127
177.8
12
120
240
12
120
Scr. Term
Scr. Term
120PAR56/VNSP
240PAR56/MFL
19023
20576
60.000
46.000
NSP
MFL
2800
U
-
2,000
2,000
127
114.3
177.8
177.8
12
12
Cdigo LIF
Cdigo ANSI
Candela
Tipo HAZ
CCT(K)
Posicin de
funcionamiento
Duracin (h)
Longitud
[mm]
Unidades
por caja
120
ExMogEndPr GX16d
FFR
13228
FFR
125.000
MFL
3200
800
152.4
120
ExMogEndPr GX16d
FFP
13229
FFP
330.000
NSP
3200
800
152.4
1000
120
ExMogEndPr GX16d
FFN
13233
FFN
400.000 VNSP
3200
800
152.4
1000
120
ExMogEndPr GX16d
FFS
13227
FFS
40.000
WFL
3200
800
152.4
1000
230
GX16d
CP62 EXE SUPER
88549
CP62
EXE
138.000
MFL
3200
300
152.4
1000
1000
230
230
GX16d
GX16d
CP60 EXC SUPER

CP61 EXD SUPER
88425
88535
CP60
CP61
EXC
EXD
352.000 VNSP
297.000 NSP
3200
3200
U
U
300
300
152.4
152.4
6
6
Cdigo del
producto
Descripcin
del producto
1000
1000
Voltios [V]
Base
Potencia [W]
120
200
PAR 64
125
14/03/13 14:13
Cdigo del
producto
Cdigo LIF
Cdigo ANSI
CCT [K]
Posicin
de funcionamiento
Duracin [h]
Unidades
por caja
Descripcin
del producto
Base
Voltios [V]
Potencia [W]
LmparasSHOWBIZ
SHOWBIZ
Lmparas
43537
37462
A1/259
DDL
ELC
3150
3400
BDTH
BDTH
500
50
20
20
Proyeccin - Multi-Mirror Quartzline - MR16
Lumen(LM)
CCT(K)
Posicin de
funcionamiento
Duracin (h)
Longitud
(mm)
Unidades
por caja
24
G6.35
FCS A1/216
13598
A1/216
FCS
4.500
3300
BDTH
50
51
100
250
24
G6.35
EHJ A1/223
14874
A1/223
EHJ
9.000
3400
BDTH
50
57
100
Base
150
Voltios [V]
Cdigo ANSI
DDL
ELC A1/259
Cdigo LIF
GX5.3
GX5.3
Cdigo del
producto
20
24
Descripcin
del producto
Potencia [W]
150
250
De Proyeccin Especial
126
14/03/13 14:13
Referencia
Referencia cruzada
cruzada de
de marcas
marcas
Las siguientes pginas muestran los cdigos de lmparas GE y de otras marcas alternativas. Estas referencias cruzadas
estn pensadas como una gua rpida y es slo una equivalencia aproximada a otras marcas. Los datos mostrados de
las marcas alternativas provienen de sus catlogos y pginas web.
GE
OSRAM
PHILIPS
76160
MSR 300/2 MiniFastFit
TBA
HSD300W/80/P28
MSD 300/2 MiniFastFit
CSR700/TAL/60/PGJX50
76161
HTI 700W/75/P50
MSR 700 FastFit
CSR700/TAL/60/PGJX28
78718
HTI 700W/75/P28
MSR 700/2 MiniFastFit
CSR1500/TAL/60/S
74873
HTI 1500W/60/P50
MSR 1500 FastFit
CSD250/2/SE
27817
HSD250/80
MSD250/2
CSR575/2/T/SE
49492
CSR575/2/SE
15378
HSR575/2
MSR575/2
CSR700/2/SE
49491
HSR700/2
MSR700/2
CSR1200/2/SE
49490
HSR1200/2
MSR1200/2
CSR700/SA
15380
HTI705W/SE
MSR700/SA
CSR700/SA/72
45234
CSR1200/SA
21849
HTI1200W/SE
MSR1200/SA
CSR2000/SA
21801
HTI1800W/SE
MSR2000/SA
Descarga CSR/CSD (luz da) Halogenuros metlicos, (girar y cerrar)
Cdigo de producto GE
CSR300/2/TAL
CSD300/2/TAL
Descarga CSR/CSD (luz da) halogenuro metlico, base simple, y arranque en fro
Descarga CSR (luz da) halogenuro metlico, base simple y arco corto
Descarga CSR (luz da) halogenuro metlico, base simple, y reencendido en caliente)
CSR125/SE/HR
48461
HMI125W
MSR125/HR
CSR400/SE/HR/75
45238
CSR575/SE/HR
48463
HMI575W/SE
MSR575/HR
CSR1200/SE/HR
48464
HMI1200W/SE
MSR1200/HR
CSR2500/SE/HR
48465
HMI2500W/SE
MSR2500/HR
CSR4000/SE/HR
48466
HMI4000W/SE
MSR4000/HR
CSR6000/SE/HR
48467
HMI6000W/SE
MSR6000/HR
CSR12000/SE/HR
48468
HMI12000W/SE
MSR12000/HR
CSR18000/SE/HR
22496
HMI18000W/SE
MSR18000/HR
CSR200/SE/HR/UVC
48462
HMI200W/SE
MSR200/HR
CSR400/SE/HR/UVC
21853
HMI400W/SE
MSR400/HR
CSR575/SE/HR/UVC
40460
HMI575W/SE
MSR575/HR
CSR800/SE/HR/UVC
22495
CSR1200/SE/HRUVC
27764
HMI1200W/SE
MSR1200/HR
CSR1800/SE/HRUVC
77390
HMI1800W/SE/XS
CSR2500/SE/HRUVC
40482
HMI2500W/SE
MSR2500/HR
CSR4000/SE/HRUVC
27765
HMI4000W/SE
MSR4000/HR
CSR6000/SE/HRUVC
40492
HMI6000W/SE
MSR6000/HR
Descarga CSR (luz dia) base simple, reencendido en caliente y control UV
127
14/03/13 14:13
Lmparas SHOWBIZ
GE
OSRAM
PHILIPS
Descarga CSR (luz da) halogenuro metlico, doble base lineal y reencendido en caliente
Cdigo de producto GE
CSR200/DE
48450
HMI200W
CSR400/S/DE/70
22478
HTI400W/D3/75
MSR400/SA/2/DE
CSR400/S/DE/90
45232
CSR575/S/DE/70
70979
HTI575W/D4/75
MSR575/SA/2/DE
CSR575/SS/DE/75
45231
CSR700/S/DE/60
22493
HTI700W/D4/60
CSR700/S/DE/72
41357
HTI700W/D4/75
MSR700/SA/2/DE
CSR1200/S/DE/60
22494
HTI1200W/D7/60
MSR1200/SA/DE
CSR1200/S/DE/72
41361
HTI1200W/D7/75
MSR1200/SA/2/DE
CSR1200/S/DE/60/STB
96802
CSR200/DE
48453
HMI1200W/GS
MSI1200
CSR1500/S/DE/60/STB
96800
HTI1500 D7/60
CSR2500/DE
48454
HMI2500W/GS
MSI2500
CSR4000/DE
48455
HMI4000W/GS
MSI4000
CSR6000/DE
48456
HMI6000W
MSI6000
CSR12000/DE
48457
HMI12000W/GS
MSI12000
CSR18000/DE
48459
HMI18000W
CSR24000/DE
78710
HMI24000W/DXS
128
14/03/13 14:13
Balastos electrnicos
Para lmparas fluorescentes y de descarga
Los balastos de GE son el complemento ideal

para toda la familia de tubos fluorescentes
Caractersticas principales
Esta familia de productos cuenta con la ms alta calidad, ya que
han sido fabricados bajo la metodologa de procesos habituales
de GE denominada Six Sigma. Este mtodo ofrece un mayor
control sobre las variables de los procesos productivos, lo que en
definitiva garantiza una mejor calidad de los productos derivados
del mismo.
129
10.GE SE_Spectrum_Balasto 129-132.indd 129
14/03/13 16:26
El siguiente glosario de trminos le ayudar a la hora de elegir balastos en este apartado. En cada familia de producto los balastos
se dividen por cantidad de lmparas a las que pueden operar. La descripcin del prducto se puede usar como referencia rpida
para conocer las carctersticas del producto.
Alto (mm):
Alto del balasto
en mm
Longitud (mm):
Longitud del balasto
en mm
Longitud (mm)
Ancho
Alto
Unidades
por caja
Vida (hrs)
Vida (hrs):
Vida
nominal
del balasto
Temp. de
calentamiento (C)
Rango de temp de
operacin (C)
Rango de temp. de
operacin (C):
Temperatura ambiente
a la cual puede operar
el balasto
THD% (<=)
Factor de
potencia
Corriente
Nominal (MA)
Potencia de
ingreso nominal (w)
Frecuencia (Hz)
Tensin nominal
lnea (V)
Tipo de lmpara
Tensin nominal
lnea (V):
Voltaje de operacin
Descripcin
Tcnica
Cdigo del
producto
Cdigo del
producto:
Utilizado en caso
de hacer un pedido
para asegurarse
de recibir el art.
solicitado
Tipo de lmpara:
Lmparas que
funcionan con el
balasto
Potencia de ingreso
NOMINAL (W):
Consumo de energa
de la lmpara con el
balasto
Factor de potencia:
Medida de la
diferencia de fase
entre el voltaje
y la corriente atrada
por un dispositivo
elctrico, como un
balasto o motor
75
75
110
110
70
70
31
31
10
10
20000
20000
Balastos electrnicos para Lmparas de Mercurio Halgenado - Mini

64289
64290
BLS/EE/70W/CMH
BLS/EE/35W/CMH
HID CMH70
HID CMH35
Descripcin tcnica:
Referencia balasto,
describe las
caractersticas
principales del balasto
220-240
220-240
50 / 60
50 / 60
80
44
350
190
Corriente nominal
(MA):
Corriente de lnea
usada por el balasto
Frecuencia (Hz)
Frecuencia de
funcionamiento de
una lmpara de
descarga, expresada
en Hz
0.95
0.95
De -20 a 55
De -20 a 55
Temperatura de
calentamiento (C):
Temperatura mxima
en la superficie del
balasto
Ancho (mm):
Ancho del
balasto en mm
Unidades por caja:

Nmero de
unidades por caja
130
14/03/13 16:26
Factor de
potencia
THD% (<=)
Rango de
temp de operacin (C)
Temp. de
calentamiento
(C)
Longitud (mm)
Ancho
Alto
Unidades
por caja
Vida (hrs)
16.5
70
0.98
<10
De -10 a 50
70
288
30
27
30
50000
50 / 60
31.5
140
0.98
<10
De -10 a 50
70
288
30
27
30
50000
61388
ELB128S
LFL de 28W
220-240
50 / 60
31.5
140
0.98
<10
De -10 a 50
70
288
30
27
30
50000
61389
ELB228S
2 LFL de 28W
220-240
50 / 60
62
270
0.98
<10
De -10 a 50
70
288
30
27
30
50000
61390
ELB328S
3 LFL de 28W
220-240
50 / 60
92
410
0.98
<10
De -10 a 50
70
425
30
27
20
50000
61391
ELB135S
LFL de 35W
220-240
50 / 60
38
170
0.98
<10
De -10 a 50
70
288
30
27
30
50000
61392
ELB235S 2 LFL de 35W-28W-21W-14W 220-240
50 / 60
77
340-270-210-140
0.98
<10
De -10 a 50
70
359
30
27
30
50000
61393
ELB154S
LFL de 54W
220-240
50 / 60
57
250
0.98
<10
De -10 a 50
70
288
30
27
30
50000
61394
ELB121S
LFL de 21W
220-240
50 / 60
24
110
0.98
<10
De -10 a 50
70
288
30
27
30
50000
61395
ELB314S
3 LFL de 14W
220-240
50 / 60
48
210
0.98
<10
De -10 a 50
70
360
30
27
30
50000
61396
ELB414S
4 LFL de 14W
220-240
50 / 60
62
270
0.98
<8
De -10 a 50
70
288
30
27
30
50000
62107
ELB149S
LFL DE 49W
220-240
50 / 60
53
230
0.99
<10
De -15 a 50
70
288
30
27
30
50000
62108
ELB249S
2 LFL DE 49 W
220-240
50 / 60
106
460
0.98
<10
De -15 a 50
70
359
30
27
30
50000
61385
ELB254/258S
2 LFL de 54/58W
220-240
50 / 60
102-105
480-450
0.98
<10
De -10 a 50
70
359
30
27
30
50000
Potencia de
ingreso
nominal (w)
50 / 60
220-240
Frecuencia
(Hz)
220-240
2LFL de 14W
Tensin
nominal
lnea (V)
LFL de 14W
ELB214S
Tipo de
Lmpara
ELB114S
61387
Descripcin
Tcnica
61386
Cdigo del
producto
Corriente
Nominal (MA)
Balastos electrnicos para LFL T5 - EEI=A2
Balastos electrnicos para LFL T5 - EEI=A3

66056
ELB114E
LFL de 14W
AC 220-240
50 / 60
16
70
0.98
< 20%
De -10 a 50
70
265
30.5
29
10
20000
66057
ELB214E
2 LFL de 14W
AC 220-240
50 / 60
32
140
0.98
< 20%
De -10 a 50
70
280
38
29
10
20000
66058
ELB314E
3 LFL de 14W
AC 220-240
50 / 60
46
205
0.98
< 20%
De -10 a 50
70
280
38
29
10
20000
66059
ELB414E
4 LFL de 14W
AC 220-240
50 / 60
64
285
0.98
< 20%
De -10 a 50
70
280
42
29
10
20000
66060
ELB121E
LFL de 21W
AC 220-240
50 / 60
24
105
0.98
< 20%
De -10 a 50
70
264
30.5
29
10
20000
66061
ELB128E
LFL de 28W
AC 220-240
50 / 60
31
140
0.98
< 20%
De -10 a 50
70
264
30.5
29
10
20000
66062
66063
ELB228E
ELB224E
2 LFL de 28W
2 LFL de 24W
AC 220-240
AC 220-240
50 / 60
50 / 60
61
52
270
230
0.98
0.98
< 20%
< 20%
De -10 a 50
De -10 a 50
70
70
362
280
30.5
38
30
29
10
10
20000
20000
Balastos electrnicos para LFL T8 - EEI=A3 V1

61378
ELB118S
LFL de 18W
220-240
50 / 60
18
80
0.98
<10
De -10 a 50
70
251
30
27
30
30000
61379
ELB218S
LFL de 18W
220-240
50 / 60
36
160
0.98
<10
De -10 a 50
70
288
30
27
30
30000
61380
ELB318S
LFL de 18W
220-240
50 / 60
54
240
0.98
<15
De -10 a 50
70
360
30
27
30
30000
61381
ELB136S
LFL de 18W
220-240
50 / 60
36
0.98
<10
De -10 a 50
70
251
30
27
30
30000
61382
ELB236S
LFL de 18W
220-240
50 / 60
72
320
0.98
<10
De -10 a 50
70
288
30
27
30
30000
61383
ELB336S
LFL de 36W
220-240
50 / 60
108
480
0.98
<15
De -10 a 50
70
360
30
27
30
30000
61384
61385
ELB158S
ELB254/258S
LFL de 58W
LFL de 54/58W
220-240
220-240
50 / 60
50 / 60
57
102-105
255
480-450
0.98
0.98
<15
<10
De -10 a 50
De -10 a 50
70
70
251
359
30
30
27
27
30
30
30000
50000
Balastos electrnicos para LFL T8 - EEI=A3 V2

66064
ELB118E
T8 1x18 W
AC 220-240
50 / 60
18
80
0.98
< 20%
De -10 a 50
70
264
30.5
29
10
20000
66065
ELB218E
T8 2x18 W
AC 220-240
50 / 60
36
160
0.98
< 20%
De -10 a 50
70
264
30.5
29
10
20000
66066
ELB318E
T8 3x18 W
AC 220-240
50 / 60
54
240
0.98
< 20%
De -10 a 50
70
280
38
29
10
20000
66067
ELB418E
T8 4x18 W
AC 220-240
50 / 60
70
310
0.98
< 20%
De -10 a 50
70
280
42
29
10
20000
66068
66069
ELB136E
ELB236E
T8 1x36 W
T8 2x36 W
AC 220-240
AC 220-240
50 / 60
50 / 60
36
72
160
320
0.98
0.98
< 20%
< 20%
De -10 a 50
De -10 a 50
70
70
264
280
30.5
38
29
29
10
10
20000
20000
131
14/03/13 16:26
Corriente
Nominal (MA)
Factor de
potencia
THD% (<=)
Rango de
temp de
operacin (C)
Temp. de
calentamiento
(C)
Alto
Unidades
por caja
Vida (hrs)
50 / 60
11
50
0.98
< 20%
De -10 a 50
70
103 80
33
10
20000
AC 220-240
50 / 60
23
105
0.98
< 20%
De -10 a 50
70
103 80
33
10
20000
66072
CEB111E
TC-E 1x11 W
AC 220-240
50 / 60
12
55
0.98
< 20%
De -10 a 50
70
103 80
33
10
20000
66073
CEB211E
TC-E 2x11 W
AC 220-240
50 / 60
24
110
0.98
< 20%
De -10 a 50
70
103 80
33
10
20000
66074
CEB113E
TC-DE 1x13 W
AC 220-240
50 / 60
14
65
0.98
< 20%
De -10 a 50
70
103 80
33
10
20000
66075
CEB213E
TC-DE 2x13 W
AC 220-240
50 / 60
28
130
0.98
< 20%
De -10 a 50
70
103 80
33
10
20000
66076
CEB118E
TC-DE 1x18 W
AC 220-240
50 / 60
18
85
0.98
< 20%
De -10 a 50
70
103 80
33
10
20000
66077
CEB218E
TC-DE 2x18 W
AC 220-240
50 / 60
36
170
0.98
< 20%
De -10 a 50
70
103 80
33
10
20000
66078
CEB126E
TC-DE 1x26 W / TC-TE 1x26 W AC 220-240
50 / 60
27
125
0.98
< 20%
De -10 a 50
70
103 80
33
10
20000
66079
66080
66081
CEB226E
CEB132E
CEB232E
TC-DE 2x26 W / TC-TE 2x26 W AC 220-240

TC-TE 1X32 W
AC 220-240
TC-TE 2x32 W
AC 220-240
50 / 60
50 / 60
50 / 60
52
32
64
240
150
300
0.98
0.98
0.98
< 20%
< 20%
< 20%
De -10 a 50
De -10 a 50
De -10 a 50
70
70
70
103 80
103 80
103 80
33
33
33
10
10
10
20000
20000
20000
Ancho
Potencia de
ingreso
nominal (w)
AC 220-240
TC-DE 2x10 W
Tensin
nominal
lnea (V)
TC-DE 1x10 W
CEB210E
Tipo de
lmpara
CEB110E
66071
Descripcin
Tcnica
66070
Cdigo del
producto
Frecuencia
(Hz)
Longitud (mm)
Balastos electrnicos para CFL - EEI=A3
Balastos electrnicos para Lmparas de Mercurio Halgenado - Standard

65589
BLS/ES/35W/CMH
HID CMH35
220-240
50 / 60
44
190
0.95
De -20 a 55
70
110
70
31
10
60000
65590
BLS/ES/35W/CMH/R CC
HID CMH35
220-240
50 / 60
44
190
0.95
De -20 a 55
70
140
70
31
10
60000
65591
BLS/ES/70W/CMH
HID CMH70
220-240
50 / 60
81
360
0.95
De -20 a 55
70
110
70
31
10
60000
65592
BLS/ES/70W/CMH/R CC
HID CMH70
220-240
50 / 60
81
360
0.95
De -20 a 55
70
140
70
31
10
60000
65593
BLS/E/20W/CMH
HID CMH20
220-240
50 / 60
23
110
0.95
De -20 a 55
70
97.3 43.3
30
12
60000
65594
BLS/E/20W/CMH/R CC
HID CMH20
220-240
50 / 60
23
110
0.95
De -20 a 55
70
162
43.3
30
12
60000
65595
BLS/E/20W/CMH/R LP
HID CMH20
220-240
50 / 60
23
110
0.95
De -20 a 55
70
162
43.3
30
12
60000
65596
BLS/E/35W/CMH
HID CMH35
220-240
50 / 60
44
190
0.95
De -20 a 55
70
97.3 43.3
30
12
60000
65597
BLS/E/35W/CMH/R CC
HID CMH35
220-240
50 / 60
44
190
0.95
De -20 a 55
70
97.3 43.3
30
12
60000
65598
BLS/E/35W/CMH/R LP
HID CMH35
220-240
50 / 60
44
190
0.95
De -20 a 55
70
97.3 43.3
30
12
60000
De -20 a 55
De -20 a 55
75
75
31
31
10
10
20000
20000
Balastos electrnicos para Lmparas de Mercurio Halgenado - Mini

64289
64290
BLS/EE/70W/CMH
BLS/EE/35W/CMH
HID CMH70
HID CMH35
220-240
220-240
50 / 60
50 / 60
80
44
350
190
0.95
0.95
110
110
70
70
132
14/03/13 16:26
Lmparas para automviles
Una luz para cada parte de su auto.

Las lmparas para automotores de GE proveen
un mayor ahorro de energa, mejor luminosidad y
menor contenido de plomo y agentes txicos

La buena visibilidad se traduce en mayor seguridad y capacidad de maniobra en el manejo. GE ofrece un amplio
rango de lmparas de automotores para que el usuario encuentre el producto adecuado para cada vehculo y cada
necesidad.
Desde sus comienzos GE siempre ha sido una empresa enfocada en convertir al mundo en un lugar mejor, con
responsabilidad y comprometidos a proveer al mercado con productos de primersima calidad y amigables con el
medio ambiente.
Como resultado de un intenso plan de desarrollo de productos, y fabricados de acuerdo a los estndares Six Sigma,
GE ofrece lmparas para automotores de mayor ahorro de energa, mayor luminosidad y menor contenido de plomo
y agentes txicos.
133
11.GE SE_Spectrum_Automotive 133-137.indd 133
14/03/13 16:27
El siguiente glosario de trminos le ayudar a la hora de elegir lmparas de autos en este apartado. En cada lnea
de producto las lmparas estn divididas por familias. En cada familia, las lmparas se dividen por voltaje. La
descripcin de producto se puede usar como referencia rpida para conocer la clasificacin internacional de las
lmparas.
Potencia:
Energa utilizada. Para
hallar la energa real
utilizada (Kw/h) multiplicar
la potencia (Watts
indicados) por el tiempo
dividido tiempo, divido mil
GE Type NR:
Tipo de lmpara
Unidades por caja:

Cantidad de lmparas
por caja
EAN 13
Cdigo del
producto
Figura
Unidades
por caja
Base
Potencia
Categora
ECE
GE Type NR
Cdigo del producto:

Utilizado en caso de
hacer un pedido para
asegurarse de recibir el
artculo exacto solicitado
12V Lmparas de interior

7546
C5W
4.2
BAY15d
1/10/200
17129
43168354608
7546
7576
C5W
DIN 72601K
5
10
SV8.5/8
SV8.5/8
10/200
10/200
3
4
518470
518462
9004101314319
9004101319017
Categora ECE:
Clasificacin europea
lmparas de autos
Base:
Tipo de base de la lmpara
Figura:
Indica que figura corresponde
a dicha lmpara
GE aplica toda su tecnologa

para satisfacer los ms altos
estndares de la industria
automotriz.
134
14/03/13 16:27
Figura
Cdigo del
producto
EAN 13
21
BAU15s
1/10/200
37894
43168378949
PY21w
21
BAU15s
2/20 blister
17133
43168354073
1057
P21W
21
BA15s
2/20 blister
17131
43168354066
1057
P21W
21
BA15s
10/200
17218
9004102238058
1057
P21W
21
BA15s
10/200
516212
9004101192016
1060
P21W
21
BA15s
10/200
516213
9004101199015
1077
P21/5W
BAY15d
2/20 blister
17130
43168354097
1077
P21/5W
40684
BAY15d
10/200
516231
9004101222010
1077
P21/5W
4.2
BAY15d
10/200
17228
9004102238096
1078
P21/5W
40684
BAY15d
10/200
516221
516221
1098
N/A
40683
BA15d
10/200
516224
9004101230619
Potencia
Base
PY21W
1056
Categora
ECE
Unidades
por caja
GE Type NR
1056
12V Lmparas traseras, freno e intermitente
1122
P21/4W
BAZ15d
10/200
17241
9004102238546
1143
DIN 72601F
15
BA15s
10/200
516210
9004101213612
BAU15s
PY21w
21
PY21w
1/10/200
37964
43168379649
200304
9004101003015
12V Lmparas de faro de un filamento - Tungsram

50310/1U
H1
55
P14.5s
1/10/100
Lmparas de faro Doble filamento

53090
H8
35
PGJ19-1
10/100
92563
43168925631
50440U
H4
60/55
P43t
1/10/100
34454
9004102344544
50310/1U
H1
55
P14,5s
1/10 blister
17119
43168354301
50310/1U
H1
55
P14,5s
1/10/100
20727
9004102207276
50340U
H3
55
pk22s
1/10/200
17117
43168354325
50340U
H3
55
Pk22s
1/10/200
20729
9004102207290
50440U
H4
60/55
P43t
1/10/100
17120
43168354417
53060U
HB3
60
P20d
10/100
36474
43168364744
53070U
HB4
51
P22d
10/100
36472
43168364720
53100U
H9
65
PGJ19-5
10/100
92565
43168925655
53110U
H11
55
PGJ19-2
10/100
92567
43168925679
58520U
H7
55
PX26d
1/10/100
17123
43168354356
58520U
H7
55
PX26d
1/10/100
35017
43168350174
12V Lmparas de faro halgenas de un filamento - Tungsram

50340U
H3
55
PK22s
1/10/200
208803
9004101088012
50440Uh
H4
60/55
P43t-38
1/10/100
201317
9004101013113
58520U
H7
55
PX26d
1/10/100
202960
9004101029619

7546
C5W
4.2
BAY15d
1/10/200
17129
43168354608
7546
7576
C5W
DIN 72601K
5
10
SV8.5/8
SV8.5/8
10/200
10/200
3
4
518470
518462
9004101314319
9004101319017
135
14/03/13 16:27
EAN 13
Cdigo del
producto
Figura
Unidades
por caja
Base
Potencia
Categora
ECE
GE Type NR
12V Lmparas traseras, marcha atrs e indicadoras

2619
R5W
BA15s
2/20 blister
17136
43168353984
2619
R5W
BA15s
10/200
17253
9004102238270
2619
R5W
BA15s
10/200
516232
9004101298510
2641
R10W
10
BA15s
10/200
516238
9004101302613
2641
R10W
10
BA15s
10/200
17256
9004102238348
2656
N/A
BA9s
10/200
518221
9004101339213
2662
T4W
BA9s
2/20 blister
17137
43168354509
2662
T4W
BA9s
10/200
27347
9004102238379
2662
T4W
BA9s
10/200
518225
9004101347010
5301
W1.2W
1.2
W2x4.6d
10/200
518826
9004101379011
12V Lmparas con casquillo de vidrio y lmparas con base de plstico

501
W5W
W2,1x9,5d
1/10/200
11
27888
43168924580
501
W5W
W2.1x9.5d
10/200
518500
9004101382110
504
W3W
W2.1x9.5d
10/200
518766
9004101380611
5307
W5W
W2,1x9,5d
2/20 blister
11
17138
43168354530
501A
WY5W
W2,1x9,5d
2/20 blister
13
90199
43168901994
12V RALLY Lmparas de faro Las lmparas de rally no estn permitidas en vas pblicas
100
PK22S/R
1/10/200
209003
9004101090015
100
P14.5S/R
1/10/100
200054
9000410100519
1/10/100
205810
9004101058015
P45t-41
1/10/100
202305
9004101052013
52100Uh
N/A
100/80W(190/100CP)
P43t-38
1/10/100
204380
9004101043813
52130U
N/A
100
PK22S
1/10/200
209103
9004101091012
52140U
N/A
100
P14.5S
1/10/100
200115
9004101001110
52660U*
52670U*
N/A
N/A
140/100 (250/140CP)
140/100 (250/140 CP)
P45t-41
P43t-38
1/10/100
1/10/100
5
4
206002
204702
9004101052013
9004101047019
P21W
21
BA15s
10/200
17221
9004102238072
1073
PY21W
21
BAU15s
10/200
17250
9004102344520
1078
P21/5W
21/05/
BAY15d
1/10/200
38731
43168387316
1117
DIN 72601R
18
BA15s
10/200
516204
9004101205518
Base
1060
GE Type
NR
EAN 13
P45t-41
Cdigo del
producto
100/80
60/55(100/90CP)
Figura
N/A
N/A
Unidades
por caja
52030Uh
52070Uhb
Potencia
N/A
N/A
Categora
ECE
50360U
50370U
24V Lmparas traseras, freno e intermitente
1124
N/A
40681
BA15d
10/200
516228
9004101233511
1126
DIN 72601S
40681
BAY15d
10/200
516229
9004101234013
24V Lmparas de faro de doble filamento

50320/1U
H1
70
P14,5s
1/10/100
23793
9004102237938
50350U
H3
70
Pk22s
1/10/200
21149
9004102211495
50450U
H4
75/70
P43t
1/10/100
38836
43168388368
50450Uh
58521U
H4
H7
75/70
70
P43t-38
Px26d
1/10/100
1/10/100
1
5
518961
38838
9004101076019
43168388382
136
14/03/13 16:27
Cdigo del
producto
EAN 13
70
P14.5s
1/10/100
200603
9004101006016
H3
70
PK22s
1/10/200
209703
9004101097014
50400U
N/A
100
PK22s
1/10/200
210003
9004101100011
Base
Potencia
Unidades
por caja
H1
50350U
Categora
ECE
Figura
GE Type NR
50320/1U
24V Lmparas de faro halgeno de un filamento - Tungsram
52080U
N/A
75/70
P45t-41
1/10/100
207903
9004101079010
52710U
N/A
100/70
P43t-38
1/10/100
207802
9004101078013
52730U
N/A
100/70
P45t-41
1/10/100
208103
58521U
H7
70
PX26d
1/10/100
514882
5994100148821
24V Lmparas traseras, marcha atrs, indicadoras y para neblinas - Tungsram

1115
N/A
15
BA15s
10/200
516202
9004101204016

7552
C5W
SV8,5-8
10/200
27773
9004102238454
7580
N/A
10
SV8.5/8
10/200
518464
9004101321614
24V Lmparas traseras, marcha atrs e indicadoras

9004101334010
2643
R10W
10
BA15s
10/200
516942
9004101304310
2643
R10W
10
BA15s
10/200
17312
9004102238355
2661
T4W
BA9s
10/200
2661
2663
T4W
DIN 72601H
4
2
BA9s
BA9s
10/200
10/200
4
6
EAN 13
9004102238294
516941
Cdigo del
producto
17310
Figura
10/200
Unidades
por caja
10/200
BA15s
Base
BA15s
Potencia
R5W
Categora
ECE
R5W
2627
GE Type NR
2627
P32D-2
P32D-3
1/8/32
1/8/32
1
2
93036
93218
43168930369
43168932189
12752
518224
518223
9004101344019
9004101350010
D1, D2 XENON-HID Lmparas de faro

53500
53510
D2S
D2R
35
35
137
14/03/13 16:27
Diagramas de base
Todos los diseos de lmparas funcionan como una gua, si necesita mayor informacin tcnica pngase en
contacto con su oficina comercial ms cercana.
B15
2G7
G24q-1
GX24q-1
B22
E14
2G11
G24q-2
E27
G23
G24q-3
GX24q-2
E40
G24d-1
GX24d-1
GX24q-3
G24d-2
GX24d-2
GX24q-4
G24d-3
GX24d-3
GX24q-5
GX24q-6
138
12.GE SE_Spectrum_Caps 138-139.indd 138
14/03/13 16:27
G4
G5
G5.3
GU4
GU5.3
GR8
GR10q
Cylinder
R7s
G8.5
GU10
GU6.5
GRY10q-3
DC Bay
SFa21-12
G9
SFc 10-4
G10q
GX5.3
GRZ10d
P40s
SFc 10.5-6
GX9.5
G12
GX10
G13
GX16d
GY6.35
G6.35
GZ6.35
G22
GY9.5
GY9.5/
Heat Sink
G38
GZ9.5
GRZ10t
Ferule
P28s
X515
Screw
Terminal
Ext. Mog End Pr

GX16d
Mog End Pr
GX16d
1 Ribbon
Leads
139
12.GE SE_Spectrum_Caps 138-139.indd 139
14/03/13 16:27
ndice por descripcin de producto

Soluciones LED
Descripcin de producto
Cdigo del N de
producto pg
Descripcin del producto
Cdigo del N de
producto pg
Cdigo del N de
producto pg
Acoplamiento
78758
17
GE-MC-LT3060ED2
75973
21
LC12/727/240V
73100
18
75537
23
GE-PS1700NCMUL-SY
78348
24
LC12/727/240V
73100
22
GETMEC1
24
GE020/G/V12T1-B
74914
22
LC12/730/120V
73099
18
C-MTS48/0
62188
19
GE020/G/V12T1-B
74914
24
LC12/730/240V
73101
18
Cable
77526
17
GE020/G/V24T1-B
74917
24
LC12/730/240V
73101
22
Cable 0,82mm
75514
23
GE060/G/V12T1-A
74601
22
LC12/741/120V
74892
18
9409
24
GE060/G/V12T1-A
74601
24
LC12/741/240V
73826
18
Conectores de Cable retorcido 22-14 AWG (0.33 - 2.08mm2) 191600041
24
GE080/G/V24T1-A
74915
24
LC12/741/240V
73826
22
Conectores en lnea 18-14 AWG (IDC) (0.82 - 2.08mm2) 192160004
24
GEBLMMS5-27K-A
75597
24
LC12/827/120V
62193
18
El tiempo en Caja
75494
23
GEBLXNLE1-A
75485
23
LC12/827/240V
62197
18
GE-CV-LT3060CTR
75974
20
GEGLMMS5-27K-A
75598
24
LC12/840/120V
62194
18
GE-LT303041CTR
75961
19
GEGLXNLE1-A
75484
23
LC12/840/240V
62198
18
GE-LT303041CTR
75968
20
GERDMMS5-27K-A
75596
24
LE7D/R63S/830/35/220-230V/E27 (1) BL
64183
40
GE-LT303041EDL
75962
19
GERDXNLE1-A
75481
23
74917
23
GE-LT303041EDL
75969
20
GEWHMMS5-50K-A
75607
24
74915
23
GE-LT303041EDR
75967
19
GEWHMMS5-65K-A
75599
24
LED1/GU10/220-240V BL
64016
38
GE-LT303041EDR
75970
20
GEWHXNLE1-50K-A
75493
23
LED100/P30/S/830/35/220-240V/E27 BL
64185
40
GE-LT303050CTR
75955
19
GEWHXNLE1-65K-A
75486
23
LED10D/P30/830/35/220-240V/E27 BX
68674
40
GE-LT303050CTR
75958
20
GEWWMMS5-27K-A
75601
24
LED10D/P30S/830/20/220-240V/E27 BL
64184
40
GE-LT303050EDL
75956
19
GEWWMMS5-30K-A
75603
24
LED12/A19/827/110-240V/E27 BL
67864
39
GE-LT303050EDL
75959
20
GEWWMMS5-35K-A
75604
24
LED12/A19/865/110-240V/E27 BL
67865
39
GE-LT303050EDR
75957
19
GEWWMMS5-40K-A
75606
24
LED2.0/B35/829/220-240V/E14/C BL
63017
38
GE-LT303050EDR
75960
20
GEWWXNLE1-27K-A
75487
23
LED2.0/B35/829/220-240V/E14/D BL
63018
38
GE-LT306035CTR
78923
19
GEWWXNLE1-30K-A
75488
23
LED2.0/B35/829/220-240V/E27/C BL
64014
38
GE-LT306035CTR
78926
20
GEWWXNLE1-35K-A
75489
23
LED2.0/B35/829/220-240V/E27/D BL
64015
38
GE-LT306035EDL
78924
19
GEWWXNLE1-40K-A
75490
23
LED2.0/P45/829/220-240V/E27/C BL
74601
38
GE-LT306035EDL
78927
20
JC-12
78907
22
LED2.0/P45/829/220-240V/E27/D BL
74915
38
GE-LT306035EDR
78925
19
JC-72
78908
22
LED2.5/G80/829/220-240V/E27/D BL
63016
38
GE-LT306035EDR
78928
20
LB24/35K
74217
18
LED2/A47/829/220-240V/E27/C BL
64009
38
GE-LT306041CTR
78917
19
LB24/42K
74225
18
LED2/A47/829/220-240V/E27/D BL
64010
38
GE-LT306041CTR
78920
20
LB30/35K
74218
18
LED2/P45/829/220-240V/E14/C BL
78348
38
GE-LT306041EDL
78918
19
LB30/42K
74226
18
LED2/P45/829/220-240V/E14/D BL
74914
38
GE-LT306041EDL
78921
20
LB36/35K
74219
18
LED4.5/B35/827/220-240V/E14/C BL
68690
38
GE-LT306041EDR
78919
19
LB36/42K
74227
18
LED4.5/GU10/827/220-240V/FL BL
64358
39
GE-LT306041EDR
78922
20
LB42/35K
74220
18
LED4.5/GU10/827/220-240V/WFL BL
64359
39
GE-LT306050CTR
78633
19
LB42/42K
74228
18
LED4.5/GU10/830/220-240V/FL BL
64362
39
GE-LT306050CTR
78914
20
LB48/35K
74221
18
LED4.5/GU10/830/220-240V/WFL BL
64366
39
GE-LT306050EDL
78634
19
LB48/42K
74229
18
LED4.5/R50/830/220-240V/FL/E27 BL
64374
40
GE-LT306050EDL
78915
20
LB54/35K
74222
18
LED4.5/R50/830/220-240V/WFL/E14 BL
64372
40
GE-LT306050EDR
78913
19
LB54/42K
74230
18
LED4.5/R50/830/220-240V/WFL/E14 BL
64373
40
GE-LT306050EDR
78916
20
LB60/35K
74223
18
LED4.5/R50/830/220-240V/WFL/E27 BL
64375
40
GE-LT307035CTR
78978
20
LB60/42K
74231
18
LED4.5D/B35/827/220-240/E27/W BX
68685
38
GE-LT307035CTR
78981
20
LB72/35K
74224
18
LED4.5D/B35/827/220-240V/E14/W BL
68688
38
GE-LT307035EDL
78979
20
LB72/42K
74232
18
LED4.5D/B35/827/220-240V/E27/C BL
68686
38
GE-LT307035EDL
78982
20
LC-120
78906
22
LED4.5D/B35/827/220-240V/E27/W BL
68684
38
GE-LT307035EDR
78980
20
LC-36
78905
22
LED4.5D/B35BT/827/220-240V/E14 BL
68696
38
GE-LT307035EDR
78983
20
LC-JC/1m/CE Conexin
73616
22
LED4.5D/B35BT/827/220-240V/E14/C BL
68698
38
GE-LT307041CTR
78972
20
LC-LC/10
75476
19
LED4.5D/B35BT/827/220-240V/E14/W BX
68697
38
GE-LT307041CTR
78975
20
LC-LC/12M/CE
73617
19
LED4.5D/B35BT/827/220-240V/E27/C BL
68694
38
GE-LT307041EDL
78973
20
LC-LC/12m/CE Cable
73617
22
LED4.5D/B35BT/827/220-240V/E27/W BL
68692
38
GE-LT307041EDL
78976
20
LC-LC/3M/CE
76318
19
LED4.5D/G80/827/E27/220-240V/W BL
68708
38
GE-LT307041EDR
78974
20
LC-LC/3m/CE Cable
73618
22
LED4.5D/GU10/827/35/220-240V BL
68671
39
GE-LT307041EDR
78977
20
LC-LC/40
73108
19
LED4.5D/GU10/827/35/220-240V BX
67569
40
GE-LT307050CTR
78966
19
LC-MT48/0
73105
19
LED4.5D/GU10/830/35/220-240V BX
67570
40
GE-LT307050CTR
78969
20
LC-MT48/0
73105
22
LED4.5D/P45/827/220-240V/E14/W BL
68704
38
GE-LT307050EDL
78967
19
LC-MT48/15
73106
19
LED4.5D/P45/827/220-240V/E27/W BL
68702
38
GE-LT307050EDL
78970
20
LC-MT48/15
73106
22
LED4.5D/P45/827/220-240V/E27/W BL
74917
38
GE-LT307050EDR
78968
20
LC-MT48/30
73107
19
LED4.5D/P45/827/E14/220-240V/C BL
68706
38
GE-LT307050EDR
78971
20
LC-MT48/30
73107
22
LED4.5D/P45/827/E14/220-240V/W BX
68705
38
GE-MC-LT3060CTR
75971
20
LC-SC
62818
19
LED4.5D/P45/827/E27/220-240V/W BX
68701
38
GE-MC-LT3060ED1
75972
20
LC12/727/120V
73098
18
LED4/MR16/830/25/12V BX
67875
39
140
14.GE SE_Spectrum_INDICE 140-155 OK.indd 140
14/03/13 16:27
Cdigo del N de
producto pg
Cdigo del
producto
N de
pg
Cdigo del N de
producto pg
LED4/MR16/830/36/12V BX
67876
39
LPL-G09-060C-930
78882
21
GEDSRL08
24
LED4/MR16/865/25/12V BX
67878
39
LPL-G09-060C-940
78883
21
GEDSLB1
24
LED4/MR16/865/36/12V BX
67879
39
LPL-G09-090C-927
78884
21
GEWWSSPS3
24
LED4/R50/830/220-240V/WFL36/E14 BL
79545
40
LPL-G09-090C-930
78885
21
GEWHSSPS3-50K
24
LED4/R50/830/220-240V/WFL36/E14 BX
79546
40
LPL-G09-090C-940
78886
22
GEWHSSPS3
24
LED4MR16/765/25/12V BL
64190
39
LPL-G09-120C-927
78887
21
GEWWDSPS6
24
LED4MR16/765/36/12V BL
64191
39
LPL-G09-120C-930
78888
21
GEWHDSPS6-41K
24
LED4MR16/830/25/12V BL
64187
39
LPL-G09-120C-940
78889
22
GEWHDSPS6-50K
24
LED4MR16/830/36/12V BL
64188
39
LPL-G09-120D-927
78890
21
GEWHDSPS6
24
LED5/A60/765/220-240/E27 BL
64199
39
LPL-G09-120D-930
78891
21
GEWHSSPS3-41K
24
LED5/A60/830/220-240/E27 BL
64198
39
LPL-G09-120D-940
78892
22
VIO/1.2W/730
73357
17
LED6/GU10/827/220-240V/FL BL
64367
39
LPL-G18-060C-927
78893
21
VIO/1.2W/735
73355
17
LED6/GU10/827/220-240V/WFL BL
64368
39
LPL-G18-060C-930
78894
21
VIO/1.2W/741
73353
17
LED6/GU10/830/220-240V/FL BL
64369
39
LPL-G18-060C-940
78895
21
VIO/1.2W/830
73351
17
LED6/GU10/830/220-240V/WFL BL
64370
39
LPL-G18-090C-927
78896
21
VIO/1.2W/835
73349
17
LED6D/GU10/827/35/220-240V BL
68672
40
LPL-G18-090C-930
78897
21
VIO/1.2W/841
73347
17
LED6D/GU10/827/35/220-240V BX
67859
40
LPL-G18-090C-940
78898
22
VIO/3.6W/730
73356
17
LED6D/GU10/830/35/220-240V BX
67861
40
LPL-G18-120C-927
78899
21
VIO/3.6W/735
73354
17
LED7.5/A19/827/100-230V/E27 BL
67866
39
LPL-G18-120C-930
78900
21
VIO/3.6W/741
73352
17
LED7.5/A19/865/100-230V/E27 BL
67867
39
LPL-G18-120C-940
78901
22
VIO/3.6W/830
73350
17
LED7D/MR16/827/36/12V(1) BL
68667
39
LPL-G18-120D-927
78902
21
VIO/3.6W/835
73348
17
LED7D/MR16/827/36/12V*(1) BX
66801
39
LPL-G18-120D-930
78903
21
VIO/3.6W/841
73346
17
LED7D/MR16/830/25/12V(1) BX
67815
39
LPL-G18-120D-940
78904
22
VIO/7.2W/730
74759
17
17
LED7D/MR16/830/36/12V(1) BX
67816
39
LPL-W09-060C-927
78855
21
VIO/7.2W/735
74760
LED7D/R63/S/830/20/220-230V/E27 (1) BL
64182
40
LPL-W09-060C-930
78856
21
VIO/7.2W/741
74761
17
LED7D/R63S/830/35/220-240V/E27 (1) BX
68673
40
LPL-W09-060C-940
78857
21
VIO/7.2W/830
74762
17
LED7XD/MR16/827/35/12V(1) BL
68668
39
LPL-W09-090C-927
78858
21
VIO/7.2W/835
74763
17
LED7XD/MR16/827/35/12V(1) BX
67665
39
LPL-W09-090C-930
78859
21
VIO/7.2W/841
74764
17
LED7XD/MR16/830/25/12V(1) BX
67666
39
LPL-W09-090C-940
78860
21
77499
17
LED7XD/MR16/830/35/12V(1) BX
67667
39
LPL-W09-120C-927
78861
21
77502
17
LED9/A19/830/110-240V/E27
64344
39
LPL-W09-120C-930
78862
21
77503
17
LED9/A19/865/110-240V/E27
64345
39
LPL-W09-120C-940
78863
21
77476
17
LED9/A60/765/220-240/E27 BL
64194
39
LPL-W09-120D-927
78864
21
77477
17
LED9/A60/830/220-240/E27 BL
64196
39
LPL-W09-120D-930
78865
21
77481
17
75498
23
LPL-W09-120D-940
78866
21
75504
23
LPL-W18-060C-927
78867
21
75511
23
LPL-W18-060C-930
78868
21
75497
23
LPL-W18-060C-940
78870
21
75502
23
LPL-W18-090C-927
78871
21
ARC100/E/U/743/E27
74338
56
75500
23
LPL-W18-090C-930
78872
21
ARC150/E/U/744/E27
74340
56
75507
23
LPL-W18-090C-940
78873
21
ARC150/G12/830
88654
56
75495
23
LPL-W18-120C-927
78874
21
ARC150/G12/842
88655
56
75505
23
LPL-W18-120C-930
78875
21
99125
56
56
Lmparas de descarga
de alta intensidad
75501
23
LPL-W18-120C-940
78877
21
34527
75499
23
LPL-W18-120D-927
78878
21
99136
56
75469
23
LPL-W18-120D-930
78879
21
ARC250/D/H/960/E40
30047
56
75503
23
LPL-W18-120D-940
78880
21
32666
56
75526
23
MB-G15
78911
22
ARC250/T/H/960/E40
32664
56
75541
23
MB-G30
78912
22
ARC250/T/H/960/E40
99438
56
75520
23
MB-W15
78909
22
ARC250/TD/842/Fc2
30101
56
75527
23
MB-W30
78910
22
ARC250/TD/842/Fc2
99439
56
75533
23
78757
17
ARC400/T/H/742/E40
42369
56
75330
23
78999
17
ARC70/E/U/737/E27
74337
56
75522
23
PAR38/765/E27/25/220-240V BL
64200
40
34530
56
75529
23
PAR38/765/E27/25/220-240V BX
68040
40
99122
56
75535
23
PAR38/765/E27/40/220-240V BL
64201
40
34536
56
75532
23
PAR38/765/E27/40/220-240V BX
67871
40
99124
56
75531
23
PAR38/830/E27/25/220-240V BL
64202
40
46194
54
75523
23
PAR38/830/E27/25/220-240V BX
68039
40
77399
55
75521
23
PAR38/830/E27/40/220-240V BL
64203
40
92478
54
LPL-G09-060C-927
78881
21
PAR38/830/E27/40/220-240V BX
67870
40
20012
54
141
14/03/13 16:27

Cdigo del N de
producto pg
Cdigo del N de
producto pg
Cdigo del N de
producto pg
20014
54
LU250/SBY/D/E40
35590
58
F18W/T8/840/POLYLUX
62558
71
36912
54
LU250/SBY/T/E40
35586
58
F18W/T8/841 - G13
75872
71
38692
54
LU250/T/E40
74267
58
F18W/T8/860/POLYLUX
62557
71
77402
55
LU250/T/E40
99489
58
F18W/T8/865 - G13
75873
71
38749
54
LU250/XO/D/E40
93381
58
F20T12/CW/ECO-LA
77927
72
21516
54
LU400/100/D/E40
74270
58
F20T12/D/ECO
80047
72
40401
55
LU400/100/XO/T/E40
93269
58
F20T12/D/ECO-LA
77924
72
40400
55
LU400/D/E40
74279
58
46677
71
42691
55
LU400/SBY/D/E40
35591
58
46684
71
40399
54
LU400/SBY/T/E40
35582
58
46687
71
10591
54
LU400/T/E40
74269
58
46688
71
10589
54
LU400/T/E40
99490
58
46689
71
76124
55
LU400/XO/D/E40
93296
58
46699
71
88658
55
LU400W/PSL/T/E40
17106
59
46700
71
76123
55
LU50/85/XO/T/E27
93373
58
46701
71
88660
55
LU600/115/XO/T/E40
93270
58
46702
71
CMH35/MR16/UVC/930/GX10/WFL Ultra
76125
55
LU600W/PSL/T/E40
17107
59
46703
71
88662
55
LU70/90/MO/D/E27 1/12
46217
58
46704
71
88661
55
LU70/90/MO/D/I/E27 1/12
46186
59
46705
71
88663
55
88268
58
46706
71
21685
55
LU70/90/XO/T/E27
93375
58
46707
71
21684
55
LU70/T/E27
99485
58
46708
71
21690
55
Luz Mixta 160W/E27
76260
59
F36W/T8/829 - G13
75874
71
21689
55
Luz Mixta 250W/E27
76261
59
39540
72
43272
54
Luz Mixta 250W/E40
76262
59
F36W/T8/830/POLYLUX
62553
71
43273
54
Luz Mixta 500W/E40
76263
59
39543
72
13087
54
88659
55
F36W/T8/840/POLYLUX
62551
71
92952
54
MVR 1500/U/SPORTS
47326
57
F36W/T8/841 - G13
75875
71
13067
54
MVR1000/U/E39
41826
57
F36W/T8/860/POLYLUX
62552
71
92951
54
MVR1000/U/E40
41828
57
F36W/T8/865 - G13
75876
71
77400
55
MVR175/C/U/E40
47763
57
46744
71
46187
54
MVR175/U/E39
47760
57
46745
71
21682
55
MVR175/U/E40
47762
57
46746
71
21683
55
MVR250/C/U/E40
44543
57
46747
71
20005
54
MVR250/U/E39
42729
57
46748
71
20013
54
MVR250/U/E40
44542
57
F40D/EX
14488
72
38698
54
MVR400/C/U/E40
43908
57
F40T12/CW/EX-LA
78003
72
43274
54
MVR400/U/E39
43828
57
F40T12/D/EX-LA
78002
72
36910
54
MVR400/U/E40
43907
57
46759
71
77401
55
MVR400/U/ED28/E39
18904
57
47807
71
38752
54
SPL1000/T/H/960/E40 1/4
88882
57
46760
71
KRC250/D/U/740/E40
74342
57
SPL2000/220V/T/H/640/E40
36078
57
46761
71
KRC250/T/U/740/E40
74341
57
SPL2000/I/T/H/640/E40
33148
57
46762
71
KRC400/D/U/740/E40
99197
57
75893
59
46763
71
10837
57
99408
59
47808
71
KRC400/T/H/960/E40
30052
57
99414
59
39544
72
KRC400/T/U/740/E40
99196
57
75894
59
F58W/T8/830/POLYLUX
93334
72
LU100/100/MO/D/E40
93766
58
12407
72
17899
58
F58W/T8/840/POLYLUX
93333
72
LU100/100/XO/D/E40
93379
58
F58W/T8/860/POLYLUX
12943
72
LU100/100/XO/T/E40
93376
58
16662
72
F96T12CW/EX-15PK
12541
72
LU100/T/E27
99486
58
BLACKLIGHT 20W T12
34747
76
F96T12CW/HO/EX
12540
72
LU100/T/E40
99487
58
BLACKLIGHT 40W T12
10531
76
F96T12D/HO/EX-15
12542
72
LU1000/110/T/E40/4pk
45751
58
BLACKLIGHT 4W T5
81038
76
FC12 T9/D 32W/765/G10q/BX
75188
72
LU150/100/SBY/D/E40
35589
58
BLACKLIGHT 8W T5
81039
76
FC8 T9/D 22W/765/G10q/BX
75187
72
LU150/100/SBY/T/E40
35594
58
10257
76
63594
72
LU150/100/XO/D/E40
93380
58
31590
71
81037
70
LU150/100/XO/T/E40
93377
58
46671
71
FT5/14W/827/GE/SL1/3
61086
69
LU150/D/E40
74266
58
46673
71
61066
69
LU150/T/E40
99488
58
46674
71
FT5/14W/830/GE/SL1/3
61087
69
LU150/TE/40
74265
58
46676
71
61988
69
LU250/100/XO/T/E40
93378
58
F18W/T8/829 - G13
75871
71
FT5/14W/835/GE/SL1/3
61090
69
LU250/D/E40
74268
58
F18W/T8/830/POLYLUX
62559
71
FT5/14W/84/GE/SL1/3
61091
69
142
14/03/13 16:27
Cdigo del N de
producto pg
Cdigo del N de
producto pg
Cdigo del N de
producto pg
61067
69
FT5/54W/865/GE/SL1/3
61118
70
F32TBX/T4/840/A/4P
39380
86
FT5/14W/840/GE/WM/SL1/3
61080
69
61998
70
F32TBX/T4/830/A/4P
39378
86
61989
69
81035
70
F26DBX/T4/865/4P
99516
85
62076
69
FT5/80W/830/GE/SL1/3
78708
70
F26DBX/T4/865/2P
99519
85
FT5/14W/865/GE/SL1/3
61088
69
62001
70
F26DBX/T4/840/4P
35236
85
61990
69
61085
70
F26DBX/T4/840/4P
99474
85
FT5/21W/827/GE/SL1/3
61089
69
FT5/80W/840/GE/SL1/3
78709
70
F26DBX/T4/840/2P
35252
85
FT5/21W/830/GE/SL1/3
61092
69
FT5/80W/840/GE/WM/SL1/3
61072
69
F26DBX/T4/840/2P
82106
85
61991
69
62002
70
F26DBX/T4/835/4P
75164
85
61068
69
62084
70
F26DBX/T4/835/2P
74314
85
FT5/21W/840/GE/SL1/3
61093
69
63427
70
F26DBX/T4/830/4P
35235
85
FT5/21W/840/GE/WM/SL1/3
61079
69
81036
70
F26DBX/T4/830/4P
99473
85
61992
69
G15W-T8
11078
76
F26DBX/T4/830/2P
35237
85
FT5/21W/865/GE/SL1/3
61094
69
G3W-T8
11080
76
F26DBX/T4/830/2P
99469
85
62077
69
G4W-T5
15872
76
F26DBX/T4/827/4P
99472
85
FT5/24W/830/GE/SL1/3
61105
69
G6W-T5
15873
76
F26DBX/T4/827/2P
82105
85
62080
69
G8W-T5
11077
76
F24BX/T4/840/4P
81998
86
FT5/24W/835/GE/SL1/3
61106
69
GBX18-UVC-2G11
40704
76
F24BX/T4/830/4P
81997
86
61081
69
GBX36-UVC-2G11
15873
76
F24BX/T4/827/4P
41128
86
FT5/24W/840/GE/SL1/3
61097
69
GBX55-UVC-2G11
11077
76
F24BX/T4/827/4P
74261
86
FT5/24W/840/GE/WM/SL1/3
61076
69
49891
72
F18DBX/T4/865/4P
74313
85
62081
69
49893
72
F18DBX/T4/865/2P
74299
85
FT5/24W/865/GE/SL1/3
61107
69
80096
72
F18DBX/T4/840/4P
12870
85
62082
69
F18DBX/T4/840/4P
81930
85
FT5/28W/827/GE/SL1/3
61095
69
F18DBX/T4/840/2P
12864
85
61069
70
F18DBX/T4/840/2P
81068
85
FT5/28W/830/GE/SL1/3
61096
70
F18DBX/T4/835/4P
74312
85
61993
69
F9BX/T4/865/2P
99533
84
F18DBX/T4/835/2P
74298
85
61070
70
F9BX/T4/840/4P
37711
84
F18DBX/T4/835/2P
74298
85
FT5/28W/840/GE/SL1/3
61102
70
F9BX/T4/840/4P
99496
84
F18DBX/T4/830/4P
12866
85
FT5/28W/840/GE/WM/SL1/3
61078
69
F9BX/T4/840/2P
37653
84
F18DBX/T4/830/4P
99471
85
61994
69
F9BX/T4/840/2P
81060
84
F18DBX/T4/830/2P
12861
85
62078
69
F9BX/T4/840/2P
82104
84
F18DBX/T4/830/2P
99468
85
FT5/28W/865/GE/SL1/3
61098
70
F9BX/T4/835/2P
99491
84
F18DBX/T4/827/4P
81929
85
61995
69
F9BX/T4/830/2P
38929
84
F18DBX/T4/827/2P
81067
85
FT5/35W/827/GE/SL1/3
61099
70
F9BX/T4/830/2P
99442
84
F18BX/T4/840/4P
82108
86
compactas no-integradas
FT5/35W/830/GE/SL1/3
61100
70
F9BX/T4/827/4P
99495
84
F18BX/T4/830/4P
82107
86
61999
70
F9BX/T4/827/2P
81059
84
F18BX/T4/827/4P
41087
86
FT5/35W/835/GE/SL1/3
61101
70
F9BX/T4/827/2P
82103
84
F18BX/T4/827/4P
74258
86
61071
70
F7BX/T4/865/2P
74301
84
F13DBX/T4/865/4P
74311
85
FT5/35W/840/GE/SL1/3
61103
70
F7BX/T4/840/4P
99494
84
F13DBX/T4/865/2P
74309
84
FT5/35W/840/GE/WM/SL1/3
61077
69
F7BX/T4/840/2P
81058
84
F13DBX/T4/840/4P
81928
85
62000
70
F7BX/T4/827/4P
99493
84
F13DBX/T4/840/2P
20532
84
FT5/35W/865/GE/SL1/3
61104
70
F7BX/T4/827/2P
81057
84
F13DBX/T4/840/2P
81066
84
62079
70
F5BX/T4/865/2P
74300
84
F13DBX/T4/840/2P
97589
84
FT5/39W/830/GE/SL1/3
61108
70
F5BX/T4/840/2P
81056
84
F13DBX/T4/835/4P
99470
85
61082
70
F5BX/T4/827/2P
81055
84
F13DBX/T4/835/2P
74308
84
FT5/39W/840/GE/SL1/3
61109
70
F55BX/T4/840/4P
41298
86
F13DBX/T4/830/4P
10580
85
FT5/39W/840/GE/WM/SL1/3
61075
69
F55BX/T4/840/4P
82006
86
F13DBX/T4/830/4P
74310
85
FT5/49W/830/GE/SL1/3
61119
70
F55BX/T4/830/4P
31951
86
F13DBX/T4/830/2P
12956
84
FT5/49W/835/GE/SL1/3
61121
70
F55BX/T4/830/4P
41174
86
F13DBX/T4/830/2P
97574
84
61084
70
F55BX/T4/830/4P
82005
86
F13DBX/T4/830/2P
99465
84
FT5/49W/840/GE/SL1/3
61122
70
F42TBX/T4/840/A/4P
46315
86
F13DBX/T4/827/4P
81927
85
FT5/49W/840/GE/WM/SL1/3
61073
69
F42TBX/T4/830/A/4P
46313
86
F13DBX/T4/827/2P
81065
84
FT5/49W/865/GE/SL1/3
78707
70
F40BX/T4/835/4P
41173
86
F13BX/T4/850/2P
96597
84
81034
70
F40BX/T4/830/4P
41171
86
F13BX/T4/840/2P
82102
84
FT5/54W/830/GE/SL1/3
61110
70
F36BX/T4/865/4P
75163
86
F13BX/T4/827/2P
82101
84
61996
70
F36BX/T4/840/4P
41170
86
F11BX/T4/865/2P
74302
84
61083
70
F36BX/T4/840/4P
81070
86
F11BX/T4/840/4P
37713
84
FT5/54W/840/GE/SL1/3
61111
70
F36BX/T4/830/4P
41168
86
F11BX/T4/840/4P
99498
84
FT5/54W/840/GE/WM/SL1/3
61074
69
F36BX/T4/830/4P
81069
86
F11BX/T4/840/2P
37664
84
61997
70
F36BX/T4/827/4P
41307
86
F11BX/T4/840/2P
81062
84
62083
70
F36BX/T4/827/4P
74262
86
F11BX/T4/830/2P
38928
84
143
14/03/13 16:27

Cdigo del N de
producto pg
Cdigo del N de
producto pg
Cdigo del N de
producto pg
F11BX/T4/830/2P
99463
84
75916
98
76307
F11BX/T4/827/4P
99497
84
48245
95
76306
96
F11BX/T4/827/2P
81061
84
77210
95
77299
96
96
F10DBX/T4/865/4P
74307
85
77212
95
76305
96
F10DBX/T4/865/2P
74304
84
77211
95
FLE15TBX/T4/865/220-240V/E27 Box-1
77182
95
F10DBX/T4/840/4P
81926
85
77199
95
77179
95
F10DBX/T4/840/2P
81064
84
FLE60HLX/T5/865/220-240V/E40 Box-1
62739
97
FLE15TBX/T4/841/220-240V/E27 Box-1
77174
95
F10DBX/T4/835/4P
74306
85
FLE60HLX/T5/865/220-240V/E27 Box-1
77257
97
77173
95
F10DBX/T4/835/2P
74303
84
FLE60HLX/T5/841/220-240V/E40 Box-1
77213
97
FLE15TBX/T4/827/220-240V/E27 Box-1
77172
95
F10DBX/T4/830/4P
12877
85
FLE60HLX/T5/841/220-240V/E27 Box-1
77218
97
77171
95
F10DBX/T4/830/4P
74305
85
74288
97
73430
95
F10DBX/T4/830/2P
99464
84
75909
97
73429
95
F10DBX/T4/827/4P
81925
85
74287
97
73428
95
F10DBX/T4/827/2P
81063
84
75908
97
77298
96
74286
97
76304
96
75907
97
76303
96
74294
98
77295
96
75915
98
76302
96
74293
98
FLE15GG/T3/865/220-240V/E27 Box-1
77197
98
77196
98
compactas integradas
75914
98
FLE15GG/T3/827/220-240V/E27 Box-1
77255
95
74292
98
77252
95
77254
95
75913
98
77250
95
77253
95
FLE45HLX/T5/865/220-240V/E27 Box-1
77259
97
77251
95
48636
95
FLE45HLX/T5/841/220-240V/E27 Box-1
77219
97
77249
95
74279
99
FLE32HLX/ T3/865/220-240V/E27 Blister-1
61256
97
74278
99
FLE15A19/T2/865/220-240V/E27 Blister-1
75182
97
61255
97
FLE15A19/T2/841/220-240V/E27 Blister-1
75180
97
74277
99
61254
97
FLE9DBX/T4/865/220-240V/E27 Box-1
77168
95
FLE15A19/T2/830/220-240V/E27 Blister-1
75179
97
FLE24HLX/T3/865/220-240V/E27 Box-1
77261
97
77165
95
FLE14HLX/T3/865/220-240V/E27 Box-1
77268
96
76315
97
FLE9DBX/T4/841/220-240V/E27 Box-1
77164
95
77278
96
77220
97
95
77227
96
77163
77222
97
95
77230
96
FLE9DBX/T4/827/220-240V/E27 Box-1
77162
FLE24HLX/T3/827/220-240V/E27 Box-1
77260
97
FLE14HLX/T3/827/220-240V/E27 Box-1
77267
96
77161
95
76314
97
FLE8HLX/T2/865/220-240V/E27 Box-1
62943
96
77277
96
77221
97
62941
96
77228
96
FLE23PAR38/T2/865/220-240V/E27 Box-1
74954
99
76298
96
FLE12HLX/T2/865/220-240V/E27 Box-1
77286
96
FLE23PAR38/T2/841/220-240V/E27 Box-1
74953
99
76295
96
77151
96
FLE23PAR38/T2/827/220-240V/E27 Box-1
74952
99
76297
96
76301
96
67290
96
76294
96
77281
96
67289
96
FLE8HLX/T2/827/220-240V/E27 Box-1
62944
96
76300
96
67288
96
76296
96
FLE12HLX/T2/827/220-240V/E27 Box-1
77285
96
76275
99
76293
96
77149
96
76274
99
62942
96
76299
96
FLE20TBX/T4/865/220-240V/E27 Box-1
77194
95
FLE7R16/T2/865/220-240V/E27 Blister-1
74282
99
77280
96
76310
96
FLE7R16/T2/865/220-240V/E14 Blister-1
75903
99
73427
95
77148
95
FLE7R16/T2/841/220-240V/E27 Blister-1
74281
99
73426
95
FLE20TBX/T4/841/220-240V/E27 Box-1
77192
95
FLE7R16/T2/841/220-240V/E14 Blister-1
75902
99
73425
95
77147
95
FLE7R16/T2/827/220-240V/E27 Blister-1
74280
99
77279
99
FLE20TBX/T4/827/220-240V/E27 Box-1
77183
95
FLE7R16/T2/827/220-240V/E14 Blister-1
75901
99
FLE11R20/T2/865/220-240V/E27 Blister-1
74285
99
76308
96
74276
99
FLE11R20/T2/865/220-240V/E14 Blister-1
75906
99
77146
95
74275
99
FLE11R20/T2/841/220-240V/E27 Blister-1
74284
99
73433
95
74274
99
FLE11R20/T2/841/220-240V/E14 Blister-1
75905
99
73432
95
74291
97
FLE11R20/T2/827/220-240V/E27 Blister-1
74283
99
73431
95
75912
97
FLE11R20/T2/827/220-240V/E14 Blister-1
75904
99
FLE20HLX/T3/865/220-240V/E27 Box-1
77265
96
74290
97
FLE11DBX/T4/865/220-240V/E27 Box-1
77160
95
76313
97
75911
97
77159
95
77223
96
74289
97
FLE11DBX/T4/841/220-240V/E27 Box-1
77158
95
77231
96
77157
95
75910
97
FLE20HLX/T3/827/220-240V/E27 Box-1
77262
96
74297
98
FLE11DBX/T4/827/220-240V/E27 Box-1
77156
95
76312
97
75918
98
77155
95
77226
96
74296
98
FLE20GG/T3/865/220-240V/E27 Box-1
77229
98
75917
98
FLE20GG/T3/827/220-240V/E27 Box-1
77198
98
74295
98
77301
96
Lmparas halgenas
144
14/03/13 16:27
Cdigo del N de
producto pg
Cdigo del N de
producto pg
Cdigo del N de
producto pg
76943
109
96951
109
61567
106
97246
109
76953
109
61568
106
97243
109
96977
110
61563
106
76939
110
74542
110
61564
106
76940
110
76961
110
61622
106
76566
108
45WHALOSCLE14230VBX
96986
109
61623
106
76567
108
63959
109
61624
106
76564
108
63961
109
61625
106
76565
109
70WHALOACLE27230VBL
76947
109
61626
106
98410
109
63612
109
MR16/50W/240V/GU10/B/FL B
62227
106
98402
110
79423
109
62228
106
98399
110
70W HALO R80 E27 230V
76537
108
MR16/50W/240V/GU10/R/FL NL
62226
106
98390
109
74547
109
62229
106
98385
109
AR111 35W 12V FL BX
63883
107
61636
108
98388
109
AR111 50W 12V FL BX
61633
107
61637
108
99928
109
AR111 50W 12V SP BX
61632
107
61640
108
63614
109
AR111 75W 12V FL BX
61635
107
61638
108
76935
110
AR111 75W 12V SP BX
61634
107
61639
108
76936
110
61627
107
107
76933
110
BIPIN/20W/12V/G4/BL
67919
76934
110
61628
107
76929
110
64274
107
28W HALO R50 E14 230V
76546
108
61629
107
28W HALO R50 E14 240V
76544
108
62218
107
76560
109
64264
107
100/G80/O/E27
91147
115
100MK1/0/E27
91536
116
100MK1/S/E27
91124
116
100R80/E27
90379
118
100R95/E27
91366
118
91573
117
91576
117
120PAR56/MFL
19024
117
120PAR56/VNSP
19023
117
107
120PAR56/WFL
19025
117
62221
107
12V/25/CL/E27
85503
115
62225
107
12V/40/CL/E27
85504
115
22513
107
12V/60/CL/E27
35822
115
110
62222
107
150R/IR/CL/E27
28720
118
98392
110
62223
107
150R/IR/R/E27
91372
119
98396
110
DEQ 1000 220V R7s 189MM
61552
108
15P1/CL/E14
92046
118
76561
109
61630
107
76555
109
62219
107
76558
109
62224
107
76559
109
62220
107
76956
109
64265
107
74539
109
61631
98362
109
98406
109
96971
110
98398

76960
110
DEQ 1000W 220V R7s 254MM
61553
108
15P1/CL/E27
91295
118
98391
110
DEQ 100W 220V R7s 78MM
61547
108
15P1/FR/E14
92047
118
98384
109
DEQ 100W 220V R7s 78MM BLX2
61555
108
240PAR56/MFL
20576
117
96992
109
DEQ 1500W 220V R7s 254MM
61554
108
240PAR56/VNSP
20575
117
98378
109
DEQ 150W 220V R7s 118MM
61549
108
240PAR56/WFL
20577
117
98382
109
61557
108
24V/40/CL/E27
91876
115
98377
109
DEQ 150W 220V R7s 78MM
61548
108
24V/60/CL/E27
91877
115
76952
109
61556
108
250R/IR/CL/E27
28724
118
63613
109
DEQ 200W 220V R7s 118MM
63882
108
250R/IR/R/E27
91391
119
79422
109
DEQ 200W 220V R7s 118MM
61550
108
25A1/B/E27
90924
115
76574
110
61558
108
25A1/G/ E27
90920
115
76575
110
DEQ 500W 220V R7s 118MM
61551
108
25A1/R/E27
90922
115
76572
110
DEQ 500W 220V R7s 118MM
61559
108
25A1/RED-GLOW/E27
90877
115
76573
110
K8/Q2000 T3/CL
30886
108
25A1/Y/E27
90921
115
76569
110
M262/FTD/CG
30775
106
25C1/BT/FR/E14
27148
120
119
76568
110
M28/Q100 GY6.35
34676
107
25C1/CL/E14
90488
42W HALO R63 E27 230V
76543
108
M32/Q50 GY6.35
34702
107
25C1/CL/E27
10870
119
42W HALO R63 E27 240V
76541
108
M47/Q20 G4
34715
107
25C1/FR/E14
90483
120
42W HALO R80 E27 230V
76540
108
M62/FTD
19626
106
25C1/FR/E27
10875
120
42W HALO R80 E27 240V
76538
108
61565
106
25MK1/0/E27
91495
116
76552
109
61560
106
25P1/CL/E14
91955
118
76553
109
24335
106
25P1/FR/E14
92048
118
76548
109
61566
106
25TC1/FR/E14
10831
120
76550
109
61562
106
91626
120
76551
109
61561
106
300PAR56/NSP
20853
117
76547
109
61621
106
300PAR56/WFL
20854
117
145
14/03/13 16:27
ndice por
ndice
por descripcin
descripcinde
deproducto
producto
Cdigo del N de
producto pg
Cdigo del N de
producto pg
Cdigo del N de
producto pg
300PAR56/WFL
23427
117
GLS Clara 75W / E27
61941
115
CEB113E
66074
131
36V/60/CL/E27
510612
115
LUZ DIA 100W / E27
91233
115
CEB118E
66076
131
40C1/BT/FR/E14
27151
120
LUZ DIA 60W / E27
91231
115
CEB126E
66078
131
40C1/CL/E14
90487
119
SILVER 60W 220V E27
91131
115
CEB132E
66080
131
40C1/CL/E27
10871
119
22584
115
CEB210E
66071
131
40C1/FR/E14
90482
120
90544
119
CEB211E
66073
131
40C1/FR/E27
91081
120
Softlight 25W / E27
90540
119
CEB213E
66075
131
40MK1/S/E27
91085
116
Softlight 40W / E27
90541
119
CEB218E
66077
131
40R50/E14
92366
118
Softlight 60W / E27
90542
119
CEB226E
66079
131
40R63/B/E27
91530
119
Softlight 75W / E27
90543
119
CEB232E
66081
131
40R63/E27
91079
118
61944
115
ELB114E
66056
130
40R63/G/E27
91533
119
Softwhite 40W / E27
61947
115
ELB114S
61386
130
40R63/R/E27
91532
119
Softwhite 60W / E27
61946
115
ELB118E
66064
130
40R63/Y/E27
91531
119
Softwhite 75W / E27
61945
115
ELB118S
61378
130
60/G80/O/E27
91109
115
ELB121E
66060
130
600MK1/S/E27
91086
116
ELB121S
61394
130
60C1/CL/E14
90480
119
ELB128E
66061
130
60C1/CL/E27
10873
119
4405
24425
124
ELB128S
61388
130
60C1/FR/E14
90481
120
4509
24650
124
ELB135S
61391
130
60C1/FR/E27
10878
120
4515
24673
124
ELB136E
66068
130
60MK1/0/E27
91493
116
120PAR56/MFL
19024
124
ELB136S
61381
130
60R63/E27
91080
118
120PAR56/VNSP
19023
124
ELB149S
62107
130
Lmparas SHOWBIZ
60R80/B/E27
91525
119
120PAR56/WFL
19025
124
ELB154S
61393
130
60R80/E27
90377
118
200PAR
20122
124
ELB158S
61384
130
60R80/G/E27
91526
119
240PAR56/MFL
20576
124
ELB214E
66057
130
60R80/R/E27
91528
119
240PAR56/VNSP
20575
124
ELB214S
61387
130
60R80/Y/E27
91527
119
240PAR56/WFL
20577
124
ELB218E
66065
130
75MK1/S/E27
91086
116
300PAR56/MFL
20852
124
ELB218S
61379
130
75R80/E27
90378
118
300PAR56/NSP
20803
124
ELB224E
66063
130
91578
117
300PAR56/NSP
20853
124
ELB228E
66062
130
80PAR/WMISER/FL/E27
91574
117
300PAR56/WFL
20849
124
ELB228S
61389
130
91543
117
300PAR56/WFL
20854
124
ELB235S
61392
130
91540
117
300PAR56/WFL
23427
124
ELB236E
66069
130
91539
117
50PAR36/H/SP5
19878
124
ELB236S
61382
130
80PAR/WMISER/SP/E27
91577
117
50PAR36/WFL/H
19880
124
ELB249S
62108
130
90883
116
CP60 EXC SUPER
88425
124
ELB254/258S
61385
130
90878
116
CP61 EXD SUPER
88535
124
ELB254/258S
61385
130
90884
116
CP62 EXE SUPER
88549
124
ELB314E
66058
130
ESFRICA 15D1/B/E27
91522
116
DDL
43537
125
ELB314S
61395
130
ESFRICA 15D1/G/E27
91521
116
DWE
41667
124
ELB318E
66066
130
ESFRICA 15D1/R/E27
90531
116
EHJ A1/223
14874
125
ELB318S
61380
130
ESFRICA 15D1/Y/E27
90527
116
ELC A1/259
37462
125
ELB328S
61390
130
ESFRICA 25D1/CL/E14
19781
116
FCS A1/216
13598
125
ELB336S
61383
130
ESFRICA 25D1/CL/E27
90564
116
FFN
13233
124
ELB414E
66059
130
ESFRICA 25D1/FR/E14
91550
116
FFP
13229
124
ELB414S
61396
130
ESFRICA 25D1/FR/E27
91560
116
FFR
13228
124
ELB418E
66067
130
ESFRICA 25D1/FR/E27
91995
116
FFS
13227
124
ESFRICA 40D1/CL/E14
19788
116
H4405
15129
124
ESFRICA 40D1/CL/E27
90565
116
H4515
15133
124
ESFRICA 40D1/FR/E14
19780
116
Q500PAR56/MFL
43495
124
C5W
17129
ESFRICA 40D1/FR/E14
19789
116
Q500PAR56/NSP
43494
124
C5W
27773
136
ESFRICA 40D1/FR/E27
31716
116
C5W
518470
134
ESFRICA 40D1/FR/E27
90524
116
D2R
93218
136
ESFRICA 60D1/CL/E14
19791
116
D2S
93036
136
ESFRICA 60D1/CL/E27
91593
116
BLS/E/35W/CMH/R LP
65598
131
DIN 72601F
516210
134
ESFRICA 60D1/FR/E14
19773
116
BLS/EE/35W/CMH
64290
131
DIN 72601H
518223
136
ESFRICA 60D1/FR/E27
92000
116
BLS/EE/70W/CMH
64289
131
DIN 72601K
518462
134
65589
131
DIN 72601R
516204
135
65590
131
DIN 72601S
516229
135
Balastos
Lmparas automviles
134
62865
115
BLS/ES/35W/CMH
91127
115
BLS/ES/35W/CMH/R CC
GLS Clara 25W / E27
62007
115
BLS/ES/70W/CMH
65591
131
H1
17119
134
91724
115
BLS/ES/70W/CMH/R CC
65592
131
H1
20727
134
GLS Clara 40W / E27
61943
115
CEB110E
66070
131
H1
23793
135
GLS Clara 60W / E27
61942
115
CEB111E
66072
131
H1
200304
134
146
14/03/13 16:27
Cdigo del N de
producto pg
Cdigo del N de
producto pg
H1
200603
136
R5W
516941
136
H11
92567
134
T4W
12752
136
H3
17117
134
T4W
17137
135
H3
20729
134
T4W
27347
135
H3
21149
135
T4W
518224
136
H3
208803
134
T4W
518225
135
H3
209703
136
W1.2W
518826
135
H4
17120
134
W3W
518766
135
H4
34454
134
W5W
17138
135
H4
38836
135
W5W
27888
135
H4
201317
134
W5W
518500
135
H4
518961
135
WY5W
90199
135
H7
17123
134
H7
35017
134
H7
38838
135
H7
202960
134
H7
514882
136
H8
92563
134
H9
92565
134
HB3
36474
134
HB4
36472
134
N/A
200054
135
N/A
200115
135
N/A
202305
135
N/A
204380
135
N/A
204702
135
N/A
205810
135
N/A
206002
135
N/A
207802
136
N/A
207903
136
N/A
208103
136
N/A
209003
135
N/A
209103
135
N/A
210003
136
N/A
516202
136
N/A
516224
134
N/A
516228
135
N/A
518221
135
N/A
518464
136
134
P21/4W
17241
P21/5W
17130
134
P21/5W
17228
134
P21/5W
38731
135
P21/5W
516221
134
P21/5W
516231
134
P21W
17131
134
P21W
17218
134
P21W
17221
135
P21W
516212
134
P21W
516213
134
PY21w
17133
134
PY21W
17250
135
PY21W
37894
134
134
PY21w
37964
R10W
17256
135
R10W
17312
136
R10W
516238
135
R10W
516942
136
R5W
17136
135
R5W
17253
135
R5W
17310
136
R5W
516232
135
147
14/03/13 16:27
ndice por cdigo de producto

Soluciones LED
Cdigo del
producto
N de
pg
Cdigo del
producto
N de
pg
Cdigo del
producto
N de
pg
9409
24
67866
LED7.5/A19/827/100-230V/E27 BL
39
73618
LC-LC/3m/CE Cable
22
62188
C-MTS48/0
19
67867
LED7.5/A19/865/100-230V/E27 BL
39
73826
LC12/741/240V
18
62193
LC12/827/120V
18
67870
PAR38/830/E27/40/220-240V BX
40
73826
LC12/741/240V
22
62194
LC12/840/120V
18
67871
PAR38/765/E27/40/220-240V BX
40
74217
LB24/35K
18
62197
LC12/827/240V
18
67875
LED4/MR16/830/25/12V BX
39
74218
LB30/35K
18
62198
LC12/840/240V
18
67876
LED4/MR16/830/36/12V BX
39
74219
LB36/35K
18
62818
LC-SC
19
67878
LED4/MR16/865/25/12V BX
39
74220
LB42/35K
18
63016
LED2.5/G80/829/220-240V/E27/D BL
38
67879
LED4/MR16/865/36/12V BX
39
74221
LB48/35K
18
63017
LED2.0/B35/829/220-240V/E14/C BL
38
68039
PAR38/830/E27/25/220-240V BX
40
74222
LB54/35K
18
63018
LED2.0/B35/829/220-240V/E14/D BL
38
68040
PAR38/765/E27/25/220-240V BX
40
74223
LB60/35K
18
64009
LED2/A47/829/220-240V/E27/C BL
38
68667
LED7D/MR16/827/36/12V(1) BL
39
74224
LB72/35K
18
64010
LED2/A47/829/220-240V/E27/D BL
38
68668
LED7XD/MR16/827/35/12V(1) BL
39
74225
LB24/42K
18
64011
LED2.0/P45/829/220-240V/E27/C BL
38
68671
LED4.5D/GU10/827/35/220-240V BL
39
74226
LB30/42K
18
64012
LED2/P45/829/220-240V/E14/D BL
38
68672
LED6D/GU10/827/35/220-240V BL
40
74227
LB36/42K
18
64014
LED2.0/B35/829/220-240V/E27/C BL
38
68673
LED7D/R63S/830/35/220-240V/E27 (1) BX
40
74228
LB42/42K
18
64015
LED2.0/B35/829/220-240V/E27/D BL
38
68674
LED10D/P30/830/35/220-240V/E27 BX
40
74229
LB48/42K
18
64016
LED1/GU10/220-240V BL
38
68684
LED4.5D/B35/827/220-240V/E27/W BL
38
74230
LB54/42K
18
64182
LED7D/R63/S/830/20/220-230V/E27 (1) BL
40
68685
LED4.5D/B35/827/220-240/E27/W BX
38
74231
LB60/42K
18
64183
LE7D/R63S/830/35/220-230V/E27 (1) BL
40
68686
LED4.5D/B35/827/220-240V/E27/C BL
38
74232
LB72/42K
18
64184
LED10D/P30S/830/20/220-240V/E27 BL
40
68688
LED4.5D/B35/827/220-240V/E14/W BL
38
74601
GE060/G/V12T1-A
22
64185
LED100/P30/S/830/35/220-240V/E27 BL
40
68690
LED4.5/B35/827/220-240V/E14/C BL
38
74601
GE060/G/V12T1-A
24
64187
LED4MR16/830/25/12V BL
39
68692
LED4.5D/B35BT/827/220-240V/E27/W BL
38
74759
VIO/7.2W/730
17
64188
LED4MR16/830/36/12V BL
39
68694
LED4.5D/B35BT/827/220-240V/E27/C BL
38
74760
VIO/7.2W/735
17
64190
LED4MR16/765/25/12V BL
39
68696
LED4.5D/B35BT/827/220-240V/E14 BL
38
74761
VIO/7.2W/741
17
64191
LED4MR16/765/36/12V BL
39
68697
LED4.5D/B35BT/827/220-240V/E14/W BX
38
74762
VIO/7.2W/830
17
64194
LED9/A60/765/220-240/E27 BL
39
68698
LED4.5D/B35BT/827/220-240V/E14/C BL
38
74763
VIO/7.2W/835
17
64196
LED9/A60/830/220-240/E27 BL
39
68700
LED4.5D/P45/827/220-240V/E27/W BL
38
74764
VIO/7.2W/841
17
64198
LED5/A60/830/220-240/E27 BL
39
68701
LED4.5D/P45/827/E27/220-240V/W BX
38
74892
LC12/741/120V
18
64199
LED5/A60/765/220-240/E27 BL
39
68702
LED4.5D/P45/827/220-240V/E27/W BL
38
74914
GE020/G/V12T1-B
22
64200
PAR38/765/E27/25/220-240V BL
40
68704
LED4.5D/P45/827/220-240V/E14/W BL
38
74914
GE020/G/V12T1-B
24
64201
PAR38/765/E27/40/220-240V BL
40
68705
LED4.5D/P45/827/E14/220-240V/W BX
38
74915
GE080/G/V24T1-A
24
64202
PAR38/830/E27/25/220-240V BL
40
68706
LED4.5D/P45/827/E14/220-240V/C BL
38
74915
23
64203
PAR38/830/E27/40/220-240V BL
40
68708
LED4.5D/G80/827/E27/220-240V/W BL
38
74917
GE020/G/V24T1-B
24
64344
LED9/A19/830/110-240V/E27
39
73098
LC12/727/120V
18
74917
23
64345
LED9/A19/865/110-240V/E27
39
73099
LC12/730/120V
18
75330
23
64358
LED4.5/GU10/827/220-240V/FL BL
39
73100
LC12/727/240V
18
75469
23
64359
LED4.5/GU10/827/220-240V/WFL BL
39
73100
LC12/727/240V
22
75476
LC-LC/10
19
64362
LED4.5/GU10/830/220-240V/FL BL
39
73101
LC12/730/240V
18
75481
GERDXNLE1-A
23
64366
LED4.5/GU10/830/220-240V/WFL BL
39
73101
LC12/730/240V
22
75484
GEGLXNLE1-A
23
64367
LED6/GU10/827/220-240V/FL BL
39
73105
LC-MT48/0
19
75485
GEBLXNLE1-A
23
64368
LED6/GU10/827/220-240V/WFL BL
39
73105
LC-MT48/0
22
75486
GEWHXNLE1-65K-A
23
64369
LED6/GU10/830/220-240V/FL BL
39
73106
LC-MT48/15
19
75487
GEWWXNLE1-27K-A
23
64370
LED6/GU10/830/220-240V/WFL BL
39
73106
LC-MT48/15
22
75488
GEWWXNLE1-30K-A
23
64372
LED4.5/R50/830/220-240V/WFL/E14 BL
40
73107
LC-MT48/30
19
75489
GEWWXNLE1-35K-A
23
64373
LED4.5/R50/830/220-240V/WFL/E14 BL
40
73107
LC-MT48/30
22
75490
GEWWXNLE1-40K-A
23
64374
LED4.5/R50/830/220-240V/FL/E27 BL
40
73108
LC-LC/40
19
75493
GEWHXNLE1-50K-A
23
64375
LED4.5/R50/830/220-240V/WFL/E27 BL
40
73346
VIO/3.6W/841
17
75494
El tiempo en Caja
23
65427
LED2.0/P45/829/220-240V/E27/D BL
38
73347
VIO/1.2W/841
17
75495
23
65429
LED2/P45/829/220-240V/E14/C BL
38
73348
VIO/3.6W/835
17
75497
23
66801
LED7D/MR16/827/36/12V*(1) BX
39
73349
VIO/1.2W/835
17
75498
23
67569
LED4.5D/GU10/827/35/220-240V BX
40
73350
VIO/3.6W/830
17
75499
23
67570
LED4.5D/GU10/830/35/220-240V BX
40
73351
VIO/1.2W/830
17
75500
23
67665
LED7XD/MR16/827/35/12V(1) BX
39
73352
VIO/3.6W/741
17
75501
23
67666
LED7XD/MR16/830/25/12V(1) BX
39
73353
VIO/1.2W/741
17
75502
23
67667
LED7XD/MR16/830/35/12V(1) BX
39
73354
VIO/3.6W/735
17
75503
23
67815
LED7D/MR16/830/25/12V(1) BX
39
73355
VIO/1.2W/735
17
75504
23
23
67816
LED7D/MR16/830/36/12V(1) BX
39
73356
VIO/3.6W/730
17
75505
67859
LED6D/GU10/827/35/220-240V BX
40
73357
VIO/1.2W/730
17
75507
23
67861
LED6D/GU10/830/35/220-240V BX
40
73616
LC-JC/1m/CE Conexin
22
75511
23
67864
LED12/A19/827/110-240V/E27 BL
39
73617
LC-LC/12M/CE
19
75514
Cable 0,82mm
23
67865
LED12/A19/865/110-240V/E27 BL
39
73617
LC-LC/12m/CE Cable
22
75520
23
148
14/03/13 16:27
Cdigo del
producto
N de
pg
Cdigo del
producto
N de
pg
Cdigo del
producto
N de
pg
75521
23
78864
LPL-W09-120D-927
21
78927
GE-LT306035EDL
20
75522
23
78865
LPL-W09-120D-930
21
78928
GE-LT306035EDR
20
75523
23
78866
LPL-W09-120D-940
21
78966
GE-LT307050CTR
19
75526
23
78867
LPL-W18-060C-927
21
78967
GE-LT307050EDL
19
75527
23
78868
LPL-W18-060C-930
21
78968
GE-LT307050EDR
20
75529
23
78870
LPL-W18-060C-940
21
78969
GE-LT307050CTR
20
75531
23
78871
LPL-W18-090C-927
21
78970
GE-LT307050EDL
20
75532
23
78872
LPL-W18-090C-930
21
78971
GE-LT307050EDR
20
75533
23
78873
LPL-W18-090C-940
21
78972
GE-LT307041CTR
20
75535
23
78874
LPL-W18-120C-927
21
78973
GE-LT307041EDL
20
75537
23
78875
LPL-W18-120C-930
21
78974
GE-LT307041EDR
20
75541
23
78877
LPL-W18-120C-940
21
78975
GE-LT307041CTR
20
75596
GERDMMS5-27K-A
24
78878
LPL-W18-120D-927
21
78976
GE-LT307041EDL
20
75597
GEBLMMS5-27K-A
24
78879
LPL-W18-120D-930
21
78977
GE-LT307041EDR
20
75598
GEGLMMS5-27K-A
24
78880
LPL-W18-120D-940
21
78978
GE-LT307035CTR
20
75599
GEWHMMS5-65K-A
24
78881
LPL-G09-060C-927
21
78979
GE-LT307035EDL
20
75601
GEWWMMS5-27K-A
24
78882
LPL-G09-060C-930
21
78980
GE-LT307035EDR
20
75603
GEWWMMS5-30K-A
24
78883
LPL-G09-060C-940
21
78981
GE-LT307035CTR
20
75604
GEWWMMS5-35K-A
24
78884
LPL-G09-090C-927
21
78982
GE-LT307035EDL
20
75606
GEWWMMS5-40K-A
24
78885
LPL-G09-090C-930
21
78983
GE-LT307035EDR
20
75607
GEWHMMS5-50K-A
24
78886
LPL-G09-090C-940
22
78999
17
75955
GE-LT303050CTR
19
78887
LPL-G09-120C-927
21
79545
LED4/R50/830/220-240V/WFL36/E14 BL
40
75956
GE-LT303050EDL
19
78888
LPL-G09-120C-930
21
79546
LED4/R50/830/220-240V/WFL36/E14 BX
40
75957
GE-LT303050EDR
19
78889
LPL-G09-120C-940
22
191600041
Conectores de Cable retorcido 22-14 AWG (0.33 - 2.08mm2)
24
75958
GE-LT303050CTR
20
78890
LPL-G09-120D-927
21
192160004
Conectores en lnea 18-14 AWG (IDC) (0.82 - 2.08mm2)
24
75959
GE-LT303050EDL
20
78891
LPL-G09-120D-930
21
GEDSLB1
24
75960
GE-LT303050EDR
20
78892
LPL-G09-120D-940
22
GEDSRL08
24
75961
GE-LT303041CTR
19
78893
LPL-G18-060C-927
21
GETMEC1
24
75962
GE-LT303041EDL
19
78894
LPL-G18-060C-930
21
GEWHDSPS6
24
75967
GE-LT303041EDR
19
78895
LPL-G18-060C-940
21
GEWHDSPS6-41K
24
75968
GE-LT303041CTR
20
78896
LPL-G18-090C-927
21
GEWHDSPS6-50K
24
75969
GE-LT303041EDL
20
78897
LPL-G18-090C-930
21
GEWHSSPS3
24
75970
GE-LT303041EDR
20
78898
LPL-G18-090C-940
22
GEWHSSPS3-41K
24
75971
GE-MC-LT3060CTR
20
78899
LPL-G18-120C-927
21
GEWHSSPS3-50K
24
75972
GE-MC-LT3060ED1
20
78900
LPL-G18-120C-930
21
GEWWDSPS6
24
75973
GE-MC-LT3060ED2
21
78901
LPL-G18-120C-940
22
GEWWSSPS3
24
75974
GE-CV-LT3060CTR
20
78902
LPL-G18-120D-927
21
GEWHSSPS3-50K
24
76318
LC-LC/3M/CE
19
78903
LPL-G18-120D-930
21
GEWWDSPS6
24
77476
17
78904
LPL-G18-120D-940
22
GEWWSSPS3
24
77477
17
78905
LC-36
22
77481
17
78906
LC-120
22
77499
17
78907
JC-12
22
77502
17
78908
JC-72
22
77503
17
78909
MB-W15
22
10589
54
77526
Cable
17
78910
MB-W30
22
10591
54
78348
GE-PS1700NCMUL-SY
24
78911
MB-G15
22
10837
57
78633
GE-LT306050CTR
19
78912
MB-G30
22
13067
54
78634
GE-LT306050EDL
19
78913
GE-LT306050EDR
19
13087
54
78757
17
78914
GE-LT306050CTR
20
17106
LU400W/PSL/T/E40
59
78758
Acoplamiento
17
78915
GE-LT306050EDL
20
17107
LU600W/PSL/T/E40
59
78855
LPL-W09-060C-927
21
78916
GE-LT306050EDR
20
17899
58
78856
LPL-W09-060C-930
21
78917
GE-LT306041CTR
19
18904
MVR400/U/ED28/E39
57
78857
LPL-W09-060C-940
21
78918
GE-LT306041EDL
19
20005
54
78858
LPL-W09-090C-927
21
78919
GE-LT306041EDR
19
20012
54
78859
LPL-W09-090C-930
21
78920
GE-LT306041CTR
20
20013
54
78860
LPL-W09-090C-940
21
78921
GE-LT306041EDL
20
20014
54
78861
LPL-W09-120C-927
21
78922
GE-LT306041EDR
20
21516
54
Lmparas de descarga
de alta intensidad
78862
LPL-W09-120C-930
21
78923
GE-LT306035CTR
19
21682
55
78863
LPL-W09-120C-940
21
78924
GE-LT306035EDL
19
21683
55
78864
LPL-W09-120D-927
21
78925
GE-LT306035EDR
19
21684
55
78865
LPL-W09-120D-930
21
78926
GE-LT306035CTR
20
21685
55
149
14/03/13 16:27

Cdigo del
producto
N de
pg
21689
55
21690
55
30047
ARC250/D/H/960/E40
30052
30101
Cdigo del
producto
N de
pg
76124
55
76125
CMH35/MR16/UVC/930/GX10/WFL Ultra
55
56
76260
Luz Mixta 160W/E27
KRC400/T/H/960/E40
57
76261
ARC250/TD/842/Fc2
56
76262
32664
ARC250/T/H/960/E40
56
76263
32666
56
77399
33148
SPL2000/I/T/H/640/E40
57
77400
34527
56
34530
56
34536
35582
Cdigo del
producto
N de
pg
14488
F40D/EX
72
15872
G4W-T5
76
59
15873
G6W-T5
76
Luz Mixta 250W/E27
59
15873
G6W-T5
76
Luz Mixta 250W/E40
59
16662
72
Luz Mixta 500W/E40
59
31590
71
55
34747
BLACKLIGHT 20W T12
76
55
39540
72
77401
55
39543
72
77402
55
39544
72
56
88268
58
40704
GBX18-UVC-2G11
76
LU400/SBY/T/E40
58
88654
ARC150/G12/830
56
46671
71
35586
LU250/SBY/T/E40
58
88655
ARC150/G12/842
56
46673
71
35589
LU150/100/SBY/D/E40
58
88658
55
46674
71
35590
LU250/SBY/D/E40
58
88659
55
46676
71
35591
LU400/SBY/D/E40
58
88660
55
46677
71
35594
LU150/100/SBY/T/E40
58
88661
55
46684
71
36078
SPL2000/220V/T/H/640/E40
57
88662
55
46687
71
36910
54
88663
55
46688
71
36912
54
88882
SPL1000/T/H/960/E40 1/4
57
46689
71
38692
54
92478
54
46699
71
38698
54
92951
54
46700
71
38749
54
92952
54
46701
71
38752
54
93269
LU400/100/XO/T/E40
58
46702
71
40399
54
93270
LU600/115/XO/T/E40
58
46703
71
40400
55
93296
LU400/XO/D/E40
58
46704
71
40401
55
93373
LU50/85/XO/T/E27
58
46705
71
41826
MVR1000/U/E39
57
93375
LU70/90/XO/T/E27
58
46706
71
41828
MVR1000/U/E40
57
93376
LU100/100/XO/T/E40
58
46707
71
42369
ARC400/T/H/742/E40
56
93377
LU150/100/XO/T/E40
58
46708
71
42691
55
93378
LU250/100/XO/T/E40
58
46744
71
42729
MVR250/U/E39
57
93379
LU100/100/XO/D/E40
58
46745
71
43272
54
93380
LU150/100/XO/D/E40
58
46746
71
43273
54
93381
LU250/XO/D/E40
58
46747
71
43274
54
93766
LU100/100/MO/D/E40
58
46748
71
43828
MVR400/U/E39
57
99122
56
46759
71
43907
MVR400/U/E40
57
99124
56
46760
71
43908
MVR400/C/U/E40
57
99125
56
46761
71
44542
MVR250/U/E40
57
99136
56
46762
71
44543
MVR250/C/U/E40
57
99196
KRC400/T/U/740/E40
57
46763
71
45751
LU1000/110/T/E40/4pk
58
99197
KRC400/D/U/740/E40
57
47807
71
46186
LU70/90/MO/D/I/E27 1/12
59
99408
59
47808
71
46187
54
99414
59
49891
72
46194
54
99438
ARC250/T/H/960/E40
56
49893
72
46217
LU70/90/MO/D/E27 1/12
58
99439
ARC250/TD/842/Fc2
56
61066
69
47326
MVR 1500/U/SPORTS
57
99485
LU70/T/E27
58
61067
69
47760
MVR175/U/E39
57
99486
LU100/T/E27
58
61068
69
47762
MVR175/U/E40
57
99487
LU100/T/E40
58
61069
70
47763
MVR175/C/U/E40
57
99488
LU150/T/E40
58
61070
70
74265
LU150/TE/40
58
99489
LU250/T/E40
58
61071
70
74266
LU150/D/E40
58
99490
LU400/T/E40
58
61072
FT5/80W/840/GE/WM/SL1/3
69
74267
LU250/T/E40
58
61073
FT5/49W/840/GE/WM/SL1/3
69
74268
LU250/D/E40
58
61074
FT5/54W/840/GE/WM/SL1/3
69
74270
LU400/100/D/E40
58
61075
FT5/39W/840/GE/WM/SL1/3
69
74279
LU400/D/E40
58
10257
76
61076
FT5/24W/840/GE/WM/SL1/3
69
74337
ARC70/E/U/737/E27
56
10531
BLACKLIGHT 40W T12
76
61077
FT5/35W/840/GE/WM/SL1/3
69
74338
ARC100/E/U/743/E27
56
11078
G15W-T8
76
61078
FT5/28W/840/GE/WM/SL1/3
69
74340
ARC150/E/U/744/E27
56
11080
G3W-T8
76
61079
FT5/21W/840/GE/WM/SL1/3
69
74341
KRC250/T/U/740/E40
57
12407
72
61080
FT5/14W/840/GE/WM/SL1/3
69
74342
KRC250/D/U/740/E40
57
12540
F96T12CW/HO/EX
72
61081
69
75893
59
12541
F96T12CW/EX-15PK
72
61082
70
75894
59
12542
F96T12D/HO/EX-15
72
61083
70
76123
55
12943
F58W/T8/860/POLYLUX
72
61084
70
150
14/03/13 16:27
Cdigo del
producto
N de
pg
Cdigo del
producto
N de
pg
Cdigo del
producto
N de
pg
61085
70
75187
FC8 T9/D 22W/765/G10q/BX
72
74261
F24BX/T4/827/4P
86
61086
FT5/14W/827/GE/SL1/3
69
75188
FC12 T9/D 32W/765/G10q/BX
72
74262
F36BX/T4/827/4P
86
61087
FT5/14W/830/GE/SL1/3
69
75871
F18W/T8/829 - G13
71
74298
F18DBX/T4/835/2P
85
61088
FT5/14W/865/GE/SL1/3
69
75872
F18W/T8/841 - G13
71
74298
F18DBX/T4/835/2P
85
61089
FT5/21W/827/GE/SL1/3
69
75873
F18W/T8/865 - G13
71
74299
F18DBX/T4/865/2P
85
61090
FT5/14W/835/GE/SL1/3
69
75874
F36W/T8/829 - G13
71
74300
F5BX/T4/865/2P
84
61091
FT5/14W/84/GE/SL1/3
69
75875
F36W/T8/841 - G13
71
74301
F7BX/T4/865/2P
84
61092
FT5/21W/830/GE/SL1/3
69
75876
F36W/T8/865 - G13
71
74302
F11BX/T4/865/2P
84
61093
FT5/21W/840/GE/SL1/3
69
77924
F20T12/D/ECO-LA
72
74303
F10DBX/T4/835/2P
84
61094
FT5/21W/865/GE/SL1/3
69
77927
F20T12/CW/ECO-LA
72
74304
F10DBX/T4/865/2P
84
61095
FT5/28W/827/GE/SL1/3
69
78002
F40T12/D/EX-LA
72
74305
F10DBX/T4/830/4P
85
61096
FT5/28W/830/GE/SL1/3
70
78003
F40T12/CW/EX-LA
72
74306
F10DBX/T4/835/4P
85
61097
FT5/24W/840/GE/SL1/3
69
78707
FT5/49W/865/GE/SL1/3
70
74307
F10DBX/T4/865/4P
85
61098
FT5/28W/865/GE/SL1/3
70
78708
FT5/80W/830/GE/SL1/3
70
74308
F13DBX/T4/835/2P
84
61099
FT5/35W/827/GE/SL1/3
70
78709
FT5/80W/840/GE/SL1/3
70
74309
F13DBX/T4/865/2P
84
61100
FT5/35W/830/GE/SL1/3
70
80047
F20T12/D/ECO
72
74310
F13DBX/T4/830/4P
85
61101
FT5/35W/835/GE/SL1/3
70
80096
72
74311
F13DBX/T4/865/4P
85
61102
FT5/28W/840/GE/SL1/3
70
81034
70
74312
F18DBX/T4/835/4P
85
61103
FT5/35W/840/GE/SL1/3
70
81035
70
74313
F18DBX/T4/865/4P
85
61104
FT5/35W/865/GE/SL1/3
70
81036
70
74314
F26DBX/T4/835/2P
85
61105
FT5/24W/830/GE/SL1/3
69
81037
70
75163
F36BX/T4/865/4P
86
61106
FT5/24W/835/GE/SL1/3
69
81038
BLACKLIGHT 4W T5
76
75164
F26DBX/T4/835/4P
85
61107
FT5/24W/865/GE/SL1/3
69
81039
BLACKLIGHT 8W T5
76
81055
F5BX/T4/827/2P
84
61108
FT5/39W/830/GE/SL1/3
70
93333
F58W/T8/840/POLYLUX
72
81056
F5BX/T4/840/2P
84
61109
FT5/39W/840/GE/SL1/3
70
93334
F58W/T8/830/POLYLUX
72
81057
F7BX/T4/827/2P
84
61110
FT5/54W/830/GE/SL1/3
70
81058
F7BX/T4/840/2P
84
61111
FT5/54W/840/GE/SL1/3
70
81059
F9BX/T4/827/2P
84
61118
FT5/54W/865/GE/SL1/3
70
81060
F9BX/T4/840/2P
84
61119
FT5/49W/830/GE/SL1/3
70
81061
F11BX/T4/827/2P
84
61121
FT5/49W/835/GE/SL1/3
70
81062
F11BX/T4/840/2P
84
61122
FT5/49W/840/GE/SL1/3
70
10580
F13DBX/T4/830/4P
85
81063
F10DBX/T4/827/2P
84
61988
69
12861
F18DBX/T4/830/2P
85
81064
F10DBX/T4/840/2P
84
61989
69
12864
F18DBX/T4/840/2P
85
81065
F13DBX/T4/827/2P
84
61990
69
12866
F18DBX/T4/830/4P
85
81066
F13DBX/T4/840/2P
84
61991
69
12870
F18DBX/T4/840/4P
85
81067
F18DBX/T4/827/2P
85
61992
69
12877
F10DBX/T4/830/4P
85
81068
F18DBX/T4/840/2P
85
61993
69
12956
F13DBX/T4/830/2P
84
81069
F36BX/T4/830/4P
86
61994
69
20532
F13DBX/T4/840/2P
84
81070
F36BX/T4/840/4P
86
61995
69
31951
F55BX/T4/830/4P
86
81925
F10DBX/T4/827/4P
85
61996
70
35235
F26DBX/T4/830/4P
85
81926
F10DBX/T4/840/4P
85
61997
70
35236
F26DBX/T4/840/4P
85
81927
F13DBX/T4/827/4P
85
61998
70
35237
F26DBX/T4/830/2P
85
81928
F13DBX/T4/840/4P
85
61999
70
35252
F26DBX/T4/840/2P
85
81929
F18DBX/T4/827/4P
85
62000
70
F9BX/T4/840/2P
84
81930
F18DBX/T4/840/4P
85
62001
70
37653
86
70
84
F24BX/T4/830/4P
F11BX/T4/840/2P
81997
62002
37664
84
86
69
F9BX/T4/840/4P
F24BX/T4/840/4P
37711
81998
62076
86
69
84
F55BX/T4/830/4P
F11BX/T4/840/4P
82005
62077
37713
84
86
69
F11BX/T4/830/2P
F55BX/T4/840/4P
38928
82006
62078
38929
F9BX/T4/830/2P
84
82101
F13BX/T4/827/2P
84
62079
70
62080
69
62081
69
62082
69
62083
70
62084
70
62551
F36W/T8/840/POLYLUX
71
62552
F36W/T8/860/POLYLUX
71
62553
F36W/T8/830/POLYLUX
71
62557
F18W/T8/860/POLYLUX
71
62558
F18W/T8/840/POLYLUX
71
62559
F18W/T8/830/POLYLUX
71
63427
70
63594
72
compactas no-integradas
39378
F32TBX/T4/830/A/4P
86
82102
F13BX/T4/840/2P
84
39380
F32TBX/T4/840/A/4P
86
82103
F9BX/T4/827/2P
84
41087
F18BX/T4/827/4P
86
82104
F9BX/T4/840/2P
84
41128
F24BX/T4/827/4P
86
82105
F26DBX/T4/827/2P
85
41168
F36BX/T4/830/4P
86
82106
F26DBX/T4/840/2P
85
41170
F36BX/T4/840/4P
86
82107
F18BX/T4/830/4P
86
41171
F40BX/T4/830/4P
86
82108
F18BX/T4/840/4P
86
41173
F40BX/T4/835/4P
86
96597
F13BX/T4/850/2P
84
41174
F55BX/T4/830/4P
86
97574
F13DBX/T4/830/2P
84
41298
F55BX/T4/840/4P
86
97589
F13DBX/T4/840/2P
84
41307
F36BX/T4/827/4P
86
99442
F9BX/T4/830/2P
84
46313
F42TBX/T4/830/A/4P
86
99463
F11BX/T4/830/2P
84
46315
F42TBX/T4/840/A/4P
86
99464
F10DBX/T4/830/2P
84
74258
F18BX/T4/827/4P
86
99465
F13DBX/T4/830/2P
84
151
14/03/13 16:27

Cdigo del
producto
N de
pg
Cdigo del
producto
N de
pg
Cdigo del
producto
N de
pg
99468
F18DBX/T4/830/2P
85
74293
98
77161
95
99469
F26DBX/T4/830/2P
85
74294
98
77162
FLE9DBX/T4/827/220-240V/E27 Box-1
95
99470
F13DBX/T4/835/4P
85
74295
98
77163
95
99471
F18DBX/T4/830/4P
85
74296
98
77164
FLE9DBX/T4/841/220-240V/E27 Box-1
95
99472
F26DBX/T4/827/4P
85
74297
98
77165
95
99473
F26DBX/T4/830/4P
85
74952
FLE23PAR38/T2/827/220-240V/E27 Box-1
99
77168
FLE9DBX/T4/865/220-240V/E27 Box-1
95
99474
F26DBX/T4/840/4P
85
74953
FLE23PAR38/T2/841/220-240V/E27 Box-1
99
77171
95
99491
F9BX/T4/835/2P
84
74954
FLE23PAR38/T2/865/220-240V/E27 Box-1
99
77172
FLE15TBX/T4/827/220-240V/E27 Box-1
95
99493
F7BX/T4/827/4P
84
75179
FLE15A19/T2/830/220-240V/E27 Blister-1
97
77173
95
99494
F7BX/T4/840/4P
84
75180
FLE15A19/T2/841/220-240V/E27 Blister-1
97
77174
FLE15TBX/T4/841/220-240V/E27 Box-1
95
99495
F9BX/T4/827/4P
84
75182
FLE15A19/T2/865/220-240V/E27 Blister-1
97
77179
95
99496
F9BX/T4/840/4P
84
75901
FLE7R16/T2/827/220-240V/E14 Blister-1
99
77182
FLE15TBX/T4/865/220-240V/E27 Box-1
95
99497
F11BX/T4/827/4P
84
75902
FLE7R16/T2/841/220-240V/E14 Blister-1
99
77183
FLE20TBX/T4/827/220-240V/E27 Box-1
95
99498
F11BX/T4/840/4P
84
75903
FLE7R16/T2/865/220-240V/E14 Blister-1
99
77192
FLE20TBX/T4/841/220-240V/E27 Box-1
95
99516
F26DBX/T4/865/4P
85
75904
FLE11R20/T2/827/220-240V/E14 Blister-1
99
77194
FLE20TBX/T4/865/220-240V/E27 Box-1
95
99519
F26DBX/T4/865/2P
85
75905
FLE11R20/T2/841/220-240V/E14 Blister-1
99
77196
FLE15GG/T3/827/220-240V/E27 Box-1
98
99533
F9BX/T4/865/2P
84
75906
FLE11R20/T2/865/220-240V/E14 Blister-1
99
77197
FLE15GG/T3/865/220-240V/E27 Box-1
98
compactas integradas
75907
97
77198
FLE20GG/T3/827/220-240V/E27 Box-1
98
75908
97
77199
95
75909
97
77210
95
75910
97
77211
95
75911
97
77212
95
48245
95
75912
97
77213
FLE60HLX/T5/841/220-240V/E40 Box-1
97
48636
95
75913
98
77218
FLE60HLX/T5/841/220-240V/E27 Box-1
97
61254
97
75914
98
77219
FLE45HLX/T5/841/220-240V/E27 Box-1
97
61255
97
75915
98
77220
97
61256
97
75916
98
77221
97
62739
FLE60HLX/T5/865/220-240V/E40 Box-1
97
75917
98
77222
97
62941
96
75918
98
77223
96
62942
96
76274
99
77226
96
62943
FLE8HLX/T2/865/220-240V/E27 Box-1
96
76275
99
77227
96
62944
FLE8HLX/T2/827/220-240V/E27 Box-1
96
76293
96
77228
96
67288
96
76294
96
77229
FLE20GG/T3/865/220-240V/E27 Box-1
98
67289
96
76295
96
77230
96
67290
96
76296
96
77231
96
73425
95
76297
96
77249
95
73426
95
76298
96
77250
95
73427
95
76299
96
77251
95
73428
95
76300
96
77252
95
73429
95
76301
96
77253
95
73430
95
76302
96
77254
95
73431
95
76303
96
77255
95
73432
95
76304
96
77257
FLE60HLX/T5/865/220-240V/E27 Box-1
97
73433
95
76305
96
77259
FLE45HLX/T5/865/220-240V/E27 Box-1
97
74274
99
76306
96
77260
FLE24HLX/T3/827/220-240V/E27 Box-1
97
74275
99
76307
96
77261
FLE24HLX/T3/865/220-240V/E27 Box-1
97
74276
99
76308
96
77262
FLE20HLX/T3/827/220-240V/E27 Box-1
96
74277
99
76310
96
77265
FLE20HLX/T3/865/220-240V/E27 Box-1
96
74278
99
76312
97
77267
FLE14HLX/T3/827/220-240V/E27 Box-1
96
74279
99
76313
97
77268
FLE14HLX/T3/865/220-240V/E27 Box-1
96
74280
FLE7R16/T2/827/220-240V/E27 Blister-1
99
76314
97
77277
96
74281
FLE7R16/T2/841/220-240V/E27 Blister-1
99
76315
97
77278
96
74282
FLE7R16/T2/865/220-240V/E27 Blister-1
99
77146
95
77279
99
74283
FLE11R20/T2/827/220-240V/E27 Blister-1
99
77147
95
77280
96
74284
FLE11R20/T2/841/220-240V/E27 Blister-1
99
77148
95
77281
96
74285
FLE11R20/T2/865/220-240V/E27 Blister-1
99
77149
96
77285
FLE12HLX/T2/827/220-240V/E27 Box-1
96
74286
97
77151
96
77286
FLE12HLX/T2/865/220-240V/E27 Box-1
96
74287
97
77155
95
77295
96
74288
97
77156
FLE11DBX/T4/827/220-240V/E27 Box-1
95
77298
96
74289
97
77157
95
77299
96
74290
97
77158
FLE11DBX/T4/841/220-240V/E27 Box-1
95
77301
96
74291
97
77159
95
74292
98
77160
FLE11DBX/T4/865/220-240V/E27 Box-1
95
152
14/03/13 16:27
Cdigo del
producto
N de
pg
Lmparas halgenas
Cdigo del
producto
N de
pg
62228
107
62229
107
63612
N de
pg
96986
110
96992
110
110
97243
110
Cdigo del
producto
19626
M62/FTD
107
63613
110
97246
110
22513
108
63614
110
98362
110
24335
107
63882
DEQ 200W 220V R7s 118MM
109
98377
110
30775
M262/FTD/CG
107
63883
AR111 35W 12V FL BX
108
98378
110
30886
K8/Q2000 T3/CL
109
63959
110
98382
110
34676
M28/Q100 GY6.35
108
63961
110
98384
110
34702
M32/Q50 GY6.35
108
64264
108
98385
110
34715
M47/Q20 G4
108
64265
108
98388
110
61547
109
64274
108
98390
110
61548
109
67919
BIPIN/20W/12V/G4/BL
108
98391
111
61549
109
74539
110
98392
111
61550
109
74542
111
98396
111
61551
109
74547
110
98398
111
61552
DEQ 1000 220V R7s 189MM BL
109
76537
70W HALO R80 E27 230V
109
98399
111
61553
109
76538
42W HALO R80 E27 240V
109
98402
111
61554
109
76540
42W HALO R80 E27 230V
109
98406
110
61555
109
76541
42W HALO R63 E27 240V
109
98410
110
61556
109
76543
42W HALO R63 E27 230V
109
99928
110
61557
109
76544
28W HALO R50 E14 240V
109
61558
109
76546
28W HALO R50 E14 230V
109
61559
109
76547
110
61560
107
76548
110
61561
107
76550
110
61562
107
76551
110
61563
107
76552
110
61564
107
76553
110
61565
107
76555
110
61566
107
76558
110
61567
107
76559
110
61568
107
76560
110
61621
107
76561
110
61622
107
76564
109
61623
107
76565
110
61624
107
76566
109
61625
107
76567
109
61626
107
76568
111
61627
108
76569
111
61628
108
76572
111
61629
108
76573
111
61630
108
76574
111
61631
108
76575
111
61632
AR111 50W 12V SP BX
108
76929
111
61633
AR111 50W 12V FL BX
108
76933
111
61634
AR111 75W 12V SP BX
108
76934
111
61635
AR111 75W 12V FL BX
108
76935
111
61636
109
76936
111
61637
109
76939
111
61638
109
76940
111
61639
109
76943
110
61640
109
76947
110
62218
108
76952
110
62219
108
76953
110
62220
108
76956
110
62221
108
76960
111
62222
108
76961
111
62223
108
79422
110
62224
108
79423
110
62225
108
96951
110
62226
MR16/50W/240V/GU10/R/FL BL
107
96971
111
62227
MR16/50W/240V/GU10/B/FL BL
107
96977
111
10831
25TC1/FR/E14
120
10870
25C1/CL/E27
119
10871
40C1/CL/E27
119
10873
60C1/CL/E27
119
10875
25C1/FR/E27
120
10878
60C1/FR/E27
120
19023
120PAR56/VNSP
117
19024
120PAR56/MFL
117
19025
120PAR56/WFL
117
19773
ESFRICA 60D1/FR/E14
116
19780
ESFRICA 40D1/FR/E14
116
19781
ESFRICA 25D1/CL/E14
116
19788
ESFRICA 40D1/CL/E14
116
19789
ESFRICA 40D1/FR/E14
116
19791
ESFRICA 60D1/CL/E14
116
20575
240PAR56/VNSP
117
20576
240PAR56/MFL
117
20577
240PAR56/WFL
117
20853
300PAR56/NSP
117
20854
300PAR56/WFL
117
22584
115
23427
300PAR56/WFL
117
27148
25C1/BT/FR/E14
120
27151
40C1/BT/FR/E14
120
28720
150R/IR/CL/E27
118
28724
250R/IR/CL/E27
118
31716
ESFRICA 40D1/FR/E27
116
35822
12V/60/CL/E27
115
61941
GLS Clara 75W / E27
115
61942
GLS Clara 60W / E27
115
61943
GLS Clara 40W / E27
115
61944
115
61945
Softwhite 75W / E27
115
61946
Softwhite 60W / E27
115
61947
Softwhite 40W / E27
115
62007
GLS Clara 25W / E27
115
153
14/03/13 16:27

N de
pg
N de
pg
Cdigo del
producto
62865
115
91550
ESFRICA 25D1/FR/E14
116
85503
12V/25/CL/E27
115
91560
ESFRICA 25D1/FR/E27
116
85504
12V/40/CL/E27
115
91573
117
Cdigo del
producto
N de
pg
61383
ELB336S
130
61384
ELB158S
130
61385
ELB254/258S
130
Cdigo del
producto
90377
60R80/E27
118
91574
80PAR/WMISER/FL/E27
117
61385
ELB254/258S
130
90378
75R80/E27
118
91576
117
61386
ELB114S
130
90379
100R80/E27
118
91577
80PAR/WMISER/SP/E27
117
61387
ELB214S
130
90480
60C1/CL/E14
119
91578
117
61388
ELB128S
130
90481
60C1/FR/E14
120
91593
ESFRICA 60D1/CL/E27
116
61389
ELB228S
130
90482
40C1/FR/E14
120
91626
120
61390
ELB328S
130
90483
25C1/FR/E14
120
91724
115
61391
ELB135S
130
90487
40C1/CL/E14
119
91876
24V/40/CL/E27
115
61392
ELB235S
130
90488
25C1/CL/E14
119
91877
24V/60/CL/E27
115
61393
ELB154S
130
90524
ESFRICA 40D1/FR/E27
116
91955
25P1/CL/E14
118
61394
ELB121S
130
90527
ESFRICA 15D1/Y/E27
116
91995
ESFRICA 25D1/FR/E27
116
61395
ELB314S
130
90531
ESFRICA 15D1/R/E27
116
92000
ESFRICA 60D1/FR/E27
116
61396
ELB414S
130
90540
Softlight 25W / E27
119
92046
15P1/CL/E14
118
62107
ELB149S
130
90541
Softlight 40W / E27
119
92047
15P1/FR/E14
118
62108
ELB249S
130
90542
Softlight 60W / E27
119
92048
25P1/FR/E14
118
64289
BLS/EE/70W/CMH
131
90543
Softlight 75W / E27
119
92366
40R50/E14
118
64290
BLS/EE/35W/CMH
131
90544
119
510612
36V/60/CL/E27
115
65589
BLS/ES/35W/CMH
131
90564
ESFRICA 25D1/CL/E27
116
65590
BLS/ES/35W/CMH/R CC
131
90565
ESFRICA 40D1/CL/E27
116
65591
BLS/ES/70W/CMH
131
90877
25A1/RED-GLOW/E27
115
65592
BLS/ES/70W/CMH/R CC
131
90878
116
65593
BLS/E/20W/CMH
131
90883
116
65594
BLS/E/20W/CMH/R CC
131
90884
116
65595
BLS/E/20W/CMH/R LP
131
90920
25A1/G/ E27
115
65596
BLS/E/35W/CMH
131
90921
25A1/Y/E27
115
65597
BLS/E/35W/CMH/R CC
131
90922
25A1/R/E27
115
65598
BLS/E/35W/CMH/R LP
131
90924
25A1/B/E27
115
66056
ELB114E
130
91079
40R63/E27
118
91080
60R63/E27
118
91081
40C1/FR/E27
120
91085
40MK1/S/E27
116
91086
600MK1/S/E27
116
91086
75MK1/S/E27
116
91109
60/G80/O/E27
115
91124
100MK1/S/E27
116
91127
115
91131
SILVER 60W 220V E27
115
91147
100/G80/O/E27
115
91231
LUZ DIA 60W / E27
115
91233
LUZ DIA 100W / E27
115
91295
15P1/CL/E27
118
91366
100R95/E27
118
91372
150R/IR/R/E27
119
91391
250R/IR/R/E27
119
91493
60MK1/0/E27
116
91495
25MK1/0/E27
116
91521
ESFRICA 15D1/G/E27
116
91522
ESFRICA 15D1/B/E27
116
91525
60R80/B/E27
119
91526
60R80/G/E27
119
91527
60R80/Y/E27
119
91528
60R80/R/E27
119
91530
40R63/B/E27
119
91531
40R63/Y/E27
119
91532
40R63/R/E27
119
91533
40R63/G/E27
119
91539
117
91540
117
91543
117
Lmparas SHOWBIZ
13227
FFS
124
13228
FFR
124
13229
FFP
124
13233
FFN
124
13598
FCS A1/216
125
14874
EHJ A1/223
125
15129
H4405
124
15133
H4515
124
19023
120PAR56/VNSP
124
19024
120PAR56/MFL
124
19025
120PAR56/WFL
124
19878
50PAR36/H/SP5
124
19880
50PAR36/WFL/H
124
66057
ELB214E
130
66058
ELB314E
130
66059
ELB414E
130
66060
ELB121E
130
66061
ELB128E
130
66071
CEB210E
131
66072
CEB111E
131
66073
CEB211E
131
66074
CEB113E
131
66075
CEB213E
131
66076
CEB118E
131
66077
CEB218E
131
66078
CEB126E
131
66079
CEB226E
131
66080
CEB132E
131
66081
CEB232E
131
20122
200PAR
124
20575
240PAR56/VNSP
124
20576
240PAR56/MFL
124
20577
240PAR56/WFL
124
20803
300PAR56/NSP
124
20849
300PAR56/WFL
124
20852
300PAR56/MFL
124
20853
300PAR56/NSP
124
20854
300PAR56/WFL
124
23427
300PAR56/WFL
124
24425
4405
124
24650
4509
124
24673
4515
124
12752
T4W
136
37462
ELC A1/259
125
17117
H3
134
134
Lmparas automviles
41667
DWE
124
17119
H1
43494
Q500PAR56/NSP
124
17120
H4
134
43495
Q500PAR56/MFL
124
17123
H7
134
43537
DDL
125
17129
C5W
134
88425
CP60 EXC SUPER
124
17130
P21/5W
134
88535
CP61 EXD SUPER
124
17131
P21W
134
88549
CP62 EXE SUPER
124
17133
PY21w
134
17136
R5W
135
17137
T4W
135
130
17138
W5W
135
Balastos
61380
ELB318S
61381
ELB136S
130
17218
P21W
134
61382
ELB236S
130
17221
P21W
135
154
14/03/13 16:27
Cdigo del
producto
N de
pg
Cdigo del
producto
N de
pg
17228
P21/5W
134
518223
DIN 72601H
136
17241
P21/4W
134
518224
T4W
136
17250
PY21W
135
518225
T4W
135
17253
R5W
135
518462
DIN 72601K
134
17256
R10W
135
518464
N/A
136
17310
R5W
136
518470
C5W
134
17312
R10W
136
518500
W5W
135
20727
H1
134
518766
W3W
135
20729
H3
134
518826
W1.2W
135
21149
H3
135
518961
H4
135
23793
H1
135
27347
T4W
135
27773
C5W
136
27888
W5W
135
34454
H4
134
35017
H7
134
36472
HB4
134
36474
HB3
134
37894
PY21W
134
37964
PY21w
134
38731
P21/5W
135
38836
H4
135
135
38838
H7
90199
WY5W
135
92563
H8
134
92565
H9
134
92567
H11
134
200054
N/A
135
200115
N/A
135
200304
H1
134
200603
H1
136
201317
H4
134
202305
N/A
135
202960
H7
134
204380
N/A
135
204702
N/A
135
205810
N/A
135
206002
N/A
135
207802
N/A
136
207903
N/A
136
208103
N/A
136
208803
H3
134
209003
N/A
135
209103
N/A
135
209703
H3
136
210003
N/A
136
514882
H7
136
516202
N/A
136
516204
DIN 72601R
135
516210
DIN 72601F
134
516212
P21W
134
516213
P21W
134
516221
P21/5W
134
516224
N/A
134
516228
N/A
135
516229
DIN 72601S
135
516231
P21/5W
134
516232
R5W
135
516238
R10W
135
516941
R5W
136
516942
R10W
136
518221
N/A
135
155
14/03/13 16:27
Glosario
A
Adaptacin
Proceso por el que el ojo humano se adapta a
un cambio en el nivel de luz.
Altura de la lmpara
Indicada como dimensin C por la CEI.
Tambin denominada distancia de la base a la
parte superior de la lmpara.
Altura de montaje
Distancia desde la parte inferior de la luminaria
al suelo o a la superficie de trabajo, en funcin
del uso previsto.
American National Standards Institute, ANSI
(Instituto Nacional Americano de Estndares)
Organizacin basada en el consenso que
coordina estndares voluntarios para
las caractersticas fsicas, elctricas y de
rendimiento de lmparas, balastos, luminarias y
dems equipos elctricos y de iluminacin.
Amperes (Amps.)
Medida de corriente elctrica. En las lmparas
incandescentes, la corriente est relacionada
con la tensin y la potencia de la siguiente
forma: Vatios (potencia) = Voltios x Amperios
(corriente).
Anchura de lmpara
Indicada como dimensin A por la CEI.
ngulo de campo
Dimensin angular del cono de luz en lmparas
reflectoras (como tipo R y PAR) que abarca
desde la parte central del haz hasta el ngulo,
donde la intensidad es del 10% del mximo
(vase NGULO DE HAZ).
ngulo de haz
Dimensin angular del cono de luz en lmparas
reflectantes (como tipo R y PAR) que abarca
desde la parte central del haz hasta el ngulo,
donde la intensidad es del 50%. El ngulo de
haz, tambin denominado divergencia del
haz forma parte del cdigo de compra de las
lmparas reflectantes. Ejemplo: 50PAR30/HIR/
NFL25 es una lmpara de flujo estrecho PAR30
de 50 vatios con un ngulo de haz de 25 grados
(vase NGULO DE CAMPO).
nodo
Terminal positivo de un diodo.
Aplicacin
Tambin denominada aplicacin de iluminacin,
se refiere al uso particular destinado a la
lmpara, p. ej.: aplicaciones industriales de nave
alta o aplicacin de iluminacin comercial. El
trmino tambin puede referirse a una forma
general de ingeniera de aplicacin, relacionada

con parmetros y usos especficos de las fuentes
luminosas, p. ej.: cmo disponer la iluminacin,
dnde colocar los apliques, etc.
Apliques cerrados
(Vase APLIQUE ABIERTO).
Arco
Trmino general usado para una descarga
elctrica de alta intensidad producida entre dos
electrodos en un medio gaseoso, normalmente
acompaada por generacin de calor y emisin
de luz (vase DESCARGA ELCTRICA).
Arrancador
Mdulo o dispositivo electrnico utilizado para
ayudar en el encendido de una lmpara de
descarga al facilitar una oleada de alta tensin
(Vase ENCENDEDOR).
Atmsfera
Designa el tipo de gas o vaco que ocupa un
volumen o una cmara de la lmpara. Esta
cmara puede contener un filamento o referirse
a la mpara que contiene el tubo de descarga.
B
Balasto
Pieza auxiliar del equipo necesaria para
encender y controlar de forma adecuada
el flujo de corriente a las fuentes luminosas
por descarga de gas, como las lmparas
fluorescentes o las de descarga de alta
intensidad (HID).
Balasto e-HID
(vase BALASTO ELECTRNICO HID).
Balasto electromagntico
(Vase BALASTOS MAGNTICOS).
Balasto electromagntico de alta eficiencia
(ahorro energtico)
Balasto con ncleo y bobinas, designado para
minimizar las prdidas de balasto frente a los
balastos estndares.
Balasto electrnico
Nombre abreviado para el balasto electrnico
de alta frecuencia de una lmpara fluorescente.
Los balastos electrnicos utilizan componentes
electrnicos y normalmente accionan las
lmparas fluorescentes en frecuencias de 2535 kHz. Ventajas: incrementa la eficiencia de
la lmpara, prdidas de balasto reducidas y
balastos ms ligeros y pequeos comparados
con los balastos electromagnticos. Los
balastos electrnicos tambin pueden utilizarse
con lmparas de descarga de alta intensidad
(vase BALASTO ELECTROMAGNTICO).
Balasto electrnico HID

Balasto electrnico capaz de accionar una
lmpara de descarga de alta intensidad.
UltraMax de GE (balasto electrnico HID)
acciona lmparas PulseArc (de halogenuro
metlico) y CMH (de halogenuro metlico
cermico) entre 250 W y 400 W, y proporciona
ms eficiencia y un mantenimiento lumnico
superior a los balastos magnticos.
Balasto magntico
Balasto utilizado con lmparas de descarga
formado fundamentalmente por arrollamientos
de cobre o aluminio similares a los de un
transformador sobre un ncleo de acero o
hierro. Tambin denominado Ncleo y bobina
(vase BALASTO ELECTRNICO).
Base media
Normalmente hace referencia a la base de
rosca que se suele utilizar en las lmparas
incandescentes domsticas. Tambin existe
la bipin, utilizada habitualmente en lmparas
fluorescentes T12 y T8.
Base Mogul
Base de rosca utilizada en lmparas de mayor
tamao, p.ej.: muchas de las de descarga de
alta intensidad.
Base o portalmparas
El portalmparas es el receptculo conectado
al suministro elctrico. La base es el extremo
de la lmpara que se introduce en el
portalmparas. Existen muchos tipos de bases
para lmparas, las bases de rosca son las ms
comunes para lmparas incandescentes y de
descarga de alta intensidad, mientras que las
bases de dos pins son las ms usadas para
lmparas fluorescentes lineales.
Bayoneta
Tipo de base de lmpara que utiliza ranuras en
lugar de roscas para conectar la lmpara a la
base del aplique. La lmpara se bloquea en su
posicin empujndola hacia abajo y girndola
hacia la derecha.
Biax
Marca registrada de GE para su gama biaxial
de lmparas fluorescentes compactas de alta
eficiencia y larga duracin. DBX (Double Biax),
TBX (Triple Biax) y QBX (Quad Biax) se refieren
al nmero de extremos en forma de U de la
lmpara.
Bins intensidad
Los LED se clasifican a menudo segn sus
valores de intensidad luminosa en distintos
grupos o bins.
156
15.GE SE_Spectrum_Glossary 156 - 167.indd 156
14/03/13 16:27
Bi-Pin
-Cualquier base con dos pins de metal para
el contacto elctrico. Representa la base
tpica para un tubo fluorescente de entre 30
y 120 cm de longitud aprox. Est formada
por dos contactos que se conectan al
aplique. Las pins dobles medias se utilizan en
lmparas fluorescentes tubulares T8 y T12 y
las pins dobles en miniatura para lmparas
fluorescentes tubulares T5.
Blanco clido
Hace referencia a una temperatura de color de
alrededor de 3000 K que emana una luz blanca
amarillenta.
Blanco fro
Trmino utilizado para denotar una
temperatura de color alrededor de 4100 K o
superior. La designacin de blanco fro se
utiliza especialmente para lmparas T12 y otras
fluorescentes con halofsforos y un IRC de 62.
Bobina
Arrollamientos de un cable de cobre o aluminio
alrededor del ncleo de acero de un balasto.
Tambin se refiere al montaje completo que
incluye el inductor o el transformador.
Bolardo
Un poste corto y grueso con una luz en la parte
superior, utilizado para iluminacin de terrenos
y caminos exteriores.
Lmpara
Forma coloquial para referirse a una lmpara.
lmpara se refiere a la cabeza de cristal
exterior que contiene la fuente luminosa.
C
Cajas metlicas
Diseo de cajas empleado en balastos
magnticos y electrnicos. Este tipo de balastos
tienen toma a tierra cuando se montan en
la luminaria. Cumplen todos los cdigos de
seguridad, entre los que existen algunos que no
permiten el uso de plstico en reas abiertas
al pblico.
Canadian Standards Association, CSA
(Asociacin Canadiense de Estndares)
Organizacin que elabora estndares y pruebas
para el rendimiento de equipos de iluminacin,
as como para su seguridad contra incendios y
elctrica. La legislacin provincial canadiense
normalmente requiere que todos los productos
que se comercializan para uso del consumidor
en Canad deben contar con la aprobacin de
la CSA o equivalente.
Lmenes
Medida de la intensidad luminosa de una fuente
en una direccin determinada. El trmino se
utiliza desde los primeros das de la iluminacin
cuando una vela estndar de un tamao y
composicin fijos se defini como productora
de una candela en cada direccin. Un trazo de
intensidad frente a direccin se denomina curva
de distribucin de candela y normalmente se
ofrece para lmparas reflectantes y luminarias
con una lmpara en funcionamiento.
Ctodo
Terminal negativo de un diodo/arco.
Cebador
Dispositivo electrnico que proporciona un
pulso de alta tensin para iniciar una descarga
elctrica. Normalmente, el encendedor est
asociado al balasto o forma parte de l (vase
ARRANCADOR).
Chip
Pieza pequea de material semi-conductor.
Tambin conocido como semiconductor
slido, es el componente activo que emite luz
en un LED.
Circuito de auto parada y reinicio
Circuito que detecta cuando una lmpara
est llegando a su final y automticamente
desconecta la corriente de la(s) lmpara(s).
Cuando se introduce una nueva lmpara
en el portalmparas, el balasto se reinicia y
la lmpara se enciende automticamente.
Algunos circuitos de apagado necesitan que la
corriente los recorra antes de volver a encender
la lmpara.
Circuito de encendido rpido
Circuito de lmpara de balasto fluorescente
que emplea un calentamiento de ctodos
continuo mientras el sistema se energiza
para as encender la lmpara y mantener
su flujo lumnico a niveles eficientes. Los
balastos de encendido rpido pueden ser
electromagnticos, electrnicos o hbridos. La
regulacin de luz de lmparas fluorescentes
a escala completa slo es posible en sistemas
de encendido rpido (Vase ENCENDIDO
INSTANTNEO).
Circuito de precalentamiento
Tipo de circuito de lmpara-balasto
fluorescente utilizado en las primeras lmparas
fluorescentes que salieron al mercado. Se
utiliza un botn o interruptor automtico
para precalentar los ctodos de la lmpara
hasta alcanzar un estado luminiscente. As, la
lmpara se enciende mediante balastos de
autoinduccin o reactores.
Cdigo del producto

Es importante utilizar este cdigo de cinco
cifras cuando se realiza un pedido para
asegurarse que recibe el producto que ha
solicitado.
Cdigo del Producto Uniforme (UPC)
Cdigo de 12 dgitos que aparece en la unidad
a la venta y que se utiliza para pasar por el
lector ptico situado en la caja.
Cdigo Elctrico Nacional (CEN)
Cdigo de instalaciones elctricas aceptado
a nivel nacional para reducir el riesgo
de incendios. Lo desarroll la National
Fire Protection Association (Asociacin
Estadounidense para la Prevencin de
Incendios).
Cdigo LIF (Federacin de la Industria de la
iluminacin)
Lighting Federation de Londres es la encargada
de asignar las lmparas de escenarios y
estudios. Garantizan el intercambio elctrico y
mecnico de lmparas con cdigos similares.
Los cdigos LIF estn divididos en grupos segn
la aplicacin primaria de las lmparas.
Cdigos ANSI:
Cdigos de tres letras asignados por el
Amercian National Standards Institute.
Representan un sistema para garantizar la
posibilidad de intercambio entre lmparas
con cdigos similares de distintos fabricantes.
General Electric utiliza los cdigos ANSI
asignados como cdigos de compra para la
mayora de las lmparas de proyeccin.
Coeficiente de utilizacin (CU)
En clculos generales de iluminacin, la
fraccin de lmenes iniciales de una lmpara
que alcanza el plano de trabajo. CU es
una funcin de la eficiencia luminaria, las
reflectancias de la superficie de una sala y la
forma de la misma.
Colores de series de especificacin (SP)
Colores de lmparas fluorescentes de uso
general, eficiencia energtica y trifsforo que
ofrecen una buena reproduccin del color. El
ICR para colores SP es de 70 o superior y vara
en funcin del tipo de lmpara en concreto.
Colores de series de especificacin deluxe
(SPX)
Colores de lmparas fluorescentes de uso
general, eficiencia energtica y trifsforo que
ofrecen una mejor reproduccin del color. El ICR
para colores SPX es de 80 o superior y vara en
funcin del tipo de lmpara en concreto. Todas
las lmparas fluorescentes compactas de GE
usan fsforos SPX.
157
14/03/13 16:27
Glosario
Colores de series de especificacin deluxe
extremo (SPXX)
Designacin de color para lmparas de GE
de halogenuro metlico cermico con una
reproduccin del color excelente de ~ 90.
Comisin de Comunicaciones Federal (FCC)
Agencia federal estadounidense que regula
las emisiones de porcin de radiofrecuencia
del espectro electromagntico. El apartado
18 de las normas de la FCC especifica la
interferencia electromagntica (EMI) de los
dispositivos luminosos que funcionan con
frecuencias superiores a 9 kiloherzios (kHz).
Las lmparas fluorescentes compactas con
balastos electrnicos funcionan en un rango de
frecuencia de 24-100 kHz.
Con coseno corregido
Contador de iluminancia que mide el nivel
de luz correctamente, independientemente
de la procedencia del ngulo de luz. (Vase
CONTADOR DE ILUMINANCIA).
Condensador
Dispositivo de un circuito electrnico (parte
del balasto o elemento individual) que alberga
la energa elctrica. A menudo, se utiliza para
corregir el factor de potencia y la regulacin de
la lmpara.
Condensador sin PCB
Condensador empleado en balastos para
facilitar la correccin del factor de potencia.
No contiene bifenilos policlorados y cumple los
requisitos EPA.
Conductor soporte
Soporte metlico utilizado para montar y
conectar chips LED. El conductor soporte funciona
como conductor elctrico del dispositivo.
Conector de salida inferior (BES) (balastos LFL
plug-in)
Configuracin con conector de rosca montados
en la base o parte inferior del balasto. Los
tornillos son de 7/20 cm de longitud con una
rosca 8-32 (tuerca 8-32). Estn montados en un
centro de 15 cm aprox. Los tacos normalmente
se utilizan para montar el conector
directamente sobre la caja de conexiones.
Consejo de Cdigo Uniforme (UCC)
Cdigo de 12 dgitos extrado de los ltimos 12
dgitos de los 14 del cdigo SCC que aparece en
la etiqueta de contenido de la caja de GE.
ConstantColor
Marca registrada de GE para gamas de
lmparas que apenas muestran un cambio
de color a lo largo de su vida til, como las

lmparas Precise MR16 y las lmparas de
halogenuro metlico cermico (CMH) de GE.
Contador de iluminancia
Dispositivo que mide la iluminancia en un
punto, calibrado en Pie-Candelao lux. (Tambin
denominado contador de luz Vase COSENO
CORREGIDO).
Contador de luz
(Vase CONTADOR DE ILUMINANCIA)
Contador de Pie-candela
(Vase CONTADOR DE ILUMINANCIA).
Coordinadas de cromaticidad
Sistema de medicin del color de una luz
emitida desde una fuente luminosa, ya sea
primaria, como una lmpara, o secundaria,
como un objeto iluminado. La cromaticidad
suele especificarse mediante dos nmeros, las
coordinadas x e y que varan desde el 0 al 1.
Corriente directa
Corriente que circula a travs de un LED en la
direccin de su mejor conduccin.
Costo de luz
Normalmente se refiere al costo de funcionamiento
y mantenimiento en un sistema de iluminacin
de forma continua. La regla 88-8-4 especifica
que (normalmente) el 88% corresponde al costo
de la electricidad, el 8% a la mano de obra y
slo el 4% al costo de las lmparas.
covRguard
Lmapara recubierta con un protector de
plstico que retiene los fragmentos de vidrio en
caso de rotura de la lmpara.
Cromaticidad
Medida para identificar el color de una fuente
luminosa, generalmente expresada en (x,y)
coordinadas de un esquema cromtico (vase
TEMPERATURA DE COLOR).
Cuarzo
Nombre que se emplea para designar al cristal
de silicio o la arena fundida con la que se crean
mltiples contenedores de altas temperaturas
en la industria de la iluminacin. El cuarzo tiene
el aspecto del vidrio, pero es capaz de soportar
las altas temperaturas necesarias para
contener descargas de arco de alta intensidad.
Cuerpo negro
Cuerpo caliente con una superficie negra
incandescente a una cierta temperatura usado
como un estndar de referencia. Una superficie
negra es el mejor radiador. Un filamento de
tungsteno emitir menos radiacin que un

cuerpo negro a la misma temperatura.
Curva de distribucin de la intensidad de
candela
Representacin grfica de la distribucin
de intensidad luminosa de una fuente de
luz, normalmente una lmpara reflectora o
luminaria.
Curva de mortalidad
Aunque las lmparas tienen un promedio
de duracin, es posible que sucedan errores
puntuales antes de completarla y que otras
lmparas duren ms tiempo del esperado. La
curva de mortalidad muestra el porcentaje de
esperanza de supervivencia en un grupo de
lmparas en varios puntos entre cero horas
y la duracin estimada o una vez superada
sta. La curva comienza en el 100% a las cero
horas y contina hasta el 50% que sobrepasa
la duracin estimada (por ejemplo, 3000 horas,
20.000 horas, etc.). No obstante, la forma de la
curva entre estos dos extremos puede variar en
funcin del tipo de lmpara.
D
Dado
(Vase Chip).
De rosca
(Vase CFL).
Declaracin de conformidad (DOC)
Declaracin por la que un producto certifica
que cumple con la directiva de compatibilidad
electromagntica y la directiva de baja tensin,
y que es valedor de la marca de conformidad
CE (UE).
Depreciacin del lumen, mantenimiento
lumnico
Medida del mantenimiento del flujo luminoso
de una lmpara en el tiempo. Puede expresarse
de forma numrica o como grfico del flujo
luminoso vs. el tiempo. Los lmenes medios
de una lmpara son los lmenes al 40% de
la duracin estimada (50% para lmparas de
sodio de alta presin).
Descarga elctrica
Condicin bajo la cual un gas se convierte
en conductor elctrico y puede transmitir
corriente, normalmente acompaada por la
emisin de radiacin visible y de otro tipo.
Una chispa elctrica en el aire es un ejemplo
de descarga elctrica, al igual que un arco
de soldadura y un relmpago. (Vase ARCO,
LMPARAS SIN ELECTRODOS).
158
14/03/13 16:27
Designacin del filamento

Los filamentos estn designados por una
combinacin de letras, en la que C representa
un filamento de alambre enrollado, CC un
alambre enrollado que rodea una bobina de
mayor tamao, y SR es un filamento de cinta
recta. Los nmeros representan la disposicin
del soporte del filamento.
Deslumbramiento
Molestia visual causada por un brillo excesivo
que se denomina deslumbramiento. Si la
realizacin de tareas se ve afectada, se
llama deslumbramiento de discapacidad. El
deslumbramiento puede ser directo o indirecto
(reflejado). (Vase REFLEXIONES DE VELADO y
PROBABILIDAD DE COMODIDAD VISUAL).
Diodo emisor de luz (LED)
Slido que convierte directamente los impulses
elctricos en luz. La mayora de LED de luz
blanca incorpora fsforos para cambiar las
caractersticas de color de la luz emitida.
Distancia de trabajo (habitual)
La distancia de trabajo indicada es la distancia
desde la superficie frontal del borde del
reflector hasta el plano de la pelcula en
el sistema ptico para el que se dise la
lmpara. En la mayora de los casos ofrece un
plano de luz uniforme para la abertura prevista.
Distorsin armnica total (THD)
Medida de la distorsin ocasionada por
balastos y otras cargas inductivas de la
corriente de entrada en sistemas de corriente
alterna (CA) provocadas por una armnica de
orden superior a la frecuencia fundamental
(60 Hz en Estados Unidos). La THD se expresa
en porcentaje y puede referirse a cargas
elctricas individuales (como un balasto) o
a un circuito elctrico o sistema total de un
edificio. ANSI C82.77 recomienda que la THD
no supere el 32% en el caso de los balastos
electrnicos comerciales individuales, aunque
algunas compaas elctricas pueden
necesitar THD inferiores en algunos sistemas.
Una THD excesiva en un sistema elctrico
puede ocasionar prdidas de eficiencia,
adems de sobrecalentamiento y deterioro de
componentes del sistema.
Distribucin de potencia espectra
Grfico de la potencia radiante emitida por
una fuente luminosa como una funcin de la
longitud de onda. La distribucin de potencia
espectral ofrece un perfil visual o huella de las
caractersticas del color de la fuente luminosa a
travs de la parte visible del espectro.
Divergencia del haz (aproximada)

Para lmparas reflectoras. El ngulo total del
haz dirigido (en grados tanto en horizontal como
en vertical) hacia el lugar donde la intensidad
del haz desciende hasta el 50% 10% del valor
mximo indicado de la intensidad de candela.
Driver
Controlador de productos con LED. Puede ser
de corriente o tensin constante. Para lmparas
de LED, el impulsor suele ser integral (vase
LMPARAS CON BALASTO INTEGRADO).
Duracin estimada de la lmpara
En la mayora de los tipos de lmparas, la
duracin estimada de la lmpara equivale
al periodo de tiempo de una muestra
estadsticamente relevante entre el primer
uso y el momento en el que el 50% de las
lmparas ha dejado de funcionar. Es posible
definir la vida til de una lmpara a partir de
consideraciones prcticas sobre la depreciacin
del lumen y el cambio de color, as como la
necesidad de reducir los costos de sustitucin
de la lmpara (Vase RE-INSTALACIN
LUMINOSA). En el caso de los productos LED
de GE, la duracin estimada se expresa (a
menos que se indique de otro modo), como
el valor L70. Este valor hace referencia al
tiempo necesario para alcanzar el 70% del flujo
lumnico inicial. ste es el estndar emergente
de la industria para productos LED.
E
Eficacia
Medida de la efectividad de la fuente luminosa
para convertir la energa elctrica en lmenes
de luz visible. Se expresa en lmenes por vatio
(LPW). Esta medida aumenta la zona amarilla
del espectro y disminuye las zonas azul y roja,
que resultan menos visibles al ojo humano.
Eficacia luminosa
Flujo luminoso (lmenes) de una fuente
luminosa dividido por la entrada de potencia
total (vatios) a dicha fuente. Se expresa en
lmenes por vatio (vase LMENES POR VATIO).
Eficiencia
La eficiencia de una fuente luminosa es la
fraccin de la energa elctrica convertida en
luz, es decir, los vatios de luz visible producidos
por cada vatio de energa elctrica, sin tener
en cuenta la longitud de onda donde se
irradia la energa.Por ejemplo, una lmpara
incandescente convierte un 7% de energa
elctrica en luz, mientras que las lmparas de
descarga convierten entre un 25% a un 40% de
la energa en luz.La eficiencia de una luminaria

o un aplique es el porcentaje de lmenes de
la lmpara que produce el aplique (vase
EFICACIA LUMINOSA).
Eficiencia de balasto
Proporcin de la potencia de salida dividida
por la potencia de entrada. Un buen balasto
tendra una eficiencia elctrica superior al 90%.
La eficiencia de una luminaria o un aplique es
el porcentaje de lmenes de la lmpara que
produce el aplique.
Eficiencia luminaria
Proporcin de lmenes totales emitidos por
una luminaria en relacin con los emitidos por
la lmpara o lmparas utilizadas en la misma.
Tambin denominada LOR (del ingls, Light
Output Ratio.
Electrodo
Terminal metlico que emite o recoge partculas
cargadas, normalmente dentro de la cmara
de una lmpara de descarga de gas. En una
lmpara fluorescente, los electrodos suelen ser
de filamentos metlicos cubiertos con polvos
especiales denominados mezcla de emisin.
Los electrones libres de carga negativa emitidos
por un electrodo son atrados por el electrodo
positivo (nodo), creando una corriente y arco
elctricos entre los electrodos.
Encendido instantneo
Tipo de balasto diseado para encender
lmparas fluorescentes tan pronto como se
conecta a la energa. La mayora de lmparas
fluorescentes T8 funcionan con balastos
de encendido instantneo electrnico.
Las lmparas fluorescentes extraplanas
slo funcionan con circuitos de encendido
instantneo (vase ENCENDIDO RPIDO).
Encendido instantneo
Tipo de balasto diseado para encender
lmparas fluorescentes tan pronto como se
conecta a la energa. La mayora de lmparas
fluorescentes T8 funcionan con balastos de
encendido instantneo electrnico. Las lmparas
fluorescentes extraplanas slo funcionan con
circuitos de encendido instantneo.
Encendido por impulso
Balasto de descarga de alta intensidad provisto
de un encendedor de alto voltaje para encender
la lmpara.
Encendido rpido
Mtodo de encendido en el que los filamentos
de la lmpara se calientan mientras la tensin
de circuito abierto se aplica para facilitar
el encendido de la lmpara. Una lmpara
159
14/03/13 16:27
Glosario
fluorescente de encendido rpido tiene dos
pins en cada extremo conectadas al filamento.
Algunas lmparas de encendido rpido pueden
encenderse al instante sin que se caliente el
filamento, como por ejemplo la lmpara F32T8.
Encendido rpido programado
Mtodo de encendido de la lmpara que
precalienta los filamentos de la lmpara,
sin permitir que sta se encienda, y una vez
precalentados aplica la tensin de circuito
abierto para encender la lmpara. Es posible
que el usuario experimente un retardo de entre
medio y un segundo tras encender las lmparas
mientras se produce el precalentamiento.
Este tipo de circuito de encendido mantiene el
ennegrecido final de la lmpara al mnimo e
incrementa el rendimiento de la vida til de la
lmpara, especialmente cuando las lmparas se
suelen encender y apagar a menudo.
EoL (Proteccin final de vida)
Circuito que detecta que una lmpara est
llegando al final de su vida til (lmparas
fluorescentes compactas y fluorescentes
lineales de pequeo dimetro) y desconecta
la energa de la lmpara. Si la lmpara sigue
alimentndose de corriente despus de llegar
al final de su vida til, puede producirse un
sobrecalentamiento.
Escatpica
Visin en la que los bastones de la retina se
responsabilizan exclusivamente de ver, como
los niveles de luz en una noche sin luna en
el campo iluminado por las estrellas (Vase
tambin FOTPICA, FVEA, VISIN FOVEAL,
MESPICA).
Espectro
Vase DISTRIBUCIN DE POTENCIA ESPECTRAL.
Espectro electromagntico
Secuencia continua de radiacin elctrica y
magntica que puede caracterizarse por la
longitud de onda o frecuencia. La luz visible
abarca una parte reducida del espectro
electromagntico en la reginque va desde los
380 nanmetros (violeta) a los 770 nanmetros
(rojo) aprox. por longitud de onda.
Estndares de energa canadienses
Indica los balastos que cumplen con los
estndares de energa canadienses y renen
los requisitos de CAN/CSA C654-M91.
Estndares estadounidenses de energa para
balastos fluorescentes
Ley federal estadounidense promulgada en
1988 que establece los estndares de energa
para balastos, aplicable a todo el territorio de
Estados Unidos.
Excentricidad (mxima)
En lmparas de descarga de alta intensidad,
el ngulo desde la lmparaal arco representa
el ngulo de desviacin del centro entre
electrodos y lmpara. El ngulo desde la
lmpara a la base representa el ngulo de
desviacin del centro de la lmpara a la base.
F
Factor de alta potencia
Balasto o lmpara con electrnica integral,
cuyo factor de potencia se corrige al 90% o
superior.
Factor de balasto (BF)
Representa el porcentaje que puede esperarse
del flujo lumnico estimado de una lmpara
cuando sta se acciona con un balasto
especfico, disponible en tiendas. Por ejemplo,
un balasto con un factor de balasto de 0,93
conseguir que la lmpara emita el 93% del
flujo lumnico estimado. Un balasto con un BF
inferior produce un flujo luminoso inferior y
generalmente consume menos energa.
Factor de eficacia del balasto (BEF)
Se obtiene multiplicando el factor de balasto x
100 y dividindolo entre los vatios de entrada. El
resultado se emplea para evaluar los distintos
sistemas de iluminacin basados en el flujo
luminoso y la entrada de potencia. El BEF slo
puede utilizarse para compara sistemas que
funcionan con el mismo tipo y cantidad de
lmparas.
Factor de prdida de luz
Producto de todos los factores que contribuyen
a la reduccin del nivel de iluminacin, incluida
la degradacin de la lmpara con el paso del
tiempo, las fluctuaciones de tensin, etc.
Factor de pico (corriente mxima)
Proporcin de la corriente mxima de la
lmpara y su corriente de funcionamiento
media (RMS). A menor factor de pico, mayor
suavidad del balasto con respecto a la lmpara.
Factor de pico de corriente de lmpara
Proporcin entre la corriente mxima de la
lmpara y la corriente de funcionamiento
media de la lmpara (RMS).
Factor de potencia
Medida de la diferencia de fase entre la tensin
y la corriente atrada por un dispositivo elctrico,
como, por ejemplo, un balasto o un motor. Los
factores de potencia pueden variar de 0 a 1.0,
siendo 1.0 el valor ideal. En ocasiones, el valor
de potencia se expresa como un porcentaje.
Las lmparas incandescentes tienen factores

de potencia cercanos al 1.0 porque son cargas
resistivas sencillas. El balasto empleado
determina el factor de potencia de un sistema
de lmparas fluorescentes y de descarga de alta
densidad. Un factor de potencia alto indica
normalmente una clasificacin de 0.9 o superior.
Las compaas elctricas pueden penalizar a los
usuarios por utilizar dispositivos con un factor
de potencia bajo.
Factor de potencia corregido
Balastos que incluyen un sistema de correccin
del factor de potencia haciendo que el factor
de potencia alcance un porcentaje del 90% o
superior.
Factor de potencia normal
Balastos cuyo factor de potencia sea menor de
.90 y no incorporen ningn tipo de correccin
de factor de potencia.
Fluorescencia
Fenmeno fsico por el que un tomo de un
determinado material absorbe un fotn de luz e
inmediatamente emite un fotn de longitud de
onda superior. Si hay un retraso significativo, el
fenmeno se denomina fosforescencia en lugar
de fluorescencia. Resulta interesante que los
fsforos utilizados en lmparas reproducen
fluorescencia y no fosforescencia. (Vase
FSFORO).
Fluorescente HO
Las lmparas fluorescentes de alta potencia
(HO) y de muy alta potencia (VHO) requieren
balastos especiales que generen una corriente
ms alta que los balastos estndares
y accionen las lmparas con un vataje
superior al de las lmparas estndares. Este
tipo de lmparas son normalmente menos
eficientes que las estndares. Las lmparas de
halogenuro metlico de alta intensidad (HO) y
de intensidad extra alta (XHO) funcionan con los
mismos balastos que las lmparas estndares
y el mismo vataje, sin embargo, son ms
eficientes y producen ms flujo luminoso que
las lmparas estndares.
Focal
Termino coloquial empleado para hacer
referencia a una lmpara reflectora cuyo haz
de luz es ajustado, alrededor de 10 grados o
inferior. La denominacin procede del hecho de
que la lmpara produce una pequea mancha
de luz por contraposicin a un flujo de luz
ancho.
Fsforo
Compuesto qumico inorgnico procesado
hasta convertirlo en polvo y depositado
160
14/03/13 16:27
en la superficie de vidrio interna de los

tubos fluorescentes y algunas lmparas de
mercurio y halogenuro metlico. Los fsforos
estn diseados para absorber la radiacin
ultravioleta de longitud de onda corta y
transformarla y emitirla como luz visible (vase
(FLUORESCENCIA). Los fsforos tambin se
emplean en los dispositivos LED para crear
una luz blanca cuando se usan con LED de
determinadas longitud de ondas.
Fotometra
Medida de la luz y cantidades asociadas.
Fotpica
Visin de la que se encargan los conos de los
ojos, normalmente de brillo alto y en la regin
foveal o central (vase ESCATPICA, FVEA,
VISIN FOVEAL).
Fvea, Visin foveal
Pequea regin de la retina correspondiente a
lo que est mirando el observador. Esta regin
est casi completamente llena de conos,
mientras que la regin perifrica tiene un
mayor nmero de bastones. Los conos tienen
una sensibilidad mxima en el tono amarillo y
corresponden a la curva de respuesta del ojo
(vase FOTPICA, ESCOTPICA, SENSIBILIDAD
DEL OJO),
Frecuencia
Nivel de alternancia en una corriente CA. Se
expresa en ciclos por segundo o herzios (Hz).
Funcionamiento de lmparas en paralelo /
Cableado en paralelo
Hace referencia a los balastos que utilizan
diversas vas de corriente de salida desde un
nico balasto para permitir que las lmparas
funcionen independientemente unas de otras,
permitiendo que otras lmparas reguladas por
el balasto se mantengan encendidas en caso
de que las lmparas que les acompaan fallen
(vase FUNCIONAMIENTO DE LMPARAS EN SERIE).
Funcionamiento de lmparas en serie
Hace referencia a los balastos que utilizan una
nica va de corriente que atraviesa todas las
lmparas operadas por el balasto. En el caso
de que falle una lmpara, las lmparas vecinas
operadas por los mismos balastos tambin se
apagarn o atenuarn.
G
Genura
La lmpara fluorescente compacta sin
electrodos de GE, Genura, emplea induccin
para activar la descarga. La cmara genera
rayos UV (al igual que una descarga de
una lmpara fluorescente normal) que los

fsforos transforman en luz visible. Debido
a que Genura no utiliza electrodos, la vida
til de esta lmpara reflectora exclusiva es
ms prolongada que la de los fluorescentes
compactos (vase ILUMINACIN POR
INDUCCIN).
H
Halogenuro metlico cermico (CMH)
Tipo de lmpara de halogenuro metlico que
utiliza un material cermico para el arco de
descarga, en lugar de cuarzo de cristal, lo que
proporciona mejor rendimiento del color (>80
IRC) y un mantenimiento lumnico superior.
Las lmparas de CMH ConstantColor de GE
se caracterizan por un arco de descarga de 4
piezas que ofrece una consistencia de color y
una fiabilidad extraordinarias.
Haz fro
(Vase REFLECTOR DICROICO).
I
Iluminacin ambiental
La iluminacin general presente en un rea, que
incluye la iluminacin general y la luz natural,
pero excluye la iluminacin para tareas y la
iluminacin decorativa.
Iluminacin de espectro completo
Trmino de marketing normalmente asociado
a las fuentes luminosas o a algunas formas de
luz natural (5000 K y superior, IRC 90+), pero
en ocasiones se utiliza para lmparas con un
espectro suave y continuo.
Iluminacin de nave alta
Iluminacin diseada para emplazamientos
industriales con una altura hasta el techo de un
mnimo de 7,5 m aprox.
Iluminacin de valencia
Iluminacin procedente de fuentes lumnicas
murales, normalmente por encima del nivel del
ojo, protegidas por paneles horizontales. La luz
puede dirigirse hacia arriba o hacia abajo.
Iluminacin decorativa
Iluminacin direccional para resaltar un objeto
en particular o atraer la atencin a un artculo
en exposicin.
Iluminacin indirecta
Mtodo para iluminar un espacio dirigiendo
la luz de las luminarias hacia el techo. La luz
desviada del techo produce una iluminacin
suave y difusa para en toda el rea.
Iluminacin para tareas

Iluminacin complementaria para ayudar a
realizar una tarea localizada, por ejemplo, una
lmpara de mesa para leer o una lmpara de
inspeccin para inspeccionar tejidos.
Iluminacin por induccin
Los gases pueden excitarse directamente
por radiofrecuencia o microondas desde una
bobina que crea campos electromagnticos
inducidos. Esto se denomina iluminacin por
induccin y se diferencia de una descarga
convencional, que usa electrodos para llevar la
corriente al arco. Las lmparas por induccin
no tienen electrodos dentro de la cmara y, por
lo tanto, suelen tener una mayor vida til que
las lmparas estndares.
Iluminacin proyectada
Luminaria utilizada para iluminar una escena
o un objeto de forma mucho ms destacada
que su entorno. Normalmente, la iluminacin
proyectada puede estar dirigida al objeto o la
zona de inters.
Iluminancia
Densidad de la luz (lmenes/rea) que incide
en una superficie, es decir, el nivel de luz de la
misma. Se mide en Pie-Candela o lux.
Indicador de ley de poltica energtica
estadounidense (EPACT)
Significa que la lmpara est regulada a nivel
federal sobre eficiencia energtica EN EE.UU.
(vase LEY DE POLTICA ENERGTICA).
Indicador de reproduccin cromtica
Llama la atencin que es una lmpara con un
rendimiento cromtico alto, lo que contribuye a
ofrecer un aspecto ms autntico de los objetos
y las personas iluminados.
Indicador de vataje reducido
Indica que es una opcin de vataje reducido
en lmparas que normalmente utilizan esta
aplicacin. Asegrese de comprobar el vataje,
los lmenes y la vida para determinar qu
lmpara se adapta mejor a sus necesidades.
ndice de reproduccin cromtica (IRC)
Sistema internacional utilizado para clasificar
la capacidad de una lmpara para reproducir
los colores de los objetos. A mayor IRC (basado
en una escala de 0-100), mayor intensidad
de colores se reproduce en general. Las
clasificaciones de IRC de varias lmparas
puede compararse, pero una comparacin
numrica slo es vlida si las lmparas tienen
una temperatura de color parecida. Las
diferencias de IRC entre lmparas no suelen ser
significativas (visibles al ojo humano), a menos
que sean superiores a 3-5 puntos.
161
14/03/13 16:27
Glosario
Integral
Trmino popular para una lmpara que incluye
un balasto integrado (CFL o HID), conductor
(LED) o transformador (halgeno).
Intensidad de candela
Trmino obsoleto para indicar la intensidad
luminosa. En la actualidad se denomina
simplemente candelas (vase CANDELA).
Intensidad de candela (media esfrica)
Intensidad lumnica esfrica media inicial a la
tensin especificada. La intensidad lumnica
esfrica media es el mtodo generalmente
aceptado para clasificar el flujo luminoso total
de las lmparas en miniatura. Para convertir
esta clasificacin a lmenes, multiplquela por
12,57 (4 pi).
Intensidad de candela en el centro del haz (CBCP)
Indica la intensidad luminosa en el centro del
haz de una lmpara soplada o reflectora (como
una lmpara PAR). Se mide en candelas.
Intensidad luminosa
Medida de visibilidad de una fuente luminosa
expresada generalmente en candelas. Se
define como el flujo luminoso por ngulo slido
(estereorradin) en una direccin determinada.
Interferencia electromagntica (EMI)
Balastos electrnicos de alta frecuencia y otros
dispositivos que pueden producir una pequea
cantidad de ondas de radio, que pueden
interferir con la radio y la TV. Deben cumplirse
los requisitos legales vigentes en relacin con
los niveles de interferencias electromagnticas
antes de considerar que un dispositivo
electrnico cumple con la FCC. (Comisin de
Comunicaciones Federal de EE.UU.)
K
Kelvin
Unidad de temperatura que comienza desde
el cero absoluto, paralela a la escala en grados
Celsius o centgrados. 0 C equivale a 273 K.
Kilovatio [kW]
Medida de potencia elctrica equivalente a
1000 vatios.
Kilovatio hora [kWh]
Medida estndar de energa elctrica y unidad
habitual de facturacin utilizada por las
compaas elctricas. Una lmpara de 100
vatios utilizada durante 10 horas consume 1000
vatios por hora (100x10) o un kilovatio por hora.
Si la compaa elctrica carga 0,10/kWh, el
costo elctrico de 10 horas de funcionamiento
sera de 10 cntimos (1 x 0,10).
L
Laboratorio de pruebas elctricas (ETL)
Laboratorio de pruebas independiente que
lleva a cabo pruebas de balasto y certifica la
precisin de la informacin sobre el rendimiento.
Laminaciones
Capas de acero que conforman el ncleo
rodeado por bobinas en un balasto de ncleo
y bobina.
Lmpara Trmino usado para referirse a la
fuente luminosa completa, incluidas las partes
interiores, as como la lmpara o el tubo
exterior. Lmpara tambin se utiliza para
referirse a un tipo de aplique pequeo, como
una lmpara de mesa.
Lmpara con balasto integrado
Lmpara con un dispositivo de balasto
integrado que permite que la lmpara est
conectada directamente al portalmparas, que
facilita la tensin de lnea (Vase CFL).
Lmpara de arco
Fuente luminosa que contiene un arco (vase
ms arriba).Tambin denominada lmpara
de descarga o lmpara de descarga de arco
(vase DESCARGA ELCTRICA).
Lmpara de descarga
Lmpara en la que la luz se emite desde la
descarga elctrica de dos electrodos frente
a una lmpara de filamento. Por ejemplo:
lmparas fluorescentes y HID (lmparas
de descarga de alta intensidad) como el
halogenuro metlico, el mercurio y el sodio de
alta presin.Todas las lmparas de descarga
necesitan algn tipo de dispositivo que limite la
corriente, p. ej.: un balasto para accionarlas.
Lmpara de descarga de alta intensidad (HID)
Trmino general para describir lmparas de
mercurio, halogenuro metlico y sodio de alta
presin. Las lmparas HID contienen tubos de
descarga compactos que incluyen distintos
gases y sales metlicos que funcionan a
presiones y temperaturas relativamente altas.
Lmpara de encendido instantneo
Lmpara fluorescente con un solo pin en cada
extremo, aprobada para accionar balastos de
encendido instantneo. La lmpara se enciende
por alta tensin sin calentamiento de ningn
filamento.
Lmpara de halogenuro metlico
Fuente luminosa de descarga de alta intensidad
cuya luz se produce mediante radiacin de
mercurio y halogenuros de metales como sodio,
escandio, indio y disprosio. Algunas lmparas
tambin utilizan revestimientos de fsforo.
Lmpara de luz da
Lmpara que reproduce el color de la luz
natural, con una temperatura de color de 5500
K a 6500 K.
Lmpara de mercurio
Fuente luminosa de descarga de alta intensidad
que funciona a una presin relativamente alta
(alrededor de 1 atmsfera) y a una temperatura
a la que la mayora de la luz se produce
mediante radiacin procedente de vapor
de mercurio excitado. Los revestimientos de
fsforo de algunos tipos de lmparas generan
luz adicional y mejoran el rendimiento del color.
Lmpara de sodio de alta presin (HPS)
Las lmparas de sodio de alta presin son
fuentes luminosas de descarga de alta
intensidad que producen luz mediante una
descarga elctrica a travs de vapor de sodio
y funcionan a presiones y temperaturas
relativamente altas. GE comercializa estas
lmparas bajo la marca registrada de
Lucalox.
Lmpara fluorescente
Lmpara de alta eficiencia que utiliza una
descarga elctrica mediante vapor de
mercurio de baja presin para generar energa
ultravioleta (UV). Los rayos UV excitan los
materiales de fsforo aplicados como una
delgada capa en el interior de un tubo de vidrio
que forma la estructura de la lmpara. Los
fsforos transforman los rayos UV en luz visible.
Lmpara fluorescente compacta (CFL)
Trmino general aplicado a las lmparas
fluorescentes con un solo extremo y tubos
de dimetro reducido doblados para adoptar
una forma compacta. Algunas lmparas
fluorescentes compactas tienen balastos
integrales y bases de roscado medias o de
candelabro para sustituir con facilidad las
lmparas incandescentes.
Lmpara halgena
Una lmpara halgena es una lmpara
incandescente con un filamento rodeado por
gases halgenos, como yodo o bromo. Los
gases halgenos permiten usar los filamentos o
temperaturas ms altas y con mayor eficacia. El
halgeno participa en un ciclo de transporte de
tungsteno, devolviendo tungsteno a la lmpara
y prolongando su vida til.
Lmpara halgena de cuarzo
(Vase LMPARAS HALGENAS).
Lmpara halgena de tungsteno
(Vase LMPARAS HALGENAS).
162
14/03/13 16:27
Lmpara Halogen-IR (HIR)

Designacin de GE para lmparas halgenas
de tungsteno de gran eficiencia. Las lmparas
HIR utilizan tubos de filamentos revestidos con
numerosas capas de materiales que transmiten
la luz, pero reflejan el calor (infrarrojos) sobre el
filamento. As, se reduce la energa necesaria
para mantener el filamento caliente.
Lmparas fluorescentes compactas de dos

pins
Tipo de lmparas que tienen el arrancador
de luminiscencia integrado en la base de la
lmpara. Tradicionalmente, las lmparas de
dos pins estn diseadas para funcionar en
balastos electromagnticos (vase LMPARAS
FLUORESCENTES COMPACTAS DE CUATRO PINS).
Lmpara incandescente
Fuente luminosa que genera luz mediante
un fino alambre de filamento (normalmente
tungsteno), calentado al blanco mediante una
corriente elctrica que lo atraviesa.
Lmparas sin electrodos

Fuentes luminosas donde la descarga se
produce en una cmara sin electrodos
(sin metal). La energa para la descarga se
suministra mediante excitacin de radio
frecuencia, p. ej.: microondas (vase GENURA).
Lmpara PAR
PAR es el acrnimo en ingls para reflector
aluminizado parablico. Una lmpara PAR
es una lmpara reflectora de vidrio prensado
que puede utilizar un filamento incandescente,
un tubo de filamento halgeno o un tubo de
descarga de alta intensidad. Las lmparas PAR
dependen tanto del reflector interno como de los
prismas de la lente para controlar el haz lumnico.
Lmpara reflectora (R)
Fuente luminosa con una superficie reflectora
integrada. En ocasiones, este trmino se utiliza
para hacer referencia especficamente a las
lmparas sopladas, como las lmparas R y
ER, y otras veces incluye todas las lmparas
reflectantes, como las lmparas PAR y MR.
La mayora de las lmparas LED tambin son
repuestos para lmparas reflectantes, incluso si
fsicamente no tienen un reflector como parte
de su construccin.
Lmpara reflectora elptica (ER)
Lmpara incandescente con una superficie
reflectora de forma elptica integrada. Esta
forma produce un punto focal directo frente
a la lmpara, reduciendo la absorcin de
luz en algunos tipos de luminarias. Resulta
particularmente eficaz aumentando la eficacia
de aparatos de luz intensivos con deflector.
Lmpara Spiral
Marca registrada de GE para su gama helicoidal
de lmparas fluorescentes compactas de alta
eficiencia y larga duracin.
Lmparas de alta potencia y muy alta
potencia (HO, VHO)
Designacin para lmparas que generan ms
luz que las estndares.
Lmparas fluorescentes compactas con
cuatro pins
Lmpara fluorescente compacta con 4 pins en
la base para generar contacto elctrico con el
balasto. Las lmparas de cuatro pins pueden
regularse con balastos reguladores apropiados,
no as las lmparas de dos pins.
Lentes
Elemento transparente o semi-transparente
que controla la distribucin de luz mediante el
redireccionamiento de los rayos individuales.
Las luminarias contienen lentes adems de
reflectores.
Ley de poltica energtica estadounidense
(EPACT)
Legislacin competente sobre energa
aprobada por el Congreso de EE.UU. en 1992.
La parte relativa a la iluminacin incluye los
requisitos de etiquetado de la lmpara y
eficacia energtica mnima (lmenes/vatio) de
gran cantidad de lmparas incandescentes
y fluorescentes de uso comn. La legislacin
federal canadiense establece requisitos
similares de eficacia energtica mnima
para lmparas reflectoras incandescentes y
fluorescentes lineales comunes.
Ley del cuadrado inverso
Frmula que indica que si se duplica la
distancia desde la fuente luminosa, el nivel
de luz baja a un factor de 4, si se triplica
la distancia, baja a un factor de 9, y as
sucesivamente.
Lnea I
Designacin de GE para una gama de lmparas
de halogenuro metlico que funcionan con
balastos de mercurio. Estn diseadas para
sustituir sencillamente lmparas de mercurio.
Longitud de arco
En las lmparas de descarga de alta intensidad,
es la distancia entre los extremos del electrodo,
que representa la longitud fsica de la descarga
elctrica.
Longitud de onda
Distancia entre dos picos vecinos de una onda
en movimiento. La longitud de onda de la luz
est entre 400 y 700 nanmetros.
Longitud de onda mxima
Longitud de onda mxima de un LED.
Longitud del centro de la luz (L.C.L.)

Distancia entre el centro del filamento o
tubo de descarga y un plano de referencia,
normalmente la parte inferior de la base de la
lmpara. Consulte el siguiente esquema para
conocer las posiciones del plano de referencia.
Base
Posicin del plano de

referencia de L.C.L.
Todas las bases

de rosca (excepto
Mini-Can)
Parte inferior de la base
Mini-Can
Cuando el dimetro
del aislante de la base
cermica es 1,35 cm
aprox.
3 contactos media
Parte inferior de contacto

de la base
Prefocus media
Mogul
Aletas en la parte superior

de la base
Prefocus Mogul
Aletas en la parte superior

de la base
Bipost media
Extremo de la base de la
lmparas de vidrio
cermica (lmparas de
cuarzo)
Bipost Mogul
Refuerzo de postes
(lmparas de vidrio)
cermica (lmparas de
cuarzo)
Prefocus 2 pins

cermica
Candelabros de
Pins en la parte superior
bayoneta S.C. o D.C. de la base
Bayoneta media
Pins en la parte superior

de la base
Prefocus S.C. o D.C. Plano de bases de

colocacin en casquillo
prefocus
Media 2 pins
Parte inferior de la carcasa

de la base metlica
Longitud general mxima (MOL)

Medida de extremo a extremo de una lmpara
expresada en pulgadas o milmetros.
Lucalox
Marca de GE para lmparas de sodio de alta
presin.
Lmenes
Medida de flujo luminoso o cantidad de luz
emitida por una fuente. Por ejemplo, la luz de
una vela proporciona unos 12 lmenes. Una
lmpara incandescente blanco suave de 60
vatios proporciona unos 840 lmenes.
163
14/03/13 16:27
Glosario
Lmenes del haz
Total de lmenes en la parte del haz contenida
en el ngulo de haz.
por metro cuadrado. Diez lux equivalen

aproximadamente a una Pie-Candela. (Vase
PIE-CANDELA)
Lmenes medios
Flujo luminoso medio durante la vida til
de una lmpara. Est basado en la forma
de la curva de depreciacin lumnica. En
el caso de las lmparas fluorescentes y de
halogenuro metlico, los lmenes medios se
calculan al alcanzar el 40% de la duracin
estimada de la lmpara. En el caso de las
lmparas de mercurio, sodio de alta presin
e incandescentes, los lmenes medios hacen
referencia a los lmenes al alcanzar el 50%
de la duracin estimada de la lmpara (vase
MANTENIMIENTO LUMNICO).
Luz
Energa radiante que puede sentir o ver el ojo
humano. La luz visible se mide en lmenes.
Lmenes por vatio (LPW)

Proporcin que expresa la eficacia luminosa
de una fuente. Las eficacias comunes de una
lmpara son:
Primera lmpara Edison
1,4 LPW
10-20
Lmparas halgenas
15-30
35-105
Lmparas de mercurio
50-60
Lmparas de halogenuro metlico
60-120
Lmparas de sodio de alta presin
60-140
Nota: Los valores indicados para lmparas de
descarga no incluyen el efecto de los balastos
que deben utilizarse con estas lmparas. Tener
en cuenta las prdidas de balasto reduce el
sistema o las eficacias de los balastos alrededor
de un 10% 20%, dependiendo del tipo de
balasto usado.
Luminancia
Medida del brillo de la superficie cuando un
observador est mirando en la direccin de
la superficie. Se mide en candelas por metro
cuadrado (o por pie cuadrado) y en el pasado se
denominaba brillo fotomtrico.
Luminaria
Unidad de iluminacin completa formada
por una lmpara (o lmparas) y un balasto (o
balastos), junto con las partes diseadas para
distribuir la luz, colocar y proteger las lmparas
y conectarlas al suministro de energa. A
menudo, una luminaria se denomina aplique.
Luminaria abierta
Lmparas aprobadas para su funcionamiento
en luminarias abiertas (en contraposicin a las
luminarias cerradas, que cuentan con una lente
acrlica o una placa de vidrio).
Lux (lx)
Unidad de luminancia o luz que se refleja en
una superficie. Un lux equivale a un lumen
Luz monocromtica
Luz con una sola longitud de onda (es decir, un
nico color).
Luz negra
Trmino popular que indica que una fuente
luminosa emite muy cerca de los rayos UV (320
a 400 nm) y muy poca luz visible.
Luz no deseada (Luz difusa)
La luz que no est dirigida o revestida de forma
efectiva puede iluminar reas no deseadas:
puede dirigirse a conductores, peatones o
vecinos. Es molesta y distrae, e incluso puede
llegar a inhabilitar.
M
Material o revestimiento de la lmpara
Tipo de vidrio (o cuarzo) utilizado en el
revestimiento de cristal de la fuente luminosa.
El material tambin puede tener recubrimientos
aplicados para conseguir un rendimiento
concreto.
Mespica
Normalmente hace referencia a las condiciones
de alumbrado exterior nocturno. Es la
regin situada entre la visin FOTPICA y la
ESCATPICA (vase ESCATPICA).
Multi-Vapor
Marca de GE para lmparas de halogenuro
metlico.
N
Nanmetro
Unidad de longitud de onda equivalente a una
milmillonsima parte de metro.
National Stock Number (NSN)
Nmero parcial estndar empleado por
el Gobierno estadounidense a efectos de
procuracin.
Ncleo
Componente de un balasto electromagntico
rodeado por la bobina. El ncleo est
compuesto de laminaciones de acero o ferrita
slida.
Ncleo y bobina del balasto
Balasto que utiliza un montaje de ncleo y

bobina para accionar las lmparas de descarga
de alta intensidad o fluorescentes. Se refiere
a arrollamientos de cobre o aluminio sobre un
ncleo de acero.
O
Oleada de tensin
Picos transitorios en la tensin de lnea que
pueden ser dainos para el equipamiento
electrnico como ordenadores y balastos
electrnicos. Los estabilizadores normalmente
se utilizan como medida de proteccin de
dichos estados transitorios.
P
Parpadeo
Variacin peridica en el nivel de luz
ocasionado por un funcionamiento con CA que
puede producir efectos estroboscpicos.
PCB (bifenilos policlorados)
Contaminante qumico que se empleaba en el
pasado en los condensadores de balastos que
formaban parte de los balastos. Actualmente
es ilegal utilizar PCB y la mayora de este tipo
de balastos ha sido reemplazado con el paso
del tiempo.
Prdidas de balasto
Potencia o energa disipada en el balasto como
calor y que no se ha convertido en energa para
la lmpara.
Pie-Candela (fc)
Unidad de iluminancia o luz que se proyecta
sobre una superficie. Indica el nivel de la luz de
una superficie a un pie (30 cm aprox.) de una
fuente de luz estndar. Un Pie-Candela equivale
a un lumen por pie cuadrado. (Vase tambin
LUX).
Pie-lambert
Trmino obsoleto para referirse a una
luminancia de 1/? Candelas por pie cuadrado.
Plug-In
(Vase CFL).
Polucin lumnica
Luz dirigida a reas en las que no se necesita,
y por tanto, interfiere con algn acto visual.
La polucin lumnica dirigida o reflejada en el
cielo crea una cpula de luz desperdiciada
y dificulta la visin de las estrellas en las
ciudades.
Posicin de funcionamiento o posicin de
encendido
164
14/03/13 16:27
Las lmparas de mercurio y sodio de alta

presin pueden utilizarse para cualquier
posicin de encendido sin perder su
rendimiento nominal especificado. Sin embargo,
las lmparas de halogenuros metlicos o
las lmparas de sodio de baja presin estn
optimizadas para su funcionamiento en
posiciones de encendido especficas o podran
tener restringidas ciertas posiciones de
encendido por motivos de seguridad.
U = Posicin universal de encendido
HBU = Horizontal con la base hacia arriba -15
HBD = Horizontal con la base hacia abajo +15
HOR = Horizontal 15
H45 = Horizontal slo a -45
VBU = Vertical con la base hacia arriba 15
VBD = Vertical con la base hacia abajo 15
Si no se especifica ninguna posicin especial
de encendido, la posicin de encendido es
universal.
Precise
Marca registrada de GE para las lmparas
compactas focales y de proyeccin reflectantes
de haz fro dicroicas halgenas de baja
tensin MR-16 y MR-11.
Premio Edison
Concurso anual de los mejores proyectos
presentados por los diseadores de iluminacin.
Los proyectos presentados son valorados
por un jurado internacional y se muestran
en un banquete con Light Fair, la exposicin
comercial de la industria de la iluminacin de
Norteamrica.
Probabilidad de comodidad visual (VCP)
Dado un esquema de iluminacin determinado,
el VCP es el ndice expresado como porcentaje
de personas que al mirar desde un lugar
concreto y en una direccin determinada,
encuentran el sistema aceptable en trminos
de reflejo (vase REFLEJO).
Proporcin de espacio de sala (RCR)
Factor de forma (para una sala, etc.) utilizado
en clculos de iluminacin. RCR = 5H (L+An) / L x
An, o, alternativamente,
RCR = (2,5) rea total del muro / suelo. Donde
Al = altura, L = longitud y An = ancho de la sala.
Una sala cbica tendr una proporcin de
espacio de 10; cuanto ms plana sea la sala,
menor ser la proporcin de espacio.
Proporcin de espacio y altura de montaje
Proporcin del espacio del aplique (distancia
de separacin) en relacin con la altura de
montaje situada por encima de la superficie de
trabajo. En ocasiones, se denomina criterio de
espaciado. No sucede nada si el aplique est
ms cerca que el criterio de espaciado sugerido

por el fabricante, sin embargo, no se puede
situar ms lejos, ya que entonces obtendra
puntos oscuros entre los apliques.
intervalo de longitud de onda de 770 a

1.000.000 nanmetros. La energa de este
intervalo no puede ser vista por el ojo humano,
aunque puede ser sentida como calor por la piel.
Proporcin escotpica/fotpica (E/F)

Esta medida se considera por el hecho de
que de los dos sensores de luz de la retina,
los bastones son ms sensibles a la luz azul
(visin escotpica) y los conos a la amarilla
(visin fotpica). La proporcin escotpica/
fotpica (E/F) es un intento de captar las fuerzas
relativas de estas dos reacciones. E/F se calcula
como el ndice de lmenes escotpicos con
respecto a los lmenes fotpicos de una fuente
luminosa de un balasto de referencia ANSI. Las
fuentes ms fras (lmparas con temperaturas
de color mayores) tienden a tener valores
mayores de proporcin E/F en comparacin con
las fuentes clidas.
Radiacin ultravioleta (UV)

Por motivos prcticos, cualquier energa
radiante entre 100 y 380 nanmetros. Est ms
all de la regin azul o violeta del espectro y es
invisible al ojo del mismo modo que un silbato
silencioso por ultrasonido para perros es
inaudible para el odo.
Los rayos UV se dividen en 3 regiones:
UVA
100 a 280 nm
UVB
280 a 315 nm
UVC
315 a 400 nm
Algunas longitudes de onda (180-220) producen
ozono; otras (220-300) son bacterianas; otras
(280-320) eritematosas (enrojecimiento de la
piel humana); otras (320-400) provocan una
luminancia secundaria (luz negra).
Protector trmico clase P

Dispositivo de conexin sensible a la corriente
y al calor que desconecta automticamente un
balasto si la temperatura sobrepasa los lmites
de temperatura UL.
Proyeccin
Se utiliza para referirse al patrn de haz de una
lmpara reflectora que dispersa la luz sobre un
ngulo de haz amplio de al menos 20 grados.
(Proyectada en contraposicin a Focal).
Q
Quad
Hace referencia normalmente a una lmpara
compacta fluorescente que consta de 4 tubos
con forma de U.
Quartzline
Marca registrada de GE para designar algunos
tipos de lmparas halgenas.
Quemadura
Enrojecimiento e inflamacin de la piel
provocada por una sobreexposicin a fuentes
luminosas con rayos UV-B y/o UV-C.
R
Radiacin
Trmino genrico para designar la liberacin de
energa en forma de onda o rayo. Toda luz
es energa radiante o radiacin, como tambin
lo es el calor, la radiacin ultravioleta, las
microondas las ondas por radio, etc.
Radiacin por infrarrojos
Energa electromagntica radiada en el
Recogida de luz da
Diseo de iluminacin para el interior de
edificios que utiliza la luz natural como forma
de reducir el consumo energtico.
Reflectancia
Proporcin de luz reflejada desde una superficie
a la que incide sobre ella.
Reflector (o filtro) dicroico
Reflector (o filtro) que refleja una regin del
espectro y permite pasar las dems. Una
lmpara reflectora con un reflector dicroico
tendr un haz fro, es decir, la mayor parte del
calor se ha eliminado del haz permitindole
pasar por el reflector mientras se refleja la luz.
Reflejo de velado
Reduccin efectiva del contraste entre la zona
de tarea y el fondo provocada por la reflexin
de los rayos de luz. En ocasiones se denomina
brillo reflejado. Puede haber experimentado
reflexiones de velado cuando, por ejemplo,
ha tenido que inclinar una revista de pginas
satinadas para leerla, o ha debido esforzarse
para ver el contenido de una pantalla de
ordenador debido al reflejo de la luz de una
ventana o lmpara (vase REFLEJO).
Reflexin especular
Reflexin de una superficie suave y brillante,
frente a la reflexin difusa.
Regulable
Indica si los lmenes de la lmpara pueden
variar manteniendo la fiabilidad.
Regulador, control de la regulacin
Dispositivo utilizado para reducir el flujo
165
14/03/13 16:27
Glosario
luminoso de una fuente, disminuyendo el vataje
al que funciona. Los controles de regulacin
se estn haciendo ms populares como
dispositivos de conservacin de energa.
Rellenado
Material empleado para rodear y cubrir los
componentes de algunos balastos magnticos
y electrnicos. El material de rellenado cumple
las funciones de proteger los componentes,
reducir el ruido y eliminar el calor.
Repertorio de color
Los LED se clasifican a menudo segn sus
coordinadas de cromaticidad CIE en distintos
grupos o repertorios.
Reposicin Masiva
Prctica por la que se sustituyen todas las
lmparas de una instalacin de una vez con
nuevas lmparas, cuando las anteriores han
funcionado durante (normalmente) del 65%
al 70% de su vida til. Las dos ventajas de la
Reposicin Masica son: 1) reduccin de costes
de mantenimiento, debido al gasto y molestia
que supone sustituir las lmparas estropeadas
de una en una; y 2) aspecto y rendimiento
mejorado, ya que las lmparas antiguas a
menudo degradan en brillo y color con el tiempo.
Requisitos del luminarias
Describe los requisitos del aplique para
lmparas de descarga de alta intensidad.O =
Luminaria abiertos o cerradosE = Luminaria
cerrados exclusivamenteS = Lmparas que
funcionan en posicin vertical (Base hacia
arriba o abajo) 15, pueden utilizarse en un
aplique abierto. Lmparas que se encienden en
cualquier posicin deben utilizarse en aparatos
cerrados exclusivamente.
Resistencia del ctodo
Resistencia del ctodo en una lmpara
fluorescente. Se mide en fro antes de encender
la lmpara (Rc) o en caliente despus de
haber encendido la lmpara (Rh). El ratio de la
resistencia en caliente a la resistencia en fro
tambin se mide (Rh/Rc).
Ruido de balasto
Sonido generado por la vibracin de las
laminaciones del ncleo de hierro del
transformador o inductor del balasto.
SCC Estado y cdigo postal
Cdigo completo de 14 dgitos empleado en la
etiqueta de contenido de GE.
S
Sensibilidad del ojo
Curva que representa la sensibilidad del ojo
humano como una funcin de la longitud de
curva (o del color). La mxima sensibilidad del
ojo humano se encuentra en la regin amarillaverde del espectro. La curva normal se refiere
a la visin fotpica o la respuesta de los conos.
(Vase FOTPICA, ESCOTPICA, FVEA, VISIN
FOVEAL)
Sistema
Trmino que indica la combinacin de la
lmpara y el balasto y, en ocasiones, el
sistema de iluminacin completo, incluyendo la
luminaria, los elementos pticos, el sistema de
gestin trmico, la disposicin y los controles de
iluminacin.
SPXX
Designacin de color para lmparas de
halogenuro metlico cermico con una
reproduccin del color excelente de ~ 90.
Starcoat
Revestimiento especial de seguridad de GE
aplicado en el interior de todas las lmparas
fluorescentes T8, adems de otras lmparas,
para prolongar su vida til y ofrecer un
excelente mantenimiento lumnico.
Superficie de trabajo
Superficie sobre la que se realiza el trabajo y
en la que se especifica y mide la iluminacin. A
menos que se indique lo contrario, se supone
que se trata de una superficie horizontal
situada a 30 pulgadas (75 cm aprox.) por
encima del suelo (altura de una mesa) y de un
rea igual a la del suelo.
Superficie negra
Indica si la lmpara tiene un revestimiento negro
en la superficie. El revestimiento se utiliza para
controlar los brillos o resplandores no deseados.
T
T12, T8, T5
Designacin del dimetro de una bombilla
tubular en octavos de una pulgada. T12
equivale a 12 octavos de pulgada (o una
pulgada y media); T8 equivale a una pulgada, y
as sucesivamente.
Tamao de la bombilla
Forma de bombilla seguida de su tamao (el
mximo dimetro de la bombilla expresado
en octavos de una pulgada). Las lmparas
fluorescentes compactas S, D, T y Q de
Biax representan sus tamaos sencillo, doble,
triple y cudruple. El cdigo tambin incluye
una referencia, como T4 que representa el
tamao del tubo. Las cabezas de lmparas
rectangulares estn designadas como rectas y
el nmero de milmetros en posicin horizontal.
Tamao de la fuente
En las lmparas de proyeccin, este concepto
se define como las dimensiones del rea
rectangular, centrada en el eje de la lmpara, en
el que se encuentran todas las partes luminosas
del filamento cuando se ven en direccin
perpendicular al eje de la bobina del filamento o
al plano de los filamentos C-13 y C-13D.
Tarea visual
Tarea asociada a la visin; objetos y detalles
que deben verse para realizar una actividad.
Temperatura ambiental
La temperatura dentro de un determinado
ambiente.
Temperatura base (mxima)
Temperatura de funcionamiento mxima
permitida para la base, expresada en grados
Celsius. Los fabricantes de apliques deben
garantizar que sus productos cumplen con
estas condiciones.
Temperatura de color (Temperatura de color
correlacionada TCC)
Nmero que indica el grado de amarillo o
azul de una fuente de luz blanca. Se mide
en Kelvin. La TCC representa la temperatura
que debe alcanzar un objeto incandescente
(como un filamento) para imitar el color de la
lmpara. Las fuentes de luz blanca-amarillenta
(clidas), como las lmparas incandescentes,
tienen temperaturas de color ms bajas,
2700K-3000K; las fuentes blancas y blancasazuladas (fras), como el blanco fro (4100K)
y la luz natural (6000K), tienen temperaturas
de color ms altas. A mayor temperatura de
color, ms blanca o azul ser la luz (vase
CROMATICIDAD).
Temperatura de encendido (mnima)
Temperatura ambiental mnima a la que se
enciende la lmpara de un modo fiable.
Temperatura de sellado (Mxima)
Temperatura mxima de funcionamiento del
sello de la lmpara en grados Celsius.
Temperatura mural (bombilla mxima)
Temperatura mural mxima de la bombilla en
funcionamiento en grados Celsius.
166
14/03/13 16:27
Tensin (designada)
En el caso de las lmparas para automviles,
es la tensin en que debe funcionar la lmpara
para ofrecer los amperios, la potencia lumnica
y la vida til especificados. En el caso de las
lmparas de proyeccin, la tensin indicada es
la designada de la lmpara. En ella se basan
las clasificaciones de la vida til y potencia
en vatios. Las lmparas en las que se indica
115-120 en la columna de voltios tienen una
tensin designada de 118 voltios. Las lmparas
pueden utilizarse nicamente con la tensin
designada indicada. Cuando pida lmparas con
ms de una indicacin de tensin, asegrese de
especificar la tensin que necesita. (La variacin
de la tensin de suministro puede afectar en
gran medida a la vida til de la lmpara.)
Tensin de circuito abierto
Tensin de circuito abierto medido en la
portalmparas de la lmpara, con el balasto
encendido. Es peligroso introducir un voltmetro
en este tipo de portalmparas si no se tiene un
conocimiento profundo del balasto, puesto que
podra haber voltajes extremadamente altos.
Tensin de encendido de lmpara de terminal
a terminal (mnimo o mximo) (VRMS)
Tensin mnima o mxima permitida en la
lmpara procedente del balasto en distintas
condiciones, segn se indique.
Tensin de entrada
Tensin de suministro energtico requerida
para el funcionamiento adecuado de balastos
HID o fluorescentes.
Tensin de funcionamiento
Para lmparas elctricas de descarga, sta es
la tensin medida durante la descarga cuando
la lmpara est en funcionamiento. Est
determinado por los contenidos de la cmara y
en cierta forma es independiente del balasto y
otros factores externos.
Tensin directa (Vf)
Tensin en un LED para una corriente directa
determinada.
Tensin invertida (VI)
Tensin a travs del diodo para una corriente
invertida concreta.
Tensin
Medida de la fuerza electromotiva en un circuito
elctrico o un dispositivo, expresada en voltios.
La tensin puede considerarse anloga a la
presin en un conducto de agua.
Tiempo de calentamiento
Las lmparas de descarga de alta intensidad
normalmente necesitan calentarse unos
minutos para alcanzar el estado de brillo

completo tras su encendido.
Tiempo de calentamiento hasta el 90%

Tiempo que tarda una lmpara de descarga de
alta intensidad en alcanzar el 90% de su flujo
luminoso tras encenderla.
Ultra
Manera comn de hacer referencia a alta
eficiencia.
Tiempo de reencendido en caliente

Tiempo que tarda una lmpara de descarga
de alta intensidad en alcanzar el 90% del flujo
luminoso despus de reencenderla.
Tipo de balasto ANSI
Tipo de balasto usado para accionar una
lmpara de acuerdo con el estndar ANSI.
Tipo de corriente (CA/CC)
Indica si la tensin operativa est basada en
corriente alterna (CA) o corriente continua (CC).
Tipos de lmparas
Lmparas de filamento: Incandescentes,
halgenas, halogen-IR. Lmparas de descarga:
Fluorescente, HID (descarga de alta intensidad)
Lmparas HID: Mercurio, HPS (sodio de alta
presin), MH (halogenuro metlico) y CMH
(halogenuro metlico cermico)Lmparas LED
Transitorios
Oleadas de alta tensin a travs de un sistema
elctrico causadas por golpes de luz producidos
cerca de los transformadores, lneas elevadas
o el suelo. Tambin pueden estar producidas
por cambios de los motores o compresores,
as como por circuitos cortos o cambios del
sistema elctrico. Puede provocar un fallo
prematuro del balasto (vase TVSS).
Trazado de isocandela
Trazado con lneas que conectan puntos
equivalentes de intensidad luminosa en torno
a una fuente.
Trazado de isolux (o trazado de isopiecandela)
Lnea trazada para mostrar puntos de
iluminancia equivalente (lux o Pies-Candela)
sobre una superficie iluminada por una o varias
fuentes.
Troffer
Unidad de iluminacin larga y empotrada,
instalada normalmente en una obertura en el
techo.
TVSS Estabilizador de oleadas de tensin
Estabilizadores de oleadas de tensin que
protegern los balastos y otro equipamiento
electrnico de los picos transitorios de alta
tensin que podran estar presentes en la lnea
de energa.
V
Vatio
Unidad de potencia elctrica. Las lmparas se
clasifican en vatios para indicar la velocidad
a la que consumen energa (vase KILOVATIO
HORA).
Vatios de entrada
Entrada de energa total al balasto que incluye
los vatios de la lmpara y las prdidas de
balasto. La entrada total de energa al aplique
determina los vatios de entrada al balasto o
balastos y el valor que su usar al calcular
el coste energtico y las cargas de aire
acondicionado. Ms del 90% de los vatios de
entrada son vataje o energa distribuida a la
carga de la lmpara con balasto estndar.
Vida
(Vase DURACIN DE LMPARA ESTIMADA).
VioTM
Plataforma de LED exclusiva de GE que facilita
lo mejor en cuanto a calidad y estabilidad de
luz lderes de los LED, debido a su uso nico
de chips violetas combinados con fsforos de
marca registrada.
Voltio
Medida de presin elctrica entre dos puntos.
A mayor voltaje, mayor ser la corriente
impulsada a travs del resistor conectado en
los puntos. La especificacin de voltios de una
lmpara incandescente es la presin elctrica
necesaria para llevar a su punto designado. El
voltaje de un balasto (por ejemplo, 277 V) hace
referencia a la tensin de lnea a la que debe
conectarse.
W
Watt-Miser
Una lmpara Watt-Miser es un trmino
empleado por GE para hacer referencia a
una lmpara de vataje reducido con unas
caractersticas de funcionamiento (duracin,
flujo luminoso, etc.) que habitualmente le
permiten sustituir directamente un producto de
alto vataje. Las lmparas Watt-Miser estn
disponibles en una amplia gama de lmparas
incandescentes y fluorescentes.
167
14/03/13 16:27
Oficinas comerciales
ARGENTINA, URUGUAY,
PARAGUAY
GE Consumer & Industrial
Argentina S.A.
Nicolas Vedia 3616 7th Floor
(C1430DAH) Buenos Aires Argentina
Tel: (54) 11 5556 3300
Fax: (54) 11 5556 3322
General Electric de Chile S. A.

Edificio Titanium
Av. Isidora Goyenechea 2800
Piso 21, Of. 2101
Las Condes, Santiago - Chile
Cdigo Postal: 7550647
Tel: (56) 2 5652 6566
PER
GE Lighting Per SA
Calle Amador Merino Reyna #267
Oficina 902
San Isidro - Lima 27 Per
Tel: (511) 610 4347
Fax: (511) 610 4330
168
16.GE SE_Spectrum_Salesoffices 168 -173.indd 168
14/03/13 16:28
Notas
169
14/03/13 16:28
Notas
170
14/03/13 16:28
171
14/03/13 16:28
Notas
172
14/03/13 16:28
GE Iluminacin desarrolla y mejora sus productos

constantemente. Por ello, todas las descripciones de
los productos de este catlogo son una gua general,
reservndonos el derecho a modificar especificaciones de
forma ocasional en el inters del desarrollo del producto, sin
notificacin previa o anuncio pblico. Todas las descripciones
de este catlogo se centran en las caractersticas generales
de los productos a los que se refieren y no forman parte de
ningn contrato. La informacin de esta gua se ha obtenido
realizando experimentos controlados. GE iluminacin no
acepta ningn tipo de responsabilidad que pueda surgir por la
confianza en dicha informacin en la medida de lo permitido
por la ley.
Si usted necesita ms informacin tcnica sobre cualquiera
de nuestros productos, pngase en contacto con nuestra
oficina comercial ms cercana.
Condiciones generales de venta
Los productos de GE Iluminacin se suministran de acuerdo a
las Condiciones Generales de Venta GE. Si necesita una copia
de dichas condiciones, pngase en contacto con su oficina
comercial GE Iluminacin ms cercana.
Precios
El listado de precios se encuentra disponible en todas las
oficinas de venta de GE iluminacin.
www.geiluminacion.com
www.gelighting.com
www.gelightingsolutions.com
www.led.com
y General Electric son marcas registradas de
General Electric Company.
14/03/13 16:28

Spectrum Catalog SP 2013

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Spectrum Catalog SP 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Spectrum Catlogo de productos de iluminacin 2013

Lmparas de descarga de alta intensidad

Lmparas fluorescentes lineales

Lmparas fluorescentes compactas no integradas

Lmparas fluorescentes compactas integradas

Esto es GE empieza con las mejores

Como colaborador en la realizacin de los Juegos

Ecomagination es la iniciativa de GE para enfrentar

Nuestra herencia, nuestro futuro

Como lder mundial en energa, produccin, infraestructuras

LED una revolucin en la iluminacin.

LED GE para vitrinas

Luz Eficiente y duradera

LED blanco de alta potencia

ptica innovadora que aporta

Combinacin exclusiva de LED

ptica innovadora: dirige la luz justo

50.000 horas de luz de alta calidad

Excelente gestin trmica

Cambio de color de menos de 75K

Luz blanca con hasta un 50% ms

Color estable a lo largo del tiempo

0 2000 4000 6000 8000 10000

Tecnologas avanzadas de iluminacin

LED Vio LED Blanco de alta

Color estable a lo largo de la vida

Comercial: luz de trabajo, exposicin

Alto flujo lumnico en blancos clidos

Mdulo MR16 LED Vio

Tecnologas avanzadas de iluminacin

Sistema de iluminacin LED GE

La ms novedosa solucin ahorradora de energa para

Cmo ahorrar dinero y ayudar al medio ambiente con

Costo total de la propiedad

Costo de la propiedad durante la vida

CO2 emitidos por vitrina por ao

Aos desde la instalacin

LED Sistema de iluminacin

Un diseo de sistema que

Comparacin de eficiencia (blanco clido)

GE LED Cove 3000K

Eficacia del sistema (lmenes por vatio)

Comparacin de vida del sistema

Tecnologas avanzadas de iluminacin

Immersion Iluminacin LED

El mejor sistema LED lineal

Indicado para conseguir espectaculares

Importante reduccin en consumo

Hasta un 79% de ahorro de energa

Sustentado en una excelente

Alto nivel de iluminacin

Tecnologas avanzadas de iluminacin

Una iluminacin fluorescente estndar inundar a un

Diseo ptico exclusivo

CCT de 3000, 3500, 4100

distintos tamaos de barras

Mltiples temperaturas de color

Reduccin de los costos de

Los sistemas LED ImmersionTM de

Reduce consumo, emisiones

A mayor vida menor mantenimiento

Tecnologas avanzadas de iluminacin

Tetra LED Gama Arquitectnica

Combinacin exclusiva de LED

ptica innovadora: dirige la luz justo

50.000 horas de luz de alta calidad

Excelente gestin trmica

Cambio de color de menos de 75K

Luz blanca con hasta un 50% ms

Comercial: luz de trabajo, exposicin

Importante reduccin en consumo

Hasta un 79% de ahorro de energa

Alto nivel de iluminacin

6 diferentes temperaturas de color

Altos niveles de iluminacin

F cil de instalar y manipular

F unciona en letreros iluminados de

Larga vida til de hasta 50.000 horas