MARTES

11

Ao 49 | No. 119

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA

EDICIN NICA | 11:30 P.M. | 20 CTS

Honra Ral a la Herona del Moncada

En el homenaje estuvo acompaado por familiares de Melba y miembros del Bur Poltico del Partido Comunista de Cuba
La coleccin contribuir a la formacin del gusto musical de los nios y jvenes. Foto: Osvaldo Gutirrez Gmez/AIN

La cubana en ms de 400 sonoridades

Las Casas de Cultura del pas disponen de una amplia compilacin de canciones, videoclips e imgenes de nuestro repertorio musical, con el encargo de socializarla en los espacios pblicos
GUANTNAMO. De una amplia compilacin de ttulos del repertorio musical cubano disponen en soporte digital las Casas de Cultura del pas, con el encargo de socializarla en los espacios pblicos, de acuerdo con una de las premisas de la poltica cultural de nuestro pas,asegur a este diario Silvia Montano,especialista principal de programacin del Ministerio de Cultura. Unas 400 canciones de agrupaciones e intrpretes preferidos por los amantes de la msica bailable, adems de videoclips e imgenes de los artistas, componen esta seleccin de temas musicales realizada por el sello discogrfico Bis Music, con el apoyo del Ministerio de Cultura y el Instituto Cubano de la Msica. Se trata, explic Montano, no solo de cumplir lo establecido en las normativas en cuanto al balance musical que debe prevalecer en cada entrega, sino de conservar y promover los temas en los que brota la cubana como uno de los valores de la identidad nacional. Las propuestas se enmarcan tambin en el esfuerzo institucional por elevar las preferencias musicales del pblico, con canciones alejadas de la banalidad, de los textos incitadores a la violencia, especialmente contra las mujeres, que lamentablemente todava se escuchan con demasiada frecuencia, agreg la funcionaria. Por su parte, Arturo Valds Curbeira, director del sectorial provincial de Cultura en Guantnamo, asever que en el Alto Oriente cubano se impartir un curso de capacitacin para todos los operadores de audio, con el propsito de resaltar nuestros valores identitarios y establecer las pautas para la difusin de los temas de la referida compilacin. (Lisvn Lescaille Durand)

Foto: Estudios Revolucin

EN la noche de este lunes, el General de Ejrcito Ral Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, rindi tributo a la Herona del Moncada Melba Hernndez Rodrguez del Rey, cuyas cenizas permanecern, por el momento, en el Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. Junto a familiares de la querida combatiente y miembros del Bur Poltico del Partido Comunista de Cuba, Ral deposit una rosa blanca frente a la pequea urna de madera, al lado de la cual se encontraban la bandera cubana con un lazo negro en seal de luto y las numerosas distinciones nacionales e internacionales que recibiera Melba durante su memorable vida, entre ellas los ttulos honorficos de Herona de la Repblica de Cuba y Herona del Trabajo.

Luego, tras la voz de firme del Presidente cubano se inici un minuto de silencio para honrar a la mujer que, desde muy joven, se entreg en cuerpo y alma a la causa de la Revolucin. Al trmino de este sencillo pero sentido homenaje, el General de Ejrcito ofreci sus condolencias a los familiares presentes, quienes agradecieron el gesto de la mxima direccin del pas. Las cenizas de esta insigne cubana sern trasladadas posteriormente al cementerio de Santa Ifigenia, en Santiago de Cuba, donde el pueblo podr rendirle homenaje. All Melba descansar junto a los restos de sus compaeros asaltantes al Cuartel Moncada. (Yaima Puig Meneses y Leticia Martnez Hernndez) (Ms informacin en la pgina 4)

02

OPININ

MARTES

11 DE MARZO DE 2014

juventud rebelde

FRENTE AL ESPEJO

por LZARO FARIAS* digital@juventudrebelde.cu ANTE los acontecimientos que han estado ocurriendo tanto en Venezuela como en Ucrania, hay que preguntarse por qu el Gobierno norteamericano acta con tanto desprecio contra Gobiernos legales y democrticamente elegidos. No es la promocin de elecciones limpias y democrticas lo que diariamente se propone para otros pases desde Estados Unidos? Constantemente, aqu se habla de las bondades de la famosa democracia representativa; insistentemente se les exige a otras naciones que la realicen. Entonces, por qu se trata de minar a los Gobiernos elegidos en esas condiciones, cuando estos difieren de los criterios e intereses de Washington? La Revolucin Bolivariana no ha podido realizar ms elecciones que las que ha hecho. Tanto Chvez como Nicols Maduro han ocupado el Palacio de Miraflores por voluntad expresa de la mayora de los venezolanos. Hasta el ex presidente James Carter ha declarado que el sistema electoral venezolano es ms claro, transparente y democrtico que el de Estados Unidos. Entonces, por qu este pas apoy el golpe de Estado contra Hugo Chvez en 2002?, por qu ahora defiende a los que quieren crear el caos en las calles venezolanas?, por qu el Congreso de Washington saca resolucio-

Hipocresa de Occidente
nes con las que busca sancionar a los dirigentes venezolanos? Pero, qu hizo el Gobierno de Estados Unidos cuando los militares hondureos sacaron de su casa, en pijama, al Presidente legtimamente elegido de Honduras, lo montaron en un avin y lo mandaron para Costa Rica? Hay alguien que pueda olvidar aquellos hechos? Dnde estaban estos hipcritas congresistas que hoy se horrorizan cuando la Guardia Nacional venezolana trata de consolidar el orden pblico limpiando las barricadas de las calles de Caracas y de otras ciudades de ese pas latinoamericano? Cuando en Chile se reparta palos a diestra y siniestra contra estudiantes que salan a las calles a protestar por los altos costos de las matrculas universitarias, no vi que la gran prensa de Estados Unidos se rasgara las vestiduras ante aquellas palizas, ni vi al Congreso de Washington aprobando resoluciones en contra del Gobierno chileno. Solo hay que recordar cmo en Estados Unidos se trata a los que de una manera u otra intentan cerrar calles o crear disturbios lanzando piedras y bombas incendiarias contra las fuerzas del orden. Los ejemplos sobran a travs de los aos y est de ms detallarlos. Con la misma lgica hay que referirse a Egipto, donde un Gobierno legtimamente elegido fue derrocado por un golpe de Estado, el que ha sido aceptado por Estados Unidos con solo una mnima crtica. En 2012, Mohamed Mursi se convirti en el primer presidente de Egipto perteneciente a los Hermanos Musulmanes y haba ganado las elecciones que se llevaron a cabo ese ao, con el 52 por ciento de los sufragios a su favor. Y qu pas? Que fue derrocado en julio de 2013 por el Ejrcito de aquel pas, cuerpo armado que es el segundo mayor receptor de ayuda norteamericana en el mundo y que ha mantenido por aos una relacin muy especial con las autoridades de la Casa Blanca. Sin pruebas no se puede acusar a EE.UU. de que estuviera detrs del golpe, pero s se puede decir que el Gobierno de este pas, al igual que sucedi en Honduras aos antes, no ha condenado a los militares egipcios por haber violado la Constitucin de la nacin africana y haber derrocado a un Gobierno democrticamente elegido. No se trata de defender la democracia, no es eso lo que diariamente aqu se proclama? Parece que algunas veces s, cuando conviene, y otras veces no, cuando no conviene. Y ahora le toca tambin a Ucrania, donde las turbas alentadas por Occidente obligaron a dejar el poder a otro Presidente democrticamente elegido en unas elecciones que los observadores internacionales declararon como limpias y transparentes. Rusia ha salido a defender sus intereses en una pennsula que, por siglos, le perteneci, y en donde ms del 60 por ciento de la poblacin es de origen ruso. Es probable que se le quiera acusar de haber violado la soberana de Ucrania, pero es un acto de tremenda hipocresa el hecho de que esa acusacin provenga del Gobierno de Estados Unidos y de las potencias europeas, despus de que se han cansado de violar la soberana de cuantos pases han querido. Qu pas con la soberana de Iraq, Vietnam, Afganistn y Libia, por solo mencionar algunos pocos ejemplos? En realidad, no veo en qu se beneficia EE.UU. buscando una confrontacin con Rusia por el caso de Ucrania. A mi modo de ver, tienen ms que perder que de ganar. En este mundo globalizado del siglo XXI, cabe muy bien aquello de que donde las dan, las toman, y eso no le conviene a nadie. *Periodista cubano radicado en Miami

JAVIER DUEAS OQUENDO javier@juventudrebelde.cu

Luces
INTERESANTE material (Luz de tizne, Ren Tamayo Len y fotos y videos de Calixto N. Llanes, 9 de marzo). JR muestra interesantes materiales, aunque no es precisamente el medio de difusin habitual de videos como los que expone con este reporte en su pgina web. Sera muy bueno incrementar la publicacin de videos como este, para que el mundo conozca muchas cosas que ignora todava de nuestro pas, incluso hasta para ciertos cubanos que ignoran muchas cosas.... (El Conde) Merecido reconocimiento a tan alto exponente del humor (Sin embargo, se mueve, Jorge Alberto Piero Estrada, 9 de marzo). La obra en constante ascenso de Osvaldo Doimeadis es algo que agradece el pblico, que tanto admira su exquisito trabajo. (Lisandra) Le con placer su comentario Coleccionismo privado, en ascenso? (Aracelys Bedevia, 2 de marzo) y me alegr mucho saber que piensa como yo. Soy un italiano que reside en La Habana y colecciono arte... Como dijo Andy Warhol, se reconoce a un coleccionista cuando las paredes no alcanzan y las obras se amontonan en los cuartos. Me gustara profundizar algunos temas sobre el arte con usted y poner a su disposicin dos libros que he escrito.... (Claudio Marinelli)

ACUSE DE RECIBO
JESS ARENCIBIA LORENZO acuse@juventudrebelde.cu

Una solucin contra el reloj

produciendo. En cada caso, la UMIV ha hecho los dictmenes tcnicos correspondientes a cada nuevo derrumbe (...). La edificacin presenta agrietamientos y rajaduras en distintas direcciones, tanto de vigas como de paredes y columnas. En el ltimo dictamen, del pasado 7 de enero (...) se especifica que nuestro edificio se halla en condiciones altamente crticas por el mal estado avanzado en que este se encuentra y que de no tomar medidas urgentes por las instituciones competentes, todas las personas que lo habitan... corren un gran peligro de que ocurra un derrumbe parcial o total, y lo que se debe garantizar es la vida humana, detallan. Lo ms alarmante es que, segn relatan, en las oficinas de Vivienda y Albergues les dicen que no tienen capacidad para resolver al menos temporalmente la gravsima situacin. Ms all de las problemas econmicos del pas, que de seguro Paco y los dems remitentes comprenden a la perfeccin, cmo es que varios seres humanos en peligro y no se activa con la agilidad necesaria la bsqueda y la concrecin de soluciones viables? Cosas mucho ms difciles se han hecho en Cuba. EL RESPETO EN APAGN? Hay que tener un miocardio bueno para no infartar si uno est habituado a pagar mensualmente de 30 a 33 pesos por concepto de electricidad y de pronto se le aparecen con un comprobante por valor de 587. Eso le sucedi al habanero Armando Roque Prez (calle 3ra, No. 21, e/ Oeste y Cisneros Betancourt, Rpto. Los Pinos, Arroyo Naranjo) y an no sale del asombro. El papel con la astronmica cifra le fue entregado a Armando el 4 de enero ltimo, y desde entonces est en gestiones para que se arregle este entuerto, pero al momento de escribirnos an no haba resuelto nada. Acud a la Oficina de Cobro del municipio de Arroyo Naranjo y fui atendido en el Departamento de Atencin a la Poblacin, con un buen trato, pero hasta la fecha sin respuesta alguna, evoca el lector. Le afirmaron entonces que iran a visitarlo, esper en su casa y nada. En la segunda ocasin que fue a la referida oficina le recogieron el comprobante y le afirmaron que su queja haba sido pasada para el Departamento de Inspectores. El 14 de enero logro hablar con el Jefe de Inspectores () Me explica que el Departamento anterior no poda darme da de visita ya que ellos no planificaban su trabajo, que los visitara el viernes en la maana, temprano, para ver si el funcionario poda venir conmigo a mi casa, porque las quejas se ven cuando hay varias en las zonas afectadas. Le expliqu que iba a estar en mi casa todo el da, pues pienso que como usuario no tengo que ir a recoger a ningn inspector, sostiene el habanero. Quin resuelve este absurdo corrientazo? Con qu voltaje de profesionalidad se le cobra a una persona ms de 500 pesos por encima de su consumo habitual y despus se le hace esperar indolentemente a que un funcionario pueda atenderlo? Ser que el respeto, en ciertas entidades, entr en apagn?
INTERNET: www.juventudrebelde.cu ISSN: 0864-1412

EL maestro de la produccin audiovisual cubana Francisco Paco Prats, cuyo crdito nos sabemos de memoria en los letreritos finales de tantos y tantos dibujos animados, nos escribe por una situacin mucho ms peliaguda que las que enfrenta en la fantasa el coronel mamb Elpidio Valds. Francisco, Luis Bosque, Lzaro Pealver y Zulema Castro firman una misiva en la que dan cuenta del peligro que los mantiene en vilo desde el 12 de abril de 2010. En esa fecha, su edificio de calle Luco No. 671, entre Compromiso y Herrera, Luyan, Diez de Octubre, La Habana, fue declarado inhabitable por las autoridades pertinentes, despus de un derrumbe de parte del techo de uno de los cuatro apartamentos, narran los remitentes. Los residentes se dirigieron de inmediato a las oficinas de la Unidad Municipal Inversionista de la Vivienda (UMIV), a la direccin de Vivienda y a las autoridades de albergues del municipio, en busca de una solucin, sin obtener frutos en sus gestiones, refieren. Los derrumbes se han continuado

DIRECTORA: Marina Menndez Quintero SUBDIRECTORES EDITORIALES:

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

Herminio Camacho Eiranova, Ricardo Ronquillo Bello y Yailin Orta Rivera

SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Enrique Sanz Alonso REDACCIN: Territorial y General Surez, Plaza de la Revolucin, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344

ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10600 PIZARRA: 882-0155, 882-0346, 882-0789 TELFONO ATENCIN A LECTORES: 881-8265 FAX: 883-8959 CORREO ELECTRNICO: lectores@juventudrebelde.cu

Impreso en el Combinado de Peridicos Granma

juventud rebelde

MARTES

11 DE MARZO DE 2014

INTERNACIONAL

03

El Salvador y Colombia an sin cifras definitivas de comicios

SAN SALVADOR, marzo 10. El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, felicit al pueblo salvadoreo por el proceso cvico vivido este domingo y recalc que el resultado favorable al ex comandante guerrillero Salvador Snchez Cern en las elecciones presidenciales, es irreversible y que las cifras definitivas sern informadas en los prximos tres o cuatro das. En tanto, en Colombia, donde tambin este domingo se celebraron elecciones legislativas, los escrutinios definitivos sern divulgados este martes, segn anunci la Registradura, que ya ha contabilizado el 98,40 por ciento de los sufragios, lo que constituye la sexta parte de las votaciones. En el Salvador, el candidato del gobernante Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN) se impuso en la segunda vuelta de los comicios, celebrada este domingo, con el 50,11 por ciento de los votos frente al 49,89 por ciento de su rival Norman Quijano, de la Alianza Republicana Nacionalista (Arena), segn cifras preliminares de la autoridad electoral, dijo Reuters. De acuerdo con PL, el Presidente del TSE salvadoreo destac en cadena nacional de radio y televisin, la robustez del sistema para el conteo y procesamiento de datos e invit a toda la ciudadana a consultar los datos del Tribunal que estn en lnea, al tiempo que calific esta eleccin de creble, transparente, legtima y legal. El presidente del Consejo de Expertos Electorales de Latinoamrica, Nicanor Moscoso, quien encabeza el grupo de observadores internacionales que participaron en el proceso de El Salvador, descart cualquier tipo de anomala y recalc que no se registr ni una sola posibilidad de fraude. Tambin la misin de la Organizacin de Estados Americanos (OEA) manifest su satisfaccin por la tranquilidad y espritu cvico demostrado, y destac la eficiente, gil y transparente transmisin de los resultados electorales preliminares. Sin embargo, ante la ajustada diferencia de votos, el candidato de Arena, Norman

Maduro inst a los nuevos graduados a dar el mximo en las comunidades para el bien del pueblo venezolano. Foto: Yaim Ravelo, especial para JR.

Regalos de vida y amistad

Se gradan 2 585 mdicos integrales comunitarios. Ponderan labor de profesionales cubanos de la salud en Venezuela
por OSVIEL CASTRO MEDEL, enviado especial corresponsales@juventudrebelde.cu CARACAS. Ms de 647 millones de consultas se han realizado en este pas desde la implementacin de la misin Barrio Adentro, en el ao 2003, y de ese total el 80 por ciento lo ha protagonizado el personal mdico cubano. As lo inform desde el Palacio de Miraflores el presidente Nicols Maduro, en la graduacin de 2 585 mdicos integrales comunitarios, en la que participaron el embajador cubano en Venezuela, Rogelio Polanco, y el jefe de la Oficina de las misiones sociales, Vctor Fidel Gaute. El Jefe de Estado agreg que hoy esta nacin cuenta con 35 centros de alta tecnologa, 18 centros avanzados de Oftalmologa y miles de consultorios diseminados en toda la geografa, algo que hubiera sido imposible sin el nuevo concepto de salud, surgido con la Revolucin Bolivariana. Expuso que ms de dos millones de latinoamericanos, muchos de ellos venezolanos, salvaron la visin gracias a la Misin Milagro, impulsada por Chvez y Fidel. Ante las enfermizas crticas de la derecha venezolana respecto a la relacin con Cuba, hay que mostrar estas realidades, remarc el mandatario, quien agreg que los dos pases se regalan mutuamente amor, vida y amistad, y que es de valor incalculable lo que hacen los mdicos cubanos en barrios y comunidades. En Venezuela se ha hecho un milagro, coment Maduro, sin soslayar que hay problemas por resolver. El Jefe de Estado reconoci la visin de los Comandantes de ambos pases cuando lideraron una alianza estratgica que ha permitido a la tierra de Bolvar hacer en poco tiempo lo que hubiera demorado ms de 20 aos. Ovacionado constantemente por los graduados, el Presidente se refiri a algunos de los indicadores de salud de Venezuela en 1999 y los compar con el presente, para demostrar el extraordinario salto logrado con la Revolucin, que baj por ejemplo, la tasa de mortalidad infantil de 25,6 a 13. Explic que con estos graduados son ya 18 000 los nuevos mdicos formados en Revolucin, y sumarn otros 20 000 que estn estudiando, cuando la meta es llegar a 60 000 en el futuro cercano. No obstante, dijo, muchos aspectos pueden mejorarse y en consonancia anunci la aprobacin de 81 millones de bolvares para la recuperacin de hospitales pblicos, y de 1 492 millones de bolvares para la construccin de 20 nuevos Centros de Diagnstico Integral (CDI), 11 salas de rehabilitacin y la reparacin, mantenimiento y equipamiento de centenares de instalaciones vinculadas a Barrio Adentro. El acto de graduacin, celebrado en el Da del mdico venezolano, se realiz despus de una nutrida marcha de trabajadores de la salud, que comenz en Plaza Venezuela, y pas por las avenidas Mxico y Universidad hasta desembocar en el Palacio de Miraflores. VENEZUELA SE RESPETA Refirindose a la situacin del pas, Nicols Maduro manifest que se ha derrotado el golpe de Estado, a pesar de que an quedan algunas candelitas en el territorio nacional. Hemos enfrentado el golpe de Estado, lo hemos neutralizado y est derrotado. Ellos (sectores de la ultraderecha) creen que nos van a detener, estn bien locos. Lo que nos han dado es ms fuerza para trabajar por este pueblo, por la alimentacin, por la salud, por los servicios pblicos, por la vida del pueblo, sentenci. Tambin apunt que saldr a la luz la revista Venezuela se respeta, con informacin detallada y documentada sobre las acciones violentas realizadas por grupos de choque, a raz de la convocatoria de lderes ultraconservadores a derrocar el Gobierno Bolivariano. Adems, se presentar un material audiovisual en varios idiomas, en el que se exponen evidencias de la intentona golpista.

Las urnas favorecieron a Salvador Snchez Cern. Foto: elsalvadornoticias Quijano, aleg fraude electoral y que no aceptara los resultados, por lo que se declar en pie de guerra y cant victoria, inform AFP . EN COLOMBIA, OFICIALISMO CONTROLA EL CONGRESO Tambin este domingo los colombianos eligieron a los 268 miembros de su Congreso, y aunque an no se conocen los resultados oficiales, hasta el momento el partido centroderechista de la Unidad Nacional, encabezado por el presidente Juan Manuel Santos, gan por mayora, tras conseguir 21 escaos en el Senado y 37 en la Cmara de Representantes, report PL. De las ms de 97 000 mesas instaladas en todo el pas, hasta el momento 15 388 ya cuentan con los datos definitivos, agreg Snchez, quien precis que este martes habr terminado esta fase en las circunscripciones zonales y en todo el pas. Segn cifras preliminares, de los casi 33 millones de colombianos habilitados para votar se reportaron unos 14 millones 310 000 sufragios y aproximadamente un milln y medio de boletas fueron anuladas. Segn AP , aunque el llamado Partido de la U, mantuvo el control del Congreso baj de 28 escaos en el Senado a 21, pero sumados a los de sus socios de coalicin, Santos tiene 66 asientos en la cmara alta, de un total de 102.

Rusia y Crimea denuncian agresividad ucraniana

KIEV , marzo 10. Las autoridades de Crimea y Rusia denunciaron este lunes la aproximacin de tropas ucranianas y la represin neofascista contra manifestantes reacios a aceptar el poder impuesto tras el derrocamiento del presidente Vctor Yanukvich. El presidente del Consejo Supremo de Crimea (Parlamento), Vladimir Konstantinov, reconoci informaciones referidas a movimientos de efectivos ucranianos en direccin a la pennsula, donde el venidero domingo sus pobladores decidirn el futuro estatus del territorio en un referendo autnomo. Las autoridades ucranianas hacen de todo para impedir que tengamos otra opcin poltica, afirm Konstantinov, en alusin a la solicitud hecha a Rusia de integrar a Crimea como nuevo sujeto territorial de la Federacin. En tanto, el Ministerio de Exteriores de Rusia expres su indignacin por el comportamiento arbitrario de los militantes del denominado Sector de Derecha, en las provincias orientales de Ucrania. La denuncia de la Cancillera refiere que el pasado da 8 hombres enmascarados y armados abrieron fuego contra manifestantes pacficos en la ciudad de Jarkov, ataque que caus varios heridos. Adems, en la ciudad de Dniepropetrovsk, la polica detuvo a siete periodistas rusos bajo el pretexto de que les interesaban nicamente temas provocadores, cit Ria Novosti. Sorprende, advierte Mosc, el silencio vergonzante de nuestros socios occidentales, de las organizaciones defensoras de los derechos humanos y de los medios de prensa de Occidente ante las vctimas entre la poblacin civil.

04

ESPECIAL

MARTES

11 DE MARZO DE 2014

juventud rebelde

Nombre de Herona
Melba Hernndez se inscribe en la historia libertaria y justiciera de su patria. Vejmenes dantescos no pudieron devastar la humilde grandeza de esta mujer
por LUIS HERNNDEZ SERRANO FSICAMENTE ha muerto la Herona del Moncada, Doctora en Derecho y Licenciada en Ciencias Sociales Melba Hernndez Rodrguez del Rey. Pero ella seguir viviendo en la Historia de Cuba y de Amrica, en su hermoso captulo sobre la guerra por la Libertad y la defensa de la soberana, como tambin en el corazn de sus compaeros de lucha y en el alma agradecida de nuestro pueblo. En la memorable madrugada del 26 de julio de 1953, Abel Santamara le dijo a su hermana Hayde y a Melba que la mujer revolucionaria deba ser exigente con ella misma, mantener la moral ms alta que nunca, pues ustedes son las primeras y por el ejemplo de ustedes las dems mujeres van a sumarse o no a la lucha. Y tanto una como la otra cumplieron el honroso y digno mandato del segundo jefe del histrico asalto. Evocamos esta ancdota, porque en realidad es casi imposible hablar de una sin mencionar a la otra. Las dos lucharon en la clandestinidad contra la sangrienta dictadura de Fulgencio Batista, participaron en el asalto al Moncada y estuvieron tras los mismos barrotes por los sucesos del Moncada, en el Reclusorio Nacional para Mujeres, en Guanajay, a 60 kilmetros de La Habana, de donde salieron en libertad el 20 de febrero de 1954. Juntas corrieron los mismos riesgos y amasaron siempre las mismas esperanzas, desde la madrugada fundadora, como la llamara Cintio Vitier. En aquella accin que seal el camino, estuvo con ojos de nia perdida en la intemperie, callada como el silencio del caer de una lgrima. Se haba lanzado a una misin de titanes. Esta mujer nos seguir asombrando siempre con su historial revolucionario, a lo largo del tiempo, con su siembra de coraje, audacia y bondad por los caminos de la Revolucin. Se inici en la lucha en una sociedad que reservaba a las mujeres el delantal como su ms noble traje de labor cotidiana y termin siendo nombrada como Herona de su patria. Ella junto a Mariana, Hayde, Celia, Vilma y otras valiosas mujeres es imprescindible en la historia de Cuba. El pueblo que la quiere no olvida aquella foto, todo un smbolo: la de dos rostros femeninos tras los barrotes de la crcel, unidos para siempre en una imagen que resume una poca de represin, pero tambin de rebelda y de dignidad. Y la evoca asimismo por su inolvidable quehacer internacionalista y solidario al lado de las mujeres vietnamitas, cuando las bombas yanquis exterminaron cultivos, casas, industrias y vidas en el lejano continente asitico. Tras los asaltos a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Cspedes, Melba estuvo detenida junto con Hayde en el cuartel Moncada desde el 26 de julio hasta el 1ro. de agosto. Presenciaron parte de las torturas a Ral Gmez Garca. Al autor del Himno del 26 lo pusieron al lado de ellas, sentado en el suelo, hecho un despojo humano, ya sin dientes, con una inflamacin que le desfiguraba la cara. Vieron cmo lo siguieron torturando, y cuando se separaron de l, lo tenan cogido por el pelo, le echaban la cabeza hacia atrs y le daban contra la pared. Los golpes resonaban, hasta que lo mataron. Esa ttrica vivencia la cont muchas veces Melba. Pero, no perdi nunca la fe en el triunfo. Su participacin en la accin comando del Moncada es un ejemplo vivo de la tradicin combativa de nuestro pueblo y de nuestras mujeres en particular, con un derroche de herosmo y un espritu de sacrificio solo concebible en revolucionarias de sus quilates. El poeta, ensayista y escritor Roberto Fernndez Retamar, en un artculo en la revista Mujeres, dira de las dos heronas del Moncada: Al terminar el juicio que dara a conocer los ideales y el temple de la Generacin del Centenario, Hayde y Melba fueron condenadas a siete meses de prisin. Dura les fue, desde luego, la crcel. Ya antes de la condena formal las haban situado un tiempo entre presos comunes, con el propsito de que estos las agraviaran. Pero esos delincuentes fueron con ellas ms cuidadosos y tiernos que los otros, los delincuentes sanguinarios que detentaban el poder. Y ahora argumentaba Retamar con la formidable intervencin de todos los compaeros en el juicio, haba cobrado mayor aliento an el proceso insurreccional y ellas tenan nuevas tareas asignadas para la salida. Lecturas numerosas llenaran las horas de esa universidad del revolucionario que es la crcel. Mientras Fidel hace otro tanto en la prisin de Isla de Pinos. Recalc el poeta: En 1954 estn en la calle. Su primera misin es divulgar clandestinamente el Mensaje a Cuba que sufre, manifiesto en que Fidel explica al pueblo cmo fueron bestialmente asesinados sus hermanos. Y pronto la misin ms trascendente: editar y distribuir La Historia me Absolver, que Fidel ha reconstruido y hecho salir de la crcel hoja a hoja. DE PADRES LUCHADORES CLANDESTINOS Melba naci el 28 de julio de 1921. Abogada, poltica y diplomtica, fue embajadora en Vietnam y en Cambodia. Fue la hija nica de una pareja mestiza formada por Mara Elena Rodrguez del Rey Castelln y Manuel Hernndez Vidaurreta, quienes haban sido combatientes clandestinos durante la guerra de 1895 y le inculcaron el activismo revolucionario.

Melba siempre estuvo rodeada del respeto, la admiracin y el cario de los nios y jvenes cubanos. Foto: Roberto Surez los que permitan mis principios. Mis clientes eran guajiros (campesinos) explotados, una muchacha que del prostbulo sala para la crcel; obreros despedidos. Recuerdo todava un caso que llev defendiendo a los obreros de los mnibus Aliados. Durante las acciones del Moncada, Melba y Hayde se encontraban con el grupo de Abel Santamara, que deba tomar el hospital provincial Saturnino Lora. Todos fueron detenidos y torturados. Para asustarlas y desmoralizarlas y que delataran a aquellos que haban asaltado el cuartel, les mostraron el ojo que le haban arrancado momentos antes a Abel Santamara (hermano de Hayde), y los testculos aplastados de Boris Luis Santa Coloma (novio de Hayde) antes de ejecutarlos de un tiro. Ellas dedujeron que ambos hroes no haban hablado, por lo que se resolvieron a tampoco hacerlo. Melba integr la Direccin Nacional del Movimiento 26 de Julio. En Mxico particip en los preparativos de la expedicin del yate Granma y despidi a los combatientes en el puerto de Tuxpan (Veracruz). El 26 de julio de 1954, luego de su regreso a Cuba, encabez junto con Hayde una manifestacin en el cementerio de Coln que fue agredida por las fuerzas policacas de la dictadura. Ms tarde se incorpor al Ejrcito Rebelde en el Tercer Frente Mario Muoz. Fue fundadora del Partido Comunista de Cuba y miembro de su Comit Central. Cumpli numerosas tareas, siendo una de las ms importantes su gestin como representante de la solidaridad del pueblo cubano con los hermanos del Tercer Mundo. Durante la agresin yanqui al pueblo vietnamita fund y presidi desde su creacin el Comit Cubano de Solidaridad con Vietnam, que ms tarde extendi su trabajo a Cambodia y Laos. Fue vicepresidenta del Movimiento Cubano por la Paz y la Soberana de los Pueblos, y miembro del presidium del Consejo Mundial por la Paz. Despus del triunfo de los vietnamitas contra Estados Unidos, Fidel la nombr embajadora de Cuba en Vietnam y Cambodia y secretaria general de la Organizacin de Solidaridad con los Pueblos de Asia, frica y Amrica Latina. Entre 1976 y 1986, y desde 1993, fue diputada en la Asamblea Nacional del Poder Popular, representando al municipio de Diez de Octubre, en La Habana. Desde 1986 fue miembro del Comit Central del Partido. Fuente: Archivo de Juventud Rebelde y del autor.

Esta es una imgen iconogrfica de la Revolucin. Melba y Hayde en prisin tras su participacin en los sucesos del 26 de julio de 1953. Hizo la primaria en la escuela pblica de Cruces, donde su directora, Corina Rodrguez, haba sido mensajera del general mamb Higinio Esquerra, uno de los lderes de la Guerra de Independencia. En 1943 se recibi de abogada en la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana. Despus obtuvo una licenciatura en Ciencias Sociales en la misma universidad. Trabaj como abogada en las aduanas durante el Gobierno de Carlos Pro Socarrs. Un da declar: Yo haba estudiado Leyes. No era una carrera productiva para m. Los pocos asuntos que llev no eran los que dejaban mayores ganancias, aunque s

La revolucionaria cubana junto a una herona de Vietnam.

juventud rebelde

MARTES

11 DE MARZO DE 2014

ESPECIAL

05

DE IMPACTO!
A cargo de JOS LUIS ESTRADA BETANCOURT deimpacto@juventudrebelde.cu

Tcnico de nivel medio en Normalizacin, Metrologa y Calidad

EL tcnico de nivel medio en Normalizacin, Metrologa y Calidad posee una slida preparacin general integral y profesional bsica, lo que le permite enfrentar las actividades de control, verificacin, calibracin y ajuste de instrumentos de medicin, y control de distintas magnitudes fsicas, en talleres y laboratorios. Para ello antes deber estudiar materias como: Estadstica elemental, Metrologa general, Medicin dimensional, Normalizacin y Calidad, Medicin de masa, Medicin de fuerza y dureza, Medicin de presin, Medicin de volumen y gasto, Medicin de temperatura y Mediciones elctricas. Este profesional realiza la verificacin o calibracin de instrumentos de medicin, patrones de trabajo de las magnitudes fsicas en talleres y laboratorios de diferentes organismos. Adems, puede desempearse como especialista en los grupos de calidad.

Leoni Torres
LEONARDO Leoni Torres lvarez, camageyano, en el ao 1999 form parte de la orquesta Maravillas de Florida, hasta que en 2001 se uni a la Charanga Habanera. Durante los ocho aos en los que integr la popular agrupacin realiz dos y proyectos con importantes figuras de la msica cubana. En 2007 comenz su carrera como solista y present su primer CD, Bajo la piel, que estuvo nominado a los premios Cubadisco, en la categora Pop. Cuatro aos despus dio a conocer su segundo fonograma titulado Latiendo, al que le sigui Salseando, en el cual se encuentra la cancin Idilio, que hoy les proponemos a los lectores. Su tema No pierdas tiempo fue el elegido para la campaa de la lucha contra el VIH del ao 2009 y su voz se ha hecho ms popular gracias a telenovelas y series de aventuras como Los tres Villalobos, Aorado encuentro y Aqu estamos.

Piezas defendidas por l han sido incluidas en el documental Popular y las pelculas Un loco soador y Crculos viciosos. Ha ganado en varias ocasiones el premio a la popularidad del programa de televisin Entre t y yo.

Idilio
SOLO me alienta el deseo divino de hacerte ma/ mas me destruye la incertidumbre que estoy pasando/ y es que la nieve cruel de los aos mi cuerpo enfra/ y se me agota ya la paciencia por ti esperando/ y se me agota ya la paciencia por ti esperando. Que a besos yo te levante al rayar el da/ y que el idilio perdure siempre al llegar la noche/ mas cuando llegue la aurora llena de goce/ se fundan en una sola tu alma y la ma. (Se repite dos veces) Estribillo: Soando contigo/ queriendo que se cumpla nuestro idilio. Ay que se cumpla nuestro idilio/ y que termine la espera/ porque sin ti no es lo mismo/ mi vida se ha vuelto un desastre, qu pena. Estribillo. Yo te voy a querer,/ t has sido siempre mi estrella/ te llevo siempre conmigo, mi vida,/ porque t eres la ms bella. Estribillo. Para estar contigo yo quisiera ser/ el aire que t respiras/ Ay, no sabr cmo encontrar otra mujer/ porque t eres mi vida, mi vida. Estribillo. Con este idilio pasara mi vida, la vida entera/ soando voy, soando va,/ este hombre que te espera/ que te espera. Soando siempre contigo/ soando siempre que vuelves y te quedas/ soando siempre contigo/ querindote bajar la Luna y las estrellas. Soando siempre contigo/ ay qu manera de quererte, qu manera./ soando siempre contigo/ ay qu manera de quererte, qu manera.

Ilustres
Rita Montaner

EL 29 de septiembre de 1927 pas a la historia como el da en el que Rita Montaner (nacida en Guanabacoa, La Habana, el 20 de agosto de 1900) interpret el tango congo Ay, Mam Ins, de la zarzuela Nia Rita, que marc el inicio del teatro lrico cubano de envergadura en los gneros de la zarzuela y la opereta. En 1928, Rita se present en Pars sustituyendo a Raquel Mayer. Un ao ms tarde actu en el espectculo de Josephine Baker. En 1935, ente otras presentaciones, filma Romance del palmar y es proclamada Reina de la radio en Cuba. Aos despus rodara Mara la O y La nica. Interpret asimismo La mdium, de Menotti, en el teatro Hubert de Blanck. A la Montaner le cabe el mrito, adems, de descubrir a Bola de Nieve (Ignacio Villa) , otro grande con quien durante nueve aos trabaj en el famoso cabaret Tropicana. La impresionante soprano muri el 17 de abril de 1958.

PIENSA...
Sabas que...?
A lo largo del da ingerimos alimentos y lquidos que eliminamos de varias maneras. Normalmente expulsamos a travs de la orina 1 400 mililitros (ml) al da. Adems, en el transcurso de 24 horas se envan a los pulmones dixido de carbono y vapor de agua, de tal manera que solemos eliminar 350 ml de agua por los pulmones. La piel pierde otros 350 ml mediante la transpiracin. Y con temperatura normal y poca actividad sudamos aproximadamente 100 ml de agua al da, mientras que si hacemos ejercicio fsico intenso la prdida a travs del sudor puede ascender a cinco litros de lquido.

Solucin

EN el juego kakuro se deben rellenar las casillas vacas (blancas) con los nmeros del 1 al 9. Cada fila y columna contiene un nmero (nmero clave), que indica la suma de la fila, si est a la izquierda; o de la columna, si est arriba. Los nmeros en una misma suma no deben repetirse.

06

CULTURA
TVC
MARTES 11 MARZO

MARTES

11 DE MARZO DE 2014

juventud rebelde

DUDAS DEL IDIOMA

ZITA CORRALES ROMERO dudasdelidioma@juventudrebelde.cu

2014

CUBAVISIN
8:00 Universidad para Todos. Curso: La crisis global en la encrucijada. 09:00 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior. 10:30 Programacin educativa. 12:00 Arte video. 12:15 Al medioda. 01:00 Noticiero del medioda (ccv). 02:00 Mirada de artista. 02:30 Programacin educativa. 03:30 Documentales. 04:30 Noticiero Ansoc. 04:46 Hola, Sandybell (cap. 3). 05:12 Dibujos animados. 05:25 Para saber maana. 05:28 Coco verde (cap. 8). 07:00 Mesa Redonda. 08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV. 08:45 Piso 6. 09:15 Avenida Brasil (cap. 78) (ccv). 10:01 Este da. 10:08 Cuento: Salvando al General. 10:40 Amigas mas (cap. 10). 11:32 Hispania (cap. 31). 12:15 Noticiero del cierre. 12:27 De madrugada en TV. 12:29 Telecine: Inmortal. FranciaG.B.-Italia. Ciencia ficcin (r). 02:15 Dr. House. 03:01 Telecine: Cuando todo est perdido. EE.UU. Drama (r). 04:44 La firma (cap. 5). 05:29 Universo de estrellas. 06:00 Esposas desesperadas (cap. 13). 07:00 Concierto.

Ernesto Villanueva en su exposicin en la galera del hotel Meli Cohiba.

Ernesto Villanueva

Potica simblica del jardn

por TONI PIERA cultura@juventudrebelde.cu Sueos, smbolos e imgenes, atraviesan el da: un desorden de mundos imaginarios confluyen sin cesar en el mundo. Jorge Luis Borges NO hay dudas: la pintura de Ernesto Villanueva se presenta ante la retina del espectador desde ese espacio en que se unen la inteligencia y la sensibilidad. Los trabajos que viene realizando en los ltimos aos pertenecen a la serie Summer in my garden (Verano en mi jardn), precisamente el ttulo de su ms reciente muestra, abierta en la galera del hotel Meli Cohba e integrada por un conjunto de trabajos muy actuales. En ellos observamos una desarrollada tcnica que le permite al creador trabajar sobre la tela, disfrutando con la aplicacin de la materia; la libertad la gua en el encuentro de la mancha y en la distribucin de luces/sombras. De esta manera, intuitiva y laboriosa, halla el sendero para ocupar con la razn los lugares espontneos que tiene la creacin artstica. Smbolos e imgenes se funden en un lenguaje donde cada ao el paso del tiempo le otorga la solidez de la experiencia. Tanto en estas piezas como en otras de series anteriores que van marcando el camino, a partir del principio del dibujo y de los planos, Villanueva, cual arquitecto de sueos, trata de proyectar su sensibilidad desde una visin espontnea, personal. La abstraccin, para el joven artista, fue como la luz que ilumin, hace ya aos, la ruta para encontrarse. Tiempo de sumas que van armando una obra interesante y solidificada. Lo que nos sorprende en la misma son los diversos recursos utilizados para componer un mundo donde, sin abandonar los caminos anteriores, emprende otros nuevos. La sintaxis de su lenguaje pictrico, lejos de romperse, se enriquece. Anteriormente su obra se mantena dentro de un contexto en el que era posible apreciar acercamientos directos a la realidad. Sin embargo, lo ms actual demuestra que la abstraccin ha tomado en su pintura otros rumbos inesperados donde la fragmentacin le permite desarrollar interesantes secuencias compositivas. Comenc mi carrera, suele decir el creador, con una bsqueda que explor la figuracin, trabajando temticas asociadas al urbanismo, y a sus dinmicas. Despus mltiples experiencias fueron moldeando una obra cada vez ms abstracta, que se mueve siempre partiendo de conceptos o ideas generales hacia las tendencias geomtricas actuales. El ideario de mi obra dice est estrechamente ligado a las grandes preocupaciones humanas. El tiempo, la vida, el orden de las cosas y el equilibrio alrededor nuestro. Un lenguaje propio de smbolos se ha personalizado en mi trabajo Las formas pictricas asumidas por Villanueva en esas variadas pieles-superficies que le conceden una riqueza visual, estn sujetas a un orden en el que las figuras-abstracciones aparecen indistintamente como formas simblicas sintticas y corpreas, y otras en las que las composiciones semejan acercamientos que exploran las regiones ms ntimas de los elementos visuales construidos por el creador. Todo ese movimiento es debido a sus inquietudes artsticas en su deseo por explorar la lnea y el dibujo, que ocupan un destacado lugar en sus experimentos plsticos, junto con las manchas de tonalidades y las pinceladas libres, para as armar un rico arsenal de formas que matizan su discurso tanto conceptual como estticamente. Un orden temporal preciso creaba al inicio de su carrera como pintor (1995-2000), en el que los rasgos de la arquitectura habanera, salpicada por el cromatismo caracterstico de nuestra ciudad y su encanto matizaban esas obras. Todo ello evolucion hacia lo que constituyeron sus primeros balbuceos abstractos, a finales de los 90. Luego, en el primer lustro del siglo XXI toma el camino de la abstraccin. Etapa de series cortas con temticas tan variadas como Laberintos y Bicicletas, en las que utilizaba metales e instalaciones directamente sobre los lienzos. Actualmente y desde hace ya algn tiempo, sus creaciones expresan una riqueza singular. Es que l ha conseguido que sus cuadros representen un sentimiento y lo logra a travs del trazo justo que da movimiento a la imagen. De este modo, se crea tensin como producto de un dibujo de contornos insinuados: las flores de un jardn imaginario que colorea a su antojo, y nos entrega en plena efervescencia sensual. La prolongacin del trazo y el clima pictrico que le rodea sugieren un pleno impulso visual que llena el espacio de la tela. Es, precisamente en el dibujo, donde capta el dinamismo y la sensualidad de las flores del jardn. Cada nuevo cuadro nos introduce en una vivencia casi fantstica, en la que la imaginacin recrea una sucesin de cortes y quebradas El pincel acompaa un dibujo cada vez ms abstracto y el color insina el clima que requiere cada obra. El jardn? Villanueva explica: A la serie llego desde la geometra y a su vez de un grupo de obras de transicin que se enfocaban en la repeticin de elementos y smbolos diversos, para as crear un ambiente concreto, donde el color tuviera un protagonismo diferente. As se pueden encontrar, en el principio, jardines monocromticos y otros casi abstractos. Debera entonces comenzar explicando que no son jardines, ni son flores, sino que se trata de un espacio terico de felicidad, que alude al jardn como smbolo ancestral de escape y de reflexin, y utiliza la simbologa de la flor, para, desde la repeticin de este elemento, crear una idea abstracta de coto o jardn cerrado, no natural, no clasificable, y lo ms importante, un espacio bello. No renunciar a la belleza necesaria en ese espacio terico es una de las columnas que sostienen esta serie y todo su positivismo.

TELE REBELDE
06:30 Revista Buenos das/ De maana en TV. 08:32 Esposas desesperadas (cap. 12). 09:20 Andar La Habana. 09:40 Buenas prcticas. 09:45 Lo bueno no pasa. 10:15 Revelaciones. 10:30 La buena esposa (cap. 22). 12:00 Telecentros. 04:00 Telecentros. 06:00 Cartelera deportiva. 06:01 NND. 06:30 Glorias deportivas. 07:00 Antesala. 07:15 53 Serie Nacional de Bisbol. Matanzas vs. Industriales, desde el Victoria de Girn. Al finalizar, Resumen semanal de la liga alemana de ftbol/ Cine deportivo: Raza de campeones. EE.UU. Drama deportivo (r). Dir.: Charles Jarrot. Int.: Nicolas Cage.

CANAL EDUCATIVO
09:00 Programacin educativa. 12:30 Sembrando salud. 01:00 Noticiero del medioda. 02:00 Mirada de artista. 02:30 Programacin educativa. 03:30 Repasos para las pruebas de ingreso a la Educacin Superior. 05:00 Telecentros. 06:30 Tengo algo que decirte. 07:00 Sabrina (cap. 13). 07:30 Tower prep. (cap. 20). 08:00 NTV. 08:30 Escriba y lea. 09:00 Vida y naturaleza. 09:05 Dedicado a 10:05 Letra flmica. Al lmite del atardecer. EE.UU. Drama (e). 11:05 Mesa Redonda.

CANAL EDUCATIVO/2
08:00 Programacin Telesur. 04:35 Detrs de la leyenda. 04:45 Vivir 120. 05:00 De tarde en casa. 06:00 Para un prncipe enano: Pokemn 16: Pokemons genesect y el despertar de una leyenda. Japn. Aventura fantstica. 07:00 Cineflash. 07:30 60 y +. 08:00 NTV. 08:30 Programacin Telesur.

MULTIVISIN
08:00 Cartelera. 08:01 Boogies Bubies. 08:12 Utilsimo. 08:36 Documental. Sobreviv. Naufragio en el golfo. 09:20 En cmara lenta. 09:42 Documental. 10:05 Cinevisin: En qu piensan las mujeres. EE.UU. Comedia (r). Dir.: Nancy Meyers. Int.: Mel Gibson, Helen Hunt y Marisa Tomei. 12:11 Recorriendo China. 12:40 Facilsimo. 01:26 Sonic X (cap. 44). 01:46 Sin pegar ojo (cap. 31). 02:08 Documental. 03:01 Pecados capitales (cap. 57). 04:00 Cartelera. 04:01 Documental. Mascotas revoltosas. Despertares inslitos. 04:47 Documental latinoamericano. Amigos del patrimonio (IX). 05:14 p.m. a 08:01 p.m. Retransmisin. 08:45 Unidos por la ley (cap. 8). 09:26 Huesos (cap. 87). 10:08 p.m. a 05:10 a.m. Retransmisin. 05:52 Documental. Maravillas modernas. La memoria electrnica. 06:38 Hola, chico. 07:09 Prisma.

Cul de estas formas es la correcta, me trajiste lo que te ped o me trajistes lo que te ped? La forma trajiste es la correcta. El verbo traer aparece conjugado en la segunda persona del singular del tiempo pretrito del modo indicativo: yo traje, t trajiste, l o ella trajo, nosotros trajimos, vosotros trajisteis, ellos trajeron (Diccionario de uso del espaol de Amrica y Espaa, 2003). Cmo se conjugan lder, consolar y cocer (de cocinar)? La voz lder es un sustantivo. El verbo es liderar o liderear, este ltimo es un cubanismo. Liderar, es un verbo regular y se conjuga segn el modelo de amar: ej. yo lidero, t lideras o liders, l o ella lidera, nosotros lideramos, vosotros lideris, ellos o ellas lideran (presente de modo indicativo). Consolar es un verbo irregular ya que en la conjugacin del presente se produce un cambio de o por ue. Se conjuga segn el modelo de contar: ej. yo consuelo, t consuelas o consols, l o ella consuela, nosotros consolamos, vosotros consolis, ellos o ellas consuelan (presente de modo indicativo). Cocer es un verbo irregular ya que en la conjugacin del presente se produce un cambio de o por ue. El cambio de c por z es para mantener el sonido. Se conjuga segn el modelo de mover: ej. yo cuezo, t cueces o cocs, l o ella cuece, nosotros cocemos, vosotros cocis, ellos o ellas cuecen (presente de modo indicativo). El Diccionario panhispnico de dudas (2005) nos advierte que debe evitarse conjugar este verbo segn el modelo de agradecer: *cuezco, *cuezca, *cuezcamos, etc. Cul es el palndromo ms largo que se conoce? El palndromo segn el Diccionario de la Lengua Espaola es una palabra o frase que se lee igual de izquierda a derecha, que de derecha a izquierda (DRAE, 2001). En muchos casos son construcciones que resultan de la creatividad e ingenio del que las escribe. Algunos palndromos conocidos son: La ruta nos aport otro paso natural; Dbale arroz a la zorra el abad. No contamos con la informacin sobre cul es la construccin ms larga de este tipo documentada. Hola. No s si se escribe Pantri o Pantry. La forma pantry es un extranjerismo que proviene del ingls. Aparece recogida en el Diccionario ejemplificado del espaol de Cuba (ILL) y en el Diccionario de americanismos (2010). Es empleada en algunos pases de Amrica como Nicaragua, Cuba, Repblica Dominicana y Venezuela: pantry m. En una vivienda, cuarto pequeo, situado generalmente cerca de la cocina o del comedor, destinado a guardar la vajilla y los alimentos: ej. Y una tropa de criados se mueve por la casa corredores, cocina, pantry de aqu a all, en un terrible ajetreo. (Diccionario ejemplificado del espaol de Cuba, ILL) Ahora bien, la forma adaptada al espaol sera pantri, segn plantea la nueva Ortografa de la lengua espaola (2010): Es ajena a la ortografa del espaol la presencia de -y a final de palabra precedida de consonante. Por lo tanto, los numerosos extranjerismos con la secuencia grfica final consonante + y si se adaptan al espaol, deben transformar la y en i; as, en espaol se escribir curri (del ingl. curry), dandi (del ingl. dandy), panti (del ingl. panty), penalti (del ingl. penalti), y sexi (del ingl. sexy). Si se mantiene la grafa del original, estas palabras deben considerarse extranjerismos crudos o no adaptados y escribirse, por ello, en cursiva. (pgs. 78-79) Equipo de trabajo: Ailyn Figueroa, Alianet Daz, Kelly Linares, Claudia Torras, Aurora Camacho y Yurelkys Palacio (Depto. Lingstica, Instituto de Literatura y Lingstica), Zita Corrales (Juventud Re) belde)

juventud rebelde

MARTES

11 DE MARZO DE 2014

DEPORTES

07

Hacer ms con menos?

por ABDUL NASSER THABET abdul@juventudrebelde.cu SI est satisfecho, complacido y hasta pletrico por alguna eventualidad profesional o dionisiaca, y le gusta el deporte, le recomiendo que abandone de inmediato la lectura. Desde ya pongo el parche. No me interesa ganar lectores con el viejo truco de vete si no aguantas la crtica, ni sumar amigos, aunque tampoco enemigos, en los crculos especializados. Duele, pero el sptimo puesto de Cuba en el Campeonato Mundial de Atletismo bajo techo, recin concluido en Sopot Polonia, amn de resultar una tremenda actuacin teniendo en cuenta nuestra reducida comitiva y el nmero de preseas, habla tambin de las carencias y problemas que tiene el deporte rey en la Isla. Primero lo primero, para no herir sensibilidades y ser justo. El oro de la pertiguista Yarisley Silva, as como la plata y el bronce de los triplistas Ernerto Rev y Pedro Pablo Pichardo, son solo una pequesima muestra del sacrificio, talento y entrega de estos muchachos y su colectivo tcnico. Fueron 23 unidades y el escao 12 en la tabla por puntos (contando el sptimo lugar de Yarianna Martnez a tres pasos de la plastilina), cosecha que mejora astronmicamente lo alcanzado hace dos inviernos en Estambul, Turqua, cuando apenas araamos el puesto 26 gracias al bronce de Mabel Gay. Pero, por qu solo asistimos con seis exponentes a tierras polacas,por qu no contamos con ms atletas capaces de luchar un hueco entre los finalistas, qu pasa en otras reas del campo y pista en las que histricamente hemos sido referente universal? Si nos damos un saltico al Estadio Panamericano de la capital cubana y vemos las condiciones de entrenamiento de las principales figuras de la Seleccin Nacional, sobra este artculo. Eso, sin asomarnos tan siquiera a la base, a las Escuelas de Iniciacin Deportiva (EIDE). La cuestin es sencilla, no se puede ganar mucho con poco, esa es una filosofa paleoltica, sobre todo en tiempos en los que cada vez en el mundo se invierte ms en la esfera del msculo, pues se entiende como un negocio, o una fuente de ingresos como otra cualquiera, como la msica, el arte, que tambin son cultura, identidad, orgullo de naciones, pero negocios al fin, en los que, sin embargo, no siempre se mercantiliza al hombre o se le explota. Echando una ojeada a la historia resalta una Cuba con estrellas en la velocidad, en los lanzamientos. Con relevos de lujo y saltadores, no solo en el triple, que le metan miedo al mismsimo Coco. Claro, y aqu radica el principal problema, el Estado no puede invertir todo lo que quisiera en el deporte. El diapasn de prioridades es muy amplio, y es lgico. Surge entonces la necesidad de implementar soluciones, ya sea estudiando propuestas que apunten al autofinanciamiento al menos en parte de nuestro sistema deportivo u otras variantes. Obviamente no todo es cosa de financiamiento. Falta coordinacin entre la Seleccin Nacional de Atletismo en el deporte en general y su cantera, metodologa para los pequeos que se inician en estos trajines, capacitacin y unin. Todava hay mucho por hacer, y eso nos incluye a todos.

LA SERIE EN CIFRAS
deporte@juventudrebelde.cu

LDERES OFENSIVOS (75 JUEGOS JUGADOS) AVE: Maikel Cceres (HOL) .378 (112 hits en 296 veces al bate); H: Maikel Cceres (HOL) 112; C: Roel Santos (PRI) 68; 2B: Maikel Cceres (HOL) 26; 3B: Alejandro J. Ortiz (IJV) 8; HR: Yulieski Gourriel (IND) 13; SLU: Alfredo Despaigne (SCU) .550; CI: Yulieski Gourriel (IND) 63; BR: Luis Y . La O (SCU) 23; DB: Yunior Paumier (HOL) y Dainer Moreira (MTZ) 10; BB: Frederich Cepeda (ART) 85. LDERES DE PITCHEO PRO: Yosvani Torres (PRI, 13-2) .867; PCL: Julio A. Martnez (PRI- 1.36, 14 en 92.1 entradas); JL: Carlos J. Viera (MTZ) 38; JI: Yoelkis Cruz (MTZ) 21; JC: Yosvani Torres (PRI) 4; JG: Yosvani Torres (PRI) 13; JR: Carlos J. Viera (MTZ) 38; L: ocho jugadores con 1; JS: Jos ngel Garca (ART) 21; INN: Yosvani Torres (PRI) 129.2; SO: Vladimir Garca (PRI) 91. LDERES DEFENSIVOS OUTS: Yordanis Samn (HOL) 729; ASISTENCIAS: Luis A. Valds (PRI) 300; TL: Yordanis Samn (HOL) 778; DP: Alexander Malleta (IND) 84; CR: Luis A. Castro (IJV) 31 LDERES NEGATIVOS SO: Lisvn Correa (IND) 53; CR: Yuniet Flores (VCL) 11; JP: Luis M. Surez (IJV) y Yudiel Rodrguez (IJV) 10; BB: Wilber Prez (IJV) 56; E: Alexander Ayala (ART) 15; PB: Lorenzo Quintana (PRI) y Luis A. Castro (IJV) 7; BR: Andrs Reyna (SCU) 40. LDERES COLECTIVOS Bateo: 1. Matanzas (.287), 2. Villa Clara (.283), 3. Holgun (.277); Pitcheo: 1. Villa

A pesar de su buen momento ofensivo, el agramontino Alexander Ayala, quien defiende ahora los colores de Artemisa, es el ms errtico a la defensa. Foto: Juan Moreno Clara (3.06), 2. Pinar del Ro (3.28), 3. Matanzas (3.47); Defensa: 1. Matanzas 978 (64 errores en 2 887 lances), 2. Holgun 978 (66 en 3 063), 3. Industriales 976 (75 en 3 069). LO QUE VIENE La presente campaa beisbolera entra hoy en un sprint de vrtigo para definir sus cuatro semifinalistas. Con diferencias muy reducidas entre los elencos ocupantes de los primeros cinco puestos del escalafn, las posibilidades de pronsticos exitosos se tornan muy escasas. Das atrs, la clasificacin y el liderazgo de Matanzas pareca un hecho. An cuando el equipo no ha salido todo lo bien posible durante sus ltimas presentaciones, es difcil que no avance entre los cuatro grandes. Ahora bien, dominar el tramo ya no parece tan fcil.

Sus posibilidades pasan por lo que pudiera suceder a partir de hoy sobre la grama del Victoria de Girn, donde los Cocodrilos harn de anfitriones de un Industriales que ha relanzado su candidatura al trono durante las ms recientes incursiones. Pinar del Ro es otro de los elencos llamados a animar la postemporada, pero ser tambin de sumo inters su paso por tierras holguineras. All, los Sabuesos esperan extender la encomiable faena de seis mordidas sucesivas, las tres ltimas fuera de casa. Los vigentes monarcas villaclareos son otros que deben apretar el acelerador despus de pinchar par de veces en sus predios. Visto desde los fros nmeros, someter a las Avispas santiagueras no debera ser un trance complicado, pero del Guillermn Moncada ya han salido muy mal parados Azules y yumurinos. Menos atractivo aparece sobre el papel el duelo entre Artemisa e Isla de la Juventud en el ultramarino Cristbal Labra, pues las tres estocadas asumidas por los Cazadores durante el fin de semana les han dejado agonizando. En fin, que vendrn tres das de infarto y tal vez, cuando baje el teln para el cambio de acto, ya la tarea de adivinar el futuro de la campaa no sea tan arriesgada. ESTADO DE LOS EQUIPOS
ESTADO DE LOS EQUIPOS JG JP AVE. JJ
MTZ PRI IND VCL HOL ART IJV SCU 75 75 75 75 75 75 75 75 46 45 44 44 43 38 36 33 29 30 31 31 32 37 39 42 .613 .600 .587 .587 .573 .507 .480 .440

Dif.
1,0 2,0 2,0 3,0 8,0 10,O 13,0

Estadsticas: Federacin Cubana de Bisbol

Triana, la sub 21 y los espaoles

por JOS LUIS LPEZ SADO joseluis@juventudrebelde.cu NO albergo dudas de que el avezado tcnico avileo Ral Gonzlez Triana, sabedor del talento inherente a su seleccin de ftbol sub-21 aos, suea con una medalla en el torneo futbolstico de los venideros Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014. En ese grupo destacan jvenes como el portero Sandy Snchez, los volantes Daniel Luis Sez y Arichel Hernndez, as como el delantero Maykel Reyes, quienes el pasado ao asistieron a la Copa del Mundo sub-20, disputada en Turqua, evento para el que Cuba clasific por primera vez en la historia. Pero Triana no solo suea. Conocedor tambin del nivel que mostrarn las restantes escuadras que asistirn a la cita regional, ya convoc y segn refiri, seguir alistando a sus jugadores cada vez que exista una posibilidad. Recientemente, el grupo se concentr en el estadio Pedro Marrero, donde desarrollamos una base de adiestramiento de cuatro das. Como los 25 escogidos se incluyen en sus respectivos equipos que dirimen el Campeonato Nacional de Ftbol, no hubo trabajos ni de fuerza, ni de resistencia, explic Triana a JR. El objetivo fue el adiestramiento tctico y el trabajo con la posesin de la pelota. Adems, realizamos un partido de entrenamiento, en el cual jugamos dos tiempos de 30 minutos cada uno, asever el tcnico avileo. Ahora los voy a ver jugar con sus equipos provinciales en el torneo nacional. Pero despus del 20 de abril los llamo nuevamente a filas para una segunda fase de entrenamiento, sentenci Triana. UN GOL ESPAOL Si usted lee sobre la cercana del partido Barcelona-Racing, sin dudas pensar en la Liga espaola de ftbol. Pero les comento que un duelo similar, abrir las persianas del torneo para menores de 18 aos, que se iniciar el prximo sbado, el cual organiza la Federacin de Ftbol de las Asociaciones Espaolas en Cuba. Hasta el momento, se han inscrito 11 colectivos. En el grupo A movern el baln Barcelona, Real Madrid, Las Palmas, Racing y Sevilla se espera la confirmacin del Celta de Vigo, mientras que en el B lo harn Tenerife, Orense, Compostela, Mallorca, Valladolid y Deportivo de la Corua. Los dos mejores de cada llave clasificarn para una liguilla que se dirimir bajo el sistema de todos contra todos, a una sola vuelta. El campen se conocer el 10 de mayo. Aqu podrn jugar todos los jvenes cubanos de los municipios capitalinos, excepto aquellos que sean inters de la comisin nacional de ftbol (...) Haremos hincapi en la disciplina y la caballerosidad deportiva. El reglamento estipula, incluso, que aquel jugador que agreda a otro o le falte el respeto al rbitro, ser retirado de la justa, coment a JR el veterano Carmelo Gonzlez, presidente de la Asociacin Espaola de Ftbol en Cuba. En la Isla, existe representacin de 11 de las 17 regiones espaolas.

El volante de contencin Daniel Luis Sez, figura clave en el sub 21 cubano. Foto: Ral Pupo

MARTES

11 DE MARZO DE 2014

De Lzaro Pea, la msica ms sensible

Cuatro dcadas se cumplen hoy de la desaparicin fsica del capitn de la clase obrera cubana
por ANA MARA DOMNGUEZ CRUZ DE nio quiso ser violinista, pero el sueo cedi ante la necesidad de trabajar en una tabaquera para contribuir al sustento de la familia. La msica que hizo brotar fue otra, con las cuerdas ms sensibles, con virtuosismo inigualable. Cunto habr sufrido?, me pregunto. No poco, con certeza, porque el ser pobre y negro lo ubicaba en el punto ms frgil de la pirmide social. Sin embargo, l alz su voz y puso en evidencia su talento aglutinador como dirigente sindical. Su presencia en congresos, en las protestas obreras, en la Confederacin Nacional Obrera de Cuba, y luego su puesto de secretario de la Confederacin de Trabajadores de Cuba, revelaron la autenticidad de un lder dispuesto a echar por tierra las injusticias de Gobiernos pro imperialistas. En la Cuba revolucionaria fue de los que ms empeos dedic a la obra social que se teja, y sin prestarle mucha atencin a su salud, su nombre se cuenta entre los imprescindibles, los incansables, los vitales. No venimos propiamente a enterrar a un muerto, venimos a depositar una semilla, expres Fidel en su sepelio el 11 de marzo de 1974. No olvid Lzaro Pea sus orgenes tabacaleros, su humildad compartida, su aspiracin ms grande: representar a los suyos y luchar por sus derechos.

Aumenta rea afectada por incendio forestal

por YAHILY HERNNDEZ PORTO CAMAGEY . El incendio que el pasado viernes comenz en la meseta de San Felipe se ha extendido a los municipios de Sierra de Cubitas, Camagey, Florida y Esmeralda, y ya son ms de 3 500 hectreas afectadas en la regin. Segn Radiel Pavn Gonzlez, especialista del Cuerpo de Guardabosques en la jefatura provincial, 150 hombres sofocan el siniestro, el ms extenso en los ltimos tres aos. En horas de la tarde de este lunes se combatan focos en la loma del Caracol, ubicada en el poblado de Veguitas, al norte del municipio de Esmeralda. Tambin se registran otros en La Hacienda, perteneciente a Florida, y en Tres Puertas, donde especficamente se origin el incendio. El mayor peligro, puntualiz, es que el fuego puede afectar las ms de 22 000 hectreas de la meseta de San Felipe, si penetra al bosque de plantacin. Paralelamente a las labores de sofocacin se investigan las causas del siniestro, del que no se reportan prdidas de vidas humanas pues se encuentra distante de las comunidades rurales.

Lzaro Pea era de los imprescindibles, los incansables, los vitales. Hoy, cuando hablamos de unidad; de coherencia entre los actos y las ideas; de convocar mpetus y esfuerzos, no puede dejarse de mencionar a quien, aunque no aprendi a tocar el violn, tens las cuerdas e hizo sonar el Sol, no ya de la msica, pero s del futuro de la clase obrera.

Adaptan tolvas para transporte de azcar

La iniciativa es una solucin ante la falta de medios para la carga por ferrocarril
por NELSON GARCA SANTOS SAGUA LA GRANDE, Villa Clara. El aprovechamiento de tolvas destinadas al trasiego de ridos para transportar azcar permiti incrementar los medios para ese fin en esta provincia, luego de un proceso de adaptacin en los talleres ferroviarios 9 de Abril. Se cuenta con 16 vagones para el traslado del dulce, mientras otros 14 deben quedar listos en los prximos das, inform Jorge Cruz Lazo, director de la entidad. En los talleres ferroviarios a las tolvas se les coloc una cubierta metlica y se hermetizaron las compuertas inferiores para adecuarlas al traslado de azcar. Esta sencilla solucin, ante la falta de suficientes medios para la carga por ferrocarril del producto referido, permitir darles un doble uso a las tolvas, pues concluida la zafra se destinarn nuevamente al traslado de piedra. La adaptacin constituye un ejemplo del aprovechamiento acertado de los recursos. Gracias a esta iniciativa tampoco hubo que comprar ms vagones en el exterior, que tienen altos precios, a fin de solucionar un problema esencial. Y este hecho compulsa a razonar sobre cuntos problemas se podran atenuar o resolver solo aplicando la racionalidad.

Entrevista online con Alain Daniel

por YELANYS HERNNDEZ FUST EL joven cantante Alain Daniel conversar on line con los lectores de Juventud Rebelde, este jueves a las 10:00 a.m. Ser una oportunidad nica para que el artista pueda ofrecer detalles de su ltima produccin discogrfica, titulada Trayecto,y que ver la luz dentro de un mes gracias a la disquera Ah Nam Music. Nacido el 27 de agosto de 1977 en La Habana, Alain Daniel Pico Roque es uno de nuestros noveles intrpretes ms destacados. Se gradu del Conservatorio de Msica Amadeo Roldn y ha formado parte de las agrupaciones La Constelacin, Conexin Salsera y Estilo Fantstico. Sus seguidores lo recordarn por su estancia en Bamboleo, grupo en el cual, a las rdenes del pianista Lzaro Valds, adems de vocalista, compuso piezas como El zorreo y El boom boom, de gran aceptacin en el pblico. Desde 2005 cre su propia agrupacin, el que posee un repertorio que incluye desde temas meramente bailables hasta baladas. De esta etapa sobresalen los fonogramas Bendita locura (2007) y Vestigios (2008), ambos facturados por la Egrem. Usted puede dejar su pregunta en el cajn de comentarios de este texto en nuestra pgina web o enviarla al correo electrnico digital@juventudrebelde.cu.

Esta tarde, momentos del Congreso de la FMC (Segunda parte)

LA Mesa Redonda transmitir hoy en su espacio, desde las 6:00 p.m., momentos de los debates de la tercera Comisin de Trabajo y la Sesin Plenaria del recin celebrado Congreso de la FMC. Cubavisin, Cubavisin Internacional y Radio Habana Cuba emitirn simultneamente este programa y el Canal Educativo lo retransmitir al final de su emisin del da.

Foto: Tomada del perfil de Facebook del artista

Aisha, la pudorosa

Fotos: Ana Mara Domnguez Cruz