GUA DE ESTILO DE LA EDITORIAL UNIVERSIDAD DE GRANADA (EUG) (Normas para la presentacin de originales)

TIPO DE LETRA Se utilizar la fuente Times New Roman a cuerpo de 12 puntos. El interlineado debe ser de 1,5 lneas en blanco entre cada lnea impresa.

NOTAS A PIE DE PGINA Es recomendable utilizar el llamado sistema Harvard que integra en el texto la referencia a la publicacin conteniendo el nombre del autor, el ao de publicacin y la pgina (Lzaro, 1968: 30). Esos datos son suficientes para que el lector interesado acuda a la edicin correcta, citada en bibliografa, y, si lo considera conveniente, contraste el contenido de la cita con su fuente. Y sobre todo, no entorpece la lectura. Queda al arbitrio de los autores el criterio de uso de las notas a pie de pgina, pero tambin se les recomienda que sean utilizadas slo cuando se haga necesario incluir texto adicional que refuerce lo argumentado. Entre la palabra y la llamada debe haber un espacio en blanco, y en las opciones debe seleccionarse que las notas aparezcan al final del documento, de manera que las notas destinadas a pie de pgina, numeradas consecutivamente, aparezcan juntas al final de cada captulo/fichero, y sus llamadas en su lugar correspondiente del texto.

CMO CITAR En la citacin bibliogrfica existen elementos de resea obligada, y otros opcionales.

Monografas Apellido(s), Nombre, Ttulo del libro: subttulo del libro, mencin de responsabilidad secundaria (traductor; prologuista; ilustrador; coordinador; etctera), n. de edicin, lugar de edicin, editorial, ao de edicin, serie; nmero de serie, nmero de pginas. Ejemplos: Gombrich, Ernst H., Historia del Arte; Santos Torroella, Rafael (versin espaola), 15. ed., Madrid, Alianza Editorial, 1992, Alianza Forma, 548 pgs.

Partes de monografas: Apellido(s), Nombre, Ttulo de la parte, en Responsabilidad de la obra completa, Ttulo de la obra, edicin, lugar de edicin, editorial, ao de edicin, situacin de la parte en la obra. Ejemplos: Martnez Nez, Mara Antonia, Poder e instrumentos tericos de oposicin en el Islam, en Prez Beltrn, Carmelo (ed.), El mundo rabe e islmico ante los retos del futuro, Granada, Editorial Universidad de Granada, 2004, pgs. 53-94.

Publicaciones en serie: Ttulo de la publicacin en cursiva, responsabilidad, edicin, identificacin del fascculo, lugar de edicin, editorial. Ejemplos: Boletn econmico, Banco de Espaa, 1998, n. 1, Madrid, Banco de Espaa, Servicio de Publicaciones, 1979-2000. Sendebar, Facultad de Traduccin e Interpretacin, 2006, n. 17, Granada, Editorial Universidad de Granada.

Artculos de publicaciones en serie: Apellidos, Nombre, Ttulo del artculo, responsabilidad secundaria, Ttulo de la publicacin seriada, edicin, localizacin en el documento fuente, ao, nmero, pginas. Ejemplos: Llosa, Josep, et al., Modulo scheduling with reduced register pressure, IEEE Transactions on compu ters, vol. 47, 1998, n. 6, pgs. 625-638. Sabio Pinilla, Jos Antonio, La metodologa en historia de la traduccin: estado de la cuestin, Sendebar, n. 17 (2006), pgs. 21-48.

Legislacin: Pas, Ttulo, Publicacin, fecha de publicacin, nmero, pginas. Ejemplo: Espaa, Ley orgnica 10/1995, de 23 de noviembre, del Cdigo penal, Boletn Oficial del Estado, 24 de noviembre de 1995, nm. 281, pgs. 339-387.

Congresos: Se citan como una monografa: Ejemplo: XIII Conference of the European Society of Cognitive Psychology. ESCOP-2003. Granada, September, 17-20, Teresa Bajo y Juan Lupiez (eds.), Granada, Editorial Universidad de Granada, 2003.

Ponencias de congresos: Se citan como parte de una monografa: Apellido(s), Nombre, Ttulo de la parte, en Apellido(s), Nombre, Ttulo de la obra completa, Responsabilidades secundarias, n. de edicin, Lugar, editorial, ao de publicacin. Ejemplo: Cerezo Galn, Pedro, La antropologa del espritu en Juan de la Cruz, en Actas del Congreso Internacional Sanjuanista, (vila 23-28 de septiembre de 1991), v. III, [s. l.], [s. n.], 1991, pgs. 128-154.

Tesis no publicadas: Ejemplo: Gonzlez de la Flor, Pedro. Valoracin de los resultados de la ciruga del aparato locomotor. Directores: Juan Francisco Pea Angulo, Jos Luis Arranz y Jos Luis Navarro Espigares. [Disponible en CD-ROM]. Universidad de Granada, 2003.

Grabaciones: Ejemplo: Wagner, Richard. El drama musical wagneriano. [Grabacin sonora]. Barcelona: CYC, 1998.

Programas de radio y televisin: Ejemplo: Jorge Luis Borges. Director y presentador: Joaqun Soler Serrano. RTVE, 1980. Videoteca de la memoria literaria; 1.

Materiales grficos: Ejemplo: Ballesteros, Ernesto. Arquitectura contempornea. [Material grfico proyectable]. 2. ed. Madrid: Hiares, [1980]. 32 diapositivas. Historia del Arte Espaol; 57.