JORNADAS REGIONALES DE INGENIERIA 2007.ASPECTOS LEGALES DE LA INGENIERIA. Teniendo en consideracin la a !li"#d del "e a !

or el c#al $e sido con%ocado !ara e&!oner' ( la i !or"ancia !r)c"ica *#e el is o "iene' a+arcar, los si-#ien"es. /.- Res!onsa+ilidad Ci%il de los In-enieros ( Ar*#i"ec"os. Nociones -enerales.2.- Par"es in%ol#cradas' ( deli i"acin de res!onsa+ilidad de cada #na de ellas.0.- O+li-aciones as# idas en la Locacin de O+ras' ( en Locacin de Ser%icios. 1.- El e2ercicio !ro3esional del in-eniero. Res!onsa+ilidad !re- con"rac"#al4 con"rac"#al' ( !os con"rac"#al. 5 +i"o de a!licacin ( o+li-aciones as# idas.6.- Prescri!cin de la accin de res!onsa+ilidad !or da7os en la locacin de o+ra. 8.- Res!onsa+ilidad del d#e7o de los ci ien"os !or da7os a los %ecinos. Terceros an"e *#ienes res!onde .7.- 9onorarios !ro3esionales. S# re-#lacin ( rea2#s"e.:.- Rese7a 2#ris!r#dencial .A+arcare os el an)lisis del "e a !ro!#es"o' den"ro de la r+i"a de la res!onsa+ilidad ci%il del In-eniero' (' !ar"ic#lar en"e' en3ocada ella den"ro de la ;locacin de o+ra<' !or ser la *#e a(or i !or"ancia !r)c"ica -enera. En "oda locacin de o+ra in"er%ienen nor al en"e. /.- Res!onsa+ilidad Ci%il. Nociones Grales. a= Pres#!#es"os de la Res!onsa+ilidad Ci%il. Los !res#!#es"os de la res!onsa+ilidad ci%il de los In-enieros ( Ar*#i"ec"os' no di3ieren' en -eneral' del res"o de la !ro3esiones li+erales4 sin !er2#icio de lo a"inen"e a los 3ac"ores de a"ri+#cin de res!onsa+ilidad' se->n el "i!o de con"ra"acin *#e los %inc#le' (a sea en la con"ra"acin de #na locacin de o+ras' o de ser%icios' lo c#al -enerar) dis"in"os "i!os de o+li-aciones4 de edios en al-#nos casos' ( de res#l"ados en o"ros.- E&is"encia de #n da7o.- An"i2#ricidad del da7o !rod#cido !or #na accin # o isin il?ci"a.- E&is"encia de #n 3ac"or de a"ri+#cin de res!onsa+ilidad.- Ne&o ca#sal adec#ado en"re el ac"o # o isin an"i2#r?dica ( el da7o ca#sado.Los "ri+#nales' en 3or a !ac?3ica' e&i-en la conc#rrencia de los c#a"ro s#!#es"os !ara endil-ar res!onsa+ilidad ci%il a los !ro3esionales. En el orden co !arado el Tri+#nal S#!re o de Es!a7a' "a +i,n $a sos"enido *#e .<...Toda o+li-acin deri%ada de #n ac"o il?ci"o se->n cons"an"e ( !ac?3ica 2#ris!r#dencia' e&i-e los si-#ien"es re*#isi"os. a= #na accin # o isin il?ci"a4 += la realidad ( cons"a"acin de #n da7o ca#sado4 c= la c#l!a+ilidad4 d= #n ne&o ca#sal en"re el !ri ero ( el se-#ndo re*#isi"o...< @Tri+#nal S#!re o de Es!a7a' Sala /' sen"encia del 2AB/2BA7' !#+licado en el diario LL CEs!.A el 8B0BA:.El Da7o. El ele en"o de"er inan"e en a"eria de res!onsa+ilidad ci%il de los !ro3esionales es") dado !or el ;da7o<4 de donde' a con"rario sens#' sin ,l no es !osi+le $a+lar de res!onsa+ilidad ci%il del !ro3esional. CCasea#&-Tri-o Re!reas Derec$o de las o+li-aciones ' T. ID' !. 8/2.-= El da7o es el !res#!#es"o rele%an"e de la res!onsa+ilidad ci%il !or*#e sin el no !#ede s#sci"arse nin-#na !re"ensin resarci"oria.Co o +ien lo di2o el Dr. Eoisse" de Es!an,s' ;...el da7o es ele en"o indis!ensa+le !ara *#e se -enere la res!onsa+ilidad ci%il ' (a *#e si no se $a ocasionado #n da7o' a#n*#e $a(a ediado #n ac"o il?ci"o Co+2e"i%a ( s#+2e"i%a en"e il?ci"o=' no $a de nacer nin-#na o+li-acin ci%il !ara el a-en"e<. Eoisse" de Es!an,s L#is C#rso de O+li-aciones' Ed. Ad%oc"a#s Crdo+a F/AA:' T II' !a-. 0A8.La cond#c"a an"i2#r?dica.

La an"i2#ricidad o ilici"#d' consis"e en #n !roceder *#e in3rin-e #n de+er 2#r?dico !rees"a+lecido en #na nor a o re-la de derec$o ( *#e ca#sa #n da7o a o"ro' o+li-ando s# re!aracin a *#ien res#l"e res!onsa+le en %ir"#d de #na i !#"acin o a"ri+#cin le-al del !er2#icio. El co !or"a ien"o $# ano *#e con"rar?a al ordena ien"o 2#r?dico con3i-#ra el s#+s"rac"# del $ec$o il?ci"o' ( cons"i"#(e a la %eG el ele en"o o+2e"i%o i !rescindi+le !ara *#e naGca la res!onsa+ilidad ci%il e&"racon"rac"#al. La an"i2#ricidad en el ) +i"o !ro3esional ' !#ede ser con"rac"#al o e&"racon"rac"#al. En el !ri ero nace' o !res#!one' la e&is"encia de #na relacin ;con"rac"#al< en"re las !ar"es4 en el "e a es!ec?3ico de la res!onsa+ilidad de los In-enieros ( ar*#i"ec"os' es"are os en !resencia de #na locacin de o+ras o de ser%icios en"re las !ar"es re3eridas al inicio. Es decir co i"en"e' loca"ario o direc"or de o+ra. En la se-#nda' res!onsa+ilidad ;e&"racon"rac"#al ; es"are os en !resencia de res!onsa+ilidad ci%il -enerada !or da7os !ro%ocados a "erceros' con *#ienes no e&is"e %inc#lacin con"rac"#al' o+%ia en"e' %-. Decinos o "ranse>n"es %?c"i as de da7os edilicios o lesiones 3?sicas.Hac"ores de A"ri+#cin de Res!onsa+ilidad. El 3ac"or de a"ri+#cin de res!onsa+ilidad' es la raGn o 3#nda en"o *#e 2#s"i3ican *#e el ;da7o< *#e $a s#3rido #na !ersona sea re!arado !or al-#ien4 es decir la i !#"acin o "raslado econ ico en ca+eGa de #na !ersona.Los 3ac"ores !#eden ser o+2e"i%os o s#+2e"i%os. En los 3ac"ores de a"ri+#cin ;s#+2e"i%os<' encon"ra os la c#l!a ( el dolo. La di3erencia en"re a +os es") dada' en !rinci!io' !or la in"encionalidad o -rado de ella. En la c#l!a ne-li-encia' desc#ido' o isin de las dili-encias de+idas4 en el dolo' $a+la os de la in"encionalidad de da7ar. 9a dic$o Del-ado Ec$e%err?a' ;el dolo s#!one la %ol#n"ad de realiGar #n ac"o an"i2#r?dico con conoci ien"o de s# ile-alidad4 sa+iendo *#e !#ede ser da7oso a los de )s4 !ero sin la necesidad *#e el a-en"e $a(a !re%is"o o !odido !re%er "odos ( casa #no de s#s !osi+les e3ec"os...<. La c#l!a en"endida ella co o ac"i"#d ne-li-en"e' el inc# !li ien"o de la o+li-acin de+ida4 !or accin # o isin del a-en"e . El ar". 6/2 del C.C. la de3ine co o ;...La c#l!a del de#dor en el c# !li ien"o de la o+li-acin consis"e en la o isin de a*#ellas dili-encias *#e e&i-iere la na"#raleGa de la o+li-acin' corres!ondien"es a las circ#ns"ancias de las !ersonas' del "ie !o ( del l#-ar...< En los 3ac"ores o+2e"i%os de a"ri+#cin ' la s#+2e"i%idad !er anece a2ena a o+li-ado' de donde ;no< !odr) li+erarse !ro+ando s# 3al"a de c#l!a' o in"encin de da7ar. En"re ellos' el )s conocido es el ries-o creado. Ta +i,n la e*#idad ( la -aran"?a. El ne&o ca#sal.

El ne&o ca#sal se re3iere a la %inc#lacin en"re el $ec$o da7oso' ( el da7o' relacionado con la !ersona o e !resa *#i,n se le i !#"a. Ello !#ede $a+er sido -enerado !or #n con"ra"o' en el caso de la locacin de o+ras o de ser%icios4 o e&"racon"rac#"al !or da7os -enerados a los %ecinos' !or e2. Si la cadena ca#sal se ro !e o in"err# !e no ser) !osi+le condenar ci%il en"e a *#i,n se recla e la inde niGacin. 2.- Par"es in"er%inien"esIen el con"ra"o de locacin de o+ra. /.- El Co i"en"e o d#e7o de la o+ra' o loca"ario. Persona *#e enco ienda o encar-a la cons"r#ccin ( a+ona el !recio de la o+ra.2.- El Cons"r#c"or' e !resa cons"r#c"ora. Es *#ien as# e la e2ec#cin de la o+ra con a"eriales ( !ersonal. El ar". /818 del C.C. no $ace dis"in-os al re3erirse al ;cons"r#c"or<' en"endi,ndose "a +i,n la ;e !resa cons"r#c"ora<.0.- El Direc"or de O+ra. Es el !ro3esional @ in-eniero' ar*#i"ec"o o aes"ro a(or de o+ra-' *#e es *#i,n diri-e los as!ec"os ",cnicos' de con3or idad al !ro(ec"o' con el o+2e"o de lle%ar a ca+o el is o.0.- OJLIGACIONES ASKEIDAS POR EL INGENIERO. a= Locacin de o+ras. J= Locacin de Ser%icios.

In-resa os en n#es"ro !arecer' en el !#n"o ne#r)l-ico de la res!onsa+ilidad ci%il del In-eniero o del Ar*#i"ec"o. El dis"in-o "iene i !or"ancia rele%an"e' (a *#e c#ando !ro3esional as# e ;o+li-aciones de edio<' el 3ac"or de a"ri+#cin de res!onsa+ilidad es s#+2e"i%o4 (' o+%ia en"e' !ara condenarlo !or da7os' de+er) !ro+arse' en"re o"ras' s# ;c#l!a+ilidad<' en"endida co o ne-li-encia' desidia' 3al"a de dili-encia' de3iciencia !ro3esional' e"c.. El !ro3esional e&i ir) s# o+li-acin de res!onder ;!ro+ado< *#e $a o+rado con c#idado ( !re%isin' a2#s"ado a las re-las de la !ro3esin. En la o+li-aciones de ;res#l"ado< el de#dor @in-eniero en la es!ecie-' li+erar) s# res!onsa+ilidad' !ro+ando *#e la ine2ec#cin de la o+ra se de+i al caso 3or"#i"o' la 3#erGa a(or' o el $ec$o de #n "ercero !or el c#al no de+e res!onder.Al acreedor @co i"en"e- le +as"ar) !ro+ar' ( en #c$os casos solo ale-ar' el inc# !li ien"o de la o+ra.En la o+li-aciones de edio' !or e2e !lo al ser con"ra"ado el !ro3esional In-eniero o Ar*#i"ec"o !ara ;diri-ir< la e2ec#cin de la o+ra' solo le +as"ar) !ro+ar *#e s# ac"i%idad 3#e idnea' dili-en"e' a2#s"ada a las !a#"as ( #sos corrien"es4 ( no ser) res!onsa+le !or los %icios o de3ec"os de ella. En es"e s#!#es"o el acreedor @co i"en"e-' de+er) !ro+ar la ;c#l!a< del !ro3esional en lo rela"i%o al $ec$o da7oso.En las o+li-aciones de res#l"ado' !or e2e !lo' in-eniero o e !resa con"ra"ada !ara la realiGacin de la o+ra4 an"e la 3al"a de concl#sin del res#l"ado @en"re-a de la o+ra en "ie !o ( 3or a co !ro e"ida-' solo !odr) e&i ir s# res!onsa+ilidad !ro+ando el caso 3or"#i"o o 3#erGa a(or' o el $ec$o de #n "ercero !or el c#al no !#ede res!onder. A 3in de deli i"ar si el in-eniero o ar*#i"ec"o as# en o+li-aciones de ; edio< o de ;res#l"ado< c#ando son con"ra"ados !ara e2ercer la ;direccin< de la o+ra' e&is"en dis"in"as !osiciones en n#es"ra doc"rina.J#s"a an"e Alsina' sos"iene *#e res!ec"o al ;direc"or de o+ra<' as# e solo #na o+li-acin de ; edios< ( no de res#l"ados4 !or c#an"o' en"iende el a#"or' s# co !ro iso se re i"e a %i-ilar la e2ec#cin de la o+ra !or !ar"e del cons"r#c"or. La !osicin re3erida c$oca con las o!iniones de Tri-o Re!resas C Res!onsa+ilidad Ci%il de los Pro3esionales ' !. /10=' ( S!o"a C Tra"ado de la locacin de o+ra T. I' !./0=4 !osicin en la c#al e enrolo' !ara *#ienes ;...el direc"or de o+ra no se li i"a a la era cons"a"acin de *#e lo cons"r#ido se corres!onde a lo !ro(ec"ado. S#s condiciones ",cnicas ( !ro3esionales le e&i-en no slo eso' sino "a +i,n ad%er"ir de+ida en"e al co i"en"e c#ando las es!eci3icaciones del !ro(ec"o son ani3ies"a en"e inadec#adas o !#eden "ener !or res#l"ado #na o+ra de3ec"#osa. Ese es el 3#nda en"o de s# res!onsa+ilidad' conc#rren"e con el !ro(ec"is"a' en el s#!#es"o de r#ina ar". /818 del Cdi-o Ci%il' cri"erio *#e res#l"a %)lida en"e "raslada+le a la res!onsa+ilidad -en,rica !or inc# !li ien"o. A>n desde la !ers!ec"i%a *#e a3ir a el car)c"er de o+li-acin de edios del direc"or de o+ra' no !#ede de2ar de %erse *#e en esa a"eria @co o en o"ras- se $a !ro!iciado oderna en"e lo *#e se $a dado en lla ar el ;sis"e a de las car-a !ro+a"orias din) icas<. Se->n el is o' !or #n !rinci!io !rocesal de +#ena 3e' *#ien se enc#en"ra en e2ores condiciones !ara 2#s"i3icar el $ec$o cons"i"#"i%o de s# de3ensa' de+e realiGar los a!or"es !ro+a"orios consi-#ien"es' ( no a+ro*#elarse en #na era ne-a"i%a o "rans3erir la res!onsa+ilidad de la !r#e+a a la !ar"e' in%ocando cri"erios a+sol#"os o r?-idos en la a"eria C%o"o de los Drs. Pi"a e IGa*#irre=. En #n 3allo se $a sos"enido *#e se "ra"a de #na o+li-acin de edios. ;...Tra")ndose de la direccin de o+ra' el ar*#i"ec"o as# e #na o+li-acin de edios' es decir *#e se o+li-a a %i-ilar la e2ec#cin de la o+ra !or !ar"e del cons"r#c"or' a!licando en "al sen"ido s# dili-encia' s#s conoci ien"os ( !r#dencia. En ese s#!#es"o !ara considerarlo res!onsa+le 3ren"e al d#e7o de la o+ra ,s"e de+i acredi"ar la c#l!a del !ro3esional ( la relacin de ca#salidad en"re el da7o s#3rido ( la c#l!a ...< C del %o"o en disidencia de la Dra. Eo--ia de Sa i"ier. CACCo . de Paran) Sala 2' 20-2-A8' E.E. c. S'L.E. En re%is"a de Da7os Pro3esionales. Ed. R#+inGal C#lGoni.En realidad se s# a en"e di3?cil de3inir' in a+s"rac"o' sin s#2ecin al caso concre"o' el "i!o de res!onsa+ilidad *#e se asi-na al !ro3esional ar*#i"ec"o4 (a *#e son dis"in"as las %arian"es de s# con"ra"acin. En el caso re3erido' ar*#i"ec"o direc"or de o+ra' co o +ien lo se7alan Tri-o Re!resas ( S!o"a' considero *#e as# e #na o+li-acin de ;res#l"ados<. No le +as"ar) al !ro3esional !ara e&i ir s# res!onsa+ilidad ale-ar *#e o+r ;sin c#l!a< en el asesora ien"o de la direccin edilicia. S# co !ro iso %a )s all). No +as"ar) indicar *#e asesor correc"a en"e al cons"r#c"or res!ec"o a la de3iciencia de los a"eriales *#e' a la !os"re' !ro%ocaron la r#ina @ "o"al o !arcial- del edi3icio. S# o+li-acin es la de i !edir la realiGacin de la o+ra en 3or a de3icien"e4 )&i e c#ando lo *#e !odr?a es"ar en 2#e-o son %idas $# anas. De all?' en"iendo *#e la res!onsa+ilidad as# ida es de ;res#l"ado< ( no de ; edios<.

De co !ar"ir la o!inin re3erida a *#e el ar*#i"ec"o' direc"or de o+ra' as# e #na o+li-acin de ; edios<' e&i ir?a s# res!onsa+ilidad !ro+ando *#e o+r sin c#l!a' !or $a+er in3or ado al cons"r#c"or *#e los a"eriales #"iliGados no eran los correc"os' ( !odr?an o"i%ar la r#ina o derr# +e @"o"al o !arcial- del edi3icio. Insi"o' de nin-#na 3or a es ad isi+le "olerar *#e el ar*#i"ec"o' direc"or de o+ra' ;!er i"a<' o consien"a la realiGacin de #na o+ra con a"eriales ' o en 3or a de3icien"e' *#e !#edan lle-ar a !oner en !eli-ro %idas $# anas. De all? *#e en al-#na o!or"#nidad la 2#ris!r#dencia $a condenado a a +os' -direc"or de o+ra ( cons"r#c"or- . <...En el caso de la res!onsa+ilidad co >n del ar*#i"ec"o ( del cons"r#c"or ' c#ando ello deri%a de la de3icien"e realiGacin de los "ra+a2os' de la errnea in"er!re"acin de los !lanos ( de la ala calidad de los a"eriales' la res!onsa+ilidad del cons"r#c"or ( la del ar*#i"ec"o 'direc"or de la o+ra' sie !re se s#!er!onen !#es"o *#e la 3al"a de #no' recae !recisa en"e so+re las "areas es!ec?3icas *#e se les $an enco endado' a #no realiGar ( al o"ro %i-ilar *#e se realice +ien C .L.L. /A77-C-/:2=.1. - EL EJERCICIO PROHESIONAL DEL INGENIERO. Relaciones. a= !re-con"rac"#al' += con"rac"#al4 ( c= e&"racon"rac"#al. A +i"o de a!licacin' ( o+li-aciones as# idas. En el con"ra"o de locacin de o+ras' c#ando el ar*#i"ec"o' in-eniero o !rod#cen di%ersas %arian"es de an)lisis 2#r?dico. a= Relacin !recon"rac"#al. Es 3rec#en"e *#e l#e-o de ser con%ocado ( solici"ada la con3eccin de an"e!ro(ec"os' !lanos' o c)lc#los de es"r#c"#ra' e"c.' ( l#e-o sean de2adas sin e3ec"o o no 3or aliGada la relacin con"rac"#al a 3in de lle%ar a ca+o la la+or.- Es"ar?a os en !resencia de la deno inada res!onsa+ilidad !re-con"rac"#al' en"endida ella co o. ;co o la r#!"#ra +r#sca de las "ra"a"i%as !reli inares' a>n c#ando no se $#+ieren concre"ado "oda%?a en o3er"a de3ini"i%a.4 sie !re *#e se $#+ieses realiGado "ra+a2os !re!ara"orios con la a#"oriGacin e&!resa o ")ci"a de la o"ra !ar"e< @ CCNCi%. Sala H' 2B7B:2' Lino-rad Earcos c. Eren3(rd Aarn ED /02-067.-=.+= Relacin con"rac"#al. MLocacin de o+ras o locacin de ser%iciosN Deci os *#e el caso "?!ico del e2ercicio !ro3esional del in-eniero' -ira en la r+i"a con"rac"#al' #c$as %eces !odr)s ser +a2o la a"riG de la locacin de ser%icios' ( #c$as' las )s' +a2o la "i!i3icacin de la ;locacin de o+ra<. El ar"' /820 del Cdi-o Ci%il' dis!one . ;La locacin de ser%icios es #n con"ra"o consens#al ' a#n*#e el ser%icio $#+iese de ser $ec$o en cosa *#e #na de las !ar"es de+e en"re-ar. Tiene l#-ar c#ando #na de las !ar"es se o+li-are a !res"ar #n ser%icio' ( la o"ra a !a-arle !or ese ser%icio #n !recio en dinero' Los e3ec"os de es"e con"ra"o ser)n 2#G-ados !or las dis!osiciones de es"e cdi-o so+re las o+li-aciones de ;$acer<....< De+e os !ar"ir de la di3erenciacin en"re locacin de o+ras ( de ser%icios. El o+2e"o de la o+ra es #n ;res#l"ado<' ien"ras *#e en el ser%icio es la ;ac"i%idad< en s? is a. Es la ac"i%idad del locador lo *#e !rod#ce la #"ilidad al loca"ario4 en ca +io en la o+ra' la #"ilidad es") dada !or el !rod#c"o de es"a ac"i%i#dad CLorenGe""i=.En la locacin de ser%icios' el locador realiGa #na ac"i%idad *#e a!ro%ec$a al loca"ario *#e se +ene3icia con el ser%icio4 de odo *#e se "ra"a de #n con"ra"o de cola+oracin -es"or?a en el c#al sie !re e&is"ir) #n cier"o -rado de s#+ordinacin desde *#e al-#ien se a!ro%ec$a en s# !ro!io in"er,s de la 3#erGa de "ra+a2o a"erial o in"elec"#al de o"ra !ersona C LorenGe""i= .;...En la locacin de ser%icios el "ra+a2o o ser%icio es re #nerado inde!endien"e en"e del res#l"ado *#e se o+"en-a' !#es ien"ras dic$o con"ra"o "iene co o o+2e"o el "ra+a2o en s? @el ser%icio is o-' sea ,s"e a"erial o in a"erial del res#l"ado' la locacin de o+ra !#ede "ener !or o+2e"o "an"o #na o+ra a"erial co o #na o+ra in"elec"#al' o sea' *#e se !ro e"e (a sea #n res#l"ado a"erial' (a sea #n res#l"ado in a"erial. Es esa o+li-acin aes"ro a(or de o+ras es re*#erido'

de res#l"ado ( no de edios' lo *#e cons"i"#(e el ;al a< ' !or as? decirlo del con"ra"o de o+ra' sin !er2#icio de *#e el ele en"o 3#erGa de "ra+a2o !ro!io o a2eno' in"er%en-a "a +i,n' en 3or a "an es!ecial *#e #c$as %eces es $as"a necesario in%es"i-ar la %ol#n"ad de las !ar"es !ara decidir 3ren"e a *#e "i!o de locacin nos encon"ra os CLa +?as J.J. Cdi-o Ci%il Co en"ado T III.' J' co en"ario ar". /820.= M O#e se en"iende !or Locacin de O+raN. . Di2i os *#e' nor al en"e' el in-eniero o el ar*#i"ec"o cele+ran #n con"ra"o de locacin de o+ra4 se $a dic$o *#e. ;..e&is"e con"ra"o de locacin de o+ra en "odos a*#ellos casos en los c#ales se enco ienda a #n !ro3esional ar*#i"ec"o la con3eccin de !lanos !ara la !os"erior edi3icacin de #n in #e+le. En consec#encia' si l#e-o el co i"en"e desis"e de lle%ar a ca+o la o+ra o desec$a los !lanos o el !ro(ec"o' (' en consec#encia' e2erce el derec$o *#e le ac#erda el ar" /80: del C.C. de+e ine&c#sa+le en"e a+onar el "ra+a2o realiGado' sal%o *#e de #es"re la de3iciencia ",cnica del is o o s# inadec#acin al 3in !erse-#ido...< Ca . CC La+. P PaG de Go(a' /:B0BA7' Jarre"o Earia C. A+dala Eic$el LL Li"oral /AA7-/0A1.-.Se $a de3inido al con"ra"o de locacin de o+ra co o ;el con"ra"o !or el c#al #na de las !ar"es' deno inada ;locador<de la o+ra C e !resario' cons"r#c"or' con"ra"is"a' (' en s# caso' !ro3esin li+eral ' a#"or 'ar"is"a=' se co !ro e"e a alcanGar #n res#l"ado a"erial o in a"erial' as# iendo el ries-o ",cnico' o econ ico' sin s#+ordinacin 2#r?dica4 ( la o"ra !ar"e ' deno inada el ;loca"ario< de la o+ra Cd#e7o' !ro!ie"ario o co e"ien"e= se o+li-a a !a-ar #n !recio de"er inado o de"er ina+le' en dinero...<. CNCi%. Sala D' /8B7BA:' Ede7s"ein A-os"e c. A+er- Co+o. L.L. /AAA-D-200 .En c#an"o a la na"#raleGa de los ;Direc"ores< de o+ra' de+e os decir *#e la 2#ris!r#dencia no es !ac?3ica en el "e a. Kna !ar"e de ella' en !osicin *#e co !ar"i os' sos"iene *#e ;...en n#es"ro conce!"o' la direccin ( %i-ilancia de la e2ec#cin de la o+ra cons"i"#(e #n con"ra"o de locacin de o+ra in"elec"#al'...<. En es"a !osicin se enrola el Dr. Tri-o Re!resas4 !osicin *#e lle%a i !l?ci"a la consideracin de las di%ersas "areas de la direccin de o+ra co o o+li-aciones de RESKLTADO .La res!onsa+ilidad e er-en"e de la locacin de o+ras' es") re-ida' !rinci!al en"e' !or el ar" /818 del C. C. O#e reGa. ;...Tra")ndose de edi3icios # o+ras en in #e+les des"inados a lar-a d#racin' reci+idos !or el *#e los encar- ' el cons"r#c"or es res!onsa+le !or s# r#ina "o"al o !arcial' si ,s"a !rocede de %icio de cons"r#ccin o de %icio del s#elo o de ala calidad de los a"eriales' $a(a o no el cons"r#c"or !ro%e?do ,s"os o $ec$o la o+ra en "erreno del loca"ario...< ;...Para *#e sea a!lica+le la res!onsa+ilidad ' de+er) !rod#cirse la r#ina den"ro de los dieG a7os de reci+ida la o+ra ( el !laGo de !rescri!cin de la accin ser) de #n a7o a con"ar del "ie !o en *#e se !rod#2o a*#ella. La res!onsa+ilidad *#e es"e ar"?c#lo i !one se e&"ender) indis"in"a en"e al direc"or de la o+ra ( al !ro(ec"is"a se->n las circ#ns"ancias ' sin !er2#icio de las acciones de re-reso *#e !#dieren co !e"er....< ;...No ser) ad isi+le la dis!ensa con"rac"#al de res!onsa+ilidad !or r#ina "o"al o !arcial...<./.- Pro$i+icin de dis!ensa de la res!onsa+ilidad. El ar". /818' dis!one. no ser) ad isi+le la dis!ensa con"rac"#al de res!onsa+ilidad con"rac"#al de res!onsa+ilidad !or r#ina "o"al o !arcial...< Se resol%i en #n 3allo *#e. ;...la dis!osicin *#e e&i e de res!onsa+ilidad a los ar*#i"ec"os i !resa en #na cl)#s#la al dorso del 3or #lario !ro%is"o !or el cole-io *#e los n#clea' de car)c"er o+li-a"orio en las con"ra"aciones de los !ro3esionales del ra o no !#ede ser a"endida4 no "an"o !or "ra"arse de #na cl)#s#la !redis!#es"a en #n con"ra"o de ad$esin' sino !or*#e *#i"a seriedad al %?nc#lo o+li-a"orio ( a3ec"a la oral ( las +#enas cos"# +res...< CCa CC Con". Ad . R?o C#ar"o /' No . 2/B/0BAA' Gallo Ear?a ( o"ro c. J#ll? de Por"o' LL C 2000-A:2.- = La res!onsa+ilidad !or r#ina' es de ;orden !>+lico<4 o"i%o !or el c#al las !ar"es no !#eden a!ar"arse.2.- Le-i"i ados Pasi%os. El cons"r#c"or. El Pro(ec"is"a. El direc"or de o+ra4 es"os dos >l"i os de ac#erdo a ;las circ#ns"ancias<. El !ro(ec"is"a' en !rinci!io' no res!onde !or la ;... ala e2ec#cin de los "ra+a2os ( las 3al"as de los a"eriales...< CJorda ' la re3or a del cdi-o ci%il . los con"ra"os en !ar"ic#lar. ED 0/-/00A=. 0.- Le-i"i ados Ac"i%os. Al co i"en"e' ( a s#s s#cesores #ni%ersales !or ca#sa de #er"e' ( a s#s cesionarios. Se ace!"a "a +i,n *#e la accin co !e"e al ad*#iren"e a "?"#lo sin-#lar del in #e+le' a *#i,n se le "ras i"i la cosa Cco !rador' !er #"an"e' le-a"ario' e"c.=. ReGGnico' es"#dio de los con"ra"os' ci"ado !or Tri-o Re!resas- L!eG EeGa' Res!onsa+ilidades !ro3esionales. Le&is Ne&is' !a-. 86/.-

c= Res!onsa+ilidad e&"racon"rac"#al. El locador res!onde no sola en"e an"e el co i"en"e' !or la relacin con"rac"#al analiGada' sino "a +i,n an"e "erceros' a2enos a es"a "ra a. El "?!ico e2e !lo de da7os s#3ridos !or %ecinos o "ranse>n"es.Se $a res#el"o *#e ;...3ren"e a los "erceros *#e res#l"en %?c"i as de da7os !rod#cidos !or la r#ina o derr# +e de #na cons"r#ccin' no slo ser)n res!onsa+les los !ro3esionales *#e a!or"aron s# "ra+a2o a"erial o in"elec"#al !ara la realiGacin de la o+ra' sino ade )s el d#e7o de ,s"a' "an"o si la si"#acin se con3i-#ra d#ran"e la cons"r#ccin de la o+ra co o l#e-o de s# rece!cin ' !#es se "a"a de #n da7o !rod#cido !or el %icio o ries-o de la cosa @o+ra r#inosaCCn Ci% Sala C' 20B/2BA8' Consorcio de Pro!ie"arios P"e. L#is S)enG Pe7a 7:6BA' c. A#"o o"ores Hrancea SA LL 2000-J-21:.-= 6.- PRESCRIPCIQN DE LA ACCIQN POR DAROS. En la locacin de o+ras' el ",r ino de !rescri!cin' en el caso de ;r#ina @"o"al o !arcial<' Car" /818 C.C.= es de /0 a7os' de reci+ida la o+ra.El ar". /818 del Cdi-o Ci%il ' dis!one. ;...Tra")ndose de edi3icios # o+ras in #e+les des"inados a lar-a d#racin' reci+idos !or el *#e los encar-' el cons"r#c"or es res!onsa+le !or s# r#ina "o"al o !arcial' si ,s"a !rocede de %icio de cons"r#ccin o de %icio del s#elo o de ala calidad de los a"eriales' $a(a o no el cons"r#c"or !ro%e?do ,s"os o $ec$o la o+ra en "erreno del loca"ario. Para *#e sea a!lica+le la res!onsa+ilidad ' de+er) !rod#cirse la r#ina den"ro de los dieG a7os de reci+ida la o+ra' ( el !laGo de !rescri!cin de la accin ser) de #n a7o a con"ar del "ie !o en *#e se !rod#2o a*#ella . La res!onsa+ilidad *#e es"e ar"?c#lo i !one se e&"ender) indis"in"a en"e al direc"or de la o+ra ( al !ro(ec"is"a se->n las circ#ns"ancias' sin !er2#icio de las acciones de re-reso *#e !#dieren co !e"er. No ser) ad isi+le la dis!ensa con"rac"#al de res!onsa+ilidad !or r#ina "o"al o !arcial...< El decir *#e el !laGo de ;-aran"?a< de la o+ra es de /0 a7os de s# rece!cin Cla le( no dice si es de3ini"i%a o !ro%isional= 4 ( el !laGo de ;cad#cidad< es de #n a7o !ara in"en"ar la accin. En concre"o la accin !or res!onsa+ilidad de+e iniciarse den"ro del a7o de !rod#cida la r#ina @"o"al o !arcial-' !ero la doc"rina di3iere res!ec"o a ;desde c#ando co ienGa a correr el !laGo an#al<. Dos *#eridos a i-os Garrido ( Andorno' $o( 3allecidos' $an sos"enido *#e ;el !laGo co ienGa a correr o co !#"arse desde *#e ;...e&is"en ele en"os de $ec$o e%iden"es ( no"orios de la a enaGa de r#ina <' en o!inin *#e co !ar"i os' !ero ad%er"i os de an"e ano la di3ic#l"ad !ro+a"oria en "al sen"ido. El o"ro "e a es M*#, se en"iende !or r#inaN Ori-inaria en"e se en"end?a !or ella la ;des"r#ccin< o ca?da del edi3icio4 $o( $a a%anGado el conce!"o' $as"a iden"i3icarlo con la ;dis3#ncionalidad< 'o el ;en%e2eci ien"o !re a"#ro< del edi3icio' !or e2e !lo. El ar". /817 +is' in"rod#cido !or la le( /7.7//' dis!one. ;...Reci+ida la o+ra' el e !resario *#edar) li+re !or los %icios a!aren"es' ( no !odr) l#e-o o!on,rsele la 3al"a de con3or idad del "ra+a2o con lo es"i!#lado. Es"e !rinci!io no re-ir) c#ando la di3erencia no !#do ser ad%er"ida en el o en"o de la en"re-a' o los de3ec"os eran oc#l"os. En es"e caso' "endr) el d#e7o sesen"a d?as !ara den#nciarlos a !ar"ir de s# desc#+ri ien"o...< Los ar"?c#los ci"adas arcan la i !or"ancia !r)c"ica *#e "iene la ;rece!cin de3ini"i%a< de la o+ra. A !ar"ir de all?' no !odr)n recla arse al cons"r#c"or' !or de3iciencias o %icios a!aren"es4 *#e cede' >nica en"e' c#ando es"os %icios ;no !#dieron ser ad%er"idos< en el o en"o de la rece!cin de3ini"i%a. Ello le ac#erda al co i"en"e' #n !laGo de 80 d?as de s# ;conoci ien"o< !ara den#nciarlos al locador4 en"endi,ndose !or den#ncia' s# co #nicacin 3e$acien"e' ( o+%ia en"e' recla o !ara s# re!aracin 8.- RESPONSAJILIAD DEL DKERO DE LOS CIEIENTOS POR LOS DAROS AL DECINO. Las acciones inde niGa"orias deri%adas de los da7os s#3ridos !or las !ro!iedades con"i-#as a los edi3icios' !or la realiGacin de s#s +ases ( ci ien"os' !rinci!al en"e en los de -ran en%er-ad#ra4 son las *#e con a(or 3rec#encia "ransi"an n#es"ros "ri+#nales. Oc#rre *#e' se->n los en"endidos en el "e a' casi irre edia+le en"e al

$acer las 3#ndaciones !ara edi3icios de -ran al"#ra' las !ro!iedades %ecinas s#3ren las consec#encias da7osas deri%adas de ello' consis"en"es en. ra2ad#ras de a !os"er?a' !aredes' des!rendi ien"os de cielo raso' a+er"#ras' e"c. Por "ales o"i%os' la a(or?a de las dis!osiciones #nici!ales %i-en"es' o+li-an la con"ra"acin de #n se-#ro de res!onsa+ilidad ci%il $acia "erceros.El ar". /818 del Cdi-o Ci%il !re%e el caso de la r#ina ' "o"al o !arcial' del edi3icio' $aciendo res!onsa+le al cons"r#c"or' ;an"e *#i,n la encar-<' !or %icio de la cons"r#ccin' o del s#elo' o de ala calidad de a"eriales. Se e&"iende es"a res!onsa+ilidad al direc"or de o+ra ( al !ro(ec"is"a. El ar" /818 en s# !ar"e !er"inen"e dice. ;...Tra")ndose de edi3icios # o+ras en in #e+les des"inados a lar-a d#racin ' reci+idos !or el *#e los encar- ' el cons"r#c"or es res!onsa+le !or s# r#ina "o"al o !arcial' si ,s"a !rocede de %icio de cons"r#ccin o de %icio del s#elo o de la ala calidad de los a"eriales' $a(a o no el cons"r#c"or !ro%e?do ,s"os' o $ec$o la o+ra en "erreno del loca"ario....La res!onsa+ilidad *#e es"e ar"?c#lo i !one se e&"ender) indis"in"a en"e al direc"or de la o+ra ( al !ro(ec"is"a se->n las circ#ns"ancias ' sin !er2#icio de las acciones de re-reso *#e !#dieren co !e"er...<. 9as"a a*#? es") !er3ec"a en"e de"er inado *#e' el cons"r#c"or es res!onsa+le ;an"e *#i,n lo con"ra"<' !or los da7os deri%ados de la r#ina del edi3icio. Res"a analiGar la %arian"e de los da7os ocasionados a "erceros' a2enos a al o+ra' *#e s#3ren las sec#elas !or la ins"alacin de los ci ien"os ( +ases del edi3icio. El ar". /817' !re%ee ;...Los e !resarios cons"r#c"ores son res!onsa+les' !or la ino+ser%ancia de las dis!osiciones #nici!ales' o !oliciales' de "odo da7o *#e ca#sen a los %ecinos... ;. El ar". /817 +is' in"rod#cido !or la le( /7.7//' dis!one. ;...Reci+ida la o+ra' el e !resario *#edar) li+re !or los %icios a!aren"es' ( no !odr) l#e-o o!on,rsele la 3al"a de con3or idad del "ra+a2o con lo es"i!#lado. Es"e !rinci!io no re-ir) c#ando la di3erencia no !#do ser ad%er"ida en el o en"o de la en"re-a' o los de3ec"os eran oc#l"os. En es"e caso' "endr) el d#e7o sesen"a d?as !ara den#nciarlos a !ar"ir de s# desc#+ri ien"o...< Es"e ar"?c#lo !re%ee la $i!"esis de res!onsa+ilidad ;o+2e"i%a< de na"#raleGa ;e&"racon"rac"#al < 4 la !ersona so+re la c#al recae sola en"e !odr) e&c#sar s# res!onsa+ilidad !ro+ando el caso 3or"#i"o' la c#l!a e&cl#si%a de la %?c"i a' o la de #n "ercero !or la c#al no de+a res!onder. 9as"a a*#? es") claro *#e el ;e !resario< es res!onsa+le 3ren"e a "erceros !or los da7os *#e deri%an de la cons"r#ccin de la o+ra' lo is o *#e el direc"or de es"a. CCH 6BAB87 JA /A8:-II-/1' 3. /6.20A. - Cci%. C' 21B2B72 JA /6-/A72-00' 3. 20.828.-= ;La res!onsa+ilidad es"a+lecida !or es"a nor a es de na"#raleGa e&"racon"rac"#al ( o+2e"i%a' -CH. 67AB87' JA /A8:-II-/1' 3./6.20A.- es decir' *#e la !ersona so+re la c#al incide slo se li+era !ro+ando el caso 3or"#i"o ' la c#l!a e&cl#si%a del da ni3icado o la de #n "ercero !or el c#al no de+a res!onder<. Terceros an"es *#ienes res!onde. El conce!"o de ;%ecinos< co !rende a los !ro!ie"arios de las 3incas linderas' ( a *#ienes $a+i"en en ellas' a#n*#e no "en-an esa calidad ' sino *#e lo $a-an co o in*#ilinos. CC 2' LP. /AB/2B8A' DJJA :A-/86.-= ;...Es"a res!onsa+ilidad no e&cl#(e la res!onsa+ilidad del e !resario !or los da7os ca#sados a "erceros' "ales co o el "ranse>n"e *#e s#3re lesiones !or la ca?da de #"ensilios' o a"eriales #"iliGados en la cons"r#ccin. I-#al res!onsa+ilidad inc# +e al d#e7o de la o+ra...< CCci%. J' 2:BAB61' JA /A68-III-0' 3. /:./1/.-= De las rese7as 2#ris!r#denciales $as"a a*#? a!#n"adas no e&is"en d#das res!ec"o a la res!onsa+ilidad inde niGa"oria *#e le ca+e al ;cons"r#c"or< o ;e !resario<' !or los da7os ocasionados a las !ro!iedades con"i-#as ' !or la e2ec#cin de los ci ien"os ( +ases del edi3icio4 res!onsa+ilidad e&"ensi%a a ;*#i,n con"ra" al e !resario o cons"r#c"or<. Las !osi+les disc#siones doc"rinarias ( 2#ris!r#denciales *#e !#eden !lan"earse s#r-en a !ar"ir de ser dis"in"a la !ersona @3?sica o 2#r?dica- *#e con"ra" al e !resario o cons"r#c"or' del d#e7o del "errenoS. MO#, res!onsa+ilidad inde niGa"oria le corres!onde al d#e7o del "erreno' !ersona dis"in"a de la *#e con"ra" al cons"r#c"or !ara la realiGacin de la o+raN.

La $i!"esis !lan"eada oc#rre con 3rec#encia. El !ro!ie"ario del "erreno ac#erda' --con"ra"a- con el e !resario' la cesin del "erreno !ara la realiGacin de la o+ra' co !ro e"i,ndose el !a-o del "erreno con 3#"#ras #nidades 3#ncionales del edi3icio a realiGarse. Es"a !ersona' !ro!ie"ario del "erreno' no as? de los ci ien"os ( es"r#c"#ra edi3icada en ,l $as"a ese o en"o ' M es o no res!onsa+le an"e s#s %ecinos !or los da7os s#3ridos en s#s !ro!iedades a consec#encia de la e2ec#cin de la o+raN. Es"a $i!"esis s#r-e' claro es")' en el caso de no concl#irse la o+ra' (' e%en"#al en"e caer en insol%encia el con"ra"is"a ( el e !resario4 lo c#al o"i%a *#e' >nica en"e' *#eden en !ie los ci ien"os o es"r#c"#ra de $or i-n ar ado . De+e os cen"rar el !ro+le a en la or+i"a de la res!onsa+ilidad ci%il e&"racon"rac"#al' !or a!licacin del ar". ///0 del C.C..'.Los %ecinos' a2enos a la relacin ne-ocial del !ro!ie"ario del "erreno' c#en"an con accin inde niGa"oria direc"a' "an"o con"ra el ;cons"r#c"or<' <el e !resario<' co o con"ra el ;d#e7o del "erreno<' con +ase en el ar". ///0 del Cdi-o Ci%il. Por a!licacin de los !rinci!ios *#e ins!iran el ar" ///0 del C.C. ' la res!onsa+ilidad del e !resario o direc"or de o+ra' no descar"a la *#e !#diere corres!onderse a s# %eG al !ro!ie"ario del in #e+le' en raGn de "ra"arse de res!onsa+ilidades con2#n"as4 no s#+sidiarias' ni e&cl#(en"es. No ca+e dis"in-#ir en"re el d#e7o o -#ard?an de la cosa' !or ello' el !er2#dicado !#ede diri-ir s# accin resarci"oria con"ra a +os' ( !ara *#e ellos !#edan e&i ir s# res!onsa+ilidad de+er)n !ro+ar la c#l!a de la %?c"i a' o la de #n "ercero !or *#i,n no de+en res!onder ' o "a +i,n !or la e&is"encia del caso 3or"#i"o o 3#erGa a(or. CSCJA /0B/2B7A' ED :7-008=.;...La res!onsa+ilidad del d#e7o ( del locador de o+ra res!ec"o de "erceros *#e !asan !or la calle es' de ac#erdo con el ar" ///0 del C.C. ' conc#rren"e' !#es $ace al car)c"er de "i"#lar del do inio ( la o"ra al con"rol de la cosa...< C CNCi%. Sala C' 6B//BA0' 2a /AA1-ii-100=.Par"i os' sie !re' de la idea rec"ora del derec$o de da7os' ense7ada $as"a el cansancio !or el aes"ro ( a i-o' Dr. Jor-e Eose" I"#rras!e' ;...Se de+e in"en"ar sie !re la re!aracin in"e-ral del da7o' de s#er"e "al *#e el da ni3icado sal-a inde ne de las consec#encias da7osas s#3ridas<. En la es!ecie' el %ecino *#e $a !adecido las sec#elas da7osas !or la realiGacin de las +ases o ci ien"os del 3#"#ro edi3icio. Por los o"i%os e&!#es"os' concl#i os' *#e asis"e derec$o al !ro!ie"ario del in #e+le %ecino' a de andar al d#e7o de los ci ien"os' al "i"#lar do inial' al cons"r#c"or ( al e !resario' !or los da7os ocasionados !or la e2ec#cin de la o+ra4 en %ir"#d de la res!onsa+ilidad ci%il e&"racon"rac"#al ' de car)c"er ;o+2e"i%o<' !re%is"a en el ar". . ///0 se-#nda !ar"e. del C.C.4 sin !er2#icio de la accin de re-reso *#e en"re ellos e&is"a. A los 3ines inde niGa"orios de+er)n conc#rrir en 3or a solidaria e ili i"ada a so!or"ar las consec#encias le"ales de la e2ec#cin de la o+ra en las !ro!iedades con"i-#as4 no siendo 3ac"i+le e&i ir' !or %?a con"rac"#al' la res!onsa+ilidad de las !ersonas in"er%inien"es en la realiGacin de la o+ra. Co o +ien lo se7ala 9o ero Rondina' -ed. De!al a- ' en ;La res!onsa+ilidad Ci%il ( el Con"ra"o de Cons"r#ccin< ;...No ser) !osi+le e&i ir !or %?a del con"ra"o la res!onsa+ilidad *#e s#s a#"ores as# en !or la o+ra. Con"ra"is"as' !ro3esionales ( e !resarios' no el#dir)n las res!onsa+ilidades !or las de3iciencias del "ra+a2o' ni a>n !ac")ndolo e&!resa en"e con el !ro!ie"ario' (a *#e a#n*#e el ar"?c#lo no lo di-a' !re"ende ser #na nor a de orden !>+lico' i !#es"a )s all)' ( !or enci a de la %ol#n"ad de las !ar"es con"ra"an"es..< . 7. 9ONORARIOS PROHESIONALES. No $e de a+#ndar en la nor a"i%a re-la en"aria del e2ercicio !ro3esional en la !ro%incia del C$aco' re-lada !or la decre"o le( :70B6:' (a *#e es #so corrien"e !ara los !ro3esionales in-enieros ( ar*#i"ec"os de la !ro%incia del c$aco4 s? nos de"endre os so era en"e' so+re al-#nos as!ec"o de%enidos de la relacin de con"rac"#al -enerada en"re los !ro3esionales ( s# co i"en"e res!ec"o a. /.- Desde c#ando se -enera la o+li-acin de !erci+ir $onorarios. 2.- La 3i2acin de la c#an"?a de los is os' o la !osi+ilidad de con%enirlos. 0.- El alcance de las con%enciones de los $onorarios *#e de2an de lado la !a#"as arancelarias %i-en"es./.- Desde c#ando se -enera la o+li-acin de ;!erci+ir< $onorarios. Di2i os' con an"erioridad *#e e&is"e #na relacin !re con"rac"#al' la c#al !#ede !las arse o no en #n con"ra"o4 ( el c#al' a s# %eG' !#ede o no lle%arse a la !r)c"ica. En"ende os' ( la 2#ris!r#dencia se $a e&!edido en id,n"ico sen"ido inn# era+les %eces' *#e !or el $ec$o de encar-ar la con3eccin de +oce"os' !lanos' c)lc#los ",cnicos' e"c.4 ( a>n en la $i!"esis de no ;con"ra"ar< !os"erior en"e !ara s# e2ec#cin' nace la o+li-acin en ca+eGa del co i"en"e' de !a-ar al ar*#i"ec"o o in-eniero *#e des!le- la ac"i%idad !ro3esional .

2.- Es de !>+lico conoci ien"o !ara los !ro3esionales in-enieros de la !ro%incia' los !orcen"a2es *#e se asi-nan en conce!"o de $onorarios' "o ando en c#en"a los %alores en 2#e-o ( las "areas realiGadas. C#ando ellos @los $onorarios- *#edan s#2e"os a la de"er inacin del conse2o !ro3esional de Ar*#i"ec"os e in-enieros' no se %en a(ores co !licaciones4 el !ro+le a s#r-e' en n#es"ro !arecer' c#ando ellos son 3i2ado al"er)ndose los !orcen"a2es 3i2ados le-al en"e4 red#ci,ndolos. No $a+r?an a(ores c#es"iona ien"os si a +as !ar"es' locador ( loca"ario' ac#erdan el !a-o de #na s# a a(or. P#eden las !ar"es ;con%enir< #na s# a in3erior a la 3i2ada re-la en"aria en"e. Sa+e os *#e la re-la en"acin arancelaria es a"eria !ro%incial' !or as? $a+erlo dele-ado la cons"i"#cin nacional. De all? se !odr?a in"er!re"ar *#e la nor a en an)lisis ser?a de orden !>+lico ( no ser?a s#sce!"i+le s# red#ccin. D#ran"e #c$os a7os as? 3#e en"endido' !or e2e !lo con las re-#laciones de los $onorarios de los !ro3esionales del derec$o. De+e os decir *#e' a !ar"ir de la le( 21.102' *#e in"rod#2o #na odi3icacin al ar". /.827' *#e dis!one. ;...El *#e $iciere al->n "ra+a2o' o !res"are al->n ser%icio a o"ro' !#ede de andar el !recio' a#n*#e nin->n !recio se $#+iese a2#s"ado' sie !re *#e "al ser%icio o "ra+a2o sea de s# !ro3esin o odo de %i%ir. En "al caso' en"i,ndese *#e a2#s"aron el !recio de cos"# +re !ara ser de"er inado !or )r+i"ros. Las !ar"es !odr)n a2#s"ar li+re en"e el !recio de los ser%icios ' sin *#e dic$a 3ac#l"ad !#eda se cercenada !or le(es locales. C#ando el !recio !or los ser%icios !res"ados de+a ser es"a+lecido 2#dicial en"e so+re la +ase de la a!licacin de nor as locales' s# de"er inacin de+er) adec#arse a la la+or c# !lida !or el !res"ador del ser%icio ' los 2#eces de+er)n red#cir e*#i"a"i%a en"e ese !recio' !or de+a2o del %alor *#e res#l"are de la a!licacin es"ric"a de los ?ni os arancelarios locales' si es"a >l"i a cond#2ere a #na e%iden"e e in2#s"i3icada des!ro!orcin en"re la re"ri+#cin res#l"an"e ( la i !or"ancia de la la+or c# !lida C !)rra3o a-re-ado !or le( 21.102=.-...< La nor a !osi"i%a ci"ada' de redaccin clara en lo rela"i%o al "e a en "ra"o' nos e&i e de a(ores co en"arios. /.- En caso de no !ac"arse #n !recio !or el "ra+a2o !ro3esional' se en"iende *#e se lo de2 li+rado al ;!recio de cos"# +re< a ser de"er inado !or )r+i"ros.2.- En caso de lle-arse a si"#aciones des!ro!orcionadas !or la a!licacin de los !ar) e"ros le-ales' los 2#eces !#eden a!ar"arse de las nor as !ro%inciales' red#ciendo e*#i"a"i%a en"e ese !recio.0.- Se a!lican las nor as -enerales so+re !r#e+a de los con"ra"os C ar"s. //0A-//A1 C.C.=.-