You are on page 1of 6

Introduccin

Captulo 1 El Castillo

Claire mir a travs de los campos y vio un edificio de piedra de altura. 'Un viejo castillo! ella dijo. -Tengo que ir a ver que antes de ir a casa de nuevo. ' Ta Min no se vea en el castillo. Es - no es un lugar agradable para visitar, ' dijo. 'Castillo Genny es peligroso. " Peligroso? dijo Claire. Por qu? Cuando la madre y el padre de Claire desaparecen para Navidad, Claire va a vivir con su ta Min. Ta Min vive en el pueblo de Little Genny y cerca de ella es un viejo castillo. Claire est muy interesado en el castillo y ella quiere saber ms sobre l. Pero la gente del pueblo tiene miedo del castillo de Genny y no van a hablar con ella al respecto. Los accidentes ocurren all. La gente muere. . . Ta Min dice que debe mantenerse al margen, pero Claire sabe que no puede. Ella debe encontrar respuestas. Y pronto, lo har. Debido a que en el castillo algo est esperando. Y ella lo sabe. John Escott escribe libros para los estudiantes y los jvenes. Naci en un pequeo pueblo en Somerset, en el suroeste de Inglaterra. Ahora vive en Bournemouth, junto al mar. Est casado y tiene dos hijos. Cuando no est escribiendo, le gusta caminar y se toca msica. Escribi El fantasma del castillo de Genny despus de haber visto un verdadero viejo castillo oscuro: Castillo de Corfe en Dorset, Inglaterra. Esto est cerca de su ciudad natal. Castillo de Corfe es casi mil aos y la gente all dice un montn de historias sobre l. Tambin pueden leer los detectives Trabajo y Dinero para quemar por John Escott en Penguin Readers .

Era una tarde fra de diciembre. Walter Burge estaba fuera de su casa cuando vio el coche en la carretera, a travs de los campos. Era el coche de Minnie Dawe . Quin es ella llevndose a casa? pens Walter. ' Un visitante? Walter no les gust a los visitantes. -Qudate lejos del castillo, -les dijo cuando llegaron en el verano. A veces no le hicieron caso. Pero esto era invierno, cuando llegaron no haba mucha gente. Vio el coche durante un minuto o dos, y luego regres a su trabajo .. Un gato naranja estaba fuera de la casa de campo. Era el color del fuego . Tambin l vio el coche. Luego camin lentamente por el campo en la parte trasera de la casa y hasta el castillo de Genny . Claire mir por la ventana del coche pequeo. Est lejos de su casa, la ta Min? -pregunt ella. A unas seis millas -dijo su ta. El pueblo de Little Genny estaba detrs de ellos ahora, y la nieve comenz a caer desde el cielo gris de diciembre. Claire pens en Navidad. " Todo va a estar bien aqu con la ta Min , pens. La ltima vez que te vi fue hace diez aos", dijo la ta Min. Yo slo tena cinco aos de edad entonces-dijo Claire con una sonrisa. -Y ahora que ests tan alta como yo -dijo ta Min. Era alta y delgada con el pelo gris. De dnde su madre y su padre van? No me acuerdo. "

" Nueva Zelanda ", dijo Claire. " Se fueron por el trabajo de pap, y que van a venir en enero. ' Ta Min sonri. -Y t vas a estar conmigo en mi casita para Navidad -dijo ella- . Claire le devolvi la sonrisa, luego mir a travs de los campos y vio un edificio de piedra de altura. ' Un viejo castillo! ella dijo . -Tengo que ir a ver que antes de ir a casa de nuevo. ' Ta Min no se vea en el castillo. Es - no es un lugar agradable para visitar, ' dijo. 'Castillo Genny es peligroso. " Peligroso? dijo Claire. Por qu? Ta Min no respondi. Mir a travs del campo en el viejo edificio y dijo: ' siempre estn cayendo piedras de las paredes y las torres. " Claire mir a su ta. -Hay algo ta Min no me est diciendo, ' pens. ' Qu es? El castillo tiene un secreto? " Cuando Claire se levant a la maana siguiente el sol estaba en el cielo. " Has dormido bien ? -pregunt la ta Min. -S, muy bien-dijo Claire. Despus del desayuno, dijo la ta mnima, ' Tengo que ir a la iglesia en Little Genny esta maana. Quieres venir conmigo? Puedes echar un vistazo en el pueblo. ' -De acuerdo- dijo Claire. Una hora ms tarde se dirigieron a Little Genny . Haba un poco de nieve en los campos y el castillo era hermoso. ' Es peligroso ? pens Claire. Su ta se detuvo el coche en el pueblo. " Puedo caminar hasta la iglesia y encontrarse con usted ms tarde- dijo Claire. Ella quera a su ta algo para Navidad, y despus de la ta Min alej entr en una pequea tienda. Vendi

Libros, cuadros, papel de escribir y sobres, y un montn de otras cosas. Ta Min le gusta escribir largas cartas a sus amigos, pens Claire. Yo puedo hacer que una cierta escritura -papel y sobres. ' Mir a los libros. Tiene un libro sobre el castillo? -pregunt la mujer de la tienda. -No- dijo la mujer, " no lo hacemos. " Hay una imagen de la misma que -? ' . Claire comenz. -No- dijo la mujer rpidamente. Claire compr un libro sobre las iglesias antiguas, entonces pagan por el papel de escribir y sobres antes de que ella saliera de la casa. "Qu hay de malo en el castillo de Genny? pens. " A nadie le gusta hablar de ello. Por qu? ' Era bueno estar afuera en el sol de nuevo, y Claire se fue a dar un paseo por el pueblo. Era un lugar muy bonito, con un montn de pequeas casas de campo y una escuela pequea. La iglesia estaba en la parte superior de una de las carreteras. Claire estaba cerca de la iglesia cuando un coche grande y viejo se detuvo frente a ella. Un hombre sali. Llevaba un abrigo largo y pesado y su cabello era espeso y gris. Llevaba una bolsa de la compra en la mano. Algunas mujeres estaban fuera de la tienda, pero se alejaron rpidamente cuando vieron al hombre. Entr en la tienda. A nadie le gusta Walter Burge, dijo alguien. Claire se dio la vuelta y vio a un nio detrs de ella. Por qu? -pregunt ella. "Creo que tienen miedo de l", dijo el muchacho. l tena unos tres aos ms joven que Claire. Vesta pantalones vaqueros y un buen abrigo. Por qu? Claire le pregunt de nuevo. El chico se llev un dedo a la cabeza. 'Crazy ', dijo. Ellos piensan viejo Walter es una locura. Quizs l es. l vive en la casa de campo cerca del castillo.

"Qu hay de malo en el castillo? dijo Claire. El muchacho mir a su alrededor, pero no haba nadie escucha. ' Es un mal lugar ", dijo. ' Las cosas malas suceden all. Mi pap a veces habla de ello. Qu cosas pasan en el castillo? Pregunt Claire. Tengo muchas ganas de saber. " " Accidentes ", dijo el muchacho. " Hace algunos aos, una mujer muri all. Parte de la torre - la Torre Negro se llama - se postraron. Ella estaba debajo de ella. Claire pens por un minuto, luego dijo, " Los accidentes pueden ocurrir. Un lugar no es malo, porque los accidentes ocurren all. ' Ella lo hace! " dijo el nio. ' Ella "? ' dijo Claire. Quin es "ella? El fantasma ", dijo el muchacho en voz baja. fantasma? dijo Claire. Ella se ech a rer. No te ras! dijo el nio. Estaba enfadado. La gente del pueblo no se habla de l. Y se alej. 'Fantasmas ' Claire pens. Ella sonri. Ese chico est loco, no el viejo. Voy a ver que el castillo antes de irme a casa. Pero tal vez es mejor no decir nada a la ta Min. No quiero preocuparla. Claire abri la puerta de la iglesia y entr. Ella vio a su ta y algunas otras mujeres con flores en sus manos. Vio cmo los ponen las flores alrededor del edificio. Ta Min vio. Estamos tenerlo listo para el da de Navidad -dijo ella- . Las flores son hermosas, " dijo Claire.

Hay una noche de Navidad cantando aqu maana, ' ta Min dijo, "para la gente de la aldea. " Podemos venir? dijo Claire. Quieres?" dijo su ta. -S- dijo Claire. Ta Min sonri. Bien, porque yo tambin -dijo- . Has tenido una maana interesante? Claire record el viejo - Walter Burge - y el nio. -S- dijo ella-. -Muy interesante. the chapter one is about of a curious girl and a danger castle. she wants enter this castle but the village persons say that is very bad because is dangerous. Captulo 2 La Bruja Historia

Tras el almuerzo , dijo Claire, "Voy a dar un paseo . " " No te pierdas ", le dijo a su ta Min . Soplaba un viento fro, y se hizo ms fro cuando lleg al campo castillo. Pero fue una agradable y soleada tarde - una tarde de rerse de las historias sobre fantasmas , pens. Claire vio la casa y vio a Walter Burge fuera nuevo. Su coche estaba cerca de la casa de campo. Ella no quera que l la viera , as que ella se mud al otro lado y hasta el campo rpidamente. De vez en cuando volvi a mirar a la casa de campo . Se hizo cada vez ms pequea mientras se acercaba al castillo.

Pronto ella estaba cerca de las torres oscuras . No haba sol aqu y haca mucho fro . Todo estaba tranquilo. No haba sonidos de las aves o animales. La cabaa estaba muy por debajo de ella. "Estoy bien ahora ", pens . ' l no puede verme . ' Se acerc a la torre ms alta - la Torre del Negro , el chico llam. La mujer muri aqu ? Haba una puerta en la parte inferior . En el interior, escaleras de piedra subieron a la cima. De repente, Claire tena miedo. ' Por qu tengo miedo ? ' pens. 'Fantasmas ? Entonces oy un sonido. Ella pens que era un pjaro y levant la vista rpidamente. . . . . . y una gran piedra cay desde lo alto de la torre. Algo en su cabeza dijo que el movimiento ! Claire salt fuera y se lanz hacia abajo. La gran piedra golpe la parte inferior de la escalera y se rompi , y por un minuto o dos Claire no poda moverse. Otro accidente ? dijo algo en la cabeza. Ella levant la vista hacia la parte superior de la torre. Alguien . . . algo estaba all ! Qu fue? Tena una cabeza del color del fuego . Pero era un hombre o una mujer? O era un pjaro? Claire esper a que vuele hacia abajo. Y luego que no estaba all. Walter Burge oy la cada de piedra y alz la vista hacia el castillo. Su rostro estaba plido y tena miedo. l vio a alguien corriendo por el campo.

'Para! 'Walter llam. 'Para!' Pero la chica sigui corriendo, demasiado rpido para viejas piernas de Walter para atraparla. Claire corri de regreso a casa de la ta Min. "Eres t, Claire? dijo la ta Min. -S-respondi Claire. Esper en la puerta de atrs por un minuto antes de que ella entr en la habitacin en la parte delantera de la casa. 'Claire' dijo la ta mnima, mirndola. "Qu pasa? Su camisa est todo sucio. ' 'I - me ca ", dijo Claire. 'No te preocupes, estoy bien. "Ella trat de sonrer. "Ven y sintate-dijo su ta. 'Vamos a tomar una taza de t. " Claire se sent en una silla. Entonces vio algo en la esquina de la habitacin. 'Tienes un rbol de Navidad! " Ta Min sonri. "El da despus de maana es el da de Navidad, recuerda," dijo ella. 'La traje desde el jardn y la puse encima de cuando usted fue para su paseo. Le gusta? 'S!' Claire dijo, riendo ahora. 'Hay algunas luces para ir en l-dijo ta Min. "Creo que estn en la pequea habitacin en la parte superior de las escaleras. Tal vez usted puede buscarlos en la maana. " -De acuerdo-dijo Claire.

Mucho ms tarde, cuando Claire fue a la cama, pens en el castillo de nuevo. "Yo no voy a volver", pens. 'Castle Genny puede tener sus secretos. No quiero saber de ellos. '

Una mujer se acerc al castillo hace unos doscientos aos . Ella era un siervo . De dnde ha salido? Nadie le pregunt , pero poco despus ella vino las cosas empezaron a ir mal . Sirvientes estaban enfermos. Animab comenz a morir . Todo el mundo en el castillo tena miedo. 'Qu est pasando? ' le preguntaron . ' Es el nuevo siervo; dijo alguien. ' Es una bruja ! ' Una bruja , s ! ' dijeron los otros. ' Ella debe morir ! Grabar ella! '

A la maana siguiente Claire se acerc a la pequea habitacin en la parte superior de las escaleras. Haba un montn de cajas en la habitacin, dos viejas sillas , un escritorio con una pierna rota y un gran armario. Las luces del rbol de Navidad eran en el armario. Claire los encontr fcilmente. Vio algunos libros en el fondo del armario . La mayora de ellos eran historias , pero luego Claire encontr un libro muy antiguo . Era pequea y delgada, y ley las palabras en el frente de la misma : La historia del castillo de Gentry . Encontraste las luces , Claire ? Ta Min llam desde el pie de la escalera . -S- dijo Claire. Puso el libro dentro de su camisa. ' No quiero que la ta Min saber que lo tengo ", pens . Por qu? Pero ella no tena una respuesta a su pregunta. Ms tarde esa maana, ella se fue a su habitacin y se puso a mirar el libro . Haba fotos del castillo y las historias de la gente. Estas personas vivan en el castillo hace muchos aos . Algunos eran famosos, algunos eran buenos , y algunos estaban mal . De repente, Claire vio una palabra. Bruja. Empez a leer .

El hombre que vive en el castillo tuvo una hija . Tena quince aos. Un da, ella tambin estaba enfermo. " Ella va a morir! ' el hombre dijo . ' Quin puede ayudar? ' ' La bruja puede ayudarla, " sus siervos le dijeron . Y llevaron a la mujer para l. 'Por favor, ayudar a mi hija! " el hombre le dijo a la bruja. ' No! ' ella dijo . "Es adecuado para su hija muriera. Has quemado mi hermana hace tres aos! " ' No! ' dijo el hombre. ' Usted vivi en un castillo diferente entonces , y mi hermana y yo ramos dos de sus siervos , dijo la mujer . " Mi hermana , Alexa - ' ' Alexa ! ' dijo el hombre. ' Me acuerdo! La recuerdo porque ella era una bruja tambin! Ella era peligroso , por lo que la quemaba . Y usted es su hermana ? -S- dijo la bruja . ' Vi a alguien que amaba a morir. Ahora usted va a ver a su hija morir ' . ' No, por favor ! ' dijo el hombre. ' Aydala ! ' " Nunca! " dijo la bruja . Y una semana despus, la nia muri .

Despus de eso , se llevaron a la bruja a la cima de la Torre del Negro y la quemaron . Hoy en da , la gente dice que ellos ven y oyen el fantasma de la bruja en la torre a la medianoche. Dicen que ven su pelo de color fuego y sus ojos verdes. Claire dej de leer . No quera saber nada ms .