3-1

Cm bin th h mi cho php do chiu di, khong

cch, d dy, mc chnh lch vi d chnh xc cao
nht (micro mt)

Kch thuc nh nht, nhe nht, da nng nht so vi cc loai
tuong tu khc.
C nhiu model thch hop vi cc ng dung pht hin khc
nhau.
Khong cch do t 28 dn 500 mm.
Cc chc nng tin tin d s dung.


Thng tin dt hng

Cc loai cm bin quang tia laze
u cm bin (loai phn xa)

H thng quang hc Kiu tia Khong cch pht hin phn gii*1 Model
40 10 mm 2 m ZX-LD40
100 40 mm 16 m ZX-LD100
Tia dim
300 200 mm 300 m ZX-LD300
40 10 mm 2 m ZX-LD40L
100 40 mm 16 m ZX-LD100L
Phn xa khuch tn
Tia dung thng
300 200 mm 300 m ZX-LD300L
Tia dim ZX-LD30V Phn xa thng thung
Tia dung thng
30 2 mm 0,25 m
ZX-LD30VL

*1 Tnh trung bnh cho 4.096 ln.

u cm bin (Kiu thu pht)

H thng quang
hc
rng ca php do Khong cch pht hin phn gii *1 Model
ung knh 1-mm 0 dn 2000 mm ZX-LT001
5-mm ZX-LT005
Tia xuyn qua
10-mm
0 dn 500 mm
4 m
ZX-LT010

*1. Cho s ln do trung bnh l 64 ln

Cc b khuch dai

Hnh dng Ngun cp Kiu du ra Model
NPN ZX-LDA11
DC
PNP ZX-LDA41
Cm bin thng minh (Smart Sensor)
ZX
ZX ZX
3-2



Cc ph kin (t hng ring)

B tnh ton

Hnh dng Model

ZX-CAL

Phn g cho lp nghing

Hnh dng u cm bin Model
ZX-LT1001/
LT005
ZX-ZF12

ZX-LT010 ZX-XF22








Cc thit b[ di km vi cm bin d kt ni
vi my tinh

Hnh dng Tn gi Model

B truyn tin
ca cm bin
ZX
ZX-SF11
CD-ROM Phn mm h
tro ci dt
ZX-SW11/
SW11E

Cp kt ni duc c 2 du ( cho m rng)

Chiu di
ca cp
Model S lung
1 m ZX-XC1A
4 m ZX-XC4A
8 m ZX-XC8A
9 m* ZX-XC9A
1

Ch : Chi dng vi cc cm bin phn xa
ZX ZX
3-3
c tnh k thut

Cc du cm bin (Loai phn xa)

Mc Model ZX-LD40 ZX-
LD100
ZX-
LD300
ZX-
LD30V
ZX-
LD40L
ZX-
LD100L
ZX-
LD300L
ZX-
LD30VL
H thng quang hoc Phn xa khuch tn Phn xa
bnh
thung
Phn xa khuch tn Phn xa
bnh
thung
Ngun nh sng
(chiu di ca sng)
Laser bn dn nhn thy duoc vi d di ca sng l 650 nm v du ra ti da 1 mW; loai
2
im do 40 mm 100 mm 300 mm 30 mm 40 mm 100 mm 300 mm 30 mm
Di do 10 mm 40 mm 200 mm 2 mm 10 mm 40 mm 200 mm 2 mm
Kiu tia im ung thng
Kch thuc tia *1 ung
knh 50-
m
ung
knh 100-
m
ung
knh 300-
m
ung
knh 75-
m
75-m x
2mm
150-m x
2mm
450-m x
2mm
100-m x
1,8mm
phn gii *2 2 m 16 m 300 m 0,25 m 2 m 16 m 300 m 0,25 m
tuyn tnh*3 0,2%
ca ton
di
0,2%
ton di
(80 dn
121 mm)
2% ton
di (200
dn 401
mm)
0,2%
ton di
0,2%
ton di
(32 dn
49 mm)
0,2%
ton di
(80 dn
121 mm)
2% ton
di (200
dn 401
mm)
0,2%
ton di
c tnh ca nhit d
*4
0,03% ton di /
o
C ( tr model ZX-LD300 v ZX-LD300L l 0,1% ca ton di /
o
C )
roi bn ngoi n dy tc : ti da 3.000 lux ( pha vt nhn nh sng)
Nhit d bn ngoi Hoat dng: 0 dn 50
o
C, Ct gi : -15 dn 60
o
C ( khng dng bng hoc ngung hoi)
m bn ngoi Hoat dng v ct gi : 35% dn 85% ( khng ngung hoi )
in tr cch ly Ti thiu 200 MC tai 500 VDC
Cung d din mi 1.000 VAC, 50/60 Hz trong 1 pht
Chju dao dng (hng
hn)
10 dn 150 Hz, bin d kp 0,7-mm 80 pht mi ln theo cc hung X,Y,Z.
Chju sc (hng hn) 300 m/s2 3 ln theo cc hung ( ln/xung, tri/phi, truc/sau )
Cp d bo v IEC60529, IP50 IEC60529 IEC60529, IP50 IEC60529
Cch thc kt ni Role ni tip ( chiu di cp chun: 500 mm )
Trong luong (d
dng gi )
Xp xi 150g Xp xi
250g
Xp xi 150g Xp xi
250g
Thit bj di km Bn hung dn s dung , nhn dn ( bng ting Anh )

*1. Kch thuc ca tia : Kch thuc ny duoc xc djnh bng 1/e
2
( 13,5%) ca cung d tia gia tia ( gi trj do
duoc ). Cm bin c th pht hin sai nu ngun nh sng bn ngoi dim xc djnh v cc vt xung quanh vt
th cn pht hin c d phn xa cao hon vt th cn xc djnh.
*2. phn gii : phn gii l d lch ( 3 ) tai du ra tuyn tnh khi duoc ni vi b khuch dai ZX-LDA.
( phn gii duoc do bng vt th chun (gm mu trng), do trung bnh cho 4,096 / chu ky). phn gii l d
chnh xc lp lai cho mt vt c djnh v khng th hin d chnh xc khong cch. phn gii c th bj nh
hung khng c loi trong mi trung din t.
*3. tuyn tnh : l li cho dung thng tuyn tnh du ra khi do mt vt th chun. tuyn tnh v cc gi trj
do cng khc nhau tuy theo vt th duoc do.
*4. c tnh ca nhit d: duoc do vi Cm bin v vt th tiu chun.

Ch : Cc vt th c d phn xa rt ln c th khng duoc pht hin do chnh xc.

ZX ZX
3-4
Cc du do ca cm bin (Loai thu pht)

Mc Model ZX-LT001 ZX-LT005 ZX-LT010
H thng quang hoc Thu pht
Ngun nh sng (chiu di
ca sng )
Laser bn dn nhn thy duoc vi buc sng 650 nm v du ra ti da 1mW; loai 1
rng ca php do ung knh 1-mm ung knh 1 dn
2,5-mm
5 mm 10 mm
Khong cch do 0 dn 500 mm 500 dn 2.000 mm 0 dn 500 mm
Vt th pht hin ti thiu ung knh 8-m
(m duc)
8 dn 50-m (m
duc)
ung knh 0,05-
mm (m duc)
ung knh 0,1-
mm (m duc)
phn gii *1 4 m *
2
- - - 4 m *
3

c tnh ca nhit d 0,2% ca ton di /
o
C
roi bn ngoi n sng chi: ti da 3.000 lux ( pha nhn nh sng )
Nhit d bn ngoi Hoat dng: 0 dn 50
o
C, Ct gi: -25 dn 70
o
C ( khng dng bng hoc ngung hoi)
Cp d bo v IEC60529, IP40
Chiu di ca cp Ko di duoc ti 10m bng cp ni di dc bit.
Mmen xit Ti da 0,3 N.m
Thit bj di km Nhn chinh truc quang, cp kt ni b khuch dai du cm bin

*1. Gi trj ny c duoc l do chuyn d lch (3) du ra tuyn tnh khi du ca cm bin duoc ni vi b
khuch dai sang d rng ca khe do.
*2. Cho s ln trung bnh l 64. Gi trj ny l 5m cho s ln trung bnh l 32.
y l gi trj c duoc khi vt th cn pht hin cn tia sng gn gia ca khe do 1mm.
*3. Cho s dm trung bnh l 64. Gi trj ny l 5m cho s dm trung bnh l 32.

Cc b khuch dai

Mc Model ZX-LDA11 ZX-LDA41
Chu ky do 150 s
t s dm trung bnh *1 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1.024, 2.048 hoc 4.096
c dim ca nhit d Khi duoc ni vi du cm bin phn xa : 0,01% ton di/
o
C.
Khi kt ni vi du cm bin loai thu pht: 0,1% ton di/
o
C
u ra tuyn tnh *2 4 dn 20 mA/ ton di. Tr khng ti da: 300 C, 4 V (5V, 1 dn 5V *3), tr
khng du ra : 100C
Cc du ra s
(3 du ra : HIGH/PASS/LOW)*1
Cc du ra collector h NPN, 30VDC,
ti da 50mA.
in p du : ti da 1,2 V
Cc du ra collector h PNP, 30VDC,
ti da 50 mA.
in p du: ti da 2V
u vo laser OFF, du vo dt
lai v 0, du vo thi gian, du
vo dt lai
ON: Ngn mach vi du ni 0-V hoc
1,5V hoc nh hon.
OFF: H (dng r ri: ti da 0,1 mA)
ON: Ngn mach din p ngun hoc
din p ngun trong khong 1,5V
OFF: H (dng r ri : ti da 0,1 mA)
Cc chc nng Hin thj gi trj do, Hin thj d phn gii/ gi trj dt/ mc nh sng, bin di ti
l, do mn hnh, ch d tt mn hnh, ch d ECO, Thay di s ch s hin
thj, gi mu, gi dinh, gi dy, gi dinh ti dinh, ch d nhay, dt lai v 0, dt
lai ban du, timer tr ON, Timer tr OFF, one-shot timer, dnh gi d nhay,
keep/clamp switch, dt gi trj ngung truc tip, teach theo vj tr, 2-point ,
automatic , hysteresis width teaching, cc du vo thi gian, du vo dt lai,
monitor focus, tnh ton (A-B) *4, tnh ton (A+B) *4, giao thoa ln nhau *4,
pht hin hng bng tia laser, b nh dt lai v 0, kho phm.
Cc dn hin thj Cc dn hin thj hoat dng: HIGH (mu da cam), PASS (mu xanh), LOW
(mu vng), mn hin thj chnh 7 thanh (mu d), mn hin thj phu 7 thanh
(mu vng), laser ON (mu xanh), dt lai v 0 (mu xanh), cho php (mu
xanh).
in p ngun 12 dn 24 VDC 10%, nhp nhy (p-p): ti da 10%.
Tiu thu dng Ti da 200 mA ( c ni vi cm bin )
ZX ZX
3-5
Nhit d bn ngoi Hoat dng : 0 dn 50
o
C, ct gi : -15 dn 60
o
C ( khng dng bng, ngung
hoi)
m bn ngoi Hoat dng v ct gi : 35% dn 85% RH ( khng ngung hoi )
in tr cch ly 20 MC tai 500 VDC
Cung d din mi 1.000 VAC, 50/60 Hz trong 1 pht
Chju rung dng (hng hn) 10 dn 150 Hz, bin d kp 0,7-mm 80 pht theo cc hung X,Y Z.
Chju sc (hng hn) 300 m/s
2
3 ln mi ln theo 6 hung ( ln/xung, tri/ phi, truc/sau )
Cp d bo v - - -
Cch kt ni Ni dy truc ( chiu di ca cp chun: 2m)
Trong luong (d dng gi) Xp xi 350g

*1. Tc d phn hi ca du ra tuyn tnh duoc tnh bng chu ky do x (s ln dm trung bnh +1) (vi d nhay c
djnh). Tc d phn hi ca cc du ra s duoc tnh bng chu ky do x s ln dm trung bnh + 1 ) (vi d nhay c
djnh).
*2. u ra ny c th duoc chuyn gia du ra dng v du ra din p bng cch dng phm pha dy b
khuch dai.
*3. C th thuc hin setting ny thng qua chc nng Monitor focus.
* 4. Cn c b tnh.


Mt s v d ng dng