I

NORMA CHILENA OFICIAL NCh350.Of2000

Construccin - Seguridad - Instalaciones elctricas
provisionales - Requisitos
Prembulo
E l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N , e s e l o rg a n ism o q u e tien e a su c a rg o e l
e stu d io y p re p a ra c i n d e la s n o rm a s t c n ic a s a n iv e l n a c io n a l. E s m ie m b ro d e la
I N T E R N A T I O N A L O R G A N I Z A T I O N F O R S T A N D A R D I Z A T I O N (I S O ) y d e la C O M I S I O N
P A N A M E R I C A N A D E N O R M A S T E C N I C A S (C O P A N T ), re p re se n ta n d o a C h ile a n te e so s
o rg a n ism o s.
L a n o rm a N C h 3 5 0 sid o p re p a ra d a p o r e l C o m it Instalaciones Elctricas Provisionales y la
D iv isi n d e N o rm a s d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , y e n su e stu d io p a rtic ip a ro n
lo s o rg an ism o s y la s p e rso n a s n a tu ra le s sig u ien te s:
A so c ia c i n C h ile n a d e S e g u rid ad , A . C h . S . Wa ld o T a p ia T .
D ire c c i n d e l T ra b a jo H u g o M u r a C h .
E d u a rd o C a stro D e m o lic io n e s A rtu ro C a b e llo G .
E m p re sa C o n stru c to ra D e sc o S . A . E d u a rd o Z a m o ra n o V .
I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N B e rn a rd o P i e iro R .
M in iste rio d e V iv ie n d a y U rb an ism o , M I N V U D a n ie l S n ic o H .
S e rv ic io d e S a lu d d e l A m b ie n te, S E S M A I n g rid S o to A .
E sta n o rm a se e stu d i p a ra e sta b le c e r re q u isito s d e se g u rid ad q u e d e b e n cu m p lir la s
in sta la c io n e s e l c tric a s u tiliza d a s d u ra n te la e je c u c i n d e u n a o b ra d e co n stru c c i n .
E sta n o rm a se in se rta d e n tro d e l P ro y e c to F D I Calidad en la Construccin Actualizacin
de Normas Chilenas Oficiales.
P o r n o e x istir n o rm a in te rn a c io n a l I S O , e n la e la b o ra c i n d e e sta n o rm a se h a n to m ad o
c o m o b a se d isp o sic io n e s co n te n id a s e n e l C d ig o E l c tric o , a s c o m o an te c e d e n te s
t c n ic o s p ro p o rc io n ad o s p o r lo s m ie m b ro s d e l C o m it .
N C h 3 5 0
I I
E l A n e x o A n o fo rm a p a rte d e l cu e rp o d e la n o rm a , se in se rta s lo a ttu lo in fo rm a tiv o .
E sta n o rm a a n u la y re e m p la za , a N C h 3 5 0 . O f6 0 Instalaciones elctricas provisionales en la
construccin, d e c la ra d a N o rm a C h ile n a O fic ia l d e la R e p b lic a p o r D e c re to N 1 0 9 8 , d e l
M in iste rio d e O b ra s P b lic a s, d e fe c h a 3 d e J u n io d e 1 9 6 0 .
E sta n o rm a h a sid o a p ro b ad a p o r e l C o n se jo d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , e n
se si n e fe c tu a d a e l 2 9 d e D ic ie m b re d e 1 9 9 9 .
E sta n o rm a h a sid o d e c la ra d a N o rm a C h ile n a O fic ia l d e la R e p b lic a p o r D e c re to
N 1 0 8 1 , d e l M in iste rio d e O b ra s P b lic a s, d e fe c h a 3 0 d e M a rzo d e 2 0 0 0 , p u b lic a d o e n
e l D ia rio O fic ia l N 3 6 . 6 4 9 d e l 2 7 d e A b ril d e 2 0 0 0 .
1
NORMA CHILENA OFICIAL NCh350.Of2000
Construccin - Seguridad - Instalaciones elctricas
provisionales - Requisitos
1 Alcance y campo de aplicacin
1.1 E sta n o rm a e sta b le c e lo s re q u isito s m n im o s d e se g u rid a d q u e d e b e n c u m p lir la s
in sta la c io n e s e l c tric a s p ro v isio n a le s en la c o n stru c c i n .
1.2 L o s re q u isito s d e e sta n o rm a se a p lic a n a la s in sta la c io n e s e l c tric a s p ro v isio n a le s q u e
p re ste n se rv ic io s lo d u ra n te e l tie m p o q u e d u re u n a co n stru c c i n .
2 Referencias normativas
L o s d o c u m e n to s n o rm a tiv o s sig u ie n te s c o n tie n e n d isp o sic io n e s q u e , a tra v s d e
re fe re n c ia s e n e l te x to d e la n o rm a , c o n stitu y en re q u isito s d e la n o rm a .
N C h 3 7 8 Huincha aisladora - Prescripciones
N C h 3 8 0 Enchufes de baja tensin de uso comn en instalaciones elctricas.
N C h 3 8 1 Interruptores de baja tensin de uso comn en instalaciones
elctricas.
N C h 9 3 3 Prevencin de incendio en edificios - Terminologa.
3 Trminos y definiciones
P a ra lo s p ro p sito s d e e sta n o rm a , se a p lic a n lo s t rm in o s y d e fin ic io n e s sig u ie n te s:
3.1 aislacin: co n ju n to d e e le m e n to s n o c o n d u c to re s d e c o rrie n te q u e in te rv ie n e n e n la
e je c u c i n d e u n a in sta la c i n o c o n stru c c i n d e u n a p a ra to o e q u ip o y c u y a fin a lid a d e s
se p a ra r e l c tric a m e n te la s p a rte s a c tiv a s
3.2 artefacto: e le m e n to fijo o p o rt til d e u n a in sta la c i n , q u e c o n su m e e n e rg a e l c tric a
N C h 3 5 0
2
3.3 canalizacin: c o n ju n to fo rm a d o p o r c o n d u c to re s e l c tric o s y lo s a c c e so rio s q u e
a se g u ra n su fija c i n y su p ro te c c i n m e c n ic a
3.4 circuito: c o n ju n to d e a rte fa c to s e n e rg iza d o s p o r u n a ln e a co m n d e d istrib u c i n , la
c u a l e s p ro teg id a p o r u n n ic o siste m a d e p ro te c c i n
3.5 conductor activo: c o n d u c to r d e stin a d o a l tra n sp o rte d e la e n e rg a e l c tric a . S e a p lic a
e sta c a lific a c i n a lo s c o n d u c to re s d e fa se y n e u tro e n u n siste m a d e c o rrie n te a lte rn a o
a lo s c o n d u c to re s p o sitiv o , n e g a tiv o y n e u tro d e siste m a d e c o rrie n te c o n tin u a
3.6 cortocircuito: fa lla e l c tric a e n la c u a l e l v a lo r d e la im p e d an c ia e s p e q u e o
3.7 disyuntor (automtico): d isp o sitiv o d e p ro te c c i n p ro v isto d e u n co m a n d o m a n u a l y
c u y a fu n c i n e s d e se n e rg iza r a u to m tic a m e n te u n c irc u ito o p a rte d e l c u a n d o la
c o rrie n te q u e c irc u la p o r ste e x c e d e u n v a lo r p re e sta b le c id o en u n tie m p o d a d o
3.8 falla a masa: u n i n a c c id e n ta l q u e se p ro d u c e e n tre u n c o n d u c to r a c tiv o y la c u b ie rta
o b a stid o r m e t lic o d e u n a rte fa c to e l c tric o
3.9 falla a tierra: u n i n a c c id e n ta l d e u n c o n d u c to r a c tiv o co n tie rra o e q u ip o s
c o n d u c to re s c o n e c ta d o s a tie rra
3.10 instalacin elctrica provisional: aq u e lla in sta la c i n d e stin a d a a a lim e n ta r cu a lq u ie r
se rv ic io p o r u n p e ro d o d e fin id o . P a ra lo s e fe c to s d e e sta n o rm a, se en tie n d e q u e e ste
tie m p o co m p re n d e la d u ra c i n d e e je c u c i n d e la o b ra , la q u e se m a n tie n e e n
fu n c io n am ie n to h a sta la re c e p c i n fin a l d e sta
3.11 masa: p a rte c o n d u c to ra d e u n e q u ip o e l c tric o a isla d a re sp e c to d e lo s c o n d u c to re s
a c tiv o s, q u e e n c o n d ic io n e s d e fa lla p u e d e q u e d a r so m e tid a a te n si n
3.12 personal calificado: p e rso n a l q u e e st c a p a c ita d o en e l d ise o , m o n ta je y o p e ra c i n
d e la s in sta la c io n e s e l c tric a s y fa m ilia riza d o c o n lo s p o sib le s rie sg o s q u e p u e d a n
p re se n ta rse y a u to riza d o p o r la A u to rid a d C o m p e ten te
3.13 protector diferencial: d isp o sitiv o d e p ro te c c i n d e stin ad o a d e se n e rg iza r u n c irc u ito
c u a n d o e n l e x ista u n a fa lla a tie rra
3.14 tablero: e q u ip o q u e c o n tie n e la s b a rra s, d isp o sitiv o s d e p ro te c c i n y /o c o m a n d o s y
e v e n tu a lm e n te in stru m e n to s d e m ed ic i n , d e sd e d o n d e se p u e d e o p e ra r y p ro te g e r u n a
in sta la c i n
3.15 tablero mvil: ta b le ro q u e c o n tie n e d isp o sitiv o s d e p ro te c c i n y a p a ra to s d e
c o n e x i n q u e p u e d e se r tra n sp o rta d o a d iv e rsa s p a rte s d e la o b ra
3.16 tierra de proteccin: co n ju n to d e c o n d u c to re s a isla d o s y co n d u c to re s d e sn u d o s
e n te rra d o s, c o n e c ta d o s e n tre si, u tiliza d o s p a ra p o n e r a tie rra u n siste m a o eq u ip o
N C h 3 5 0
3
4 Requisitos generales
4.1 T o d a in sta la c i n p ro v isio n a l d e b e se r a p ro b a d a p o r la A u to rid ad C o m p e te n te .
4.2 E l d ise o , e je c u c i n , tra n sfo rm a c i n , a m p lia c i n , re p a ra c i n y a u to c o n tro l d e la s
in sta la c io n e s e l c tric a s p ro v isio n a le s lo d e b e re a liza r p e rso n a l c a lific a d o y q u e cu e n te c o n
la a u to riza c i n d e la A u to rid a d C o m p e te n te .
4.3 P a ra la e je c u c i n d e e sto s tra b a jo s d eb e u tiliza rse s lo m a te ria le s, e le m e n to s y
h e rra m ie n ta s q u e cu m p lan c o n la s n o rm a s re sp e c tiv a s.
5 Empalmes
5.1 P a ra so lic ita r e l e m p a lm e se d e b e c o n sid e ra r la p o te n c ia in sta la d a d e la o b ra y la s
p o sib le s a m p lia c io n e s a la in sta la c i n q u e p u d ie re n e je c u ta rse d u ra n te e l tra n sc u rso d e la
c o n stru c c i n .
5.2 L a s in sta la c io n e s n o d e b en so b re c a rg a rse e l c tric a m e n te . E n c a so d e req u e rirse u n a
m a y o r c a p a c id a d en la in sta la c i n , se d e b e so lic ita r la a m p lia c i n d e la c a p a c id ad d e l
e m p a lm e a la c o m p a a e l c tric a c o rre sp o n d ie n te .
5.3 Lo s em p a lm es d e b e n se r e je cu tad o s s lo p o r p e rso n a l esp e cia lizad o d e la co m p a a
resp ectiv a, n o p u d ien d o in te rv en irse p o r p e rso n al ajen o a ella b a jo n in g u n a circu n stan cia.
6 Tableros
6.1 T o d a in sta la c i n p ro v isio n a l d e b e d isp o n e r d e u n ta b le ro g en e ra l, e l c u a l d eb e e sta r a
la v ista e n u n lu g a r d e f c il a c c e so .
6.2 S e d e b e c o n ta r c o n ta n to s ta b le ro s m v ile s c o m o se a p ra c tic o , d e m a n e ra d e lle g a r a
lo s d istin to s p u n to s d e la o b ra e v ita n d o , e n lo p o sib le , e l u so d e e x te n sio n e s e l c tric a s.
6.3 T o d o s lo s ta b le ro s d e b e n ten e r id e n tific a d o s c la ra m e n te lo s d ife re n te s c irc u ito s q u e
a b a ste c e n c o n su s re sp e c tiv o s siste m a s d e p ro te c c i n . Lo s c irc u ito s p a ra a lu m b ra d o y
fu e rza d e b e n se r in d e p e n d ie n te s.
6.4 L o s tab le ro s d eb e n se r d e u n m a te ria l n o c o m b u stib le o a u to e x tin g ib le , a isla n te ,
re siste n te a la h u m e d a d y a la co rro si n .
6.5 L o s tab le ro s se p u e d en in sta la r e n u n a c a ja d e m a d e ra u o tro m a te ria l re siste n te ,
sie m p re q u e sto s c u e n te n c o n u n tra ta m ie n to a d e c u a d o q u e e v ite la ab so rc i n d e
h u m e d ad . A sim ism o , sto s d e b en u b ic a rse e n u n lu g a r se c o y d e m o d o q u e q u e d e n
p ro te g id o s d e la llu v ia , h u m e d a d y d e la c a d a d e o b je to s.
N C h 3 5 0
4
6.6 L a d ista n c ia v e rtic a l m e d id a d e sd e e l b o rd e su p e rio r d e l tab le ro a l p iso d e b e se r
in fe rio r a 1 , 8 0 m y la d ista n c ia d e l b o rd e in fe rio r a l p iso d e b e se r su p e rio r a 1 , 2 0 m . L a
d ista n c ia e n tre la p a rte p o ste rio r d e l ta b le ro y la su p e rfic ie d e a p o y o d eb e se r d e 4 cm
c o m o m n im o .
6.7 L o s tab le ro s m v ile s se p u e d en in sta la r so b re u n a e stru c tu ra re siste n te e
in d e p e n d ie n te q u e n o p e rm ita e l v o lc a m ie n to ; so b re m u ro s o p o ste s en lo s c u a le s q u e d en
firm e m e n te a fia n za d o s, e sp e c ia lm e n te c u a n d o se co n e c te n o d e sc o n e c te n a rte fa c to s.
6.8 L a s p la c a s y lo s in te rru p to re s d e b en te n e r ta p a s p ro te c to ra s d e m a te ria l a isla n te , la s
q u e se d e b e n m a n ten e r c o n stan te m e n te en su sitio . E n e l c a so d e d e te rio ro , d e b en
re e m p la za rse d e in m e d ia to .
7 Sistemas de proteccin
7.1 T o d o s lo s c irc u ito s d eb e n p ro te g e rse m ed ia n te p ro te c to re s d ife re n c ia le s y c o n ta r c o n
d isy u n to r te rm o m a g n tic o p a ra e v ita r la s so b re c a rg a s, a c e p t n d o se la o m isi n d e
p ro te c to re s d ife re n c ia le s e n c irc u ito s e m p le a d o s e x c lu siv am e n te p a ra ilu m in a c i n y e n lo s
c u a le s n o e x ista n e n ch u fe s.
7.2 N o se p u ed e u tiliza r e l siste m a d e tie rra d e p ro te c c i n e n c irc u ito s d e in sta la c io n e s
p ro v isio n a le s, a s c o m o n o se p e rm ite e l u so d e fu sib le s c o m o sistem a d e p ro te c c i n .
7.3 E n fa e n a s e sp e c ia le s e n d o n d e se tra b a je c o n h u m e d ad e le v a d a o e n p re se n c ia d e
a g u a , n o se p e rm ite tra b a ja r c o n v o lta je s q u e su p e re n lo s 6 4 V . E sta re c o m e n d a c i n rig e
ta m b i n p a ra la s fa e n a s en re c in to s m u y c o n fin a d o s e n d o n d e f c ilm e n te se p u e d e to m a r
c o n ta c to a c c id e n ta l c o n lo s c o n d u c to re s o e q u ip o s.
7.4 P a ra c u m p lir c o n lo e stip u la d o e n 7 . 3 , se re c o m ie n d a e l e m p le o d e te n sio n e s
e x tra b a ja s d e 4 2 V 2 4 V , la s c u a le s s lo p u ed e n se r p ro v ista s p o r tra n sfo rm a d o re s,
g e n e ra d o re s o b a te ra s a d e c u a d o s p a ra e ste tip o d e tra b a jo .
7.5 S e p ro h ib e e fe c tu a r u n a tra n sfo rm a c i n d e a lta te n si n a ten si n e x tra b a ja .
7.6 S in p e rju ic io d e lo e sta b le c id o e n 7 . 2 se p e rm ite la in sta la c i n d e tie rra d e p ro te c c i n
p a ra lo s m o to re s e sta c io n a rio s, en fo rm a in d iv id u a l o c o le c tiv a , sie m p re q u e sta n o se
c o n e c te a o tro c irc u ito .
7.7 C u a n d o se e je c u te n tra b a jo s d e re p a ra c io n e s e n u n c irc u ito , se d e b e in te rru m p ir e l
su m in istro d e e le c tric id a d e n l y co lo c a rse e n fo rm a v isib le la in d ic a c i n c o rre sp o n d ie n te
e n e l ta b le ro d e d ic h o c irc u ito .
N C h 3 5 0
5
8 Conductores
Generalidades
8.1 L o s co n d u c to re s d e b e n se r a isla d o s y c u m p lir c o n lo in d ic a d o e n la s n o rm a s c h ile n a s
c o rre sp o n d ie n te s, n o a c e p tn d o se la in sta la c i n d e co n d u c to re s d e sn u d o s e n la
in sta la c i n .
8.2 T o d a s la s in sta la c io n e s d e c o n d u c to re s se d e b e n c a n a liza r a la v ista , e x c e p tu n d o se
la s c a n a liza c io n e s su b te rr n e a s.
8.3 N o se a c e p ta la e x iste n c ia d e c o n d u c to re s o c a n a liza c i n e l c tric a c o lo c a d a so b re e l
su e lo o p iso .
8.4 L o s co n d u c to re s d e b e n lle v a r u n c o lo r q u e id e n tifiq u e la fa se c o rre sp o n d ie n te . E sto s
so n lo s sig u ie n te s:
Tabla 1 - Identificacin de fases
Conductor Color
fa se 1 a zu l
fa se 2 n e g ro
fa se 3 ro jo
n e u tro o tie rra d e se rv ic io b la n c o
8.5 C u a n d o lo s c o n d u c to re s e st n in sta la d o s e n p o ste s y a la in te m p e rie , la d ista n c ia
m x im a a d m isib le e n tre p o ste s d e b e se r d e 3 0 m .
8.6 L a a ltu ra m n im a q u e p u e d e te n e r u n co n d u c to r, m e d id a d e sd e e l su e lo , e s d e 4 m .
E sta a ltu ra d eb e a u m en ta rse e n zo n a s d e tr n sito d e v e h c u lo s o m a q u in a ria s h a sta
p e rm itir e l p a so d e l v e h c u lo m s a lto co n u n a h o lg u ra d e 1 m . A d e m s, se d e b e se a liza r
lo s c o n d u c to re s so b re la zo n a d e tr n sito .
8.7 L o s tira n te s o v ie n to s q u e m a n tie n en la e sta b ilid ad d e lo s p o ste s, d e b e n lle v a r u n
a isla d o r e n su e x tre m o su p e rio r c o n e l fin d e e v ita r q u e d ic h o s tira n te s o v ien to s se
e n e rg ize n .
8.8 E n in sta la c io n e s b a jo te c h o la a ltu ra m n im a d e u n c o n d u c to r, m e d id a d e sd e e l p iso ,
e s d e 2 , 5 m o la m x im a a ltu ra q u e p e rm ita e l c ie lo d e l re c in to .
8.9 E n c a so q u e lo s c o n d u c to re s p a se n so b re zo n a s tra n sita d a s se d e b e n ad o p ta r la s
m e d id a s co rre sp o n d ie n te s p a ra e v ita r c o n ta c to s a c c id e n ta le s.
N C h 3 5 0
6
8.10 L a se c c i n m n im a d e co n d u c to r q u e p u e d e se r u tiliza d a e n in sta la c io n e s
p ro v isio n a le s e s d e 1 , 5 m m
2
.
8.11 S in p e rju ic io d e lo a n te rio r, la se c c i n d e lo s c o n d u c to re s d e b e se r c a lc u la d a d e
a c u e rd o a la p o te n c ia in sta la d a p a ra c a d a c irc u ito , p u d ie n d o u tiliza rse c o m o re fe re n c ia la
ta b la sig u ie n te:
Tabla 2 - Seccin de los conductores
Seccin normal mm
2
1,5 2,5 4 6 10 16 25
C a p a c id a d m x im a d e c o rrie n te
A
1 5 2 0 3 0 4 0 5 0 7 0 1 0 0
C a p a c id a d d e l d isy u n to r
A
1 5 2 0 2 5 3 5 5 0 6 0 8 0
8.12 L a s ln e a s d e d e riv a c i n d e b en se r c o n e c ta d a s a la s ln e a s g e n e ra le s e n lo s p u n to s
e n d o n d e e x ista n a isla d o re s. C u a n d o e sto n o se a p ra c tic a b le , d eb e n in sta la rse a isla d o re s a
la s ln e a s g e n e ra le s, e n e so s p u n to s.
8.13 L a d e riv a c i n d e b e am a rra rse a l a isla d o r e n fo rm a in d ep e n d ie n te d e la c o n e x i n
e l c tric a .
8.14 L a in sta la c i n d e lo s co n d u c to re s se e je c u ta so b re a isla d o re s y la d ista n c ia e n tre
sto s d eb e se r in fe rio r a 2 m .
8.15 L a se p a ra c i n e n tre c o n d u c to re s d e b e se r d e 1 5 c m .
8.16 L o s re q u isito s 8 . 1 4 y 8 . 1 5 n o rig en p a ra in sta la c io n e s e n q u e se e m p le e n
c o n d u c to re s c o n c u b ie rta s re siste n te s a la h u m e d ad , a l d e sg a ste y a l a c e ite .
8.17 C u a n d o la in sta la c i n d e lo s c o n d u c to re s d e b a e je c u ta rse e n la s p a re d e s, d eb e
d e ja rse e n tre sto s y la p a re d u n a d ista n c ia m n im a d e 3 c m .
8.18 L o s a isla d o re s se a to rn illa n e n listo n e s d e m a d e ra se c a , lo s q u e d e b e n se r fija d o s e n
lo s m u ro s o e n la p a rte in fe rio r d e la s lo sa s m ed ia n te to rn illo s c o n ta ru g o s u o tro sistem a
d e su je c i n a d e c u a d o .
8.19 T o d o p u n to d e c o n su m o d eb e e sta r p ro v isto d e l c o n d u c to r n e u tro c o rre sp o n d ie n te.
8.20 N o se p e rm ite e l u so d e n in g n e le m e n to d e la e stru c tu ra c o m o c o n d u c to r n e u tro .
N C h 3 5 0
7
8.21 L o s c o n d u c to re s n o d e b en , en n in g n c a so , e sta r so m e tid o s a u n a tra c c i n m a y o r
q u e la d e su p e so p ro p io . L a s l m p a ra s su sp e n d id as q u e se a n a lim e n ta d a s p o r e llo s,
d e b e n p e n d e r d e u n c a b le so p o rta n te in sta la d o p a ra e ste o b je to .
8.22 L o s c o n d u c to re s n o d e b en q u e d a r e x p u e sto s a g o lp e s o a l a lc a n c e in m e d ia to d e lo s
tra b a ja d o re s.
9 Uniones de conductores
9.1 E n la e je c u c i n d e la s u n io n e s se p ro c e d e d e la fo rm a sig u ie n te , p re v ia d e sc o n e x i n
d e l c irc u ito c o rre sp o n d ie n te :
a ) se q u ita la a isla c i n ;
b ) se ra sp a e l m e ta l p a ra e lim in a r lo s re sto s d e a isla c i n ;
c ) la u n i n se e je c u ta lo m s a p re ta d a p o sib le y lo s c o n d u c to re s d e b e n e n ro lla rse c o n
c in c o v u e lta s, c o m o m n im o , u n o so b re e l o tro ;
d ) e je c u ta d a la u n i n , sta d eb e c u b rirse c o n d o s c ap a s d e h u in c h a a isla d o ra , a lo
m e n o s.
S e a c e p ta la e je c u c i n d e o tro m to d o q u e g a ra n tic e u n re su lta d o a l m e n o s eq u iv a le n te .
9.2 L a h u in c h a a isla d o ra d e b e c u m p lir c o n lo in d ic a d o e n N C h 3 7 8 .
10 Interruptores, enchufes y portalmparas
10.1 L o s d isp o sitiv o s d e en c h u fe y co m a n d o d e e q u ip o s d eb e n se r ap ro b a d o s p a ra
se rv ic io p e sa d o o in d u stria l y a d e c u a d o s a l am b ie n te en q u e se in sta le n .
10.2 N o p e rm ite e l u so d e e n ch u fe s d e l tip o d o m ic ilia rio p a ra c o n e c ta r h e rra m ie n ta s o
m o to re s e l c tric o s.
10.3 L o s ta b le ro s, in te rru p to re s, d isy u n to re s, p ro te c to re s d ife re n c ia le s u o tro s d isp o sitiv o s
d e c o n tro l n o d eb e n in sta la rse e n a q u e llo s lu g a re s e n d o n d e se a lm a c e n e n e x p lo siv o s o e n
d o n d e e x ista n lq u id o s y /o g a se s in fla m a b le s. C u a n d o la in sta la c i n se a in d isp en sa b le ,
d e b e n e m p le a rse d isp o sitiv o s e sp e c ia lm e n te d ise a d o s p a ra e sta c la se d e u so s.
10.4 L o s in te rru p to re s se in sta la n c o n to rn illo s e n b a se s d e m ad e ra u o tro sistem a q u e
g a ra n tic e u n a su je c i n y a isla c i n a d e cu a d a . D eb e n u b ic a rse c e rc a n o s a la s p u e rta s, le jo s
d e lu g a re s h m ed o s y a l f c il a lc a n c e d e su o p e ra c i n .
10.5 L o s in te rru p to re s d e b e n c o rta r sie m p re u n a fa se, n u n c a e l n e u tro .
N C h 3 5 0
8
10.6 L o s p o rta l m p a ra s d e b e n c u m p lir c o n la s n o rm a s c o rre sp o n d ien te s.
10.7 E n lo s c a so s d e u sa rse p an ta lla s, lo s p o rta l m p a ra s d e b e n e sta r p ro v isto s d e l p o rta -
p a n ta lla c o rre sp o n d ie n te .
10.8 E l c e n tro d e l p o rta l m p a ra d e b e ir c o n e c ta d o a la fa se v iv a .
10.9 L a s l m p a ra s p a ra ilu m in a c i n d e b e n e sta r p ro te g id a s c o n tra ro tu ra s a c c id e n ta le s,
p a ra lo c u a l se d e b e n in sta la r a m n im o 2 , 5 m d e a ltu ra .
10.10 E n c a so d e n o se r p o sib le co n se g u ir e sta a ltu ra o e n c a so d e l m p a ra s p o rt tile s se
d e b e n co lo c a r re jilla s d e p ro te c c i n o d isp o sitiv o s sim ila re s d e re siste n c ia m e c n ic a
a d e c u a d a .
10.11 L a s l m p a ra s p o rt tile s d e b en c o n ta r c o n u n m an g o a isla n te p a ra p o d e r a sirla s y
tra sla d a rla s e n fo rm a se g u ra .
10.12 L a s am p o lle ta s n o d e b en se r c o lo c a d a s n i re tira d a s c u a n d o e l in te rru p to r
c o rre sp o n d ie n te se e n c u en tre e n p o sic i n d e e n c e n d id o .
11 Artefactos
11.1 T o d o a rte fa c to d e b e c o n e c ta rse a la re d m e d ia n te u n e n c h u fe o u n ta b le ro . E n
n in g n c a so se d e b e c o n e c ta r d ire c ta m e n te a lo s c o n d u c to re s.
11.2 E n lo s a rte fa c to s m v ile s d eb e n u sa rse c o n d u c to re s, e x te n sio n e s y e n ch u fe s
re siste n te s a la h u m e d a d , a l d e sg a ste , a a g e n te s c o rro siv o s y d e a d e c u ad a re siste n c ia
m e c n ic a . S e re c o m ie n d a , e n g e n e ra l, q u e se a n d e la m ism a c a lid a d y tip o q u e lo s
e n c h u fe s y c o n d u c to re s c o n q u e v ie n e p ro v ista e l a rte fa c to o rig in a lm e n te .
11.3 C u a n d o se in sta le u n m o to r fijo , se d eb e c o lo c a r u n tab le ro c o n u n d isy u n to r
te rm o m a g n tic o d e c a p a c id ad a d e c u a d a, a l f c il a lc a n c e d e l o p e ra d o r.
11.4 T o d o m o to r d e b e te n e r u n in te rru p to r d e a rra n q u e y d e ten c i n . N o se a c e p ta e l u so
d e d isy u n to re s c o m o in te rru p to r d e l m o to r.
11.5 L a in sta la c i n d e sd e e l ta b le ro d e c o m a n d o h a c ia e l m o to r d e b e h a c e rse e n
c a n a liza c i n p ro te g id a d e g o lp e s, a b ra si n , c id o s, a c e ite s u o tro a g en te c o rro siv o y
d isp u e sta d e m o d o q u e n o en to rp e zc a la n o rm a l o p e ra c i n d e la m q u in a o m o to r.
N C h 3 5 0
9
12 Inspeccin de equipos elctricos
12.1 T o d o e q u ip o e l c tric o d e b e se r in sp e c c io n a d o p e ri d ic a m e n te p o r u n e le c tric ista
c a lific a d o . E sta in sp e c c i n se d e b e re a liza r to m a n d o e n c o n sid e ra c i n e l e q u ip o q u e se
e m p le e y la s co n d ic io n e s d e tra b a jo a q u e e st so m e tid o .
12.2 C u a lq u ie r d e te rio ro o fa lla d e b e re p a ra rse d e in m e d ia to c o n e l fin d e m a n te n e r
sie m p re e l e q u ip o e l c tric o o la in sta la c i n e n c o n d ic io n e s a p ro p ia d a s.
N C h 3 5 0
1 0
Anexo A
(I n fo rm a tiv o )
Bibliografa
N C h E le c . 2 /8 4 Electricidad Elaboracin y presentacin de proyectos.
N C h E le c . 4 /8 4 Electricidad Instalaciones interiores en baja tensin.
N C h E le c . 1 0 /8 4 Electricidad Trmite para la puesta en servicio de una instalacin
interior.
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 350.Of2000
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E
Construccin - Seguridad - Instalaciones elctricas
provisionales - Requisitos
Construction - Safety - Temporary electric facilities - Requirements
P rim e ra e d ic i n : 2 0 0 0
Descriptores: construccin, instalaciones elctricas, instalaciones provisionales, requisitos
C I N 9 1 . 1 4 0 . 5 0
C O P Y R I G H T 2 0 0 0 : I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N - I N N * P ro h ib id a re p ro d u c c i n y v e n ta *
D ire c c i n : M a ta s C o u si o N 6 4 , 6 P iso , S a n tia g o , C h ile
C a silla : 9 9 5 S a n tia g o 1 C h ile
T e l fo n o s : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 3 3 0 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 5
T e le fa x : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 7 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 9
I n te rn e t : in n @ e n te lc h ile . n e t
M ie m b ro d e : I S O (I n te rn a tio n a l O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n ) C O P A N T (C o m isi n P a n a m e ric a n a d e N o rm a s T c n ic a s)