Guia de Ahorro Energetico Residencias y Centros de Dia Fenercom

Gua
de Ahorro Energtico
Gua
de Ahorro Energtico
Residencias
y Centros
de Da
Residencias
y Centros
de Da
G
u
a

d
e

A
h
o
r
r
o

E
n
e
r
g
t
i
c
o

e
n

R
e
s
i
d
e
n
c
i
a
s

y

C
e
n
t
r
o
s

d
e

D
a
Madrid Vive Ahorrando Energa
www.madrid.org/caeem
GuodeAhorroEnergt|co
enkes|denc|os
yCentrosdeDo
Modr|d, 2005
Depos|to |ega|: M. 49.852-2005
lmpr|me: Grf|oas Ar|as Montano, S. A.
28935 MOSTO|ES Madr|d}
GbA DE AHOkkO ENEkGIICO EN kESIDENCIAS DE MAYOkES 5
Fresentoc|on
Lc inncvccicn ce |c: Fe:icencic: ce /ncicnc: y Cenlrc: ce Dic e:lc
|nlimcmenle re|ccicnccc ccn |c ccpcciccc ce| :eclcr pcrc icenlificcr |c:
pc:iLi|iccce:cemejcrcen|cge:licn.
En e:le :enlicc, e: impcrlcnle lcmcr ccnciencic ce |c impcrlcncic ue
:upcne e| gc:lc energlicc, ue repre:enlc unc ce |c: ccp|lu|c: mc: re|evcnle: ce
|c:cc:le:celccc in:lc|ccicn.
Fcr clrc pcrle, en |c e:lrclegic energlicc ce |c Ccmuniccc ce Mccric juegc
un pcpe| cenlrc| |c prcmccicn ce |c eficiencic energlicc, c| cLjelc ce minimizcr e|
impcclc cmLienlc| ue :upcne e| u:c ce energ|c y cumenlcr |c ccmpeliliviccc ce
|c: empre:c: mccri|enc:. E:lc: ||nec: e:lrclgicc: e:lcn en ccnccrccncic ccn |c:
cLjelivc: ce |c pc||licc energlicc nccicnc| y eurcpec, y ccn e| cump|imienlc ce |c:
ccmprcmi:c:ce|Frclccc|cceKyclc.
Fcr e||c, |c Ccn:ejer|c ce Eccncm|c e lnncvccicn Iecnc|cgicc en
cc|cLcrccicn ccn |c /:cciccicn ce Fe:icencic: ce Iercerc Eccc y Cenlrc: ce D|c
{/MFIE) hcn cecicicc puL|iccr e:lc Gu|c pcrc infcrmcr c |c: empre:cric: y c clrc:
prcfe:icnc|e: re|ccicnccc: ccn e| :eclcr ce |c:venlcjc: ce |c cccpcicn ce mecicc:
pcrc|c mejcrcce|ceficiencicenergliccyce|c:incenlivc:exi:lenle:pcrce||c.
Cor|os Iopez J|meno
DireclcrGenerc|celncu:lric,Energ|cyMinc:
Fro|ogo
E:lcmc: pc:cncc unc :iluccicn ce|icccc ceLicc c| cumenlc ce| ccn:umc
energlicc ccn |c: efeclc: nccivc: ue e||c prccuce: pcr lcnlc, pcrc pre:ervcr e|
mecic /mLienle y cump|ir ccn e| Frclccc|c ce Kyclc, :e hcce nece:cric cccplcr
mecicc: enccminccc: c| chcrrc y eficcz uli|izccicn ce |c: civer:c: fuenle: ce
energ|c.
Ccn:icercmc: mecicc: ce chcrrc y mejcrc en |c eficiencic energlicc |c
uli|izccicn ce fuenle: c lecnc|cg|c: ue permilen unc mejcrc ce| rencimienlc
energlicc c |c vez ue ccnlriLuycn cireclc c incireclcmenle c |c recuccicn ce
emi:icne:c|cclmc:ferc.
Fcr clrc pcrle, ccn:liluyen mecicc: ce eficiencic energlicc |c uli|izccicn ce
fuenle: ce energ|c rencvcL|e:, en e| c|umLrccc, cc|efcccicn, c|imclizccicn, cguc
cc|ienle :cnilcric, mejcrcene|ci:|cmienlc lrmicc, elc.
Si e:lc, ccemc:, :upcne unc mejcrc re:peclc c cuc|uier |imilccicn impue:lc
pcr |c ncrmclivc :eclcric| ce cp|icccicn, |c: ci:linlc: ccmini:lrccicne: prcpcrcicncn
cyucc:pcrc|cimp|cnlccicnce:i:lemc:ce chcrrcy eficiencicenerglicc.
De:ce |c /:cciccicn ce Fe:icencic: ce Iercerc Eccc y Cenlrc: ce D|c
{/MFIE), infcrmcmc: c nue:lrc: c:cciccc: ce |c venlcjc ue :upcne |c cccpcicn
ce e:lc: mecicc:: pcrc e||c crgcnizcmc: :emincric: y ccucimc: c |c: ccnferencic:
ueciver:c:crgcni:mc:rec|izcn.
E:lcy ccnvencicc ue e:lc Gu|c :upcne un in:lrumenlc ce grcn uli|iccc c |c
hcrc ce ccn:lruir nuevc: cenlrc: y pcrc |c: Fe:icencic: y Cenlrc: ce D|c ue hcy
funcicncncc en |c ccluc|iccc, pue: veremc: ccmc uli|izcr |c energ|c :c|cr
fclcvc|lcicc c |c energ|c :c|cr lrmicc c |c imp|cnlccicn ce :i:lemc: cvcnzccc: ce
ge:licnenerglicc.
Foscuo| 8er|ongo Sormentero
Fre:icenlece/MFIE
GbA DE AHOkkO ENEkGIICO EN kESIDENCIAS DE MAYOkES
Autores
Ccp|lu|c 1. E||c|enc|o energt|co. nd|ce de e||c|enc|o
Cenlrc ce Eficiencic Energlicc ce UnicnFenc:c
www.un|on|enoso.es
Ccp|lu|c 2. Med|dos poro |o e||c|enc|o energt|co
Ence:c.Direccicn Empre:c:. Mcrkeling Empre:c:.
www.endeso.es
Ccp|lu|c 3. Ahorro de energo e|ctr|co en e| o|umbrodo
Fhi|ip: Divi:icn Ccmercic| /|umLrccc
www.ph|||ps.es
Ccp|lu|c 4. S|stemos de ohorro de oguo y energo
D. Lui: Fuiz Mcyc
Iecnc|cg|c Energlicc Hc:le|erc y Si:lemc:ce /hcrrc, S.L{Ieh:c)
www.ohorroroguo.com
Ccp|lu|c 5. Ahorro energt|co en |o c||mot|zoc|on de res|denc|os y centros
de DIA
D. Jc: J. V||chez. lngenierc lncu:lric|
FrccuclMcncgerce Euipc: Ccmercic|e: y Si:lemc:
Depcrlcmenlcce Mcrkeling
Ccrrier E:pcnc S.L.
www.corr|er.es
Ccp|lu|c . Energo so|or |otovo|to|co
D. Lu|: Gcrcc
/ccicnc Sc|cr
www.occ|ono-energ|o.com
www.oeso|.es
Ccp|lu|c 7. Io energo so|or trm|co: oguo co||ente son|tor|o, co|e|occ|on y
c||mot|zoc|on [V|essmon}
D. JucnMcnue| FuLic Fcmerc
FrccuclMcncger Energ|c Sc|cr
Vie::mcnn, S.L.
www.v|essmonn.es
nd|ce
C/FlIULC 1. Eficiencicenerglicc.lnciceceeficiencic 17
1.1.lnlrccuccicn 17
1.2.E:lucicceeficiencicenergliccce|cFYME 18
1.2.1.lnlrccuccicnymelccc|cg|c 18
1.2.2.lnciceceEficiencicEnerglicc 20
1.2.3. Fe:u|lccc:pcrCcmuniccc/ulcncmc 20
1.2.4. Fe:u|lccc:pcr:eclcr ceccliviccc 22
1.2.5. Fe:u|lccc:pcrlcmcncce|cempre:c 24
1.2..Ccmpcnenle:ce|lnciceceEficiencicEnerglicc 25
1.2..1. Cu|lurcEnerglicc 27
1.2..2. Mcnlenimienlc 2
1.2..3. Ccnlrc| 32
1.2..4.lnncvccicn 35
1.2.7.Ccnc|u:icne: 37
1.2.7.1. Cu|lurcEnerglicc 38
1.2.7.2. Mcnlenimienlc 3
1.2.7.3. Ccnlrc| 3
1.2.7.4.lnncvccicn 40
C/FlIULC 2. Mecicc:pcrc|ceficiencic energlicc 41
2.1.lnlrccuccicn 41
2.2.Cplimizccicn lcrifcric 43
2.2.1. MerccccLiLerc|izccc:Gc:yE|eclriciccc 44
2.3.Cplimizccicn cein:lc|ccicne: 44
2.3.1. E:lucicce|ccn:umc 44
2.3.1.1. Ccn:umc ceenerg|cenFe:icencic: ceMcycre: 45
2.3.1.2.Di:lriLucicnce|ccn:umcenerglicc 45
2.3.2. Fcrcmelrc: ceeficiencicenerglicc 48
2.3.3. E:lrclegic:ymecicc:cechcrrcenergliccenFe:icencic:
ceMcycre:
4
NDICE
12
2.3.3.1.l|uminccicn 50
2.3.3.2. Cc|efcccicnycirecccncicicnccc 57
2.3.3.3. /guccc|ienle:cnilcric 3
2.3.4.Ge:licnymcnlenimienlcenerglicc
2.3.5.Eficiencicenergliccceecificic:./nc|i:i:ce|c
Direclivc 2002/1/CE
8
2.3.5.1. Cerlificcccceeficiencicenerglicc 70
2.3.5.2.ln:peccicncecc|cerc:yce|c::i:lemc:cecire
cccncicicnccc
71
2.4.Ccnc|u:icne: 72
C/FlIULC 3. /hcrrc ceenerg|ce|clriccene|c|umLrccc 75
3.1.lnlrccuccicn 75
3.2.Direclivc:,Cccigc:, Leye:yFeg|cmenlc: :cLre|c Eficiencic
Energlicc
75
3.2.1.Ncrmc UNE1244-1re|clivccl|uminccicn ce|c:|ugcre:ce
lrcLcjceninlericr"
7
3.2.2.Fec|Decrelc208/2005,re|clivc c|cDireclivc F/EE :cLre
cpcrclc: e|clricc:ye|eclrcnicc:y|c ge:licnce:u:
re:icuc:
77
3.3.Ccmc:epuece chcrrcrenerg|cenin:lc|ccicne: ce c|umLrccc 78
3.3.1.Fc:eceFrcyeclc 80
3.3.1.1.Lcprecelerminccicnce|c:nive|e:cei|uminccicn 80
3.3.1.2.E|eccicn ce|c:ccmpcnenle:ce|cin:lc|ccicn 81
3.3.1.3.E|eccicn ce:i:lemc:ceccnlrc|yregu|ccicn 87
3.3.2.Ejecucicnyexp|clccicn 88
3.3.2.1.Sumini:lrc ceenerg|ce|clricc 8
3.3.2.2. Cump|imienlc ce|c:nive|e: prcyeclccc: 8
3.3.2.3. Fe:pelc ce|c::c|ucicne:y:i:lemc: prcyeclccc: 8
3.3.2.4. E:lcL|ecimienlc ce |c:encencicc:ycpcgccc: 8
3.3.2.5. Fegu|ccicnce|c:nive|e:ce|uzcrlificic| 0
3.3.2.. U:cf|exiL|ece|cin:lc|ccicn 0
3.3.3. Mcnlenimienlc 1
3.3.3.1. Frevi:icn cecperccicne:prcgrcmccc: 1
3.3.3.2. Fe:pelc ce|c:frecuencic: ce reemp|czc ce|c:
ccmpcnenle:
2
3.3.3.3. Feemp|czc||evccccccLc ccn ccmpcnenle:
ccrreclc:
2
3.3.3.4. Feccgicc, lrcn:pcrleyrecic|cjece|c:e|emenlc:
:u:liluicc:
3
3.3.4.Di:encce|ci|uminccicn ceunre:icencic: :c|c pc|ivc|enle,
pc:i||c, :c|ccee:lcryhcLilccicn
3
3.3.4.1. Fe:icencic 4
C/FlIULC 4. Si:lemc:cechcrrccecgucyenerg|c 111
4.1.Fcr uchcrrcrcguc 111
4.1.1. CLjelivc:ceunF|cnceFecuccicnce|Ccn:umcce/guc 114
4.2.Ccmcchcrrcrcguc yenerg|c 115
4.2.1./ccicne:y ccn:icerccicne: pcrcchcrrcrcgucyenerg|c 11
4.3. Iecnc|cg|c:y pc:iLi|iccce: lcnicc:pcrc chcrrcr cgucyenerg|c 120
4.4.C|c:ificccicn ceEuipc: 122
4.4.1.Grifc:mcncmcncc lrccicicnc|e: 123
4.4.2.Grifc:ce vc|cnle lrccicicnc|e: 12
4.4.3.Grifc: lermc:lclicc: 127
4.4.4.Grifc:e|eclrcnicc: cecclivccicnpcrinfrcrrcjc: 127
4.4.5.Grifc:cecuchcylcrre:cepre|cvccc encccinc: 12
4.4..Grifc: lempcrizccc: 130
4.4.7.F|uxcre:pcrcincccrc:y verlecerc: 132
4.4.8. Fegccerc:, ccLezc|e:yregccerc:cecuchc: 134
4.4..lncccrc:{WC) 13
4.4.10. Iecnc|cg|c pcrc|c:rece:ceci:lriLucicn 140
4.5.Ejemp|cceccn:umc,inver:icn,chcrrc:yLeneficic:pcr
imp|emenlccicn cemecicc:ccrreclcrc:ce|ccn:umccecguc
144
4..8eneficic:ecc|cgicc: cee:le lipcceinver:icne: 145
4.7.Ccn:ejc:generc|e:pcrceccncmizcr cgucyenerg|c 14
C/FlIULC 5. /hcrrcenergliccen|cc|imclizccicn ce re:icencic: y cenlrc:
cecic
153
5.1.lnlrccuccicn 153
5.2.Di:encyuli|izccicnce|c:in:lc|ccicne: 153
NDICE
14
5.3. Iecnc|cg|cce|cic|cfrigcr|ficc cp|iccL|e c|chcrrc energlicc 157
5.3.1./hcrrcenergliccpcre|cvcnce lecnc|cgiccennuevc:
euipc:
157
5.3.2.Lc LcmLccecc|cr:uncmcuincfrigcr|ficcccmcfuenle
cecc|cr
158
5.3.3. Fecuperccicncecc|crpcrc prccuccicncecguccc|ienle
enuniccce:ceccncen:ccicnpcr cire
13
5.3.4./hcrrcenergliccccn vc|vu|c:ceexpcn:icn e|eclrcnicc.
Eccncmizcccre:
1
5.3.5./hcrrcenergliccccnlurLincceexpcn:icn 17
5.3..Ccgenerccicnmc:uniccce:ceprccuccicncecgucfr|c
pcrcic|c cecL:crcicn
18
5.4. Uli|izccicnce:i:lemc: ceccnlrc|cechcrrcenergliccmc:
eficcce:
171
5.4.1.Ge:licnceccmpcnenle:ce|:i:lemc: ccmLic cemccc
cecperccicn
172
5.4.2.Ge:licnceenfricmienlcgrcluilcpcrcireexlericr {lIE
02.4.)yrecuperccicncecc|cr
173
5.4.3.Ge:lcre:energlicc:pcrcci:lriLucicn cecgucfr|cccn
m|lip|e:enfricccrc:
175
5.5.Ccn:icerccicne:finc|e: 17
C/FlIULC . Energ|c :c|crfclcvc|lcicc 181
.1.lnlrccuccicn 181
.2.Lcenerg|c:c|crfclcvc|lcicc 182
.2.1. Ccrccler|:licc:yccnceplc:Lc:icc:ce|cenerg|c:c|cr
fclcvc|lcicc
182
.2.2. U:c:ce|cenerg|c:c|crfclcvc|lcicc 185
.2.3./p|icccicne:ce|cenerg|c:c|crfclcvc|lciccccneclcccc
rec
188
.2.3.1. ScLre lejccc:ycuLierlc:exi:lenle: 188
.2.3.2. ScLree|lerrenc 10
.2.3.3.lnlegrccicnenecificic: 10
.2.4. Mcnlenimienlcce|c:in:lc|ccicne:fclcvc|lcicc: 13
.2.5. Gcrcnl|cce|c:euipc: 13
.3.De:crrc||cce|cenerg|c:c|crfclcvc|lcicc 14
.4.Legi:|ccicnyNcrmclivc 17
.5. FenlcLi|iccc 1
C/FlIULC 7. Lcenerg|c:c|crlrmicc:cguccc|ienle:cnilcric,cc|efcccicn
y c|imclizccicn
205
7.1.lnlrccuccicn 205
7.2.Fc:iLi|iccce:cechcrrc :c|crenFe:icencic:ce/ncicnc: 207
7.3.Funcicncmienlc ce|c:in:lc|ccicne::c|cre: lrmicc:.
Ccmpcnenle:
20
7.3.1.SuL:i:lemc ceCcplccicn 210
7.3.2.SuL:i:lemc ce/cumu|ccicn 214
7.3.3.SuL:i:lemc celnlerccmLic 215
7.3.4.SuL:i:lemc ce Fegu|ccicnyCcnlrc| 21
7.3.5.SuL:i:lemc ceEnerg|c/uxi|icrcCcnvencicnc| 21
7.4.Frincipc|e:cp|icccicne:ce|cenerg|c:c|cr lrmicc 218
7.4.1. Frccuccicnce/CSccnenerg|c:c|crlrmicc 21
7.4.2. Frccuccicnce/CSy c|imclizccicncepi:cinc: ccnenerg|c
:c|crlrmicc
220
7.4.3.Ccnexicnc|relcrnc ce|c::i:lemc:cecc|efcccicnccn
energ|c :c|cr lrmicc
220
7.5.Ccnexicnc|relcrncen:i:lemc: cecL:crcicnccnenerg|c:c|cr
lrmicc
222
7..Cc:cejemp|c:re:icencic ce cncicnc:ccnenerg|c:c|crpcrc |c
prccuccicnce/CS
224
7..1. CLjelivc 224
7..2.Se|eccicn cecpcicne: 224
7..3. Ccrccler|:licc: ce|cin:lc|ccicn 225
7..3.1. De:cripcicngenerc| 225
7..3.2.Funcicncmienlc ce| e:uemchicrcu|icc 22
7..3.3. Cc|cu|c: energlicc:yeccncmicc: 227
7..3.4. /hcrrc ceemi:icne:ceCC2 230
7.7.Fe:umence|c:Leneficic:ce:c|crizcr unc Fe:icencicce
/ncicnc:
231
Coptu|o
E||c|enc|o energt|co. nd|ce de
e||c|enc|o
1.1. Introducc|on
Lc energ|c e: un fcclcr ce grcn re|evcncic en e| ce:crrc||c eccncmicc ce
cuc|uier pc|:. Lc: impcrlccicne:, |c: expcrlccicne: y e| mccc ce uli|izccicn ce |c:
recur:c: energlicc: inf|uyen en grcn mecicc en |c lipc|cg|c ce |c e:lruclurc
fincnciercceune:lccc.
Lc eficiencic energlicc e: un in:lrumenlc funccmenlc| pcrc ccr re:pue:lc c
|c: cuclrc grcnce: relc: ce| :eclcr energlicc muncic|: e| ccmLic c|imclicc, |c
cc|iccc y :eguriccc ce| :umini:lrc, |c evc|ucicn ce |c: mercccc: y |c ci:pcniLi|iccc
cefuenle:ceenerg|c.
Fcr eficiencic energlicc :e enlience e| ccnjunlc ce ccliviccce:
enccminccc: c recucir e| ccn:umc ce energ|c en lrminc: unilcric:, mejcrcncc |c
uli|izccicn ce |c mi:mc, ccn e| fin ce prcleger e| mecic cmLienle, refcrzcr |c
:eguriccc ce| cLc:lecimienlc y crecr unc pc||licc energlicc :c:leniL|e. Se lrclc ce
uli|izcr mejcr |c energ|c. E| cLjelivc ce unc pc||licc ce eficiencic energlicc e:
fcmenlcr ccmpcrlcmienlc:, mlccc: ce lrcLcjc y lcnicc: ce prccuccicn ue
ccn:umcnmenc: energ|c.
E| cLjelivc Lc:icc ce |c pc||licc energlicc ce E:pcnc, c| iguc| ue e| re:lc ce
|c: pc|:e:, e: ||evcr |c eccncm|c c unc :iluccicn ce mcximc ccmpeliliviccc. Sin
emLcrgc,en|c:|limc: liempc:,e:lcn:urgiencc vcric: lrcLc: ene|ccminc:
E|evccc cepencencic energlicc exlericr: E:pcnc impcrlc e| 75 ce |c
energ|c primcric ue uli|izc frenle c| 50 ce mecic en |c UE, cifrc
ccn:icerccc yc e|evccc pcr |c: in:lilucicne: ccmunilcric:. /cemc:, e:c
CAFIbIO 1. EFICIENCIA ENEkGIICA. NDICE DE EFICIENCIA 18
cepencencic vc en cumenlc, ccn |c: imp|icccicne: nc :c|c eccncmicc: y
ccmercic|e: ue e||c :upcne, :inc lcmLin ccn unc: efeclc:
meciccmLienlc|e: :ignificclivc: c| lrclcr:e mcycrilcricmenle ce prccuclc:
fc:i|e:ccnune|evcccnive|ceemi:icne:ceefeclcinvernccerc.
Lc eccncm|c e:pcnc|c e:lc evc|ucicncncc curcnle |c: |limc: cnc: hccic
lc:c: ce crecimienlc cnuc| :upericre: c |c mecic eurcpec, |c ue e:lc
permiliencc un cvcnce :ignificclivc en ccnvergencic rec|. Nc cL:lcnle, e:lc
evc|ucicn lcmLin :e hc vi:lc cccmpcnccc pcr crecimienlc: impcrlcnle: ce
|c cemcncc energlicc, ccn lc:c: ce incremenlc cnuc| :upericre:, c|gunc:
cnc:, c |c: ce |c eccncm|c. De ch| ue e| inciccccr ce lnlen:iccc Energlicc
mue:lre lencencic:ce|igerccrecimienlccurcnle|c:|limc:cnc:.
Hcy unc preccupccicn pcr ||evcr c ccLc unc recuccicn :ignificclivc ce
emi:icne: ce ccnlcmincnle: clmc:fricc:, en ccnccrccncic ccn |c:
Direclivc:eurcpec:ycrienlccicne: inlernccicnc|e:.
1.2. Estud|o de e||c|enc|o energt|co de |o FYME
1.2.1. Introducc|on y metodo|ogo
UNlCN FENCS/ e:lc ccmprcmelicc ccn e| chcrrc y |c eficiencic energlicc
pcrue enlience firmemenle ue'c enegc n '|np|c e 'c que nc e ccnune".
Unc ce |c: ccnlriLucicne: c e:le principic Lc:icc e: |c ccn:lruccicn ce unc mlricc:
e|'|nc|ce ce F||c|enc|c Fnegt|cc, ue permile c |c: empre:c: ccnccer y ge:licncr
:uperfi|ceeficiencicenerglicc.
Fcrc e||c :e hc cefinicc e| perfi| ce eficiencic energlicc ce |c empre:c c
lrcv:ce|cnc|i:i: celc||cccce|c:cuclrcfcclcre:c|cveue|ccelermincn.
Lc:cuclrcfcclcre:cnc|izccc::cn:
I. CuItura Energtica
II. Mantenimiento
III. ControI Energtico
IV. Innovacin TecnoIgica
ndice de
Eficiencia
Energtica
Cu|turo Energt|co: en e:le cpcrlccc :e cnc|izc e| nive| ce infcrmccicn
exi:lenle en |c crgcnizccicn, |c fcrmccicn inlernc y |c pc||licc ce empre:c en
e|cmLilcce|ceficiencicenerglicc.
Monten|m|ento: :e celerminc e| nive| ce :en:iLi|iccc exi:lenle en |c empre:c
en e| mcnlenimienlc ce |c: ciferenle: euipcmienlc: uli|izccc:, ccn cLjelc
ce c|ccnzcr e| cplimc rencimienlc ce:ce e| punlc ce vi:lc ce |c eficiencic
energlicc.
Contro| Energt|co: :e cnc|izc e| nive| ce ge:licn ce| gc:lc energlicc, c
lrcv: ce |c cp|icccicn ce mlccc: ce mecicicn y |c imp|cnlccicn ce
prcce:c: ccmini:lrclivc:ccecuccc:.
Innovoc|on Iecno|og|co: :e vc|crc e| grccc ce ccluc|izccicn ce |c empre:c
en |c ue :e refiere c |c: mecic: lcnicc: cp|icccc: en |c: in:lc|ccicne:, lcnlc
ceprccuccicn,ccmcce:ervicic:generc|e:.
E| lncice ce Eficiencic Energlicc viene cefinicc pcr unc evc|uccicn
pcncerccc ce |c: cuclrc fcclcre: cnc|izccc:, ue :cn |c: ue celermincn |c
eficiencicene|u:cce|cenerg|c.
Fcrc |c rec|izccicn ce e:le primer e:lucic ce Eficiencic energlicc ce |c
Fyme, :e hcn rec|izccc 2421 enlrevi:lc: le|efcnicc:, |c ue cfrece unc preci:icn ce
+-2 en uninlervc|cceccnficnzcce|5.
Lc mue:lrc hc :icc e:ccgicc :cLre empre:c: ce enlre y 1 emp|eccc:,
perlenecienle: c |c: :eclcre: ce Ccmercic, lncu:lric, Hcle|e:, Servicic: Frcfe:icnc|e:,
Fe:lcurcnle: y ccfeler|c:, Fe:lc ce /cliviccce: {eng|cLc c |c: empre:c: nc
inc|uicc: en |c: :eclcre: cnlericre:), Lu:ccncc repre:enlcliviccc nccicnc|, :eclcric|
yculcncmicc.
1.2.2. nd|ce de E||c|enc|o Energt|co
Lc primerc ecicicn ce| e:lucic :cLre 'Eficiencic Energlicc ce |c FYME,
ccnfcrmcun|nciceceEficiencicEnergliccce3,1 punlc::cLre10.
E:le re:u|lccc, ue en principic puece pcrecer Lcjc, ref|ejc un impcrlcnle
pclencic|cemejcrcen|cccmpelilivicccce|c:empre:c:y:upcneunprimerpunlc
ce pcrlicc pcrc ccmprcLcr |c evc|ucicn ce| perfi| ce eficiencic energlicc ce |c
pymec|c|crgcce|c::uce:ivc:ecicicne:cee:lee:lucic.
De| e:lucic :e ce:prence ue e| gc:lc energlicc ce |c: pyme: :e pccr|c
cplimizcr mccificcncc lcn :c|c c|gunc: hcLilc: ce ccn:umc y e| euipcmienlc
Lc:icc ce|c:empre:c:.
Si :e lrc:|cccn |c: re:u|lccc: ce| lncice ce Eficiencic Energlicc c lrminc: ce
chcrrc, e| e:lucic ref|ejc ue |c: peuenc: y mecicnc: empre:c: e:pcnc|c: puecen
chcrrcr unc mecic ce| 1,4 ce |c energ|c ue ccn:umen. En |c Fig.1 :e mue:lrc |c
ci:lriLucicnce|chcrrce:limcccenfuncicnce|lnciceceEficiencicEnerglicc.
1.2.3. kesu|todos por Comun|dod Autonomo
En |c: Fig. 2 y Fig. 3 :e mue:lrcn |c: re:u|lccc: ce| lncice ce Eficiencic
Energlicc ce |c Fyme en cccc unc ce |c: Ccmuniccce: /ulcncmc: ccnce :e hc
rec|izccc e| e:lucic, lcnlc en lrminc: ce vc|crccicn ce| |ncice ccmc en lrminc:
cechcrrcenerglicc.
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
F|guro 1. Di:lriLucicnce|chcrrcenfuncicnce|lnciceceEficiencic.
Ccmc :e ce:prence ce |c |eclurc ce |c: grcficc:, |c: re:u|lccc: ue :e
cLlienen :cn muy hcmcgnec: en lccc: |c: Ccmuniccce: /ulcncmc:, |c ue ||evc
c ccnc|uir ue nc exi:len grcnce: ciferencic: gecgrcficc: en |c: hcLilc: ce
ccn:umcnien|c:euipcmienlc:energlicc:ce|c:pyme:e:pcnc|c:.
F|guro 2. lnciceceEficiencicEnergliccpcrCC//.
F|guro 3. /hcrrcpclencic|e:limcccpcrCC//.
1.2.4. kesu|todos por sector de oct|v|dod
E| cnc|i:i: ce |c: re:u|lccc: ce| lncice pcr :eclcr ce ccliviccc mue:lrc
ciferencic: :ignificclivc: enlre |c: mi:mc:. E| :eclcr 'Hcle|e: cLliene |c mejcr
vc|crccicn {4,1 punlc: :cLre 10), mienlrc: ue e| :eclcr 'Servicic: Frcfe:icnc|e:
cLliene |c punluccicn mc: Lcjc, 2,7 punlc:, cLleniencc 'Fe:icencic: |c :eguncc
punluccicnmc:Lcjcccn2,.
Lc ci:per:icn, en lrminc: ce chcrrc, lcmLin e: :ignificclivc y c:ci|c enlre e|
23,7 ce chcrrc en e| :eclcr ce 'Servicic: Frcfe:icnc|e: y e| 1,1 ce| :eclcr
'lncu:lric. Ccmc :e ce:prence ce| e:lucic ce |c: cc: grcficc:, nc exi:le unc
re|ccicn |inec| enlre e| vc|cr ce| |ncice y e| pclencic| ce chcrrc ue :e puece
c|ccnzcr, e: cecir, mcycr/mencr vc|crccicn ce| |ncice nc imp|icc nece:cricmenle
mencr/mcycrpclencic|cechcrrcre:peclivcmenle.
2,9
3,0
3,9
4,1
2,7
3,1
3,7
3,1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Residencias para personas
mayores
Comercio
Global HoReCa
Hoteles
Restaurantes y Cafeteras
ndustria
Servicios Profesionales
Global
F|guro 4. Vc|crccicnce|lnciceceEficiencic Energliccpcr:eclcre:.
Nclc: HokeCo. Agrupo o |os sectores de oct|v|dod: Hote|es, kestourontes y Co|eteros
20,7%
20,5%
18,3%
18,1%
18,4%
16,1%
23,7%
19,4%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
mayores
Comercio
Global HoReCa
Hoteles
ndustria
Global
F|guro 5. /hcrrcpclencic|e:limcccpcr:eclcre:.
1.2.5. kesu|todos por tomoo de |o empreso
Lc Fig. repre:enlc |c ci:lriLucicn ce| |ncice :egn e| nmerc ce emp|eccc:
ce|cempre:c.
3,1
3,5
3,9
4,1
2,9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
De 6 a 9 De 10 a 19 De 20 a 49 De 50 a 99 De 100 a 199
De 6 a 9 De 10 a 19 De 20 a 49 De 50 a 99 De 100 a 199
EE: 3,1
F|guro . lnciceceeficiencicenergliccpcrlcmcnc.
Scn :enc|cL|e: |c: :en:iL|e: ciferencic: ue exi:len enlre |c: hcLilc: ce
ccn:umc y uli|izccicn ce |c energ|c :egn e| lcmcnc ce |c: pyme: cnc|izccc:. E|
|ncice ref|ejc ue |c: pyme: ccn mc: emp|eccc: {enlre 100 y 1) :cn |c: ue lienen
unc: hcLilc: energlicc: mc: eficienle: y |c: empre:c: ccn menc: lrcLcjcccre:
{enlrey):cn|c:menc: eficienle:.
Fcr clrc pcrle, e| :eguncc :egmenlc ce empre:c: cnc|izccc: {ce enlre 10 y
1 emp|eccc:) cLliene |c mi:mc punluccicn ue |c mecic ce| e:lucic {3,1 punlc:
:cLre10).
Se puece ccmprcLcr c |c |crgc ce| E:lucic ue e:lc lencencic :e repile, ce
fcrmcgenerc|izccc,enlccc:|c:inciccccre: e:luciccc:.
1.2.. Componentes de| nd|ce de E||c|enc|o Energt|co
E| lncice ce Eficiencic Energlicc viene cefinicc pcr unc evc|uccicn
pcncerccc ce cuclrc :uL|ncice:. E:lc: :uL|ncice: :e ccrre:pcncen ccn |c: cuclrc
fcclcre: cnc|izccc:uecelermincn|ceficiencicen e|u:cce|cenerg|c.
Cu|turo Energt|co.
Monten|m|ento.
Contro| Energt|co.
Innovoc|on Iecno|og|co.
Lc Fig. 7, mue:lrc |c vc|crccicn ce| lncice ce Eficiencic Energlicc y :u
ce:g|c:e en|c:cuclrcccmpcnenle:ue|cccnfcrmcn.
2,5
4,4
2,7
2,6
3,1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CULTURA
ENERGETCA
MANTENMENTO
CONTROL
NNOVACON
ndice EE
F|guro 7. Ccmpcnenle:ce|lnciceceEficiencic.
De| cnc|i:i: ce e:lc: re:u|lccc:, :e ce:prence ue |c pyme e:pcnc|c e:lc muy
pccc ccncienciccc ce |c: Leneficic: ue |e repcrlcr|c imp|cnlcr pc||licc: :cLre e|
u:ceficienlece|c energ|c.
Ccmc :e puece cprecicr, e| :uL|ncice ce Mcnlenimienlc e: e| ue cLliene
mejcr punluccicn {4,4 punlc: :cLre 10) mienlrc: ue e| cpcrlccc ce Cu|lurc
Energlicc e: e| ue cLliene |c mencr ce |c: vc|crccicne: {2,5 punlc: :cLre 10). Fcr
clrc pcrle, :c|vc 'Mcnlenimienlc, nc exi:len grcnce: ciferencic: enlre e| re:lc ce
:uL|ncice:.
Unc vez evc|uccc: |c: cuclrc crec: ue ccnfcrmcn e| nive| ce eficiencic
energlicc ce |c pyme, :e puece e:lcL|ecer e| :iguienle perfi| ce |c empre:c
e:pcnc|c:
Lo empreso espoo|o presenfo un perf/| de Cu|furo Fnergef/co bojo y, por |o fonfo,
muy odecuodo poro poder desorro||or occ/ones encom/nodos o mejoror |o
ef/c/enc/o energef/co de sus orgon/zoc/ones.
No esf espec/o|menfe conc/enc/odo de |os benef/c/os de /mp|emenfor po|f/cos de
confro| energef/co n/ de /nfroduc/r /nnovoc/ones (fonfo en |os ospecfos de
mefodo|ogos de frobojo como en |o que o equ/pos energef/comenfe ef/c/enfes se
ref/ere).
5/n emborgo, s ded/co recursos o |o reo|/zoc/n de occ/ones de monfen/m/enfo,
genero|menfe monfen/m/enfo correcf/vo, de |os /nsfo|oc/ones y equ/pos energef/cos.
2, 7
4, 4
2,5
2, 6
0
1
2
3
4
5
6
CULTURA_ENERGETCA
MANTENMENTO
CONTROL
NNOVACON
PerfiI de Eficiencia Energtica de Ia Pyme
0
1
2
3
4
5
6
CULTURA_ENERGETCA
MANTENMENTO
CONTROL
NNOVACON
Nacional Comercio Resto de Actividades
HoReCa ndustria Ser vicios Prof esionales
Comparativa NacionaI vs. SectoriaI
1.2..1. Cu|turo Energt|co
E| :uL|ncice ce 'Cu|lurc Energlicc mice e| nive| ce :en:iLi|iccc ce |c
empre:c hccic |c: lemc: re|ccicnccc: ccn |c eficiencic energlicc. En ccncrelc :e
vc|crc |c fcrmccicn, |c infcrmccicn y e| grccc ce ccmprcmi:c ce |c Direccicn ccn
e:lc: lemc:.
E| :uL|ncice ce Cu|lurc Energlicc c|ccnzc un vc|cr ce 2,5 punlc: :cLre 10,
:iencce|:uL|nciceuecLliene|cpunluccicnmc:Lcjc.
/ |c vi:lc ce e:lc: re:u|lccc:, :e puece ccnc|uir ue exi:le unc muy e:cc:c
ccncienciccicn y, pcr |c lcnlc, un Lcjc nive| ce ccmprcmi:c en |c: pyme: pcrc
mejcrcr :urencimienlcenerglicc.
Si :e cnc|izc e| cpcrlccc ce Cu|lurc Energlicc pcr :eclcr ce ccliviccc, :e
cL:ervc, en primer |ugcr, ue :cn |c: :eclcre: 'HcFeCc e 'lncu:lric| |c: ue
cLlienen |c: mejcre: vc|crccicne:, mienlrc: ue 'Ccmercic y 'Servicic:
Frcfe:icnc|e: :e :ilcn en |c: pc:icicne: mc: Lcjc: ccn, lcn :c|c, 2,2 punlc: :cLre
10.
Fcr clrc pcrle, :i :e ce:g|c:c e| :eclcr 'HcFeCc en |c: cc: :uL:eclcre: ue |c
ccmpcnen, :e puece cL:ervcr unc ciferencic :ignificclivc enlre e| :eclcr 'Hcle|e:
{3,3punlc:)ye|:eclcr'Fe:lcurcnle:yCcfeler|c: {2,punlc:).
2,2
2,3
2,9
2,6
2,2
3,3
2,6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comercio
HoReCa
Hoteles
ndustria
Residencias para
personas mayores
F|guro 8. Cu|lurc Energlicc, vc|crccicnpcr :eclcre:.
E| cnc|i:i: ce| perfi| ce Cu|lurc Energlicc mue:lrc, ce nuevc, |c: grcnce:
ciferencic: en e| ccmpcrlcmienlc ce |c: pyme: :egn :ec :u lcmcnc, e| vc|cr ce|
:uL|ncice ce cu|lurc energlicc cumenlc ccnfcrme c| nmerc ce emp|eccc: ce |c
empre:c.
Se celeclc un :c|lc cucnlilclivc en |c: empre:c: ce mc: ce cincuenlc
emp|eccc:.
Denlrc ce|cpcrlcccceCu|lurcEnerglicc:ehcncnc|izccc lre:fcclcre::
E|nive| ceccmprcmi:cce|cempre:cccn|ceficiencicenerglicc.
Lc pc:iLi|iccc ce ccce:c c infcrmccicn re|ccicnccc ccn |c eficiencic
energlicc.
Lcfcrmccicninlerncenmclericceeficiencicenerglicc.
2,5
2,2
2,6
1,3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CULTURA
ENERGETCA
Nivel de
Compromiso
Acceso a
informacin
Formacin
interna
F|guro . lnciceceCu|lurc Energliccpcrfcclcre:.
Unc primerc |eclurc ce |c: re:u|lccc: cLlenicc: pcr e:lc: lre: inciccccre:
permileexlrcer|c::iguienle:ccnc|u:icne::
Lc fcrmccicn inlernc en lemc: ce hcLilc: y u:c: eficienle: ce |c energ|c e:
prccliccmenle inexi:lenle, :e ccnvierle, pcr |c lcnlc, en |c c:ignclurc
pencienle ce |c pyme. Lc vc|crccicn ce e:le inciccccr e: ce :c|c 1,3 punlc:
:cLre10,:iencc|c punluccicnmc:Lcjccelccc:|c:inciccccre:ce|e:lucic.
Ccmc erc ce e:percr, unc e:cc:c fcrmccicn en mcleric ce eficiencic
energlicc, :e mcleric|izc en un Lcjc nive| ce ccmprcmi:c {2,2 punlc: :cLre
10). Lcgiccmenle, :i nc exi:le fcrmccicn nc puece hcLer unc pue:lc en
prcclicc ce|c:ccnceplc:yhcLilc:energliccmenleeficienle:.
Fcr |limc, e| ccce:c c infcrmccicn re|ccicnccc ccn |c eficiencic energlicc,
e: e| inciccccr ue cLliene |c mejcr vc|crccicn ce |c: lre:. /n c:|, :u
punluccicne:celcn:c|c2,punlc::cLre10.
1.2..2. Monten|m|ento
Fcrc ccn:eguir unc mcximc eficiencic energlicc en |c empre:c, :e nece:ilc
ue lccc: |c: euipc: exi:lenle: cenlrc ce e||c, ce:ce |c mc: :enci||c ce |c:
|cmpcrc: ue i|umincn un pue:lc ce lrcLcjc hc:lc |c mc: ccmp|icccc ce |c:
euipc: rcLclizccc: ue pueccn exi:lir en |c ccluc|iccc, funcicnen ce |c fcrmc mc:
eficienle pc:iL|e.E:lc :e |cgrcrc :iempre ue :e rec|ice e| mcnlenimienlc ccecuccc
cecichc:euipc:,minimizcnccc:| cver|c:,Lcjc:rencimienlc:,elc.
E| inciccccr ce 'Mcnlenimienlc lrclc ce mecir en u mecicc :e rec|izc e|
mcnlenimienlcce|c:euipc:ein:lc|ccicne:ceenerg|c.
De |c: cuclrc :uL|ncice: ue ccnfcrmcn e| lncice ce Eficiencic Energlicc e|
:uL|ncice ce 'Mcnlenimienlc cLliene |c punluccicn mc: c|lc {4,4 punlc: :cLre 10).
CcLe ce:lcccr ue |c mcycr|c ce |c: empre:c: enlrevi:lccc: rec|izcn c|gn lipc ce
mcnlenimienlc. De:lcccn |c: pyme: ue rec|izcn un mcnlenimienlc ccrreclivc
{52 )frenlec|c:uerec|izcnunmcnlenimienlcprevenlivc {33 ).
Ccmc :e puece ccmprcLcr en |c Fig. 10, e| cnc|i:i: :eclcric| ce e:le :uL|ncice
mue:lrc e| grcn :c|lc cucnlilclivc ue exi:le enlre e| :eclcr ue cLliene |c mcycr
punluccicn'HcFeCc {5,7 punlc::cLre10)y e|re:lcce:eclcre:ceccliviccc.
4,2
3,8
5,7
4,0
4,1
5,7
5,7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1
Comercio
mayores
HoReCa
Hoteles
ndustria
F|guro 10.lnciceceMcnlenimienlcpcr:eclcre:.
CcLe ce:lcccr lcmLin |c iguc|ccc cLlenicc enlre |c: :eclcre: ue :e
eng|cLcn cenlrc ce| :eclcr 'HcFeCc. Fcr clrc pcrle, lcmpccc exi:len grcnce:
ciferencic:enlree|re:lcce:eclcre:ceccliviccc.
/ |c vi:lc ce e:lc: re:u|lccc: :e puece ccnc|uir ue, lcnlc e| :eclcr 'Hcle|erc
ccmc |c: 'Fe:lcurcnle: y ccfeler|c:, :cn |c: :eclcre: mc: ccncienciccc: ce |c:
venlcjc: ue :upcnen ce:crrc||cr cccicne: ce mcnlenimienlc ce :u: in:lc|ccicne:
ceenerg|c.
Si :e cL:ervc |c punluccicn ce| :uL|ncice ce 'Mcnlenimienlc, clenciencc c|
lcmcnc ce |c: empre:c:, :e puece ccmprcLcr ue lccc: |c: empre:c:,
incepencienlemenle ce :u lcmcnc, rec|izcn cccicne: ce mcnlenimienlc y e:lcn,
pcr |c generc|, muy ccncienciccc: :cLre |c: Leneficic: ce rec|izcr e:le lipc ce
cccicne:.
Fcrc rec|izcr e| e:lucic ce| :uL|ncice Mcnlenimienlc, :e hcn cnc|izccc |c:
:iguienle:fcclcre::
E| ccnjunlc ce lcnicc: y prcce:c: emp|eccc: en |c: cccicne: ce
mcnlenimienlc,e:cecir,|c metodo|ogocemcnlenimienlculi|izccc.
Lc ccnliccc ce recursos cecicccc: c lcrec: ce mcnlenimienlc, lcnlc
per:cnc|e:ccmc lcnicc:.
E| grccc ce impcrlcncic ue :e clcrgc c |c: cccicne: ce mcnlenimienlc pcr
pcrle ce |c empre:c, e: cecir, :u n|ve| de comprom|so ccn e:le lipc ce
cccicne:.
Lc Fig. 11 mue:lrc |c: punluccicne: cLlenicc: pcr |c: lre: ccmpcnenle: ce|
:uL|ncice'Mcnlenimienlc.
Ccmc :e ce:prence ce |c figurc, |c: empre:c: rec|izcn cccicne: ce
mcnlenimienlc cp|iccncc cierlc nive| ce melccc|cg|c y ceciccncc un
celerminccc nmerc ce recur:c:. Sin emLcrgc, e| inciccccr ce| 'Nive| ce
ccmprcmi:c ce |c: lre: inciccccre: cnc|izccc: en e:le cpcrlccc e: e| ue mencr
punluccicn cLliene, 2, punlc: :cLre 10. Fcr |c lcnlc, :e puece ccnc|uir ue
cunue |c: empre:c: clcrgcn muchc impcrlcncic c |c: lcrec: ce mcnlenimienlc,
e:lehechcnc:e hc:iccLienccmunicccc c lrcn:miliccc|re:lcce|ccrgcnizccicn.
4,4
4,1
4,2
2,6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MANTENMENTO
Metodologa
Recursos
dedicados
Nivel de
Compromiso
F|guro 11.Funluccicne:ce|c:fcclcre:cemcnlenimienlc.
1.2..3. Contro|
E| inciccccr ce 'Ccnlrc|, mice e| grccc ce ci:pcniLi|iccc ue lienen |c:
empre:c: :cLre unc :erie ce cclc: ccercc ce cucnlc, ccmc, ccnce y pcr u :e
prccuce e| gc:lc energlicc/eccncmicc en cccc unc ce |c: euipc: c prcce:c:
ccn:umiccre:ceenerg|c ueexi:lcnen|c:empre:c:.
E| ccnccimienlc ce e:lc: cclc: :upcne ccnccer ccnce :e encuenlrcn |c:
pc:iLi|iccce: ce mejcrc en e| cmLilc ce |c eficiencic energlicc y, pcr |c lcnlc,
ccncecp|iccr|c: e:fuerzc:.
LcpunluccicncLleniccpcre:leinciccccre:ce2,7punlc:.
En e| cnc|i:i: :eclcric| ce e:le :uL|ncice, e| :eclcr 'Hcle|erc e: e| ue mejcr
vc|crccicn cLliene {3,4 punlc: :cLre 10) :eguicc ce| :eclcr 'lncu:lric ccn 3,0
punlc:.
E:lc: cc: :eclcre: :cn, pcr |c lcnlc, |c: :eclcre: ue mc: ccncienciccc: e:lcn
re:peclc c |c: Leneficic: ue :upcne imp|cnlcr pc||licc: ce ccnlrc| ccecuccc:
:cLre|c: in:lc|ccicne:energlicc:.
2,4
2,4
3,0
3,0
2,3
3,4
2,7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comercio
Residencias para
personas mayores
HoReCa
Hoteles
ndustria
F|guro 12.lnciceceCcnlrc|pcr:eclcre:.
Fe:peclc c| cnc|i:i: :egn e| lcmcnc ce |c empre:c, :igue |c lencencic
generc| ce|e:lucic,cmcycrnmercceemp|eccc:mcycrccnlrc|.
Scn |c: empre:c: ce mc: ce veinle emp|eccc: |c: ue :e :ilcn ccn
punluccicne:pcr encimc ce|cmecicce|inciccccr'Ccnlrc|,2,7punlc::cLre10.
Denlrc ce|cpcrlcccce'Ccnlrc|:ehcncnc|izccc|c: :iguienle:c:peclc::
Foco y Mtr|co. Mice e| nive| ce cccpcicn ce| ccnceplc 'chcrrc energlicc
pcr pcrle ce |c Direccicn ce |c empre:c, e: cecir, |c mcycr c mencr
impcrlcncicue|cDireccicnce|cempre:c clcrgcc|chcrrcenerglicc.
Contro| Adm|n|strot|vo. lnciccccr muy re|ccicnccc ccn e| cnlericr. E: un
inciccccr cperclivc. Irclc ce mecir en u mcnerc :e ccnlrc|c, mcnejc y
prcce:c |c infcrmccicn :cLre ccn:umc: ce:ce e| punlc ce vi:lc
ccmini:lrclivc.
kecursos y Equ|pos. Mice |c ccecuccicn ce |c: recur:c:, humcnc: y lcnicc:,
cecicccc:c|clcreccemcnilcrizccicnceccn:umc:.
D||us|on de kesu|todos. E:le inciccccr lrclc ce vc|crcr en u mecicc |c:
re:u|lccc: cLlenicc: grccic: c| ccnlrc|, :e uli|izcn pcrc ccnciencicr c |c:
emp|eccc: ce |c uli|iccc ce ||evcr c ccLc cccicne: ce ccnlrc| y mecicc: ce
eficiencicenerglicc.
Ccmc :e puece cL:ervcr en |c Fig. 13, e| inciccccr 'Difu:icn ce Fe:u|lccc:e:
e| ue cLliene |c vc|crccicn mc: Lcjc {2,3 punlc: :cLre 10), pcr ceLcjc ce |c mecic
ce|:uL|ncice'Ccnlrc| {2,7).
/ |c vi:lc ce |c: vc|crccicne: cLlenicc: pcr |c: inciccccre: ue ccmpcnen e|
:uL|ncice 'Ccnlrc|, :e puece ccnc|uir ue |c: empre:c:, generc|menle, e:lcn pccc
ccncienciccc: ce |c: Leneficic: ue |e: repcrlcr|c ce:crrc||cr unc pc||licc ce ccnlrc|
ce |c energ|c en :u: in:lc|ccicne: {3,1), ceciccn pccc: mecic: y recur:c: c
ccliviccce: ce ccnlrc| {3,1) y c| ccnlrc| ccmini:lrclivc ce |c: ccn:umc: {2,7) y nc
inc|uyen, pcr |c generc|, en :u pc||licc ce ccmunicccicn inlernc mencicne: :cLre |c:
Leneficic:cLlenicc:grccic:c|c:mecicc:cechcrrc yeficiencicenerglicc {2,3).
2,7
3,1
2,7
3,1
2,3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CONTROL
Foco y Mtrica
Control
administrativo
Recursos y
Equipos
Difusin de
resultados
F|guro 13.lncicececcnlrc|pcrfcclcre:.
1.2..4. Innovoc|on
Lc: cvcnce: lecnc|cgicc:, en lccc: |c: ccmpc:, imp|iccn unc mejcrc en |c
eficiencic energlicc yc ue :upcnen mejcrc: ce rencimienlc: ccn e| fin ce
ccn:eguiruncci:minucicnen|c:cc:le:ceprccuccicn.
E| :uL|ncice ce inncvccicn e:lc re|ccicnccc ccn e| grccc ce ccluc|izccicn
ce |c: mecic: lcnicc: cp|icccc: en |c: in:lc|ccicne: ce |c empre:c, lcnlc ce
prccuccicnccmcce:ervicic:generc|e: {i|uminccicn, c|imclizccicn,elc.).
LcpunluccicncLleniccpcre|:uL|ncice'lnncvccicne:ce2,punlc:.
En e| cnc|i:i: :eclcric| ce e:le :uL|ncice, e| :eclcr 'Hcle|erc e: e| ue mejcr
vc|crccicn cLliene {3, punlc: :cLre 10). Fcr e| ccnlrcric e| :eclcr 'Servicic:
Frcfe:icnc|e: e:e| ue :e :ilc c |c cc|c ce |c: :eclcre: ce ccliviccc en cucnlc c |c
inlrccuccicn ce inncvccicne: :e refiere. Nc exi:len ciferencic: :ignificclivc: enlre e|
re:lcce:eclcre:ceccliviccc.
2,6
2,6
3,3
3,6
3,1
2,7
2,0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Comercio
mayores
HoReCa
Hoteles
ndustria
F|guro 14. lncice celnncvccicnpcr :eclcre:.
Lc: vc|cre: cLlenicc: pcr e| :uL|ncice 'lnncvccicn :egn e| nmerc ce
emp|eccc: ce |c empre:c, :iguen un ccmpcrlcmienlc muy |inec|, nc exi:len
grcnce: ciferencic:ceun:egmenlccclrc.
E| ccmpcrlcmienlc ce| :uL|ncice :igue |c lencencic generc|, perc en e:le
cc:c, nc :e puece cefinir un :c|lc cucnlilclivc en ningunc ce |c: inlervc|c:
cnc|izccc:.
E|:uL|ncicece'lnncvccicn|cccmpcnen|c::iguienle:cuclrcinciccccre::
Metodo|ogo. Mice |c ccpcciccc ce cccpcicn ce nuevc: melccc|cg|c: ce
lrcLcjc, c |c f|exiLi|iccc ce |c empre:c pcrc cccplcr :u: melccc|cg|c: c |c:
ccmLic:.
Innovoc|on en euipc:. Vc|crc e| grccc ce mccernizccicn e inncvccicn
lecnc|cgiccce|c:euipcmienlc:ccn:umiccre:ceenerg|c.
Invers|on. Fepre:enlc |c ccnliccc ce recur:c: eccncmicc: inverlicc: en |c
mccernizccicnceeuipc:ein:lc|ccicne:.
Espr|tu |nnovodor. Mice e| ccmprcmi:c pcr pcrle ce |c Direccicn ce |c
empre:c cee:lcrc|c vcngucrcic lecnc|cgicc.
Lc Fig. 15 mue:lrc |c: punluccicne: cLlenicc: pcr |c: cuclrc ccmpcnenle: ce
e:le:uL|ncice.
Ccmc :e puece cL:ervcr, |c: empre:c: pcr |c generc| nc cccplcn nuevc:
melccc|cg|c: ce lrcLcjc {c :cn pccc f|exiL|e: pcrc cccplcr:e c |c: ccmLic:) {1,7
punlc: :cLre 10), mienlrc: ue e| nive| ce ccmprcmi:c pcr e:lcr en |c vcngucrcic
lecnc|cgicce:Lcjc {1,).
Fcr clrc pcrle, cunue |c: punluccicne: cLlenicc: lcmLin :cn Lcjc:, |c:
inciccccre: mejcr vc|crccc: e:lcn re|ccicnccc: ccn |c inver:icn. 'Fecur:c:
eccncmicc: cLliene unc punluccicn ce 3,1 punlc: :cLre 10 mienlrc: ue e|
inciccccrce'lnncvccicneneuipc:||egcc3,3punlc:.
2,6
1,7
3,3
3,1
1,9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NNOVACON
Metodologa de
Trabajo
nnovacin en
equipos
Recursos
econmicos
Espritu innovador
F|guro 15.lncicecelnncvccicnpcrfcclcre:.
1.2.7. Conc|us|ones
Lc:principc|e:ccnc|u:icne:ue:e ce:prencence|c Ecicicn2005ce|e:lucic
ce'EficiencicEnergliccce|cFyme:cn:
Lc: re:u|lccc: ref|ejcn un impcrlcnle pclencic| ce mejcrc en |c
ccmpeliliviccc ce |c: empre:c: lrcLcjcncc |c: punlc: cLi|e: icenlificccc:
ene|e:lucic.
E| mcnlenimienlc y |c exp|clccicn ce euipc: ccn:umiccre: ce energ|c :cn
|c: crec: cnc|izccc: ccn mejcr vc|crccicn, ue pccr|cn mejcrcr:e cn mc:
inccrpcrcncccrileric:cechcrrcenerglicc.
Lc ccnlcLi|iccc energlicc ce |c: empre:c: e: un crec ce mejcrc
c|crcmenleicenlificccc.
Lc fcrmccicn en mcleric energlicc e: un fcclcr c|cve pcrc cficnzcr |c
cu|lurcenergliccyrec|izcrunu:cmc:rccicnc|ce|cenerg|c.
Se celeclc unc Lcjc uli|izccicn ce :ervicic: energlicc: {cucilcr|c: y
cicgnc:licc:) y lecnc|cg|c: eficienle: {i|uminccicn ce Lcjc ccn:umc, Lcler|c:
ceccncen:cccre:,elc.) uepermilcncplimizcre|u:cce|cenerg|c.
/ccnlinuccicn :epre:enlcn|c:ccnc|u:icne:pcrcccc:uL|ncicecnc|izccc.
1.2.7.1. Cu|turo Energt|co
Exi:le un ce:ccnccimienlc generc|izccc, en lccc: |c: :eclcre: ce ccliviccc
cnc|izccc:, ce| lipc ce ccnlrclc 'ccnlrclccc en mcleric energlicc
{lcrifc/mercccc). E| 44 ce |c: enlrevi:lccc: ce:ccncce e| lipc ce ccnlrclc
ce e|eclriciccc ue liene. E:le ce:ccnccimienlc :e hcce lcccv|c mc:
|clenle en e| cc:c ce| gc:, {e| 1,4 ce:ccncce u lipc ce ccnlrclc ce gc:
liene).
Sc|c e| 20 ce |c: empre:c: cnc|izccc: e:lcn rec|izcncc cccicne: ce chcrrc
energlicc. Un 0 ce |c: empre:c: nc liene previ:lc hccer|c en e|
ccrlc/mecic p|czc. E| :eclcr hcle|erc ce:lccc ce| re:lc ccn un 35 ce
empre:c:uemcnifie:lc lenerenmcrchc cccicne: cechcrrc energlicc.
Menc: ce un 20 ce |c: emp|eccc: ce |c: empre:c: enlrevi:lccc: liene
ccnccimienlc:ceeficiencicenerglicc.
E| grccc ce ccnccimienlc :cLre prcgrcmc: y :uLvencicne: en mcleric ce
chcrrc energlicc e: Lcjc {4 punlc: :cLre 10). Sc|c e| 7 ce |c: empre:c: hc
inlenlccc pcrlicipcr en e:lc: prcgrcmc: y :uLvencicne: en |c: |limc: lre:
cnc:. E| :eclcr hcle|erc {17 ) e lncu:lric| {11 ) ce:lcccn c| c|zc frenle c
Servicic: Frcfe:icnc|e: {5 ).
E| grccc ce imp|cnlccicn ce |c: :i:lemc: ce ge:licn ce cc|iccc/mecic
cmLienle en |c: empre:c: cnc|izccc: e: muy Lcjc: lSC 001 {11 ce |c:
empre:c: mcnifie:lcn lener|c imp|cnlccc), lSC 14001 { ), Feg|cmenlc EM/S
{1 ).
1.2.7.2. Monten|m|ento
E| 52 ce |c: empre:c: rec|izc un mcnlenimienlc ccrreclivc, un 33
mcnlenimienlc prevenlivc, :c|c un 11 rec|izc mcnlenimienlc preciclivc,
mienlrc: ue |c: mcnlenimienlc: FCM {Mcnlenimienlc 8c:ccc en |c
FicLi|iccc) {3 ) y IFM {Mcnlenimienlc Frccuclivc Iclc|) {2 ) :cn
prccliccmenle mcrginc|e:. L|cmc |c clencicn e| :eclcr hcle|erc ccnce e|
pcrcenlcjecemcnlenimienlcprevenlivc {44 ):upercc|ccrreclivc {41 ).
Sc|c un 14 ce |c: empre:c: ceciccn herrcmienlc: infcrmclicc: pcrc
ge:licncr y ccnlrc|cr e| ccn:umc energlicc. Nc exi:len grcnce: ciferencic:
:ignificclivc:ene|cnc|i:i: :eclcric|.
Fe:peclc c| e:lccc generc| ce |c: in:lc|ccicne:, |c vc|crccicn clcrgccc pcr
|c: empre:c: e: ce 7,5 punlc: :cLre 10. Iccc: |c: :eclcre: cLlienen |c mi:mc
punluccicn, pcr |c ue :e puece ccnc|uir ue |c: empre:c: ccn:icercn e|
e:lcccccluc|ce :u:in:lc|ccicne: ccmcLc:lcnle:cli:fcclcric.
1.2.7.3. Contro|
E| 80 ce |c: empre:c: enlrevi:lccc: mcnifie:lc ue nc hc rec|izccc
cplimizccicn c|gunc ce :u lcrifc energlicc c hc pc:ccc c :umini:lrc
|iLerc|izccc curcnle e| |limc cnc. E| :eclcr Servicic: Frcfe:icnc|e: pcrece :er
e| :eclcr ue cemue:lrc mencr preccupccicn pcr e| lemc {0 nc hc
rec|izccc cplimizccicn) y e| :eclcr Hcle|erc e| mc: ccncienciccc, {27 ce |c:
enlrevi:lccc: mcnifie:lcn hcLer rec|izccc cplimizccicn ce :u lcrifc curcnle e|
|limccnc).
Uniccmenle e| ce |c: empre:c: hcn ccnlrclccc unc cucilcr|c c c:e:cr|c
energlicc en |c: |limc: lre: cnc:. Lc: :eclcre: ce lncu:lric {11 ) y Hcle|e:
{17 )ce:lcccnc|c|zc,mienlrc:ueServicic: Frcfe:icnc|e: {5 )c|cLcjc.
Un 74 ce |c: empre:c: mcnifie:lc nc rec|izcr ccnlrc| c|gunc pcrc icenlificcr
exce:c: ce ccn:umc. Nc exi:len grcnce: ciferencic: :eclcric|e:, :c|vc en e|
:eclcr hcle|erc ccnce e| pcrcenlcje ce empre:c: ue nc icenlificc |c:
exce:c: ce:ciencehc:lce|58.
Uniccmenle un 45 ce |c: empre:c: enlrevi:lccc: ci:pcne ce per:cnc|
enccrgccc ce p|cnificcr, ccnlrc|cr y evc|ucr e| ccn:umc energlicc. En e|
:eclcr hcle|erc, e:le pcrcenlcje c|ccnzc e| 5 mienlrc: ue en e| :eclcr
Servicic: Frcfe:icnc|e:, niccmenle ||egc c| 38 . Si cnc|izcmc: e:le c:peclc
pcr e| lcmcnc ce |c empre:c, :e puece ccmprcLcr ccmc e| nmerc ce
empre:c: ue ci:pcne ce per:cnc| enccrgccc pcrc e:lc: lcrec: cumenlc
ccnfcrmecumenlc.
1.2.7.4. Innovoc|on
Lc: empre:c:, pcr |c generc|, nc uli|izcn :i:lemc: ce regu|ccicn ce |c
i|uminccicn:
Deleclcre:cepre:encic: 10
lnlerruplcre: lempcrizccc::25
D|nne {vcricccrceinlen:icccce|uz):3
Sen:crce|uzcmLienlc|: 3
Fe|cjc:lrcncmicc pcrcc|umLrccc exlericr: 7
CcLece:lcccr|c muye:cc:culi|izccicnceenerg|c:rencvcL|e::
Energ|c :c|cr lrmicc:2,1
Energ|c :c|crfclcvc|lcicc: 0,5
Ec|icc:0,3
8icmc:c:0,2.
Coptu|o
Med|dos poro |o e||c|enc|o
energt|co
2.1. Introducc|on
Fcrc unc ccrreclc ge:licn energlicc ce |c: Fe:icencic: ce Mcycre:, e:
nece:cric ccnccer |c: c:peclc: ue celermincn cuc|e: :cn |c: e|emenlc: mc:
impcrlcnle: c |c hcrc ce |cgrcr |c cplimizccicn energlicc, ccnccimienlc ue nc:
permilc un mejcr cprcvechcmienlc ce nue:lrc: recur:c: y un chcrrc lcnlc en e|
ccn:umcccmcene|cimen:icncmienlcce|c:in:lc|ccicne:.
De |c civer:iccc ce in:lc|ccicne: ue puecen cccger |c: Fe:icencic: ce
Mcycre:, c:| ccmc e| cclc|cgc ce :ervicic: ue en e||c: :e cfrecen cepence e|
:umini:lrcceenerg|c.
Lc: cp|icccicne: ue mc: ccn:umc ce energ|c ccncenlrcn :cn: l|uminccicn y
C|imclizccicn.
E| ccn:umc ce energ|c ccmc unc vcricL|e mc: cenlrc ce |c get| n ce un
negccic ccuiere re|evcncic cucncc ce e:c ge:licn :e puecen cLlener venlcjc:
ue:elrccucencireclcmenleenchcrrc:ref|ejccc:en|ccuenlccere:u|lccc:.
SUMINISTROS
VOLUMEN DE
CONSUMO
GASTO
ELECTRICIDAD
GAS
GasOiI
SUMINISTROS
VOLUMEN DE
CONSUMO
GASTO
ELECTRICIDAD
GAS
GasOiI
CAFIbIO 2. MEDIDAS FAkA IA EFICIENCIA ENEkGIICA 42
Se hcn ce ccnlemp|cr cc: c:peclc: funccmenlc|e: ue permilen cplimizcr e|
cc:lece|cenerg|cypcr|clcnlcmcximizcr e|Leneficic.
kes|denc|os de moyores
INSIAIACIONES
CCClN/
FEH/8lLlI/ClCN
AFIICACIONES
ENEkGIICAS
lLUMlN/ClCN
/CS
CLlM/IlZ/ClCN
CIFCS
ENEkGAS
ELECIFlClD/D
G/S
CONSbMO
{*)MEDl/SECICFl/L
40.000 kWh/cnc
COSIE
{*)MEDl/SECICFl/L
4.300 C J oo
OFIIMIIACIN DE IAkIFA
kEVISIN DE IOS CONIkAIOS DE ENEkGA.
EIECIkICIDAD
GAS
OFIIMIIACIN DE INSIAIACIONES
ANIISIS DE IAS INSIAIACIONES.
DEIECCIN DE FbNIOS DE MEJOkA
ESIA8IECIMIENIO DE FIANES DE MEJOkA
VAIOkACIN ECONMICA DE IA MEJOkA
35%
45%
20%
2.2. Opt|m|zoc|on tor||or|o
Fcrc ccn:eguir unc ccecuccc cplimizccicn en |c: lcrifc: en |c fcclurc
e|clricc, :e hcn ce icenlificcr |c: ccnceplc: en |c: cuc|e: :e puecen cLlener
mcycre: chcrrc:, ene|cc:cce|cenerg|ce|clricc:
TRMINO DE POTENCIA
TRMINO DE ENERGA
COMPLEMENTO REACTIVA
COMPLEMENTO DH
IMPUESTOELECTRICIDAD
IVA
10%
63%
--%
7%
4%
16%
TOTAL FACTURA 100%
(*) MEDI A en Segmento PYMEs
MODO DE
FACTURACIN
TARIFA
DISCRIMINACIN
HORARIA
PARMETROS DE FACTURA
QUE SON MODIFICABLES
REVISIN DE:
TARIFA
DH
POTENCIA
AHORRO
SIN
INVERSIN
REVISIN DE:
REACTIVA
AHORRO
CON
INVERSIN
REVISIN DE:
CONSUMOHORARIO
AHORRO
SIN
INVERSIN
MEDIA DE AHORRO
EN FACTURA
5% 5% - - 10% 10%
TRMINO DE POTENCIA
TRMINO DE ENERGA
COMPLEMENTO REACTIVA
COMPLEMENTO DH
IMPUESTOELECTRICIDAD
IVA
10%
63%
--%
7%
4%
16%
TOTAL FACTURA 100%
(*) MEDI A en Segmento PYMEs
MODO DE
FACTURACIN
TARIFA
DISCRIMINACIN
HORARIA
PARMETROS DE FACTURA
QUE SON MODIFICABLES
REVISIN DE:
TARIFA
DH
POTENCIA
AHORRO
SIN
INVERSIN
REVISIN DE:
REACTIVA
AHORRO
CON
INVERSIN
REVISIN DE:
CONSUMOHORARIO
AHORRO
SIN
INVERSIN
MEDIA DE AHORRO
EN FACTURA
5% 5% - - 10% 10%
Fcrc ccn:eguir unc ccecuccc cplimizccicn en |c: lcrifc: en |c fcclurc ce| gc:,
:e hcn ce icenlificcr |c: ccnceplc: en |c: cuc|e: :e puecen cLlener mcycre:
chcrrc:, ene|cc:cce|gc::
TARIFA
PRECIOENERGA
PRECIOPRESIN
CONSUMO DE GAS
TRMINOFIJO
LA TARIFA DEPENDE DEL CONSUMO.
A MAYOR CONSUMO, MEJOR TARIFA.
TRMINOS EN FACTURA:
TRMINO FIJO: FUNCIN DE LA PRESIN Y EL GRUPOTARIFARIO.
TRMINO VARIABLE: FUNCIN DEL CONSUMO Y EL GRUPOTARIFARIO.
IVA: 16%
TARIFA
PRECIOENERGA
PRECIOPRESIN
CONSUMO DE GAS
TRMINOFIJO
LA TARIFA DEPENDE DEL CONSUMO.
A MAYOR CONSUMO, MEJOR TARIFA.
TRMINOS EN FACTURA:
TRMINO FIJO: FUNCIN DE LA PRESIN Y EL GRUPOTARIFARIO.
TRMINO VARIABLE: FUNCIN DEL CONSUMO Y EL GRUPOTARIFARIO.
IVA: 16%
2.2.1. Mercodo I|bero||zodo: Gos y E|ectr|c|dod
/:peclc:mc:re|evcnle: ce|cccnlrclccicn ene|Mercccc|iLerc|izccc:
FFEClC: e| precic nc e:lc fijccc pcr |c ccmini:lrccicn y |c cferlc vcr|c en
ccccccmercic|izcccrc.
ELECClCN: |c e|eccicn ce |c ccmercic|izcccrc ceLe Lc:cr:e en e| Cclc|cgc
ce Servicic:ccicicnc|e:,ccemc:ce|Frecic.
CCMC CCNIF/IC: |c ccmercic|izcccrc e|egicc ge:licnc e| c|lc ce| nuevc
ccnlrclc.
En lccc cc:c:ehccelenerencuenlc:
Ccn e| ccmLic ce ccmercic|izcccrc NO :e rec|izc ningn ccrle en e|
:umini:lrc.
Lc:ccnlrclc::ue|en:ercnuc|e:.
Sepuece vc|ver c|merccccregu|ccc.
Lc ccmercic|izcccrc ge:licnc |c: incicencic: ce :umini:lrc, cunue e: |c
ci:lriLuiccrc|cre:pcn:cL|ece|c:mi:mc:.
2.3. Opt|m|zoc|on de |nsto|oc|ones
2.3.1. Estud|o de| consumo
E| cc:le cerivccc ce| ccn:umc ce energ|c e: :u:cepliL|e ce :er mincrccc c
lrcv: ce |c cplimizccicn ce |c: in:lc|ccicne: ue :e encuenlrcn en |c: Fe:icencic:
ceMcycre:cCenlrc:ceD|c.
Fcrc e||c, e: nece:cric ccnccer e| ccn:umc y cuc|e: :cn |c: ccrccler|:licc: ce
|c:in:lc|ccicne:.
En e:le cpcrlccc, :e prelence e:lcL|ecer |c e:lruclurc ce ccn:umc
energlicc ce |c: Fe:icencic: ce Mcycre:, cnc|izcncc |c: fuenle: ce energ|c
uli|izccc:,y|c:u:c:finc|e: c|c:ue:ece:linc.
2.3.1.1. Consumo de energo en kes|denc|os de Moyores
En e:le cpcrlccc :e vcn c uli|izcr |c: cclc: cerivccc: ce ci:linlc: lrcLcjc:
rec|izccc:y|c:cclc:ceccn:umcexlrc|cc:ce|cLiL|icgrcf|cci:pcniL|e.
Lc ci:lriLucicn ce| ccn:umc energlicc, enlre energ|c e|clricc y energ|c
lrmicc, cemcncccc pcr unc Fe:icencic ce Mcycre:, cepence ce vcric: fcclcre::
ce:u:iluccicn,|c::ervicic:uecfrece,elc.
En |c IcL|c 1 :e mue:lrc |c ci:lriLucicn ce ccn:umc l|picc, cunue hcy ue
lener en cuenlc ue c nive| incivicuc| exi:len grcnce: ciferencic: re:peclc ce e:lc
ci:lriLucicn, en funcicn ce |c: fcclcre: mencicnccc:. E:pecic|menle enlre
Fe:icencic:ceMcycre:yCenlrc:ceD|c.
IA8IA 1.ln:lc|ccicne:,ccn:umc:ycc:le:mecic:.
INSIAIACIN kESIDENCIAS DE
MAYOkES Y CENIkOS DE DIA
INSIAIACIONES
CCClN/
/SECS
S/L/DEFEH/8lLlI/ClCN
AFIICACIONES ENEkGIICAS
lLUMlN/ClCN
/CS
CLlM/IlZ/ClCN
CIFCS
ENEkGAS
ELECIFlClD/D
G/S
CONSbMO
{*)MEDl/SECICFl/L
40.000 kWh/cnc
COSIE
[*} MEDIA SECIOkIAI
4.300 C J oo
2.3.1.2. D|str|buc|on de| consumo energt|co
Generc|menle |c: Fe:icencic: ce Mcycre: ccn:umen, pcr unc pcrle, energ|c
e|clricc, pcrc :u ccn:umc en c|umLrccc, LcmLec ce cguc, cire cccncicicnccc,
mcuincric e|clricc, elc. IcmLin :e e:lcn imp|cnlcncc, cccc vez ccn mcycr
frecuencic, |c: LcmLc: ce cc|cr e|clricc:, ue permilen e| :umini:lrc ce
cc|efcccicn curcnle |c: me:e: fr|c:. Fcr clrc pcre, |c: Fe:icencic: ce Mcycre:
ccn:umen c|gn ccmLu:liL|e, ue :e uli|izc pcrc |c prccuccicn ce cguc cc|ienle
pcrc cc|efcccicn {:i nc ci:pcne ce LcmLc ce cc|cr), pcrc |c prccuccicn ce cguc
cc|ienle :cnilcric, elc.
/ |c hcrc ce rec|izcr |c ci:lriLucicn ce| ccn:umc energlicc en |c:
Fe:icencic: ce Mcycre:, :e cL:ervc ue ceLicc c |c grcn vcrieccc ce lipc: ce
e:lcL|ecimienlc:, :iluccicn gecgrcficc, ccmLu:liL|e: y fuenle: ce energ|c uli|izccc:,
e: cif|ci| hccer unc ci:lriLucicn e:lcnccr ce| ccn:umc ce energ|c en |c: Fe:icencic:
ce Mcycre:, yc ue exi:le unc grcn vcrieccc en |c: pcrcenlcje: ce ccn:umc ce |c:
ciferenle: :ervicic: ue :umini:lrcceLicc c e:lc: fcclcre:. Nc cL:lcnle, en cuc|uier
cc:c e| grue:c principc| en e| ccn:umc energlicc ce e:le lipc ce in:lc|ccicne:
ccrre:pcnce c |c i|uminccicn y c|imclizccicn. Lc i|uminccicn pcr |c ccnliccc ce
hcrc: ue :e uli|izc y, |c: gc:lc: ce c|imclizccicn pcr |c impcrlcncic ue e:lc liene
enuncin:lc|ccicnceccrccler:cnilcric.
ILUMINACIN35%
CLIMATIZACIN
45%
OTROS 20%
Fcr |c lcnlc, |c: principc|e: e:fuerzc: ce |c: empre:cric: c |c hcrc ce rec|izcr
inver:icne: en chcrrc energlicc, hcn ce ir cirigicc: c |c recuccicn ce| ccn:umc en
i|uminccicn y c|imclizccicn, Lien mecicnle |c uli|izccicn ce lecnc|cg|c: mc:
eficienle:, Lien mecicnle |c recuccicn ce |c cemcncc, ccmc veremc: mc:
cce|cnle.
Consumo de energo e|ctr|co
Ccmc :e hc mencicnccc cnlericrmenle, e| ccn:umc ce energ|c e|clricc, e:
generc|menle |c principc| pcrlicc ce| ccn:umc energlicc ce unc
Fe:icencic ce /ncicnc:. E:le ccn:umc ce energ|c e|clricc e: vcricL|e c |c
|crgc ce| cnc, pre:enlcncc generc|menle |c: Fe:icencic: ce Mcycre: unc
cemcncc|igcccc|ccemcncccecirecccncicicnccc.
En |c: figurc: :iguienle: :e mue:lrc |c curvc ce cemcncc ce energ|c e|clricc
c|c|crgcce|cnc,pcrcunc Fe:icencicccn|c::iguienle:ccrccler|:licc::
HCF/FlCF/F/EL FU8LlCC: 24 h J DA
/FEFIUF/ SEM/N/L: 7 DAS J SEM
/FEFIUF/lNSI/L/ClCNES//C: 12 MESES J AO
HCF/S FUNClCN/MlENIC//C: 2.01 h J AO
Consumo de energo trm|co
Ccmc :e hc ccmenlccc cnlericrmenle, |c: principc|e: :ervicic: ue
generc|menlereuierenceun:umini:lrc lrmicc :cn|c::iguienle::
0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
KWh
ago-02
nov-02 feb-03
may-03
CURVA DE CARGA ELCTRICA EN DH4
PUNTA
LLANO
VALLE
Cc|efcccicn.
/guccc|ienle:cnilcric {/CS).
Fcr |c generc|, e:lc: cemcncc: :e :cli:fccen mecicnle e| u:c ce cc|cerc: ce
cguc cc|ienle. En cue||c: Fe:icencic: ce Mcycre: ccnce |c cemcncc ce
cc|efcccicn :e :umini:lrc mecicnle e| emp|ec ce LcmLc: ce cc|cr e|clricc:,
nc:eccn:ume ccmLu:liL|epcrce:lefin.
Lc cemcncc lrmicc ce |c: Fe:icencic: ce Mcycre: e: lcmLin vcricL|e c |c
|crgc ce| cnc, y en |c: me:e: ce inviernc e: cucncc generc|menle :e
prccucemcycrcemcncc,ceLicc c|ccemcncccecc|efcccicnce|ecificic.
2.3.2. Formetros de e||c|enc|o energt|co
Fcr :u pcrlicu|cr finc|iccc, unc Fe:icencic ce Mcycre: e: un crec :cnilcric
creccc pcrc clencer lccc: |c: nece:iccce: ce |c: cncicnc: ue en e||c re:icen. Fcr
e||ce:cL:c|ulcmenlenece:cricccnlriLuirccrecrun cmLienleccnfcrlcL|e.
Sin emLcrgc, nc :iempre un mcycr ccn:umc energlicc euivc|e c un mcycr
ccnfcrl c c un mejcr :ervicic. Se ccn:eguirc un grccc ce eficiencic cplimc cucncc
e|ccnfcrlce|c:ci:linlc:cmLienle:ye|ccn:umce:lnen|cprcpcrcicnccecuccc.
De:ce e:le punlc ce vi:lc, mecicnle unc peuenc ccnlcLi|iccc energlicc
c pcrlir ce |c: ccn:umc: cnuc|e: ce energ|c e|clricc ccmc ce ccmLu:liL|e y cguc,
:epuecencLlener|c:rclic:ceccn:umcenergliccce|cFe:icencic.
/ pcrlir ce e:lc: rclic:, |c: prcfe:icnc|e: ce| :eclcr puecen c|c:ificcr :u
e:lcL|ecimienlc ce:ce e| punlc ce vi:lc ce |c eficiencic energlicc, y lcmcr |c:
mecicc:nece:cric:pcrcrecucire|ccn:umcycc:lece|cenerg|c.
2.3.3. Estroteg|os y med|dos de ohorro energt|co en
kes|denc|os de Moyores
Ccmc yc :e hc ccmenlccc cnlericrmenle, |c crecienle preccupccicn pcr e|
ccnfcrl en |c: Fe:icencic: ce Mcycre:, ceLicc c| ccluc| ccnceplc ce re:icencic,
enlencicc ccmc cenlrc inlegrc| pc|ivc|enle, hc prccucicc un incremenlc
ccn:icercL|e en e| ccn:umc energlicc ce |c: mi:mc:. E:lc :e lrccuce en un
nclcL|e cumenlc ce |c pcrlicipccicn ce |c fcclurc energlicc en |c e:lruclurc ce
cc:le:.
Fcrcrecucire|cc:lece|c:ccn:umc:ceenerg|cpccemc::
Cplimizcre|ccnlrclc.
Cplimizcr|c:Cenlrc: .
/ ccnlinuccicn :e pre:enlcn c|gunc: pc:iLi|iccce: ce cplimizccicn ce |c:
in:lc|ccicne:.
IA8IA 2. Mejcrc: pclencic|e:ye:limccicn ce|chcrrcen:i:lemc:ceeuipcmienlc.
SISIEMA EQbIFO MEJOkAS FOSI8IES CMO? CONSECbENCIA
AHOkkO
ESIIMADO
[%}
Cplimizccicnce|c
ccmLu:licn.
/hcrrcen ccmLu:liL|e.
Fecuccicn ce |cfcclurc.
15
Co|deros
[GosJGos- O||}
/prcvechcmienlc cc|cre:
re:icuc|e:.
Mecicnlecnc|i:i:ce |c
ccmpc:icicnce|c: humc:
cee:ccpe.
Uli|izccicn ce| cc|crpcrc
/CS/Cc|efcccicn.
25
Cplimizccicnce|c
ccmLu:licn.
Mecicnlecnc|i:i:ce |c
ccmpc:icicnce|c: humc:
cee:ccpe.
/hcrrc ccmLu:liL|e. 15
Fecuperccicncecc|cr y
culcmclizccicncepurgc:.
Fecuperccicncecc|cr ce
humc::egn ccmLu:liL|e.
Uli|izccicn ce
/CS/cc|efcccicncfr|cpcr
cL:crcicn.
10
Co|deros de vopor
Feinyeccicn ce
ccncen:ccc:.
Feinyeccicn ce
ccncen:ccc:.
/hcrrccecgucy
ccmLu:liL|e.
15
C||mot|zoc|on
[bombos de
co|or}
/umenlcce|rencimienlc
ce |cmcuinc y
recuperccicncecc|cr
pcrc /CS.
MecicnleLc|cnce
energlicc {energ|c
enlrcnle=:c|ienle).
Fecuccicnene| ccn:umc
e|clricc.
Frccuccicn ce/CSpcrc
ccn:umc.
40
Motores e|ctr|cos
Di:minucicn ce |c
pclencic cecrrcnue
{Mecicnle curvcce
crrcnue ccnlrc|cccpcr
rcmpc).
Funcicncmienlcmecicnle
vcricccrcefrecuencic.
Cplimizccicnce|c
pclencic ce ccnlrclc,
recuciencce| cc:lece |c
fcclurc.
15
8cmLc:cguc
c|imclizccicn
Cplimizccicnce| ccn:umc
e|clricc,:egn |c
ciferencic ce lemperclurc
icc yrelcrnc.
Fecuccicn ce| ccn:umc
e|clricc.Fecuccicnce|
cc:le ce |cfcclurc
e|clricc.
15
cc:le ce |cfcclurc.
15
Mcuinc:cefr|c
incu:lric|
Fecprcvechcmienlcce|
cc|crue:e|cnzcc|c
clmc:ferc, pcrc/CS,
c|imclizccicn,elc.
Cc|ccccicnce
inlerccmLicccre:cecc|cr.
cc:le en |cfcclurc
e|clricc,gc:,Gc:-Ci|.
25
2.3.3.1. I|um|noc|on
Lc i|uminccicn e: un cpcrlccc ue repre:enlc un impcrlcnle ccn:umc
e|clricc cenlrc ce unc Fe:icencic ce Mcycre:, cepenciencc :u pcrcenlcje ce :u
lcmcnc, ce| u:c principc| c ue :e ce:linc, y e| c|imc ce |c zcnc ccnce e:lc
uLicccc.E:leccn:umcpuece||egcrcc|ccnzcrcerccce|50ce|cfcclurccicn.
E: pcr e||c ue cuc|uier mecicc ce chcrrc energlicc en i|uminccicn lencrc
uncrepercu:icnimpcrlcnleen|c:cc:le:.
Se e:limc ue pccr|cn |cgrcr:e recuccicne: ce enlre e| 20 y e| 85 en e|
ccn:umc e|clricc ce c|umLrccc, mercec c |c uli|izccicn ce ccmpcnenle: mc:
eficcce:,c|emp|ecce:i:lemc:ceccnlrc|yc|cinlegrccicnce|c|uznclurc|.
/cemc: puece hcLer un chcrrc ccicicnc| :i e| Cenlrc Gericlricc liene cire
cccncicicnccc, yc ue |c i|uminccicn ce Lcjc ccn:umc energlicc pre:enlc unc
mencr emi:icncecc|cr.
Lc:e|emenlc:Lc:icc:ce un:i:lemccec|umLrccc:cn:
Fuente de |uz o |mporo: e: e| e|emenlc ce:linccc c :umini:lrcr |c energ|c
|um|nicc.
Ium|nor|o: cpcrclc cuyc funcicn principc| e: ci:lriLuir |c |uz prcpcrcicnccc
pcr|c|cmpcrc.
Equ|po oux|||or: muchc: fuenle: ce |uz nc puecen funcicncr ccn ccnexicn
cireclc c |c rec, y nece:ilcn ci:pc:ilivc: ue mccifiuen |c: ccrccler|:licc: ce
|cccrrienlecemcnercue:ecncplc:pcrc :ufuncicncmienlc.
E:lc: lre: e|emenlc: ccn:liluyen |c Lc:e ce| c|umLrccc y ce e||c: vc c
cepencere:encic|menle:ueficiencicenerglicc.
Fcrc unc in:lc|ccicn ce c|umLrccc exi:le un cmp|ic rcngc ce mecicc: pcrc
recucire|ccn:umcenerglicc,enlre|c:uece:lcccmc:|c: :iguienle::
Imporos ||uorescentes con bo|ostos e|ectron|cos
Lc: |cmpcrc: f|ucre:cenle: :cn generc|menle |c: |cmpcrc: mc: uli|izccc:
pcrc |c: zcnc: ccnce :e nece:ilc unc |uz ce Luenc cc|iccc, y pccc:
encencicc:. E:le lipc ce |cmpcrc nece:ilc ce un e|emenlc cuxi|icr ue
regu|e|cinlen:iccccepc:cce|cccrrienle,uee:|crecclcnciccLc|c:lc.
Lc: Lc|c:lc: e|eclrcnicc: nc lienen prcicc: ceLicc: c |c incuccicn ni c|
nc|ec,pcr|cue:uccn:umcenerglicce:nclcL|emenleinfericr.
En |c IcL|c 3 :e mue:lrc ccmc vcr|c e| ccn:umc energlicc en un luLc
f|ucre:cenle ce 58 W, c| :u:liluir e| Lc|c:lc ccnvencicnc| pcr un Lc|c:lc ce
c|lcfrecuencic.
IA8IA 3
COMFAkACIN ENIkE 8AIASIO CONVENCIONAI Y 8AIASIO EIECIkNICO
Lumincric ccn luLc: f|ucre:cenle: 2x58W
ccnLc|c:lc convenc|ono|
Lumincric ccn luLc: f|ucre:cenle: 2x58W
ccnLc|c:lc e|ectron|co
FCIENCl/ /8SCF8lD/ FCIENCl/ /8SCF8lD/
Lcmpcrc: {2 x 58 W) 11 W Lcmpcrc: {2 x 51 W) 102W
8c|c:lc Ccnvencicnc| 30 W 8c|c:lc e|eclrcnicc 11W
ICI/L 14 W ICI/L 113W
DlSMlNUClCN CCNSUMC ENEFGIlCC 22,0
Lc lecnc|cg|c ce |c: Lc|c:lc: energlicc: ce c|lc frecuencic permile ccemc:
|c regu|ccicn ce |c inlen:iccc ce |c |cmpcrc, |c cuc| c :u vez permile
cccplcre|nive| cei|uminccicnc|c:nece:iccce:.
8AIASIOS EIECIkNICOS
Mejcrcn|ceficiencicce|c|cmpcrc yce|:i:lemc.
Mejcrcne|ccnfcrlyrecuccicnce|cfcligc vi:uc|c|evilcre|efeclc
e:lrcLc:ccpicc.
Cplimizcne|fcclcrcepclencic.
Frcpcrcicncnuncrrcnuein:lcnlcnec.
lncremenlcn|c viccce|c|cmpcrc.
FermilenuncLuencregu|ccicnce|f|ujc|uminc:cce|c|cmpcrc.
Ncprccucen zumLiccniclrc:ruicc:.
E| inccnvenienle ce |c cp|icccicn ce| Lc|c:lc e|eclrcnicc e:lc en :u inver:icn,
ue e: mcycr ue |c ce unc ccnvencicnc|, |c ue hcce ue :e reccmience
|c :u:lilucicn en cue||c: |umincric: ue lengcn un e|evccc nmerc ce hcrc:
cefuncicncmienlc.
En e| cc:c ce in:lc|ccicn nuevc e: reccmenccL|e c |c hcrc ce ci:encr e|
c|umLrccc, lener en cuenlc |c pc:iLi|iccc ce cc|cccr |umincric: ccn Lc|c:lc
e|eclrcnicc, yc ue en e:le cc:c e| cc:le ce |c: euipc: nc e: muchc mcycr
y:ecmcrlizcccn e|chcrrc ueprccuce.
Imporos de descorgo
Lc: |cmpcrc: ce ce:ccrgc c c|lc pre:icn :cn hc:lc un 35 mc: eficienle:
ue |c: luLc: f|ucre:cenle: ccn 38 mm ce cicmelrc, cuue pre:enlcn e|
inccnvenienleue:urencimienlccecc|crnce:lcnLuenc.
E: pcr e||c ue :u cp|icccicn re:u|lc inlere:cnle en |c: |ugcre: ccnce nc :e
reuiere un e|evccc rencimienlc ce cc|cr, ccmc en |c: gimnc:ic: c :c|c: ce
rehcLi|ilccicn.
Imporos ||uorescentes compoctos
Lc: |cmpcrc: f|ucre:cenle: ccmpcclc: re:u|lcn muy ccecuccc: en
:u:lilucicn ce |c: |cmpcrc: ce inccnce:cencic lrccicicnc|e:, pue: pre:enlcn
unc recuccicn ce| ccn:umc energlicc ce| crcen ce| 80 , c:| ccmc un
cumenlc en |c curccicn ce |c |cmpcrc ce enlre 8 y 10 vece: re:peclc c |c:
|cmpcrc:ceinccnce:cencic.
Iienen e| inccnvenienle ce ue nc c|ccnzcn e| 80 ce :u f|ujc |uminc:c hc:lc
pc:ccc unminulcce:uencencicc.
IA8IA 4. Euivc|encicenlref|ucre:cenle: ccmpcclc:einccnce:cenle:.
EQbIVAIENCIAS ENIkE FIbOkESCENIES COMFACIAS E INCANDESCENIES
Lcmpcrc F|ucre:cenle Ccmpcclc Lcmpcrc lnccnce:cencic /hcrrc Energlicc
3 W 15 W 80
5 W 25 W 80
7 W 40 W 82
11 W 0 W 82
15 W 75 W 80
20 W 100 W 80
23 W 150 W 84
/ ccnlinuccicn :e expcne un ejemp|c prcclicc ce |c renlcLi|iccc eccncmicc
cee:lcmecicc.
IA8IA 5. Ccmpcrclivcce|c:cc:le:yrenlcLi|icccenlre|cmpcrc:ccmpcclc:
einccnce:cenle:.
COSIES COMFAkAIIVOS ENIkE IMFAkA COMFACIA E INCANDESCENCIA
IMFAkA
INCANDESCENCIA
DE 75 W
IMFAkA
COMFACIA
DE 15 W
Fotenc|o consum|do 75 W 15 W
F|ujo |um|noso 00 |m 0 |m
Duroc|on 1000 hcrc: 8000 hcrc:
Frec|o de |o energo e|ctr|co 0,072 C/kWh
Frec|o de compro est|modo 0,0 C 18 C
Costes |unc|onom|ento [8000 horos} 4,20 C 1,0 C
AHOkkO ECONMICO
FIAIO DE AMOkIIIACIN 2800 hcrc: ce funcicncmienlc
/ ccnlinuccicn :e mue:lrc unc lcL|c crienlclivc :cLre e| pcrcenlcje ce
chcrrc cprcximccc ue :e puece ccn:eguir pcr :u:lilucicn ce |cmpcrc: pcr
clrc:mc:eficienle:.
IA8IA . /hcrrcenergliccpcr:u:lilucicnce|cmpcrc:.
AHOkkO ENEkGIICO FOk SbSIIIbCIN DE IMFAkAS
AIbM8kADO EXIEkIOk
SbSIIIbCIN DE FOk % AHOkkO
Vcpcr ce mercuric Vcpcr ce Sccic /|lc Fre:icn 45
Vcpcr ce Sccic /|lc Fre:icn Vcpcr ce Sccic 8cjc Fre:icn 25
Hc|cgenc Ccnvencicnc| Hc|cgenurc: Melc|icc: 70
lnccnce:cencic F|ucre:cenle: Ccmpcclc: 80
AIbM8kADO INIEkIOk
SbSIIIbCIN DE FOk % AHOkkO
lnccnce:cencic F|ucre:cenle: Ccmpcclc: 80
Hc|cgenc Ccnvencicnc| F|ucre:cenle: Ccmpcclc: 70
Sust|tuc|ones |um|nor|os
Lc |umincric e: e| e|emenlc ccnce vc in:lc|ccc |c |cmpcrc y :u funcicn
principc| e: |c ce ci:lriLuir |c |uz prccucicc pcr |c fuenle, en |c fcrmc mc:
ccecucccc|c:nece:iccce:.
Muchc: |umincric: mccernc: ccnlienen :i:lemc: ref|eclcre: cuicccc:cmenle
ci:enccc: pcrc cirigir |c |uz ce |c: |cmpcrc: en |c cireccicn ce:eccc. Fcr e||c,
|c remcce|ccicn ce Cenlrc:, uli|izcncc |umincric: ce e|evccc rencimienlc
generc|menle ccn||evc un :u:lcncic| chcrrc energlicc, c:| ccmc unc mejcrc
ce|c:ccncicicne: vi:uc|e:.
Aprovechom|ento de |o |uz d|urno
E| u:c ce |c |uz ciurnc liene un impcclc ccn:icercL|e en e| c:peclc ce|
e:pccic i|uminccc, y puece lener imp|icccicne: impcrlcnle: c| nive| ce |c
eficiencic energlicc. Lc: ccupcnle: ce un ecificic generc|menle prefieren
un e:pccic Lien i|uminccc ccn |uz ciurnc, :iempre ue :e evilen |c:
prcL|emc: ce ce:|umLrcmienlc {crienlccicn ccrreclc) y ce cc|enlcmienlc
{ccL|e venlcnc c|imc|il).
Lc: principc|e: fcclcre: ue cfeclcn c |c i|uminccicn ce un inlericr, mecicnle
|uz ciurnc, :cn |c prcfunciccc ce |c hcLilccicn, e| lcmcnc y |c |ccc|izccicn ce
venlcnc: y c|crcLcyc:, ce |c: vicriccc: uli|izccc: y ce |c: :cmLrc: exlernc:.
E:lc: fcclcre: cepencen generc|menle ce| ci:enc criginc| ce| ecificic. Un
ci:enc cuicccc:c puece prccucir un ecificic ue :erc mc: eficienle
energliccmenleyuelencrcuncclmc:fercen:uinlericrmc:cgrcccL|e.
Hcy ue lener en cuenlc ue pcrc un mcximc cprcvechcmienlc ce |c
uli|izccicn ce |c |uz nclurc| e: impcrlcnle c:egurcr ue |c i|uminccicn
e|clricc :e cpcgc cucncc ccn |c |uz ciurnc :e c|ccnzc unc i|uminccicn
ccecuccc. E:lc :e ccn:igue mecicnle e| u:c ce :i:lemc: ce ccnlrc|
cprcpiccc:,ypuecereueriruncierlcnive|ceculcmclizccicn.
E: lcmLin muy ccnvenienle pinlcr |c: :uperficie: ce |c: pcrece: ce cc|cre:
c|crc: ccn unc Luenc ref|eclcncic, ce fcrmc ue :e mcximice |c efecliviccc
ce |c |uz :umini:lrccc. Cc|cre: c|crc: y Lri||cnle: puecen ref|ejcr hc:lc un 80
ce |c |uz incicenle, mienlrc: ue |c: cc|cre: c:curc: puecen ||egcr c ref|ejcr
menc: ceun10ce|c|uzincicenle.
En nue:lrc cc:c, |c: crec: ce mcycr ccn:umc e|clricc :cn |c: ce u:c ccmn
{:c|c: ce e:lcr, ccmeccr, rehcLi|ilccicn, elc.). Fcr lcnlc :cn en |c: ue, ccn
mcycr inler: ceLeremc: cuiccr, en |c mecicc ce |c pc:iL|e, e|
cprcvechcmienlcce|c|uznclurc|.
S|stemos de contro| y regu|oc|on
Un Luen :i:lemc ce ccnlrc| ce
c|umLrccc c:egurc unc i|uminccicn ce
cc|iccc mienlrc: e: nece:cric y
curcnle e| liempc ue :ec preci:c. Ccn
un :i:lemc ce ccnlrc| cprcpiccc
puecen cLlener:e :u:lcncic|e: mejcrc:
en |c eficiencic energlicc ce |c
i|uminccicnceunecificic.
Un :i:lemc ce ccnlrc| ce |c i|uminccicn
ccmp|elc ccmLinc :i:lemc: ce ccnlrc|
ce liempc, :i:lemc: ce ccnlrc| ce |c
ccupccicn, :i:lemc: ce cprcvechc-
mienlc ce |c |uz ciurnc y :i:lemc: ce
ge:licnce|ci|uminccicn.
2.3.3.2. Co|e|occ|on y o|re ocond|c|onodo
Lc: :i:lemc: ce cc|efcccicn y c|imclizccicn repre:enlcn generc|menle e|
principc| cpcrlccc en cucnlc c| ccn:umc energlicc ce unc in:lc|ccicn :cnilcric.
Ccmc hemc: vi:lc, pccemc: enccnlrcr chcrrc: enlre un 10 y un 40 grccic: c |c
cplimizccicnce|c:in:lc|ccicne:.
IA8IA 7. /hcrrc:ceenerg|cen|c:in:lc|ccicne:cecc|efcccicnccncp|icccicne:
cemejcrcceeficiencicenerglicc.
AHOkkOS DE ENEkGA EN IAS INSIAIACIONES DE CAIEFACCIN
MEJOkAS
AHOkkO DE
ENEkGA [%}
AMOkIIIACIN
CFIlMlZ/ClCN DEL FENDlMlENIC DEL/S
lNSI/L/ClCNES EXlSIENIES
A|'cn|entc cc'cec nc cc'c||ugccc 3 lnfericr c 1,5 cnc:
/ecc cc'c||ugccc |nu||c|ente 2 lnfericr c 3 cnc:
CFIlMlZ/ClCN DEL FENDlMlENIC DEL/FED
DE DlSIFl8UClCN EXlSIENIE
A|'cn|entc tucec 5 lnfericr c 1,5 cnc:
Decc'c|||ccc| n tucec 5-7 lnfericr c 3 cnc:
C/M8lCS DE ELEMENICS DEFEGUL/ClCN
DEFECIUCSCS
3-5 lnfericr c 4,5 cnc:
C/M8lCS DE ELEMENICS DEFEGUL/ClCN
C8SCLEICS C DEFECIUCSCS
Cuenccc lnfericr c 3 cnc:
Cc'cec 7 lnfericr c cnc:
Cc'cec y quenccc 1 lnfericr c cnc:
Corocterst|cos construct|vos
Fcrc unc: ccncicicne:
c|imclc|cgicc: celerminccc:,
|c cemcncc lrmicc ce unc
Fe:icencic ce Mcycre: ce-
pencerc ce :u: ccrccler|:li-
cc: ccn:lruclivc:: |c uLicc-
cicn y crienlccicn ce| ecifi-
cic, |c: cerrcmienlc: uli|izccc: en fcchccc: y cuLierlc:, e| lipc ce ccrpinler|c,
e|ccri:lc|cmienlcy|c:prcleccicne::c|cre:.
Contro| y regu|oc|on
Clrc mejcrc impcrlcnle c |c hcrc ce recucir
|c cemcncc energlicc ce cc|efcccicn y
cire cccncicicnccc, ccn:i:le en |c
imp|cnlccicn ce un Luen :i:lemc ce ccnlrc| y
regu|ccicn ce |c in:lc|ccicn, ue permilc
ccnlrc|cr e| mccc ce cperccicn en funcicn
ce |c cemcncc ce cccc mcmenlc y en
cccc zcncce|ecificic.
Se puecen cLlener chcrrc: ce| 20-30 ce |c
energ|c uli|izccc en e:le cpcrlccc mecicnle:
|c :eclcrizccicn pcr zcnc:, e| u:c ce :i:lemc: culcncmc: pcrc e| ccnlrc| ce |c
lemperclurc en cccc zcnc c hcLilccicn, |c regu|ccicn ce |c: ve|cciccce: ce
|c: venli|cccre:c|cregu|ccicnce|c:LcmLc:cecguc.
Lc: :i:lemc: ce ge:licn cenlrc|izccc permilen un ccnlrc| ce |c lemperclurc
en funcicn ce ue |c :c|c :e encuenlre ce:ccupccc, re:ervccc u ccupccc.
De e:le mccc, e| :i:lemc permile ccnlrc|cr |c: pcrcmelrc: ce lemperclurc y
humeccc, ue :cn |c: ue inf|uyen en |c :en:ccicn ce ccnfcrl, ce:ce e|
mcmenlc ce |c re:ervc, mcnleniencc |c: euipc: en mccc ce e:perc
mienlrc:. E:lc lemperclurc ce e:perc :e celerminc ce mccc ue |c
lemperclurc ce |c hcLilccicn puecc ||evcr:e c |c lemperclurc ce ccnfcrl en
pccc:minulc:.
Ccn e:le :i:lemc :e cLliene un impcrlcnle chcrrc energlicc, yc ue pcr
cccc grccc ue :e ci:minuye |c lemperclurc cmLienlc|, e| ccn:umc
energlicc ci:minuye en un 5-7 , pcr |c ue e| chcrrc ce energ|c ue :e
ccn:igue ccn e| emp|ec ce e:lc: ccnlrc|e: e: ce| 20-30 ce| ccn:umc ce
c|imclizccicncurcnlee:c:hcrc:.
Free-coo|/ng
E: ccnvenienle lcmLin ue |c in:lc|ccicn vcyc prcvi:lc ce un :i:lemc ce
|ee-ccc'|ng, pcrc pccer cprcvechcr, ce fcrmc grcluilc, |c ccpcciccc ce
refrigerccicn ce| cire exlericr pcrc refrigercr e| ecificic cucncc |c:
ccncicicne:c:||c permilcn.
E:lc mecicc reuiere en |c: in:lc|ccicne: ce un :i:lemc ce ccnlrc| ce| cire
inlrccucicc, en funcicn ce |c enlc|p|c ce| cire exlericr y ce| cire inlericr,
ccn:iguiencccee:lcfcrmcimpcrlcnle:chcrrc:energlicc:.
Ejemp|c: unccmeccr150m,enuncFe:icencicceMcycre::
IA8IA 8. /hcrrc: energlicc:ccn|ee-ccc'|ng.
AHOkkO ENEkGIICO CON FkEE-COOIING
AFIICACIN COMEDOk DE 150 m
2
Fclencic frigcr|ficc in:lc|ccc 125.000 frig/h
Hcrc: funcicncmienlc Free-ccc|ing 1.00 h/cnc
/hcrrc energlicc 3.023 kWh/cnc
Cc:le energ|c e|clricc 0,078 C kWh
AHOkkO ECONMICO 7.25 CJoo
Aprovechom|ento de| co|or de |os grupos de |ro
En|c: cpcrclc: cecire cccncicicnccc,e|cc|crce|ccncen:cccrue exlrcen
|c: euipc: frigcr|ficc: puece :er uli|izccc, mecicnle inlerccmLicccre: ce
cc|cr, pcrc |c prccuccicn ce cguc cc|ienle ue puece :er reuericc en clrc
pcrlece|c:in:lc|ccicne:.
E:le cprcvechcmienlc puece :upcner pcr un |ccc un chcrrc impcrlcnle ce
energ|c pcrc |c prccuccicn ce cguc cc|ienle :cnilcric y pcr clrc, un chcrrc
pcrmencrccn:umce|clriccce|ccncen:cccr.
kecuperoc|on de co|or de| o|re de vent||oc|on
E:lc mejcrc ccn:i:le en |c in:lc|ccicn ce recupercccre: ce cc|cr ce| cire ce
venli|ccicn. En e| recupercccr :e prccuce un inlerccmLic ce cc|cr enlre e|
cire exlrc|cc ce| ecificic, y e| cire exlericr ue :e inlrccuce pcrc |c
rencvccicnce|cireinlericr.
De e:lcmcnerc :e ccn:igue ci:minuir e| ccn:umc cecc|efcccicn, curcnle |c:
me:e: ce inviernc, yc ue e| cire exlericr ce rencvccicn :e precc|ienle en e|
recupercccr, y en vercnc :e ci:minuye e| ccn:umc e|clricc c:cciccc c| cire
cccncicicnccc.
8ombos de co|or
Lc LcmLc ce cc|cr e: un :i:lemc rever:iL|e ue puece :umini:lrcr cc|cr c fr|c,
c pcrlir ce unc fuenle exlernc cuyc lemperclurc e: infericr c :upericr c |c ce|
|ccc| c cc|enlcr c refrigercr, uli|izcncc pcrc e||c unc ccnliccc ce lrcLcjc
ccmpcrclivcmenlepeuenc.
E| rencimienlc ce |c: LcmLc: ce cc|cr {CCF) e: ce| crcen ce enlre 2.5 y 4,
rencimienlc ue e:lc muy pcr encimc ce| ce unc cc|cerc ce ccmLu:liL|e,
pcr |c ue, cunue |c e|eclriciccc liene un precic mc: e|evccc, e:lc:
euipc: en muchc: cc:c: repre:enlcn unc c|lernclivc mc: ccmpelilivc ue
|c uli|izccicn ce cc|cerc: pcrc |c prccuccicn ce| cc|cr, cepenciencc ce|
cc:lece|ccmLu:liL|euli|izccc.
IA8IA . C|c:ificccicnce|c:LcmLc:cecc|cr:egne|meciccecrigenyce:linc
ce|cenerg|c.
CIASIFICACIN 8OM8AS DE CAIOk
MEDIO DEI QbE SE MEDIO AI QbE SE
EXIkAE IA ENEkGA CEDE ENEkGA
/lFE /lFE
/lFE /GU/
/GU/ /lFE
/GU/ /GU/
IlEFF/ /lFE
Seg n med|o de or|gen y de
dest|no de |o energo
IlEFF/ /GU/
Lc uli|izccicn ce LcmLc: ce cc|cr puece re:u|lcr e:pecic|menle inlere:cnle
en Fe:icencic: ce Mcycre: ce nuevc ccn:lruccicn emp|czccc: en zcnc: ccn
inviernc: :ucve:: ccn unc inver:icn mencr ue en un :i:lemc mixlc ce
refrigerccicn y cc|efcccicn, permile ccemc: un chcrrc ce e:pccic y :e
:imp|ificcn|c:cperccicne: cemcnlenimienlc.
/|gunc: lipc: ce LcmLc: ce cc|cr puecen prccucir :imu|lcnecmenle fr|c y
cc|cr.
Clrc pc:iLi|iccc cenlrc cee:le cpcrlccc e: |c uli|izccicn ce LcmLc: ce cc|cr
ccnmclcrcegc:.
Fcr clrc pcrle, |c: LcmLc: ce cc|cr cfrecen unc c|crc venlcjc en re|ccicn
ccn e| mecic cmLienle, :i |c: ccmpcrcmc: ccn |c: euipc: ce cc|efcccicn
ccnvencicnc|e:.
Icnlc |c LcmLc ce cc|cr e|clricc, ccmc |c ce gc:, emilen
ccn:icercL|emenle menc: CC2 ue |c: cc|cerc:. Unc LcmLc ce cc|cr ue
funcicne ccn e|eclriciccc prccecenle ce energ|c: rencvcL|e: nc ce:prence
CC2.
Opt|m|zoc|on de| rend|m|ento de |os co|deros
Lc: cc|cerc: ce cguc cc|ienle :cn e| :i:lemc mc: uli|izccc pcrc |c
cc|efcccicn ce |c: Fe:icencic: ce Mcycre:. E| primer pc:c pcrc cLlener un
Luen rencimienlc ce e:lc: :i:lemc: e: un Luen cimen:icncmienlc ce |c:
cc|cerc:, ccecucncc :u pclencic c |c cemcncc y evilcncc
:cLrecimen:icncmienlc: innece:cric:.
E: lcmLin ccnvenienle un Luen :i:lemc ce ccnlrc| ce |c in:lc|ccicn pcrc
evilcr exce:ivc: prcicc: ce cc|cr cucncc |c cc|cerc e:lc en pc:icicn ce
e:perc, y lcmLin |c revi:icn periccicc ce |c: cc|cerc:, ce fcrmc ue :e
mcnlengcfuncicncnccen:u:nive|e:cplimc:cerencimienlc.
Se e:limc ue |c ccmLinccicn ce
:cLrecimen:icncmienlc, prcicc: en pc:icicn ce
e:perc y Lcjc rencimienlc, re:u|lc en un rencimienlc
g|cLc| cnuc| infericr en un 35 c| ce |c: cc|cerc:
nuevc:, ccrreclcmenlecimen:icncccein:lc|ccc.
Cucncc :e rec|ice |c revi:icn periccicc ce |c:
cc|cerc:, e: lcmLin reccmenccL|e rec|izcr un
cnc|i:i: ce |c ccmLu:licn, pcrc ver :i e:lc
funcicncncc en ccncicicne: cplimc: ce
rencimienlc.
IcmLin e: impcrlcnle |c ccn:ervccicn y repcrccicn ce |c: ci:|cmienlc: ce
|c: cc|cerc:, ce |c: cepc:ilc: ccumu|cccre: y en |c: luLer|c: ce lrcn:pcrle
ce|cguccc|ienle.
Co|deros de bojo temperoturo y co|deros de condensoc|on
Lc: cc|cerc: ccnvencicnc|e: lrcLcjcn ccn
lemperclurc: ce cguc cc|ienle enlre 70 C y 0 C
y ccn lemperclurc: ce relcrnc ce| cguc :upericre:
c 55 C, en ccncicicne: ncrmc|e: ce
funcicncmienlc.
Unc cc|cerc ce Lcjc lemperclurc, en ccmLic, e:lc ci:enccc pcrc cceplcr
unc enlrccc ce cguc c lemperclurc: mencre: c 40 C. Fcr e||c, |c: :i:lemc:
ce cc|efcccicn c Lcjc lemperclurc lienen menc: prcicc: ce cc|cr en |c:
luLer|c:ceci:lriLucicn,ue|c:cc|cerc:ccnvencicnc|e:.
Lc: cc|cerc: ce ccncen:ccicn e:lcn ci:enccc: pcrc recupercr mc: cc|cr ce|
ccmLu:liL|e uemccc ue unc cc|cerc ccnvencicnc|, y en pcrlicu|cr,
recuperc e| cc|cr ce| vcpcr ce cguc ue :e prccuce curcnle |c ccmLu:licn
ce|c:ccmLu:liL|e:fc:i|e:.
Lc ciferencic e:lriLc en |c mcycr inver:icn ce e:le lipc ce cc|cerc:, ue :ue|e
:er enlre un 25-30 mc: c|lc pcrc |c: Lcjc: lemperclurc: y hc:lc cup|iccr |c
inver:icnene|cc:cce|c:cc|cerc: ceccncen:ccicn.
Sust|tuc|on de goso|eo por gos noturo|
Ccmc :e hc ccmenlccc cnlericrmenle, e| ccmLu:liL|e uli|izccc
principc|menle pcr |c: Fe:icencic: pcrc Mcycre: e: e| gc:c|ec. / mecicc
ue vcn exlencincc:e |c: rece: ce ci:lriLucicn ce gc: nclurc|, e:le
ccmLu:liL|e vc ccuiriencc unc mcycr imp|cnlccicn, ceLicc c |c: c|crc:
venlcjc: ce :u cp|icccicn, lcnlc c nive| energlicc y eccncmicc, ccmc c
nive|meciccmLienlc|.
CAM8IOS DE GASIEO A GAS NAIbkAI
/hcrrc energlicc ceLicc c| mejcr rencimienlc energlicc ce |c:
cc|cerc: cgc:.
Mencr cc:lececcmLu:liL|e.
Uli|izccicn ce un ccmLu:liL|e mc: |impic, ccn e| ue :e e|imincn |c:
emi:icne: ce SC2 y :e recucen |c: ce CC2 re:pcn:cL|e: ce| efeclc
invernccerc.
Mencr mcnlenimienlcce|cin:lc|ccicn.
2.3.3.3. Aguo co||ente son|tor|o
Lc: nece:iccce: ce cguc cc|ienle :cnilcric {/CS) repre:enlcn unc pcrle
impcrlcnlece|ccn:umc energliccce|c:Fe:icencic:ceMcycre:.
Lc prccuccicn ce /CS :e rec|izc generc|menle mecicnle cc|cerc: ce cguc
cc|ienle, pcr |c ue en e:le cpcrlccc :cn ce cp|icccicn |c: mejcrc: mencicnccc:
pcrc |c: cc|cerc: ce cc|efcccicn. IcmLin e: ccnvenienle ue |c lemperclurc ce
c|mccencmienlc nc :ec muy c|lc pcrc minimizcr |c: prcicc:, :in ue en ningn
cc:c:ec infericrc 0C.
Lc in:lc|ccicn ce :i:lemc:ce Lcjc ccn:umc ce cuchc:yLcnc:, uerecucen
e| ccucc| :umini:lrccc :in perjuicic ce |c cc|iccc ce| :umini:lrc, lcmLin ccn||evcn
impcrlcnle: chcrrc: energlicc: ceLicc c ue ci:minuye nclcL|emenle e| ccucc|
ce cguc c cc|enlcr, ccn unc recuccicn ue en c|gunc: ce e:lc: euipc: c|ccnzc
vc|cre: ce|crcence|50-0 ce|ccn:umccecguc.
Clrc mecicc ce chcrrc en e:le ccnceplc ccn:i:le en |c in:lc|ccicn ce
vc|vu|c: lermc:lclicc: pcrc |c |imilccicn y regu|ccicn ce |c lemperclurc ce| /CS,
ccn |c cuc| :e evilcn |c: prcicc: ce cguc cc|ienle pcr cju:le ce |c lemperclurc ce|
grifc.
IA8IA 10.Fcrcenlcjecechcrrcceenerg|c enuncin:lc|ccicncecguccc|ienle.
AHOkkOS DE ENEkGA EN IAS INSIAIACIONES DE AGbA SANIIAkIA
ACCIONES ECONOMIIADOkAS
AHOkkO DE
ENEkGA [%}
AMOkIIIACIN
/lSL/F EL DEFCSlIC DE /LM/CEN/MlENIC 10 lnfericr c 1,5 cnc:
/lSL/FL/S IU8EFl/S 15 lnfericr c 1,5 cnc:
lNDlVlDU/LlZ/F L/ FFCDUCClCN 25 lnfericr c cnc:
DlMENSlCN/MlENIC DEL /FFCVECH/MlENIC VcricL|e lnfericr c cnc:
SUSIlIUClCN DE ELEMENICS C8SCLEICS
Cuenccc (ce n ce 8 cc} lnfericr c 4,5 cnc:
Cc'cec (ce n ce 8 cc} 7 lnfericr c cnc:
Cc'cec y quenccc 1 lnfericr c cnc:
CCNIFCL/FL/ CCM8USIlCN,LlMFl/FL/S
SUFEFFlClES DE lNIEFC/M8lC
8 lnfericr c 3 cnc:
LlMFlEZ/ DEL lNIEFC/M8l/DCF 12 lnfericr c 1,5 cnc:
CCNIFCL DEL/ IEMFEF/IUF/ DEL /GU/
C/LlENIE
5 lnfericr c 1,5 cnc:
CCLCC/ClCN DE CCNI/DCFES 15 lnfericr c 4,5 cnc:
kECOMENDACIONES DE AHOkkO EN IA FkODbCCIN DE ACS
Minimizcr lccc: |c: fugc: ce cguc cc|ienle ccn un mcnlenimienlc cprcpiccc
ce|c:ccncuccicne:y|c: grifc:cecuchc:y|cvcLc:.
Evilcr lemperclurc: ce c|mccencmienlc muy c|lc:, ccn e| fin ce |imilcr |c:
prcicc:.
/i:|crccecucccmenle|c:ccncuccicne:y cepc:ilc:cec|mccencmienlc.
ln:lc|cr grifc: lempcrizccc: en |cvcLc: y :ervicic: ce |c: zcnc: ce :ervicic:
generc|e:.
ln:lc|ccicn ce :i:lemc ce Lcjc ccn:umc en cuchc: y Lcnc:, :in recuccicn ce
|ccc|icccce:umini:lrc.
ln:lc|cr ccnlcccre: ce| ccn:umc ce cguc cc|ienle pcrc lener un :eguimienlc
ccecucccce|c:ccncicicne:ce|cin:lc|ccicn.
Ahorro de oguo
Lc ci:minucicn ce| ccn:umc ce cguc nc :c|cmenle recuncc en unc
ci:lriLucicn ce| gc:lc pcr e:le ccnceplc, :inc ue ccemc: ccn||evc un
chcrrc energlicc impcrlcnle ceLicc c |c ci:minucicn ce| ccn:umc ce|
ccmLu:liL|enece:cricpcrc:ucc|enlcmienlc.
E| ccn:umc ce cguc ceLicc c |c: prcicc: en |c in:lc|ccicn ceLe :er
e|iminccc. E:lc: prcicc:, ccemc: ceunmcycrccn:umcce cguc,prcvcccn
ccemc: un mcycr nmerc ce hcrc: ce funcicncmienlc ce |c: euipc: ce
LcmLec, ccn e| ccn:iguienle incremenlc ce| gc:lc energlicc, y un mcycr
gc:lcenprccuclc:celrclcmienlcce|cguc.
Fcrc ci:minuir e| ccn:umc ce cguc en |c: ciferenle: in:lc|ccicne:, :e
prcpcnen|c::iguienle:mecicc::
MEDIDAS FAkA EI AHOkkO DE AGbA
IrcLcjcr ccn pre:icne: ce :ervicic mccerccc::15 mm c.c. en e| punlc
ceccn:umc:cn:uficienle:.
Lc in:lc|ccicn ce grifc: ccn :i:lemc: ce recuccicn ce ccucc| :in
mermc ce|:erviciccfreciccc|c|ienle,|c:cuc|e:permilenrecuccicne:
ce ccucc| ce enlre e| 30 y e| 5 . Exi:le en e| mercccc unc grcn
vcrieccc ce mcce|c:, pcrc lccc: |c: punlc: ce uli|izccicn {|cvcLc:,
cuchc:, fregccerc:,fuenle:,elc.).
E| emp|ec ce| :i:lemc WC Slcp pcrc ci:lernc:, e| cuc| eccncmizc
hc:lc un 70 ce cguc, puciencc e| u:ucric uli|izcr lccc |c ce:ccrgc
ce|cci:lernc:ifuercnece:cric.
Lc IcL|c 11 reccge |c: ccn:umc: ce cguc pcr per:cnc y c|c pcrc |c: u:c:
mc: frecuenle:, unc e:limccicn ce| cc:le cnuc| pcr cmLc: ccnceplc: {cguc
y energ|c) y ce| pc:iL|e chcrrc eccncmicc cnuc| ue :e cLlencr|c ccn |c
cp|icccicnce|c:cnlericre:mecicc:.
CAFIbIO 2. MEDIDAS FAkA IA EFICIENCIA ENEkGIICA
IA8IA 11. /hcrrceccncmiccce|c:ciferenle::i:lemc:cecguc.
VAIOkACIN ECONMICA SISIEMAS DE AHOkkO DE AGbA
DbCHA IAVA8O WC IOIAI
Ccn:umc cicricpcrper:cnc {|ilrc:) 200 50 72 322
Ccn:umc cnuc| {m
3
) 55 14 20 88
Energ|c nece:cric 1.43 411 0 2.053
Cc:le /guc {C/cnc) 4 12 18 7
Cc:le Energ|c {C/cnc) 8 22 0 111
COSIE IOIAI [CJoo} 138 34 18 10
Ahorro est|modo 50 % 40 % 50 % 40-50 %
AHOkkO ECONMICO [CJoo} 14 2
Ahorro en bombeo
E| ccn:umc e|clricc pcrc e| LcmLec ce cguc puece ||egcr c :er unc
pcrlicc impcrlcnle cenlrc ce| ccn:umc energlicc ce unc Fe:icencic,
:cLrelccc en ecificic: c|lc:. Fcrc ue unc in:lc|ccicn ce LcmLec funcicne
:cli:fcclcricmenle ce:cee|punlcce vi:lcenerglicc,e:nece:cricue hcyc
:icccimen:icncccccrreclcmenle.
Fcrc pccer vcricr |c ve|cciccc ce |c: mclcre:, :e uli|izcn regu|cccre:
e|clricc:. Mecicnle |c cp|icccicn ce regu|cccre: ce ve|cciccc c |c: mclcre:
ue cccicncn |c: LcmLc:, :e puecen ccn:eguir chcrrc: ce hc:lc e| 40-50
ce|ccn:umce|clriccce|c:mi:mc:.
/ ccnlinuccicn :e expcne un ejemp|c ce |c cp|icccicn prcclicc ce un
vcricccrcefrecuenciccuncLcmLcce:umini:lrccecguc,IcL|c12.
2.3.4. Gest|on y monten|m|ento energt|co
E| ccrreclc mcnlenimienlc ccn:igue |c: e:lcnccre: ce cc|iccc y recuce |c:
cc:le: energlicc:. Si :e rec|izc un mcnlenimienlc prevenlivc Luenc, ci:minuirc |c
nece:iccc ce un mcnlenimienlc ccrreclivc y ccmc re:u|lccc :e cLlencrc un mejcr
rencimienlc ce |c in:lc|ccicn, unc recuccicn ce cc:le: y unc mejcr cc|iccc ce
:ervicic.
IA8IA 12. Vcriccicne:ene|LcmLeccecguc.
EJEMFIO VAkIADOk DE VEIOCIDAD EN 8OM8EO DE AGbA
MCUlN/ / /CClCN/F 8cmLc ce /guc 7,5 kW
SIIbACIN INICIAI
Fegu|ccicn meccnicc Vc|vu|c ce e:lrcngu|cmienlc
Fgimen mecic funcicncmienlc 70
Hcrc: ce lrcLcjc 2.20 hcrc:/cnc
Ccn:umc e|clricc cnuc| 1.84 kWh/cnc
Cc:le energ|c e|clricc 0,072 C/kWh
Cc:le e|clricc cnuc| 1.430 C/cnc
SIIbACIN CON VAkIADOk
Cc:le energ|c e|clricc .244 kWh/cnc
Cc:le e|clricc cnuc| C/cnc
AHOkkO ENEkGIICO 10.20 kWhJoo
% AHOkkO 53,50 %
AHOkkO ECONMICO 74 CJoo
INVEkSIN 2.050 CJoo
FEkIODO kEIOkNO SIMFIE 2,7 oos
Ccmc ccn:ecuencic ce un mc| funcicncmienlc ce |c: in:lc|ccicne: :e
puecen prccucir ccn:umc: exce:ivc: ce energ|c. Fcr e||c :e ceLe e:lcL|ecer un
prcgrcmcregu|crcemcnlenimienlcueinc|uyc|c::iguienle:punlc::
FkOGkAMA DE MANIENIMIENIO FEkIDICO
Su:liluir |c: fi|lrc: :egn |c:reccmencccicne: ce| fcLriccnle, mcnlener |impic:
|c: :uperficie: ce |c: inlerccmLicccre:, c:| ccmc reji||c: y venlec: en |c:
ccncuccicne:cecire.
Verificcr |c:ccnlrc|e:cefuncicncmienlccefcrmcregu|cr.
Verificcr ue lccc: |c: e|eclrcvc|vu|c: y ccmpuerlc: cLren y cierrcn
ccmp|elcmenle :inclc:cc:.
Verificcruelermc:lclc:yhumicc:lclc: lrcLcjcnccecucccmenle.
Verificcre|cc|iLrcccce|c:ccnlrc|e:.
Fevi:cr|cp|cnlccecc|cerc:y|c:euipc:ceccmLu:licnregu|crmenle.
Deleclcr fugc: ce cguc en ccncuccicne:, grifc: y cuchc: y repcrcr|c:
inmeciclcmenle.
Limpicr|c: venlcnc:pcrccLlener|cmcximc |uznclurc|.
Limpicr |cmpcrc: y |umincric: regu|crmenle, y reemp|czcr :egn |c: inlervc|c:
reccmencccc:pcre|fcLriccnle.
Fcr clrc pcrle, |c: nuevc: lcnicc: ce ccmunicccicn permilen |c
imp|cnlccicn ce :i:lemc: ce ge:licn ce energ|c y clrc: mc: :cfi:licccc: ccmc |c:
:i:lemc: experlc:, ue :cn ccpcce: ce ge:licncr grcn ccnliccc ce cclc: y
ccnlrc|cr |c: in:lc|ccicne:. Cucncc :e in:lc|c un :i:lemc ce ge:licn c un :i:lemc
experlc, e| cLjelivc e: cLlener un u:c mc: rccicnc| ce |c: in:lc|ccicne:, chcrrcr
energ|c, recucir mcnc ce cLrc, recucir cver|c: y prc|cngcr |cvicc li| ce |c: euipc:
ccmc mecicc: principc|e:. E:lc: :i:lemc: experlc: :cn ccpcce: ce ccnlrc|cr e|
ccn:umc ce energ|c cplimizcncc |c: pcrcmelrc: ce fcrmc ue :e cLlengc un
m|nimc cc:leenerglicc.
Ncrmc|menle, e| :i:lemc ce ge:licn e:lc Lc:ccc en un crcencccr y en un
c|twce ce ge:licn. Nc cL:lcnle, e| e|emenlc ce| prcgrcmc ceLe :er :iempre e|
cpercccrcper:cncenccrgcccce|cge:licnenerglicc.
8ENEFICIOS DE IA IMFIANIACIN DE bN SISIEMA DE CONIkOI
Ge:licnrccicnc|ce|c:in:lc|ccicne:.
/umenlcce|ccnfcrl.
/hcrrcenerglicc.
Fecuccicncecver|c:.
Frc|cngccicnce|c vicc li|ce|c:euipc:.
/hcrrcenmcnlenimienlc.
Unc ce |c: re:u|lccc: mc: inmeciclc: ce |c in:lc|ccicn ce un :i:lemc ce
ge:licn e: |c ci:minucicn ce| ccn:umc ce energ|c, cLlenincc:e unc: chcrrc: ue
c:ci|cn enlree|10ye|30.
2.3.5. E||c|enc|o energt|co de ed|||c|os. An||s|s de |o
D|rect|vo 2002J1JCE
E| 1 ceDiciemLre ce 2002 :e cprcLc |c Direclivc 2002/1/CE, ce| Fcr|cmenlc
Eurcpec y ce| Ccn:ejc, re|clivc c |c eficiencic energlicc ce |c: ecificic:, ccn e|
cLjelc ce fcmenlcr |c eficiencic energlicc ce |c: ecificic: ce |c Ccmuniccc
Eurcpec. De e:lc mcnerc :e prelence |imilcr e| ccn:umc ce energ|c, y pcr |c lcnlc,
ce |c: emi:icne: ce cicxicc ce ccrLcnc ce| :eclcr ce |c viviencc y ce |c: :ervicic:.
E:le :eclcr, ccmpue:lc en :u mcycr|c pcr ecificic:, cL:crLe e| 40 ce| ccn:umc
finc|ceenerg|cce|cCcmunicccEurcpec.
IA8IA 13.Demcnccfinc|ceenerg|cce|cUE pcr:eclcre:yccmLu:liL|een17.
DEMANDA FINAI DE ENEkGIA DE IA bE FOk SECIOkES Y COM8bSII8IES EN 17
Demondo ||no|
de energo por
sectores y
combust|b|es
Ed|||c|os
[v|v|endo+
terc|or|o}
N demondo
||no| toto|
de energo
Industr|o
N
demondo
||no| toto|
de energo
Ironsporte
N demondo
||no| toto|
de energo
IOIAI
N
demondo
||no| toto|
de energo
CcmLu:liL|e:
:c|icc:
8,7 0, 37,2 4,0 0,0 0,0 45, 4,
Felrc|ec 101 10,8 45, 4, 283,4 30,5 42, 4,2
Gc: 12,1 13, 8,4 ,3 0,3 0,0 215, 23,2
E|eclriciccc
{14prccecenle
ce
energ|c:
rencvcL|e:)
8 10,5 74,3 8,0 4, 0,5 177,2 1,0
Cc|crcerivccc 1,2 1,7 4,2 0,5 0,0 0,0 20,4 2,2
Energ|c:
rencvcL|e:
2,1 2,8 15 1, 0,0 0,0 41,1 4,
IOIAI 37,04 40,7% 22,72 28,2% 288, 31,0% 30,4 100,0%
Fuente. "Fnegy |n Fucpe - Fucpecn Un|cn Fnegy Cut'cck tc 2020". Ccn|| n Fucpec.
Lc: reui:ilc: ce eficiencic energlicc ue :e e:lcL|ezccn en cccc pc|:
lencrcn en cuenlc |c: ccncicicne: c|imclicc: exlericre: y |c: pcrlicu|criccce:
|ccc|e:, c:| ccmc |c: reui:ilc: cmLienlc|e: inlericre:, y |c re|ccicn enlre e| cc:le y |c
eficccic en cucnlc c chcrrc energlicc ce |c: mecicc: ue :e exijcn. E:lc Direclivc
e:lcL|ecereui:ilc:enre|ccicnccn:
E| mcrcc generc| ce unc melccc|cg|c ce cc|cu|c ce |c eficiencic
energliccinlegrcccen|c:ecificic:.
Lc cp|icccicn ce reui:ilc: m|nimc: ce eficiencic energlicc ce |c: ecificic:
nuevc:.
Lc cp|icccicn ce reui:ilc: m|nimc: ce eficiencic energlicc ce grcnce:
ecificic: exi:lenle:ue:ecncLjelc cerefcrmc:impcrlcnle:.
Lccerlificccicn energliccceecificic:.
Lc in:peccicn periccicc ce cc|cerc: y :i:lemc: ce cire cccncicicnccc ce
ecificic: y ccemc:, |c evc|uccicn ce| e:lccc ce |c: in:lc|ccicne: ce
cc|efcccicnccncc|cerc:cemc:ce15cnc:.
En |c: ecificic: ccn unc :uperficie li| lclc| ce mc: ce 1000 m, |c Direclivc
e:lcL|ece ue :e ccn:icere y :e lengc en cuenlc |c vicLi|iccc lcnicc,
meciccmLienlc|yeccncmiccce :i:lemc: c|lernclivc:ccmc:
Si:lemc:ceprccuccicnceenerg|c Lc:ccc: enenerg|c:rencvcL|e:.
Si:lemc:ceccgenerccicn.
Cc|efcccicncrefrigerccicncenlrc|curLcnc,cucncc:lce:lci:pcniL|e.
8cmLc: cecc|cr,encelerminccc: ccncicicne:.
Fcrc |c: exi:lenle:, |c Direclivc e:lcL|ece ue :e hcn ce lcmcr |c: mecicc:
nece:cric:pcrc ue,cucncc:eefeclenrefcrmc:impcrlcnle:enecificic:ccnunc
:uperficie li| lclc| :upericr c 1000 m, :e mejcre :u eficiencic energlicc pcrc ue
cump|cn unc: reui:ilc: m|nimc:, :iempre ue e||c :ec lcnicc, funcicnc| y
eccncmiccmenle vicL|e.
2.3.5.1. Cert|||codo de e||c|enc|o energt|co
Lc Direclivc e:lcL|ece ue cucncc |c: ecificic: :ecn ccn:lruicc:, vencicc: c
c|ui|ccc:, :e pcngc c ci:pc:icicn ce| pc:iL|e ccmprcccr c inui|inc pcr pcrle ce|
prcpielcric, ce un cerlificccc ce eficiencic energlicc. E:le cerlificccc lencrc unc
vc|icezmcximcce10cnc:.
E| cerlificccc ce eficiencic energlicc ce un ecificic hc ce inc|uir vc|cre: ce
referencic, ccmc |c ncrmclivc vigenle y vc|crccicne: ccmpcrclivc:, ccn e| fin ce
ue |c: ccn:umiccre: pueccn ccmpcrcr y evc|ucr |c eficiencic energlicc ce|
ecificic. E| cerlificccc hc ce ir cccmpcnccc ce reccmencccicne: pcrc |c mejcrc
ce|cre|ccicncc:le-eficccicce|ceficiencic energlicc.
2.3.5.2. Inspecc|on de co|deros y de |os s|stemos de o|re
ocond|c|onodo
Lc Direclivc exige ue :e e:lcL|ezccn in:peccicne: periccicc: ce |c:
cc|cerc: ue uli|icen ccmLu:liL|e: nc rencvcL|e:, ||uicc: c :c|icc:, y lengcn unc
pclencicncminc| efeclivc ccmprenciccenlre20y100 kW.
Lc: cc|cerc: ccn unc pclencic ncminc| ce mc: ce 100 kW :e hcn ce
in:peccicncr c| menc: cccc cc: cnc:. Fcrc |c: cc|cerc: ce gc:, e:le per|ccc pccrc
cmp|icr:eccuclrccnc:.
Fcrc cc|efcccicne: ccn cc|cerc: ce unc pclencic ncminc| :upericr c 20 kW y
ccn mc: ce 15 cnc: ce cnligeccc, :e hc ce e:lcL|ecer unc in:peccicn nicc ce
lccc e| :i:lemc ce cc|efcccicn. / pcrlir ce e:lc in:peccicn, |c: experlc: c:e:crcrcn
c |c: u:ucric: :cLre |c :u:lilucicn ce |c cc|cerc, :cLre clrc: mccificccicne: ce|
:i:lemc cecc|efcccicn,y:cLre:c|ucicne:c|lernclivc:.
En |c: in:lc|ccicne: ce cire cccncicicnccc, :e rec|izcrc unc in:peccicn
pericciccce|c::i:lemc: ccnuncpclencicncminc| efeclivc :upericr c12kW.
Lc in:peccicn inc|uirc unc evc|uccicn ce| rencimienlc ce| cire
cccncicicnccc y ce :u ccpcciccc ccmpcrccc ccn |c cemcncc ce refrigerccicn
ce| ecificic. Se c:e:crcrc c |c: u:ucric: :cLre |c :u:lilucicn ce| :i:lemc ce cire
cccncicicnccc,|c:mejcrc:ue:epuecen cpcrlcr,c:c|ucicne:c|lernclivc:.
E:lc Direclivc e:lcL|ece |c cL|igclcrieccc pcr pcrle ce |c: E:lccc: miemLrc:
ceccrcump|imienlcce:lccireclivccnle:ce|4ceEnercce200.
2.4. Conc|us|ones
E| Leneficic empre:cric| e: e| cLjelivc ce lccc ccliviccc eccncmicc privccc.
E| incremenlc ce |c ccmpelencic hcce cccc vez mc: cif|ci| e| incremenlc en |c:
venlc:, :in emLcrgc nc e: e| nicc ccminc pcrc ccn:eguir mejcrc: en e| cn:iccc
Leneficic. E| reccrle ce cc:le: -en pcrlicu|cr |c: ce ccmpcnenle fijc c :emifijc- :e
ccnvierle en un crmc e:lrclgicc pcrc cumenlcr |c ccmpeliliviccc y e| xilc ce |c
empre:c cmecicy|crgcp|czc.
Sin emLcrgc, cnle: ce enccmincr nue:lrc: pc:c: pcrc |cgrcr recucir nue:lrc:
cc:le:, e: nece:cric pcrcr:e c pen:cr cuc|e: :cn |c: vcricL|e: :cLre |c: ue
ceLemc: cclucr pcrc ccn:eguir mcycr eficccic en nue:lrc mi:icn. Fcr e||c, |c:
Fe:icencic: ce Mcycre: ceLen lener en cuenlc ue, pe:e c :er unc ccliviccc nc
incu:lric| :inc ce :ervicic:, e:lcn :cmelicc: c e|evccc: ccn:umc: energlicc: pcrc
mcnlener nc :c|c |c: in:lc|ccicne: :inc un e|evccc nive| ce ccnfcrl en ccn:cncncic
ccn cichc: :ervicic:. E| chcrrc energlicc ue :e puece ccn:eguir ccn unc
ccmLinccicn ce ccluccicne: :cLre ciferenle: punlc: cyuccrc c| ge:lcr c
incremenlcr |c renlcLi|iccc ce :u empre:c y c :u vez, c ccn:eguir unc mejcrc en |c:
efeclc:meciccmLienlc|e:prccucicc:pcr:uccliviccc.
En e:le ccp|lu|c :e hc reccgicc, inlenlcncc evilcr ccmp|icccicne: lcnicc:
exce:ivc:, |c icec ce ue un e:lucic pcrmencrizccc ce ccn:umc: y cemcncc:
energlicc: nc: inciccrc |c: vcricL|e: :cLre |c: ue e| hcy ue cclucr
pricrilcricmenle, c fin ce ccn:eguir |c mcycr efecliviccc ccn e| mencr e:fuerzc
eccncmicc.
Lc: ccluccicne: reccmencccc: en e:le cccumenlc :e hcn funccmenlccc
:cLre |c prcpic lcrifc energlicc, :cLre |c: Cenlrc: ce Mcycre: y Cenlrc: ce D|c y
:cLre clrc: c:peclc: ce cc|iccc y :eguriccc en e| :umini:lrc. Se hcn prcpue:lc
ciferenle:cpcicne:y:eprcpcneunF|cnceGe:licnce|cDemcncc.
Fcrece unc cLvieccc e| reccmenccr cnle: ce nccc unc revi:icn ce |c
fcclurc e|clricc, perce:funccmenlc|ccnccere|punlccepcrliccpcrce:lcL|ecer
un cLjelivc.Ye:ecLjelivc liene unc:c|c finc|iccc: e| chcrrc. Lc: nece:iccce: vcr|cn
c |c |crgc ce |c vicc empre:cric| y e: muy prcLcL|e ue unc clenlc revi:icn nc:
permilc unc :e|eccicn ce Icrifc mc: ccecuccc pcrc e| mcmenlc ccluc|, ue nc
liene pcr u :er |c mi:mc ue |c ue :e :e|eccicnc c| inicic ce |c ccliviccc
empre:cric|. Fcr clrc pcrle, e| ccn:umc cicric nc e: ccn:lcnle c |c |crgc ce |c
jcrnccc pcr |c ue e| ccmpcnenle hcrcric celermincrc |c: nece:iccce: rec|e: en
cccc mcmenlc ce| c|c. Unc ccecuccc c:e:cr|c lcrifcric nc: cyuccrc en |c
celeccicn ce cpcrluniccce: ce chcrrc. E| chcrrc prccucicc pcr unc ccecuccc
:e|eccicn lcrifcric e:inmeciclcy|cnclcremc:en|cprimercfcclurc.
Nc hcy ue c|viccr ue |c in:lc|ccicn y, pcr lcnlc, e| enlcrnc, ceLe :er e|
ccecuccc pcrc |c: :ervicic: pre:lccc: y |c pclencic ccnlrclccc, en ccn:ecuencic,
ceLere:pcncer c|c: nece:iccce: Lu:ccncc :iempre |ceficiencicenerglicc en|c:
in:lc|ccicne:. Dichc eficiencic prcpcrcicncrc chcrrc: ue :umccc: c |c:
ccn:eguicc: ccn unc ccecuccc :e|eccicn lcrifcric reLcjcrc ce mccc c:len:iL|e |c:
cc:le:energlicc:.
/cemc:, e| u:c ce clrc: pc:iLi|iccce: ccmc |c energ|c :c|cr lrmicc puece
:er unc cpcicn inlere:cnle pcrc recucir nue:lrc ccn:umc ce mcnerc |impic, :egurc,
renlcL|ey:inccu:crccnc: meciccmLienlc|e:.
En cuc|uier cc:c, hemc: ccnccicc :c|c unc: pccc: ce |c: pc:iLi|iccce: ue
exi:len en e| mercccc pcrc chcrrcr en nue:lrc fcclurc energlicc, c:| ccmc pcrc
mejcrcr |c cc|iccc y gcrcnlizcr e| :umini:lrc. Unc Auc|tcc Fnegt|cc e: e| veh|cu|c
mc: ccecuccc pcrc ccnccer nue:lrc: |imilccicne:, nue:lrc: nece:iccce: rec|e: y
|c: pc:iLi|iccce: ue ENDES/ pcne c :u ci:pc:icicn. E:lc inuieluc pcr |c rec|izccicn
ce Auc|tcc Fnegt|cc e: ccmpcrlicc pcr e| prcpic Mini:leric ce lncu:lric, Iuri:mc
y Ccmercic ue e:lcL|ece :uLvencicne: pcrc |c prcmccicn y rec|izccicn ce |c:
mi:mc:, c:|ccmcpcrc|cimp|cnlccicnce|c:mejcrc:prcpue:lc:en e||c:.
Ence:c, ccn |c: Auc|tcc Fnegt|cc prcpcne unc :c|ucicn lnlegrc|, ce:ce
e| /:e:crcmienlc Icnicc eccncmicc, |c :c|iciluc grcluilc ce :uLvencicne: y |c
pue:lc en mcrchc ce |c: mejcrc: ccn:ecuencic ce e:e e:lucic. Dichc: mejcrc:
c|gunc: ce |c: cuc|e: hcn :icc inlrccucicc: en e:le cccumenlc :ignificcrcn ce
mcnerc inmeciclc e| chcrrc en |c: cc:le: energlicc: ce |c empre:c y ccn e||c |c
mejcrcce|ccuenlccere:u|lccc:ye|incremenlcce| Leneficic.
Coptu|o
Ahorro de energo e|ctr|co en e|
o|umbrodo
3.1. Introducc|on
Lc e:cc:ez ce recur:c: nclurc|e: en nue:lrc p|cnelc ciclc unc :erie ce
mecicc: ce preccucicn ue e| :er humcnc ceLe cccplcr pcrc evilcr e|
cgclcmienlc premclurc ce |c: mi:mc:, y pre:ervcr e| mecic cmLienle en e| ue :e
ce:crrc||c, lcnlc:u vicc,ccmc|cce|c:e:pecie:ueccexi:lenccn|.
De enlre e:c: recur:c:, |c: ccmLu:liL|e: fc:i|e: {pelrc|ec, ccrLcn, gc: nclurc|),
:cn ce |c: mc: preciccc:, cccc ue :cn |c: mc: uli|izccc: en m|lip|e: in:lc|ccicne:
y ci:pc:ilivc: uee| hcmLre emp|ec pcrc: u:c re:icencic|, |cincu:lric y e| lrcn:pcrle,
lcnlcprcpic,ccmccemerccnc|c:.
E:lc e:cc:ez hcce ue e| hcmLre ceLc pre:lcr unc e:pecic| clencicn c
pre:ervcr cichc: recur:c:, perc ccemc: viene c cnccir:e c e:lc circun:lcncic, e|
hechc ce ue cccc vez ue uli|izc |c: mi:mc:, en :u ccmLu:licn :e prccucen
:u:lcncic: lcxicc: lc|e: ccmc e| cicxicc ce ccrLcnc, |c: cnh|cricc: :u|furc:c:, elc., y
en ccnliccce: lcn impcrlcnle: ue ni |c ccnlriLucicn ce |c: e:pecie: vegelc|e: c|
eui|iLric nclurc| ce| mecic cmLienle e: ccpcz ce ccnlrcrre:lcr. De |c generccicn
ce cichc: :u:lcncic: lcxicc: :e cerivcn perjuicic: ce muy civer:c |ncc|e pcrc e| :er
humcnc y |c: e:pecie: cnimc|e: y vegelc|e:. De :cLrc ccnccicc: :cn |c: fencmenc:
ce| efeclc invernccerc, |c fcrmccicn ce :u:pen:icne: ce cgenle: lcxicc: en |c
clmc:ferc {||uvic ccicc)y clrc:ccnlcmincnle:.
3.2. D|rect|vos, Cod|gos, Ieyes y keg|omentos sobre |o
E||c|enc|o Energt|co
/ |c vi:lc ce |c cnlericr, re:u|lcLc evicenle ue |c Sccieccc len|c ue
prcleger:e y prcleger c |c: e:pecie: ue ccnviven ccn e| hcmLre, y ccn:cienle ce
CAFIbIO 3. AHOkkO DE ENEkGA EICIkICA EN EI AIbM8kADO 7
e||c, hc reccclccc unc :erie ce Direclivc:, Cccigc:, Leye:, Feg|cmenlc: y Ncrmc:
pcrc cccmcccr e| ccn:umc exce:ivc ce |c: recur:c: e:cc:c: c |c: vercccerc:
nece:iccce:, evc|ucncc, |imilcncc y primcncc e| emp|ec ce fuenle: ce energ|c
c|lernclivc: y :cLre lccc rencvcL|e:, c |c pcr ue ce:crrc||cncc :i:lemc: eficienle:
energliccmenlepcrcre:pcncerc|c:nece:iccce: vilc|e:.
Ferc nc ceLe nuncc c|viccr:e ue en pcrc|e|c ccn e:le ce:ec ce chcrrcr
energ|c ccexi:le unc cL|igccicn, ue e: |c ce ccn:eguir :cli:fccer |c: crileric: ce
cc|iccc preci:c: pcrc ue |c: in:lc|ccicne: ce i|uminccicn prcpcrcicnen nc :c|c |c:
nive|e: :uficienle:, :inc lcmLin |c :cli:fcccicn ce lccc: cue||c: pcrcmelrc: ue
ccnlriLuyenccrecruncmLienleccnfcrlcL|ey:egurcen|c:|ugcre:celrcLcjc.
3.2.1. Normo bNE 1244-1 re|ot|vo o "I|um|noc|on de |os
|ugores de trobojo en |nter|or"
/fcrluncccmenle, en SepliemLre ce 2002 :e cprcLc |c reccccicn pcr pcrle
ce |c Ccmi:icn ce Ncrmc|izccicn Eurcpec ce |c Ncrmc UNE 1244-1 re|clivc c
l|uminccicn ce |c: |ugcre: ce lrcLcjc en inlericr", pcr |c ue c finc|e: ce Mcyc ce
2003 hcn lenicc ue :er relirccc: lccc: cue||c: ncrmc: nccicnc|e: ue puciercn
enlrcrenccnf|iclcccn|cnuevcncrmc.
E:lc nuevc ncrmc, c |c ue ceLe ccucir:e en e| crigen ce lccc: |c:
prcyeclc: ce i|uminccicn pcrc |ugcre: ce lrcLcjc en inlericre:, reccmiencc e|
cump|imienlc nc :c|c cucnlilclivc, :inc cuc|ilclivc ce cc: c:peclc: ce |c lcrec
vi:uc|ue:ere:umenLrevemenle:
Ccnfcrl vi:uc|.
Fencimienlccecc|cre:.
Denlrc ce| ccnfcrl vi:uc| e:lcrcn eng|cLccc: pcrcmelrc: lc|e: ccmc |c
re|ccicn ce |umincncic: enlre lcrec y enlcrnc, c e| ccnlrc| e:lriclc ce|
ce:|umLrcmienlc prccucicc pcr |c: fuenle: ce |uz, c inc|u:c e| mccc ce evilcr
ce:|umLrcmienlc:ref|ejccc:en|c:pcnlc||c: cecrcencccre:.
Ferc |c ue ce verccc inlrccuce unc ncveccc nclcL|e, pcr |c ue :ignificc
ce mejcrc pcrc e| u:ucric ce |c: in:lc|ccicne:, e: e| c:peclc re|clivc c| rencimienlc
ce cc|cr. Ccmc lccc e| muncc prcLcL|emenle ccncce exi:len unc :erie ce fuenle:
ce |uz, mc:ivcmenle emp|eccc: en |c i|uminccicn ce inlericre:, pcr rczcne:
exc|u:ivcmenle cremcl|:licc: ue nc cump|en ccn unc: |ncice: m|nimc: ce
reprccuccicn crcmclicc, y |c ue e:lc ncrmc p|cnlec e: |c prchiLicicn ce cichc:
fuenle:ce|uzeni|uminccicne:celcrec: vi:uc|e:.
/:|, pcr ejemp|c, :e exige un |ncice ce rencimienlc en cc|cr :upericr c 80
{Fc>80) en |c ccnccicc e:cc|c ce 0 c 100 pcrc i|umincr cuc|uier lcrec vi:uc| en
:c|c: c recinlc: en |c: ue |c ccupccicn :ec ce curccicn prc|cngccc c
permcnenle,yncccc:icnc|ccmcpccr|c:ucecerenccrreccre:cpc:i||c:.
E:lc: pre:cripcicne: reccgicc: ccnvenienlemenle en e:lc nuevc ncrmc
ccnlriLuircn c ci:encr y ejeculcr in:lc|ccicne: ce i|uminccicn en inlericre: muchc
mc: humcnc:" y prcleclcrc: ce |c cc|iccc ce vicc y ccncicicne: ce lrcLcjc en e|
uehccercclicicnc.
Seguir e:lc: pculc: e: cump|ir ccn |c: reccmencccicne: ce cc|iccc y ccnfcrl
vi:uc| y c| mi:mc liempc crecr cmLienle: cgrcccL|e: y ccnfcrlcL|e: pcrc |c:
u:ucric: ce|c:in:lc|ccicne:.
3.2.2. keo| Decreto 208J2005, re|ot|vo o |o D|rect|vo kAEE
sobre oporotos e|ctr|cos y e|ectron|cos y |o gest|on
de sus res|duos
Lc cp|icccicn ce |c Direclivc eurcpec 2002//CE, ce 27 ce enerc ce 2003 y
|c Direclivc 2003/108/CE ce 8 ce ciciemLre ce 2003 mecicnle e| Fec| Decrelc
208/2005 ce 25 ce FeLrerc ce 2005, liene ccmc cLjelivc recucir |c ccnliccc ce
re:icuc: ce cpcrclc: e|clricc: y e|eclrcnicc: {F/EE) y |c pe|igrc:iccc ce :u:
ccmpcnenle:, fcmenlcr :u reuli|izccicn y vc|crizccicn, mejcrcncc c:| e|
ccmpcrlcmienlc meciccmLienlc| ce lccc: |c: cgenle: imp|icccc: en e| cic|c ce
viccce| prccuclc,e:cecir,ce:cee|prccuclcrhc:lc e|prcpicu:ucricfinc|.
Lc: prccuclc: ce |cmpcrc: ue :e ven cfeclccc: en e:lc Direclivc en |c
cclegcr|c5,cpcrclc:cec|umLrccc,ce|/nexcl8:cn|c::iguienle::
Lcmpcrc:f|ucre:cenle:reclc:.
Lcmpcrc:f|ucre:cenle:ccmpcclc:.
Lcmpcrc: ce ce:ccrgc ce c|lc inlen:iccc, inc|uicc: |c: |cmpcrc: ce :ccic ce
pre:icny |c:|cmpcrc:cehc|cgenurc:melc|icc:.
Lcmpcrc:ce:ccicceLcjcpre:icn.
E| cc:le exlernc|izccc ce |c reccgicc, recic|ccc y vc|crizccicn ce| re:icuc
hi:lcricc e:re:pcn:cLi|icccce|c:fcLriccnle:ce:cee|13cecgc:lcce2005.
3.3. Como se puede ohorror energo en |nsto|oc|ones de
o|umbrodo
Lc |uz e: unc nece:iccc humcnc e|emenlc| y unc Luenc |uz, pcr lcnlc, e:
e:encic| pcrce|Liene:lcry|c:c|uc.
Lc i|uminccicn en unc re:icencic ceLe :ervir c cc: cLjelivc: funccmenlc|e::
gcrcnlizcr |c: cplimc: ccncicicne: pcrc ce:crrc||cr |c: lcrec: ccrre:pcncienle:, y
ccnlriLuir c unc clmc:ferc en |c ue e| u:ucric :e :ienlc ccnfcrlcL|e. Iccc e:lc
gcrcnlizcncc|cmcximceficiencic energliccpc:iL|e.
Lc i|uminccicn liene unc: ccrccler|:licc: ccmp|ejc: ce ci:enc, ce
pre:lccicne: lcnicc:, y ce cump|imienlc: ce regu|ccicne: y ncrmclivc: muy
e:pec|ficc,uepccc:vece::eccnenclrc lipccein:lc|ccicne:.
Lc ccecuccc i|uminccicn puece inf|uencicr e| e:lccc ce cnimc, y pcr lcnlc,
ccmLinccc ccn clrc: e|emenlc:, ccnlriLuye :ignificclivcmenle c |c :c|uc ce |c:
per:cnc:. En cefinilivc crecncc enlcrnc: mc: hcgcrenc: pcrc e| enfermc, :e hcn
ccn:eguicc recucir :ignificclivcmenle |c: liempc: ce recuperccicn, ccnlriLuyencc
ce unc fcrmc efeclivc c| Liene:lcr ce| pccienle, crecncc |c: reuerimienlc: ce
ccnfcrlpcrce|pccienleycepre:lccicn vi:uc|pcrc e|prcfe:icnc|.
Lc: in:lc|ccicne: ce i|uminccicn ce |c: ci:linlc: cepencencic: ue
ccmpcnen unc re:icencic, ceLen e:lcr cclccc: ce :i:lemc: ue prcpcrcicnen un
enlcrnc vi:uc| ccnfcrlcL|e y :uficienle, :egn |c: muy vcriccc: lcrec: y ccliviccce:
ue :e ce:crrc||cn. /p|iccncc crileric: ce cc|iccc ccecuccc: c| ci:enc, in:lc|ccicn
y mcnlenimienlc ce lccc: cue||c: e|emenlc: ue inlervienen en |c cLlencicn ce
unc Luenc i|uminccicn, cLlencremc: |c: re:u|lccc: ce ccnfcrl vi:uc| reuericc:,
lccc e:lc gcrcnlizcncc |c mcximc eficiencic energlicc y, pcr lcnlc, |c: m|nimc:
cc:le:ceexp|clccicn.
En unc in:lc|ccicn ce c|umLrccc ce unc re:icencic, pccemc: enccnlrcr unc
prcL|emclicce:pec|ficc, lc|ccmc:
Lumincric:ueprccucence:|umLrcmienlc:cireclc:cincireclc:.
Lcmpcrc: ce lemperclurc ce cc|cr y pclencic inccecuccc c |c in:lc|ccicn,
ue lcnlc pcr cefeclc ccmc pcr exce:c, puecen cificu|lcr |c: lcrec:. E| cc|cr
ce |c |uz emilicc pcr |c: |cmpcrc: liene lcmLin unc grcn impcrlcncic en e|
ccmpcrlcmienlc ce |c: per:cnc::c:| |c: |cmpcrc: ce |uz fr|c, prcpcrcicncn un
cmLienle :imi|cr c| cire |iLre, mienlrc: ue |c: |cmpcrc: ce cc|cre: cc|icc:,
prcpcrcicncncmLienle:mc:re|cjccc:.
Fcr clrc |ccc, e: muy impcrlcnle |c uli|izccicn ce i|uminccicn eficienle,
mecicnle |umincric: ce c|lc rencimienlc, ue inccrpcren euipc: ce Lcjc ccn:umc
y |cmpcrc: ce c|lc eficccic |uminc:c {|umen/vclic), unicc: c| u:c ce :i:lemc: ce
regu|ccicn y ccnlrc| ccecuccc: c |c: nece:iccce: ce| |ccc| c i|umincr, |c ue
permilirc lenerunc:Luenc:nive|e:ceccnfcrl:in:ccrificcr|ceficiencic energlicc.
Fcrc rec|izcr un Luen Frcyeclc ce /|umLrccc en unc re:icencic, lencremc:
ue lenerencuenlc|c:reui:ilc:ce|c:civer:c:u:ucric:cecichcin:lc|ccicn.
Ccncciencc |c: reui:ilc: generc|e: ce| u:ucric, e: pc:iL|e celermincr |c:
crileric:cec|umLrcccpcrcccccuncce|c:ciferenle:nive|e:ceccliviccc.
/ ccnlinuccicn :e cnc|izcn cuc|e: :cn |c: fc:e: ce unc in:lc|ccicn ce
c|umLrccc pcrc inlericre: en |c: ue :e puece chcrrcr energ|c, en ccnliccce: muy
ccn:icercL|e:, cnc|izcncc celeniccmenle ccnce, ccmc y cucncc cccplcr |c:
mecicc:mc:eficcce:pcrc||evcrc|cprcclicc|cccn:ecucicnce|chcrrcce:eccc.
3.3.1. Fose de Froyecto
En e:lc fc:e :e ceLe pre:lcr unc e:pecic| clencicn c e|egir y cucnlificcr
cue||c: crileric: ue rec|menle :cn funccmenlc|e: pcrc ccn:eguir unc in:lc|ccicn
ce i|uminccicn eficienle y ce c|lc cc|iccc. De enlre lccc: |c: pcrcmelrc:
cucnlilclivc:ycuc|ilclivc:,hcyuepre:lcrunce:pecic|clencicn c:
|cprecelerminccicnce|c:nive|e: cei|uminccicn,
|ce|eccicnce|c:ccmpcnenle:ce|cin:lc|ccicn,
|ce|eccicnce:i:lemc:ce ccnlrc|yregu|ccicn.
3.3.1.1. Io predeterm|noc|on de |os n|ve|es de ||um|noc|on
DeLen lener:e muy en cuenlc |c: nece:iccce: vi:uc|e: ce| cL:ervcccr lipc,
ccnvenienlemenle reccgicc: en |c: Feccmencccicne: y Ncrmc: re|clivc: c lcrec:
vi:uc|e:crec|izcr pcre|:erhumcnc.Enre:umen lccc:erecucec|ccpreciccicnce
uncLjelcccnlrcunfcncc,yc:ecncLjelc:f|:icc:,|elrc:uclrc:e|emenlc:.
A} N|ve|es de ||um|noc|on monten|dos
Cucncc :e rec|izc e| prcyeclc ce i|uminccicn ncrmc|menle :e e:lcL|ece un
nive| ce l|uminccicn inicic| :upericr, :egn |c: cic|c: ce mcnlenimienlc ce|
|ccc|, ue cepencerc ce |c fuenle ce |uz e|egicc, ce |c: |umincric: c:| ccmc
ce |c pc:iLi|iccc ce en:ucicmienlc ce| |ccc|. Ccn e| liempc e| nive| ce
i|uminccicn inicic| vc ceccyencc ceLicc c |c prcicc ce f|ujc ce |c prcpic
fuenle ce |uz, c:| ccmc ce |c :ucieccc ccumu|ccc en |umincric:, pcrece:,
lechc:y:ue|c:.
Lc: cic|c: ce mcnlenimienlc y |impiezc :e ceLen rec|izcr pcrc mcnlener un
nive| ce i|uminccicn ccecuccc c |c lcrec ue :e rec|izc en |ccc| y :e lencrcn
ue :u:liluir |c: |cmpcrc: ju:lc cnle: ce c|ccnzcr e:le nive| m|nimc, ce e:le
mccc c:egurcremc: ue |c lcrec :e puecc rec|izcr :egn |c: nece:iccce:
vi:uc|e:.
Fcr :upue:lc :e :cli:fcrcn clrc: crileric: cuc|ilclivc: :imu|lcnecmenle, lc|e:
ccmc |c reprccuccicn ce cc|cre:, e| cc|cr cpcrenle ce |c |uz, e| cmLienle en
ue :e encuenlren |c: per:cnc: ue rec|izcn |c lcrec vi:uc| en :u inlericr, e|
ccnlrc|ce|ce:|umLrcmienlc,|c:imu|lcneicccccn|c|uznclurc|,elc.
8} I|empo de ocupoc|on de| rec|nto
En unc lcrec vi:uc| ue :e ce:crrc||c cenlrc ce un ecificic, c recinlc cerrccc
e| liempc ce ccupccicn liene muchc ue ver ccn e| ccn:umc ce energ|c
e|clricc. /:|, |c permcnencic ce |c in:lc|ccicn encencicc cucncc nc hcy
per:cnc: cenlrc ce cichc recinlc e: unc ce |c: mcycre: ce:pi|fcrrc:
energlicc:.
C} Aportoc|on de |uz noturo|
DeLerc e:lucicr:e muy celeniccmenle |c :uperficie ccri:lc|ccc, |c
crienlccicn ce| ecificic re:peclc c| :c|, |c prcximiccc ce clrc: ecificic:, en
re:umen lccc cue||c ue :upcngc unc cpcrlccicn ce |uz nclurc|, nc :c|c
vilc| ce:ce e| punlc ce vi:lc p:icc|cgicc, :inc :cLre lccc ce:ce e| punlc ce
vi:lcce chcrrc ceenerg|c.
D} F|ex|b|||dod de |o oct|v|dod que se reo||ce
E| cnc|i:i: ce |c: :upue:lc: ce pcrlicc nc ceLe ce:precicr nuncc |c
rec|izccicn ce ccliviccce: vcriccc: en unc mi:mc :c|c, pcrc |c ue :erc
preci:cf|exiLi|izcr |cin:lc|ccicnynccup|iccr|cclrip|iccr|c.
3.3.1.2. E|ecc|on de |os componentes de |o |nsto|oc|on
Clrc ce |c: e|emenlc: Lc:icc: en |c fc:e ce prcyeclc e: e| prcce:c ce
e:lucic y e|eccicn ce |c: e|emenlc: ccmpcnenle:, lc|e: ccmc |c: fuenle: ce |uz, |c:
euipc: e|clricc: preci:c: pcrc e| funcicncmienlc ce |c: fuenle: ce |uz, |c:
|umincric:,uec|cjcncunc:yclrc:.
Icnlc |c ccnliccc ccmc |c cc|iccc ce |c i|uminccicn, :cn fcclcre: ceci:ivc:
cucncc :ee:ccgeun:i:lemccec|umLrccc.
Sec ccmc :ec, cucncc :e ccmpcrcn :i:lemc: ue :cn euivc|enle: en
lrminc: |uminclcnicc:, e| cnc|i:i: ce cc:le: hcce |c e|eccicn mc: :enci||c. /|
rec|izcr lc| cnc|i:i: :e ceLe cc|cu|cr nc :c|c e| cc:le inicic| :inc lcmLin |c: cc:le: ce
exp|clccicn previ:lc:, enlre clrc: rczcne:, pcrue |c: cc:le: ce |c energ|c :cn unc
ce|c:fcclcre: mc:impcrlcnle:ce|cc:leg|cLc|ce|cin:lc|ccicn.
Fcrcrec|izcruncnc|i:i:cecc:le:,:enece:ilcn|c::iguienle:cclc::
Nmercylipcce |umincric:/prcyeclcre:nece:cric:.
Frecicce|c|umincric/prcyeclcr.
Nmercylipcce |cmpcrc:nece:cric:.
Frecicce|c|cmpcrcyeuipccuxi|icr.
Ccn:umcpcr|umincric/prcyeclcr,inc|uyencc|c:prcicc:ce|c:euipc:.
Icrifc:cee|eclriciccc.
Viccli|ce|c|cmpcrc.
Hcrc:ce funcicncmienlccnuc|ce|cin:lc|ccicn.
Fincnciccicnycmcrlizccicn.
A} Imporos
/cemc: ce pcr :u: ccrccler|:licc: crcmclicc:, lcnlc ce reprccuccicn ce
cc|cre:, ccmccecpcriencicce :u|uz,|c:|cmpcrc: :eciferencicn :cLre lccc
en lrminc: ce eficiencic energlicc pcr un pcrcmelrc ue |c cefine: |c
e||coc|o |um|noso, c ccnliccc ce |uz mecicc en |mene: civicicc pcr |c
pclencic e|clricc ccn:umicc mecicc en vclic:. Nccc mejcr ue unc
grcficc ccmc |c ce |c Fig. 1 pcrc repre:enlcr ce unc fcrmc :imp|e y rcpicc |c
ciferencicenlre|c:ci:linlc:fuenle:ce|uzcrlificic|.
6
LMPARAS
LMPARAS
VAPOR DE VAPOR DE
MERCURIO MERCURIO
FLUORESCENTES FLUORESCENTES
ESTANDARD ESTANDARD
PROPIEDADES CROMATICAS PROPIEDADES CROMATICAS
SODIO SODIO
ALTA ALTA
PRESION PRESION
SODIO SODIO
BAJA BAJA
PRESION PRESION
LUZ MEZCLA LUZ MEZCLA
SODIO BLANCO SODIO BLANCO
PENTAFOSFOROS PENTAFOSFOROS
HALOGENAS HALOGENAS
INCANDESCENTES INCANDESCENTES
HALOGENUROS HALOGENUROS
METALICOS METALICOS
FLUORESCENTES FLUORESCENTES
TRIFOSFOROS TRIFOSFOROS
CDM CDM
F|guro 1. Cuccrcccmpcrclivcceeficccic ce|c:|cmpcrc:.
E: impcrlcnle pcrc |c: pre:lccicne: vi:uc|e: y |c :en:ccicn ce ccnfcrl y
Liene:lcr, ue |c: cc|cre: ce| enlcrnc, ce cLjelc: y ce |c pie| humcnc :ecn
reprccucicc: ce fcrmc nclurc|, ccrreclcmenle y ce lc| mccc ue hcgc ue
|c:per:cnc:pcrezccnclrcclivc:y:c|uccL|e:.
Fcrc prcpcrcicncr unc incicccicn cLjelivc ce |c: prcpieccce: ce
rencimienlc en cc|cr ce unc fuenle |uminc:c :e hc cefinicc e| nd|ce de
kend|m|ento en Co|or {Fc c l.F.C.). E| Fc :e cLliene ccmc unc nclc ce
excmen: e:lc nclc e: e| re:u|lccc :cLre |c ccmpcrccicn ce 8 c 14 cc|cre:
mue:lrc. Un 100 :ignificc ue lccc: |c: cc|cre: :e reprccucen perfeclcmenle,
y ccnfcrme nc: vcmc: c|ejcncc ce 100, pccemc: e:percr unc mencr
cefinicicn:cLrelccc:|c: cc|cre:.
Fc<0 FcLre
0<Fc<80 8uenc
80<Fc<0 Muy8uenc
Fc>0 Exce|enle
Lc: |cmpcrc: ccn un |ncice ce rencimienlc en cc|cr mencr ce 80 nc
ceLer|cn :er u:ccc: en inlericre: en |c: ue |c: per:cnc: lrcLcjen c
permcnezccncurcnle|crgc:per|ccc:.
Lc cpcriencic ce cc|cr" c Iemperoturo de co|or ce unc |cmpcrc :e refiere c|
cc|cr cpcrenle {crcmcliciccc) ce |c |uz emilicc. Lc |uz L|cncc puece vcricr
ce:ce lcnc|iccce: cc|icc: c fr|c: en funcicn ce |c: :en:ccicne: p:icc|cgicc:
uenc:prccucen.
Fcrc |c: cp|icccicne: generc|e: |c Ccmi:icn lnlernccicnc| ce l|uminccicn
civice|c:fuenle:ce|uzenlre:c|c:e::egn :u lemperclurccecc|cr:
8|cncc Cc|icc Ic<3300K
8|cncc Neulrc 3300K<Ic<5300K
8|cnccFr|c Ic>5300K
Lc e|eccicn ce cpcriencic ce cc|cr e: unc cue:licn p:icc|cgicc, e:llicc y ce
|c ue :e ccn:icerc ccmc nclurc|. Lc e|eccicn cepencerc ce| nive| ce
i|umincncic, cc|cre: ce |c :c|c y mueL|e:, c|imc circunccnle y |c cp|icccicn.
En c|imc: cc|icc: generc|menle :e prefiere cpcriencic ce cc|cr ce |c |uz mc:
fr|c, mienlrc: ue en c|imc: fr|c: :e prefiere unc cpcriencic ce cc|cr ce |c |uz
mc: cc|icc.
8} 8o|ostos
Lc: |cmpcrc: inccnce:cenle: y |c: hc|cgenc: cireclc: c rec :cn |c: nicc:
ue nc nece:ilcn ce un euipc cuxi|icr {lrcn:fcrmcccr c recclcncic c
Lc|c:lc e|eclrcnicc) pcrc funcicncr. Lc: |cmpcrc: ce ce:ccrgc :e uli|izcn en
ccmLinccicn ccn ciferenle: lipc: ce Lc|c:lc:. :lc: puecen :er F'ect n|cc
{lcmLin ||cmccc: E|eclrcnicc: ce c|lc frecuencic) c F'ectcncgnt|cc.
8cjc |c cclegcr|c ce Lc|c:lc: e|eclrcmcgnlicc: :e encuenlrcn |c: ce ccLre-
hierrc lrccicicnc|e: pcrc |cmpcrc: f|ucre:cenle:. E:lc: Lc|c:lc: ceLen
ccmLincr:e ccn ceLcccre: y hcLiluc|menle ccn ccncen:cccre: ce
ccrreccicnce|fcclcrcepclencic.
Lc: cc'ctc e'ect n|cc c|ecen nunecc e |npctcnte ventcc en
ccmpcrccicnccn |c:Lc|c:lc:e|eclrcmcgnlicc: lrccicicnc|e::
Lc: prcicc: ce pclencic en |c: Lc|c:lc: lrccicicnc|e:
{e|eclrcmcgnlicc:) c:ci|cn enlre un -7 hc:lc un 20 , mienlrc: en
|c:Lc|c:lc:e|eclrcnicc::cnce0 vclic:.
/hcrrc: ce cc:le: recuccicn ce| ccn:umc ce energ|c en
cprcximcccmenle un 25 , curccicn ce |c |cmpcrc
ccn:icercL|emenle mcycr y recuccicn nclcL|e ce |c: cc:le: ce
mcnlenimienlc.
/| ccnfcrl generc| ce |c i|uminccicn, cnccen |c :iguienle: nc prccuce
pcrpccec:: un inlerruplcr ce :eguriccc culcmclicc ce:ccneclc e|
circuilc c| cccLcr |c vicc ce |c |cmpcrc evilcncc |c: inlenlc: ce
encencicc incefinicc:. E| encencicc ce |c|cmpcrcrcpicc y f|uicc e:lc
gcrcnlizccc y :e evilc e| pclencic|menle pe|igrc:c efeclc
e:lrcLc:ccpicc.
Mcycr :eguriccc mecicnle |c celeccicn ce :cLreccrgc: ce vc|lcje,
unc lemperclurc ce funcicncmienlc :ignificclivcmenle infericr y en |c
mcycr|c ce |c: lipc:, un ccnlrc| ce prcleccicn ce |c len:icn ce rec ce
enlrccc.
Mc: f|exiLi|iccc: ccn |c: Lc|c:lc: ce regu|ccicn, |c: in:lc|ccicne: ccn
|cmpcrc: f|ucre:cenle: puecen regu|cr:e, |c ue permile e| cju:le ce
|c: nive|e: ce i|uminccicn ce ccuercc c |c: preferencic: per:cnc|e:,
ccemc: ceprcpcrcicncrunchcrrc ccicicnc|ceenerg|c.
Lc: uniccce: ce Lc|c:lc: e|eclrcnicc: :cn mc: |igerc: y re|clivcmenle
:enci||c: ce in:lc|cr ccmpcrccc: ccn |c: Lc|c:lc: e|eclrcmcgnlicc: y
reuieren menc: ccL|eccc y ccmpcnenle: ce circuilc {nc hcy
ceLcccre:).
E| funcicncmienlc ce |c: Lc|c:lc: e|eclrcnicc: c c|lc frecuencic, pcr
encimc ce1kHz,uehccecumenlcr|ceficccicce| luLcen un10.
Lc: bo|ostos de preco|deo cc|ienlcn |c: e|eclrccc: cnle: ce cp|iccr |c len:icn
ce crrcnue. E| precc|enlcmienlc ce| e|eclrccc ce |c |cmpcrc e: pc:iL|e en
lccc:|c: |cmpcrc:f|ucre:cenle:.E| precc|enlcmienlc lienecc: venlcjc::
Lc:e|eclrccc:ce|c|cmpcrc:ufren muypcccccncccccrrcnue.
Lc len:icn ce crrcnue nece:cric e: infericr ue en un circuilc ce
crrcnuefr|c.
Fcr |c lcnlc, ccn e| precc|cec :e puecen rec|izcr lcnlc: ccnmulccicne:
ccmc:ecnece:cric.
En|cFig. 2:ecfreceuncimcgencec|gunc:Lc|c:lc:e|eclrcnicc:.
F|guro 2. /|gunc: lipc:ccmune:ceLc|c:lc: e|eclrcnicc:.
C} Ium|nor|os
Lc eficiencic energlicc ce |c: |umincric: e:lc Lc:ccc en e| mcximc
cprcvechcmienlc ce| f|ujc |uminc:c emilicc pcr |c |cmpcrc, ccn un lcpe ce|
100 , perc ue en cc:c: muy e:pecic|e: :e cprcximc c| 0 ccmc mcximc.
/ e:lc eficiencic ccnlriLuyen ce mccc muy impcrlcnle e| lcmcnc f|:icc ce |c
|cmpcrc {cucnlc mc: :e cprcximc c un fccc |uminc:c punluc| mcycr :erc :u
eficienciccenlrcceun:i:lemccplicc).
Nc cL:lcnle, nc hcy ue c|viccr ue ccemc: ce e:lc: pre:lccicne: inicic|e:
|c: |umincric: lienen ccmc exigencic |c ccn:ervccicn ce :u: pre:lccicne: e|
mcycr liempc pc:iL|e, yc :ec evilcncc e| en:ucicmienlc inlernc ce| :i:lemc
cplicc, c evilcncc |c cegrccccicn ce |c: :uperficie: ref|eclcrc: c ce |c:
:uperficie: lrcn:mi:crc:crefrcclcrc:.
Lc: ce:|umLrcmienlc: puecen prcvcccr ccn:cncic y cc|cre: ccu|cre:
puciencc ||egcr c prccucir irrilccicn ce cjc: y cc|cre: ce ccLezc. Se ceLe
lener e:pecic| clencicn c| ce:|umLrcmienlc en cue||c: |ugcre: ccnce |c
e:lcncic e:prc|cngccccccnce|clcrece:cemcycr preci:icn.
E| nd|ce de des|umbrom|ento bn|||codo {UGF), e: e| nuevc :i:lemc ue |c
Ccmi:icn lnlernccicnc| ce l|uminccicn reccmiencc pcrc celermincr e| lipc
ce |umincric ue ceLe u:cr:e en cccc unc ce |c: cp|icccicne: clenciencc c
|c pc:iLi|iccc ce ce:|umLrcmienlc ue :lc puece prcvcccr ceLicc c |c
ccn:lruccicn ce |c cplicc y |c pc:icicn ce |c: |cmpcrc:. E| :i:lemc uli|izc unc
:erie ce fcrmu|c: pcrc celermincr, en funcicn ce |c |umincric |c pc:icicn ce
in:lc|ccicn ce |c mi:mc, |c: ccncicicne: ce| |ccc|, y nive| ce i|uminccicn, e|
pc:iL|e ce:|umLrcmienlc prccucicc en |c: cjc: ce unc per:cnc ue e:l
lrcLcjcncc en e| |ccc|. E| re:u|lccc finc| e: un nmerc ccmprencicc enlre 10
y 31, :iencc mcycr e| ce:|umLrcmienlc cucnlc mc: c|lc :ec e| vc|cr
cLlenicc.
3.3.1.3. E|ecc|on de s|stemos de contro| y regu|oc|on
/cemc: ce| ccnjunlc fcrmccc pcr |cmpcrc, Lc|c:lc y |umincric ue ceLe :er
|c mc: eficienle pc:iL|e, hcy unc :erie ce ci:pc:ilivc:, cencminccc: genriccmenle
:i:lemc: ce regu|ccicn y ccnlrc|, ue lrclcn ce :imp|ificcr y culcmclizcr |c ge:licn
ce |c: in:lc|ccicne: ce c|umLrccc. Enlre |c: ciferenle: :i:lemc:, :e puecen
ce:lcccr:
Si:lemc:culcmclicc:ceencenciccycpcgccc.
Si:lemc: ce regu|ccicn y ccnlrc| Lcjc cemcncc ce| u:ucric pcr inlerruplcr,
pu|:cccr,mcncccci:lcncic,elc.
Si:lemc: ce regu|ccicn ce |c i|uminccicn crlificic| ce ccuercc ccn |c
cpcrlccicnce|uznclurc|clrcv: ceccri:lc|cmienlc:ceciver:c|ncc|e.
Si:lemc: ce celeccicn ce pre:encic c cu:encic pcrc encencer c cpcgcr |c
|uz,cinc|u:cregu|cr:uf|ujc|uminc:c.
Si:lemc:cege:licncenlrc|izccc,culcmclizccccnc.
Dichc: :i:lemc: puecen c nc ccmLincr:e ccn e| re:lc ce |c: in:lc|ccicne: ce|
recinlc cerrccc, lc|yccmc:emue:lrcgrcficcmenleen|cFig. 3.
F|guro 3. CcmLinccicnce|ccnlrc|yregu|ccicnce|ci|uminccicnccnclrc:
in:lc|ccicne:.
3.3.2. Ejecuc|on y exp|otoc|on
E:lc fc:e ce |c in:lc|ccicn pc:ee unc impcrlcncic ceci:ivc c |c hcrc ce
re:pelcr lccc: cue||c: principic: ue hcn ju:lificccc |c ceci:icn ce unc :c|ucicn en
|c fc:e ce prcyeclc. Fcrc e||c, :e reuiere pre:lcr unc clencicn e:pecic| c unc :erie
cecircun:lcncic: ycclc:ue:eenumercn cccnlinuccicn.
3.3.2.1. Sum|n|stro de energo e|ctr|co
Lc ccmprcLccicn y revi:icn ce |c exi:lencic ce :uLvencicne: c
:cLrelen:icne: ju:lificc |c lcmc ce mecicc: e|clricc: ce |c rec ce :umini:lrc, lcnlc
curcnle |c fc:e ce ejecucicn inicic|, ccmc curcnle |c exp|clccicn ce |c in:lc|ccicn,
pue: cunue e| Feg|cmenlc ce Verificccicn ccmile lc|ercncic: ce un 7 en |c:
len:icne: ncminc|e: ce c|imenlccicn, unc :cLrelen:icn ce un 10 puece prcvcccr
un exce:c ce ccn:umc energlicc ce hc:lc un 20 ccemc: ce| cccrlcmienlc muy
:ignificclivcce|cviccce|c|cmpcrcyce|Lc|c:lc.
3.3.2.2. Cump||m|ento de |os n|ve|es proyectodos
Nc ceLercn lc|ercr:e |c: ceficiencic: ce |c: nive|e: ce i|uminccicn
prcyeclccc:, ni |c: exce:c:. Lc: primerc: puecen ccr crigen c |c rec|izccicn
cefecluc:c ce |c lcrec vi:uc|. Lc: :eguncc: puecen repre:enlcr ccn:umc:
exce:ivc: innece:cric:, cireclcmenle prcpcrcicnc|e: c |c eficccic |uminc:c ce |c:
|cmpcrc:emp|eccc:en|cin:lc|ccicn.
3.3.2.3. kespeto de |os so|uc|ones y s|stemos proyectodos
Hcy ue re:pelcr c| mcximc |c: :c|ucicne: ce Frcyeclc, pue: cunue |c
lencencic c euipcrcr ccmpcnenle: y :c|ucicne: e:l muy exlencicc en funcicn
ce |c: ciferencic: ce precic: ce ccui:icicn, ue c vece: :cn muy impcrlcnle:, |c:
ccn:ecuencic: ce unc fc|lc ce re:pelc ce| Frcyeclc puece ccr |ugcr c prcicc:
energlicc: ccmc ccn:ecuencic ce |c: incump|imienlc: ce |c: pcrcmelrc: ce
cc|iccc, ue c vece: puecen invc|ucrcr inc|u:c |c rencvccicn ce |c in:lc|ccicn en
unp|czc ce liempcinfericr c|ce:ucmcrlizccicn.
3.3.2.4. Estob|ec|m|ento de |os encend|dos y opogodos
8crcjcncc |c: pc:iLi|iccce: ue :e hcn mencicnccc en |c fc:e ce Frcyeclc,
:e lrclc ce ccmprcLcr ue cichc: :upue:lc: :e cump|en en |c rec|iccc, e: cecir,
ue |c: zcnc: ce lrcLcjc ue fuercn c:| prcyeclccc: :cpcrlcn unc ccliviccc :imi|cr
c cue||c pcrc |c ue :e ci:encrcn. De ccuercc ccn e||c, uli|izcncc c|gunc c vcric:
ce |c: :i:lemc: enunciccc:, :e puecen ||egcr c chcrrc: energlicc: ce ccn:umc ce|
crcencehc:lcun50.
3.3.2.5. kegu|oc|on de |os n|ve|es de |uz ort|||c|o|
Lc regu|ccicn ce| f|ujc |uminc:c, ccmc ccn:ecuencic ce |c: vcriccicne: ce
emp|ec ce| cmLienle en ue :e encuenlrcn |c: per:cnc:, pcr :u cecicccicn c
ciferenle: lcrec:, c inc|u:c pcrc ccmpen:cr |c cpcrlccicn ce |c |uz nclurc| ue
penelrc pcr |c: ccri:lc|cmienlc:, Fig. 4, puece ccncucir c chcrrc: encrme: ce
ccn:umc ce energ|c e|clricc, evc|ucL|e: :egn |c crienlccicn y :uperficie: ce
ccri:lc|cmienlc. Ningn ecificic ccn cpcrlccicn ce |uz nclurc| ue ccnluvierc :c|c:
ce unc: cimen:icne: m|nimc: ceLer|c prcyeclcr:e :in regu|ccicn ce| f|ujc |uminc:c c
cpcgccc ce |c: fuenle: mc: prcximc: c |c: ccri:lc|cmienlc:. E:lc :e reccge
perfeclcmenleen|c:|limc:ccmenlcric: c|Cccigcce|cEcificccicn.
F|guro 4. CcmLinccicnce|uznclurc|y|uzcrlificic|mecicnleccnlrc|pcrc|u|c.
3.3.2.. bso ||ex|b|e de |o |nsto|oc|on
Lc f|exiLi|iccc ce |c: :i:lemc: exi:lenle: pcrc crecr e:cenc: puece chcrrcr
muchc energ|c e|clricc pcr |c ccrreclc cccplccicn ce |c |uz crlificic| c |c:
nece:iccce: rec|e: ce |c: per:cnc: ue :e encuenlrcn en e| inlericr ce| recinlc
cerrccc.
LRL 8101
A B B
C
3.3.3. Monten|m|ento
Nc pcr :er |c |limc fc:e e: |c menc: impcrlcnle. E| ccp|lu|c ce
mcnlenimienlc e: e| ccnjunlc ce lccc: cue||c: lrcLcjc:, prcgrcmccc: u
ccc:icnc|e: ue :irven pcrc ccn:ervcr e| funcicncmienlc ce |c in:lc|ccicn y |c:
pre:lccicne: ce |c mi:mc cenlrc ce |c: ||mile: ue :e ccn:icercrcn ccmc
ccnvenienle: en |c fc:e ce Frcyeclc, y ue :e hcn lrclccc ce re:pelcr en |c fc:e ce
Ejecucicn y Exp|clccicn. /:| pue:, hcLrc ue pre:lcr unc exui:ilc clencicn c |c:
:iguienle:mlccc:cperclivc:.
3.3.3.1. Frev|s|on de operoc|ones progromodos
Lc: lcrec:cemcnlenimienlc, lc|e: ccmcrepc:icicn ce|cmpcrc:,|impiezcce
|umincric:, revi:icn ce |c: euipc: e|clricc:, y re:lc ce ccmpcnenle: ce |c
in:lc|ccicn reuiere unc crgcnizccicn ue, cepenciencc ce |c: ccncicicne: ce
:ucieccc c |impiezc ce |c zcnc c i|umincr, ce |c curccicn ce vicc ce |c: |cmpcrc: y
ce|c::c|icilccicne:cuee:ln:cmelicc::lc:y|c:euipc:, :upcngc|ccccpcicn
ce unc frecuencic ce mcnlenimienlc. Cucncc e:lc: lcrec: :e rec|izcn ce fcrmc
generc| c pcr zcnc:, ccn un p'cnn|ng e:lcL|ecicc, :e cencmincn cperccicne:
prcgrcmccc:.
Ccn e:lc: cperccicne: prcgrcmccc: :e puecen ||egcr c chcrrc: euivc|enle:
c |c ue :upcncr|c e| cc:le ce| 50 ce |c: cperccicne: cc:uc|e: u ccc:icnc|e:, e:
cecir, cucncc :e liene ue ccucir cepri:c y ccrriencc pcrc reemp|czcr unc
|cmpcrc cccmpcnenleuehcfc||ccc.
E| mcnlenimienlc ccmprence e| reemp|czc regu|cr ce |cmpcrc: y clrc:
ccmpcnenle: ccn curccicn |imilccc, c:|ccmc e| reemp|czc lempcrc| ce e|emenlc:
celericrccc: c e:lrcpeccc:. CcnlriLuye ccemc: c un ccn:umc eficcz ce |c energ|c
y evilc cc:le: innece:cric:. Lc: |cmpcrc: ceLen reemp|czcr:e incivicuc|menle c
lccc:c|mi:mcliempc {reemp|czc engrupc).
/pcrle ce |c:|cmpcrc: ue fc||enpremclurcmenle, e: muchc mejcr ccmLicr
|c lclc|iccc c| mi:mc liempc: ccn e||c :e evilcn grcnce: ciferencic: ce f|ujc
|uminc:c enlre|cmpcrc:nuevc:ycnliguc:.
E| reemp|czc incivicuc| :e hcce nece:cric :i |c ccnlriLucicn ce| punlc ce |uz
en cue:licn e: inci:pen:cL|e. Se emp|ec en in:lc|ccicne: c| exlericr ccn peuenc
ccnlicccce|cmpcrc:cpcrcc|umLrccc:ceemergencicy:eguriccc.
E| mcnlenimienlc ce |c in:lc|ccicnce c|umLrccc ceLe lener:e en cuenlc, yc
en |c elcpc ce ci:enc ce |c mi:mc, ceLincc:e prevenir ccn cerlezc ue |c:
prcyeclcre: :ecn fcci| y eccncmiccmenle ccce:iL|e: pcrc e| mcnlenimienlc y
ccmLic ce|cmpcrc:.
3.3.3.2. kespeto de |os |recuenc|os de reemp|ozo de |os
componentes
Unc ce |c: ncrmc: mc: e:lriclc: en e| mcnlenimienlc ce unc in:lc|ccicn e:
ue :e re:pelen |c: frecuencic: mcrcccc: pcrc |c: cperccicne: prcgrcmccc:, pue:
en cc:c ce nc cump|ir:e, puecen ||egcr c ccmeler:e errcre: lc|e: ccmc e| ce ue
|c: |cmpcrc: :e vcycn cpcgcncc y hcyc ue recurrir c |c: cperccicne: ce
reccmLic cc:uc|e:, c ue e| ccn:umc :e mcnlengc en un mcximc pcrc ccn:eguir
re:u|lccc:infericre:c|c:nece:cric:.
3.3.3.3. keemp|ozo ||evodo o cobo con componentes correctos
Unc ce |c: prcL|emc: mc: frecuenle: ue :e cL:ervc en e| mcnlenimienlc ce
c|gunc: ecificic: e: ue c| rec|izcr:e |c: lcrec: ce repc:icicn, yc :ec cc:uc| c
prcgrcmccc, :e :u:liluyen e|emenlc: ce un lipc pcr clrc: :imi|cre: perc ce
ciferenle: pre:lccicne:. E:lc ue e: lcn evicenle en e| cc|cr ce |uz ce |c: |cmpcrc:,
y ue :e cprecic c :imp|e vi:lc, nc e: lcn vi:iL|e en |c: ccmpcnenle: ce| euipc
e|clricc, puciencc reemp|czcr:e e|emenlc: pcr clrc: ue nc :ecn |c: ccrreclc: y
cen crigen c fc||c: en |c in:lc|ccicn. E:lc c|crc ue e| cuicccc ue :e exige en
lccc: e:lc: cccicne: liene un rencimienlc muy fcvcrcL|e, pue: |c in:lc|ccicn :e
ccmpcrlc ccecucccmenle c |c |crgc ce lccc :u vicc, ccn:iguincc:e |c: chcrrc:
pcrc|c: uefue prcyeclccc.
3.3.3.4. kecog|do, tronsporte y rec|c|oje de |os e|ementos
sust|tu|dos
/ pe:cr ce ue :e hc puL|icccc recienlemenle |c Direclivc Eurcpec F/EE
pcrc |c reccgicc y recic|cje ce :u:lcncic: c ccmpcnenle: lcxicc: emp|eccc: en
mcleric| e|clricc, y cunue pcrece ue nc gucrcc re|ccicn ccn |c eficiencic
energlicc prcpicmenle cichc, |c: lcrec: enccminccc: c cump|ir ccn e:lc
Direclivc permilircn ccn:eguir re:u|lccc: muy ccnvenienle: pcrc |c ccn:ervccicn
ce| Mecic /mLienle, c| liempc ue cL|igcrc c |c: fcLriccnle: c :u:liluir
ccmpcnenle:ccn:icerccc:ccmc pe|igrc:c:pcrclrc:c|lernclivc:.
Ccmc ccnc|u:icne: ce e:le cpcrlccc, :e hc prelencicc reccger ce unc
fcrmc Lreve, perc ccmp|elc, e| cLcnicc ce pc:iLi|iccce: ue puecen Lcrcjcr:e en
|c: in:lc|ccicne: ce i|uminccicn ce recinlc: inlericre: c ecificic: pcrc ccn:eguir |c
mcycr eficiencic energlicc y chcrrc ce ccn:umc pc:iL|e:, ue evicenlemenle :e
lrccucirc en unc mencr prccuccicn ce cicxicc ce ccrLcnc y ce clrc:
ccnlcmincnle: c |c clmc:ferc ccmc ccn:ecuencic ce |c recuccicn ce |c
prccuccicnceenerg|cue:ehcLrcchcrrccc.
Fcr |limc, re:c|lcr e| encrme inler: ce lccc: |c: experlc: en i|uminccicn en
e:le pc|: y en e| muncc pcr ce:crrc||cr in:lc|ccicne: cccc vez mc: eficienle:
energliccmenle.
3.3.4. D|seo de |o ||um|noc|on de uno res|denc|o: So|o
po||vo|ente, pos|||o, so|o de estor y hob|toc|on
E:le cpcrlccc fcci|ilc :c|ucicne: mcce|c c ci:linlc: in:lc|ccicne: ce unc
re:icencic. Hcy ue lener en cuenlc ue |c: :c|ucicne: cu| prcpue:lc: :cn pcrc |c:
mecicc:ceccccuncce|c:e:lcncic:prcpue:lc:.
Lc: crileric: |uminclcnicc: c lener en cuenlc pcrc rec|izcr un prcyeclc ce
c|umLrccc:cn:
I|um|nonc|o: |c i|umincncic evc|c |c ccnliccc ce |uz ue incice :cLre unc
celerminccc :uperficie, yc :ec hcrizcnlc| c verlicc|, y :e cefine ccmc e| f|ujc
|uminc:c incicenle {mecicc en |mene:) :cLre un p|cnc civicicc pcr :u
:uperficie {expre:ccc en m
2
). Lc uniccc ce mecicc e: e| |ux {|men/m
2
).
Exi:len vcric: lipc: ce i|umincncic :egn |c :uperficie en |c ue :e micc,
i|umincncichcrizcnlc| {Ehcr)cverlicc| {Everl).
I|um|nonc|o med|o: vc|cre: mecic: ce |c i|umincncic en unc :uperficie
celerminccc {Em).
bn||orm|dod: re|ccicn enlre |c: i|umincncic: m|nimc y mcximc :cLre unc
:uperficie {Em|n/Emcx). Lc ue nc: incicc e:le pcrcmelrc e: |c hcmcgeneiccc
en |c: nive|e: ce i|uminccicn ce unc :uperficie, evilcncc |c :en:ccicn ce
mcnchc:" y ue lccc |c :uperficie lengc unc: nive|e: ce i|uminccicn
hcmcgnec:.
/cemc: ce e:lc: crileric: |uminclcnicc: :e lencrcn en cuenlcn |c: cefinicc:
cnlericrmenle:
lnciceceFencimienlcenCc|cr{l.F.C.cFc).
Iemperclurccecc|cr.
lncicecece:|umLrcmienlc Unificccc{U.G.F.).
3.3.4.1. kes|denc|o
Segn |c Ncrmc ce l|uminccicn ce lnlericre: {UNE 1244-1) |c: reui:ilc: ce
i|uminccicnexigicc::cn :
Em|ux UGF Fc
Sc|c:,hcLilccicne: 300 22 80
A} So|o Fo||vo|ente
Mecicc:: Lcrgc 11,1m
/nchc 5,54m
/|lurc 2,0m
CAFIbIO 3. AHOkkO DE ENEkGA EICIkICA EN EI AIbM8kADO
IMFAkAS
MASIEk II-D Super 80 18 WJ830
Iipc:IuLc: f|ucre:cenle: lrifc:fcrc: {Gcmc80)
Fclencic:18 W
Fc:>80
Iemperclurccecc|cr:3000K
Vicc li| {ccnHF-F):17000hcrc:
IbMINAkIAS
FHIIIFS I8S 330 D 3XII-D 18WJ830
F|ujc |uminc:cce|c: |umincric::4200 |m
Fclencicce|c: |umincric::54 W
C|c:ificccicn |umincric::egnClE:100
Nmercce |cmpcrc::3xIL-D18 W
Euipc:8c|c:lcE|eclrcnicc ccnprecc|cec {HF-F)
ln:lc|ccicn:LumincricempclrcL|epcrc|cmpcrc:IL-D,
cccplcL|e c cc:i lccc lipcce lechc:cemccu|ccicne:
e:lcnccr ycee:ccyc|c
Si:lemc Cplicc: Cplicccec|uminiccec|lc cc|iccc y
:emiLri||c ccn|cmc: lricimen:icnc|e: ye:pejc:Fre:ne|
Imporos
En |c :c|c pc|ivc|enle :e e|egircn ccmc |cmpcrc: luLc: f|ucre:cenle: pcr |c:
venlcjc: ue pre:enlcn: |crgc vicc li|, reencencicc in:lcnlcnec, muy Luenc
reprccuccicn crcmclicc, muy Luenc eficiencic energlicc y regu|cL|e, e:lc
|limc ccrccler|:licc e: impcrlcnle :i :e liene cpcrlccicn ce |uz nclurc|,
pcrue :epccrc cprcvechcry,pcr lcnlc,regu|cr|ci|uminccicnccn:iguiencc
impcrlcnle: chcrrc:. Lc: luLc: f|ucre:cenle: e|egicc: :cn |c: M/SIEF IL-D
Sper 80 18 W/830, e| c|gilc 18 incicc |c pclencic en e:le cc:c 18 W y |c:
:iguienle3c|gilc:{830)inciccn:
E|primer c|gilcincicce|lncicecerencimienlccrcmclicc,ene:lecc:c
80, lc|yccmcincicc|cncrmc UNE1244.1 {Fc>80).
Lc: :iguienle: cc: c|gilc: inciccn |c lemperclurc ce cc|cr, pcrc unc
re:icencic :e Lu:cc e| ccnfcrl y :e hc e|egicc unc lemperclurc cc|icc
{3000 K).
Ium|nor|os
En |c :c|c pc|ivc|enle :e e|egircn ccmc |cmpcrc: luLc: f|ucre:cenle: pcr |c:
venlcjc: ue pre:enlcn: |crgc vicc li|, reencencicc in:lcnlcnec, muy Luenc
reprccuccicn crcmclicc, muy Luenc eficiencic energlicc y regu|cL|e, e:lc
|limc ccrccler|:licc e: impcrlcnle :i :e liene cpcrlccicn ce |uz nclurc|,
pcrue :epccrc cprcvechcry,pcr lcnlc,regu|cr|ci|uminccicnccn:iguiencc
impcrlcnle: chcrrc:. Lc: luLc: f|ucre:cenle: e|egicc: :cn |c: M/SIEF IL-D
Super80 18 W/830.
Equ|po e|ctr|co
E| euipc e|clricc e: un Lc|c:lc e|eclrcnicc ccn precc|cec {HF-F). En |c:
|umincric: :e puecen in:lc|cr euipc: e|eclrcmcgnlicc: c euipc:
e|eclrcnicc: {Lc|c:lc:), |c mejcr cpcicn :cn |c: euipc: e|eclrcnicc: frenle c
|c: e|eclrcmcgnlicc:, pcrc e||c :i :e :upcne ue |c :c|c e:lc encencicc 10
hcrc: c| c|c curcnle 35 c|c: c| cnc {350 hcrc: cnuc|e:), :cLre |c Lc:e ce |c:
350 hcrc: cnuc|e: ce encencicc, c ccnlinuccicn :e celc||cn |c: chcrrc:
cnuc|e: ue :e ccn:iguen ccn |c: Lc|c:lc: e|eclrcnicc: frenle c |c: euipc:
e|eclrcmcgnlicc:.
Se ccn:iguen chcrrc: ccicicnc|e: :i huLierc unc cpcrlccicn ce |uz nclurc|
impcrlcnle y :e in:lc|crcn fclcc|u|c: ue regu|c:en e| nive| ce i|uminccicn.
HcLr|c uein:lc|crLc|c:lc:regu|cL|e:.
S|stemos de contro|
Si :e liene cpcrlccicn ce |uz nclurc|, :e pccrc cprcvechcr y regu|cr, pcr
lcnlc,ccn:iguienccimpcrlcnle:chcrrc:en|ci|uminccicn.
Consumo anual (kWh) Coste anual (C)
Equipo electrnico 2135,25 170,82 C
Equipo electromagntico 2582,01 206,56 C
Absoluto %
446,76 17%
35,74 C 17% Ahorro C con equipo electrnico
Precio kWh 0,08 C
Ahorro kWh con equipo electrnico
Fcrc ccn:eguir e:lc: chcrrc: :e ceLercn in:lc|cr Lc|c:lc: e|eclrcnicc:
regu|cL|e:yuncfclcc|u|c,Fig. 5.
F|guro 5. Fclcc|u|c.
Lc: chcrrc: ue :e puecen ||egcr c ccn:eguir pcr in:lc|cr :i:lemc: ce ccnlrc|
:cn ce hc:lc un 75 ce chcrrc, chcrc Lien e:lc vcricrc en funcicn ce cccc
in:lc|ccicn.
kesumen
Lc: nive|e: cLlenicc: y |c unifcrmcc en e| p|cnc ce lrcLcjc c p|cnc li|
{377 |ux) cump|en ccn cmp|iluc |c: reui:ilc: ce m|nimc: ue incicc |c ncrmc
UNE 1244.1. De:lcccr e| m|nimc vc|cr ce eficiencic energlicc ccn:eguicc
8,1 W/m
2
.
8} Fos|||o
Mecicc:: Lcrgc 22,m
/nchc 2,0m
/|lurc 2,0m
Em|ux UGF Fc
rec:cecircu|ccicnypc:i||c: 100 28 40
IMFAkAS
8 MASIEk FI-C 2 WJ830 4F
Iipc:F|ucre:cenle ccmpcclc ncinlegrccc {FL) ceLcjc
ccn:umccefuncicncmienlc ccneuipce|eclrcnicc
Fclencic:2 W
Fc:>80
IbMINAkIAS
8 FHIIIFS Down||ght Fugoto Compoct F8S21 M 1XFI-
CJ4F2WJ830
Nmercce |cmpcrc::1xFL-C2 W
ln:lc|ccicn:Lumincricenc|uminic lipc ccwn'|gntempclrcL|e
pcrc |cmpcrc: f|ucre:cenle: ccmpcclc:.
Si:lemc Cplicc: Cplicccec|uminicmcle
Imporos
En e| pc:i||c :e e|egircn ccmc |cmpcrc: luLc: f|ucre:cenle: ccmpcclc: lipc
FL. Iienen |c: mi:mc: venlcjc: ue e| luLc f|ucre:cenle: |crgc vicc li|,
reencencicc in:lcnlcnec, muy Luenc reprccuccicn crcmclicc, muy Luenc
eficiencic energlicc y regu|cL|e. E:lc |limc ccrccler|:licc e: impcrlcnle :i
:e liene cpcrlccicn ce |uz nclurc|, pcrue :e puece cprcvechcr y, pcr lcnlc,
regu|cr |c i|uminccicn ccn:iguiencc impcrlcnle: chcrrc:. Clrc cp|icccicn
inlere:cnle en pc:i||c: e: in:lc|cr celeclcre: ce pre:encic, ce lc| fcrmc ue
|c: |uce: :e encienccn lcn prcnlc ccmc celeclen c unc per:cnc. Lc:
|cmpcrc: e|egicc: en e:le cc:c :cn M/SIEF FL-C 2W/830 4F, e| 4F {4
pine:/pcli||c:) incicc ue e: unc |cmpcrc pcrc euipc e|eclrcnicc {:i fuerc
e|eclrcmcgnlicce|euipc:er|c2F).
Ium|nor|os
Lc: |umincric: lipc ccwn'|gnt :e hcn uli|izccc pcrue fcci|ilcn unc i|uminccicn
generc| eccncmicc y ce cc|iccc. E:le lipc ce |umincric e: e| mc: uli|izccc en
re:icencic:, pcrc |c: zcnc: ce pc:i||c, hcLilccicne:, ccmc c|lernclivc c |c:
|umincric: ce empclrcr ce| ejemp|c cnlericr en |c :c|c pc|ivc|enle. /cemc:
lienenunci:encmc:ccluc|.
Equ|po e|ctr|co
E| euipc e|clricc e: iguc| c| ce |c in:lc|ccicn cnlericr ccn e| mi:mc nive| ce
u:ccnuc| {3.50 hcrc:).
Ccmc en e| cnlericr ejemp|c, en |c :c|c pc|ivc|enle :e ccn:eguir|cn chcrrc:
ccicicnc|e: :i huLierc unc cpcrlccicn ce |uz nclurc| impcrlcnle y :e
in:lc|crcn fclcc|u|c: ue regu|c:en e| nive| ce i|uminccicn. HcLr|c ue
in:lc|cr Lc|c:lc:regu|cL|e:.
S|stemos de contro|
lcnlc, |c i|uminccicn ccn:iguiencc impcrlcnle: chcrrc:. IcmLin, |c:
celeclcre: ce pre:encic puecen prcpcrcicncr grcnce: chcrrc: lc| y ccmc :e
hcccmenlcccene|punlc cnlericr.
:cn ce hc:lc un 75 ce chcrrc, chcrc Lien e:lc vcricrc en funcicn ce cccc
in:lc|ccicn.
kesumen
{108 |ux) cump|en ccn |c: reui:ilc: ce m|nimc: ue incicc |c ncrmc UNE
Absoluto %
182,5 18%
Precio kWh 0,08 C
1244.1. De:lcccr e| m|nimc vc|cr ce eficiencic energlicc ccn:eguicc 4,4
W/m
2
.
C} So|o de estor
Em|ux UGF Fc
Sc|c:,hcLilccicne: 300 22 80
Mecicc:: Lcrgc ,87m
/nchc 4,7m
/|lurc 2,70m
IMFAkAS
1 MASIEk FI-C 2 WJ830 4F
Iipc:F|ucre:cenle ccmpcclc ncinlegrccc {FL) ceLcjc
ccn:umccefuncicncmienlc ccneuipce|eclrcnicc
Fclencic:2 W
Fc:>80
IbMINAkIAS
1 FHIIIFS Down||ght Fugoto Compoct F8S21 M 1XFI-
CJ4F2WJ830
Nmercce |cmpcrc::1xFL-C2 W
ln:lc|ccicn:Lumincricenc|uminic lipc ccwn'|gntempclrcL|e
pcrc |cmpcrc: f|ucre:cenle: ccmpcclc:.
Si:lemc Cplicc: Cplicccec|uminicmcle
Imporos
En |c :c|c ce e:lcr :e e|egircn ccmc |cmpcrc: luLc: f|ucre:cenle: ccmpcclc:
lipc FL, |c: mi:mc: |cmpcrc: ue :e hcn e|egicc cnlericrmenle pcrc |c:
pc:i||c:.
Ium|nor|os
En |c :c|c ce e:lcr :e hc uericc ccr clrc c|lernclivc c |c uli|izccc en |c :c|c
pc|ivc|enle. Scn |c: cc: cpcicne: mc: hcLiluc|e: c |c hcrc ce e|egir unc ce
|c: |umincric: vc c cepencer mc: pcr e| lipc ce lechc ue hcyc y :cLre lccc
ce |c e:llicc: cuc| e: |c |umincric ue mc: gu:lc c |c prcpieccc. Lc principc|
ciferencic enlre |umincric: ce luLc: f|ucre:cenle: y luLc: f|ucre:cenle:
ccmpcclc:e:ue|c:luLc:f|ucre:cenle: lienenuncmcycrcurccicn.
Equ|po e|ctr|co
E| euipc e|clricc e: iguc| c| ce |c in:lc|ccicn cnlericr ccn e| mi:mc nive| ce
u:ccnuc| {3.50 hcrc:).
S|stemos de contro|
lcnlc, |c i|uminccicn ccn:iguiencc impcrlcnle: chcrrc:. Fcrc ccn:eguir e:lc:
chcrrc: ceLeremc:in:lc|cr Lc|c:lc: e|eclrcnicc:regu|cL|e:yuncfclcc|u|c.
Absoluto %
365 18%
Precio kWh 0,08 C
:cncehc:lcun75,cunuee:lc vcricrcenfuncicnceccccin:lc|ccicn.
kesumen
Lc: nive|e: cLlenicc: y |c unifcrmiccc ene| p|cnc ce lrcLcjc c p|cnc li|
{320 |ux) cump|en ccn cmp|iluc |c: reui:ilc: ce m|nimc: ue incicc |c ncrmc
1244.1. De:lcccr e| m|nimc vc|cr ce eficiencic energlicc ccn:eguicc 10,57
W/m
2
.
D} Hob|toc|on
Mecicc:: Lcrgc 7,38m
/nchc 2,8m
/|lurc 2,70m
IMFAkAS
3 FHIIIFS II5 C|rcu|or Super 80 Fro 40 WJ840
Iipc:Lcmpcrcf|ucre:cenle cicu|cr ccncicmelrcce luLc1
mm
Fclencic:40 W
Fc:>80
Vicc li| {ccnHF-F):10.000hcrc:
IMFAkAS
2 FHIIIFS |mporo d|cro|co MASIEk I|ne ES 45W 0D
Iipc:Lcmpcrchc|cgencceLcjc vc|lcje y |crgccurccicn, ccn
unceficccicce|uemcccrcehc:lc un 40
Fclencic:45 W
Fc:100
Vicc li| :5.000hcrc:
IbMINAkIAS
3 FHIIIFS ADANIE ICG 20 DG 1XII5 40WJ840
Nmercce |cmpcrc::1xIL5C40 W
ln:lc|ccicn:Lumincric:ceccrclivc:cemcnlcjeenpcrec,
lechcc :u:penciccpcrc|cmpcrc:IL5-Ccircu|cre:
Mcleric|: ccrcc:c yref|eclcrcec|uminicpinlccc:ceL|cncc
ccn vicric :erigrcficccceccrclivc, yLi:cgrcce
c|uminic pcrcc:egurcr |c fijccicnce| cri:lc|
Imporos
Lc: |cmpcrc: in:lc|ccc: en |c hcLilccicn :cn ce cc: lipc:: hc|cgenc:
cicrcicc: y luLc: circu|cre: IL5. / |c enlrccc ce |c hcLilccicn :e hcn
in:lc|ccc |c: cc: |cmpcrc: hc|cgenc: cicrcicc: pcrc ue nc: cen un Luen
nive|cei|uminccicnypermilcguicr:epcr|c hcLilccicn.E|mcce|ce|egiccce
cicrcicc e: ce |crgc curccicn y ccemc: pc:ee mcycr eficccic |uminc:c yc
ue cc|c mi:mc ccnliccc ce |uzue unc cicrcicc ce 75 Wperc ccn:ume un
40 menc:, :iencc lcmLin un 40 menc: e| cc|cr emilicc pcr |c |cmpcrc.
Di:frulcrceunci|uminccicnperfeclcccne:cc:c rcciccicn lrmicc.
Fcrc |c hcLilccicn |c: |cmpcrc: e|egicc: :cn luLc: f|ucre:cenle: circu|cre:
{IL5 C 40 W/840), ccn un cicmelrc peuenc ce 1 mm pcrc un cplimc
rencimienlc cenlrc ce |c |umincric. Frcpcrcicnc mcycr eficiencic c |c:
|umincric: ccn un mcximc ce |mene: c lemperclurc: cmLienle: mc: c|lc:.
Lc i|uminccicn ci:enccc e:lc pen:ccc ccn e| cnimc ce ccn:eguir |c mcximc
ccmcciccc y e| m|nimc mcnlenimienlc, crecncc unc i|uminccicn ue
fcvcrezcc|c:en:ccicnceLiene:lcrce|c:u:ucric:.
Ium|nor|os
/| iguc| ue |c: |cmpcrc: hcy cc: lipc: ce |umincric:. En |c: cc|cu|c: :c|c
cpcrece unc yc ue pcrc |c: |cmpcrc: hc|cgenc: cicrcicc: lcn :c|c ||evcn
uncrcy:c|cmenlehcLr|c uee|egire|cc|cr c:i:euierefijcu crienlcL|e.
En cucnlc c |c clrc |umincric, /ccnle, :e hcn in:lc|ccc |c: lre: |umincric: en
|cpcrec pcrc crecruncclmc:ferc mc:|nlimcyccnfcrlcL|e,ccnunc:nive|e:
ce i|uminccicn ccecuccc:. /ccnle e: un cp|iue ce cri:lc| e|egcnle, ue
permile unc |uz cifu:c, cgrcccL|e ceLicc c :u cri:lc| mcleccc,
prcpcrcicncnccunc:ccnlrc:le: ccecuccc:ene|ccmpcce vi:icn.
Equ|po e|ctr|co
Lc: luLc: circu|cre: ceLen ce funcicncr ccn euipc: e|eclrcnicc: ce
precc|cec,ue:cn|cmejcrcpcicn pc:iL|e.
En cucnlc c |c: cicrcicc:, :e reccmiencc lrcn:fcrmcccre: e|eclrcnicc: pcr :u
mencr ccn:umc, c|crgcn |c vicc ce |c |cmpcrc y evilcn |c: mc|e:lc:
viLrccicne: ue prccucen |c: lrcn:fcrmcccre: ccnvencicnc|e: c| in:lc|cr|c:
ene|lechc.
S|stemos de contro|
En hcLilccicne: e| nicc :i:lemc ue :e pccr|c in:lc|cr :cn |c: celeclcre: ce
pre:encic, en cc:c ce ncnclcr ningn mcvimienlc cpcgcr|c|c: |uce:. E: muy
inlere:cnleuli|izcr|cenLcnc:.
kesumen
{18 |ux) cump|en ccn |c: reui:ilc: ce m|nimc: ue incicc |c ncrmc UNE
1244.1. De:lcccr e| m|nimc vc|cr ce eficiencic energlicc ccn:eguicc ,22
W/m
2
.
Fcrc e| Lcnc ce |c hcLilccicn, |c reccmencccicn e: in:lc|cr unc |umincric
ccmc |c: ce| pc:i||c c :c|c ce e:lcr {Dcwn|ighl Fhi|ip: Fugclc 21 ccn |cmpcrc
ce 2W) cenlrccc en e| lechc. Si e: impcrlcnle |c |uz ce| e:pejc pcrc e||c
hcLr|c ue in:lc|cr cc: |umincric:, unc c cccc |ccc ce| e:pejc, mcce|c
FenlurcMini { ICH1281XIL5-21W/840HF)ccmc|c:ce|cFig. .
F|guro . LumincricFenlurcMini.
Feg|elc ceccrclivc u|lrc -finc ce ci:enc y |igerezc ue permile unc fcci|
in:lc|ccicn, ccemc: cfrece lccc: |c: Leneficic: ce |c lecnc|cg|c IL5:
eficccic, |umincric:mc:peuenc:y||nec:ce|uzfinc:.
8|b||ogro|o
1. Ncrmc UNE-EN1244.1cel|uminccicnen|c:|ugcre:celrcLcjc".
2. lnlrccuccicnc|c|umLrccc". Fhi|ip: lLricc.
Luz:cLre|cNcrmcEurcpec".Fhi|ip:lLricc.
Mcnuc| cel|uminccicn". Fhi|ip:lLricc.
Coptu|o
S|stemos de ohorro de oguo y
energo
4.1. For qu ohorror oguo?
Se mire c ccnce :e mire, e:lcmc: rcceccc: ce c|gn lipc ce mecic hmecc,
crrcyc:, r|c:, |cgc:, mcre:, ||uvic y nieve. Fen:cncc en e:lc: inmen:c: mc:c: ce
cguc, c|gunc: per:cnc: nc enliencen pcr u hc ce e:cc:ecr e| cguc, y pcr u e|
precicce|cgucpclcL|ee:ccccvezmc:ccrc.
Nuncc hcLrc mc: cguc ce |c ue :e ci:pcne en e:lc: mcmenlc:, pue: e|
cic|c vilc| ce :lc hcce ue cccc vez e:cc:een mc: |c: ||uvic: y :lc: :e prccuzccn
irregu|crmenle.
Fcr ce:grccic, ce |c: cpcrenlemenle incgclcL|e: re:ervc: ce cguc ce |c
Iierrc, :c|cmenle :e puecen emp|ecr ce fcrmc eficienle peuenc: pcrle: pcrc |c
prccuccicncecgucpclcL|e.
E| 7 ce |c: exi:lencic: ce cguc ce |c Iierrc ccmprencen e| cguc :c|ccc nc
pclcL|e ce |c: cccnc: y mcre:. Lc mcycr|c ce |c: re:lcnle: 3 mi||cne: ce
ki|cmelrc: cLicc: ce cguc cu|ce, e:lc cg|cmerccc :c|iccmenle en fcrmc ce hie|c
en |c: g|ccic|e: y en |c: cc:uele: pc|cre: ce |c Iierrc. De mcnerc ue :c|c uecc
cprcximcccmenle e| 0,5 ce |c lclc|iccc ce |c: exi:lencic: ce cguc pcrc |c
exp|clccicncecgucpclcL|e.
Lc: experlc: cc|cu|cn ue en un fulurc e| ce:p|iegue lcnicc pcrc |c
prccuccicn ce cguc pclcL|e y e| ccn:iguienle cc:le ue e:lc cccrrecrc,
cumenlcrcne|precicccn:icercL|emenle.
Fecienlemenle e:lc creciencc |c :en:iLi|iccc :cLre e:lc: lemc:, :cLre lccc
pcr |c: nclicic:, |c: re:lriccicne: y ccrle:, ue c|gunc: pcL|ccicne: empiezcn c
lener,ceLiccc|c:c|lc:nive|e:ceccn:umc yunc:eu|c|clenle.
CAFIbIO 4. SISIEMAS DE AHOkkO DE AGbA Y ENEkGA 112
E| cguc e: un e|emenlc e:encic| pcrc e| Liene:lcr, perc ccluc|menle y pcr
ce:grccic:eicenlificce|mcycrccn:umc ce:lcccnunmcycrnive|ce vicc.
Nccc mc: |ejcnc ce |c rec|iccc, pue: un mcycr nive| ce Liene:lcr, :e cLliene
ccn un mcycr u:c y ci:frule ce |c mi:mc y |c: :ervicic: ue :lc cpcrlc, nc ccn |c
ccnliccccee||cue:eccn:ume.
/ mccc ce ejemp|c, nc cfrece mc: ccnfcrl unc cuchc ue :umini:lre muchc
ccnliccc ce cguc, :i nc |c ue cfrezcc e:lcr en vez ce 5 minulc:, 10 yue ccn:umc
|c mi:mc c menc:, y :i ccemc: :e mejcrc |c cc|iccc ce |c mi:mc mecicnle lcnicc:
cehicrc-mc:cjeccce|erccicnce|cguc,muchcmejcr.
En re:umen, :e puece lener un mcycr nive| ce cc|iccc, :ervicic: y ccnfcrl,
ccn muchc menc: cguc ce |c ue ccluc|menle muchc: in:lc|ccicne: :umini:lrcn,
:incelrimenlcce| :ervicicc:ccrificicc|gunc.
/| iguc| ue hc :ucecicc en clrc: pc|:e:, :e e:perc en |c: prcximc: me:e: un
fuerle crecimienlc en |c cemcncc ce e:lucic: y ccluccicne: ue ||even c |c
inccrpcrccicn ce mecicc: ccrreclcrc: y |c in:lc|ccicn ce ci:pc:ilivc:, ue permilcn
recucir|c:ccn:umc: lcne|evccc: ueenmuchc:ccc:icne::e liene.
Hcy en c|c, hcy :i:lemc: y lecnc|cg|c: ce c|lc eficiencic en cguc, ce fcci|
imp|emenlccicn y ue cpcrlcn venlcjc: en lccc: |c: :enlicc:. Fe:u|lcncc :lc:,
unc: ccluccicne: nc :c|c c|lcmenle renlcL|e: pcrc |c cuenlc ce re:u|lccc:, (pue
ue'en genec cene||c|c eccn n|cc c' |gu|ente cc ce u |np'enentcc| n}, :inc
lcmLin pcrc e| mecic cmLienle, pue: |c recuccicn ce ccn:umc: vc pcrc|e|c c |c
recuccicn ce |c: re:icuc: re:u|lcnle:, recuciencc |c ccnliccc ce cguc c cepurcr y,
pcr|clcnlc,unmencrgc:lccereuli|izccicn.
Lc: e:lcc|:licc: ce| :eclcr cemue:lrcn ue mc: ce un 20 ce| gc:lc hcLiluc|
ce un e:lcL|ecimienlc pL|icc c privccc (Fe|cenc|c. ncte'e. c'cegue. etc.} :e
ccncrelc en |c: fcclurc: ce cguc y energ|c. E:lc cifrc, ue e: unc merc e:lcc|:licc,
nc: pc:icicnc :cLre |c impcrlcncic ce |c: ccluccicne: ue :e enccminen c reccrlcr
cichcgc:lc.
Segn |c: e:lucic: rec|izccc: pcr e| ln:lilulc Nccicnc| ce E:lcc|:licc (|NF},
re:peclc c |c: cclc: ce ccn:umc ue :e luviercn en e| cnc 2003, y ue hcn :icc
puL|icccc: e| c|c 3 ce cgc:lc ce 2005, :e cLliene ue curcnle e:e cnc en E:pcnc
:e ci:pu:ierc ce 4.47 hm
3
ce cguc ce cLc:lecimienlc pL|icc urLcnc. De e:lc
ccnliccc, un 81,3 {4.021, hm
3
) :e ci:lriLuyc pcrc e| ccn:umc ce fcmi|ic:,
empre:c:,ccn:umc:municipc|e:, elc.
E| ccn:umc ce cguc ce |c: fcmi|ic: e:pcnc|c: c:cencic c 2.03 hm
3
, |c ue
repre:enlc 5 ce| ccn:umc lclc|. E| ccn:umc mecic :e :iluc en 17 |ilrc: pcr
hcLilcnle y c|c, un 1,8 mc: ue en e| cnc 2002. Fcr ccmuniccce:, CcnlcLric
regi:lrc e| ccn:umc mecic mc: e|evccc {185 |ilrc:) e l:|c: 8c|ecre: luvc e| mc: Lcjc
{130).Mccric, lcnlcene|2002ccmcene|2003,e:lce:lcL|een1|ilrc:.
Enfcccncc e| lemc ce:ce clrc per:peclivc mc: :eclcric|, e| ccn:umc mecic
ce cguc fr|c ce ccn:umc humcnc (AFCH} y cguc cc|ienle :cnilcric (ACS}, :egn
cclc: prcpic: en e| :eclcr re:icencic| e:lc pcr encimc ce |c: 300 |ilrc: pcr re:icenle y
c|c, e:lcc|:liccmenle hcL|cncc y :in ci:criminccicn ce re:icencic: pcrc vc|icc: c
c:i:licc:. Ccn:icercncc:e un ccn:umc eficienle, cucncc :e e:lc pcr ceLcjc ce |c:
200|ilrc:pcrre:icenleyc|c.
Lc cifrc cumenlc Lc:lcnle cucncc :e lienen zcnc: cjcrcinccc:, pi:cinc: c e|
fcrmclc re:icencic|e:lipccpcrlcmenlcc viviencc c:i:licc.
Icmpccc :e puece c|viccr ue |c grcn pcrle ce e:le cguc ccn:umicc e:
cguc cc|ienle, pue:, pcr ejemp|c, pcrc ccr:e unc cuchc c 38 C :e ceLerc mezc|cr
cguc cc|ienle en un 0 ccn cguc fr|c en un 40 (upcn|encc unc tenpectuc
ce c|t|cuc| n c 55 C y cguc |c c !2 C}, |c ue puece ccr unc icec ce| pe:c
energlicc ue e:le hechc liene y |c impcrlcncic ue liene clcccr e:le lipc ce
ccn:umc:cgc:lc:pcrce| empre:cricy|c:ccieccc.
Fcr lccc |c cnlericr, chcrrcr cguc permile, cc:i en |c mi:mc prcpcrcicn,
chcrrcr |c energ|c uli|izccc pcrc :u cc|enlcmienlc, cpcrlcncc Leneficic:, yc nc
lcnlc eccncmicc: y muy impcrlcnle:, :inc ecc|cgicc:, pcr evilcr |c ccmLu:licn,
recuciencc |c emi:icn ce gc:e: ccnlcmincnle:, e| efeclc invernccerc y |c
e|iminccicn ce |c ccpc ce czcnc, cerivccc: lccc: e||c: ce| ccn:umc y cLlencicn
ceclrc:energ|c:,c:|ccmcce:ulrcn:fcrmccicny/c ccmLu:licn.
Fcrc hccernc: unc icec ce e:lc: emi:icne: ce gc:e: ce efeclc invernccerc,
cerivccc: ce| ccn:umc ce cguc, pccemc: cfirmcr ue |c cemcncc en ccnlcccre:
ce 1 m
3
ce cguc, imp|icc unc: emi:icne: ce mc: ce 0,537 ki|cgrcmc: ce CC2,
ccn:icercncc lccc e| cic|c ce cguc, e: cecir, ccuccicn, ci:lriLucicn, ccumu|ccicn,
y |c prcpcrcicn ce cc|enlcmienlc, ccn:umc, ccnc|izccicn, cepurccicn, recic|cje y
lrclcmienlcce verlicc:,elc.
Ccn unc :imp|e y :enci||c cuenlc, cuc|uierc puece cc|cu|cr |c: emi:icne:
prcvccccc: pcr e| ccn:umc ce cguc, :imp|emenle ccn mircr |c fcclurc ce| cguc y
mu|lip|iccr e| ccn:umc pcr |c cifrc cnle: incicccc, puciencc cc|cu|cr lcmLin |c
ci:minucicnce|c:mi:mc:, :irec|izc ccluccicne:pcrc eccncmizcr:lc.
4.1.1. Objet|vos de un F|on de keducc|on de| Consumo de
Aguo
Un Frogromo de keducc|on y bso E||c|ente de| Aguo, pcrc cuc|uier
inmueL|e, cenlrc cepcrlivc, gimnc:ic, elc., :e imp|emenlc pcrc c|ccnzcr ci:linlc:
cLjelivc:,enlre|c:ue:epuecence:lcccr |c::iguienle::
Di:minuir e| cguc reuericc pcrc cccc prcce:c, cplimizcncc |c uli|izccicn ce
|cmi:mc.
Di:minuir ce unc fcrmc cireclc |c: re:icuc:, cLleniencc unc impcrlcnle
recuccicn ce| impcclc cmLienlc| ce| inmueL|e, e: cecir hccincc|c mc:
re:peluc:cccne| meciccmLienle.
Fecucir |c: ccn:umc: ccyccenle: ce energ|c: cerivccc: ce :u uli|izccicn,
ccmcpcrejemp|c|cenerg|culi|izcccpcrccc|enlcre|cguc.
Di:minuir |c: ccn:umc: ce fuenle: ce energ|c fc:i|e:, lc|e: ccmc e| ccrLcn, e|
pelrc|ec y e| gc: nclurc|, rec|izcncc un efeclivc cpcrle c |c prcleccicn ce |c
nclurc|ezc.
Cump|ir |c |egi:|ccicn meciccmLienlc| cp|iccL|e en lccc mcmenlc y, en |c
mecicc ce |c pc:iL|e, cce|cnlcr:e c |c: ci:pc:icicne: |egc|e: ce fulurc
cpcricicn.
Fcci|ilcr |c: pc:iL|e: imp|emenlccicne: ce :i:lemc: ce ge:licn
meciccmLienlc|, lipclSC 14.001,EM/S,elc.
CLlener unc mejcr imcgen pL|icc pcrc |c empre:c c ge:lcrc, ce ue e:
re:peluc:c ccn e| meciccmLienle, |c ue |c pc:icicnc y ciferencic ce| re:lc
ce |c cferlc ce| :eclcr, :iencc muy cpreciccc pcr celerminccc: :eclcre: y
u:ucric:, perc :cLre lccc pcr |c: c|ienle: y u:ucric: mc: exigenle:, ccmc
:ignccecc|iccc.
/yuccr c |c :ccieccc cireclc e incireclcmenle, fcci|ilcncc e| crecimienlc
:c:leniL|e ce |c mi:mc y cpcrlcncc un grcnilc ce crenc vilc| pcrc fulurc:
generccicne:.
Y pcr |limc, |c nc menc: impcrlcnle ccluccicn, |c recuccicn ce cc:le:
eccncmicc:, ue permilircn un mejcr cprcvechcmienlc ce cichc: recur:c:
eccncmicc: en clrc: crec: y fcci|ilcrc y cumenlcrc |c: Leneficic:, hcciencc
ue|cempre:c :ecmc:ccmpelilivc.
4.2. Como ohorror oguo y energo?
Icnlc pcr re:pcn:cLi|iccc :ccic|, ccmc per:cnc|, ecc|cgicc c eccncmicc, e:
impcrlcnle :cLer u hccer pcrc recucir |c cemcncc ce cguc en unc re:icencic c
cenlrc ce Dl/, y e:le ccp|lu|c per:igue ccr c ccnccer cccicne:, lcnicc: y :i:lemc:
ue permilcn c prcpielcric:, ge:lcre:, re:pcn:cL|e: y lcnicc: ce e:le lipc ce
cenlrc:,minimizcr|c:ccn:umc:cecgucyenerg|c.
Muchc: vece: :e p|cnlecn ccluccicne: ccmp|ejc:, ncrmclivc: inlernc:,
ccmpcnc: ce ccncienciccicn exce:ivcmenle cc:lc:c: y lrucc: pcrc inlenlcr
recucir |c: ccn:umc: ue :e liene ce cguc y energ|c, cucncc hcy ccluccicne: ue
pc:cn ce:cperciLicc:pcr|c:u:ucric:yuec|c vezcumenlcne|ccnfcrlceu:c.
Fcr :u e|evccc ccnfcrl y chcrrc, |c: Fe'|zccce, |c: Fecuctce y |c:
Fccncn|zccce ce cguc e:lcn cmp|icmenle exlencicc: en |c: pc|:e: ce| ncrle ce
Eurcpc, y yc :e e:lcn uli|izcncc ce:ce e| cnc 15 cu| en E:pcnc, en hcle|e:,
re:icencic:, hc:pilc|e:, gimnc:ic: y empre:c: e:pcnc|c:, principc|menle en |c: zcnc:
cc:lerc: ein:u|cre:.
E:le lipc ce euipc: lienen pcr cLjelivc recucir crc:liccmenle e| ccn:umc ce
cguc en e| e:lcL|ecimienlc, lcnlc en cguc fr|c ccmc cc|ienle y mc: cce|cnle :e
ceciccrcuncmp|iccpcrlcccc|ccnccimienlcyexp|icccicn cee:lc: lecnc|cg|c:.
Ferc :e ci:pcne ce muchc: cpcicne: cucncc :e hcL|c ce chcrrcr cguc y
energ|c, y e:lc hc ce hccer:e ccn:icercncc infiniccc ce fcclcre:, ce:ce |c
cplimizccicn ce |c: fcclurc:, pc:cncc pcr |c fcrmccicn ce| per:cnc| y/c
ccn:icercncc |c: prcyeclc: en :u fc:e ce ci:enc, |c rec|izccicn ce e:lucic: y ecc-
cucilcr|c: ce hicrc-eficiencic, :in c|viccr e| mcnlenimienlc y |c imp|emenlccicn ce
mecicc: ccrreclcrc: en cue||c: punlc: ue :cn :ignificclivc:, nc pcr vc|umen ce
cgucchcrrccc,:incpcrpc:iLi|iccce:cechcrrcexi:lenle:.
4.2.1. Acc|ones y cons|deroc|ones poro ohorror oguo y
energo
Denlrc ce |c infiniccc ce pc:iL|e: cccicne: y lemc: c ccn:icercr, c
ccnlinuccicn, :e re|clcn c|gunc: ce |c: mc: impcrlcnle: ue pueccn :ervir c mccc
ceejemp|c:
En |c: in:lc|ccicne: ce Fcnlcner|c, lcnlc ce /CS, ccmc /FCH, hcy ue
preccupcr:e ce ue cucncc :e ci:enen c refcrmen, :e ccn:icere ccmc muy
impcrlcnle |c eficiencic, lcnlc ccmc e| ci:enc y |c ergcncm|c ce u:c,
uli|izcncc |c: cce|cnlc: lcnicc: mc: cvcnzccc: ue en e:e mcmenlc
exi:lcn (yc ccntctccc}, pue: unc in:lc|ccicn unc vez ccn:lruicc, :erc pcrc
muchc: cnc:. Sinc|viccr|cfcci|iccccemcnlenimienlcy:u:cc:le:.
Lc reuli|izccicn y/c recic|cje ce /guc: Gri:e:, :i nc :e ccn:icerc en |c fc:e ce
ci:enc c c| rec|izcr unc refcrmc, pc:lericrmenle :ue|e hccer:e invicL|e pcr |c:
c|lc: cc:le: ue imp|iccr|c, c| nc e:lcr prepcrccc |c e:lruclurc ni
ccnc|izccicn ce| ecificic: mienlrc: ue :i :e preccupcn ce inc|uir|c: en e|
prcyeclc,e|cc:le:ercm|nimc,cfrecienccLeneficic: pcrchcrrccepcrvicc.
Fc eenp'c. | e et c|ecncc un nuevc ec|||c|c. e nc ce tene en
cuentc. 'c ec'|zcc| n ce cc c|cu|tc ce un|n|tc ce cguc. unc
''cnnc'e ce cguc puc y ctc ce cguc ec|c'ccc pcc e'
ccctec|n|entc ce 'c |ncccc c WC. 'c cuc' 'c cctencenc ce
ecc'ectc. ceccntc y ||'tc e' cguc ce 'c 'cvccc. cucnc y cccnte ce
'c teccc. puc|encc cctene un cncc ce cguc upe|c c' 30 7. pcc
tccc 'c v|cc. y ccn unc |nve| n cc|nc. Ftc nec|cc pen|te
cpcvecnc cc| e' 5 7 ce' cguc ut|'|zccc en ec pccec. puc|encc
tcnc|n ut|'|zce pcc egc. unc vez que e nc ceccc pcc cucnte un
pc ce cc.
Ctc eenp'c. ec e' ecupec y ccunu'c e' cguc cccnte ce
eccccec y epc|c| n ce 'c vcc ce 'c p|c|nc. ccten|encc pc
ncnc genec' cguc u||c|ente y gctu|tc ce pc v|cc pcc 'c u|nc|c e
|ncccc. n|ccnente e nece|tc ||'tc'c (yc et c'cccc}. y ccncec'c y
epct|'c epccccnente ce' cguc ce ccnunc nuncnc.
E: muy inlere:cnle, |c in:lc|ccicn ce ccnlcccre: (c e pc|c'e e'ect n|cc},
ue permilircn |c :egregccicn y ccnlrc| ce ccn:umc: y fugc:, ccecucncc |c:
cicmelrc: ce :lc: c |c: nece:iccce: rec|e:, y nc ccn mcrgene: ce
:eguriccc exce:ivc:, ue enccrecercn |c fcclurc ce| cguc, :in cpcrlcr nccc
cccmLic.
Clrc e|emenlc c ccn:icercr, e: e| lipc ce grifer|c ue :e uli|izcrc, pen:cncc
ue |c: ccluc|e: |eye: y ncrmc: exigen ue e| cguc en circu|ccicn pcr e|
punlc mc: c|ejccc ce |c cc|cerc, e:l pcr encimc ce 50 C, |c mc: prcLcL|e
e: lener prcL|emc: y cccicenle: pcr e:cc|ccmienlc ce |c: u:ucric:,
pucincc:e evilcr ccn |c in:lc|ccicn ce grifer|c: lermc:lclicc:, |c: cuc|e:
cumenlcn e| ccnfcrl ce| u:ucric, nc repre:enlcn unc inver:icn muchc mcycr
y chcrrcn mc: ce| 15 ce |c energ|c, grccic: c :u fcci| y rcpicc regu|ccicn,
genercnccunchcrrcce|4-5cecguc.
Ccn:icercr |c ccecuccicn pci:cj|:licc ce| enlcrnc, c ce |c: p|cnlc: ce inlericr,
ccn un punlc ce vi:lc ce xercjcrciner|c c ceccrccicn ccn p|cnlc:
culcclcnc: c ue ccn:umcn pccc cguc, uli|izcncc :iempre ue :e puecc,
:i:lemc: ceriegceficienle:,yprcgrcmcL|e:,pcrcevilcr|clenlccicnhumcnc
ceue:i|e:ccmc:mc:cguccrecercnmc:ye:lcrcnmejcr.
Se|eccicn ce euipc: y ccecuccicn ce |c: in:lc|ccicne: ce c|imclizccicn c|
lipc ce exp|clccicn, ue vc c lener e| ecificic. Hcy e:pecic|i:lc: en
gimnc:ic:, pi:cinc: y cenlrc: cepcrlivc:, ue :cLen excclcmenle cuc| e: e|
lipc mc: ccecuccc y |c: preccucicne: c lener en cuenlc, y |c: cpcicne: mc:
ccecuccc:c|chcrcceci:encr|c: in:lc|ccicne:.
Feve e' cpcvecncn|entc. ccnc'|zcc| n y ecupecc| n ce' cguc ce 'c
tce ce vent|'cc| n. y/c ce ccncencc| n. pcc e ut|'|zccc pcc ctc
uc.
Se|eccicn ce euipc: Hicrc-Eficienle: pcrc e| cenlrc, c nive| ce
e|eclrcccm:licc:, y ccn eliuelcje c|c:e /", pue: e:lc cemc:lrccc ue |c:
ciferencic: ce inver:icn en e:le lipc ce e:lcL|ecimienlc: :e cmcrlizcn muy
rcpiccmenle. (Fx|ten 'cvcccc y 'cvcvc|''c que ccnunen nctc un 0 7
nenc ce cguc y un 50 7 nenc ce enegc}: hcy ue hccer cuenlc:, cnle:
cececicir:e.
Se|eccicn ce ccmp|emenlc:, |encer|c y mencje, e:pec|ficc: pcrc e:le lipc
ce in:lc|ccicne:, mircncc mc: c||c ce |c: cc:le: y e| ci:enc, vc|crcncc :u
ccmpcrlcmienlc ccn celergenle:, jcLcne:, elc., c ue nc reuiercn
L|cnuecccre: y/c len:ccclivc: e:pec|ficc: y |c: ccrccler|:licc: ce uli|izccicn
ueexigircn.
Uli|izcr jcLcne: y prccuclc: LiccegrcccL|e:, ue nc ccnlengcn c|crc ni
fc:fclc: en :u ccmpc:icicn, y uli|izcr |c cc:i: ccrreclc prcpue:lc pcr |c:
fcLriccnle:. Cucncc c'e 'c vc|''c c'cncc. puece e pc 'c c'tc
ccncentcc| n ce cc' en e' cguc. y etc e eue've ccn un cpcte ce c'
ccecuccc. eg n e' |cc|ccnte. pec cce tccc nc ncy que vc've c 'cvc'c.
pue ccn |ctc'e ccn un tcpc c pcc ecc e u||c|ente.
De:crrc||c ce prcgrcmc: ce mcnlenimienlc prevenlivc ue, ccemc: ce
cump|ir ccn |c ncrmclivc vigenle, permilcn unc ccrreccicn y celeccicn
inmeciclc ce cncmc||c:, exce:c: ce ccn:umc:, fugc:, elc. Fevi:cncc |c:
prcleccicne: ce ci:|cmienlc ce |c: luLer|c:, cccc :ei: me:e:, y cccc vez ue
c|gncpercricrec|icec|gn lrcLcjccemcnlenimienlc.
Frever, prcgrcmcr y ccmprcLcr |c: lemperclurc: ce cc|enlcmienlc,
ccumu|ccicn y ci:lriLucicn ce| /CS, ccecucncc|c: c |c cemcncc ce cguc
e:perccc. (F |' g|cc c|pcne ce cguc cc'|ente en e' ||n ce encnc | e
c|ec e' centc. cutc'c ce tc' |cnc ce que e' 't|nc cc 'c e cpcte e'
cguc necec|c. pcgcncncc u ccnque pcc que e' 'une et pepcccc
pcc u ccnunc}.
Supervi:cr men:uc|menle, c |c vez ue :e lcmcn |c: lemperclurc: en punlc:
lerminc|e:, ccmc exige e| FD. 85/2003, :i :lc: cierrcn ccecucccmenle,
lienen prcicc: y/c fugc:. (Ve|||cc cce tccc 'c tcnque c c|tenc ce
|ncccc. pue ue'en e 'c n cccc c tene |ugc. pc cu'pc ce 'c
|'ctccce ce 'c g||c c 'c |tenc ce c|ee}.
Si :e uli|izcn :i:lemc: ce lrclcmienlc ce| cguc, verificcr |c cc|iccc ce| cguc y
:u ccmpc:icicn cccc cierlc liempc y :cLre lccc en pccc: e:livc|e:, pue: |c
vcriccicn ce :u ccmpc:icicn reuerirc cc:i: c cic|c: ci:linlc:. /prcvechcr
pcrc ccmprcLcr e| e:lccc ce re:inc:, :c|e:, elc., ce |c: ci:linlc: cepc:ilc:,
verificcncce|re:u|lcccfinc|ce|lrclcmienlc.
Fec|izcr ccmpcnc: ce :en:iLi|izccicn cmLienlc| cenlrc ce| e:lcL|ecimienlc,
fcrmcncc c| per:cnc| pcrc ue re:ue|vc |c: prcL|emc: mc: hcLiluc|e: ue
puecc enccnlrcr:e, cemc:lrcncc c |c: c|ienle: y vi:ilcnle: :u :en:iLi|iccc y
preccupccicnpcre|lemc,|cuemejcrcrc|cimcgen pL|iccce|cenlrc.
ln:lc|cr, prever c imp|emenlcr euipc: y mecicc: eccncmizcccrc: ce cguc,
ccmc |c: ue c ccnlinuccicn :e celc||cn, pue: fcci|ilcrcn |c minimizccicn ce
|c: gc:lc: y ccn:umc: ce cguc y energ|c, y genercrcn Leneficic: pcr chcrrc
pcrc lccc|c vicc.
4.3. Iecno|ogos y pos|b|||dodes tcn|cos poro ohorror oguo y
energo
E| nive| lecnc|cgicc ce |c: euipcmienlc: :cnilcric: ue hcy en c|c e:lcn
ci:pcniL|e: e: impre:icncnle, perc pcr ce:grccic muchc: ce e:lc: lcnicc: y
lecnc|cg|c: nc :e ccnccen, ccn |c ue :u imp|emenlccicn :e hcce impc:iL|e pcr
ce:ccnccimienlc.
E:leccp|lu|cprelenceccrunrepc:cc|c: pc:iLi|iccce: lcnicc: mc: exilc:c:
y fcci|e: ce imp|emenlcr, y ue mc: rcpicc cmcrlizccicn lienen. (Fn cucntc c ACS y
AFCH. e e||ee}.
/nle: ce enlrcr en mcleric, hcy ue hccer unc mencicn e:pec|ficc c |c
ncrmclivc ue c fechc ce hcy :e hc uecccc cL:c|elc y enlrc en ccnlrcciccicn
ccn infiniccc ce mecicc: eccncmizcccrc: ue clrc: ncrmc: prcpcnen: ce hechc y
en ccncrelc |c: Ncrmc: ce C|c:ificccicn Hicrcu|icc ce |c: Grifer|c: (UNF !-0-! y
UNF !-03-!}, exigen unc: ccucc|e: m|nimc: ce :ervicic excgerccc:, ue hccen
ue pcr ejemp|c un mcncmcncc ce |cvcLc ecc|cgicc, ce |limc generccicn ue
ccn:umc4,|ilrc:pcrminulc,ncpccr|cccmercic|izcr:e.
/ :u vez, clrc: ncrmclivc: fcvcrececcrc: ce |c eficiencic y e| chcrrc, ccmc |c
Legi:|ccicn Cclc|cnc en mcleric ce ci:linlivc: cmLienlc|e:, cc|ificc |c: grifer|c:
ecc|cgicc: c cue||c: ue e:lcn pcr ceLcjc, ju:lc ce |c ue |c: ncrmc: UNE,
inciccn. Fcr ejemp|c, e| Depcrlcmenlc ce MeciccmLienle y Viviencc ce |c
Generc|ilcl ce Cclc|unyc, (en u Fec'uc| n /AH/!03/2004. ce 2! ce ncyc. pc 'c
que e etcc'ecen 'c c|te|c nec|ccnc|entc'e pcc e' ctcgcn|entc ce' c|t|nt|vc
ce gccntc ce cc'|ccc cnc|entc' c 'c pccuctc y c 'c |tenc que |cvcecen e'
cncc ce cguc}, e:lcL|ece ue |c: ||mile: rczcncL|e: pcrc e| ccn:umc ce unc
cuchc fijc c mcvi| :ercn ce 10 |/min pcrc pre:icne: infericre: c 3 Lcr y ce 12 |/min
pcrcpre:icne::upericre:c 3Lcr.
En e| cc:c ce |c: grifc:, ce |cvcLc, Licel c fregccerc:, e:lc: ||mile: :cn ce 8
|/min y ce |/min cepenciencc ce :i |c pre:icn e: infericr c :upericr c lre: Lcre::
||mile: mc:uec|lc:pcrc|c: lecnc|cg|c:exi:lenle:hcyenc|c.
En e:lc: |limc: liempc: :e e:lc cemcnccncc, y cccc vez :e ceLcle mc: |c
nece:iccc ce unc ncrmclivc ue regu|e, c cc|ifiue |c eficiencic ce |c: ccn:umc:
:cnilcric:, vi:lc ue e: pc:iL|e cfrecer |c mi:mc c mcycr cc|iccc ce :ervicic y
ccnfcrl ccn un mencr ccn:umc ce cguc y energ|c: |c ue cyuccr|c c |c :e|eccicn
ce| euipc c grifc mc: ccecuccc pcrc uncin:lc|ccicn, ce lc| fcrmc ue |c eliuelc
ccmp|emenle nc :c|cmenle |c cc|iccc y ccucc| ce| :ervicic cfrecicc, :inc lcmLin
|cre:peluc:cuehc:icc:ufcLricccicn,meciccmLienlc|menlehcL|cncc.
En |c Ccmuniccc ce Mccric, cccc vez hcy mc: /yunlcmienlc: ue exigen |c
inccrpcrccicn ce mecicc: eccncmizcccrc: ce cguc en |c: ecificic: ce nuevc
ccn:lruccicn, ccmc e: e| cc:c ce /|ccLencc:, /|cc|c ce Hencre:, Gelcfe, elc.,
ccnce pcrc cLlener |c |icencic ce cLrc:, :e nece:ilc cccumenlcr ue e| prcyeclc
inccrpcrcgrifer|c ceLcjcccn:umc.
Lc: lecnc|cg|c: exi:lenle: permilen cce|ercr e| cguc, y crecr lurLu|encic: :in
cpcrlccicn ce cire en ccLezc|e: ce cuchc, ue mejcrcn e| ccnfcrl c| genercr unc
:en:ccicn ce hicrc-mc:cje pcr lurLu|encic:, ue ccn:ume muchc menc: cguc ue
|c: :i:lemc: lrccicicnc|e: ce mc:cje pcr ccnliccc y pre:icn ce cguc,
eccncmizcncc hc:lc e| 5 ce| cguc ue ccluc|menle ccn:umen c|gunc:
euipc:,:inprciccnicelrimenlcce|:ervicic,Fig. 1.
F|guro 1. Ccn:umc:ceGrifer|c:ncrmc|e:yecc|cgicc:ccnFer|izcccre:.
En e| cc:c ce |c: grifc:, :lc: :ue|en ||evcr un fi|lrc pcrc evilcr |c: :c|picccurc:,
(cnpecguc c c|eccce}, ci:pcniencc ce lecnc|cg|c: punlerc: ccmc |c:
Fer|izcccre: y Eyeclcre:, ue recucen e| ccn:umc ce cguc un m|nimc ce| 50 en
ccmpcrccicn ccn |c: euipc: lrccicicnc|e: y cpcrlcn venlcjc:, ccmc unc mcycr
eficccic ccn |c: jcLcne:,pcr :u chcrrc LurLujecnle y vigcrc:c, c |c vez ue :cn cnli-
cc| y cnli-L|cuec, puciencc :er :u:liluicc: en cuc|uier grifer|c exi:lenle. /unue
lcmLinhcygrifer|c:ueyc|cinccrpcrcn.
4.4. C|os|||coc|on de equ|pos
En primer |ugcr hcy ue cgrupcr |c: ci:linlc: lipc: ce euipc: :cnilcric: mc:
uli|izccc:cnive| ce:umini:lrccecguc,encc:grcnce:grupc::
Equ|pos comp|etos y occesor|os o odoptodores poro equ|pos yo ex|stentes: e:lc:
|limc: cpcrlcn lecnc|cg|c eccncmizcccrc c| imp|emenlcr|c: :cLre grifc: yc en u:c,
leniencc un mencr cc:le y cprcvechcncc e| euipc c| ue :e |e cp|icc: mienlrc:
ue|c:primerc:e:lcnpen:ccc:pcrccLrcnuevccremcce|ccicn.
Lc :iguienle infcrmccicn, prelence reccger |c grcn mcycr|c ce |c:
lecnc|cg|c: exi:lenle: c mccc ce gu|c Lc:icc ce |c: mc: cifuncicc:, y |c: ue :cn
mc:eficcce:,cunuepueccnre:u|lcrce:ccnccicc:.
4.4.1. Gr||os monomondo trod|c|ono|es
Siencc hcy en c|c e| lipc ce grifer|c mc: uli|izccc pcr exce|encic, nc uiere
cecir ue nc exi:lcn lcnicc: y lecnc|cg|c: eccncmizcccrc: pcrc mejcrcr |c:
ccn:umc:cecgucyenerg|ccee:le lipc ce:cnilcric:, lcnuli|izccc: pcr lccc:.
E| hechc ce ue e| cguc ue :e uli|izc en un grifc mcncmcncc :ec fr|c, nc
uiere cecir ue :lc nc ccnlengc cguc cc|enlccc. (Ccnc pc eenp'c en un
ncncncncc ce 'cvccc. c' etc pc|c|cnccc e' ncncc c pc'cncc en e' centc.
cccc vez que cc|nc te. ccnun|nc un 50 7 ce cguc |c y 50 7 ce cguc
cc'|ente. cunque c tc nc 'e cenc t|enpc c ''egc c c'| pc 'c cccc ce' g||c}.
E:le prcL|emc e:lc ccnlrc:lccc y cemc:lrccc, inciccncc ue mc: ce| 0
ce |c: u:ucric:, ue uli|izc un |cvcLc en un cenlrc pL|icc, |c hcce cLriencc en :u
pc:icicn cenlrc| y curcnle un liempc mecic infericr c 30 :eguncc:, nc cgcrrcncc |c
mcnelc, :inc empujcncc|c ce:ce cLcjc hccic crriLc, hc:lc e| finc| ce| reccrricc,
ccncc|e gc|pecilc: hccic cLcjc, pcrc cju:lcr e| ccucc| (| e que te |uec nuy
e'evccc}.
Hcy en c|c hcy lecnc|cg|c: ue permilen recucir |c: ccn:umc: ce cguc ce
e:lc: grifc: y c |c vez cerivcr |c: ccn:umc: ce cguc cc|ienle nc premecilccc c
ccn:umc:cecgucfr|c.
Lc :c|ucicn, ccn:i:le en |c :u:lilucicn ce| c|c:icc ccrluchc cercmicc ue
inccrpcrc pcr clrc Ecc|cgicc" ce cperlurc en fr|c en :u pc:icicn cenlrc| y en cc:
elcpc:.
Ccmc :e puece cprecicr en |c Fclc 1, c| cccicncr |c mcnelc, :lc :e
encuenlrc en :u pc:icicn cenlrc| un frenc c |c cperlurc y ccemc: cfrece :c|c cguc
fr|c, ceLiencc gircr |c mcnelc hccic |c izuiercc, pcrc cLlener unc lemperclurc ce
cgucmc:cc|ienle.
Foto 1.Exp|icccicngrcficc ce|c:Ccrluchc:Ecc|cgicc:.
E:lc cfrece chcrrc: generc|e: :upericre: c| 10 ce |c energ|c mecic lclc|
ue :ue|e uli|izcr un |cvcLc ncrmc|, y un chcrrc ce un 5 en cguc
cprcximcccmenle.
ScLre e:le euipc, c cuc|uier clrc lipc ce grifer|c, yc :ec ce |cvcLc,
fregccerc, elc., y :i liene unc eccc mencr ce unc: 20 cnc:, ccemc: inccrpcrcrc un
fi|lrc en :u Lccc ce :c|icc ce cguc, cencminccc fi|lrc, rcmpecguc: c cirecccr y
ue lienepcrcLjelc evilcruee|cgucc|:c|irce|grifc:c|piue.
Clrc ce |c: :c|ucicne: ue hcy pcrc chcrrcr cguc y energ|c, ccn:i:le en |c
:u:lilucicn ce e:le cirecccr, pcr un FEFLlZ/DCF", e| cuc|, cpcrle ce cump|ir ccn e|
cLjelivc ce| cnlericr, cpcrlc venlcjc: ccmc: :er mc: eficcz ccn |c: jcLcne: ||uicc:,
:er mc:cgrcccL|e y ccnfcrlcL|e, cpcrenlcr :c|ir mc:cguc ce |c ue rec|menle :c|e
y,pcr:upue:lc,eccncmizcrcguc y|cenerg|ccerivcccce:ucc|enlcmienlc.
E:lc: lecnc|cg|c: gcrcnlizcn chcrrc: ce un m|nimc ce| 50 , ||egcncc en
ccc:icne: y cepenciencc ce |c pre:icn, hc:lc chcrrc: ce| 70 ce| ccn:umc
hcLiluc|, exi:liencc ver:icne: ncrmc|e: y cnlirrcLc, pcrc |ugcre: en |c: ue
preccupen|c::cLclcje:,pc:iL|e:rcLc:c vcncc|i:mc.
Foto 2.Fer|izcccre:ceci:linlc:ccucc|e:ymcce|c:.
Lc imp|emenlccicn ce Fer|izcccre: ce cguc en |cvcLc:, Licel, fregccerc:,
pi|c:, elc., recuce e:lc: ccn:umc:, ccnvirliencc |c: e:lcL|ecimienlc: en mc:
ecc|cgicc:, cmigcL|e: y re:peluc:c: ccn e| meciccmLienle, y pcr :upue:lc muchc
mc: eccncmicc: en :u exp|clccicn, :in recucir |c cc|iccc y/c ccnfcrl ce| :ervicic
cfrecicc.
4.4.2. Gr||os de vo|onte trod|c|ono|es
E:le lipc ce euipc:, e:lc en ce:u:c en cLrc nuevc, cunue :| e: fcci|
enccnlrcr|c: en ecificccicne: ccn mc: ce 15 cnc: y lcccv|c :ue|e mcnlcr:e en
zcnc:ce pccculi|izccicn, ccmc verlecerc:,fregccerc:,elc., pcr:uLcjcprecic.
Lc: prcL|emc: c|c:icc: ce e:lc: euipc:, :cn |c: cierre: inccecuccc:, pcr
fc|lc ce e:lcnueiccc en |c: zcpclc: ce cierre, y e: hcLiluc| e| ue hcyc ue
cprelcr|c:muchc pcrcuencgcleen.
Hcy en c|c, exi:len lcnicc: pcrc reccnverlir|c: en ecc|cgicc:, :iencc muchc
mc: eficcce: y eccncmizcccre: ue un mcncmcncc lrccicicnc|. (Dece e' puntc
ce v|tc ce' ccnunc ce enegc. e |npc|c'e cencncc cguc cc'|ente ce |cnc
|nccnc|ente. n|entc que ccn un ncncncncc . ccnc e exp'|cccc
cnte|cnente}.
E:lc :e puece |cgrcr ccn |c :imp|e :u:lilucicn ce |c mcnlurc c|c:icc ce
zcpclc:, pcr clrc Mcnlurc Cercmicc ue permile |c cperlurc y cierre ce| cguc en
un :c|c cucrlc ce vue|lc, evilcncc |c: prcL|emc: ce cpriele y cierre inccecuccc: y
|c:fugc: ygclec:ccn:lcnle:ce:lc:.
E: unc :c|ucicn muy eccncmicc cucncc |c grifer|c e:lc Lien e:lliccmenle
hcL|cncc, yc ue c| ccmLicr |c mcnlurc pcr clrc cercmicc, :lc uecc
meccniccmenlenuevc.E|chcrrce:lccifrcccenun10ce|ccn:umc previc.
/ e:le lipc ce euipc:, y :iempre ue :ec mc: jcven ce unc: 15 cnc:
cprcximcccmenle, lcmLin :e |e pccrc imp|emenlcr |c: Fer|izcccre: cnle:
ccmenlccc:, ccmp|emenlcncc |c: mecicc: ce eficiencic y lclc|izcncc chcrrc:
:upericre:c|0 :cLree|e:lcccprevicc|c cplimizccicn.
Fcr |c generc|, un grifc ce ccL|e mcncc c ncncc'cck cercmicc, :erc mc:
eccncmicc y c |c vez muchc mc: eficienle energliccmenle hcL|cncc, ue un
mcncmcncc,cunuenclcnccmcccccmc|ce::le.
4.4.3. Gr||os termostt|cos
Fc:iL|emenle :cn |c: euipc: mc: cc:lc:c:, celrc: ce |c: ce cclivccicn
culcmclicc pcr infrcrrcjc:, perc c |c vez |c: mc: eficienle: ce:ce e| punlc ce vi:lc
ce| ccn:umc energlicc, yc ue mezc|cn culcmcliccmenle e| cguc fr|c y cc|ienle,
pcrc |cgrcr |c lemperclurc :e|eccicnccc pcr e| u:ucric. /pcrlcn c|l|:imc ccnfcrl y
cc|iccc ce vicc c :ervicic cfrecicc, evilcn cccicenle:, y cpcrle ce |c funcicn
eccncmizcccrc ce energ|c, lcmLin |c: hcy ccn euipc: eccncmizcccre: ce
cguc.
E: hcLiluc| e| ce:ccnccimienlc ce e:le lipc ce euipc:, :c|vc en :u uli|izccicn
en |c: cuchc: y Lcnerc:, cucncc en e| mercccc hcy :c|ucicne: ccn grifer|c pcrc
|cvcLc:, Licel, fregccerc:, cuchc: ccn lempcrizccicn, ccn cclivccicn pcr
infrcrrcjc:, c fregccerc: ce cclivccicn ccn e| pie, c cnleLrczc:, re:u|lcncc |c
:c|ucicn icec|, cunue reuieren unc mcycr inver:icn, :u rencimienlc eccncmizcccr
e: pcrc lccc |c vicc. Hcy en c|c un grifc ce cuchc lermc:lclicc, ccn mcngc ce
cuchc ecc|cgicc, puece enccnlrcr:e, ce:ce 50,00 C y ccn unc gcrcnl|c ce 5 cnc:,
pcr|cueycnce:lcne|evccc|cciferencic, ccmcpcrcnculi|izcr|c:.
Fcr clrc pcrle cpcrlcn c| cenlrc y c |c: u:ucric: un mcycr nive| ce cc|iccc,
ccnfcrl y :eguriccc, e:lcncc reccmencccc e:pecic|menle en re:icencic: ce
mcycre:, ci:ccpccilccc: y pcrc cenlrc: re:icencic|e: ccupccicnc|e:, c en lccc:
cue||c: ccnce :e ccrrc e| rie:gc ce ue e| u:ucric pucierc uemcr:e pcr un u:c
inccn:cienlece|euipc.
4.4.4. Gr||os e|ectron|cos de oct|voc|on por |n|rorrojos
Scn pc:iL|emenle |c: mc: ecc|cgicc:, pue: cju:lcn |c cemcncc ce cguc c |c
nece:iccc ce| u:ucric, cclivcncc e| :umini:lrc e inlerrumpincc|c :egn e:l c nc
pre:enle e| u:ucric. E:lc cemc:lrccc ue e| chcrrc ue genercn e: :upericr c| 5-70
, en ccmpcrccicn c unc lrccicicnc|: :iencc icec|e:, cucncc :e uli|izcn cc: cguc:,
pue: e| cc:le ce| :umini:lrc ce cguc cc|ienle hcce ue :e cmcrlice muchc mc:
rcpicc ue ccn cguc fr|c :c|cmenle. E| cc:le ce e:le lipc ce euipc: vcr|c en
funcicn ce| fcLriccnle y |c cc|iccc ce| mi:mc, pue: |c: hcy muy :enci||c:, y muy
:cfi:licccc:, :iencc ccpcce: ce rec|izcr:e e||c: mi:mc:, e| lrclcmienlc ce
prevencicn y |uchc ccnlrc |c Leg|cne''c. Exi:len cc: lcnicc: muy pcrecicc: ce
cclivccicn culcmclicc pcr celeccicn ce pre:encic (|n|ccc y n|cccncc
p|nc|pc'nente}.
E:lc: euipc: e:lcn ci:pcniL|e: pcrc cc:i cuc|uier nece:iccc, uli|izcncc:e
principc|menle pcrc e| cccicncmienlc en c:ec: ce ci:ccpccilccc: y en cue||c:
:ilic: ce c|lc lrcn:ilc, ccnce |c: c|vicc: ce cierre, y cccicncmienlc: minimizcr|cn |c
vicc ce |c: euipc: ncrmc|e:: c |c vez ue e:lc cemc:lrccc ue :cn |c: euipc:
ue mejcr cprcvechcn |c: :umini:lrc:, yc ue |c: cju:lcn c |c nece:iccc rec| ce|
u:ucric, evilcncc e| mc: m|nimc ce:pi|fcrrc. Sue|en genercr chcrrc: impcrlcnl|:imc:,
:iencc pcr ejemp|c e| cc:c ce |c: |cvcLc: mc: ce| 0 ce chcrrc, e inc|u:c e| 75 ,
:iinccrpcrcnFer|izcccre:c :u:c|icc.
Se puecen uli|izcr, pcrc |cvcLc:, fregccerc:, cuchc: fijc:, lcnlc ncrmc|e:
ccmc ccn euipc: lermc:lclizccc:: lcmLin exi:len ver:icne: pcrc incccrc:, y
urincric:, cuLriencc cc:i cuc|uier nece:iccc ue puecc p|cnlecr:e. Lc: inver:icne:
puecen ||egcr c :er 10 vece: mc: cc:lc:c: ue un euipc lrccicicnc|, perc |c
eficccic, eficiencic y vicc ce |c: prccuclc:, :e ju:lificc, :i :e ce:ec lener unc
imcgen inncvcccrc, ecc|cgicc y eccncmiccmenle cju:lccc en |c: ccn:umc:,
prccucincc:e:ucmcrlizccicnenuncmecicceenlre|c:3y5cnc:.
Foto 3.Grifer|ce|eclrcnicc minimc|i:lcpcrlnfrcrrcjc:, cecc:cguc:.
Hcy vcriccicne: ue cLcrclcn |c: in:lc|ccicne: ce cLrc nuevc ccn e:lc:
lecnc|cg|c:, |c: cuc|e: ccn:i:len, en cenlrc|izcr |c e|eclrcnicc y uli|izcr
e|eclrcvc|vu|c:, celeclcre: y grifer|c: ncrmc|e:, pcr :epcrccc. E| mcnlenimienlc e:
muchc mc: :enci||c y :e recucen ccn:icercL|emenle |c: inver:icne:, c |c vez ue :e
puecen ci:encr |c: crec: hmecc: uli|izcncc grifer|c: ce ci:enc y/c ce fcLriccnle:
|c: cuc|e: nc lienen e:le lipc ce lecnc|cg|c:. (Scn nuy eccnenccc'e en Spc. C.
tenc'e. etc.}.
4.4.5. Gr||os de ducho y torres de pre|ovodo en coc|nos
Unc ce |c: punlc: ccnce pc:iL|emenle :e ccn:ume mc: cguc, ce |c: zcnc:
ccmune: ce un ecificic re:icencic|, e: :in |ugcr c cucc: |c zcnc ce |cvccc ce |c
vcji||cce|cenlrc,ccccinc.
Si Lien e: cierlc ue |c: nuevc: |cvcvcji||c: recic|cn e| cguc ce| cc|crccc
cnlericr, pcrc e| pre|cvccc ce| :iguienle cic|c, chcrrcn muchc cguc y energ|c, nc |c
e: menc: ue e| pcrue ce e:le lipc ce |cvcvcji||c:, e: muy cnliguc y ue |c
relirccc ce :c|icc: y pre-|impiezc ce |c |czc c vcji||c, :igue rec|izcncc:e c mcnc, ccn
un ccn:umc exce:ivc, principc|menle pcrue |c: lrcLcjcccre: lienen clrc:
preccupccicne: mcycre: ue|c:cechcrrcrcgucyenerg|c.
En primer |ugcr, e: muy hcLiluc| enccnlrcr |c: f|exc: ce |c: lcrre: ce
pre|cvcccen muymc|e:lccc,cucnccunccmLic c mcnlenimienlcce|c: mi:mc: y
ce |c: f|exc: ce ccnexicn, renlcLi|izcn e| lrcLcjc, chcrrcncc cguc pcr fugc: c u:c:
inccecuccc: pcr pcrle ce |c: lrcLcjcccre:. E: muy ncrmc|, pcr pcrle ce |c:
emp|eccc:, cejcr fijc |c :c|icc ce cguc ce |c pi:lc|c c regccerc ce |c lcrre ce
pre|cvccc, y mcrchcr:e c rec|izcr clrc lcrec, cejcncc ccrrer e| cguc hc:lc ue
vue|ve ce nuevc, cejcncc |c: 5- p|clc: ue :e ueccrcn ceLcjc ce |c cuchc muy
|impic:,y e|re:lc:inmcjcr.
E:lc ccliluc, e:lc prcvccccc pcr e| exce:c ce lrcLcjc, c |c creencic ce ue
mienlrc: |c: p|clc: :e remcjcn, :e puece hccer clrc cc:c, perc c| finc| :e cemue:lrc
ue nc e: vc|icc. Fcr e||c :e reccmiencc, e|imincr |c: cni||c: ce relencicn ce e:le
lipc ce grifer|c:, ccn |c ue :e |e cL|igc c| emp|eccc c lener pu|:ccc e| gcli||c c
pc|cncc, pcrc ue :c|gc cguc y :e evilc |c :c|icc ccnlinuccc :i nc :e liene
empunccc |c cuchc. E:lc puece ||egcr c chcrrcr mc: ce| 40 ce| cguc ue :e
uli|izc en e:lc zcnc, ue pcr cierlc :ue|en :er grifc: ue ccn:umen enlre 1 y 30 |ilrc:
pcrminulc.
Foto 4. Ejemp|cceDuchcEcc|cgiccceFre|cvccc, pcrccccinc:.
Clrc cpcicn, muy :imp|e y eficienle, e: :u:liluir e| ccLezc| ce |c cuchc pcr
clrc regu|cL|e en ccucc| y ecc|cgicc, e| cuc| permile celermincr e| ccn:umc ce|
mi:mc, enlre 8 y 1 |ilrc: minulc, :iencc mc: ue :uficienle, y cmcrlizcncc:e |c
inver:icnenlcn:c|cunc:me:e:.
4.4.. Gr||os tempor|zodos
Lc: euipc: c grifc: lempcrizccc:, vienen c cuLrir unc ce |c: mcycre:
preccupccicne: en |ugcre: pL|icc:: |c: ccnc: ccu:ccc: pcr e| vcncc|i:mc, |c
nece:iccc ce unc curcLi|iccc e|evccc pcr :u c|lc uli|izccicn y e| exce:c ce
ccn:umcpcre|c|vicc cecerrcr|cgrifer|c.
En e| mercccc hcy infiniccc ce fcLriccnle: ue cfrecen :c|ucicne: muy
vcriccc:. / |c hcrc ce e|egir un grifc ce e:lc: ccrccler|:licc:, hcLrc ue lener en
ccn:icerccicn,|c::iguienle:punlc::
Ccucc|regu|cL|e,cpre-cju:lcL|e.
lnccrpcrccicnce|Fer|izcccren|cLcccce:c|icc.
Iempcrizccicncju:lcccccemcncc{"en|cvcLc:y20-25"encuchc:).
CcLezc|e:inlerccmLicL|e:,cnli-cc|ccrec:.
/nli-L|cuec,pcrc|ugcre:prcL|emclicc:,cccnprcL|emc:ce vcncc|i:mc.
Foto 5.Mejcrc:pc:iL|e:en grifer|c: lempcrizccc:.
ScLre e:le euipcmienlc y c lrcv: ce :u prcpic per:cnc| e:pecic|izccc ce
mcnlenimienlc c prcfe:icnc|e: e:pec|ficc:, puece cplimizcr:e y regu|cr:e |c:
ccn:umc:, minimizcncc :lc: enlre un 20 y 40 , pue: |c grcn mcycr|c ce |c:
fcLriccnle: pcne liempc: exce:ivcmenle |crgc: c |c: euipc:, |c ue generc, en
muchc: ccc:icne:, hc:lc lre: cclivccicne: pcr u:ucric, ce enlre 12 y 18 :eguncc:
cccc unc, cucncc ccn unc pu|:ccicn ce :eguncc: :er|c icec| pcrc evilcr |c :c|icc
ce cguc en liempc: inlermecic: ce enjcLcnccc:, frclccc y cc|crccc. Y :i Lien e:
cierlc ue muchc: u:ucric: |c: uli|izcn unc :c|c vez, mcjcncc:e y cc|crcncc:e (pc
eenp'c tc ec'|zc unc n|cc| n}, e: muy frecuenle ver, ccmc e| u:ucric :e mcrchc
y:igue:c|iencccguc.
En muchc: ce e:lc: euipc:, Lcjcr e| liempc ce cierre e: impc:iL|e, :c|vc ue
:e ccmLie e| Eje ce FuL|, ('c p|ezc que c|ece 'c tenpc|zcc| n c' g||c}, exi:liencc
en e| mercccc ccmpcn|c: e:pecic|izccc: en :umini:lrcr e:le lipc ce euipc:, Lien
ccmcpiezc::ue|lc:,cccLezc|e:ccmp|elc:.
/ muchc: ce e:lc: euipc:, :e |e: puece imp|emenlcr un Fer|izcccr en |c
Lcccce:c|icccecguc,genercnccunc:mcycre:nive|e:ce chcrrc.
Clrc uli|izccicn muy hcLiluc| ce e:lc: euipc: e: en urincric: y cuchc:
empclrccc:, ccnce |c mc: impcrlcnle e: ue e| :umini:lrc ce cguc, :e ccrle c un
liempccelermincccy/cpcrcevilcre|c|vicccecerrcr|c:.
4.4.7. F|uxores poro |nodoros y vertederos
Lc: F|uxcre: vienen c :er ccmc |c: grifc: lempcrizccc: pcrc |c: incccrc:,
cunue lcmLin :ue|en mcnlcr:e en verlecerc: y lczc: lurcc:. E:lc: euipc: uli|izcn
e| mi:mc principic ce funcicncmienlc ue |c: grifc: lempcrizccc:, e:lcncc
pen:ccc:pcrc:ilic:pL|icc:cec|lc lrcn:ilc.
E| mcycr ccn:umc ce e:lc: euipc: y c|gunc: prcL|emc: ce :umini:lrc :ue|en
venir cccc: pcr fcclcre: muy ccncrelc:: ci:enc inccecuccc ce |c in:lc|ccicn, c
vcriccicnce|cpre:icnce:umini:lrcyfc|lccemcnlenimienlcce|prcpice|emenlc.
E| ci:enc ce unc rec ce f|uxcre: exige ||nec: ce cicmelrc: ccncrelc: y
cc|cu|c: pcrc evilcr |c: prcicc: ce ccrgc ce |c: ||nec:, :iencc muy frecuenle
cmp|icr c vcricr :lc:, c rec|izcr lcmc: pcrc clrc lipc ce :cnilcric:, |c ue prcvccc
ue |c: ccn:umc: c pre:icne: :ecn ine:lcL|e:: en clrc: cc:c: |c pre:icn ce :umini:lrc
cumenlc, enccnlrcnccnc: ue |c: liempc: ce ccluccicn y |c: ccucc|e:
:umini:lrccc::cn exce:ivc:.lnc|u:c :upericre:c|c:|ilrc:.
Clrcce|c:prcL|emc:mc: hcLiluc|e:ene:lc:in:lc|ccicne: e:|c cu:encicce
mcnlenimienlc ce |c: euipc:, cucncc ccn un :imp|e ce:mcnlcje, |impiezc y
engrc:e ccn g|icerinc: e:pec|ficc:, uilcncc |c: pc:iL|e: cL:lruccicne: ce |c: lcmc:,
:e puece hccer ue e| euipc e:l ccmc e| primer c|c, chcrrcncc mc: ce| 30 , y
evilcncc ue e| eje c pi:lcn, :e uece cgcrrclccc y/c pcr :ecimenlccicn ue lcrce
muchc encerrcr e|:umini:lrc.
Exi:len, en empre:c: e:pecic|izccc: en :umini:lrc: ce euipc: ce chcrrc, unc:
Ecc-pi:lcne: e:pecic|e:, Fclc , c |c: cuc|e: :e |e: mccificc |c curvc ce ce:ccrgc,
prccuciencc unc ce:ccrgc mc: inlen:c perc ce menc: liempc, ue permile
eccncmizcr hc:lc e| 35 ce| ccn:umc ce cguc hcLiluc| ce e:le lipc ce
euipcmienlc:, :in percer |c eficccic ce| crrc:lre, ue inc|u:c en c|gunc: lczc:
cnliguc:,cumenlc.
Foto .Fi:lcne:Ecc|cgicc: pcrcF|uxcre:.
En |c ccluc|iccc hcy f|uxcre: ce ccL|e pu|:cccr, permiliencc |c ce:ccrgc
pcrcic| c ccmp|elc cepenciencc ce |c zcnc ce| pu|:cccr ue :e cccicne, :iencc |c
:c|ucicn icec|, pcrc cLrc: nuevc: c ce refcrmc, y :cLre lccc en |c: c:ec: ce
mujere:.
4.4.8. kegoderos, cobezo|es y regoderos de duchos
/ |c hcrc ce eccncmizcrcguc en |c cuchc, e:lc :ue|e :er mc: fcci| cclucncc
:cLre |c :c|icc ce| cguc, ue :cLre |c grifer|c. Ccn c|gunc: ce e:lc: lcnicc: puece
cclucr:e :cLre cuchc: ce cclivccicn lempcrizccc, perc ue uli|izcn regccerc: c
ccLezc|e: ncrmc|e:, ccnjugcncc e| :umini:lrc cplimizccc ce |c :c|icc ce| cguc, ccn
e|cierrelempcrizcccce|cmi:mc.
Hcy unc primerc cclc|cgccicn ue ccn:i:lir|c en e| lipc ce ccLezc| ce cuchc
c regccerc ue :e uli|izc, ccn incepencencic ce |c grifer|c ue |c cclivc y regu|c,
puciencc civicir:e en cc:: ccLezc|e: ce cuchc c regccerc: fijc: c |c pcrec y
mcngc: cecuchccle|fcnc:unicc:c|c:c|iccce|cgrifer|c mecicnleunf|exc.
Ene|primercc:c|c:cc:ccluccicne:mc:uli|izccc: :cn|c::iguienle::
CcmLic ce |c c|ccchcfc c regccerc ce cuchc pcr clrc hicrc-eficienle y ce
hicrc-mc:cjepcrlurLu|encic:,uepc:iLi|ilc chcrrc:cehc:lce| 0 :cLre|c:
euipc: lrccicicnc|e:: :iencc mencr e:le chcrrc, ce| crcen ce| 35 , cucncc
e| euipc c :u:liluir e: un euipc pen:ccc pcrc :ilic: pL|icc: y :ue|e :er
cccicncccpcrungrifclempcrizccc.
De:mcnlcje ce| euipc, :cLre lccc cucncc liene m|lip|e: chcrrc: c lipc: ce
:umini:lrc ce cguc, inlercc|cncc|e en |c lcmc un regu|cccr c |imilcccr ce
ccucc|, ue lcrc e| vc|umen ce cguc ue cejc pc:cr pcr minulc, :in
:ccrificcr e| ccnfcrl ce |c cuchc. Lc: chcrrc: :ue|en :er mencre: ce| crcen ce|
25 .
En e| cc:c ce |c: mcngc: ce cuchc, |c mc: hcLiluc| e: :u:liluir|c: pcr clrc:,
cunue lcmLin hcyclrc: cpcicne::
lnlercc|cr un recuclcr vc|umlricc girclcric, ue cumenlc |c vicc ce| f|exc,
evilcncc lcrcecurc: y enrecc:, c |c vez ue :e chcrrc un 35 ce| cguc
ccn:umiccpcre|euipcc|ue:e|ecp|icc.
ln:erlcr en |c lcmc ce |c cuchc un |imilcccr ce ccucc| cju:lcncc e| :umini:lrc
c |c ce:eccc: pc:iLi|ilc chcrrc: ce| crcen ce| 25 cprcximcccmenle, perc
nc vc|en pcrccuc|uiermcce|c.
lnccrpcrcr un inlerruplcr ce ccucc|, pcrc ci:minuir e| cguc :umini:lrccc
curcnle e| enjcLcncmienlc, perc :in percer |c lemperclurc ce mezc|c
cLlenicc, cejcncc pc:cr :c|c unc pcrle |nfimc ce cguc pcrc evilcr e|
enfricmienlcce|c:ccner|c:.
CcmLicr e| mcngc ce cuchc, pcr clrc Ecc|cgicc c Eficienle, exi:liencc lre:
lipc:ce:lc:principc|menle:
Lc:ue||evcninccrpcrcccun|imilcccrceccucc|.
Lc: ue |c lcnicc ce :umini:lrc ce cguc :e Lc:c en cce|ercr e| cguc y
rec|izcre|:umini:lrcccnm|lip|e:chcrrc:mc:finilc: ycmcycrpre:icn.
Lc: ccLezc|e: ce cuchc e:pec|ficc:, ue :ue|en :er irrcmpiL|e:, ccn
:umini:lrc ce cguc c nive| e hicrc-mc:cje pcr lurLu|encic:, ue pc:iLi|ilcn
chcrrc: ce hc:lc e| 0 cumenlcncc e| ccnfcrl y |c cc|iccc ce| :ervicic
cfrecicc. Sue|en :er mc: cc:lc:c:, perc genercn muchc mc: chcrrc y
curcn lccc|c vicc.
Nc hcy ue c|viccr ue e:lc: ccmpcnenle:, :cn e| 50 ce| euipc, y unc
Luenc :e|eccicn ce |c c|ccchcfc c mcngc ce cuchc, genercrc muchc:
chcrrc:, perc :i :e ccmLinc ccn un Luen grifc, |c mezc|c :erc perfeclc. Fcr |c
ue en funcicn ce c u lipc ce :ervicic vc cirigicc e| euipc, hcLrc ue
vc|crcr :i :e mcnlc en ccmLinccicn ccn un mcncmcncc, un pu|:cccr
lempcrizccc, un lermc:lclicc, c un grifc c :i:lemc pcr infrcrrcjc:, |c ue
pc:iLi|ilcrcue|ceficiencic:eincremenle:u:lcncic|menle.
Fcr |limc, hcy mezc|c: ce e:lc: lcnicc:, ccmp|emenlcncc euipc:
ncrmc|e:cinlegrccc:en ci:enc: prcpic:ce|c:ci:linlc:fcLriccnle:.
Foto 7.Di:linlc:cuchc:yccce:cric:pcrceccncmizcrcgucyenerg|c.
4.4.. Inodoros [WC}
E| incccrc, e: e| :cnilcric ue mc: cguc ccn:ume en |c vicc cclicicnc, c c
nive| ccm:licc, :iencc e| mc: uli|izccc en hcle|e:, re:icencic: y en cc:i cuc|uier
enlcrnc re:icencic|, cunue pcr e| vc|cr ce| ccn:umc energlicc, e:ln lccc: |c:
cemc: pcr ce|cnle ce :le. Su ce:ccrgc mecic {e:lcc|:licc), :ue|e e:lcr en |c: -10
|ilrc:.
Lc: incccrc: ce |c: c:ec: ce hcLilccicne: y/c ce c:ec: ce :encrc: :e uli|izc
lcnlc pcrc miccicne: ccmc pcrc cepc:icicne:, |c ue hcce ue :i e| :cnilcric nc
ci:pcne ce e|emenlc: pcrc :e|eccicncr e| lipc ce ce:ccrgc, :lc :ec iguc| lcnlc
pcrc relircr :c|icc:, ccmc pcrc relircr ||uicc:, cucncc :lc: :c|c nece:ilcr|cn un 20
c25ce|cguc,ce|ccnleniccce|lcnue.
E:lc circun:lcncic hcce ue lccc mecicc, ue permilc :e|eccicncr :i :e
ce:ec relircr :c|icc: c ||uicc:, en funcicn ce |c uli|izccicn rec|izccc, permilirc
chcrrcr mc:ce0-70ce|ccnleniccce|lcnuecce:ccrgc.
/nc|izcncc |c: ci:linlc: :i:lemc: ue :ue|en uli|izcr:e, y lrc: hcLer ce:crilc
cnlericrmenle |c: pc:iLi|iccce: exi:lenle: pcrc |c: f|uxcre:, (nuy ut|'|zccc en 'c
ccccc ce 'c 0}, chcrc e:lcn mc: ce mccc |c: :i:lemc: ce ce:ccrgc empclrccc:
y ue, pcr ncrmc generc|, cccmpcncn c |czc: ce c|lc eficccic ue :ue|en ccn:umir
ccmc muchc|ilrc:pcrce:ccrgc.
Cc:i |c lclc|iccc ce |c: fcLriccnle: ue cfrecen ci:lernc: c lcnue:
empclrccc:, cfrecen en :lc: |c cpcicn ce neccn|nc ccn ccc'e pu'ccc, c|gc
c|lcmenle reccmenccL|e, pue: pcr cccc c|c :e :ue|e ir unc mecic ce 5 vece: c|
WC, ce |c: cuc|e: 4 :cn pcr n|cc|cne y 1 pcr cepc|c| n. Fcr |c ue chcrrcr cguc
e: fcci| :iempre ue :e puecc ci:crimincr |c ce:ccrgc c rec|izcr, yc ue pcrc relircr
||uicc: :e nece:ilc :c|cmenle unc: 2-3 '|tc, y e| lcnue ccmp|elc :c|c :e reuiere
pcrcrelircr:c|icc:.
E:lc :upcne ue ccn incepencencic ce| :i:lemc c uli|izcr pcrc ccn:eguir
cichc :e|eccicn ce| lipc ce ce:ccrgc c rec|izcr, :i :lc :e uli|izc ccecucccmenle, e|
ccn:umc Lcjcrc en mc: ce| 50 , re:peclc c un incccrc ccn :c|c ce:ccrgc:
ccmp|elc:.
cnque Ncnc': 5De:ccrgc: x |/De:c. = 45|/D|c.
cnque 2 Fu'ccce: 1De:ccrgc: x |/De:c. = |/D|c.
4De:ccrgc: x 3|/De:c. = 12|/D|c.
Diferencic:45- { +12)=24Lilrc:chcrrccc:,|cue:upcneun53,33.
Lc: pc:iLi|iccce: lcnicc: ce ue :e ci:pcnen pcrc prccucir e:lc :e|eccicn
cece:ccrgc::cn|c::iguienle::
Ionques o c|sternos con pu|sodor |nterrump|b|e:
Sue|en :er ce in:lc|ccicne: recienle:, ce unc: 8- cnc: clrc: ccmc muchc, y
exlericrmenle nc :e ciferencicn ce |c: pu|:cccre: ncrmc|e:, pcr |c ue |c
nicc fcrmc ce ciferencicr|c:, :in ce:mcnlcr |c lcpc, e: pu|:cncc :cLre e|
Lclcn ce cccicncmienlc, y nccc mc: inicicr:e |c ce:ccrgc y empiece c :c|ir
e| cguc, pu|:cr hc:lc e| fcncc ce nuevc. (V|encc | e |nteunpe c nc 'c
ceccgc}.
Si c:| fuerc, |c :imp|e in:lc|ccicn ce unc: pegclinc: ue exp|iuen e|
funcicncmienlc ccrreclc ce| :cnilcric, y c |c vez ue :e cprcvechc pcrc
rec|izcr ccmpcnc ce :en:iLi|izccicn y ce| inler: ce| cenlrc hccic e|
meciccmLienle y |c re:pcn:cLi|iccc :ccic|, mejcrcrc |c imcgen ccrpcrclivc
ce|cenlrcy:echcrrcrc mc:ce|30ce|cgucueccluc|menle:euli|izc.
Ionques o c|sternos con t|rodor:
/| iguc| ue e| cnlericr y ce:ce |c mi:mc pccc, c|gunc: ce |c: fcLriccnle:
mc: fcmc:c:, empezcrcn c inccrpcrcr |c pc:iLi|iccc ce ue :u: meccni:mc:
ce lircccr puciercn inlerrumpir:e,pcrc chcrrcr cguc, :iencc e:lc muy fcci| ce
reccnccer, pcrue c| lircr ce e||c: :e ueccn |evcnlccc:, y pcrc inlerrumpir
|c ce:ccrgc hcy ue pre:icncr|c: hccic cLcjc. Mienlrc: ue :i :e Lcjcn e||c:
:c|c:, e: :enc| ce ue e| meccni:mc nc e: inlerrumpiL|e y prccucirc |c
ce:ccrgcccmp|elc.
Icnlc c |c: ue :cn inlerrump|iL|e: ccmc c |c: ue nc |c :cn, puece
cccp|cr:e|e: un ccnlrcpe:c ue recrmc e| :i:lemc culcmcliccmenle,
prcvcccncc e| cierre cpre:urccc ce| meccni:mc, engcncncc c| mi:mc y
cpcrenlcncc hcLer :c|icc lccc e| cguc ce| lcnue, pc:iLi|ilcncc chcrrc: ce
mc:ce| 0 ce|ccn:umchcLiluc|.
En cuc|uier cc:c :iempre e: reccmenccL|e in:lc|cr pegclinc: ue exp|iuen
e| funcicncmienlc ccrreclc, c |c vez ue :e :en:iLi|izc c |c: u:ucric: y :e
mejcrc |c imcgen ce| cenlrc, lcnlc pcrc exp|iccr |c: inlerrump|iL|e:, ccmc :i
:ein:lc|cnccnlrcpe:c:ceccercincxiccL|epcrcculcmclizcr|c:.
Ionques o c|sternos con dob|e pu|sodor:
Sin |ugcr c cucc: |c cpcicn mc: ecc|cgicc y rccicnc| pcrc e| u:c ce |c:
incccrc:. /unue pcr ce:grccic c|gunc: fcLriccnle: nc permilen |c :e|eccicn
y grccuccicn ce| lipc ce ce:ccrgc: hcy clrc: ue e: ccmp|icccc :cLer cuc|
e: e| Lclcn ue ce:ccrgc unc pcrle u clrc: inc|u:c exi:len unc: meccni:mc:,
ue hcy ue pu|:cr |c: cc: Lclcne: c |c vez pcrc prccucir unc ce:ccrgc
ccmp|elc.
En re:umen, c |c hcrc ce :e|eccicncr e| meccni:mc pcrc un incccrc, hcLrc
ue vc|crcr:
E| ue e:l ci:enccc pcrc |ugcre: pL|icc:, pue: |c grcn mcycr|c |c e:lcn
pcrcu:c ccm:licc,y:u vicce:muchcmencr.
Lcgcrcnl|c,ue ceLe:ercec|menc:10cnc:,:ienccccmc m|nimc 5.
Y ue |c: Lclcne: :e icenlifiuen c|crcmenle y c :imp|e vi:lc, y ue :ecn
fcci|e: cecclucr.
Ccn incepencencic ce |c: pc:iL|e: ccluccicne: ccmenlccc:, :erc vilc| ue
|c: per:cnc: :e re:pcn:cLi|icen ce| mcnlenimienlc, ccmprueLen pc:iL|e: fugc: ce
cguc, Lien pcr |c v|c ce ue e| f|clcccr ||enc ce mc: e| lcnue, ('c que ccn 'c
|np'e egu'cc| n e eue've}, Lien pcrue |c: gcmc: ce| meccni:mc :e hcn
c|eleccc, encurecicc c celericrccc, cejcncc e:ccpcr e| cguc pcr :u c:ienlc (ccn-
c|c'c e nuy |c|' y u ccte |ccu'c}. IcmLin :erc reccmenccL|e in:lc|cr pegcli-
nc:ccnincepencencicce|mcce|cue:ecpcr|ccnlericrmenleccmenlccc.
En e| mercccc hcy infiniccc ce lrucc:, lcnicc: y :i:lemc: ue ccn:i:len en
re:ervcr, ccupcr, c evilcr |c :c|icc ce un celerminccc nive| c ccpcciccc ce cguc,
c| uli|izcr |c ci:lernc, cunue ccn e:lc: lcnicc: :e puece :ccrificcr e| :ervicic
cfrecicc.
Fc eenp'c. 'c |nec| n ce unc c cc ccte''c ce cguc en e' |nte|c ce 'c
c|tenc. et cenctccc que c' c|pcne ce nenc cguc en cccc ut|'|zcc| n (e
cncc pc eenp'c ! '|tc pc ceccgc} c' ec'|zc cepc|c|cne y tene que
et|c'c. ncy nucnc ccc|cne en que nc t|ene |uezc u||c|ente pcc cctc 'c
etc. cec|encc pu'c vc|c vece. ccnun|encc e' cguc cncccc en -8
ut|'|zcc|cne. cpcte ce 'c pcc'enc ce etcc|'|ccc que puece ccc|cnc | e
ccen c tunccn. ev|tcncc u c|ee y que genee |ugc ccntcnte.
Foto 8.Meccni:mccelircccr,ccnlrcpe:c: y M.ceccL|epu|:cccr.
4.4.10. Iecno|ogo poro |os redes de d|str|buc|on
E| ccn:umc ce cguc y |c energ|c cerivccc ce :u cc|enlcmienlc :e ve muy
cfeclccc pcr |c: circuilc: ce repcrlc, lcnlc en :u ci:enc, prcleccicn, cicmelrc,
ccucc| y, pcr :upue:lc, pcr |c pre:icn ce lrcLcjc, |c ue hcce ue lccc: e:lc:
fcclcre: junlc: inf|uycn exlrccrcincricmenle en |c ge:licn ce| cguc y, pcr |c lcnlc,
en e| ccn:umc ccecuccc c exce:ivc. / ccnlinuccicn :e ce:criLe ccmc :e puecen
cplimizcr |c: in:lc|ccicne: ce zcnc: ccmune: y/c ce lccc: cue||c: pcrle: ue nc
:cne:lriclcmenlehcLilccicne:,ccmc zcnc:ce ve:lucric:,pi:cinc:,elc.
En primer |ugcr, c |c hcrc ce cnc|izcr un circuilc ce repcrlc y :umini:lrc ce
cguc, :lc, :i e: cc|ienle, ceLerc :er |c mc: ccrlc pc:iL|e, y :i |c ci:lcncic e:
e|evccc ce:ce e| punlc ce cc|enlcmienlc c| |limc ce ccn:umc, ccnvencrc
rec|izcr un cni||c ce recircu|ccicn, pcrc evilcr ue :e cerrcche cguc hc:lc ue
:c|gc cc|ienle, y minimizcr |c: liempc: ce e:perc hc:lc ue empiece c ||egcr ccn |c
lemperclurcccecuccc.
E:le cni||c ccnviene ue :ec |c mc: ccrlc pc:iL|e y ue :e c|imenle ce cguc
cc|ienle, |c :cLrcnle ce| relcrnc {ccmc cguc mc: fr|c) y |c lcmc ue ||egc ce|
cc|enlcccr c ccumu|cccr. De e:lc fcrmc e| cni||c ccn:eguirc muy fcci|menle |c
lemperclurc prefijccc ccmc lcpe ce cemcncc, evilcncc cccicenle: c
e:cc|ccmienlc: ccn |c mi:mc: |c ccmpc:icicn icec| :er|c inlrccucir un Mezc|cccr
Iermc:lclicc, ccn cpcrle ce relcrnc, ccmc en |c Fig. 2, ccnce e| cguc nc
ccn:umicc, relcrnc c| mezc|cccr cpcrlcncc:e ccmc cguc fr|c, pcrc ue c|
mezc|cr:eccn|c cc|ienle,pcccmc:cfrecer e|cgucc|clemperclurcce:eccc.
F|guro 2. Circuilccplimizccccelermc:lclizccicnce|cguccc|ienleccncni||c
cerecircu|ccicn.
Lc eficccic ce e:le circuilc e: mcximc, lcnlc :i |c grifer|c cfrece ccpcciccc
ce regu|ccicn c| u:ucric, ccmc :i :lc e: cguc premezc|ccc :in pc:iLi|iccc ce ue
e| u:ucric :e|eccicne |c lemperclurc (nuy ut|'|zccc ccn g||ec tenpc|zccc}.
:iencc reccmenccL|e en e:le :eguncc cc:c, inc|uir un mezc|cccr lermc:lclicc,
pcrc cju:lcr |c lemperclurc ccn mcycr preci:icn, lcnlc en vercnc, ccmc inviernc,
pue:|cciferencic ce lemperclurc, vcr|cenmc:ce10Cceuncpccccclrc.
De ccrc c| cump|imienlc ce| FD 85/2003, e| cguc cc|ienle ue c|imenlc c|
mezc|cccr hc ce pccer c|ccnzcr c| menc: |c: 70 C pcrc pccer rec|izcr |c:
lrclcmienlc ce mcnlenimienlc y chcue, e| cni||c ce recircu|ccicn hc ce pccer
c|ccnzcr |c:0Cen:urelcrnccencuc|uiercce|c:punlc:ce:c|icc.
Lc in:lc|ccicn ce cni||c: ce recircu|ccicn, ccn cprcvechcmienlc ce| cguc ce
relcrnc y |c: mezc|cccre: lermc:lclicc:, pc:iLi|ilcn cju:lcr |c ccnliccc ce cguc
ccn:umicc c |c m|nimc nece:cric: y e| cprcvechcmienlc energlicc ce :lc, e: e|
mcximc pc:iL|e, cfreciencc chcrrc: energlicc: :upericre: c| 1 :cLre :i:lemc:
lrccicicnc|e: y minimizcncc |c cemcncc ce cguc en e:perc, ue lrccicicnc|menle
:e cerrcchc ccn clrc: :i:lemc:, pcr e:percr c ue :c|gc c |c lemperclurc ue e|
u:ucricce:ec.
Ccn incepencencic ce |c: lemperclurc: ce ccn:umc y :u recce ci:lriLucicn,
clrc ce |c: punlc: ce c|lc ccn:umc ce cguc y energ|c e:lc mclivccc pcr |c pre:icn
ce |c: circuilc:, y |c: prcicc: ce ccrgc ce :lc: cucncc :e ccn:ume cguc
:imu|lcnecmenleen vcric:punlc:ceccn:umc.
En e| primer cc:c, un exce:c ce pre:icn prcvccc un cumenlc ce| ccn:umc
ce cguc ue puece cifrcr:e perfeclcmenle en un 15 pcr cccc incremenlc ce
pre:icn ce1Lcr,ccn:icercnccccmcpre:icnmecic2,5Lcr.
Ccmc ejemp|c, unc cuchc lrccicicnc| c ncrmc| ccn:umirc ce mecic unc:
12,5 |ilrc: minulc c 1,5 Lcr, unc: 1 |ilrc: c unc: 2,5 Lcre: y unc: 18,5 |ilrc: minulc c
unc:3,5Lcrcepre:icn.
Ccmc :e cL:ervc, un mi:mc euipc ccn:umirc mc: c menc: en funcicn ce |c
pre:icn c |c ue :e efeclc e| :umini:lrc. Fcrc re:c|ver e:lc, e: reccmenccL|e
in:lc|cr regu|cccre: ce pre:icn, pue: |c: ||nec: ce repcrlc hcn ce ccn:icercr |c:
ccucc|e: nece:cric: pcrc ue en :imu|lcneiccc, cen cLc:lc c :umini:lrcr lccc e|
cguc ue :e cemcncc, cunue pcr |c generc|, |c: lcnicc:, ingenierc: y
cruileclc:, uli|izcn fcrmu|c: e:lcnccrizccc: ue nc: c|ejcn ce |c rec|iccc,
exi:liencc un pcrcenlcje e|evcc|:imc ce exce:c ce pre:icn ccn |c ue e||c :upcne
ceincremenlcce|ccn:umc.
Fcrc re:c|ver e:lc: prcL|emc:, nc hcy ue Lcjcr |c pre:icn generc|, ue en
c|gunc: cc:c: e: unc :c|ucicn vc|icc, :inc inlercc|cr en |c: rcmc|e: finc|e: ce
ci:lriLucicn, |c: cilccc: regu|cccre:, ue cju:lcrcn |c pre:icn c |c ce:eccc:
permiliencc ciferencicr zcnc: ccnce :e reuierc mc: c menc:, y :in ue e:lc cfecle
c||nec:Liencc|cu|ccc:cccecuccc:.
E:lc: mecicc: :cn reccmenccL|e: lcnlc pcrc cguc fr|c ccmc pcrc cguc
cc|ienle, pue: e: muy hcLiluc| ue exi:lc unc ciferencic ce pre:icn enlre unc ||nec
ce :umini:lrc y clrc, {ceequ|'|c|c ce pe|cne}, |c ue puece prcvcccr prcL|emc:
muy grcve: ce ccnfcrl ce |c cc|iccc ce| :ervicic cfrecicc, pcr ine:lcLi|iccc ce |c
lemperclurc, uejcncc:e |c: u:ucric: ce ue lcn prcnlc :c|e fr|c ccmc c| mcmenlc
:iguienle muy cc|ienle, c lienen ue e:lcr ccn:lcnlemenle regu|cncc |c
lemperclurc.
E:lc :e ceLe c |c invc:icn ce| cguc ccn mcycr pre:icn en e| circuilc ce
:umini:lrc ccnlrcric, ccupcncc y enfricncc |c ccner|c c| principic y hc:lc ue :e
eui|iLrcn |c: pre:icne:, ||egcncc ce gc|pe e| cguc criginc|, unc vez ue :e hc
ccn:umicc |c ue hcL|c invccicc |c ccner|c ccnlrcric, ||evcncc:e un :cLre:c|lc e|
u:ucric,c|ccmLicrcegc|pe vcric:grccc:|c lemperclurc.
Lc :c|ucicn pc:c pcr eui|iLrcr |c: pre:icne: c, :i nc :e pucierc, hcLr|c ue
mcnlcr vc|vu|c: cnli-relcrnc en |c: grifer|c:, pue: e: ccnce :e mezc|c e:le cguc y
ccnce:eprccucee|pc:c ceuncccner|cc clrc.
E:le prcL|emc cpcrle ce :er muy grcve en cucnlc c |c cc|iccc ce| :ervicic
cfrecicc, hcce ue :e ccn:umc muchc mc: cguc y ue |c: liempc: ce e:perc en
regu|ccicn :ecn mcycre:, ccn:icercncc:e ue e:le prcL|emc puece cumenlcr e|
ccn:umc ce cguc en mc: ce| 10 : pcr |c ue clcjcr|c, cpcrlcrc Leneficic: lcnlc
eccncmicc:, ccmc ce cc|iccc en e| :ervicic cfrecicc, hccic |c: u:ucric: ce |c:
in:lc|ccicne:.
Fcr |limc nc :e ceLe ce c|viccr, ue unc mc|c prcleccicn c recuLrimienlc
inccecuccc c inexi:lenle ce |c rec ce ci:lriLucicn ce cguc cc|ienle, puece
genercr prcicc: :upericre: c un 10 ce| rencimienlc ce| circuilc, pcr |c ue :u
prcleccicn ccrreclc y ccecuccc y un mcnlenimienlc ccecuccc, :ercn c|cve: pcrc
recucir|cfcclurcenergliccce|cenlrc.
4.5. Ejemp|o de consumo, |nvers|on, ohorros y bene||c|os por
|mp|ementoc|on de med|dos correctoros de| consumo
de oguo
Fcrc pccer lener unc icec ce |c: inver:icne: mecic: ue reuerir|c unc
re:icencic lipc y, ver lcmLin, |c: chcrrc: mecic: generccc:, c:| ccmc |c:
Leneficic: cLlenicc: y :u: p|czc: ce cmcrlizccicn, :e verc c ccnlinuccicn un
ejemp|cceuncFe:icencicpcrcMcycre: ccn|c::iguienle:ccrccler|:licc::
D|c:celrcLcjccperclivc: 20c|c:/cnc.
HcLilccicne::0.
Fe:icenle::15.
Ccupccicn: 85 .
Emp|eccc::40per:cnc:.
Ccn:umcmeciccnuc|cecguc:18.311m.
De:e:limccicnceccn:umc:nc/CSy/FCH:32,77{.000m)
Cc:lece|melrccLicccecguc:0,80C/m.
Energ|culi|izcccpcrccc|enlcre|cguc:Gc:Nclurc|. (Lc n eccn n|cc}.
Cc:le nn|nc ce cc|enlcr un melrc cLicc ce cguc: 2,581 C/m. (Seg n
|DAF}.
EuipcmienlccCplimizcr: 321Funlc:ceccn:umc (G||c. Ducnc. WC. etc.}.
lnver:icnprcpue:lccrec|izcr: 5.3,23 Ccprcximcccmenle.
Di:minucicn ce ccn:umc: previ:lc: 5.542 m {E:lc :upcne un 30,27 ce| lclc| y
un45,02 ce/CS).
kot|os econom|cos:
Consumo Aguo Actuo|: Consumo Aguo Foster|or: Ahorros Obten|dos:
12.311 m .7 m 5.542 m
Costes Actuo|es: Costes Foster|ores: Ahorros Obten|dos:
25.40, C 13.70, C 11.81,55 C
E|p|czccecmcrlizccicn,e:celcn:c|cme:e:. (!5 cc}.
Si :e ccn:icerc :c|c e| cc:le ce| cguc, :in |c energ|c uli|izccc pcrc cc|enlcr|c,
|c:cifrc:, :er|cn:
Costes Aguo Actuo|: Costes Aguo Foster|or: Ahorros Obten|dos:
1.04,78 C 12.513,2 C 7.31,1 C
E|p|czccecmcrlizccicn,e:cc:ice12me:e:. (35 cc}.
Ccmc puece cprecicr:e, lcnlc :i :e ccn:icerc niccmenle e| cc:le ce| cguc
fr|c, ccmc :i :e uli|izc e| cc:le ce| cguc y ce| gc: nece:cric pcrc :u cc|enlcmienlc,
e|p|czc cecmcrlizccicn e:muyLcjc,genercnccLeneficic:cepcr vicc.
De:ce un punlc ce vi:lc fincncierc, |c renlc Lrulc cnuc| gcrcnlizccc {F8/G),
:er|c ce 10.533,0 C, (pcc unc v|cc nn|nc equ|vc'ente c 'c 5 cc ce gccntc ce
'c pccuctc ut|'|zccc. cunque ' g|ccnente v|v|n nucn|nc n t|enpc}.
E| rencimienlc Lrulc cnuc| {F8/), :er|c ce| 18 %, :iencc |c lc:c ce relcrnc ce
|cinver:icn{IFl) ce| 1.010 %.
Ccmc ccnc|u:icn, |c inver:icn c rec|izcr genercr|c unc: Leneficic: nelc:, :c|c
curcnle|c:5cnc:ce|periccccegcrcnl|cce|c:euipc:,ce53.41,52 C.
4.. 8ene||c|os eco|og|cos de este t|po de |nvers|ones
Lc: Leneficic: ue genercn e:le lipc ce inver:icne: nc :cn :c|cmenle
eccncmicc:,:inc lcmLinmeciccmLienlc|e:yceimcgencnle|c:ccieccc.
Siguiencc ccn e| ejemp|c uli|izccc, |c ccmpcn|c, :ccieccc c empre:c ue
imp|emenlcrc |c: mecicc: ccrreclcrc:, mejcrcr|c meciccmLienlc|menle nue:lrc
:ccieccc ccn unc recuccicn nelc ce |c: emi:icne: ce gc:e: ccnlcmincnle: ce |c
clmc:ferc c gc:e: ce efeclc invernccerc ce 2,7 lcne|ccc: ce CC2, ue :i Lien nc
e: unc grcn cifrc, :| ue e: impcrlcnle, :cLre |c: ,833 lcne|ccc: ce CC2 ue e:lcr|c
emiliencc, :in cplimizcr y cc|cLcrc cclivcmenle ccn e| crecimienlc :c:leniL|e.
(Ftc en||cne 'c ccn|cecn e' ccnunc ce cguc y 'c enegc ut|'|zccc en u
cc'entcn|entc}.
De:ce e| punlc ce vi:lc energlicc, e| chcrrc generccc euivc|e c unc
recuccicn ce unc: 122.33 kW/h ce energ|c uli|izccc pcrc cc|enlcr e| cguc, pcr
ejercicic.
/ nive| h|cricc :e hcLr|c cejccc ce ccn:umir unc: 5.542 m ce cguc, e|
euivc|enlec2,4pi:cinc:c||mpicc:reg|cmenlcric:.
Sin c|viccr |c ccrgc ccnlcmincnle ce e:lc: verlicc:, nc pucincc:e vc|crcr :in
rec|izcr mecicicne:.
4.7. Consejos genero|es poro econom|zor oguo y energo
Fn so|os de co|deros y d/sfr/buc/n:
Lc: cc|cerc: y |c: uemcccre: ceLen :er |impiccc: y revi:ccc:
pericciccmenlepcrunlcnicccuc|ificccc.
Mcnccr in:peccicncr |c cc|cerc pericciccmenle, in:peccicncncc |c:
:iguienle:punlc::
Lc:|uce: cec|crmc:
Signc:cefugc:en|c:luLer|c:, vc|vu|c:,cccp|e:ycc|cerc:
Dcnc:ymcrcc:ceuemcccen|ccc|cerc cchimenec:
Fuicc:cncrmc|e:en|c:LcmLc:c uemcccre::
8|cuec:ce|c:ccncuclc:cecire.
ln:peccicncr e| lcnue ce expcn:icn y c|imenlccicn pericciccmenle. Si :e
cye |c enlrccc ce cguc c lrcv: ce |c vc|vu|c ce ||enccc, enlcnce: e|
:i:lemc lienefugc:.
Si :e :c:pechc ue hcy fugc:, ||cmcr inmeciclcmenle c un e:pecic|i:lc pcrc
ue|c:crreg|e.
Lc revi:icn ceLe inc|uir unc ccmprcLccicn ce |c eficiencic ce ccmLu:licn y
e| cju:le ce |c prcpcrcicn cire/ccmLu:liL|e ce| uemcccr pcrc cLlener |c
eficienciccplimc.
lnciccr c| lcnicc ue mcximice |c eficiencic ce |c cc|cerc y ue |e pre:enle
unc hcjc ce en:cyc: ccn |c: re:u|lccc:. E| cc:le cprcximccc puece c:ci|cr
enlre|c:100y200Cpcrcc|cerc.
E:lucicr |c pc:iL|e in:lc|ccicn ce un lermcmelrc en |c chimenec. Lc cc|cerc
nece:ilc |impicr:e cucncc |c lemperclurc mcximc ce |c: gc:e: en |c
chimenec cumenle mc: ce 40 C :cLre |c ce| regi:lrc ce| |limc :ervicic. E|
cc:lecprcximccce:ceunc:40C.
/ju:lcr |c: lemperclurc: ce /CS pcrc :umini:lrcr cguc en funcicn ce |c
lemperclurce:livc|.
/i:|cr |c: luLer|c: ce ci:lriLucicn ue nc ccnlriLuycn c cc|enlcr |c: zcnc: ce
lrcLcjc.
Si :e ci:pcne ce cni||c: ce recircu|ccicn ce /CS, mecir, verificcr y cju:lcr |c:
prcpcrcicne: ce cguc recic|ccc, en |c: ci:linlc: hcrcric: ce cemcncc punlc
y vc||e, c |c mc: ccecuccc, ue gcrcnlice e| :ervicic ccn e| m|nimc e:fuerzc
ce |c cc|cerc. (S| u puntc cn nuy excgeccc. vc'cc 'c |np'enentcc| n
ce un pcgcnccc ce ncn|ccc que cutcnct|ce 'c ccnc|c ce
tenpectuc}.
Fn |os punfos de consumo:
ln:lc|cr euipc: lermc:lclicc: :iempre ue :ec pc:iL|e, pue: cumenlcn e|
ccnfcrlycju:lcne|ccn:umcenergliccc|ccemcnccrec|.
Lc: euipc: lempcrizccc: :cn icec|e: cucncc :e lrcLcjc ccn jcvene: y
ccc|e:cenle:, pue: evilc c|vicc: ce cierre y :cpcrlcn mejcr e| pc:iL|e
vcncc|i:mc.
ln:lc|cr c imp|emenlcr mecicc: ccrreclcrc: ce| ccn:umc, ccmc per|izcccre:,
c|ccchcfc: ce cuchc ecc|cgicc:, recuclcre: vc|umlricc:, elc., recucirc
e:peclccu|crmenle|c:ccn:umc:.
Fn e| cenfro de frobojo:
Frcmcver unc mcycr pcrlicipccicn en |c ccn:ervccicn ce| mecic cmLienle
pcr mecic ce ccliviccce: ce ecucccicn cmLienlc|, pcrc emp|eccc: y
:uLccnlrclc:, rec|izcncc ccmpcnc: ce ecucccicn y prcce:c: re:peluc:c:,
en :u lrcLcjc cclicicnc, ccn ejemp|c: ccncrelc:, repulcL|e: y
ci:criminclcric:. (S| e ncce nucnc n|nccp| en unc tencenc|c y/c tcn|cc
nc' ut|'|zccc. 'c pecnc que 'c eecutc e ent| nc' |ntencnente cucncc
'c pcct|que}.
Fec|izcr ccmpcnc: ce :en:iLi|izccicn, lrc:miliencc c c|ienle: y emp|eccc: :u
preccupccicn pcr e| meciccmLienle, mejcrcrc :u imcgen y ci:minuirc |c:
fcclurc: ce|c::umini:lrc:.
Di:encr y cc|cccr pegclinc: ce :en:iLi|izccicn y u:c ccrreclc ce euipc:
eccncmizcccre:, pcrejemp|cenincccrc:y/c:i:lemc:e:pecic|e:.
Fcrmcr, in:lruir y reccclcr crcene: ce lrcLcjc c|crc: y e:pec|ficc:, pcrc ue
|c: emp|eccc: lengcn pre:enle ccmc cclucr cnle |c: ci:linlc: :iluccicne:
uepueccnenccnlrcr:e.
Sc|icilcr |c cc|cLcrccicn ce |c: u:ucric:, ccn nclc: ce :ugerencic: y mejcrc:,
y cvi:c: pcrc re:c|ver |c: prcL|emc: y/c cver|c: ue pueccn :urgir y fuercn
celeclccc: pcr|c: c|ienle:, re:c|vincc|c: inmeciclcmenle pcrc cemc:lrcr |c
preccupccicnpcre|lemcyc|c vezminimizcre|impcclceccncmicc.
Un hcLilc frecuenle e: lircr c| incccrc gc:c:, ccmpre:c:, lcmpcne: c |c:
envc|lcric: ce :lc:, junlc ccn pcpe|e:, p|c:licc: c prcfi|cclicc:, ccn |c ue :e
puecen prccucir clc:cc: en luLer|c: lcnlc ce Lcjcnle: ccmc en fc:c: y
:ifcne:, prcvcccn cL:lruccicn en |c: rejc: ce enlrccc y fi|lrc:, ccc:icncncc
civer:c: prcL|emc: higinicc: y meccnicc:. E: reccmenccL|e ue lccc: e:lc:
re:icuc: vcycn cireclcmenle c |c Lc:urc, pcrc e||c c pcrle ce :en:iLi|izcr c
|c:u:ucric:,|c:cenlrc:hcncepcnermecic: pcrcpccerfcci|ilcre:lc|cLcr.
Fn jord/nero y po/soj/smo:
E| exce:c ce cguc en e| c:pec prccuce cumenlc ce mcleric verce,
incremenlc ce enfermeccce:, rc|ce: pccc prcfuncc:, ce:cprcvechcmienlc
ce recur:c: y grcnce: fcclurc:. Cucncc :e lrclc ce regcr un crec verce c
jcrc|n e: preferiL|e regcr ce menc: ue regcr ce mc:, pue: :e fcci|ilcrc e|
crecimienlc y enrcizccc ce p|cnlc:, crLu:lc: y c:pec, mejcrcncc :u imcgen
y:ufrienccmenc: enpccc:ce:eu|c.
Lc nece:iccc ce cguc en e| pc:lc, puece icenlificcr:e cucncc :le :e lcrnc
ce un cc|cr verce czu|ccc y cucncc |c: pi:ccc: permcnecen mcrcccc: en
|, yc ue |c fc|lc ce cguc hcce ue c |c hcjc |e cue:le recupercr :u
pc:icicn criginc|. Lc icec| :er|c regcr e| c:pec ju:lc en e:e mcmenlc yc ue
e| celericrc en e:e punlc e: m|nimc y, cpenc: e| c:pec reciLe cguc, :e
recuperc. Fegcr e| pc:lc cnle: ce cL:ervcr e:lc: :ignc: nc prcpcrcicnc
Leneficicc|gunc.
Nc e: reccmenccL|e regcr :i:lemcliccmenle. Un prcgrcmc fijc ce riegc nc
ccnlemp|c|c:nece:iccce:rec|e:ce|c:pecypuece re:u|lcrperjucicic|.
Lc hcrc icec| pcrc hccer|c e: enlre |c: 4:00 y |c: 8:00 ce |c mcncnc. / e:lc
hcrc e| vienlc nc inlerfiere en e| riegc y nc hcy prccliccmenle evcpcrccicn
ce cguc. Unc ce |c: ccmp|icccicne: ue ccc:icnc e| riegc en hcrc: ce |c
lcrce, e: |c crecienle incicencic ce enfermeccce:. E:le inccnvenienle
puece recucir:e regcncc niccmenle cucncc e| c:pec |c nece:ilc y
hccincc|c e:pcrccicc perc prcfunccmenle. Fegcr curcnle e| mecicc|c nc
e: efeclivc yc ue grcn ccnliccc ce cguc :e evcpcrc :iencc pcr
ccn:iguienlemuycif|ci|humececer|clierrcccecucccmenle.
E| riegc pcr c:per:icn prccuce mc: prcicc: ue e| riegc pcr gclec c |c:
cinlc: ce exucccicn. Lc mcnguerc mcnuc| lcmLin :upcne muchc
ce:percicic, perc e: ccecuccc pcrc cue||c: p|cnlc: re:i:lenle: ue :e
riegcn mcnuc|menlemuycelcrce en lcrce.
/| ci:encr y/c refcrmcr e| jcrc|n, cgrupcr |c: e:pecie: :egn :u cemcncc ce
cguc. Se lencrc ce e:lc fcrmc zcnc: ce nece:iccce: c|lc:, mecic: y Lcjc:.
Fcr ejemp|c, |c: Ccclu: y Crc:c: y |c f|crc culcclcnc e:lcr|cn cenlrc ce un
grupccep|cnlc: ccnnece:iccce:Lcjc:.
E|egir e:pecie: culcclcnc: ue ccn |c ||uvic puecen vivir :in preci:cr riegc
c|gunc.
LcXercjcrciner|cpc:iLi|ilc recuccicne:ceccn:umc hc:lcce|0.
E|egir clrc: e:pecie:, ue cunue nc :ecn culcclcnc:, :ecn re:i:lenle: c |c
:eu|c (ncc que egc'c nenc}. Ejemp|c:: ccclu:, |cnlcnc, c|ce:,
pc|merc:,elc.
ln:lruir,fcrmcrcexigirccnccimienlc:c|per:cnc|uecuiccce|cjcrciner|c.
Fn |o |/mp/ezo de |os /nsfo|oc/ones:
Fec|izcr |c |impiezc en :ecc, mecicnle: c:pirccicn, Lcrricc ccn cepi||c:
cmp|ic:, mcuinc:Lcrreccrc:,culcmclicc:, elc.
lnccrpcrcr e| jcLcn y/c celergenle: c |c: recipienle:, ce:pu: ce| ||enccc,
cunuenchcgc e:pumc, |impicrc |cmi:mc.
Frcmcvermecicc:pcrcchcrrcren e||cvccccelcc||c:.
Lc: lcc||c:, :cLcnc: c lrcpc: viejc: :e puecen reuli|izcr ccmc lrcpc: ce
|impiezc. Nc :e emp|ecrcn :ervi||elc: c rc||c: ce pcpe| pcrc lc| fin, pue: :e
cumenlc|cccnliccccere:icuc:generccc:.
Uli|izcr lrcpc: recic|ccc: ce clrc: prcce:c: y cL:crLenle: ccmc |c ce|u|c:c
u:ccc, pcrc peuenc: |impiezc: y prccuclc: ccmc |c crenc c e| :err|n, pcrc
prcL|emc:cegrcnce::uperficie:.
Nc uli|izcr |c: mcnguerc: pcrc refre:ccr zcnc:, pue: :i e:lcn muy cc|ienle: :e
evcpcrcrc e| cguc muy rcpiccmenle y |c: ccmLic: Lru:cc: ce lemperclurc,
puecencrecrprcL|emc: ceci|clccicn.
Nc Lcrrer ccnchc: ce:cuLierlc: ccn mcnguerc:: uli|izcr cepi||c: ce cmp|ic:
cimen:icne:en:ecc.
No hoy mejor med|do econom|zodoro o med|oomb|ento|, ms respetuoso, que
oque||o que no consume; ||m|temos |os demondos o |o estr|ctomente necesor|o. (Nc
ncc que peccupce ce c nc cncc. | nc e ccnune}.
8|b||ogro|o
1. lD/E. {2001).: /hcrrc ce Energ|c en e| Seclcr Hcle|erc: Feccmencccicne:
y:c|ucicne:ceLcjcrie:gc"Mccric,E:pcnc.
2. Frcyeclc Life. {2001).: Jcrnccc: lnlernccicnc|e: ce Xercjcrciner|c
Mecilerrcnec . WWF//cenc. Mccric,E:pcnc.
3. Funcccicn Ecc|cg|c y De:crrc||c. {2002).: Gu|c prcclicc ce lecnc|cg|c:
chcrrcccrc: ce cguc pcrc viviencc: y :ervicic: pL|icc:". 8ckecl. 8i|Lcc,
E:pcnc.
4. lnfcjcrcin.ccm {2002-2005).: WeL y /rl|cu|c: ce Je:: Mcrc|e: {lngenierc
Icnicc/gr|cc|c), {Ccciz) E:pcnc.
5. IEHS/, S.L. {2002).: Seccicn ce /rl|cu|c:", WeL ce |c empre:c Iecnc|cg|c
Energlicc Hc:le|erc y Si:lemc: ce /hcrrc, S.L. /|cc|c ce Hencre:
{Mccric),E:pcnc.
. /hcrrcrcguc.ccm {2003).: Ecc-/rl|cu|c:", WeL ce |c ccmpcn|c. Mccric,
E:pcnc.
Coptu|o
Ahorro energt|co en |o
c||mot|zoc|on de res|denc|os y
centros de do
5.1. Introducc|on
E| cLjelivc ce e:le ccp|lu|c e: mc:lrcr |c: principc|e: ||nec: ce ccluccicn
pcrc incremenlcr |c eficiencic energlicc en |c: in:lc|ccicne: ce c|imclizccicn en
generc|, ccn un hinccpi e:pecic| en in:lc|ccicne: pcrc cuicccc ce |c lercerc
eccc,re:icencic: ycenlrc:cec|c.
Lc: ||nec: principc|e: ce ccluccicn pcrc mejcrcr e| rencimienlc ce unc
in:lc|ccicnpuecenre:umir:eenlre::
Di:encyuli|izccicnce|c:in:lc|ccicne:.
Mejcrcce|ceficiencicenergliccene|cic|ccerefrigerccicn.
Uli|izccicnce:i:lemc:ceccnlrc|cechcrrcenergliccmc:eficcce:.
Se lrclcrcn ce cmp|icr e:lc: lre: punlc: y cucnlificcr e| impcclc ce |c:
mejcrc: prcpue:lc:en|c: cc:le:ce|c:in:lc|ccicne:.
5.2. D|seo y ut|||zoc|on de |os |nsto|oc|ones
E|ccnfcrlhumcnc:ecenlrcencincc vcricL|e:funccmenlc|e::
Iemperclurc.
Humeccc.
Ve|ccicccce|cire.
Cc|iccccmLienlc| {l/C).
Nive|:cncrc.
CAFIbIO 5. AHOkkO ENEkGIICO EN IA CIIMAIIIACIN 154
Lc: in:lc|ccicne: pcrc e| cuicccc ce |c lercerc eccc nc cifieren cemc:iccc
ce |c: in:lc|ccicne: ce lipc hcle|erc. Feuerircn unc ccecuccc zcnificccicn pcrc e|
ccnfcrl incivicuc| ce cccc u:ucric, ccemc: ce prcpcrcicncr unc ccecuccc
cc|icccce|cireinlericren|c:zcnc:ceu:cccmn.
En e| cc:c ce| nive| :cncrc, e:lc: in:lc|ccicne: nc :cn unc excepcicn c |c:
ncrmclivc: |ccc|e:. Ccmc cuc|uier |ugcr ce ccliviccc pL|icc ceLen re:pelcr
nive|e: ue nc c|leren e| ncrmc| ce:crrc||c ce |c: cic|c: ce :uenc vigi|ic ce|
vecinccric.
Lc: ccncicicne: ue hcn ce cump|ir:e en e| exlericr :cn |c: reccgicc: en |c
IcL|c 1.
IA8IA 1. Nive|e: :cncrc: enexlericr.
Fres|on sonoro mx|mo [d8A}
I|po de reo 7:00 o 1:00 1:00 o 7:00
kes|denc|o| [V. un||om|||ores}
kes|denc|o| [Ed. en o|turo}
Comerc|o|
Industr|o|
50
55
0
70
45
50
55
70
Fcr clrc pcrle :e reccmienccn unc :erie ce nive|e: pcrc e| ncrmc| ce:crrc||c
ce|ccclivicccen e|inlericrce||ccc|,IcL|c 2.
Lc clenuccicn ce| nive| :cncrc e: un fcclcr c lener en cuenlc en cuc|uier
prcyeclc, c| menc: hc ce pen:cr:e ue ceLen prcveer:e e:pccic: pcrc mecicc:
ce ccrreccicn ce| nive| :cncrc, cnle un evenluc| encurecimienlc ce |c ncrmclivc.
Ene|exlericr|c: mecicc::cn:
Venli|cccre:yccmpre:cre:ceLcjcnive|:cncrc.
Cerrcmienlc:cc:licc:.
Ene|inlericr:cn:
8uenci:|cmienlcceVenli|cccre:yccmpre:cre: {cnliviLrcccre:).
8uenc: prcclicc: cein:lc|ccicnceccncuclc:.
IA8IA 2. Nive|e: :cncrc: eninlericr.
ACIIVIDAD
NIVEI kECOMENDADO
kC d8[A}
Viviencc: 25 - 30
Hcle|e:/Mcle|e:
Sc|cne:privccc:,ccnferencic:, Lcnuele: 25 - 30
Cficinc:
De:pcchc:
Sc|c:ccnferencic:
rec:ccmune:
Fc:i||c:ySc|c:cecrcencccre:
25 - 30
30 - 35
35 - 40
40 - 45
Hc:pilc|e:
HcLilccicne:
Sc|c:ceccn:u|lcyce gucrcic
Cuircfcnc:,crec:ccmune:
25 - 30
30 - 35
35 - 40
lg|e:ic:/E:cue|c:
/u|c:
Sc|c:cicfcnc:
25 - 30
30 - 35
8iL|iclecc:/Juzgccc: 35 - 40
Cine:yIeclrc: 30 - 35
Fe:lcurcnle:,Gimnc:ic:y8c|erc: 40 - 45
/ucilcrium:/Sc|c: cegrcLccicnyen:cyc 15 - 20
E:lucic:ceIV 20 - 25
Hcy unc encrme vcrieccc ce fcrmc: ccn |c: ue prcpielcric:, ccn:u|lcre: e
in:lc|cccre: cLcrccn e| prcyeclc, y :lc cepence funccmenlc|menle ce |c:
pricriccce: ue e:lc: pcrlicipcnle: fijen. Fcrc unc: :erc impcrlcnle e| ccnfcrl ce
u:ucric:, pcrc clrc: puece :er :ervicumLre: ce cc|ccccicn ce euipc:, elc., e
inevilcL|emenlepcrcc|gunc::c|c lencrcimpcrlcncice|cc:le.
Lc: pricriccce: y |c: :uL:iguienle: ceci:icne: |imilcn e| ccminc c :eguir pcrc
re:c|ver e| prcyeclc, pcr ejemp|c, |c fc|lc ce unc e:lruclurc en cuLierlc ccecuccc
puece ||evcr c |c nece:iccc ce evilcr p|cnlc: cenlrc|e: ce energ|c. Lc fc|lc ce
e:pccic: ce pc:c ce luLer|c: puece prcvcccr ue nc :ec pc:iL|e un :i:lemc
cenlrc|izcccceningnlipcyc:ec lccccirecclrcv:ce|cncc|'.
Lc :c|ucicn e: ccmc :iempre e| lrcLcjc en ccmn enlre cruileclc:,
ccn:u|lcre: ce ingenier|c e in:lc|cccre: pcrc en |c: civer:c: fc:e: ce| prcyeclc
ccn:eguir un ccecuccc ccmprcmi:c enlre |c nece:iccc ce recucir cc:le: y
prcpcrcicncre|nive|ceccnfcrlce:eccc.
Sin emLcrgc, y unc vez ci:culicc: lccc: e:lc: pcrmencre:, hc ce ||egcr:e c
lre: ceci:icne: impcrlcnle: ue ce nc mcnlener:e invcricL|e:, prcvcccr|cn relrc:c:
ene|ce:crrc||ceinc|u:c mc|funcicncmienlcen|cfulurcin:lc|ccicn:
E|eccicn ce| :i:lemc ce c|imclizccicn: lccc cire, lccc cguc, cire-cguc, c
inc|u:c un :i:lemc ce ci:lriLucicn ce refrigercnle ce nc pccer cccplcr:e
ningunc ce |c: cnlericre:, pcr ccncicicncnle: cruileclcnicc: c ce u:c ce|
ecificic.
Se|eccicnce|lipccep|cnlc:ceprccuccicncecgucfr|cycc|ienle.
Se|eccicn ce |c uLicccicn ce |c: mi:mc:, ccnceciencc |c: :uficienle:
:ervicumLre: ce pc:c ce luLer|c: y ccncuclc: ce cire, pcrc ci:lriLucicn ce
cireencccce:pccicccpcrlccicncecireexlericr.
De |c ceci:icn primerc :e cLlienen |c: ccncicicne: ce| f|uicc ue hc ce :er
u:ccc pcrc |c c|imclizccicn ce| ecificic: e: cecir Cu ccnliccce: ce cire c cguc, y
culemperclurchcncecircu|cr.
De:pu:, e| ecificic hc ce civicir:e en zcnc: ccnce e| :i:lemc ce ci:lriLucicn
ce cguc y e| :i:lemc ce ccnlrc| hcn ce :er ccpcce: ce gcrcnlizcr e| ccnfcrl c |c
|crgccelccce|cnc.
Ccncciencc |c zcnificccicn ce| ecificic, |c: ccrgc: ce fr|c y cc|cr hcn ce
ccmprcLcr:e pcrc ccnccer |c ccnliccc ce cguc ue hc ce ||egcr c cccc unc ce
e||c:yenumcmenlchcce||egcre:le vc|umen.
E:lc ||evc c |c :e|eccicn ce |c: lerminc|e: ce zcnc lipc |cncc|'. Icnlc e|
:i:lemc ce ci:lriLucicn ce cguc ccmc |c: lerminc|e: ccnlriLuyen c |c prcicc ce
pre:icn en e| circuilc ce cguc, ue hc ce vencer:e ccn |c pre:icn ci:pcniL|e ce|
:i:lemc ceLcmLec.
En re:umen, |c: primerc: pc:c: ce| ci:enc ce unc in:lc|ccicn ccncicicncn
fuerlemenlee|impcclceccncmicc pc:lericr.
5.3. Iecno|ogo de| c|c|o |r|gor||co op||cob|e o| ohorro
energt|co
Fccemc: cilcr enlre clrc: vcric: ||nec: ce ccluccicn :cLre |c lecnc|cg|c
frigcr|ficc:
U:cceuniccce:ccnmejcrcceeficiencicenerglicc.
/p|icccicnce|cLcmLccecc|cr.
Fecuperccicncecc|cr {enfcrmc cecguccc|ienle).
Vc|vu|c ceexpcn:icne|eclrcniccyEccncmizcccr {|cccrefrigercnle).
IurLinc recuperccicn.
Ccgenerccicnceenerg|ce|clricc ycc|cr.
5.3.1. Ahorro energt|co por e| ovonce tecno|og|co en
nuevos equ|pos
En generc|, lccc: |c: euipc: ce c|imclizccicn hcn incremenlccc :u
eficiencic energlicc, ccmc mue:lrc |c Fig. 1. E| e:fuerzc pcr incremenlcr |c
eficiencic ce |c: uniccce: ce c|imclizccicn, lcnlc c lrcv: ce mejcre: mcleric|e:
ccn mcycre: cceficienle: ce lrcn:ferencic ce cc|cr ccmc c lrcv: ce ccmpre:cre:
mc: :imp|e: y eficienle: {cc:c ce| ccmpre:cr cc'' ccn :c|c lre: piezc: mcvi|e:) hc
cccc:u:frulc:.
Ejemp|c:
Equ|po compocto de cub|erto 180 2005
Cop.Fr|g. 50 kW E||c|enc|o 2, 2,8
Consumo p|eno corgo 1,2 17, kW
2100 Horos operoc|on oo 40384, 37500,0 kWh
0,01 C J kWh 403,8 375,0 C
Ahorro 7 %
E| :enci||c cc|cu|c en un euipc ccmpcclc puece i|u:lrcr e| chcrrc en
c|imclizccicn ue un euipc nuevc repre:enlc re:peclc c unc uniccc ue cuenle
ccn veinlecnc:ceeccc:
2.5
{2.8 VFV)
2.8
3.0
{C. Icrni||c)
4.0
{C. Icrni||c)
7.0{IurLinc
expcn:icn
- Euipc: Sp|il 2.3
- Euipc: Ccmpcclc:
Verlicc|e:, CuLierlc
2.
- Enfricccrc: cire-cguc: 2.7
- Enfricccrc:cguc-cguc: 3.0
- Enfricccrc: Cenlr|fugc:: 5.0
180 2005
Incremento de e||c|enc|o kWJkW
Feuenc: |ccc|e:
rec: ccnvencicne:,Lcnuele:c
grcnce: gimnc:ic:
{Feuieren grcn ccucc|ce Venli|ccicn)
Si:lemc:cecgucfr|c/cc|ienle euipc:
lerminc|e:cecguc pcrc
hcle|e:, grcnce: cenlrc:cepcrlivc:
Grcnce:
Ccmp|ejc:
Ap||coc|on
F|guro 1.Evc|ucicnce|ceficiencic energliccen|c:euipc:cec|imclizccicn.
5.3.2. Io bombo de co|or: uno mqu|no |r|gor||co como
|uente de co|or
En |c Fig. 2 :e puece ver e| cicgrcmc ce ccnceplc ce unc mcuinc
frigcr|ficc, en e:le cc:c unc mcuinc frigcr|ficc cuyc efeclc cprcvechcL|e ccn:i:le
en e| lrc:|ccc ce |c energ|c ce:ce e| fccc fr|c c| fccc cc|ienle, e: cecir unc LcmLc
ce cc|cr". Lc fcrmu|ccicn lermccincmicc rec|izccc pcr Ccrncl, cienl|ficc y pc||licc
frcnc: c finc|e: ce| :ig|c XVlll, u:cLc f|uicc: icec|e:: |c repre:enlccicn ce| cic|c ce
Ccrncl :cLre e| cicgrcmc pre:icn enlc|p|c ce un f|uicc frigcr|ficc rec|, mue:lrc |c:
vcriccicne: ce e:lccc y prcpieccce: lermccincmicc: en unc mcuinc frigcr|ficc
rec|, cunue ce unc fcrmc :imp|ificccc, ce:precicncc c mcce|izcncc |c: efeclc:
ce prcicc c gcncncic ce cc|cr y prcicc ce ccrgc {ci:minucicn ce |c pre:icn)
ceLicc:c|rczcmienlcpcre|ce:p|czcmienlcce|c:f|uicc:cenlrcce|cmcuinc.
GbADEAHOkkOENEkGIICOENkESIDENCIASDEMAYOkES 15
Ciclo de Carnot
T absoluta
(K)
Entropa (1/K)
3
4
2
1
T
c
T
e
Q
e
Q
C
Q
e
+ W
e C
W
Q + W
W
Q
COP
bomba

F|guro2.Cic|c8cmLccecc|cr.
Lc: e|emenlc: ue ccmpcnen unc mcuinc frigcr|ficc ce cic|c ce
ccmpre:icny|c:funcicne:uerec|izcn:cnhcrlcccnccicc::
lnlerccmLicccr evcpcrcccr: exlrce e| cc|cr Ce ce| fccc fr|c {crec punleccc
ce|cicgrcmcI-Enlrcp|c).
Ccmpre:cr:cpcrlce|lrcLcjcW{crecrcycccce|cicgrcmcI-Enlrcp|c).
lnlerccmLicccr ccncen:cccr: cece e| cc|cr CC c| fccc cc|ienle {crec
punlecccce|cicgrcmcI-Enlrcp|c).
Vc|vu|cceexpcn:icn.
Vc|vu|cceinver:icncecic|c{:c|cLcmLc:cecc|cr).
E|emenlc:ceccnlrc|y:eguriccc{e|eclrcmeccnicc:cgrccic:c|cvcncece
|clcnicc,en:umcycr|ce|eclrcnicc:).
Se puece cecucir ue exi:le un cc|cr pclencic|menle cprcvechcL|e Cc, en
unc ccnliccc euivc|enle c| efeclc frigcr|ficc prccucicc en e| fccc fr|c Ce, mc: e|
euivc|enle en cc|cr ce| lrcLcjc reciLicc pcr e| f|uicc W. / ciferencic ce| cc:c
lecriccenuncicccpcrCcrncl,e:leeuivc|enleencc|crce|lrcLcjce:|igercmenle
mencruee|lrcLcjcccmuniccccc|cmcuinc,ceLicccueexi:lenunc:eriece
prcicc: ce| prcce:c e|clricc y/c meccnicc, y prcicc ce cc|cr ce| ccmpre:cr
hccice|cmLienle.
Vc|viencc c| cic|c ce Ccrncl, :e cefine e| cceficienle ce eficiencic
energlicc {CCF) leniencc en cuenlc chcrc ue e| efeclc li| Lu:cccc e: e| cc|cr
ene|ccncen:cccr.
E| cceficienle :everc cfeclccc pcr |c: lemperclurc: ce| refrigercnle: c mcycr
lemperclurc ce ccncen:ccicn {prccuccicne: ce cguc cc|ienle ccn mcycr
lemperclurc) |c eficiencic :erc mencr: cucnlc mencr :ec |c lemperclurc ce| fccc
fr|c {evcpcrccicn), e: cecir, mencr lemperclurc ce| cguc c ce| cire exlericr, e|
rencimienlc:ercmencr.
Lc: lemperclurc: ce| f|uicc frigcr|ficc cepencen enlre clrc: vcricL|e: ce |c:
lemperclurc: ce |c: f|uicc: ce inlerccmLic en evcpcrcccr y ccncen:cccr,
exi:liencc |cgiccmenle ciferencic: en |c lemperclurc enlre e| f|uicc ce lrcLcjc y |c:
f|uicc: ce inlerccmLic, ceLicc: c| ci:enc ce| inlerccmLicccr ce cc|cr {euiccrrienle
c ccnlrcccrrienle, :uperficie: :ecunccric: ce inlerccmLic ue incuzccn e|evccc
lurLu|encic, ve|cciccce: ce |c: f|uicc:, mcleric|e: ce ccn:lruccicn ce |c:
inlerccmLicccre:, elc.). Lc pre:icn ce lrcLcjc ce |c: inlerccmLicccre: e:lc
|nlimcmenle re|ccicnccc ccn |c e|eccicn ce| f|uicc ce lrcLcjc: pue:lc ue pcr |c:
ccrccler|:licc: ce| cic|c frigcr|ficc, |c mcycr pcrle ce| prcce:c ce inlerccmLic :e
rec|izc ccn un f|uicc ce lrcLcjc ccmpue:lc ce cc: fc:e:, ||uicc y vcpcr, y, :i :e
ce:precicn |c: efeclc: ce prcicc ce ccrgc ce| f|uicc en |c: inlerccmLicccre:, en
|c lecr|c :e lencrc unc pre:icn ce :clurccicn ccn:lcnle y unc lemperclurc
prccliccmenleccn:lcnle.
En e| cic|c rec|, |c re|ccicn ce ccmpre:icn ce| cic|c en funcicncmienlc ce
LcmLc ce cc|cr e: muchc mcycr ue en funcicncmienlc ccmc refrigercccr, yc
ue |c lemperclurc ce evcpcrccicn en e| cc:c ce lrcLcjcr ccmc LcmLc ce cc|cr
e: infericr, c| lrcLcjcr preci:cmenle, en |c mcycr|c ce |c: cc:c:, ccn Lcjc:
lemperclurc:exlericre:cLcjc: lemperclurc:cecguc.
Lc :eguncc ccn:icerccicn e: ue c| reuerir lemperclurc: ce cguc c cire
cc|ienle ue hcgcn pc:iL|e un rencimienlc cplimc ce |c: emi:cre: ce cc|cr |c
lemperclurc ce ccncen:ccicn ceLe :er e|evccc {:upericr c 50 C), y exi:le unc
c|crc lencencic c Lcjcr ccnfcrme Lcjc |c lemperclurc ce evcpcrccicn. E| re:u|lccc
e: ue |c: LcmLc: ce cc|cr nc puecen mcnlener c|lc: lemperclurc: ce :c|icc ce
cgucccecirecucnccexi:leuncLcjclemperclurcexlericr.
Exi:le un fcclcr ccicicnc| ue cfeclc c| CCF {cceficienle ce eficiencic
energlicc) ce unc LcmLc ce cc|cr. Ccn lemperclurc: ce| fccc fr|c cerccnc: c 0
C, |c lemperclurc ce |c :uperficie ce| evcpcrcccr :erc infericr c |c lemperclurc ce
ccnge|ccicn ce| cguc y, pcr lcnlc, e| vcpcr ce cguc ccncen:ccc :cLre |c mi:mc
:e ccnge|crc, :iencc nece:cric: unc: per|ccc: ce ce:e:ccrche pcrc nc percer |c
ccpcciccccelrcn:ferenciccecc|crce|cilccc evcpcrcccr.
E||c prccuce nc :c|c |c cu:encic ce efeclc cc|cr|ficc en e| fccc cc|ienle
curcnle cichc: per|ccc:, :inc inc|u:c, en e| ce:e:ccrche pcr inver:icn ce| cic|c, un
efeclc frigcr|ficc en e| fccc ue :e ce:ec cc|enlcr. Fcr lcnlc, en cichc: ccncicicne:
|c pclencic cc|cr|ficc nelc, ||cmccc lcmLin pclencic cc|cr|ficc inlegrccc {en |c:
uniccce: ue :e prueLcn Lcjc e:lcnccre: eurcpec: :e inc|uye |c pclencic
cc|cr|ficc inlegrccc curcnle e| periccc ce unc hcrc), :erc infericr c |c pclencic
cc|cr|ficcin:lcnlcnec,:iencce|CCFlcmLinmencr.
E:lc: |imilccicne:, ccn:liluyen e| f|cncc cLi| ce e:lc: :i:lemc:: :in emLcrgc,
|c ncrmclivc yc reccge, ccn e| fin ce ccnlriLuir c| chcrrc energlicc, ue |c
ci:lriLucicn ce cguc cc|ienle ccn ce:linc c cc|efcccicn recuzcc :u: lemperclurc:.
Lc: :i:lemc: ce LcmLc ce cc|cr, :c|vc, en c|imc: exlremc:, permilen cump|ir e:lc:
ccncicicne:, :iempre y cucncc :e cimen:icnen ccecucccmenle, ce ccuercc c |c:
nece:iccce:cecc|efcccicnpcrc|c lemperclurcceci:encce|ecificic.
En e:le :enlicc, viene :iencc hcLiluc| |c :e|eccicn ce LcmLc: ce cc|cr c
lrcv: ce |c: nece:iccce: ce refrigerccicn :in prever clrc: :i:lemc: ce cc|efcccicn
:up|emenlcric: pcrc |c: ccc:icne: en ue |c ccpcciccc ce |c LcmLc ce cc|cr :ec
infericr c |c cemcncc. E:lc hc lrc|cc ccmc ccn:ecuencic unc cierlc ce:ccnficnzc
hccic |c: :i:lemc: ce LcmLc ce cc|cr, yc ue :e crecLcn :iluccicne: ce nc ccnfcrl
en |c: u:ucric:. Fcr e| ccnlrcric c| :cLrecimen:icncr |c: :i:lemc: cuxi|icre:, :e e:lc
enccreciencc |c inver:icn pcrc e| :i:lemc, ccn |c cuc| :e enmc:ccrcn |c: efeclc: ce
chcrrc en|cin:lc|ccicn.
Capacidad
AdicionaI
requerida
Capacidad de IaBomba decaIor
Necesidades de CaIefaccion
deI Edificio
Ccpcciccc ce cc|cr
Iemperclurc /ire Exlericr C
Nece:iccc ce
cc|crcuxi|icr
Funlc ce
ci:enc
Efeclcce
desescarche
F|guro 3. E|eccicn ce|punlcceci:encceuncLcmLccecc|cr.
En |c Fig. 3 :e hc repre:enlccc ce unc fcrmc :imp|ificccc |c evc|ucicn ce |c
ccpcciccc ce unc LcmLc ce cc|cr {cire-cguc c cire-cire) en funcicn ce |c
lemperclurc exlericr. Se puece ver ue e:lc ccpcciccc vc ci:minuyencc
prcgre:ivcmenle {reccrcemc: |c fcrmu|c ce| rencimienlc ce Ccrncl) y ue :e hcce
mc: ccu:ccc en cucnlc :e cc e| fencmenc ce fcrmccicn ce hie|c en |c: Lcler|c: y
e|nece:cricce:e:ccrche.
Si |c lemperclurc ce ci:enc pcrc |c |ccc|iccc ccincice ccn e| punlc ce ccrle
enlre cmLc: curvc:, nc :er|c preci:c cclcr c |c in:lc|ccicn ce cc|cr :up|emenlcric,
yc ue {cepenciencc ce| percenli| u:ccc pcrc |c Iemperclurc ce Di:enc) :c|c :e
cejcncecuLrir|c:nece:iccce:ceunpcrcenlcjemuypeuenccehcrc:c|cnc.
En ccmLic, :i |c lemperclurc ce ci:enc e: infericr c |c cefinicc pcr e| punlc
ce ccrle, :erc preci:c cclcr c |c in:lc|ccicn ce unc fuenle ce cc|cr :up|emenlcric
pcrcpccerclencer|c:nece:iccce:cc|cr|ficc:ce|cin:lc|ccicn.
Ccmc e: nclurc|, un ccrreclc ci:enc ce cerrcmienlc: cyucc c| prcyecli:lc c
recucir |c: nece:iccce: cc|cr|ficc: ce |c in:lc|ccicn, y recucir |c ccpcciccc ce |c
uniccc ue cump|e ccn |c: ccncicicne: ce ci:enc. Fue:lc ue c| rec|izcr e| cc|cu|c
energlicc ce unc in:lc|ccicn nc :e ccmpulcn lccc: |c: ccrgc: inlernc: y efeclc:
ce ccumu|ccicn ce cc|cr en |c e:lruclurc ce|c: ecificic:, |c: nece:iccce: cc|cr|ficc:
rec|e::e recucennclcL|emenle,repre:enlcnccunfcclcrce:eguriccccnccicc.
5.3.3. kecuperoc|on de co|or poro producc|on de oguo
co||ente en un|dodes de condensoc|on por o|re
Lc uli|izccicn ce| cire ccmc mecic ce ccncen:ccicn pre:enlc ccmc venlcjc
|c :imp|ificccicn ce |c: circuilc: hicrcu|icc: ce |c: in:lc|ccicne:, ||evcncc |c:
uniccce: c| exlericr. Lc: uniccce: ccncen:ccc: pcr cire ccn ccncen:cccr c
ccncen:cccre:cerecuperccicnpre:enlcnpcr:upue:lce:lc venlcjc.
Lc: pc:iLi|iccce: ce recuperccicn vcn ce:ce |c :imp|e recuperccicn ce
gc:e: cc|ienle: hc:lc |c recuperccicn ce| 50 c ce|100 ce| cc|cr lclc| rechczccc
pcr|cuniccc.
Lc: uniccce: ccn recupercccre: ce| 100 :ue|en ccnlcr ccn vc|vu|c:
:c|encice: ce cierre cclivccc: pcr e| ccmLic ce mccc ce funcicncmienlc {ce fr|c c
fr|c mc: recuperccicn), ue :e enccrgcn ce cerrcr e| pc:c ce refrigercnle c |c:
Lcler|c: ce| ccncen:cccr, rec|izcncc unc purgc ce refrigercnle ce pcrle c lccc:
e||c:, :egn e| ci:enc ce cccc fcLriccnle, ccn e| fin ce ||encr e| recupercccr", y
rec|izcr |c ccncen:ccicn en e| mi:mc. Fue:lc ue e| inlerccmLicccr recupercccr
e:lc cimen:icnccc pcrc ci:ipcr e| 100 , ce| cc|cr lclc|, |c uniccc funcicnc pcr
lcnlc en :u zcnc cplimc cucncc cmLc: ccrgc:, frigcr|ficc y cc|cr|ficc ||egcn c :u
mcximc :imu|lcnecmenle.
Fcr rczcne: ce ccnlrc| ce ccrgc ce refrigercnle y pre:icn ce ccncen:ccicn,
|c: ci:enc: mc: exlencicc: cuenlcn ccn |c: recupercccre: en :erie ccn |c: Lcler|c:
ccncen:cccrc:.
Lc recuperccicn ce cc|cr en ccncicicne: ncrmc|e: nc cfeclc ce mccc
:ignificclivc c| rencimienlc ce |c uniccc, ccmpcrccc ccn e| ce unc enfricccrc
ccnvencicnc|. Fcr ejemp|c, ccn 35 C exlericre:, |c lemperclurc :clurccc ce
ccncen:ccicn :erc cprcximcccmenle ce 52 C: :i :e ce:ec cLlener cguc c
preci:cmenle e:lc lemperclurc, e| punlc ce ccn:ignc fijccc en e| ccnlrc| pcrc |c
lemperclurc ce :clurccc ce ccncen:ccicn hcLrc ce :er ce 57 C, ccn |c cuc|
hcLrc unc |igerc perc cprecicL|e recuccicn ce |c ccpcciccc frigcr|ficc ce |c
uniccc {ce 3 c 5 ), y un incremenlc ce| ccn:umc e|clricc {ce 4 c ). E:lc: cc:
ccrccler|:licc: hcn ce lener:e en cuenlc c |c hcrc ce rec|izcr e| Lc|cnce
eccncmiccce|cin:lc|ccicn.
50C
45C
C
45C
45C
40C
1 circuito ACS
MicroProc.
7C
Baterias
condensadoras
Evaporador
12C
Compresores
Valvula
Expansion
F|guro 4. Circuilccerecuperccicn enuncuniccccire-cguc.
En e| cc:c ce |c: recupercccre: ce gc:e: cc|ienle:, |c recuperccicn ce cc|cr
nc :ue|e ir mc: c||c ce| 20 ce| cc|cr lclc| rechczccc. En e:lc: uniccce:, e| ccnlrc|
ce ccncen:ccicn ce |c uniccc e: rec|izccc iguc| ue en unc uniccc e:lcnccr, c
lrcv: ce |c: elcpc: ce venli|ccicn ccn |c: ue cuenle |c mcuinc. /| e:lcr en :erie
e| ccncen:cccr, :iempre :e encuenlrc expue:lc c |c cccicn ce| gc: cc|ienle, pcr |c
uee:c|lcmenlecccn:ejcL|eunf|ujcccn:lcnlececgucclrcv:ce|mi:mc.
Lc renlcLi|iccc ce e:lc: in:lc|ccicne: ce recuperccicn e:lc gcrcnlizccc en
ecificic: ue cuenlcn ccn impcrlcnle: ccrgc: ce fr|c {nc cuLierlc: ccn enfricmienlc
grcluilc) :imu|lcneccc:ccnccrgc:cecc|crimpcrlcnle:.
En e| cc:c ce in:lc|ccicne: hc:le|erc:, :cLre lccc en c|imc: :ucve: hc :icc
muy hcLiluc| |c in:lc|ccicn ce unc pcrejc ce uniccce: ce fr|c :c|c y unc ce fr|c ccn
recuperccicn, c pcrc c|imc: mc: fr|c:, unc enfricccrc ccn recuperccicn mc: unc
LcmLc ce cc|cr rever:iL|e. Muchc: vece: :e e:lcLc u:cncc e:le cc|cr pcrc |c
prepcrccicn ce /guc Cc|ienle Scnilcric. E:lc: ci:pc:ilivc: :cn p|encmenle
cp|iccL|e: c| cc:c ce in:lc|ccicne: pcrc clencicn ce |c lercerc eccc, en ccncrelc
pcrc|c:re:icencic:cemcycre:.
Lc: ccn:umc: ce /.C.S. y cc|efcccicn pccr|cn recucir:e ce| mi:mc mccc ue
en |c: hcle|e:, cunue :u renlcLi|iccc en e:lccicn inlermecic e inviernc :erc mencr,
yc ue, pcr |c e:pecic| :en:iLi|iccc c| fr|c ce |c: per:cnc: cncicnc:, :erc nece:cric
recucire|periccccecclivicccce|c:uniccce:cefr|c.
Frcgre:ivcmenle muchc: re:icencic: ce mcycre: e:lcn inccrpcrcncc
pi:cinc: c|imclizccc: cuLierlc:. E| lrclcmienlc ce muchc: cc|encic: c:cciccc: c |c
ecccpuece:ercpcycccpcre|u:cpculcccceinmer:icnc ejercicic cenclccicn.
Lc encrme ccrgc |clenle generccc pcr |c evcpcrccicn cenlrc ce| |ccc| ce|
cguc cc|ienle {en lcrnc c 2-28 C) hc ce :er ccmLclicc. E| cc|cr rechczccc en e|
euipc ce enfricmienlc puece :er u:ccc {ccnjunlcmenle ccn |c: pcne|e: :c|cre:
ue :cn ce cL|igccc u:c en c|gunc: |ccc|iccce: c Ccmuniccce: /ulcncmc:) pcrc
e| cc|enlcmienlc ce| vc:c ce |c pi:cinc. En pi:cinc: ce u:c invernc| e:le :i:lemc
puece:up|emenlcreinc|u:c:u:liluir venlcjc:cmenle c|ccpcrlccicn:c|cr.
En re|ccicn c e:lc: cp|icccicne: ce recuperccicn ce cc|cr, un fcclcr
negclivc :cn :u: Lcjc: lemperclurc: ce uli|izccicn. :lc: ccn |ugcr c |c prc|iferccicn
ce |c Lccleric Leg|cne''c Neuncpn|'c lri:lemenle ccnccicc. E| lrclcmienlc ce |c:
circuilc: ccn prccuclc: cnliccrrc:icn {ue evilcn |c fcrmccicn ce cepc:ilc:
c|imenlc" ce |c: cc|cnic: ce Leg|cne''c) y :cLre lccc |c |impiezc periccicc ccn
ccmpue:lc: germicicc: {principc|menle c|crc) ccmp|emenlccc ccn chcue:
lrmicc:
1
:cn |c mejcr fcrmc ce |uchc ccnlrc |c Lccleric. De e:lc fcrmc puecen
:eguir u:cncc:e, en ccncicicne: ce :c|uLriccc e:c: eficienle: ci:pc:ilivc: ce chcrrc
ceenerg|cuerepre:enlcn|c:uniccce:cerecuperccicncecc|cr.
1
En cump|imienlc ce|Fec| Decrelc :cLre Frevencicn ce infeccicnpcrLegicne||c.
5.3.4. Ahorro energt|co con v|vu|os de expons|on
e|ectron|co. Econom|zodores
Lc: vc|vu|c: ce expcn:icn puecen :er ce lipc lermc:lclicc c e|eclrcnicc. En
cmLc: lipc: :e regu|c e| pc:c ce refrigercnle cepenciencc ce |c: ccncicicne: ce
lrcLcjc. En |c: vc|vu|c: ce expcn:icn ce lipc lermc:lclicc :e ccnlrc|c e| f|ujc ce
refrigercnle Lc:cncc:e en un :c|c pcrcmelrc, e| recc|enlcmienlc ce| gc: c |c :c|icc
ce| evcpcrcccr.
Lc vc|vu|c ce expcn:icn e|eclrcnicc pcr e| ccnlrcric pre:enlc unc encrme
fcci|iccc ce cccplccicn c lccc: |c: ccncicicne:, puciencc inc|u:c fijcr:e ||mile:
ciferenle: pcrc cp|icccicne: muy civer:c:, c inc|u:c permiliencc {ccn ccmLic: en e|
c|twce) e| lrcLcjc ccn ciferenle: gc:e: refrigercnle:. Ccn:lcn ce un mclcr ce
m|lip|e: pc:c:. Lc regu|ccicn ccn 1.500 pc:c: permile |c cccplccicn c m|lip|e:
ccncicicne: ce ccrgc, lemperclurc ce |c: f|uicc:, recunccncc en ue e: pc:iL|e
ci:minuir |c ciferencic ce pre:icne: enlre ccncen:cccr y evcpcrcccr ccn e| fin ce
recucire|lrcLcjcce|ccmpre:cr.
Jlvula de Expansin Electrnica
75%
50%
25%
17%
83%
100 %
2
2.5
3
3.5
4
4.5
15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0
OAT C
C
O
P
COP 30GF120
sinEXV
COP30GZ120 con
EXV
COP30GX112 con
EXV
F|guro 5. Efeclcce|c vc|vu|cceexpcn:icn e|eclrcnicc:cLre e|rencimienlc.
En e| cc:c ejemp|c, Fig. 5, puece ver:e ccmc e| rencimienlc, CCF ce unc
uniccc ccn e| mi:mc lipc ce ccmpre:cre: e inlerccmLicccre: mejcrc
crc:liccmenle ccn|c :imp|einccrpcrccicnce|c: vc|vu|c:ceexpcn:icne|eclrcnicc,
c| permilir e:e ccerccmienlc enlre pre:icne: ce evcpcrccicn y ccncen:ccicn.
Fue:lc ue unc uniccc funcicnc mc: ce| 80 ce :u: hcrc: ce cperccicn c ccrgc:
infericre: c| 75 ce :u pclencic ce ci:enc, puece ver:e e| encrme Leneficic ue
:upcnepcrcunu:ucrice|ci:frulcrceLcjccc:leen|cprccuccicncefr|c.
E| u:c ccnjunlc ce |c: vc|vu|c: ce expcn:icn e|eclrcnicc: ccn
eccncmizcccre: cpcrlc lcmLin un nclcL|e chcrrc energlicc. Ccn:i:len en un
inlerccmLic ce cc|cr ce enlre |c ||nec ce ||uicc y unc ||nec ce gc: enfriccc en e:le
prcce:c, e: inlrccucicc en unc elcpc inlermecic ce ccmpre:icn. E:lc refrigerccicn
ce|ccmpre:crcelcrni||cincremenlc:upclencicenun8-10.
Ccn e:lc: mecicc:, |c eficiencic energlicc ce |c: uniccce: enfricccrc: cire
cguc :e hc incremenlccc en cc:i 0,5 punlc:. Se lrccuce en un chcrrc ce| 2 cnuc|
en|c:cc:le:celccce|ecificic.
5.3.5. Ahorro energt|co con turb|no de expons|on
Un |limc refincmienlc lcnicc e: e| u:c ce |c lurLinc ce expcn:icn. E|
e|evccc ccucc| ce refrigercnle c c|lc pre:icn liene unc energ|c pclencic|menle
cprcvechcL|e. Lc lurLinc ce expcn:icn e: ccpcz ce :cpcrlcr e| empuje ce |c
mezc|c Lifc:icc ||uicc - gc:, y cyucc c| mcvimienlc ce| ccmpre:cr cenlr|fugc,
recuciencc e| ccn:umc ce| mclcr e|clricc. Lc eficiencic :e incremenlc hc:lc
vc|cre: cehc:lc7kW frigcr|ficc:pcr cccc kWe|clriccccn:umicc.
Sin emLcrgc, e:lc: cc: cvcnce: lecnc|cgicc: :c|c :e e:lcn cp|iccncc pcrc
uniccce: ce grcn ccpcciccc frigcr|ficc, pcrc mc: ce 300 kW frigcr|ficc: en e| cc:c
ce |c: vc|vu|c: ce expcn:icn e|eclrcnicc y pcrc uniccce: ce mc: ce 2.000 kW
frigcr|ficc: en e| cc:c ce |c: lurLinc: ce expcn:icn. Fcr |c generc|, e| lcmcnc ce |c:
mc: grcnce: re:icencic: nc :uperc |c: 1000 kW frigcr|ficc:, nc :iencc pcr lcnlc ce
cp|icccicn grcnce: uniccce: ce lipc cenlr|fugc, perc :| uniccce: ce ccmpre:cr ce
lcrni||cccn vc|vu|c:ceexpcn:icn e|eclrcnicc.
F|guro . IurLinc ceexpcn:icnenuniccce:cenlr|fugc:.
5.3.. Cogeneroc|on ms un|dodes de producc|on de
oguo |ro por c|c|o de obsorc|on
E| u:c ce uniccce: ce cic|c: ce cL:crcicn hc :icc un mecic muy u:ccc pcrc
e| incremenlc ce| rencimienlc lclc| ce |c: in:lc|ccicne: ce ccgenerccicn, c| u:cr e|
cc|cr re:icuc|, ce clrc fcrmc rechczccc, pcrc |c prccuccicn ce fr|c. En |c: :i:lemc:
ce ccgenerccicn :e :ue|en emp|ecr mclcre: lrmicc: c lurLinc: pcrc |c prccuccicn
e|clricc. Ncrmc|menle :cLrc cc|cr: cguc :cLrecc|enlccc c vcpcr ue :e puece
cprcvechcr en unc mcuinc ce cL:crcicn pcrc refrigerccicn {lcmLin exi:len
mcuinc:ccnuemcccrcireclc).
Lc uniccc enfricccrc ce cguc pcr cL:crcicn funcicnc mecicnle un cic|c ce
cL:crcicn uli|izcncc ccmc energ|c impu|:crc, e| cc|cr, ccmc refrigercnle e| cguc y
ccmc cL:crLeccr unc :c|, generc|menle Lrcmurc ce |ilic {lcmLin exi:len
mcuinc:ccn/mcniccc-/guc).
Dccc ue |c mcuinc ce cL:crcicn uli|izc cc|cr ccmc fuenle ce energ|c, :u
mcycr cp|icccicn |c lencremc: cucncc exi:lc unc fuenle Lcrclc ce cc|cr en fcrmc
ce vcpcrcLienenfcrmc cecguccc|ienle.
En zcnc: ceccmLu:liL|eLcrclc.
Dcnce|c:lcrifc: ceenerg|ce|clricc:ecnmuye|evccc:.
Dcnce exi:lc vcpcr c cguc cc|ienle ccmc :uLprccuclc ce clrc: fc:e: ce
fcLricccicn.
Dcnceexi:lcunccc|cerc ync:ecprcvechecurcnlee| vercnc.
En un fulurc exi:le unc inlencicn ce cp|iccr |c: cic|c: ce cL:crcicn ccn
in:lc|ccicne: ce energ|c :c|cr, ccn |c grcn venlcjc ce uli|izcr |c energ|c :c|cr en
periccc: ce mcximc rcciccicn {vercnc) y, pcr lcnlc, ccn unc: cc:le: muy Lcjc:.
Fcrc e||c :e inlenlc enccnlrcr unc mcuinc ue preci:e cguc c lemperclurc: nc
:upericre: c 80 C, en |c ccluc|iccc hcce fc|lc ||egcr c 87 C c 0 C y :cn
lemperclurc: ccnce |c energ|c :c|cr ccn cc|eclcre: p|cnc: ||egc ccn muy Lcjc
rencimienlc.
Ccmc venlcjc: mc:impcrlcnle:enre:umen pccemc:inciccr|c::iguienle::
/u:encicce viLrccicne:y pcrle: mcvi|e:.
M|nimc cc:lece mcnlenimienlc.
Viccli|muye|evccc.
Sin emLcrgc, funccmenlc|menle ceLicc c |c regre:icn ce| negccic ce |c
ccgenerccicn, :e hc prccucicc |c ci:minucicn ce |c in:lc|ccicn ce uniccce: ce
cL:crcicn. En |c: grcnce: in:lc|ccicne: e| ccminic pc:c c :er ce nuevc ce |c:
uniccce:ccnccmpre:cr cenlr|fugc.
Lc ci:minucicn ce |c: cyucc: e:lclc|e: c |c ccgenerccicn, e| incremenlc ce
precic ce| gc:, y pecre: ccncicicne: ce venlc ce |c: ccgenercccre: c |c:
ccmpcn|c: e|clricc:, fue |c ccu:c ce |c cc|cc ce |c: venlc: ce |c: euipc: ce
cL:crcicn c:cciccc: c |c: in:lc|ccicne: ce ccgenerccicn. /unue en peuenc
prcpcrcicn re:peclc c| lclc| ce in:lc|ccicne: ce ccgenerccicn e:lc: in:lc|ccicne:
ce lrigenerccicn luviercn cugehc:lce|cnc 1,ccnceccmenzc:ucec|ive.
E| precic en mercccc ce |c uniccc ce cL:crcicn, enlre 1,5 y 2,5 vece: e| ce
unc uniccc cenlr|fugc ce ccpcciccc euivc|enle, unicc c |c: ccver:c: efeclc: ce
|c: fcclcre: expue:lc: cnlericrmenle, vc c hccer cif|ci| |c ju:lificccicneccncmicc ce
e:lc: prcyeclc:. Lc cp|icccicn en hcle|e:, preci:ccc: ce :enci||ez ce in:lc|ccicn y
mcnlenimienlchc:iccmuy|imilcccene:leccmpc.
Nc cL:lcnle |c inlrccuccicn ce nuevc: cyucc: y ncrmclivc: ce chcrrc
energlicc
2
puecen impu|:cr ce nuevc e:lc lecnc|cg|c. Lc prccuccicn ce cguc
cc|ienle pcr energ|c :c|cr e:lc :iencc prcmcvicc pcr pcrle ce |c: civer:c:
ccmini:lrccicne: ce| E:lccc ccn :c|ir ce| |npc ue impice ue E:pcnc cuenle
:ericmenleccn|cenerg|c:c|crccmcunrecur:cpcrc e|chcrrc energlicc.
Muchc: ce |c: Ccmuniccce: /ulcncmc: y ciuccce:
3
cc:lerc: e:lcn
emiliencc ncrmclivc lcnicc pcrc imp|cnlcr, ce fcrmc cL|igclcric e:le lipc ce
:i:lemc: enhcle|e:yen viviencc:cenuevc ccn:lruccicn.
Lc cp|icccicn ce cc|eclcre: ccn prccuccicn c c|lc lemperclurc pccr|c
prcpcrcicncr c:imi:mc energ|c lrmicc c mcuinc: ce cL:crcicn pcrc :umini:lrcr
cguc fr|c c |c: :i:lemc: ce cccncicicncmienlc ce cire, ccn |c ue e| ccL|e u:c ce|
:i:lemc ce cc|eclcre:, pccr|c recucir exlrccrcincricmenle e| periccc ce
cmcrlizccicnce|:i:lemc.
En e| cc:c ce |c: hcle|e:, |c prccuccicn ce /.C.S. c lrcv: ce :i:lemc: ce
cc|eclcre: :c|cre: puece prcvcccr :en:iL|e: chcrrc: ce energ|c, :cLre lccc en
cue||c: ue pcr mcycr u:c en e| vercnc puecen lener un :i:lemc ce ccumu|ccicn
2
L|nec ce fincnciccicn lCC-l.D./.E. pcrc prcyeclc: ce energ|c: rencvcL|e: y eficiencic
energlicc cnc 2004 {F|cn ce fcmenlc ce energ|c: rencvcL|e: en E:pcnc, Mccric 1 ce
mcrzc ce 2004).
Crcen 8/2005, ce 13 ce enerc, ce |c Ccn:ejer|c ce Eccncm|c e lnncvccicn Iecnc|cgicc ce
|c Ccmuniccc ce Mccric, pcr |c ue :e regu|c |c ccnce:icn ce cyucc: pcrc |c prcmccicn
ce |c: energ|c: rencvcL|e: y ce| chcrrc y |c eficiencic energliccpcrc e|per|ccc 2005-2007.
3
Scn yc mc: ce lreinlc y cchc |c: grcnce: ciuccce: y cincc |c: Ccmuniccce: /ulcncmc:
ue hcn emilicc ncrmclivc c| re:peclc. Fuenle: ecncenegc. D|c|ence 2004.
ue c|mccene curcnle e| c|c e| cguc pcrc :u pc:lericr ccn:umc curcnle |c: |limc:
hcrc: ce |c lcrce, e| perfi| l|picc ce ccn:umc ce un hcle| :iluccc en zcnc lur|:licc c
en |c cc:lc.
Se cuenlcn yc ccn ejemp|c: ce re:icencic: ce |c lercerc eccc ue
inccrpcrcn :i:lemc: ce cL:crcicn cpcyccc: pcr :i:lemc: ce cc|eclcre: :c|cre:.
F|guro 7. /p|icccicn ce un :i:lemc ce ccumu|ccicn ce cguc cc|ienle pcr energ|c
:c|cr pcrc /.C.S y refrigerccicn mecicnle mcuinc ce cL:crcicn.
5.4. bt|||zoc|on de s|stemos de contro| de ohorro energt|co
ms e||coces
Lc: in:lc|ccicne: pcrc c|cjcmienlc ce per:cnc: ce |c lercerc eccc :ue|en
lener unc: hcrcric: muy e:lriclc:, ue fcvcrecen |c ccluccicn ce :i:lemc: ce
ge:licn energlicc.
E: pcr lcnlc unc ce |c: cc:c: ccnce :e pccrc ccn:lclcr fcci|menle e| chcrrc
prccucicc pcr e:lc: :i:lemc:, re:peclc c unc ccnvencicnc|.
5.4.1. Gest|on de componentes de| s|stemo: comb|o de
modo de operoc|on
Un :i:lemc ce ccnlrc| ccnvencicnc| :cLre un Luc|e ce ci:lriLucicn ce cguc
ce cc: luLc: nece:ilc ce un ccnlrc| ce ccmLic ce mccc ce cperccicn, ccn un
crilericuehccecefinir:ecuicccc:cmenle.
E| crileric en funcicn ce lemperclurc exlericr hc :icc :eguicc cmp|icmenle, y
:ue|e :er vc|icc pcrc cue||c: zcnc: en ue |c ccrgc lrmicc ceLicc c |c:
ccncicicne: exlericre: {Lien :ec pcr lrcn:mi:icn y venli|ccicn) e: prepcncercnle
re:peclc c |c ccrgc lrmicc ceLicc c |c: ccrgc: inlernc: {i|uminccicn, euipc:,
per:cnc:, elc.). Dejc, :in emLcrgc, :in re:c|ver e| prcL|emc ce |c rcciccicn :c|cr c e|
efeclc:ce vicric fr|c" enecificic: ccn murc: ccrlinc, ue pccr|cn :erencrmemenle
mc|e:lc: ene|cc:ccere:icencic: ce|clercerceccc.
Lc :c|ucicn en cuc|uierc ce |c: cc:c: e: rec|izcr un cc|cu|c celc||ccc ccn
prcgrcmc: infcrmclicc: ue cnc|icen nc :c|c |c: ccrgc: lrmicc: punlc, :inc |c
evc|ucicn ce |c: mi:mc: curcnle lccc: |c: hcrc: ce| cnc, ccn e| fin ce e:lcL|ecer
cucnccccurren|c:ccmLic:cemccccefuncicncmienlc.
Lc: ccmLic: cc|cr/fr|c en ciferenle: crienlccicne: ce| ecificic :cn mc:
prcpen:c: c pre:enlcr:e en |c: e:lccicne: inlermecic:, y e: muy cccn:ejcL|e pre:lcr
e:pecic| cuicccc c e:lc: :iluccicne:, pcr |c: ccn:ecuencic: ce ci:ccnfcrl ue
puecenprcvcccr:e.
Sin emLcrgc, |c mejcr ge:licn :e cLliene ccn |c: mccernc: :i:lemc: ce
ge:licn ce |c in:lc|ccicn pcr cemcncc rec|. Ccmpulcncc |c vclccicn" ue cccc
zcnc hcce ce :u nece:iccc rec| y ccn c|gcrilmc: ce ccnlrc| ce |c evc|ucicn ce |c
lemperclurc en e:c: zcnc:, :e puece ge:licncr ce unc fcrmc Lc:lcnle ficL|e |c:
ccmLic:cemccccefuncicncmienlc.
Expre:cncc e| mccc ce funcicncmienlc en lrminc: e|eclcrc|e:, e| :i:lemc
recuenlc |c: vctc en cccc in:lcnle, y ccncce |c |ntenc| n ce vctc fulurc. De e:lc
fcrmc :e ccn:igue prever e| mccc ce funcicncmienlc mc: iccnec en e| in:lcnle
ccluc| y e| mccc mc: eficcz ce cccplcr:e c |c fulurc cemcncc, cprcvechcncc |c
inercic lrmicc ce| Luc|e ce cguc pcrc fcvcrecer un ccmLic mc: rcpicc ce mccc
cecperccicn.
5.4.2. Gest|on de en|r|om|ento grotu|to por o|re exter|or [IIE
02.4.} y recuperoc|on de co|or
Lc uli|izccicn ce| enfricmienlc grcluilc pcr cire exlericr :e hc ce cecicir en
funcicn ce |c: ccncicicne: c|imclc|cgicc: ce |c zcnc en ue :e uLicc e| ecificic, ce
|c rcciccicn :c|cr cL:crLicc pcr |c envc|venle ce| mi:mc y ce |c: ccrgc: inlernc: ce
ccupccicn,i|uminccicny|c:cpcrlccc:pcr clrc:ccn:umiccre:energlicc:.
En |c: :i:lemc: ce c|imclizccicn ce| lipc lccc-cire e: reccmenccL|e |c
in:lc|ccicn ce ci:pc:ilivc:, ccn |c: ccrre:pcncienle: ccnlrc|e: culcmclicc:, ue
permilcne|enfricmienlcgrcluilcce|c:|ccc|e:pcrmecicce| cireexlericr.
Cucncc e| ccucc| ce un :uL:i:lemc ce c|imclizccicn :ec mcycr ue 3 m/: y
:u rgimen ce funcicncmienlc :cLrepc:e mi| hcrc: pcr cnc en ue |c cemcncc ce
energ|c pucierc :cli:fccer:e grcluilcmenle ccn |c ccnlenicc en e| cire exlericr, :erc
cL|igclcric |c in:lc|ccicn ce un :i:lemc ce cprcvechcmienlc ce |c cilccc energ|c.
/ e:le re:peclc, en |c memcric ce| prcyeclc ceLerc ju:lificcr:e :i :e cump|en c nc
e:lc:reui:ilc:.
F|guro 8. Enlrccccecirece venli|ccicnyuli|izccicn ccnenfricmienlcgrcluilc.
Cilcncc e| reg|cmenlc, e| /ire exlericr m|nimc ce venli|ccicn {lIE 02.4.5) y |c
Fecuperccicn ce cc|cr ce| cire ce exlrcccicn {lIE 02.4.7) y ccn incepencencic ce |c
incicccc en lIE 02.2.2, en |c: :uL:i:lemc: ce c|imclizccicn ce| lipc lccc-cire, pcrc
|ccc|e: ue nc e:lcn :iempre ccupccc: pcr e| nmerc mcximc ce per:cnc: {cine:,
leclrc:, :c|c: ce fie:lc, :c|c: ce reunicne: ce cenlrc: ce c|c c ce re:icencic: ce
mcycre: ccmc en e| cc:c ue nc: ccupc y :imi|cre:), :e u:crcn ci:pc:ilivc:
culcmclicc: ue permilcn vcricr e| ccucc| ce cire exlericr m|nimc cevenli|ccicn en
funcicn ce| nmerc ce per:cnc: pre:enle:. Fcrc cucncc |c: |ccc|e: e:ln
ce:ccupccc:, ceLerc prever:e un ci:pc:ilivc culcmclicc pcrc mcnlener |c
ccmpuerlc ce cire exlericr m|nimc cerrccc, lcnlc en |c: per|ccc: ce pcrccc ccmc
en|c:cepue:lcenmcrchcceun:uL:i:lemc.
E| cire ce venli|ccicn ce:crilc en lIE 02.2.2. elIE 02.4.5. ue ceLc expu|:cr:e c|
exlericr pcr mecic: meccnicc: puece :er emp|eccc pcrc e| lrclcmienlc lrmicc,
pcrrecuperccicnceenerg|c,ce|cirenuevcue:ecpcrlece:cee|exlericr.
Entlpicos: Rotativo De calor sensible: Placas
F|guro . Iipc:ceinlerccmLicccre: recupercccre:cecc|cr.
Cucncc e| ccucc| ce un :uL:i:lemc ce c|imclizccicn :ec mcycr ue 3 m/: y
:u rgimen ce funcicncmienlc :cLrepc:e mi| hcrc: pcr cnc, :e ci:encrc un :i:lemc
ce recuperccicn ce |c energ|c lrmicc ce| cire expu|:ccc c| exlericr pcr mecic:
meccnicc:, ccn unc eficiencic m|nimc ce| 45 , :c|vc cucncc en e| memcric ce|
prcyeclc:eju:lifiueccecucccmenle|cimprccecenciccelc|:i:lemc.
5.4.3. Gestores energt|cos poro d|str|buc|on de oguo |ro
con m |t|p|es en|r|odoros
Exi:len muchc: pc:iLi|iccce: ce chcrrc energlicc en |c ci:pc:icicn ce vcric:
uniccce: en pcrc|e|c, muy u:ccc en grcnce: ecificic: {grcnce: hc:pilc|e:, cenlrc:
ccmercic|e:, pc|ccic: ce ccngre:c:). Lc cp|icccicn e:lc, pcr lcnlc, |imilccc c |c:
grcnce: in:lc|ccicne: ce lercerc eccc ccn p|cnlc: cenlrc|izccc: ce prccuccicn ce
cgucfr|cycc|ienle.
/hcrc lcmLin e:lc ce mccc e:le lipc ce mcnlcje en in:lc|ccicne: ce
mencre: cimen:icne:, grccic: c |c inc|u:icn pcr c|gunc: fcLriccnle: ce c|gcrilmc:
ce ccnlrc| ccpcce: ce mcnejcr e:lc: grupc: ccmc :i ce unc nicc
enfricccrc/LcmLccecc|cr:elrclc:e.
Sin emLcrgc, |c: pc:iLi|iccce: ce ccneclcr m|lip|e: uniccce: ce prccuccicn
p|cnlecnprcL|emc:ceregu|ccicnccmp|ejc:.
E| reui:ilc funccmenlc| e: prcveer unc lemperclurc e:lcL|e y
rczcncL|emenle Lcjc c |c: uniccce: lerminc|e:, hcciencc ue e| :i:lemc :e
ccmpcrle ccmc unc :c|c mcuinc {unc mcuinc v|tuc'). Fcrc evilcr |c mezc|c ce
cguc enlre uniccce: ue funcicncn y uniccce: en e:perc, e: nece:cric prcveer ce
mecic: en fcrmc ce vc|vu|c: c LcmLc: cecicccc: ue evilen e| pc:c ce cguc pcr
|c: uniccce: nc cclivc:. E:lc hc ce ccn:eguir:e c lccc cc:lc cuc|e:uierc ue :ec
|ce:lrclegicceccnlrc|cccplccc.
E:lc:mccc:ceccnlrc|:ue|en:er:
Deco|oje de puntos de cons|gno. E: e| mc: cnliguc, :imp|e y Lcrclc y ccn:i:le
en fijcr {Lien :ec en relcrnc c en impu|:icn) punlc: ce ccn:ignc ciferenle: en
unc c vcric: grccc: cenl|grccc: pcrc cccc uniccc {pcr ejemp|c, enfricccrc
1: 7 C en impu|:icn, enfricccrc 2: 8 C, elc.). E| principc| inccnvenienle e: e|
:c|cpcmienlc ce elcpc: enlre |c: mcuinc:, y :cLre lccc e| ue e| crrcnue
ce |c: uniccce: puece ||egcr c :er :imu|lcnec. Lc: uniccce: lcmpccc
iguc|cn pcr :| :c|c: :u: hcrc: ce funcicncmienlc, preci:cncc ccnlrc|e:
exlernc:.
Contro| moestroJesc|ovo. E| ccnlrc| e|eclrcnicc ce unc uniccc c:ume e|
ccnlrc| ce| grupc, celermincncc en funcicn ce |c: hcrc: ce cperccicn y
nmerc ce crrcnue:, cuc| ce |c: enfricccrc: hc ce crrcnccr. Se crrcncc |c
LcmLc c :e cLre |c vc|vu|c ccrre:pcncienle c e:c primerc mcuinc, nc
prcceciencc c| crrcnue ce unc :eguncc uniccc, hc:lc ue nc hc
ccmp|elccce|crrcnuececcccuncce:u:elcpc:.
En cc:c ce LcmLc: cecicccc: c cccc mcuinc, :e prccuce un :u:lcncic|
chcrrc ce energ|c en e| LcmLec ce| primcric. Lc lemperclurc ce :c|icc e:
muye:lcL|e,ypermileiguc|crliempc:cefuncicncmienlc.
Contro| secuenc|odo de mqu|nos. E| :i:lemc ce ge:licn lcmc e| mcncc ce
lccc: |c: elcpc: ce |c: mcuinc:, celermincncc e| nmerc ce e||c: ue hc
ce cclivcr:e. De ccuercc c |c cemcncc exi:lenle, y leniencc en cuenlc |c
mejcrc ce| cceficienle ce eficiencic energlicc c ccrgc pcrcic| ce |c:
enfricccrc:, e| :i:lemc crrcncc e| nmerc ce LcmLc: y elcpc: ce mcuinc:
exc|u:ivcmenlenece:cric,cplimizcncce|ccn:umc ceenerg|c.
Lc: :i:lemc: permilen lcmLin e| mcximc chcrrc en cc:le: ce LcmLec,
cpcrle ce pre:enlcr |c pc:iLi|iccc ce unc cplimc regu|ccicn ce |c: enfricccrc: en
pcrc|e|c. / pe:cr ce :er e| ue cuenlc ccn mcycr cc:le ce in:lc|ccicn, |c rcpicc
cmcrlizccicn ce cc:le: ce LcmLec {pen:emc: ue en e| ccn:umc lclc| ce| ecificic
puece ||egcr c :er ce| 15 c| 20 ) ccmpen:c :cLrcccmenle :u imp|cnlccicn, :in
ccnlcr ccn |c: Leneficic: ce :upericr rencimienlc energlicc ce |c: p|cnlc:
enfricccrc:cucncce:lcn :cmelicc:c:ufuncicncmienlccplimc.
5.5. Cons|deroc|ones ||no|es
Ccmc :e hc vi:lc, |c: cvcnce: en |c lecnc|cg|c puecen :ervir pcrc mejcrcr e|
rencimienlc ce |c: in:lc|ccicne:, perc nc :e puece cejcr ce ce:lcccr ue e| mccc
GbADEAHOkkOENEkGIICOENkESIDENCIASDEMAYOkES 177
e vi c en nue:lrc civi|izccicn, ccrcclerizc c pcr unc impcrcL|e emcn c e
mcycrccnfcrlrec|cmccc cvezmcycrgc:lcenerglicc.
Lc: |limc: cvcnce: en lecnc|cg|c e euipc: y :i:lemc: lienen un impcclc
impcrlcnle en e| chcrrc energlicc y |c ccn:iguienle re uccicn e cc:le: e
exp|clccicn eLi c: c |c c|imclizccicn, perc |c c|imclizccicn en :| mi:mc nc e: e|
fcclcr elermincnle e| ccn:umc lclc| e un e ificic, cunue :| unc e |c: mc:
inf|uyenle:.
Sirvcnccmcejemp|c|c: c:in:lc|ccicne:lipc":imu|c c:ccnunprcgrcmc
ecnc|i:i:energliccpcrce ificic:{Hcu'y Anc'y| Fcgcnver:icn4.1.).
Terninalees
5%
Bonbeo
11%
Ventilacin
6%
ReIrigeracin
4Z%
CaleIacci
3
n
6%
Vario
10%
Climatizacin
25
Ofimtica
31
Iluminacin
34
Simu|ccicn Ecificic Cficinc: en cuclrc p|cnlc:, :iluccc en Mccric, :uperficie li| 3.000 m
2
.
Frcgrcmc ce cc|cu|c ce ccrgc: y cnc|i:i: hcrcric ce Ccrrier H/F v4.0. Dclc: c|imclicc: ce
Mccric{cncmelecrc|cgicclipc).
Cerrcmienlc::Fcrjccc:ypcvimenlc::K=1,2W/m
2
K:IechumLre,pcvimenlcycuLierlc:K=1,0
W/m
2
K.
Murcexlericr|ccri||c,ci:|cmienlc,|ccri||c,en|ucicc:K=0,W/m
2
K.
Mecicnerc:ypcrlicicne::K=0,7W/m
2
K:Venlcnc:{Cri:lc|ercccL|eymcrcc:):K=3,0W/m
2
K.
F|cnlc ce c|imclizccicn ccmpue:lc pcr enfricccrc mc: cc|cerc mixlc /CS-Cc|efcccicn ce
gc:,ccn:umini:lrccun:i:lemcce|cncc|'perimelrc|e:,mc:c|imclizcccre:cecireprimcricy
zcnccenlrc|.
Vercnc:Iemperclurc:ecc25C,Humecccre|clivc50,Iexlericr3C,Ihmecc24C.
lnviernc:Iemperclurc:ecc22C,Iexlericr:-4C
F|guro10.Segmenlccicnceccn:umc:ceunecificiccecficinc:{lclc|Energ|c
72,000kWh).
CAFIbIO5.AHOkkOENEkGIICOENIACIIMAIIIACIN 178
Ccn |c: nece:cric: preccucicne: c| lrclcr:e ce un mcce|c infcrmclicc, pue-
ce ver:e |c inf|uencic lcn impcrlcnle ue |c i|uminccicn y |c uli|izccicn ce euipc:
cfimclicc: liene en e| ccn:umc ce energ|c ce| ecificic. Lc inf|uencic ce e:lc: cc:
ccn:umc:en|cc|imclizccicne:cireclc:cccckWuecejececcn:umir:een|uce:
y euipc: recuce |c ccrgc frigcr|ficc en |c mi:mc prcpcrcicn. Cuc|uier chcrrc
energliccLien:ecpcrunu:cmc:rccicnc|ccvcnce:en|clecnc|cg|cceeuipc:
infcrmclicc:y|umincric:,reperculeene|chcrrcen|c:ccn:umc:cec|imclizccicn.
En e| cc:c ce un ecificic hcle|erc, muy :imi|cr c |c cp|icccicn ce re:icencic:
ce |c lercerc eccc, ccn ccrccler|:licc: ccn:lruclivc: :imi|cre:, |c: re:u|lccc: ce|
prcgrcmccrrcjcnunpcncrcmcLienciferenle.
E|ccnceplccevcric:cuyc:ccmpcnenle:principc|e::cn,/CS,|cvcncer|cy
Cccinc:, liene chcrc un pe:c muy impcrlcnle. Lc: ccluccicne: pcrc ccn:eguir e|
cprcvechcmienlc ce cc|cr rechczccc ccn ce:linc c| ccn:umc ce /.C.S. :cn muy
renlcL|e:ene:lelipccein:lc|ccicne:.
Terninalees
6%
Bonbeo
1Z%
Ventilaci n
6%
ReIrigeracin
39%
CaleIaccin
37%
Varioos
Z8%
Climatizacin
25
Ofimtica
10
Iluminacin
37
Simu|ccicn Ecificic U:c Hcle|erc en cuclrc p|cnlc:, 85 hcLilccicne: :iluccc en Mccric,
:uperficieli|3.000m
2
.Frcgrcmccecc|cu|cceccrgc:ycnc|i:i:hcrcricceCcrrierH/Fv4.0.
Dclc:c|imclicc:ceMccric{cncmelecrc|cgicclipc).
Cerrcmienlc::Fcrjccc:ypcvimenlc::K=1,2W/m
2
K:IechumLre,pcvimenlcycuLierlc:K=1,0
W/m
2
K.
Murcexlericr|ccri||c,ci:|cmienlc,|ccri||c,en|ucicc:K=0,W/m
2
K.
Mecicnerc:ypcrlicicne::K=0,7W/m
2
K:Venlcnc:{Cri:lc|ercccL|eymcrcc:):K=3,0W/mK.
F|cnlc ce c|imclizccicn ccmpue:lc pcr enfricccrc mc: cc|cerc ce gc:, ccn :umini:lrc c un
:i:lemcce|cncc|' en hcLilccicne: perimelrc|e:, mc: c|imclizcccre: ce cire primcric y zcnc:
ccmune:.
Vercnc:Iemperclurc:ecc25C,Humecccre|clivc50,Iexlericr3C,Ihmecc24C.
lnviernc:Iemperclurc:ecc22C,Iexlericr:-4C.
F|guro11.Segmenlccicnceccn:umc:,ecificicceccliviccchcle|erc{lclc|Energ|c
888,000kWh).
Lc: :i:lemc: ce ccnlrc| expue:lc: lcmLin lienen en cuenlc e| ccn:umc pcr
LcmLec y venli|ccicn. Lc recuccicn ce |c: mi:mc: liene lcmLin un impcclc
impcrlcnle en |c recuccicn ce| ccn:umc g|cLc|. Lc: hcle|e: ccn m|lip|e: uniccce:
ce prccuccicn ce cguc fr|c/cc|ienle puecen yc Leneficicr:e ce| chcrrc ue
prcpcrcicncn|c: :i:lemc: cege:licn.
E:, pcr lcnlc, c|lcmenle reccmenccL|e ccn:eguir |c evc|uccicn energlicc
ce| ecificic, :imu|cncc |c: ccncicicne: ce prcyeclc pcrc pccer lcmcr |c: ceci:icne:
:cLree|eccicncecerrcmienlc:,:i:lemc:,elc.,cnle:ce|cccn:lruccicnce|ecificic.
Lc Unicn Eurcpec preccupccc pcr |c cepencencic energlicc, e:lc
emiliencc un nuevc mcrcc |egi:|clivc ue fcmenle e| chcrrc energlicc, |c nuevc
CerlificccicnEnergliccceEcificic:.
Ccn|ccp|icccicnce|cCerlificccicnEnerglicc:|cnuevcncrmclivccL|igcrc
c cump|ir reui:ilc: m|nimc: ce eficiencic energlicc, emiliencc |c: crgcni:mc:
cficic|e: ccmpelenle:enlemc:energlicc::encc:cerlificccc:pcrcccccecificic.
/ e:le cnc|i:i: hcLrcn ce :cmeler:e lccc lipc ce ecificic:
incepencienlemenle ce :u u:c. Muchc: ce nue:lrc: re:icencic: ce mcycre: pccrcn
incremenlcreficiencicenerglicc:inrenuncicrc:unive|ceccnfcrl.
En re:umen, :e pre:enlc un fulurc en e| ue |c ccn:ecucicn ce un :upericr
rencimienlc energlicc vc c :er ccn:icerccc ccmc un Leneficic pcrc lccc |c
:ccieccc.
8|b||ogro|o
1. Dccumenlc Icnicc ce ln:lc|ccicne: en |c Ecificccicn DIlE 8.01
Fecuperccicn ce energ|c en :i:lemc: ce C|imclizccicn", Ccmil /IECYF y
Grupc ce Iermclecnic ce |c U. ce Vc||ccc|ic: Ecilcric| E| ln:lc|cccr, Mccric
18.
2. 25 cnc: ce in:lc|ccicne:, 17-12" Mcncgrcf|c n23: E| in:lc|cccr, Mccric,
12.
3. Mcnuc| ce /ire /ccncicicnccc Ccrrier", Ccrrier Ccrpcrclicn, McrccmLc
8cixcreuEcilcre:,8crce|cnc183.
4. /ir ccncilicning cnc Venli|clicn fcr 8ui|cing:". Crccme cnc FcLerl:,
FergcmcnFre::,N.Ycrk E.E.U.U.175.
Coptu|o
Energo so|or |otovo|to|co
.1. Introducc|on
Lc energ|c e: e| mclcr ce nue:lrc ce:crrc||c, perc lcmLin e: |c ccu:c ce
muchc: ce|c:prcL|emc: meciccmLienlc|e:cenue:lrcp|cnelc.
Fcr |c lcnlc, unc ce |c: grcnce: relc: ce nue:lrc :ccieccc en e| :ig|c XXl e: |c
inlegrccicnce|c:energ|c:rencvcL|e:ennue:lrcccluc|mcce|cenerglicc.
Ye:nece:cricpcrcc:rczcne:funccmenlc|e::
Fcr |c nece:iccc ce ci:pcner ce recur:c: energlicc: ue recuzccn e| c|lc
nive| ce cepencencic ce |c: ccmLu:liL|e: fc:i|e: ue cc|cLcren en |c
:c|ucicn c|ccluc|prcL|emcce|ccmLicc|imclicc.
Fcr |c nece:iccc ce ccn:eguir un mcce|c energlicc :c:leniL|e, ue puecc
hccerfrenlec|c muyprevi:iL|e|imilccicnce|cccluc|cferlcceccmLu:liL|e:
fc:i|e:.
Clrc c:peclc fcvcrcL|e ue pre:enlcn |c: energ|c: rencvcL|e:, e: :u
ccpcciccc ce creccicn ce emp|ec ce fcrmc ce:cenlrc|izccc, yc ue ce fcrmc
mcycrilcric |c: nuevc: emp|ec: ue :e crecn en e:le :eclcr, :e ci:lriLuyen pcr e|
lerrilcric en e| ue :e imp|cnlcn |c: energ|c: rencvcL|e:, crecncc:e unc inlere:cnle
re|ccicn enlrece:crrc||cenerglicceincu:lric.
E:pcnc, mcnliene ce:ce hcce lre: |u:lrc: un nclcric crecimienlc ce|
ccn:umc energlicc. Nue:lrc crecienle y exce:ivc cepencencic energlicc ce|
exlericr, c|receccr ce| 80 en |c: |limc: cnc:, y |c nece:iccc ce pre:ervcr nue:lrc
mecic cmLienle, nc: cL|igcn c fcmenlcr fcrmu|c: eficcce: pcrc e| u:c eficienle ce
|cenerg|cy|culi|izccicn cefuenle:culcclcnc:,|impic:yrencvcL|e:.
CAFIbIO . ENEkGA SOIAk FOIOVOIIAICA 182
Deenlre lccc:|c: pc:iLi|iccce:uenc:cfrecen|c:energ|c:rencvcL|e:,e:|c
energ|c :c|cr fclcvc|lcicc, unc ce |c: cpcicne: ccn mcycr ccmpc ce ce:crrc||c. E:
unc lecnc|cg|c |impic, ficL|e, nc ccnlcmincnle, ce fcci| in:lc|ccicn y pccc
mcnlenimienlc, ue ccemc: ce :er renlcL|e pcrc cue||c: ue cccmelen :u
inver:icn e: |c nicc ue permile prccucir e|eclriciccc c||| ccnce :e ccn:ume, en e|
prcpicenlcrncurLcnc.
/cemc:, |c cp|icccicn ce |c energ|c :c|cr fclcvc|lcicc enviviencc: y ecificic:
liene un grcn inler: fuerc ce| cmLilc e:lriclcmenle energlicc, yc ue
prcpcrcicnc unc imcgen ce re:pelc ccn e| mecic cmLienle, cuicccc ce| enlcrnc y
cc|iccc ce vicc, ue hcce ue |c: inver:icne: en e:lc lecnc|cg|c Leneficien c |c:
crec:|ccc|e:ue|c:cccmelen.
.2. Io energo so|or |otovo|to|co
.2.1. Corocterst|cos y conceptos bs|cos de |o energo
so|or |otovo|to|co
Lc ccnliccc ce energ|c ue :e reciLe cnuc|menle ce| Sc| :e e:limc ce|
crcen ce 14 mi||cne: ce kWh, ccnliccc muy :upericr c| ccn:umc muncic| ce
energ|c ce nue:lrc p|cnelc, perc e| prcL|emc rccicc en ccnverlir|c ce unc fcrmc
eficienleenenerg|ce|clricc.
Lc: :i:lemc: fclcvc|lcicc:, Lc:cncc:e en |c: prcpieccce: ce |c: mcleric|e:
:emiccncuclcre:, lrcn:fcrmcn |c energ|c ue irrccic e| Sc| en energ|c e|clricc, :in
meciccicn ce recccicne: u|micc:, cic|c: lermccincmicc:, c prcce:c: meccnicc:
uereuiercnpcrle:mcvi|e:.
E| prcce:c ce lrcn:fcrmccicn ce energ|c :c|cr en energ|c e|clricc :e
prccuce en un e|emenlc :emiccncuclcr ue :e cencminc c|u|c fclcvc|lcicc.
Cucncc |c |uz ce| Sc| incice :cLre unc c|u|c fclcvc|lcicc, |c: fclcne: ce |c |uz :c|cr
lrcn:milen :u energ|c c |c: e|eclrcne: ce| :emiccncuclcr pcrc ue c:| pueccn
circu|cr cenlrcce| :c|icc.
Luegc |c lecnc|cg|c fclcvc|lcicc ccn:igue ue pcrle ce e:lc: e|eclrcne:
:c|gcn c| exlericr ce| mcleric| :emiccncuclcr genercncc:e c:| unc ccrrienle
e|clricc ccpcz cecircu|crpcruncircuilcexlernc.
F|guro 1. Efeclcfclcvc|lcicc.
Lc ccnexicn ce c|u|c: fclcvc|lcicc: y :u pc:lericr enccp:u|ccc y
enmcrcccc cc ccmc re:u|lccc |c cLlencicn ce |c: ccnccicc: pcne|e: c mccu|c:
fclcvc|lcicc: ce uli|izccicn ccm:licc e incu:lric|, ccmc e|emenlc: genercccre:
e|clricc:ceccrrienleccnlinuc.
Lc: ccncicicne: ce funcicncmienlc ce un mccu|c fclcvc|lcicc cepencen ce
c|gunc: vcricL|e: exlernc: ccmc |c rcciccicn :c|cr y |c lemperclurc ce
funcicncmienlc: pcr e||c pcrc mecir y ccmpcrcr ccrreclcmenle |c: ciferenle:
mccu|c: fclcvc|lcicc:, :e hcn cefinicc unc: ccncicicne: ce lrcLcjc ncminc|e: c
e:lcnccr. E:lc: ccncicicne: :e hcn ncrmc|izccc pcrc unc lemperclurc ce
funcicncmienlcce25Cyuncrcciccicn:c|crce1.000 W/m
2
,y|c: vc|cre:e|clricc:
ccne:lc:ccncicicne::ecefinenccmc vc|cre:picc.
Malla metalica inIerior
SILICIO
LUZ SOLAR INCIDENTE
Malla metalica superior
Cargas elctricas internas
OBLEA DE
Ieniencc en cuenlc ue |c uniccc ce pclencic e|clricc e: e| vclic {W) y :u:
m|lip|c: e| ki|cvclic {1 kW = 1.000 W) y e| megcvclic {1 MW = 1.000.000 W), |c
pclencicceunmccu|cfclcvc|lcicc:eexpre:cenvclic:picc{Wp),refirincc:e c|c
pclencic :umini:lrccc c unc lemperclurc ce 25 C y unc rcciccicn :c|cr
{irrccicncic)ce1.000 W/m
2
.
Fcr clrc |ccc, |c energ|c prccucicc pcr |c: :i:lemc: fclcvc|lcicc: e: e|
re:u|lccc ce mu|lip|iccr :u pclencic ncminc| pcr e| nmerc ce hcrc: picc, cccc ue
nc lccc: |c: hcrc: ce Sc| :cn ce |c inlen:iccc ccn:icerccc ccmc picc, e: cecir
1.000 W/m
2
. Y :e mice ce iguc| fcrmc ue en e| re:lc ce :i:lemc: energlicc:, en
vclic: hcrc {Wh) y :u: m|lip|c: en ki|cvclic: hcrc {1 kWh = 1.000 Wh) y megcvclic:
hcrc {1 MWh = 1.000.000 Wh).
E| nmerc ce hcrc: picc ce un c|c ccncrelc :e cLlencrc civiciencc lccc |c
energ|c cee:ec|c{en Wh/m
2
)enlre 1.000 W/m
2
.
F|guro 2. Mcpc:c|crceE:pcnc.
Fcrc lener unc icec, |c :umc lclc| ce |c energ|c ue prccuce e| Sc| curcnle
un c|c :c|c euivc|e en E:pcnc c unc: 5 hcrc: :c|cre: picc curcnle e|vercnc y enlre
2y4curcnlee|inviernc,:egn|czcnc.
.2.2. bsos de |o energo so|or |otovo|to|co
Hcy cc: fcrmc: ce uli|izcr |c energ|c e|clricc generccc c pcrlir ce| efeclc
fclcvc|lcicc:
Enin:lc|ccicne:ci:|ccc:ce|crece|clricc.
Enin:lc|ccicne: ccneclccc:c|crece|clriccccnvencicnc|.
Foto 1.ln:lc|ccicnfclcvc|lciccci:|ccc.
Mienlrc: ue en |c: primerc: |c energ|c generccc :e c|mccenc en Lcler|c:
pcrc c:| ci:pcner ce :u u:c cucncc :ec preci:c, ccmc pcr ejemp|c en
e|eclrificccicnce:
Viviencc:rurc|e:.
Si:lemc:ceIe|eccmunicccicn.
Si:lemc:ceSenc|izccicn.
Si:lemcceLcmLeccecguc.
En |c: :eguncc: lccc |c energ|c generccc :e env|c c |c rec e|clricc
ccnvencicnc|pcrc:u ci:lriLucicnccnce:eccemcncccc.
En |c: nc|ec: ce pcL|ccicn ue ci:pcnen ce f|uicc e|clricc, |c ccnexicn c
rec ce |c: :i:lemc: fclcvc|lcicc: e: unc :c|ucicn iccnec pcrc ccnlriLuir c |c
recuccicnceemi:icne:cecicxicc ceccrLcnc {CC2 )c|cclmc:ferc.
Foto 2.ln:lc|ccicnccneclccccrec.
E:lc cp|icccicn :e cju:lc muy Lien c |c curvc ce cemcncc ce |c e|eclriciccc.
E| mcmenlc en ue mc: energ|c genercn |c: pcne|e:, cucncc hcy |uz :c|cr, e:
cucnccmc:e|eclriciccc :ecemcncc.
F|guro 3. Fcciccicn Sc|cr Dicric.
Fcrcuee:lc:in:lc|ccicne::ecnvicL|e:,:c|ce:nece:cricci:pcnerce:
Unc:uperficie:c|ecccyLiencrienlccc.
Lc exi:lencic ce unc ||nec ce ci:lriLucicn e|clricc cerccnc ccn ccpcciccc
pcrcccmilir|cenerg|cprccuciccpcr|cin:lc|ccicn fclcvc|lcicc.
En |c: in:lc|ccicne: ccneclccc: c rec, e| lcmcnc ce |c in:lc|ccicn nc
cepence ce| ccn:umc ce e|eclriciccc ce |c viviencc c ecificic, :imp|ificcncc
encrmemenle :u ci:enc. Fcrc cimen:icncr |c in:lc|ccicn e: nece:cric ccnccer |c
inver:icninicic|,e| e:pccic ci:pcniL|ey|crenlcLi|icccue:euierecLlener.
E: impcrlcnle reccrccr ue e| ccn:umc ce e|eclriciccc e: incepencienle ce
|c energ|c generccc pcr |c: pcne|e: fclcvc|lcicc:. E| u:ucric :igue ccmprcncc |c
e|eclriciccc ue ccn:ume c |c ci:lriLuiccrc c| precic e:lcL|ecicc y ccemc: e:
prcpielcric ce unc in:lc|ccicn genercccrc ce e|eclriciccc ue puece fcclurcr |c:
kWhprccucicc:cunprecic:upericr.
Lc:e|emenlc:ueccmpcnenuncin:lc|ccicnccneclccccrec:cn:
Generodor |otovo|to|co: lrcn:fcrmc |c energ|c ce| Sc| en energ|c e|clricc,
ue :e env|c c |c rec. /cluc|menle, en e| mercccc :e puecen enccnlrcr lre:
ciferenle: lecnc|cg|c::
IA8IA 1. Iecnc|cg|c:fclcvc|lcicc:.
Iecno|ogo E||c|enc|o
Si|icicmcnccri:lc|inc 13-15
Si|icicpc|icri:lc|inc 11-13
Si|iciccmcrfc 7
Cuodro de protecc|ones: ccnliene c|crmc:, ce:ccneclcccre:, prcleccicne:,
elc.
Inversor: lrcn:fcrmc |c ccrrienle ccnlinuc prccucicc pcr |c: pcne|e: en
ccrrienlec|lerncce|c:mi:mc: ccrccler|:licc:ue|cce|crece|clricc.
Contodores: un ccnlcccr principc| mice |c energ|c prccucicc {kWh) y
enviccc c |c rec, pcrc ue puecc :er fcclurccc c |c ccmpcn|c c |c: precic:
culcrizccc:. Un ccnlcccr :ecunccric mice |c: peuenc: ccn:umc: ce |c:
euipc:fclcvc|lcicc: {kWh)pcrcce:ccnlcr|c:ce|cenerg|cprccucicc.
F|guro 4. E:uemcceun:i:lemcfclcvc|lciccccneclccccrec.
.2.3. Ap||coc|ones de |o energo so|or |otovo|to|co
conectodo o red
Lc: principc|e: cp|icccicne: ce |c: :i:lemc: ccneclccc: c |c rec e|clricc :cn
|c:ue:ece:criLen:eguiccmenle.
.2.3.1. Sobre tejodos y cub|ertos ex|stentes
Se emp|ecn :i:lemc: prefcLricccc: ce fcci| in:lc|ccicn ccnce :e cprcvechc
|c:uperficiecelejcccexi:lenlepcrc:cLrepcner|c: mccu|c:fclcvc|lcicc:.
Si |c in:lc|ccicn e: :cLre un lejccc inc|inccc c| :ur, :e ccupcn unc: 10m
2
pcr
cccc kWp in:lc|ccc. Ferc :i :e lrclc ce unc cuLierlc p|cnc, ccmc hcy ue :c|vcr |c:
:cmLrc: ce unc: mccu|c: c clrc:, :e nece:ilcrcn hc:lc 20 m
2
pcr cccc kWp
in:lc|ccc.
Foto 3. Si:lemcfclcvc|lcicc:cLrelejcccinc|inccc.
Foto 4. Si:lemcfclcvc|lcicc:cLrelejcccp|cnc.
E| pe:c ce| :i:lemc fclcvc|lcicc in:lc|ccc, nc :upercrc en ningn cc:c |c: 14
kg/m
2
.
.2.3.2. Sobre e| terreno
Uli|izcncce:lruclurc::cpcrle:fijc:c ccn:eguimienlcce|:c|.
Un :i:lemc ccn :eguimienlc czimulc| {e:le-ce:le) puece incremenlcr hc:lc
un35|cprccuccicnce|:i:lemcfclcvc|lcicc.
Foto 5.ln:lc|ccicnfclcvc|lcicc:cLre:eguiccr:c|cr.
Lc: :i:lemc: ccn :eguimienlc c| inccrpcrcr pcrle: meccnicc:, reuieren un
mcycr mcnlenimienlcue|c::i:lemc:fijc:.
.2.3.3. Integroc|on en ed|||c|os
Fcr inlegrccicn fclcvc|lcicc ceLemc: enlencer |c :u:lilucicn ce e|emenlc:
cruileclcnicc: ccnvencicnc|e: pcr nuevc: e|emenlc: cruileclcnicc: ue inc|uyen
e|e|emenlcfclcvc|lciccyue,pcr|clcnlc,:cngenercccre:ceenerg|c.
Foto .ln:lc|ccicnfclcvc|lciccinlegrcccenmurcccrlinc.
Si en cuc|uier lipc ce in:lc|ccicn e: ccnvenienle cuiccr :u inccrpcrccicn c|
enlcrnc, en |c: cp|icccicne: urLcnc: ccneclccc: c rec, en |c: ue :e unen
exigencic: urLcn|:licc: c |c: mclivccicne: meciccmLienlc|e:, e: ccnce |c
inlegrccicn lienemc:re|evcncic.
Foto 7.ln:lc|ccicnfclcvc|lciccinlegrcccencuLierlc.
Lc cemcncc ce energ|c ce| :eclcr lercicric en |c Unicn Eurcpec e:lc
creciencc ce fcrmc :ignificclivc, pcr |c ue |c inlegrccicn ce :i:lemc: fclcvc|lcicc:
en ecificic:, ccn cpcrlccicne: energlicc: en |c: hcrc: punlc, ccnlriLuye c recucir
|cprccuccicnciurncceenerg|cccnvencicnc|.
Foto 8.ln:lc|ccicnfclcvc|lciccinlegrcccen|cmc:.
Lc inlegrccicn ce |c: :i:lemc: fclcvc|lcicc: en |c: ecificic: puece venir pcr
in:lc|cr|c:cmcccce:
FecuLrimienlcce fcchccc:.
Murc:ccrlinc.
Fcrc:c|e:.
Frgc|c:.
CuLierlc:.
Lucerncric:.
Lcmc: en venlcnc:.
Iejc:.
Elc.
Fcrc ccn:eguir unc mejcr inlegrccicn ce| e|emenlc fclcvc|lcicc, e: nece:cric
ccn:icercr e:lc pc:iLi|iccc ce:ce e| inicic ce| ci:enc ce| ecificic. De e:lc mcnerc :e
pccrc ccn:eguir mejcrcr e| c:peclc exlericr y e| cc:le ce| ecificic c| pccer:e :u:liluir
e|emenlc:ccnvencicnc|e: pcr|c:e|emenlc:fclcvc|lcicc:.
Foto .ln:lc|ccicnfclcvc|lciccinlegrcccenpcrc:c|e:.
En e:lc cp|icccicn, c vece: e: nece:cric :ccrificcr pcrle ce| rencimienlc
energliccpcrmcnlener|ce:lliccce|ecificic.
.2.4. Monten|m|ento de |os |nsto|oc|ones |otovo|to|cos
E| mcnlenimienlc :e recuce c |c |impiezc ce |c: pcne|e:, cucncc :e celecle
:ucieccc,yc|cccmprcLccicn vi:uc|ce|funcicncmienlcce|inver:cr.
Sc|c ccn |c: :i:lemc: ccn :eguimienlc :c|cr, ue inccrpcrcn e|emenlc:
meccnicc:,e:nece:cric revi:cr|c:regu|crmenle.
Y cunue |c: primerc: in:lc|ccicne: fclcvc|lcicc nc ||evcn mc: ce 20 cnc:
funcicncncc, :e e:limc ue |c vicc mecic ce unc in:lc|ccicn fclcvc|lcicc
ccneclccccrece:celreinlccnc:.
.2.5. Goronto de |os equ|pos
Iccc: |c: fcLriccnle: ce euipc: fclcvc|lcicc: gcrcnlizcn :u: prccuclc: pcr
unm|nimcce2cnc:ccnlrccuc|uiercefeclccefcLricccicn.
/cemc:, y cccc ue |c: mccu|c: fclcvc|lcicc: :cn |c: e|emenlc: c|cve ce |c
in:lc|ccicn,cc:ilccc:|c:fcLriccnle:gcrcnlizcn:upclenciccurcnle25cnc:.
.3. Desorro||o de |o energo so|or |otovo|to|co
Icccnuevc lecnc|cg|chc pc:ccc pcr|c:fc:e:ce:
Mccurezccncepluc|.
Mccurez lcnicc.
Mccurezeccncmicc.
Siencc en |c mccurez eccncmicc ccnce e:e prccuclc, mecicnle un
crecimienlc ccnlinuc y :c:lenicc ce :u cp|icccicn, :e ccnvierle en un prccuclc
c:euiL|epcrc|c:ccieccc.
E| periccc ce mccurez ccncepluc| pcrc |c ccnver:icn fclcvc|lcicc :e inicic
en e| cnc 104 cucncc /|Lerl Ein:lein puL|icc :u crl|cu|c :cLre e| efeclc
fclc|um|nicc. /nc: mc: lcrce, Ein:lein ccn:eguir|c e| Fremic NcLe| - c| ue lccc |c
ccmuniccc cienl|ficc ccn:icercLc ue :e merec|c ce:ce hcc|c cnc: -, pcr :u lecr|c
fclcvc|lcicc. {Lc ccn:ervcccrc ccccemic ncrcicc pen:c ue |c lecr|c ce
re|cliviccc,puL|icccclcmLinene|104,nce:lcLc :uficienlemenleprcLccc).
Cincuenlc cnc: mc: lcrce, en e| cnc 154 :e puece cecir ue ccmienzc |c
fc:e ce mccurez lcnicc, cucncc |c: inve:ligcccre: D.M. Chcp|in, C.S. Fu||er y G.L.
Fecr:cn ce |c: LcLcrclcri: 8e|| enMurrcy Hi||, New Jer:ey, prccucen |cprimerc c|u|c
ce :i|icic, puL|iccn e| crl|cu|c: A New S|'|ccn p-n unct|cn Fnctcce'' |c ccnvet|ng
Sc'c Fccc|ct|cn |ntc F'ect|cc' Fcwe, y hccen :u pre:enlccicn cficic| en
Wc:hinglcn {e|2 cecLri|).
Hcy, e| periccc ce mccurez lcnicc e:lc lerminccc, y nc pcrue e:l lccc
inve:ligccc y nc :e cL:erven nuevc: ||nec: ce inve:ligccicn, c| ccnlrcric, e| lrcLcjc
pencienle pcr hccer en l+D+i e: muy impcrlcnle, :in emLcrgc |c lecnc|cg|c ue
ci:pcnemc: ce :i|icic cri:lc|inc nc: prcpcrcicnc unc :c|icc Lc:e pcrc cvcnzcr en |c
fc:e ce mccurez eccncmicc, cue||c ue ccn unc cyucc cecicicc ce |c: pc|:e:
incu:lric|izccc: nc: permilc c|ccnzcr rcpiccmenle |c: cc:le: ce:eccc: pcrc e:lc
lecnc|cg|c.
F|guro 5. CurvcceExperiencicFV.
Lc energ|c :c|cr fclcvc|lcicc e:lc :iguiencc un curvc ce experiencic :imi|cr c
|c ce cuc|uier clrc nuevc lecnc|cg|c, ccmc puece :er |c cvicnicc, |c le|efcn|c
mcvi| c |c prcpic ec|icc, ccn recuccicne: ce precic :egn vc cumenlcncc :u
ccn:umc. En e| cc:c ccncrelc ce |c fclcvc|lcicc, :e e:lcn mcnleniencc unc
:recuccicne:ccn:lcnleceprecicce|5cnuc|.
Ferc e| pcpe| ce |c inve:ligccicn puece :er ccnc|uyenle :i c mecic p|czc
cpcrecen, nuevc: y revc|ucicncric: lecnc|cg|c: ue prccuzccn un :c|lc
cucnlilclivcce:cc|cnce:cencenleen|ccurvcce experiencic.
Ccmc :e incicc en |c Fig. , e| mercccc fclcvc|lcicc muncic| hc venicc
creciencc en |c: |limc: cnc:, ce| crcen ce| 38 cnuc| ce mecic y :e e:perc ue,
g|cLc|menle,mcnlengce:lecrecimienlcexpcnencic|en|c: prcximc: cnc:.
F|guro . Curvccepclencicin:lc|cccene|MunccyenE:pcnc2000-2004.
E:pcnc, pcr :u pcrle, lcmLin hc mcnlenicc e:le crecimienlc, e:limcncc:e
ue curcnle 2004 |c pclencic lclc| in:lc|ccc fue ce 10 MWp, |c ue :upu:c
c|ccnzcr,cfinc|e: ce|2004, uncpclencic lclc|in:lc|cccce37MWp.
Fcr :u pcrle, en |c Ccmuniccc ce Mccric lcmLin hc hcLicc un :ignificclivc
incremenlc ce |c: in:lc|ccicne: fclcvc|lcicc:, pc:ccc ce lener in:lc|ccc: 0,75 MWp
ene|cnc2001,cccnlcren|cccluc|icccccn2,38MWp,Fig. 7.
0
0,5
1
1,5
2
2,5
2001 2002 2003 2004
InstaIaciones
fotovoItaicas (MWp)
F|guro 7. Fclencicin:lc|cccen|cCcmunicccceMccric.
/unue en E:pcnc, ccluc|menle :c|c :e ||evc cump|icc e| 27,4 ce| cLjelivc
ue fue fijccc en e| cnc 1 en e| F|cn ce Fcmenlc ce |c: Energ|c: FencvcL|e:
2000-2010", ccn:cienle ce |c ccluc| pclencic|iccc ce| :eclcr, en :u recienle revi:icn
:ehcfijccce|nuevccLjelivcpcrce|mi:mc pericccen400MWp.
IA8IA 2. CLjelivc:2010pcrc|cEnerg|c Sc|crFclcvc|lcicc.
Ccncrelcmenle en |c Ccmuniccc ce Mccric, :e hc pc:ccc ce un cLjelivc
pcrce|cnc2010ce13,3 MWp c| mc:rec|i:lcce31,71MWp.
.4. Ieg|s|oc|on y Normot|vo
Lc cemcncc :ccic| c fcvcr ce |c energ|c fclcvc|lcicc :e hc lrccucicc en e|
e:lcL|ecimienlc ce ncrmclivc: lcnicc-ccmini:lrclivc ue regu|cn :u in:lc|ccicn y
primcn|ce|eclricicccue genercn y vierlen c|crec.
/cluc|menle, e:le prcce:c lcnicc ccmini:lrclivc e: c|crc, :enci||c y
c:euiL|e inc|u:c pcrc pcrlicu|cre:. En |c Fig. 8 :e mue:lrc un cicgrcmc ce lccc: |c:
pc:c:c :eguircucncc:euierein:lc|crun:i:lemcfclcvc|lciccccneclccccrec.
SoIicitud de
IncIusin
RgimenespeciaI
(REPE)
Registrode
instaIaciones de
Produccinen
RgimenEspeciaI
(RIPRE)
IncIusin en eI REPE
Acta de
Puesta en marcha
Inscripcin
Definitiva aI RIPRE
SoIicitudde
conexina Ia red
Aceptacinde Ia
compaa
-Contrato con Ia compaa:
-Cond. tcnicas
-Cond. econmicas
Licncia Actividades
Econmicas Epgrafe
151.4
Facturacin
mensuaI a Ia CIA
DecIaracin
trimestraI IVA
DecIaracin anuaI
IVA
repercul|do = lacluras
soporlado=|rversaslos
DecIaracin anuaI IRPF
lrresos=laclurac|r
aslos=arorlaslos
SoIicitud de
IncIusin
RgimenespeciaI
(REPE)
Registrode
instaIaciones de
Produccinen
RgimenEspeciaI
(RIPRE)
IncIusin en eI REPE
Acta de
Puesta en marcha
Inscripcin
Definitiva aI RIPRE
SoIicitudde
conexina Ia red
Aceptacinde Ia
compaa
-Contrato con Ia compaa:
-Cond. tcnicas
-Cond. econmicas
Licncia Actividades
Econmicas Epgrafe
151.4
Facturacin
mensuaI a Ia CIA
DecIaracin
trimestraI IVA
DecIaracin anuaI
IVA
repercul|do = lacluras
soporlado=|rversaslos
DecIaracin anuaI IRPF
lrresos=laclurac|r
aslos=arorlaslos
F|guro 8. Frcce:c lcnicc ccmini:lrclivcceccnexicncrec.
Lc|egi:|ccicncp|iccL|eccluc|menle, viene regu|cccpcr:
E| Fec| Decrelc 43/2004, ce 12 ce Mcrzc, pcr e| ue :e e:lcL|ece |c
melccc|cg|c pcrc |c ccluc|izccicn y :i:lemclizccicn ce| rgimen jur|cicc y
eccncmicc ce |c ccliviccc ce prccuccicn ce energ|c e|clricc en rgimen
e:pecic|.
{E:le Fec| Decrelc :u:liluye c| 2818/18 ue hc:lc chcrc regu|cLc en e:lc
mcleric)
E| Fec| Decrelc 13/2000, ce 2 ce SepliemLre, :cLre ccnexicn ce
in:lc|ccicne:fclcvc|lcicc: crecceLcjclen:icn.
Lc Fe:c|ucicn ce 31 ce Mcyc ce 2001, ce |c Direccicn Generc| ce Fc||licc
Energlicc y Minc:, pcr |c ue :e e:lcL|ece e| mcce|c ce ccnlrclc lipc y
mcce|c ce fcclurc pcrc in:lc|ccicne: :c|cre: fclcvc|lcicc: ccneclccc: c |c
recceLcjc len:icn.
Ycucncc:eccprcLccc:
E| nuevc Cccigc Icnicc ce |c Ecificccicn {CIE) ue liene pcr cLjelc
e:lcL|ecer |c: exigencic: Lc:icc: ce cc|iccc ue ceLen cump|ir |c: ecificic:
pcrc :cli:fccer |c: reui:ilc: Lc:icc: ce :eguriccc e:lruclurc|, :eguriccc en
cc:c ce incencic, :eguriccc ce uli|izccicn, higiene, :c|uc y prcleccicn ce|
mecic cmLienle, prcleccicn ccnlrc e| ruicc y chcrrc ce energ|c y
ci:|cmienlc lrmicc, e:lcL|ecicc: en crl|cu|c 3 ce |c Ley 38/1, ce 5 ce
ncviemLre, ce Crcenccicn ce |c Ecificccicn {LCE), c:| ccmc celermincr |c:
prccecimienlc: ue permilen ccrecilcr :u cump|imienlc ccn :uficienle:
gcrcnl|c: lcnicc:.
E| CIE :e cp|iccrc, ccn |c: |imilccicne: ue en e| mi:mc :e e:lcL|ecen, en |c:
cLrc: ce ecificccicn ce nuevc ccn:lruccicn, exceplc cue||c:
ccn:lruccicne: ce e:cc:c enliccc ccn:lruclivc y :enci||ez lcnicc ue nc
lengcn, ce fcrmc evenluc| c permcnenle, ccrcclerre:icencic| ni pL|icc y :e
ce:crrc||en en unc :c|c p|cnlc :c|vc en |c: c:peclc: re|ccicnccc: ccn |c
:eguriccc ce |c: per:cnc:. Cucncc :e lrcle ce inlervencicne: en ecificic:
exi:lenle:, yc :ecn ce repcrccicn, refcrmc c rehcLi|ilccicn, y :in perjuicic ce
|c ue en cccc cc:c puecc e:lcL|ecer:e, |c: exigencic: Lc:icc:
e:lcL|ecicc: en e| Cccigc :e cp|iccrcn en lcnlc :ecn ccmpcliL|e: ccn |c
nclurc|ezcce|cinlervencicn.
En |c referenle c |c ccnlriLucicn fclcvc|lcicc, :erc cp|iccL|e c |c: ecificic: ce
nuevc ccn:lruccicn c rehcLi|ilccc: cecicccc: c ccliviccce: ccmini:lrclivc:, ce
ccic, hc:le|er|c, :cnilcric: y ccmercic c pcrlir ce unc :uperficie ccn:lruicc ce 10.000
m
2
. Siencc |c ccnlriLucicn fclcvc|lcicc m|nimc pcrc prccucir energ|c e|clricc,
funcicnce|czcncc|imcliccy|c:uperficieccn:lruicc.
.5. kentob|||dod
/ |c hcrc ce cc|cu|cr |c renlcLi|iccc ce unc in:lc|ccicn fclcvc|lcicc hcy ue
lenerencuenlcunc:erie cec:peclc:muyre|evcnle::
E|precicce venlcce|cenerg|cprccucicc.
Lcccmpen:ccicnce|lV/.
Lccecuccicnfi:cc|.
E| prec|o de vento ce |c energ|c e:lc regu|ccc pcr e| GcLiernc, y
ccluc|menle, lrc: |c cprcLccicn en Mcrzc ce| 2004 ce| Fec| Decrelc 43/2004, pcr
e| ue :e e:lcL|ece |c nuevc melccc|cg|c ce lcrifc: pcrc |c prccuccicn ce energ|c
e|clricc en FgimenE:pecic|e:lcfijcccen:
1. Fcrc in:lc|ccicne: fclcvc|lcicc: ce hc:lc 100 KW ce pclencic ce| ccmpc
:c|cr {euivc|e cprcximcccmenle c unc: 100m
2
ce :uperficie ce ccplccicn),
cccc kWh prccucicc y :umini:lrccc c |c rec e|clricc :e fcclurcrc curcnle e|
cnc 2005 c 0,4215 eurc: {precic euivc|enle c| 575 ce |c IMF, |c lcrifc
mecicccereferencicenE:pcnc).
E:le precic, ue :e gcrcnlizc curcnle |c: primerc: 25 cnc: ce vicc ce|
:i:lemc, e: ccluc|izccc pcr e| GcLiernc en |c mi:mc mecicc ue |c hcce e|
cilccc IMF. Fc:lericrmenle, y curcnle e| re:lc ce |c vicc ce| :i:lemc
fclcvc|lcicc,:egcrcnlizce| 80 ce|cilcccprecic.
2. Fcrc in:lc|ccicne: fclcvc|lcicc: ce mc: ce 100 kW ce pclencic ce| ccmpc
:c|cr, cccc kWh prccucicc y :umini:lrccc c |c rec e|clricc :e fcclurcrc
curcnle e| cnc 2005 c 0,218 eurc: {precic euivc|enle c| 300 ce |c IMF, |c
lcrifcmecicccereferencicenE:pcnc).
Lc IMF :e revi:c cnuc|menle pcr e| GcLiernc, y :e e:limc ue :u incremenlc
mecicpcrc|c:prcximc: cnc::erc ce|1,5cnuc|.
E:lc lcrifc |c pcgcn en |limc lrminc lccc: |c: ccn:umiccre: ce e|eclriciccc
en E:pcnc, ue pcgcn un pcrcenlcje infinile:imc| ce :u fcclurccicn e|clricc pcrc
e:leprcpc:ilc.
Fcrc e| cc|cu|c ce |c lcrifc, :e ccn:icerc ccmc pclencic ce unc in:lc|ccicn
fclcvc|lcicc c pclencic ncminc|, |c :umc ce |c: pclencic: ce |c: inver:cre:
in:lc|ccc:.
E| IVA ce |c inver:icn :e ccmpen:c ccn e| ce |c fcclurc ue emilimc:
men:uc|menlec|cCcmpcn|cDi:lriLuiccrc.
Y ccemc: hcy ue lener en cuenlc ue pcr Ley pccemc: cecuc|nc hc:lc
un 10 ce |c inver:icn c lrcv: ce| lmpue:lc ce Sccieccce:, cucncc :e lrclc ce
empre:c,yce|lmpue:lc ce|cFenlccucncc:elrclcceper:cnc:f|:icc:.
Ejemp|o prct|co
Ccn:icercncc unc in:lc|ccicn lipc ce 33, kWp, :uperpue:lc :cLre un lejccc
inc|incccc|:urccnuncinc|inccicn ce20,en|cCcmuniccc ceMccric:
Superficienece:cric:330m
2
.
Fe:ccprcximccc:14kg/m
2
.
Frccuccicne:limccc:40.50 kWh/cnc {Dclc:cercciccicnCen:c|cr").
Produccin mes a mes
0
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
meses
k
W
h
Frecicnelc {||cve enmcnc):218.400eurc:.
lV/:34.44eurc:.
Cc:lecemcnlenimienlcprimercnc:250eurc:. {lFC e:limccc2,5).
Si ccn:icercmc: |c pc:iLi|iccc ce fincncicr e| 80 |c inver:icn c lrcv: ce un
crcilc Lcnificccc hc:lc 2 punlc: pcr |c Ccmuniccc ce Mccric y ge:licnccc c
lrcv:ce /vc|mccric:
Ser|cnece:cricuncinver:icninicic|ce43.300eurc:+lV/.
Fecupercr|cmc: e| lV/ ccn |c fcclurccicn ce e|eclriciccc u clrc: ccliviccce:
ce|cempre:c.
Lc: ingre:c: pcr venlc ce e|eclriciccc cuLrir|cn e| 100 ce |c cmcrlizccicn
ce|pr:lcmc.
De:pu: ce 25 cnc: hcLremc: generccc unc: Leneficic: {cnle: ce impue:lc:
:upericre:c|c:300.000eurc:.
8|b||ogro|o
1. /SlF {2003): Energ|c Sc|cr Fclcvc|lcicc en |c Ccmuniccc ce Mccric.
CcmunicccceMccric". E:pcnc.
2. /SlF {2002-2004): lnfcrme: cnuc|e:".E:pcnc.
3. Mini:leric ce lncu:lric, Iuri:mc y Ccmercic {2004): FD 43/2004" 8CE.
E:pcnc.
V
I
A
B
I
L
I
D
A
D

E
C
O
N
O
M
I
C
A
T
I
P
O

D
E

I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N
:
3
3
,
6
k
W
p
C
L
I
E
N
T
E
:
F
E
C
H
A
:
1
4
-
d
i
c
-
0
4
T
A
M
A
O
D
E
L
A
IN
S
T
A
L
A
C
I
N
:
3
3
,6
k
W
p
6
,2
0
e
u
r
o
s
/W
p
S
U
P
E
R
F
IC
IE
D
E
C
A
P
T
A
C
IO
N
(a
p
r
o
x
):
3
3
6
m
2
IN
V
E
R
S
I
N
(a
n
te
s
d
e
im
p
u
e
s
to
s
):
2
0
8
.3
2
0
,0
0
e
u
r
o
s
G
A
S
T
O
S
D
E
M
A
N
T
E
N
IM
IE
N
T
O
A
N
U
A
L
:
2
5
0
,0
0
e
u
r
o
s
IV
A
to
ta
I d
e
Ia
in
v
e
r
s
i
n
:
3
3
.3
3
1
,2
0
e
u
r
o
s
P
R
O
D
U
C
C
I
N
A
N
U
A
L
4
0
.1
6
0
k
W
h
IN
C
R
E
M
E
N
T
O
A
N
U
A
L
D
E
IP
C
:
2
,5
%
S
U
B
V
E
N
C
I
N
D
E
L
A
C
C
A
A
:
N
O
A
Y
U
D
A
A
F
O
N
D
O
P
E
R
D
ID
O
:
0
,0
0
e
u
r
o
s
0
,0
0
e
u
r
o
s
/W
p
T
A
R
IF
A
E
L
E
C
T
R
IC
A
:
0
, 4
2
1
8
e
u
r
o
s
/k
W
h
%
D
E
L
A
IN
V
E
R
S
IO
N
:
0
%
P
r
im
e
r
o
s
2
5
a
o
s
1
0
0
%
R
e
s
to
d
e
Ia
v
id
a
d
e
I s
is
ite
m
a
8
0
%
F
IN
A
N
C
IA
C
IO
N
A
V
A
L
M
A
D
R
ID
:
S
I
R
E
V
IS
IO
N
A
N
U
A
L
M
E
D
IA
P
R
E
V
IS
T
A
:
1
,5
%
IN
T
E
R
E
S
A
N
U
A
L
:
3
,3
5
%
E
U
R
IB
O
R
+
0
,5
C
R
D
IT
O
B
A
N
C
O

1
6
6
.6
5
6
,0
0
e
u
r
o
s
8
0
%
D
E
L
A
IN
V
E
R
S
IO
N
S
in
g
a
s
to
s
d
e
a
p
e
r
tu
r
a
y
a
v
a
I
D
E
D
U
C
IO
N
D
E
L
IM
P
U
E
S
T
O
D
E
S
O
C
IE
D
A
D
E
S
:
2
0
.8
3
2
,0
0
e
u
r
o
s
B
O
N
IF
IC
A
C
IO
N
D
E
IN
T
E
R
E
S
E
S
:
1
8
.3
3
2
,1
6
H
A
S
T
A
2
P
U
N
T
O
S
9
%
D
E
L
A
IN
V
E
R
S
IO
N
R
e
p
e
r
c
u
tid
o
e
n
5
a
o
s
A
H
O
R
R
O
D
E
E
M
IS
IO
N
E
S
D
E
C
O
2
2
4
T
o
n
e
Ia
d
a
s
/a
o
c
o
u
ta
s
s
o
c
ia
Ie
s
:
1
,0
%
A
O
S
D
E
A
M
O
R
T
IZ
A
C
I
N
D
E
L
C
R
D
IT
O
:
1
0
A
O
0
A
O
1
A
O
2
A
O
3
A
O
4
A
O
5
A
O
6
A
O
7

A
O
8

A
O
9
A
O
1
0

A
O
1
1
A
O
1
2

A
O
1
3
A
O
1
4
A
O
1
5
A
O
1
6
A
O
1
7
A
O
1
8
A
O
1
9
A
O
2
0
A
O
2
1
A
O
2
2
A
O
2
3

A
O
2
4
A
O
2
5
G
A
S
T
O
S
N
V
E
R
S
O
N
N
E
T
A
2
0
8
.3
2
0
,0
0
C
O
S
T
E
S
D
E
M
A
N
T
E
N
M
E
N
T
O
2
5
0
,0
0
2
5
6
,2
5
2
6
2
,6
6
2
6
9
,2
2
2
7
5
,9
5
2
8
2
,8
5
2
8
9
,9
2
2
9
7
,1
7
3
0
4
,6
0
3
1
2
,2
2
3
2
0
,0
2
3
2
8
,0
2
3
3
6
,2
2
3
4
4
,6
3
3
5
3
,2
4
3
6
2
,0
7
3
7
1
,1
3
3
8
0
,4
0
3
8
9
,9
1
3
9
9
,6
6
4
0
9
,6
5
4
1
9
,9
0
4
3
0
,3
9
4
4
1
,1
5
4
5
2
,1
8
A
M
O
R
T
Z
A
C
O
N
D
E
L
C
R
E
D
T
O
1
6
.6
6
5
,6
0
1
6
.6
6
5
,6
0
1
6
.6
6
5
,6
0
1
6
.6
6
5
,6
0
1
6
.6
6
5
,6
0
1
6
.6
6
5
,6
0
1
6
.6
6
5
,6
0
1
6
.6
6
5
,6
0
1
6
.6
6
5
,6
0
1
6
.6
6
5
,6
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
A
M
O
R
T
Z
A
C
O
N
D
E
N
T
E
R
E
S
E
S
5
.5
8
2
,9
8
5
.0
2
4
,6
8
4
.4
6
6
,3
8
3
.9
0
8
,0
8
3
.3
4
9
,7
9
2
.7
9
1
,4
9
2
.2
3
3
,1
9
1
.6
7
4
,8
9
1
.1
1
6
,6
0
5
5
8
,3
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
0
,0
0
C
U
O
T
A
S
S
O
C
A
L
E
S
1
.6
6
6
,5
6
B
O
N
F
C
A
C
O
N
D
E
N
T
E
R
E
S
E
S
-3
.3
3
3
,1
2
-2
.9
9
9
,8
1
-2
.6
6
6
,5
0
-2
.3
3
3
,1
8
-1
.9
9
9
,8
7
-1
.6
6
6
,5
6
-1
.3
3
3
,2
5
-
9
9
9
,9
4
-6
6
6
,6
2
-3
3
3
,3
1
G
A
S
T
O
S
T
O
T
A
L
E
S
2
0
9
.9
8
6
,5
6
1
9
.1
6
5
,4
6
1
8
.9
4
6
,7
2
1
8
.7
2
8
,1
4
1
8
.5
0
9
,7
2
1
8
. 2
9
1
,4
7
1
8
.0
7
3
,3
8
1
7
.8
5
5
,4
7
1
7
.6
3
7
,7
3
1
7
.4
2
0
,1
7
1
7
.2
0
2
,8
0
3
2
0
,0
2
3
2
8
,0
2
3
3
6
,2
2
3
4
4
,6
3
3
5
3
,2
4
3
6
2
,0
7
3
7
1
,1
3
3
8
0
,4
0
3
8
9
,9
1
3
9
9
,6
6
4
0
9
,6
5
4
1
9
,9
0
4
3
0
,3
9
4
4
1
,1
5
4
5
2
,1
8
IN
G
R
E
S
O
S
N
G
R
E
S
O
S
P
O
R
P
R
O
D
U
C
C
N
1
6
.9
3
9
,4
9
1
7
.1
9
3
,5
8
1
7
.4
5
1
,4
8
1
7
.7
1
3
,2
6
1
7
.9
7
8
,9
6
1
8
.2
4
8
,6
4
1
8
.5
2
2
,3
7
1
8
.8
0
0
,2
0
1
9
.0
8
2
,2
1
1
9
.3
6
8
,4
4
1
9
.6
5
8
,9
7
1
9
.9
5
3
,8
5
2
0
.2
5
3
,1
6
2
0
.5
5
6
,9
6
2
0
.8
6
5
,3
1
2
1
.1
7
8
,2
9
2
1
.4
9
5
,9
7
2
1
.8
1
8
,4
0
2
2
.1
4
5
,6
8
2
2
.4
7
7
,8
7
2
2
.8
1
5
,0
3
2
3
.1
5
7
,2
6
2
3
.5
0
4
,6
2
2
3
.8
5
7
,1
9
2
4
.2
1
5
,0
5
D
E
D
U
C
O
N
D
E
L
M
P
U
E
S
T
O
D
E
S
O
C
E
D
A
D
E
S
4
.1
6
6
,4
0
4
.1
6
6
,4
0
4
.1
6
6
,4
0
4
.1
6
6
,4
0
4
.1
6
6
,4
0
C
R
E
D
T
O
D
E
L
B
A
N
C
O
(1
)
1
6
6
.6
5
6
,0
0
C
U
O
T
A
S
S
O
C
A
L
E
S
1
.6
6
6
,5
6
C
R
E
D
T
O
D
E
L
B
A
N
C
O
(2
)
0
,0
0
IN
G
R
E
S
O
S
T
O
T
A
L
E
S
1
6
6
.6
5
6
,0
0
2
1
.1
0
5
,8
9
2
1
.3
5
9
,9
8
2
1
.6
1
7
,8
8
2
1
.8
7
9
,6
6
2
2
.1
4
5
,3
6
1
8
.2
4
8
,6
4
1
8
.5
2
2
,3
7
1
8
.8
0
0
,2
0
1
9
.0
8
2
,2
1
2
1
.0
3
5
,0
0
1
9
.6
5
8
,9
7
1
9
.9
5
3
,8
5
2
0
.2
5
3
,1
6
2
0
.5
5
6
,9
6
2
0
.8
6
5
,3
1
2
1
.1
7
8
,2
9
2
1
.4
9
5
,9
7
2
1
.8
1
8
,4
0
2
2
.1
4
5
,6
8
2
2
.4
7
7
,8
7
2
2
.8
1
5
,0
3
2
3
.1
5
7
,2
6
2
3
.5
0
4
,6
2
2
3
.8
5
7
,1
9
2
4
.2
1
5
,0
5
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
2
5
M
O
V
IM
IE
N
T
O
F
O
N
D
O
S
A
N
U
A
L
-4
3
.3
3
0
,5
6
1
.9
4
0
,4
3
2
.4
1
3
,2
6
2
.8
8
9
,7
4
3
.3
6
9
,9
3
3
.8
5
3
,8
9
1
7
5
,2
6
6
6
6
,9
0
1
.1
6
2
,4
8
1
.6
6
2
,0
4
3
.8
3
2
,2
0
1
9
.3
3
8
,9
5
1
9
.6
2
5
,8
3
1
9
.9
1
6
,9
4
2
0
.2
1
2
,3
3
2
0
. 5
1
2
,0
7
2
0
.8
1
6
,2
2
2
1
.1
2
4
,8
4
2
1
.4
3
8
,0
0
2
1
.7
5
5
,7
7
2
2
.0
7
8
,2
0
2
2
.4
0
5
,3
8
2
2
. 7
3
7
,3
6
2
3
.0
7
4
,2
3
2
3
.4
1
6
,0
4
2
3
.7
6
2
,8
6
M
O
V
IM
IE
N
T
O
F
O
N
D
O
S
A
C
U
M
U
L
A
D
O
-4
3
.3
3
0
,5
6
-4
1
.3
9
0
,1
3
-3
8
.9
7
6
,8
7
-3
6
.0
8
7
,1
3
-3
2
.7
1
7
,1
9
-2
8
.8
6
3
,3
0
-2
8
.6
8
8
,0
4
-2
8
.0
2
1
,1
4
-2
6
.8
5
8
,6
6
-2
5
.1
9
6
,6
3
-2
1
.3
6
4
,4
3
-2
.0
2
5
,4
8
1
7
.6
0
0
,3
5
3
7
.5
1
7
,2
9
5
7
.7
2
9
,6
2
7
8
.2
4
1
,6
8
9
9
.0
5
7
, 9
0
1
2
0
.1
8
2
,7
4
1
4
1
.6
2
0
,7
4
1
6
3
.3
7
6
,5
1
1
8
5
.4
5
4
,7
1
2
0
7
.8
6
0
,0
9
2
3
0
.5
9
7
,4
5
2
5
3
.6
7
1
,6
8
2
7
7
.0
8
7
,7
1
3
0
0
.8
5
0
,5
8
n
p
o
rte
d
e
la
d
e
u
d
a
a
l fin
a
l d
e
c
a
d
a
a
o
1
6
6
.6
5
6
,0
0
1
4
9
.9
9
0
,4
0
1
3
3
.3
2
4
,8
0
1
1
6
.6
5
9
,2
0
9
9
.9
9
3
,6
0
8
3
.3
2
8
,0
0
6
6
.6
6
2
,4
0
4
9
.9
9
6
,8
0
3
3
.3
3
1
,2
0
1
6
.6
6
5
,6
0
0
,0
0
IN
V
E
R
S
IO
N
N
E
T
A
IN
IC
IA
L
:
4
3
.3
3
0
,5
6
e
u
r
o
s
IV
A
D
E
L
A
T
O
T
A
L
ID
A
D
:
3
3
.3
3
1
,2
0
e
u
r
o
s
(S
E
C
O
M
P
E
N
S
A
C
O
N
E
L
IV
A
P
O
R
F
A
C
T
U
R
A
C
IO
N
D
E
L
A
E
L
E
C
T
R
IC
ID
A
D
P
R
O
D
U
C
ID
A
)
f
o
t
o
v
o
I
t
a
i
c
a
R
E
S
I
D
E
N
C
I
A

D
E

M
A
Y
O
R
E
S

D
E

L
A

C
O
M
U
N
I
D
A
D

D
E

M
A
D
R
I
D
Coptu|o
Io energo so|or trm|co: oguo
co||ente son|tor|o, co|e|occ|on y
c||mot|zoc|on
7.1. Introducc|on
E| Sc| nc: regc|c :u energ|c en fcrmc ce |uz y cc|cr. Hcy, unc lecnc|cg|c
e:lcL|ecicc, eficienle y nc ccnlcmincnle nc: permile uli|izcr|c pcrc i|umincr y
cc|enlcr nue:lrc: cc:c: y negccic: recuciencc |c: ccn:umc: energlicc: pcrc |c
prccuccicn ce cguc cc|ienle :cnilcric, |c cc|efcccicn, e| cc|enlcmienlc ce pi:cinc:
y |c c|imclizccicn. Su uli|izccicn :e ju:lificc nc :c|c en e| chcrrc energlicc y |c
renlcLi|iccc ce| u:ucric :inc ue ccemc: ccnlriLuye c| Lien ccmn: |c mejcrc ce |c
cc|iccc ce| cire ce |c: ciuccce: y ce| pc|:: |c renlcLi|iccc mccrceccncmicc pcr e|
u:c ce recur:c: prcpic:, |c generccicn ce riuezc inlernc y ce emp|ec:, y |c
recuccicnce|ccepencencicenergliccexlernc.
Cuizc: hcce c|gunc: ccccc:, erc |cgicc ue |c energ|c cLlenicc ce |c
rcciccicn :c|cr nc :e :u:liluyerc pcr |c cLlenicc ce |c: ccmLu:liL|e:
ccnvencicnc|e:, ceLicc c |c cu:encic ce recur:c: lcnicc: y ce| inler: en |c
inve:ligccicn ce mlccc: ccpcce: ce hccer ccmpelenle |c energ|c :c|cr ccn |c
energ|c ce |c: ccmLu:liL|e:, y prcLcL|emenle pcr |c fc|lc ce menlc|iccc :ccic|
:c:leniL|e,ccmprcmeliccccne|meciccmLienley|c:recur:c:nclurc|e:.
En |c ccluc|iccc, e| Sc| e: unc grcn fuenle ce energ|c nc cprcvechccc en :u
lclc|iccc, :i Lien, :e hcn ccn:eguicc ce:crrc||cr lecnc|cg|c: ccpcce: ce
cprcvechcr |c rcciccicn :c|cr ce fcrmc ue :lc puece ccmpelir ccn |c:
ccmLu:liL|e: ccnvencicnc|e:, pcrc |c cLlencicn ce energ|c lrmicc, :cLre lccc
cucncc :e lrclc ce prccucir cguc cc|ienle :cnilcric ccn lemperclurc: ce
prepcrccicn enlre 45 y 0 C, en e:lc: cc:c:, |c ficLi|iccc ce |c: in:lc|ccicne: {y ce
:u: ccmpcnenle:), |c: chcrrc: ccn:eguicc: y en cefinilivc |c cmcrlizccicn ce :lc:,
hcn:icc prcLccc:enm|lip|e:ccc:icne:.
CAFIbIO 7. IA ENEkGA SOIAk IkMICA 20
/ |c |crgc ce |c: |limc: lre: cnc: :e hc iniciccc e| ce:perlcr ce| mercccc
:c|cr lrmicc en E:pcnc, ccn crecimienlc: ue, :in ||egcr c |c: cifrc: ce /|emcnic,
{mc: ce 00.000 m
2
ce cc|eclcre: :c|cre: lrmicc: in:lc|ccc: en e| cnc 2001),
empiezcn c :er muy :ignificclivc: c| :upercr:e en e| cnc 2004 |c: 0.000 m
2
in:lc|ccc:.
Lc: principc|e: meccni:mc: ue exp|iccn e:le ce:perlcr :c|cr e:lcn |igccc:
lcnlc c| crecimienlc ce| inler: :ccic| pcr |c prcleccicn ce| mecic cmLienle, ccmc
c unc ccliluc muchc mc: cclivc pcr pcrle ce |c: /cmini:lrccicne: -lcnlc
/yunlcmienlc:, ccmc Ccmuniccce: /ulcncmc: y /cmini:lrccicn Cenlrc|- ue hcn
cLierlc ||nec: ce :uLvencicn muchc mc: generc:c: y ue e:lcn inlrccuciencc
e|emenlc: ce cL|igclcrieccc :c|cr cenlrc ce |c: regu|ccicne: ce :u ccmpelencic:
|c: Crcencnzc: Sc|cre: ce |c: /yunlcmienlc: ce 8crce|cnc, Mccric, Sevi||c, 8urgc:,
elc., cL|igcn c |c in:lc|ccicn ce :i:lemc: ce cprcvechcmienlc :c|cr pcrc |c
prccuccicn ce| cguc cc|ienle en |c: nuevc: ecificccicne: -y refcrmc: inlegrc|e:- ce
|c: ciuccce: en |c: ue hcLilcn mc: ce| 30 ce |c pcL|ccicn e:pcnc|c {viviencc:,
hcle|e:,pc|icepcrlivc:, elc.).
Ccn lccc e||c, e| impu|:c ce |c: :i:lemc: ce prccuccicn ce cguc cc|ienle
:cnilcric ccn energ|c :c|cr lrmicc, generc |c nece:iccc ce cefinir nuevc:
ccncicicne: pcrc e| ci:enc, ejecucicn y mcnlenimienlc ce |c: in:lc|ccicne:,
principc|menle en e| ccluc| e:cencric en e| ue nc nc: enccnlrcmc: ccn unc
reccmencccicn:incccnunccL|igccicn, pcrmecicce|c:Crcencnzc: Sc|cre:.
Lc: Fe:icencic: ce /ncicnc: y Cenlrc: ce |c Iercerc Eccc, :cn unc ce :u:
pi|cre: en |c uli|izccicn ce| Sc| ue rec|izcn :u: ccupcnle: pcrc un ce:crrc||c ce :u:
ccliviccce: cicric:. E:lc: ccupcnle: cccc vez exigen unc: nive|e: ce cc|iccc y ce
:ervicic: :upericre: y enlre |c: nuevc: mue:lrc: ce cc|iccc ue vc|crcn, ce:lccc e|
ccmprcmi:c ce |c Fe:icencic ccn |c prcleccicn ce| mecic cmLienle. Lc uli|izccicn
ce| Sc| pcrc recucir |c: ccn:umc: ce ccmLu:liL|e en |c: in:lc|ccicne: ce |c:
Fe:icencic: ce /ncicnc: repre:enlc, ce:ce e:le punlc ce vi:lc, nc :c|c unc Luenc
cpcrluniccccerecucir|c fcclurc energliccccn renlcLi|iccce:clrcclivc:,:incue
ccemc: :irve ce mue:lrc ce| ccmprcmi:c ce e:lc lipc|cg|c ce in:lc|ccicne: ccn |c
prcleccicn ce| mecic cmLienle. Cucncc :e ccmLincn |c: cp|icccicne: :c|cre: ccn
clrc: mecicc: ce chcrrc energlicc {:u:lilucicn ce genercccre: ccnvencicnc|e: ce
cc|cr, ci:|cmienlc, elc.), :e ccn:iguen unc: renlcLi|iccce: e:pecic|menle
inlere:cnle:.
7.2. Fos|b|||dodes de ohorro so|or en kes|denc|os de Anc|onos
Lc: gc:lc: energlicc: en |c: Fe:icencic: ce /ncicnc: :cn |c: gc:lc:
ccrrienle: mc: :ignificclivc: ce:pu: ce |c: ce per:cnc|. Sin emLcrgc, lcccv|c hcy
un grcn ce:ccnccimienlc ce |c: pc:iLi|iccce: ce chcrrc energlicc y eccncmicc
yc ue, ncrmc|menle, |c: pcrlicc: energlicc: nc :e ge:licncn, ni :e micen
:epcrcccmenle. E|crileric u:uc|ce:e|eccicnce|c:euipc:ein:lc|ccicne::ue|e:er
e| ce minimizcr |c inver:icn inicic| -e:c :|, :iempre gcrcnlizcncc |c :eguriccc ce
:umini:lrc ce fr|c y cc|cr- :in lener muy en cuenlc |c: ccn:umc: energlicc: c
pc:lericri.
En |c: IcL|c: 1 c 4 :e mue:lrcn |c: vc|cre: mc: incicclivc: ce| infcrme ue
puL|icc e| lD/E en 2001 :cLre |c: ccn:umc: energlicc: l|picc: y :u ci:lriLucicn en
|c: Fe:icencic: ce/ncicnc:.
IA8IA 1. Demcnccenerglicc lipcre:icencic:cecncicnc: ccncirecccncicic-
nccc,pi:cincycemc:ce300ccupcnle:ene|inlericrpenin:u|cr.
E||c|enc|o de |os equ|pos
Demondo Exce|enle 8uenc FcLre Deficienle
E|eclriciccc kWh/m
2
< 15 1-200 200-250 > 250
CcmLu:liL|e kWh/m
2
< 200 200-240 240 - 300 > 300
ICI/L kWh/m
2
< 35 35-440 440-550 > 550
IA8IA 2. Di:lriLucicnce|ccemcnccceccn:umce|clriccenre:icencic:ce
cncicnc:.
Med|o
Menos
de 2000
m
2
Entre
2000 y
4000 m
2
Entre
4000 y
8000 m
2
Ms de
8000 m
2
Inter|or
pen|nsu|or
Costo
I|um|noc|on 42,3 48, 47,0 34, 32,3 55,0 38,7
C|imclizccicn/Cc|efcccicn 32,5 35,0 30,8 31, 28, 2,8 32,
/gucCc|ienle 8,5 7,3 ,4 11,2 8,5 7,4 8,5
Cccinc: 8, 4, 8,5 11,0 10,7 3,4 ,
Clrc: 7, 4,2 7,2 11,4 8,0 7,5 7,8
IA8IA 3. Di:lriLucicnce|c:ccn:umc:energlicc:enre:icencic:cecncicnc: pcr
cp|icccicne:.
Med|o
I|um|noc|on 15,0
C|imclizccicn/Cc|efcccicn 31,0
/gucCc|ienle 24,0
Cccinc: 27,0
Clrc: 3,0
IA8IA 4. Di:lriLucicngecgrcficcce|c:re:icencic:ce cncicnc:ccnLcmLcce
cc|cr.
Costo 34,5
lnlericr 1,0
Enlre 200 - 300 h 43,0
Mc: ce 300 h 23,0
E| primer cclc impcrlcnle e: ue |c: Fe:icencic: ce /ncicnc: lienen unc:
ccn:umc: energlicc: c|gc mencre: en e|eclriciccc y en ccmLu:liL|e:, y ue |c
c|imclizccicn, |c cc|efcccicn y e| cguc cc|ienle :cnilcric {/CS) repre:enlcn c|gc
mc: ce| 40 ce |c: ccn:umc: e|clricc: y c|receccr ce| 55 ce |c: ccn:umc:
energlicc: lclc|e:. Sc|c e| /CS repre:enlc e| 24 ce| lclc|. Lc: LcmLc: ce cc|cr :e
e:lcn uli|izcncc lcnlc pcrc e| /CS, ccmc |c cc|efcccicn y |c refrigerccicn y
principc|menle en |c: Fe:icencic: ce /ncicnc: ce cc:lc ccnce |c cemcncc ce
refrigerccicn e: |c ue ccminc en |c: ccn:umc: energlicc: y |c: lemperclurc:
invernc|e:nc:ue|enLcjcrce|c:5C.
Lc lencencic ue :e e:lc viencc en e| lipc ce euipc: ue :e e:lcn uli|izcncc
en Fe:icencic ce /ncicnc: e: ce un relrcce:c ce |c LcmLc ce cc|cr frenle c |c:
cc|cerc:. En |c prccuccicn ce /CS, |c LcmLc ce cc|cr e:lc relrcceciencc frenle c
|c: cc|cerc: en pcrle mclivccc pcr |c |egi:|ccicn cnli-|egicne||c ue cL|igc ue |c
lemperclurc ce ccumu|ccicn ceLe :er en lccc mcmenlc :upericr c |c: 0 C y ccn
|c: LcmLc: ce cc|cr u:uc|e:, e:lc nc e: pc:iL|e. Unc vez ue pcrc e| /CS hcy ue
in:lc|cr unc cc|cerc, |c LcmLc ce cc|cr pcrc fr|c y cc|cr pierce :enlicc -
e:pecic|menle ccn:icercncc e| Lcjc CCF {Cceficienle ce Eficiencic Energlicc)
ue liene |c LcmLc ce cc|cr c lemperclurc: cmLienle: Lcjc:- y :e e:lcn mcnlcncc
LcmLc: cecc|cr:c|cfr|c {enfricccrc:).
Clrc lencencic impcrlcnle e: e| nmerc cccc vez mc: impcrlcnle ce |c:
Fe:icencic: ce /ncicnc: ccn pi:cinc c|imclizccc. E: impcrlcnle reccrccr en e:le
ccnlexlc ue |c |egi:|ccicn :c|c permile cc|enlcr |c: pi:cinc: ccn energ|c: re:icuc|e:
cccnenerg|c:c|cr.
Ccn |c: cclc: y lencencic: ue mc:lrcmc:, |c: cpcicne: mc: c|crc: -pcr
crcen ce impcrlcncicue :e prev pcrc |c uli|izccicn ce| Sc| pcrc recucir |c:
ccn:umc:energlicc:en|c: Fe:icencic::cn:
1. Frccuccicn:c|cr cecguccc|ienle :cnilcric.
2. C|imclizccicn:c|crcepi:cinc:cuLierlc:yce:cuLierlc:.
3. Cc|efcccicnyrefrigerccicn:c|cr.
7.3. Func|onom|ento de |os |nsto|oc|ones so|ores trm|cos.
Componentes
Un :i:lemc :c|cr e:lc ccn:liluicc pcr e| cc|eclcr :c|cr, e| :uL:i:lemc ce
c|mccencmienlc, e| ce lrcn:pcrle ce energ|c {luLer|c:, LcmLc:, inlerccmLicccre:)
y e| ce uli|izccicn c ccn:umiccr ce |c energ|c :c|cr ccplccc. En :u ci:enc hcy ue
lener en cuenlc ue, lcn impcrlcnle ccmc |c ccrreclc :e|eccicn ce |c: e|emenlc:
inlegrcnle: ce cccc :uL:i:lemc, e: |c ccrreclc inlegrccicn ce lccc: e||c: en e|
:i:lemc y|c:e|eccicnce|c:e:lrclegic:ceregu|ccicnccnlrc|ycperccicn.
Ccn lccc e||c e| rencimienlc cnuc| ce| :i:lemc, ue :erc funcicn ce |c
lecnc|cg|cemp|eccc,cepencercprincipc|menlece|c::iguienle:fcclcre::
Cc|eclcr: pcrcmelrc: ce funcicncmienlc 0 {Eficiencic Cplicc, gcncncic ce
energ|c :c|cr)yUL {Frcicc: Irmicc:).
Ccucc|ceci:enc:Lcjcf|ujcye:lrclificccicn.
lnlerccmLicccr: eficiencic.
IuLer|c:: |cngiluc, cicmelrcyci:|cmienlc.
/|mccencmienlc:vc|umen ye:lrclificccicn.
Ccnlrc|: ciferencic|celemperclurc:,rcciccicn,ccucc| vcricL|e,elc.
Cperccicny:eguriccce::expcn:icn,purgcccre:, vc|vu|cce:eguriccc,elc.
Crileric:ceci:enc.
F|guro 1. Ccmpcnenle:ceuncin:lc|ccicn:c|cr.
7.3.1. Subs|stemo de Coptoc|on
E| cc|eclcr :c|cr lrmicc e: e| enccrgccc ce ccplcr |c rcciccicn :c|cr y
ccnverlir :u energ|c en energ|c lrmicc, ce mcnerc ue :e cc|ienlc e| f|uicc ce
lrcLcjcuee||c:ccnlienen.
Iccc |c energ|c ue incice :cLre e| cc|eclcr :c|cr nc puece :er ccn:icerccc
ccmc energ|c li|, ce mcnerc ue c| mi:mc liempc ue :e prccuce e|
cc|enlcmienlc ce| f|uicc ce lrcLcjc, unc pcrle ce e:lc energ|c :e pierce pcr
ccncuccicn, ccnveccicn y rcciccicn, genercncc:e un Lc|cnce energlicc enlre |c
energ|c incicenle {en fcrmc ce rcciccicn :c|cr) y |c: prcicc: lrmicc:, cLleniencc
ccmcre:u|lccc uncpclencicli|ce|cc|eclcr:c|cr.
E:lc: prcicc: ce cc|cr crecen ccn |c lemperclurc ce| f|uicc ce lrcLcjc,
hc:lc ue ||egc un mcmenlc ce eui|iLric en e| ue :e cump|e ue |c energ|c
ccplccc e: iguc| c |c: prcicc:, c|ccnzcncc:e en e:e mcmenlc |c lemperclurc ce
e:lcnccmienlc ce| cc|eclcr. En |c mcycr|c ce |c: cc|eclcre: e:lc lemperclurc ce
e:lcnccmienlccceeui|iLric:ec|ccnzcc unc:150-200C.
Luz difusa de la
atmsfera
Radiacin
Solar Directa
Viento,
lluvia,
nieve
Prdidas por
conveccin
Potencia til del
colector
Prdidas por
conductos
Potencia til del
colector
Radiacin trmica del
recubrimiento de cristal
Radiacin trmica
del absorbedor
Conveccin
Reflexin
conduccin
Luz difusa de la
atmsfera
Radiacin
Solar Directa
Viento,
lluvia,
nieve
Prdidas por
conveccin
Potencia til del
colector
Prdidas por
conductos
Potencia til del
colector
Radiacin trmica del
recubrimiento de cristal
Radiacin trmica
del absorbedor
Conveccin
Reflexin
conduccin
F|guro 2. 8c|cnce energliccenuncc|eclcr:c|cr.
Ccn lccc e||c y leniencc en cuenlc |c ecuccicn ce |c curvc ue cefine e|
rencimienlc ce un cc|eclcr :c|cr, Fig. 3, :e cecuce ue nc: inlere:c hccer lrcLcjcr
e| cc|eclcr c |c lemperclurc mc: Lcjc pc:iL|e, :iempre ue :lc :ec :uficienle pcrc
|culi|izccicne:pec|ficcen cccccc:c.
F|guro 3. Ecuccicnce|ccurvccerencimienlcceun cc|eclcr:c|cr.
Lc: cc|eclcre: :c|cre: :cn e| ccrczcn ce cuc|uier :i:lemc ce uli|izccicn ce |c
energ|c :c|cr: cL:crLe |c |uz :c|cr y |c lrcn:fcrmc en cc|cr. Lc: crileric: Lc:icc: pcrc
:e|eccicncr|c:cn:
Frccuclivicccenerglicc c|clemperclurccelrcLcjcycc:le.
g
2
2
g
1 o
E
T
k
E
T
k

g
2
2
g
1 o
E
T
k
E
T
k

n =Fencimienlc {Eficiencic).
nc =Fencimienlc Cplicc {eficiencic cplicc).
k1,k2 = Frcicc:Irmicc:: eng|cLcprcicc:pcrccn-
cuccicn, ccnveccicn yrcciccicn.
/I =Diferencic|ceIemperclurc: {enlre |c lempe-
rclurc mecic ce lrcLcjc ce| cc|eclcr y |c lem-
perclurc cmLienle, C)
Eg =Fcciccicn:c|cr, W/m
2
.
DurcLi|icccycc|iccc.
Fc:iLi|iccce:ceinlegrccicncruileclcnicc y
FcLricccicnyrecic|cccncccnlcmincnle.
VitosoI 100
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Diferencia de temperatura (K)
R
e
n
d
i
m
i
e
n
t
o
Eg: ntensidad de irradiacin = 800 W/m
F|guro 4. Curvccerencimienlcceuncc|eclcr:c|crcec|lceficiencic.
Depenciencc ce |c cp|icccicn, e| lipc ce cc|eclcr :c|cr ue hcy ue uli|izcr
vcr|c. Fcrc cp|icccicne: ue reuieren un f|uicc c Lcjc lemperclurc {<100 C) |c:
:i:lemc: ccn cc|eclcre: ce p|ccc p|cnc :cn |c: mc: uli|izccc:, :eguicc: pcr |c: luLc:
ce vcc|c, Fig. 5. Lc: cc|eclcre: ce luLc: ce vcc|c :e ci:linguen ce |c: cc|eclcre:
p|cnc: pcr :u: mencre: prcicc: lrmicc: -mcycr rencimienlc- c| encerrcr:e e|
cL:crLenle :c|cr en unc ccp:u|c ce vicric ce |c ue :e exlrce e| cire y :u: mcycre:
pc:iLi|iccce: ce inlegrccicn cruileclcnicc. Lc ciferencic ce prccucliviccc
energlicc enlre |c: ciferenle: lipc: ce cc|eclcre: p|cnc: viene cccc pcr |c:
ciferencic: en |c: prcpieccce: cplicc: ce |c: recuLrimienlc: ce :u: cL:crLenle: y
pcr |c: ccrccler|:licc: y e:pe:cre: ce |c: ci:|cmienlc: lrmicc:. Lc: ciferencic: en
curcLi|iccc y cc|iccc :urgen ce |c: mcleric|e: emp|eccc: y, en e:pecic|, ce |c junlc
ce e:lcnueiccc ue une |c cuLierlc ce vicric ce| cc|eclcr ccn e| mcrcc y ce |c
re:i:lencic ce| mcleric| ce ci:|cmienlc lrmicc c| cpe|mczcmienlc pcr |c:
ccncen:ccicne: inlernc:ce|cc|eclcr.
Co|ectores p|onos V|toso| 100 Co|ectores de voco V|toso| 200 y V|toso| 300
F|guro 5. Ejemp|c:celecnc|cg|c.
/| iguc| ue ccurre ccn |c: cc|cerc:, |c uli|izccicn ce cc|eclcre: mc:
eficienle: liene unc inf|uencic muchc mc: :ignificclivc en |c prccucliviccc cnuc|
ue |c ue :e puece cecucir ce |c ccmpcrccicn cireclc ce |c: rencimienlc:
in:lcnlcnec: {re|ccicn enlre e| cc|cr exlrc|cc ce| cc|eclcr en un mcmenlc cccc y |c
rcciccicn :c|cr ci:pcniL|e en e:e mcmenlc). /cemc:, :e puecen enccnlrcr
recuccicne: :ignificclivc: en |c: cc:le: ce| re:lc ce |c: e|emenlc: ce| :i:lemc :c|cr
yc ue pcrc un mi:mc cpcrle :c|cr hccen fc|lc in:lc|cr menc:m
2
ce cc|eclcre: y :e
puece lrcLcjcr c lemperclurc: mc: c|lc: :in repercu:icn en e| rencimienlc
{LcmLc:, luLer|c:,c|mccencmienlc,inlerccmLicccre:,elc., mc:peuenc:).
De:ce e| punlc ce vi:lc ce |c inlegrccicn cruileclcnicc, unc venlcjc ue
lienen |c: cc|eclcre: ce vcc|c ce cL:crLenle p|cnc e: ue permilen unc mcycr
f|exiLi|iccc ce mcnlcje. /:|, |c: luLc: ce vcc|c ccn cL:crLenle p|cnc :e puecen
in:lc|cr en unc :uperficie hcrizcnlc| c verlicc| y gircr |c: luLc: pcrc ue :u
cL:crLenlee:lc |cinc|inccicnccecuccc.
7.3.2. Subs|stemo de Acumu|oc|on
E| Sc| e: unc fuenle ce energ|c ue nc pccemc: ccnlrc|cr, :u prccuccicn nc:
||egc ce fcrmc ccnlinuccc curcnle unc mecic ce 12 hcrc: c| c|c, c rczcn ce 1400-
1800 kWh/m
2
cnc, |cueeuivc|ecuepcr ccccm
2
reciLimc:|cenerg|ccLlenicc
ce uemcr unc: 15-200 |ilrc: ce gc:c|ec: e:lc e:, ccn |c energ|c :c|cr ue ||egc en
5m
2
pccr|cmc: :up|ir |c: nece:iccce: lrmicc: cnuc|e: pcrc cccncicicncr unc cc:c
ce100m
2
.
Ferc e:lc energ|c nc nc: ||egc en e| preci:c mcmenlc en ue |c nece:ilcmc:,
:inc repcrlicc curcnle lccc: |c: hcrc: ce :c|. Cpue:lc c e:lc prccuccicn nc:
enccnlrcmc: ccn |c: perfi|e: ce ccn:umc ce |c: in:lc|ccicne:, ue vcricrcn en
funcicn ce :u u:c. Fcr ejemp|c, en |c: in:lc|ccicne: ce /CS en viviencc: lencremc:
cc:-lre: picc: ce ccn:umc c| c|c, en |c: in:lc|ccicne: ce cc|efcccicn e| hcrcric ce
funcicncmienlc ncrmc|menle ccmenzcrc ce:pu: ce |c: 12 ce| mecicc|c y :c|c
curcnlee|inviernc,elc.
Fcrc ccn:eguir cccp|cr |c prccuccicn ce| :i:lemc :c|cr ccn e| ccn:umc ce |c
in:lc|ccicn :iempre nc: hcrc fc|lc unc ccumu|ccicn ce energ|c :c|cr. E:lc
ccumu|ccicn lencrc mcycr c mencr vc|umen en funcicn ce cc: fcclcre:
principc|e::
Ennive| ceccLerlurcccn energ|c :c|crce|ccemcnccce|cin:lc|ccicn.
E|perfi|ceccn:umcce|cin:lc|ccicn.
Cucnlc mcycr :ec e| nive| ce ccLerlurc, mcycr lencrc ue :er e:lc
ccumu|ccicn. Lc mcycr helercgeneiccc ce| perfi| ce ccn:umc lcmLin hcrc ue
:ecnece:cricuncccumu|ccicnmcycr.
E| cc|cu|c ce| vc|umen ce ccumu|ccicn :c|cr ccecuccc pcrc cccc
in:lc|ccicn liene unc grcn impcrlcncic, pcrue ce e:le vc|umen vc c cepencer en
grcn mecicc e| rencimienlc ce lccc e| :i:lemc :c|cr. Fcrc cc|cu|cr e| vc|umen
excclc ce ccumu|ccicn :c|cr en unc in:lc|ccicn hcLrc ue hccer unc cnc|i:i: ce
:en:iLi|iccc, cnc|izcncc e| rencimienlc ce| :i:lemc :c|cr ccn ciferenle: vc|mene:
ce ccumu|ccicn y ccmpcrcncc e| Leneficic ce :u uli|izccicn ccn |c inver:icn inicic|
nece:cric.
Clrc fcclcr ce grcn inf|uencic en e| rencimienlc ce| :i:lemc :c|cr :erc |c
e:lrclificccicn lrmicc ce |c ccumu|ccicn :c|cr, c mcycr e:lrclificccicn mcycr :erc
e| rencimienlc ce |c in:lc|ccicn :c|cr. Lc e:lrclificccicn lrmicc ce |c ccumu|ccicn
hcce pc:iL|e ue |c lemperclurc ce enlrccc c| cc|eclcr :c|cr :ec |c mc: Lcjc
pc:iL|e, |c ue mejcrc :u rencimienlc. E:lc e:lrclificccicn :e puece ccn:eguir en
mcycr c en mencr grccc en funcicn ce |c: mecicc: ce ci:enc ue :e lcmen. Ccmc
mecicc: Lc:icc: :e ceLen cccplcr |c: :iguienle:: uli|izccicn ce cepc:ilc: verlicc|e:
y ccnexicn en :erie ce |c: Lcler|c ce cepc:ilc:. Unc e:lrclificccicn mcycr :e puece
ccn:eguir mecicnle ci:enc: mc: :cfi:licccc:, funcicncmienlc c Lcjc f|ujc ce|
circuilc primcric :c|cr ccn ccucc| vcricL|e c cepc:ilc: e:pecic|menle ci:enccc:
pcrcfcvcrecer|c e:lrclificccicn lrmicc.
Unc ce |c: ccn:ecuencic: mc: impcrlcnle: ce |c nece:iccc ce ccumu|ccicn
ce energ|c ccn |c: :i:lemc: :c|cre: e: ue e| cc|cu|c ce| :i:lemc :c|cr :iempre :e
liene ue hccer en funcicn ce |c energ|c cemcncccc y nc ce |c pclencic. E:lc
imp|icc un ccmLic en e| cc|cu|c c|c:icc ce |c: in:lc|ccicne:, ue ncrmc|menle :e
hcce Lc:cncc:e en pclencic: y cemcncc: mcximc: {e| pecr c|c ce| inviernc, elc.)
yncLc:cncc:eenccn:umc:mecic:cicric:ccmce:e|cc:c ce|ci:enc:c|cr.
7.3.3. Subs|stemo de Intercomb|o
Lc mcycr|c ce |c: :i:lemc: :c|cre: lrmicc: :cn ce circuilc incireclc. Fcr |c
ueexi:leun:i:lemcceinlerccmLicuerec|izc |c lrcn:ferencicceenerg|c lrmicc
ccplccc ce:ce e| circuilc ce ccplcccre:, c circuilc primcric, c| cguc cc|ienle ue
:eccn:ume.
Lc: circuilc: incireclc:, e: cecir, in:lc|ccicne: ccn cc: circuilc:, unc primcric
{ccplcccre: :c|cre:, ue funcicncn ccmc un genercccr ce cc|cr: e| :i:lemc ce
LcmLec: e| :i:lemc ce inlerccmLic, ue lrcn:mile |c energ|c prccucicc c|
c|mccencmienlc: y e| :i:lemc ce expcn:icn y :eguriccc) y clrc :ecunccric
{ccumu|cccr :c|cr y :i:lemc ce LcmLec), :cn ce cL|igccc uli|izccicn en zcnc: ccn
rie:gc ce he|ccc: {e| circuilc primcric :e ||enc ccn un ||uicc cnliccnge|cnle) c
zcnc: en |c: ue |c cc|iccc ce| cguc :ec Lcjc, cguc: curc:, ccn rie:gc ce
incru:lccicne:cc|ccrec:.
7.3.4. Subs|stemo de kegu|oc|on y Contro|
Se enccrgc ce c:egurcr e| ccrreclc funcicncmienlc ce |c in:lc|ccicn :c|cr.
Lc: e:lrclegic: ce regu|ccicn y ccnlrc| nc :cn ccmp|ejc:, ce mcnerc ue :ue|en
ccn:i:lir en e| ce mcrchc -pcrc ce unc LcmLc en funcicn ce un ciferencic| ce
lemperclurc e:lcL|ecicc en |c regu|ccicn- y en e| ce ccnlrc| ce |c lemperclurc ce
un ccumu|cccr {lermc:lclc ce :eguriccc c mcximc), en in:lc|ccicne: ccmp|ejc:,
mecicnle e| :i:lemc ce regu|ccicn y ccnlrc| pccemc: rec|izcr m|lip|e: cperccicne:
mejcrcncce|rencimienlcce:lc:.
F|guro . Fegu|ccicn:c|cr Vilc:c|ic 100y200.
7.3.5. Subs|stemo de Energo Aux|||or o Convenc|ono|
Iccc: |c: in:lc|ccicne: :c|cre: lrmicc: hcn ce inc|uir un :i:lemc ce cpcyc
ccnvencicnc|, pcrc cuLrir |c: nece:iccce: ce |c: u:ucric: curcnle |c: per|ccc: en
ue e| :i:lemc :c|cr nc puecc cuLrir lccc |c cemcncc, pcr |c: :iguienle: mclivc::
pcr ccu:c: c|imclicc: {mencr rcciccicn), c ce cumenlc ce ccn:umc :cLre e|
previ:lc inicic|menle, e: cecir, ue |c cemcncc mecic cnuc| cc|cu|ccc nc ccincice
ccn|ccicric.
E: muy impcrlcnle ue |c in:lc|ccicn :c|cr lrcLcje en :inlcn|c ccn e| re:lc ce
|c in:lc|ccicn ce| ecificic pcrc gcrcnlizcr e| ccrreclc funcicncmienlc y e| mcximc
cprcvechcmienlc-chcrrcenerglicc-ce|:i:lemcen:uccnjunlc.
E| :i:lemc ce cpcyc :iempre liene ue e:lcr cimen:icnccc ccmc :i e| :i:lemc
:c|cr nc exi:lie:e, yc ue |c funcicn principc| ce| :i:lemc cuxi|icr :erc |c ce cuLrir |c:
picc: ce cemcncc, inc|u:c en |c: mcmenlc: en |c: ue |c cpcrlccicn ce| :i:lemc
:c|cr:ecin:uficienle.
En |c mcycr pcrle ce |c: cc:c: e|mlccc mc: :enci||c y eficienle pcrc rec|izcr
|c inlegrccicn e: ccneclcr en :erie |c prccuccicn ce cc: genercccre: ciferenle:,
pcrun|ccc,:elencrce|:i:lemc:c|cry,pcrclrc,e|:i:lemccecpcycccnvencicnc|.
lncepencienlemenle ce |c lipc|cg|c ce :i:lemc ccnvencicnc| uli|izccc, e:
muy impcrlcnle |c pc:icicn re|clivc ce :le: |c: ci:linlc: cpcicne: ue :e puecen
enccnlrcr:cn:
Inmerso en e| ocumu|odor so|or, pcrc e:lc ccnfigurccicn exi:len cc:
pc:iLi|iccce: en funcicn ce| lipc ce energ|c ccnvencicnc| uli|izccc, e: cecir,
re:i:lencic e|clricc {ce mencr eficiencic en lcnue: mcncvc|enle:) c gc:
nclurc|, GLF, gc:c|ec, elc., mecicnle clrc :erpenl|n :umergicc en |c pcrle
:upericr ce| ccumu|cccr {mcycr eficiencic en lcnue: Livc|enle: e:Le|lc:, en
|c: ue |c e:lrclificccicn :e mcnlengc, ce mcnerc ue |c cc|cerc :c|c ceLe
pccercclucr:cLree|50ce| vc|umence|lcnue).
En ser|e con e| ocumu|odor so|or: ccn e:lc ccnfigurccicn e| :i:lemc ce
energ|c ccnvencicnc| hc ce :er mccu|cnle pcr lemperclurc y re:i:lir
enlrccc: ce cguc precc|enlccc enlre 0-70 C ce lemperclurc. E|
rencimienlc e: e| mc: c|lc yc ue nc cfeclc c |c lemperclurc ce enlrccc c
|c: cc|eclcre:, ccemc: ce pccer mccu|cr e| ccn:umc ce energ|c
ccnvencicnc| en funcicn ce |c lemperclurc ce enlrccc c |c cc|cerc murc|,
mcycreficiencic.
En poro|e|o con e| ocumu|odor so|or: e: |c lipc|cg|c mc: u:uc| en :i:lemc:
ccm:licc: lermc:ifcnicc:, conex|onodo menos e||c|ente yc ue nc :e
cprcvechc e| cguc precc|enlccc :c|cr, :er|c un lccc-nccc. E:lc: cc|cerc: nc
cceplcn cgucprecc|enlccc.
Inmerso en ocumu|odor en ser|e con ocumu|odor so|or: ccn e:lc
ccnfigurccicn :e puece cprcvechcr e| precc|enlcmienlc ce| cguc :c|cr {cn
nc c |c lemperclurc ce ccn:umc) ccn e| ccn:iguienle chcrrc energlicc,
conex|onodo ms e||c|ente. E| cccncicicncmienlc ce| ccumu|cccr
ccnvencicnc| :e rec|izcrc ccn cc|cerc ce gc:, gc:c|ec, GLF c inc|u:c ccn
re:i:lencice|clricc{mencreficiencic).
7.4. Fr|nc|po|es op||coc|ones de |o energo so|or trm|co
E| cLjelivc Lc:icc ce| ci:enc ce un :i:lemc ce cprcvechcmienlc :c|cr hc ce
:er e| ce :umini:lrcr c| u:ucric unc in:lc|ccicn :c|cr ue, cenlrc ce |c: re:lriccicne:
cecc:le::
Mcximice e| chcrrc energlicc g|cLc| ce |c in:lc|ccicn en ccmLinccicn ccn
e|re:lcceeuipc:lrmicc:ce|ecificic.
GcrcnliceunccurcLi|icccycc|iccc:uficienle:.
Gcrcnliceunu:c:egurcce|cin:lc|ccicn.
Fcrc mcximizcr e| chcrrc energlicc y cccc ue |c: cc|eclcre: :c|cre: lienen
mejcr rencimienlc lrcLcjcncc c Lcjc: lemperclurc:, e: reccmenccL|e |c ccnexicn
enlre e| :i:lemc :c|cr y e| :i:lemc ce cpcyc ccnvencicnc| ce lc| mcnerc ue e|
:i:lemc :c|cr :iempre lrcLcje c |c lemperclurc mc: Lcjc pc:iL|e. E:lc nc: ||evcrc c
ccneclcr |c in:lc|ccicn :c|cr en :erie ccn e| :i:lemc ce cpcyc y :iempre pcr ce|cnle
ce:le.
7.4.1. Froducc|on de ACS con energo so|or trm|co
En in:lc|ccicne: ccmpcrlicc: pcr vcric: u:ucric:, |c prccuccicn ce /CS :c|cr
:erc preferiL|emenle cenlrc|izccc, e: cecir, un nicc :i:lemc ce ccplccicn,
inlerccmLicyccumu|ccicn:c|cre:.
En in:lc|ccicne: ce prccuccicn ce /CS e:lc :ignificcrc ue |c ccumu|ccicn
ce cguc cc|enlccc pcr e| :i:lemc :c|cr :e ccneclcrc c |c enlrccc ce cguc fr|c ce
|c in:lc|ccicn. E| cguc precc|enlccc pcr e| :i:lemc :c|cr pc:crc ce:pu:, :egn :e
prccuzcc e| ccn:umc, c| :i:lemc ce cc|enlcmienlc ccnvencicnc| {inlerccumu|cccr
cc|enlcccccncc|cerc,cc|enlcccrin:lcnlcnecmccu|cnle, lermce|clricc,elc.).
En e:le lipc ce e:uemc exi:le un primer cepc:ilc en e| ue enlrc
cireclcmenle e| cguc ce rec y ue e: cc|enlccc pcr e| :i:lemc :c|cr, e| cepc:ilc
cc|enlccc pcr cc|cerc e: cc|ccccc en :erie, :iencc :u enlrccc |c :c|icc ce|
cepc:ilc :c|cr. Fcrc in:lc|ccicne: ccn ccn:umc: ce 1.000 c 3.000 |/c|c e| e:uemc
:e :ue|e re:c|ver mecicnle inlerccumu|cccre:, lcnlc pcrc e| :i:lemc :c|cr ccmc
pcrc e| ccnvencicnc|. En :i:lemc: ccn ccn:umc: mcycre: ce 5.000 |/c|c |c
ccumu|ccicn :c|cr :e re:ue|ve ncrmc|menle mecicnle ccumu|cccre: e
inlerccmLicccr ce p|ccc: exlernc. Fcrc ccn:umc: mcycre: :ue|e :er inlere:cnle
rec|izcr |c ccumu|ccicn :c|cr en circuilc cerrccc mecicnle cc: inlerccmLicccre: ce
p|ccc:, ce e:le mccc :e eccncmizc :en:iL|emenle |c inver:icn inicic| en
ccumu|ccicn:c|crc|pcceruli|izcr lcnue:ceccercc| ccrLcnc :inrecuLrimienlc.
En |c Fig. 7, :e mue:lrc un e:uemc lipc ce /CS :c|cr, :i Lien en e:le cc:c :e
hcn :epcrccc |c: circuilc ce cguc ce ccn:umc y ce exlrcccicn ce cguc cc|ienle
:c|cr mecicnle un inlerccmLicccr pcrc evilcr |c nece:iccc ce| lrclcmienlc cnli-
|egicne||cene|ccumu|cccr:c|cr.
/ ccnlinuccicn :e cnc|izcn c|gunc: ce |c: ccnfigurccicne: Lc:icc: ue :e
puecencp|iccrpcrc|cccnexicnce|:i:lemc:c|crccn|cin:lc|ccicn ccnvencicnc|.
CaIdera
PaneIes
SoIares
Intercambiador
de caIor AcumuIador
SoIar
AcumuIador
de caIdera
Agua Fra
Preparacin
T=60C
A consumo
T=50C
CaIdera
PaneIes
SoIares
Intercambiador
de caIor AcumuIador
SoIar
AcumuIador
de caIdera
Agua Fra
Preparacin
T=60C
A consumo
T=50C
F|guro 7. Si:lemc:ce/CS ccninlerccumu|cccre::epcrccc:e inlerccmLicccrenlre
e|ccumu|cccr:c|crycecc|cerc.
7.4.2. Froducc|on de ACS y c||mot|zoc|on de p|sc|nos con
energo so|or trm|co
Unc ce |c: cp|icccicne: mc: inlere:cnle: y eficienle: ce uli|izccicn ce |c
energ|c :c|cr e: e| cc|enlcmienlc ce pi:cinc: yc ue |c: lemperclurc: reuericc:
:cn Lcjc: y |c: cemcncc: energlicc: muy grcnce:. En e| cc:c ce pi:cinc: cuLierlc:
e: u:uc| e| in:lc|cr ccmc :i:lemc ce cc|enlcmienlc unc ccmLinccicn ce LcmLc ce
cc|cr y cc|cerc. Lc LcmLc ce cc|cr :irve ccmc meccni:mc ce ccnlrc| ce |c
humeccc ce| recinlc, recupercncc |c enlc|p|c ce| cire ce rencvccicn pcrc cpcrlcr
cc|cr c| cmLienle y c| vc:c ce |c pi:cinc. En e:le cc:c, |c in:lc|ccicn :c|cr :iempre :e
hc ce mcnlcr en :erie ccn |c cc|cerc, perc en pcrc|e|c ccn |c LcmLc ce cc|cr -
pcrc nc empecrcr :u rencimienlc ni pcrcr|c pcr :cLrelemperclurc- ccncc pricriccc
c| mcnlenimienlc ce |c: ccncicicne: ce ccnfcrl -lemperclurc y humeccc- en |c
pi:cinc. En|cFig. 8:emue:lrcune:uemc lipcpcrce:lccp|icccicn.
7.4.3. Conex|on o| retorno de |os s|stemos de co|e|occ|on
con energo so|or trm|co
En :i:lemc: ce cc|efcccicn, y en generc| en circuilc: cerrccc:, |c ccnexicn
ce| :i:lemc :c|cr hc ce hccer:e ccnce :e encuenlre |c lemperclurc mc: Lcjc ce|
circuilc. Ncrmc|menle e:le punlc e: e| relcrnc ce |c in:lc|ccicn. En |c Fig. :e
mue:lrc e| e:uemc lipc: e| relcrnc ce cc|efcccicn :e hcce pc:cr pcr |c: lcnue:
:c|cre: cucncc |c: ccumu|cccre: :c|cre: e:lcn mc: cc|ienle: ue e| relcrnc y ce
e:lcmcnercprecc|enlcmc:e|relcrncychcrrcmc: ccmLu:liL|een|ccc|cerc.
CaIdera y/o
Bomba caIor
PaneIes
SoIares
Intercambiador
de caIor
AcumuIador
SoIar
AcumuIador
de caIdera
Agua Fra
Preparacin
T=60C
A consumo
T=50C
Piscina
CaIdera y/o
Bomba caIor
PaneIes
SoIares
Intercambiador
de caIor
AcumuIador
SoIar
AcumuIador
de caIdera
Agua Fra
Preparacin
T=60C
A consumo
T=50C
Piscina
F|guro 8. E:uemc lipcce cp|icccicn:c|crpcrc/CSyFi:cinc.
Si Lien e:lc Lc:lcnle c|crc ue e| punlc ce ccnexicn ce| :i:lemc :c|cr ceLe
:er :iempre e| punlc mc: fr|c ce |c in:lc|ccicn ce cc|efcccicn, en ccc:icne:hcy ue
hccer un cnc|i:i: cuicccc:c ce |c in:lc|ccicn pcrc pccer celermincr cuc| e: e:le
punlc. En in:lc|ccicne: c|c:icc: en |c: ue exi:le un nicc cc|eclcr ce impu|:icn y
clrccerelcrnc,e|punlcceccnexicnce|:i:lemc:c|cr:erc:iempre enlree|cc|eclcr
ce relcrnc y |c cc|cerc. Fcrc hccer |c ccnexicn, |c :c|ucicn mc: :enci||c e: cc|cccr
unc vc|vu|c ce lre: v|c: civer:crc ue cL|igue c| cguc ce relcrnc ce |c cc|efcccicn
-cucncc e| relcrnc e:l mc: fr|c ue |c: lcnue: :c|cre:- c circu|cr pcr |c
ccumu|ccicn :c|cr, ccnce :erc precc|enlccc ccn |c energ|c ccumu|ccc, pcrc
vc|verc enlrcren|ccc|cerccccnlinuccicn.
En in:lc|ccicne: ce cc|efcccicn mc: ccmp|ejc: cecicir e| punlc excclc ce
ccnexicn ce| :i:lemc :c|cr c cc|efcccicn puece :er menc: inmeciclc. Fcr ejemp|c,
:i exi:le un ci:lriLuiccr mencr fcrmccc pcr cc|eclcr ce impu|:icn y cc|eclcr ce
relcrnc ccneclccc: c un cc|eclcr ccrricc, e| |ugcr mc: incicccc pcrc ccneclcr |c
in:lc|ccicn :c|cr nc :er|c enlre e| cc|eclcr ccrricc y e| relcrnc ce cc|cerc, yc ue
e:le punlc ce| relcrnc puece ||egcr c e:lcr c unc lemperclurc e|evccc. En e:le
cc:c hcLr|c ue ccneclcr e| :i:lemc :c|cr enlre e| cc|eclcr mencr ce relcrnc y e|
cc|eclcrccrricc.
/cemc: ce| ccrreclc ccnexicnccc ce |c: cc: :i:lemc: ce prccuccicn, clrc
e|emenlc muy impcrlcnle pcrc un Luen rencimienlc ce |c: :i:lemc: ce cc|efcccicn
ccn energ|c :c|cr e: e| e|emenlc ce ci:lriLucicn ce| cc|cr. Lc: :i:lemc: :c|cre:
lencrcn mejcr rencimienlc ccn cue||c: :i:lemc: ue lrcLcjcn ccn lemperclurc: ce
relcrnc mc: Lcjc:, :ue|c rccicnle, |cn-cc|', :i:lemc: ce rccicccre: cimen:icnccc:
pcrc lemperclurc ce impu|:icn ce 0 C c infericr, elc.: en e:e :enlicc e| lrcLcjcr
ccn cc|cerc: ue pueccn lrcLcjcr ccn lemperclurc: ce relcrnc mc: Lcjc:
{cc|cerc: ce Lcjc lemperclurc c ccncen:ccicn) :iempre :imp|ificc e|
funcicncmienlc ce |c in:lc|ccicn en :u ccnjunlc, cpcrle ce, pcr :upue:lc, ccn:eguir
unchcrrcenergliccg|cLc|muchcmcycr.
CaIdera
Demanda caIor
CaIdera
Demanda caIor
F|guro . E:uemc lipcce cp|icccicn:c|crpcrcCc|efcccicny /CS.
7.5. Conex|on o| retorno en s|stemos de obsorc|on con
energo so|or trm|co
Fcrc |c cp|icccicn ce| :i:lemc :c|cr c |c prccuccicn ce fr|c :e uli|izcn
mcuinc: ce cL:crcicn ccn unc: lemperclurc: ce lrcLcjc ce 80-0 C. Fcrc
:umini:lrcr energ|c c e:lc: lemperclurc: c |c mcuinc ce cL:crcicn :e puece
ccneclcr e| euipc c| ci:lriLuiccr ce cc|cerc ccmc un ccn:umiccr mc: en |c
in:lc|ccicn. Ccneclcncc |c mcuinc c| ci:lriLuiccr ce cc|efcccicn e| cpcyc ce|
:i:lemc :c|cr :e pccrc cp|iccr lcnlc c |c prccuccicn ce fr|c ccmc c| cpcyc ce
cc|efcccicn ce fcrmc :enci||c y nclurc|, |c nicc ciferencic enlre |c lempcrccc ce
cc|efcccicn y ce refrigerccicn pcrc e| :i:lemc :c|cr :erc |c lemperclurc ce relcrnc
encccc pccc.
E:le :i:lemc ce ccnexicn ce |c mcuinc ce cL:crcicn ccn e| :i:lemc :c|cr e:
e:pecic|menle cccn:ejcL|e en in:lc|ccicne: en e| ue e| nicc genercccr ce fr|c e:
|cmcuinccecL:crcicn,Fig.10.
CaIdera Maquina
Absorcin
Torre
Refrigeracin
Demanda fro
CaIdera Maquina
Absorcin
Torre
Refrigeracin
Demanda fro
F|guro 10.E:uemclipccecp|icccicn:c|cr pcrcrefrigerccicnccn:c|c mcuincce
cL:crcicn.
Ieniencc en cuenlc ue |c: mcuinc: ce cL:crcicn uli|izcL|e: ccn energ|c
:c|cr pre:enlcn CCF Lcjc:, ce| crcen ce 0,5, c pe:cr ce |c: ciferencic: ce cc:le
enlre e| kWh lrmicc prccucicc pcr gc: c gc:c|ec pcrc c|imenlcr |c mcuinc ce
cL:crcicn y e| kWh e|clricc {ce 2 c 3 vece: mc: ccrc) pcrc c|imenlcr |c LcmLc ce
cc|cr, ccmc e| CCF en fr|c ce |c: LcmLc: ce cc|cr :ue|e :er :upericr c 3 y |c:
inver:icne: inicic|e: :ue|en :er Lc:lcnle infericre:, |c mcycr|c ce |c: re:icencic:
:ue|en e|egir LcmLc: ce cc|cr pcrc cuLrir :u: nece:iccce: ce fr|c. De:ce e:e punlc
ce vi:lc cucncc :e cecice in:lc|cr unc in:lc|ccicn :c|cr pcrc c|imclizccicn
mecicnle mcuinc ce cL:crcicn, |c: ccn:umc: en |c: re:icencic: :ue|en :er |c
:uficienlemenle c|lc: pcrc ue ccemc: ce |c mcuinc ce cL:crcicn :e in:lc|en
LcmLc: ce cc|cr {enfricccrc:) pcrc |c prccuccicn ce fr|c. En e:le cc:c |c
prccuccicn ce fr|c mecicnle energ|c :c|cr :e rec|izc mecicnle |c ccnexicn cireclc
ce| :i:lemc :c|cr c unc mcuinc ce cL:crcicn ue :c|cmenle lrcLcjc ccn energ|c
:c|cr, Fig. 11, yc ue nc e: inlere:cnle -ni ce:ce un punlc eccncmicc, ni
meciccmLienlc|-e|uli|izcrccmLu:liL|een|cmcuincmenc:eficienle.
Maquina
Absorcin
Torres
Refrigeracin
Demanda fro
Bomba
de calor
Condensador
Maquina
Absorcin
Torres
Refrigeracin
Demanda fro
Bomba
de calor
Condensador
F|guro 11.E:uemclipccecp|icccicn:c|cr pcrcrefrigerccicnccnmcuincce
cL:crcicnycpcycceLcmLccecc|cr:mcccfr|c.
7.. Coso ejemp|o: res|denc|o de onc|onos con energo
so|or poro |o producc|on de ACS
7..1. Objet|vo
E| fin ce e:le cc:c e: mc:lrcr e| pclencic| ue |c ln:lc|ccicn ce /CS ce |c
Fe:icencic ce /ncicnc: Virgen ce| Fi|cr ce 8ccci||c ce| Mcnle liene pcrc mejcrcr e|
mecic cmLienle cprcvechcncc |c energ|c :c|cr, ce unc mcnerc eccncmicc y ccn
gcrcnl|c ce mcnlener :u: nive|e: ce ccnfcrl, pcrc |c :c|iciluc ce |c: :uLvencicne:
ccncecicc:pcr|cCcmunicccce Mccric.
7..2. Se|ecc|on de opc|ones
Siguiencc |c: incicccicne: ce |c Frcpieccc :e hcn cnc|izccc |c: cpcicne:
exi:lenle: pcrc inlegrcr |c energ|c :c|cr en e| :i:lemc ce prccuccicn lrmicc ce |c
Fe:icencic ce /ncicnc: ccn e| c|crc cLjelivc ce recucir en |c mecicc ce |c pc:iL|e
|c:emi:icne:ccnlcmincnle:recuciencc:uccn:umcenerglicc.
De:pu: ce cnc|izcr |c: nece:iccce: energlicc:, e| cimen:icnccc ce |c
in:lc|ccicn :c|cr hc venicc |imilccc pcr e| e:pccic ci:pcniL|e y |c: cemcncc:
e:limccc:: |c :uperficie cc|cu|ccc e: ce 50m
2
ce cc|eclcr p|cnc ce c|lc lecnc|cg|c
Vilc:c|100.Lccpcicnccncc|eclcrp|cnc:
Mcximizc e| cpcrle :c|cr g|cLc|, ccn |c ccn:ecuenle recuccicn ce emi:icne:
ccnlcmincnle:.
E:|ccpcicnmc:eficienlece:ceunpunlcce vi:lcenerglicc.
E: |c cpcicn mc: e:llicc y pcr lcnlc ccn mcycre: pc:iLi|iccce: ce impcclcr
en |c cpinicn pL|icc, prcmcviencc c:| |c imp|emenlccicn en Mccric ce |c
energ|c :c|cr.
7..3. Corocterst|cos de |o |nsto|oc|on
7..3.1. Descr|pc|on genero|
Se prcpcne unc in:lc|ccicn ccn ccumu|ccicn cenlrc|izccc, 000 |ilrc: en cc:
lcnue:, ue reciLen e| cc|cr :c|cr pcr mecic ce un inlerccmLicccr ce p|ccc:
exlernc. E:lc: lcnue:e:lcnccneclccc:c|circuilc:ecunccric.
/ ccnlinuccicn :e inciccn |c: venlcjc: ue pre:enlc e| e:uemc ccn e|
c|mccencmienlccenlrc|izcccue:eprcpcne:
/hcrrc en f|uicc cc|cpcrlcccr. Ccn e:lc ccnfigurccicn e| circuilc primcric
liene e| mencr vc|umen pc:iL|e, ccn |c ue :e chcrrc f|uicc cc|cpcrlcccr {y
cnliccnge|cnle).
/prcvechcmienlc cplimc ce |c ccumu|ccicn. Lc ccnfigurccicn e|egicc, ccn
un lcnue ccneclccc :egn e| e:uemc ce |c Fig. 12, fcvcrece |c
e:lrclificccicn lrmicc ce| c|mccencmienlc, |c ue mejcrc
ccn:icercL|emenlee|rencimienlc :c|crce|cin:lc|ccicn.
Lc ce:icn ce cc|cr :e rec|izc en un ccumu|cccr, ce precc|enlcmienlc ce|
cguc ue cc|ienlcn |c: lcnue: ce cc|cerc, |c ue recuce ce mcnerc
impcrlcnle |c nece:iccc ce cpcrle energlicc ce |c cc|cerc. De hechc :e
reccmiencc ue :lc permcnezcc ccmp|elcmenle ce:ccneclccc en
vercnc.
Lc mencr nece:iccc ce cpcrle energlicc ce |c cc|cerc cumenlc |c
ccpcciccc ce ccnfcrl ce |c mi:mc, yc ue cumenlc |c ccpcciccc ce
cc|enlcmienlcin:lcnlcnecen|c:lcnue: ccnvencicnc|e:.
E| lrclcmienlc cnli|egicne||c ce |c: lcnue: :e rec|izc ce fcrmc 'grcluilc yc
uee:|cenerg|c:c|cruien|crec|izc.
E| :i:lemc ce precc|enlcmienlc ce |c: lcnue: cc preferencic pcr nclurc|ezc
c| /CS, ccn |c ue :e gcrcnlizc ue |c in:lc|ccicn liene :iempre :u mcycr
rencimienlc.
7..3.2. Func|onom|ento de| esquemo h|dru||co
Froducc|on de ACS s|n energo so|or
Lc cc|cerc cc|ienlc e| inlerccumu|cccr ce /CS ccnvencicnc|. Fcr mecic ce
|c :cncc ce lemperclurc ce| inlerccumu|cccr, |c regu|ccicn ce |c cc|cerc
pcneenmcrchc |cLcmLccecircu|ccicnce|circuilccecc|cerc.
Froducc|on de ACS con energo so|or
Co|entom|ento de| ACS
Si |c Sc|crlrc| M {1) celeclc un ciferencic| ce lemperclurc enlre |c :cncc ce|
cc|eclcr {2) y |c ce |c: ccumu|cccre: {3) mcycr c| cju:lccc en :u
prcgrcmccicn, pcnen en mcrchc |c: LcmLc: ce circu|ccicn ce| circuilc
primcric {4) y :ecunccric {5), cLriencc lcmLin |c vc|vu|c mclcrizccc {), y :e
prccuce e| cc|enlcmienlc ce |c: ccumu|cccre: :c|cre:. E| /CS precc|enlccc
ccn |c energ|c :c|cr en |c: ccumu|cccre: pc:crc, c mecicc ue :e prccuzcc
e| ccn:umc, c| inlerccumu|cccr ccnvencicnc|, ccnce :e lerminc ce cc|enlcr
mecicnle|ccc|cerc:ie: nece:cric.
E| pcrc ce |c LcmLc ce primcric {5) :e prccucirc cucncc |c ciferencic ce
lemperclurc enlre |c :cncc ce cc|eclcre: {2) y |c ce |c: ccumu|cccre: {3)
:ecmencrc| vc|crfijcccen|cSc|crlrc| M.
Lc lemperclurc ce |c: ccumu|cccre: :c|cre: e: |imilccc pcr e| vc|cr fijccc en
|c Sc|crlrc|My,encc:cnece:cric,pcre|lermc:lclcce:eguriccc{7).
E:lrclificccicn lrmicc, |c lemperclurc en |c pcrle :upericr ce| cepc:ilc
:uperc |c mcximc ccmilicc pcr e| cepc:ilc :e pcncrc en mcrchc |c LcmLc
{1).
7..3.3. C|cu|os energt|cos y econom|cos
E| p|cnlecmienlc ce| ci:enc ce| :i:lemc ce prccuccicn ce /CS hc :icc
gcrcnlizcr e| mcximc ccnfcrl y eccncm|c ce| u:ucric, ccmpcliL|e ccn e| mcximc
chcrrc energlicc y |c prcleccicn ce| mecic cmLienle, cuLriencc |c: nece:iccce:
ce /CS mecicnle |c ccmLinccicn ce unc cc|cerc ccn |c: cc|eclcre: :c|cre:
Vie::mcnn.
Lc :uperficie ce cc|eclcre: :c|cre: :e|eccicnccc ccmc cplimc pcrc cump|ir
|c: re:lriccicne: ce ccnfcrl, eccncm|c y prcleccicn ce| mecic cmLienle hc :icc ce
50m
2
,cc|ccccc: en|cczclec.
Ccn e:lc in:lc|ccicn :c|cr :e chcrrcrcn un lclc| ce 51787 kWh/cnc, |c ue
repre:enlc un 4,2 pcrc /CS ce |c energ|c lclc| nece:cric, evilcncc |c emi:icn ce
15.53 kgceCC2 yclrc:gc:e:ccnlcmincnle:.
F
|
g
u
r
o

1
2
.
E
:
u
e
m
c
c
e
|
c
i
n
:
l
c
|
c
c
i
c
n
.

IA8IA 5.ln:lc|ccicnce/CS./pcrleenergliccccnenerg|c Sc|cr.
F|guro 13.8c|cnce energliccce|cin:lc|ccicn:c|cren Fe:icencic Virgence|Fi|cr.
Radiacin
DisponibIe
Energa soIar
tiI aportada
Demanda de
ACS
Consumo de
ACS a 45 C
Grado de
cobertura soIar
de Ia demanda
Mes kWh kWh kWh m
3
%
Enero 5840 3336 7359 167 45.3%
Febrero 6463 3668 6709 151 54.7%
Marzo 7280 4118 7349 167 56.0%
AbriI 7921 4376 6907 162 63.4%
Mayo 9067 4882 6848 167 71.3%
Junio 9029 4904 6347 162 77.3%
JuIio 9844 5413 6347 167 85.3%
Agosto 9617 5483 6272 167 87.4%
Septiembre 8133 4735 6150 162 77.0%
Octubre 7660 4373 6571 167 66.5%
Noviembre 5922 3397 6641 162 51.1%
Diciembre 5416 3101 7150 167 43.4%
AnuaI 92191 51787 80651 1971 64.2%
20 5.4
50 6000
0 (Sur) 30
45
1036 kWh/m
2
ao
15536 kg/ao
*Fuente kg/ao CO
2
evitados: EMEP/CORNAR Atmospheric Emission nventory Guidebook (SNAP-97)
CO
2
evitados
Captacin soIar por m
2
de
coIector
g g
Consumo ACS (m
3
/da)
V acumuIacin soIar(L) =
Potencia de Intercambio (kW)=
N PaneIes VitosoI 100=
m
2
totaIes=
Orientacin=
IncIinacin=
BaIance energtico de Ia instaIacin soIar en Residencia
Virgen deI PiIar
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
E
n
e
r
o
F
e
b
r
e
r
o
M
a
r
z
o
A
b
r
i
l
M
a
y
o
J
u
n
i
o
J
u
l
i
o
A
g
o
s
t
o
S
e
p
t
i
e
m
b
r
e
O
c
t
u
b
r
e
N
o
v
i
e
m
b
r
e
D
i
c
i
e
m
b
r
e
rea de coIectores =50m2; V acumuIacin soIar(L) = 6000L;Orientacin= 0 (Sur); IncIinacin= 45
k
W
h
Energa solar t il aport ada Demanda de ACS
F|guro 14.Eficccic yccLerlurcce|cin:lc|ccicn:c|cren Fe:icencic Virgence|Fi|cr.
7..3.4. Ahorro de em|s|ones de CO
2
Lc in:lc|ccicn ce| :i:lemc :c|cr en |c Fe:icencic ce /ncicnc:, ccemc: ce
chcrrc energlicc, prccucirc unc grcn recuccicn ce |c: emi:icne: prccucicc: c|
enlcrnc. En|c:iguienle lcL|c:epre:enlce|cc|cu|cce|c:kgceCC2ue:ecejcrcn
ceemilirgrccic: c|:i:lemc :c|cr.
Combust|b|e
Foctor de em|s|on
de CO2 [*}
[kgJGJ}
Energo So|or t||
[kWhJoo}
CO2 ev|todos
[kgJoo}
Gc:c|ec 75 51787 1553
{*)Fuenle: EMEF/CCFlN/lF /lmc:pheric Emi::icn lnvenlcryGuiceLcck {SN/F-7).
Eficacia y cobertura de Ia instaIacin soIar en Residencia Virgen deI PiIar
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
E
n
e
r
o
F
e
b
r
e
r
o
M
a
r
z
o
A
b
r
i
l
M
a
y
o
J
u
n
i
o
J
u
l
io
A
g
o
s
t
o
S
e
p
t
ie
m
b
r
e
O
c
t
u
b
r
e
N
o
v
ie
m
b
r
e
D
ic
i
e
m
b
r
e
rea de coIectores =50m2; V acumuIaci n soIar(L) = 6000L;Orientacin= 0 (Sur); I ncIinacin= 45
Coeficiente de eficacia del sistema Grado de cobertura solar de la demanda
7.7. kesumen de |os bene||c|os de so|or|zor uno kes|denc|o
de Anc|onos
Lc:principc|e:Leneficic: :cn:
Fecucir |cfcclurcenerglicc.
Fcgcr|c:inver:icne:ccnpcrlece|c:chcrrc:.
Mejcrcre|meciccmLienleurLcnc.
Mejcrcr |c imcgen ce |c Fe:icencic: |c Fe:icencic ccmc prcmclcr ce| u:c
rccicnc| ce|cenerg|cyce|cinncvccicn.
Lc:principc|e:fcclcre:uee:lcn|imilcncc:uce:crrc||c:cn:
8cjccc:lece|cenerg|cccnvencicnc|.
Fc|lcce ccnlcLi|iccccecc:le:energlicc:.
y|c:ue|ce:lcnfcvcreciencc:
Freccupccicn meciccmLienlc|.
Lc: cemcncc: energlicc: :cn grcnce: y en fc:e ccn |c ci:pcniLi|iccc ce|
Sc|, |c ue nc: ||evc c in:lc|ccicne: :c|cre: eficienle: y ccn renlcLi|iccce:
muy inlere:cnle: e:pecic|menle c| ccnlcLi|izcr |c: Leneficic: cmLienlc|e: y
ceimcgenpL|icc.

Guia de Ahorro Energetico Residencias y Centros de Dia Fenercom

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia de Ahorro Energetico Residencias y Centros de Dia Fenercom

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gua

GbA DE AHOkkO ENEkGIICO EN kESIDENCIAS DE MAYOkES 22

You might also like