lunes

10 de MARZO 2014

Ao 56 de la Revolucin Edicin nica. Cierre 12:30 a.m.

RGANO DE LA CENTRAL DE TRABAJADORES DE CUBA

Precio 20 ctvs | ISSN-0864-0432 Ao XLIV No. 14

| Zona Especial de Desarrollo Mariel

Es la obra ms importante que se est haciendo en el pas

Consider el General de Ejrcito este sbado durante el chequeo de las inversiones del Proyecto Mariel

Falleci la Herona del Moncada Melba Hernndez

Con profundo dolor, la Direccin del Partido y el Estado informa a nuestro pueblo que la Herona del Moncada Melba Hernndez Rodrguez del Rey, miembro del Comit Central del Partido y diputada a la Asamblea Nacional del Poder Popular, falleci en esta capital en la noche de ayer domingo 9 de marzo, como consecuencia de complicaciones asociadas a la diabetes mellitus, enfermedad que padeci durante muchos aos. La querida compaera Melba Hernndez naci en Cruces, en la antigua provincia de Las Villas, el 28 de julio de 1921, en una familia de estirpe mambisa. Se gradu de abogada en la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana en 1943. Particip activamente en la lucha contra la tirana batistiana, siendo de las primeras en integrar las filas del movimiento revolucionario dirigido por Fidel. Junto a Hayde Santamara, estuvo entre los combatientes de la gesta del 26 de julio de 1953. Fue testigo de la salvaje tortura y asesinato de sus heroicos compaeros. Condenada a prisin en el Reclusorio Nacional para mujeres de Guanajay, tras su excarcelacin Melba tuvo un papel decisivo en la recopilacin y organizacin de las notas que Fidel iba logrando sacar del Presidio Modelo, en las que reconstrua su alegato en el juicio del Moncada conocido luego como La Historia me absolver, as como en su posterior impresin y distribucin clandestina. En mayo de 1955 particip en la reunin celebrada en el barco El pinero, que traslad a los amnistiados desde Isla de Pinos, y donde, bajo la direccin de Fidel, se decidi el nombre de 26 de Julio para el movimiento revolucionario. Integr su primera Direccin Nacional. Se traslad a Mxico, donde desempe importantes misiones y el 25 de noviembre de 1956 despidi, en el puerto de Tuxpan, a los expedicionarios del Granma. Se incorpor al Ejrcito Rebelde en las filas del Tercer Frente Mario Muoz Monroy, dirigido por el Comandante Juan Almeida Bosque. Tras el triunfo de la Revolucin desempe importantes responsabilidades, entre ellas Presidenta del Comit Cubano de Solidaridad con Vietnam del Sur primero, y despus de Vietnam, Cambodia y Laos; miembro del Presidium del Consejo Mundial de la Paz; Secretaria General de la Organizacin de Solidaridad con los Pueblos de Asia, frica y Amrica Latina (OSPAAAL); embajadora de Cuba en la Repblica Socialista de Vietnam y en Kampuchea, y directora del Centro de Estudios sobre Asia y Oceana. Fue fundadora del Partido y miembro de su Comit Central desde el Tercer Congreso, as como diputada a la Asamblea Nacional desde 1976 hasta 1986, y elegida nuevamente desde 1993. Por sus relevantes mritos recibi mltiples condecoraciones y rdenes nacionales e internacionales, entre las que destacan los ttulos honorficos de Herona del Trabajo y Herona de la Repblica de Cuba. Para nuestro pueblo, es una de las ms gloriosas y queridas combatientes de la gesta revolucionaria, ejemplo imperecedero de la mujer cubana. Atendiendo a su voluntad, su cadver ser cremado y sus cenizas custodiadas transitoriamente en el Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias hasta que sean trasladadas al cementerio de Santa Ifigenia para ser depositadas junto a los restos de sus compaeros asaltantes del Moncada. Comit Central del Partido

| foto: Estudios Revolucin

| Leticia Martnez Hernndez y Yaima Puig Meneses

El General de Ejrcito Ral Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, reiter en la maana de este sbado la significacin estratgica de la Zona Especial de Desarrollo Mariel, la cual calific como la obra ms importante que se est haciendo en el pas. Tales consideraciones las hizo durante el chequeo de las inversiones del Proyecto Mariel donde fue puesto al tanto de los trabajos que se llevan a cabo en las vas frreas, los viales, el abasto de agua, la infraestructura de telecomunicaciones, la electricidad, los sistemas tcnicos de seguridad y proteccin, as como en la zona de actividades logsticas y en el dragado de la baha. Igualmente, se conocieron los resultados de la ltima inspeccin mensual realizada por el Instituto de Planificacin Fsica con el fin de comprobar la efectividad de las medidas adoptadas para enfrentar edificaciones ilegales en la Zona. Segn se explic, aun cuando se avanza en estos trabajos, no se ha logrado detener todas las violaciones. En el Mariel tiene que existir orden porque estamos defendiendo el futuro econmico del pas, dijo. Cuba no

puede continuar dependiendo de la exportacin de algunos pocos productos para alcanzar su desarrollo, por eso el inmenso empeo que ponemos en estas inversiones, aqu estn las bases para alcanzar el despegue econmico que necesitamos, valor. Ral insisti, adems, en la necesidad de respetar rigurosamente la poltica de mantenimiento diseada para esta inversin pues de lo contrario los gastos luego se multiplican, no debe construirse lo que despus no se pueda mantener y tenemos que educarnos en el estricto cumplimiento del deber. Antes de finalizar la reunin, el General de Ejrcito consider que se ha realizado un gran esfuerzo, pero hay que seguir avanzando. Los felicito a todos, a quienes dirigen y a quienes ejecutan las obras, por lo que han hecho hasta ahora, pero hay que hacer ms y mejor, concluy. Al chequeo de las inversiones del Proyecto Mariel asistieron tambin Miguel Daz-Canel Bermdez, Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros; el Comandante de la Revolucin Ramiro Valds Menndez, vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros; Antonio Enrique Lussn Battle, vicepresidente del Gobierno; as como otros ministros y dirigentes nacionales y de la provincia de Artemisa.

| Elecciones en El Salvador

Ante margen muy estrecho no se proclam ganador este domingo

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) se abstuvo de declarar vencedor de los comicios presidenciales dado lo reido del resultado
| Pgina 15

TRABAJADORES| nacional@trabajadores.cu

NACIONALES|02
| Comercio Interior en el 2013

lunes 10 de marzo del 2014

Volar con alas propias

| Ramn Barreras Ferrn
Mientras buscaba referencias y elementos para escribir estas lneas encontr un concepto que resulta medular: Si el pas se ha propuesto construir un socialismo prspero y sostenible, entonces las empresas estatales socialistas tendrn que ser eficientes y productivas, pues a pesar de la introduccin de nuevas formas de gestin econmica, ellas constituyen el eslabn ms importante de la economa cubana. Por tanto, estn llamadas a ser las locomotoras que lleven por una va acertada los empeos del avance y el desarrollo que tanto necesitamos. Pero, qu resulta preciso para lograrlo? Sera una verdad de Perogrullo afirmar que debe ocurrir una transformacin que las fortalezca y les confiera la autonoma necesaria, para que vuelen con alas propias, sobre la base de un cambio de esas reglas de juego que en buena medida las han mantenido maniatadas y frenadas. La tarea es difcil y a la vez, imprescindible. Marino Murillo Jorge, jefe de la Comisin Permanente para la Implementacin y Desarrollo de los Lineamientos, en dilogo con los integrantes de la Comisin de Asuntos Econmicos del Parlamento, lo defini en pocas palabras: Si no transformamos positivamente la empresa estatal socialista, no avanzaremos en la actualizacin del modelo econmico cubano. En ese sentido, entre las acciones para potenciar la calidad de su gestin y eliminar los escollos que la lastran, ocupa sitio preponderante cambiar la relacin dependiente con el presupuesto del Estado, pues lo que ha estado sucediendo es que la empresa entrega todo al presupuesto y despus se lo pide todo, como explic Murillo Jorge. Por otra parte, ellas podrn quedarse con el 50 % de las utilidades despus de pagar el impuesto correspondiente; las inversiones sern decididas en el sistema empresarial y no centralmente; tendrn la posibilidad de desarrollar las fuerzas productivas; luego de cumplir sus compromisos, contarn con autonoma para reconocer el mercado y vender libremente; les sern eliminadas las cargas y prohibiciones que han propiciado un desempeo deficiente, as como las barreras que frenan los mecanismos de estimulacin salarial, pues ganarn ms quienes den los mayores aportes. La planificacin en las nuevas circunstancias tambin exige ajustes al igual que la atencin a los problemas estructurales. Hay otro elemento que no puede obviarse: la posibilidad de que esas entidades vendan sus inventarios ociosos, lo cual beneficiar tambin a los trabajadores por cuenta propia y a los cooperativistas, y las despojarn de un pesado lastre cuya solucin ha demorado en demasa. Como sealan con claridad los Lineamientos, aquellas entidades que muestren sostenidamente prdidas en sus balances financieros y capital de trabajo insuficiente, que no honren con sus activos las obligaciones contradas o que obtengan resultados negativos en auditoras, debern ser sometidas a un proceso de liquidacin o se podrn transformar en otras formas de gestin no estatales. La materializacin de esa directiva no debe extenderse mucho ms all en el tiempo, pues hay cerca de 50 empresas en el pas que durante ms de dos aos han registrado prdidas, o sea, gastan ms de lo que ingresan. Siempre que estos asuntos son tratados en congresos, conferencias y otros encuentros, las definiciones medulares ocupan el tiempo y el espacio y en muy contadas ocasiones se hace referencia a dos aspectos que tambin son esenciales por su alto grado de influencia: la adecuada eleccin y la capacitacin de los cuadros de direccin y el papel del sindicato como ente aglutinador y representante de los trabajadores. En el primero de ellos me parece bsico insistir en que junto con la actitud comprometida y la fidelidad demostrada por quienes dirigen las empresas, debe primar tambin la capacidad de inteligencia, pues el sistema empresarial cubano tiene que estar conducido inexorablemente por cuadros capaces de dominar con exactitud las complejas tcnicas de direccin y los mltiples conceptos de la economa como ciencia. En todas esas transformaciones, como puede inferirse, se reconoce la armona de la empresa estatal socialista con diversas formas de gestin no estatal, por lo que se pretende poner a los diferentes factores en igualdad de condiciones, con el objetivo supremo y estratgico de elevar la eficiencia, la productividad y la competitividad de una economa cubana con esencia renovadora.

El cliente siempre tiene la razn?

| Gabino Manguela Daz
La gestin de Comercio Interior (MINCIN) en el 2013 vino a demostrar que si el cliente se queja de la calidad del servicio, si para encontrar el producto liberado ayer tiene hoy que buscarlo lejos del debido punto, o si tiene que llevar su olla de presin cuatro o cinco veces al taller porque no existe la pieza de repuesto, entonces hablar de deficiencias, ms all de utilidades, cifras millonarias y porcentajes. Entre otras, varias interrogantes del miembro del Bur Poltico y vicepresidente del Consejo de Ministros, Marino Murillo Jorge, vinieron a enrumbar el anlisis: Por qu hay productos en almacenes, pero sin presencia en la red minorista?, cumplimos cuando un producto lleg a esa red el da 21 y no el primero de mes?, hay integralidad entre el comercio mayorista y el minorista?, por qu hay que ir a cinco lugares para comprar cinco cosas? Sobre ello, las valoraciones de los directivos al frente de la comercializacin de productos industriales, de servicios y alimentos evidencian que su abastecimiento no llega a todos los lugares poblacionales y que el reaprovisionamiento de artculos de aseo e higiene presenta problemas, por incumplimientos de la industria nacional que los debe proveer, un fenmeno que tambin se aprecia en lo que va del 2014. En esa red minorista no pocas veces se desconocen necesidades, hbitos de consumo y costumbres de la poblacin, as como insuficiencias en el suministro de recursos para asegurar los programas diseados. En tal direccin se ha avanzado poco y Murillo Jorge signific que si leemos reportes de prensa de igual reunin en el 2013 comprobaramos la misma situacin, en especial insuficiencias con la comercializacin de materiales de la construccin. Al respecto, Jorge Cuevas, miembro del Secretariado del Comit Central del Partido, dijo que evidentemente en los territorios existen problemas de comunicacin y de constancia en el trabajo del comercio. A pesar de importantes erogaciones financieras y de otros grandes esfuerzos, an no se eliminan las profundas deficiencias existentes en el control, planificacin y transportacin de componentes para la reparacin de equipos de coccin; de ah que persista la insatisfaccin entre la poblacin y la irritante realidad de que el mecnico asegura que no hay la pieza en el taller, pero si usted quiere, se la puedo resolver. Lugar destacado en el anlisis del trabajo del MINCIN el pasado ao mereci el tema del desarrollo de los modelos no estatales de gestin, campo en que Comercio Interior constituye vanguardia en el pas con 38 cooperativas no agropecuarias aprobadas, poco ms de mil 80 unidades arrendadas en la gastronoma, 2 mil 100 en servicios tcnicos y personales y unos 8 mil trabajadores incluidos. En esa tarea se reflejan resultados positivos, aunque se exige una mayor preparacin de los cuadros de las empresas y trabajadores de las unidades que se proponen pasar a esa forma de gestin, a la vez que afinar determinados mecanismos, que si bien aprobados, an no se aplican debidamente. Asuntos como el delito y otras indisciplinas e irregularidades con significativa presencia en el sector, dificultades con los sistemas de pago, pobre ejecucin de los presupuestos para ropa, calzado y medios de proteccin, tambin fueron tratados en la reunin.

En La Habana: Playa de primera

Con la presencia de Ulises Rosales del Toro, vicepresidente del Consejo de Ministros, tuvo lugar en Playa la primera conferencia municipal de la Anir en la capital. El referido territorio se destaca por el potencial cientfico que all labora. Cuenta con 2 mil 626 innovadores agrupados en 120 organizaciones de base. Alfredo Machado Lpez, miembro del Secretariado Nacional de la CTC y presidente de la Anir, expuso que resulta inadmisible que un grupo de entidades todava no apliquen la Ley 38, dirigida a remunerar a los asociados, aunque se reconoce requiere de una actualizacin. En las conclusiones Jaqueln Gonzlez Lpez, pri-

De izquierda a derecha Jaqueln Gonzlez, Ulises Rosales y Alfredo Machado. | foto: cortesa Anir

mera secretaria del Partido en Playa, convoc a los aniristas a trabajar en la solucin de los problemas en su colectivo laboral y as contribuir a elevar la eficien-

cia, eficacia y efectividad en el trabajo. En la reunin fue ratificada como presidenta del nuevo bur ejecutivo Felicita Prez Irons. | MNG

Esta tarde, Momentos del Congreso de la FMC (primera parte)

La Mesa Redonda transmitir hoy en su espacio, desde las 6:00 p.m., momentos de los debates del recin celebrado Congreso de la FMC en dos de sus comisiones de trabajo. Cubavisin, Cubavisin Internacional y Radio Habana Cuba emitirn simultneamente este programa y el Canal Educativo lo retransmitir al final de su emisin del da.

lunes 10 de marzo del 2014

NACIONALES|03

TRABAJADORES

| Lzaro Pea

Su credencial ms preciada

| Alina Martnez Triay

Cuatro dcadas de ausencia fsica no han podido borrar de las mentes y los corazones de los cubanos su nombre, sus ideas y su obra. Mencionar a Lzaro Pea es hablar de trabajadores, lucha, sindicatos, unidad, patria, socialismo, futuro. Y sigue mostrando el camino porque, como dijo Mart, no hay ms que un modo de perdurar y es servir. An se sienten los ecos de su ltima batalla, el XIII Congreso de la Central de Trabajadores de Cuba, que magistralmente l supo enrumbar para poner al movimiento sindical a tono con el momento de medulares transformaciones que viva el pas, un encuentro distante en el tiempo pero similar en trascendencia a la recin concluida vigsima cita de la CTC. Muchos que lo vieron participar en incontables asambleas donde abord sin medias tintas los asuntos ms escabrosos y ayud a esclarecerlos con esa peculiar capacidad de comunicarse con las masas y de ser comprendido por ellas, se hicieron la misma pregunta expresada en su sepelio por el Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz: De dnde aquel hombre, cuya salud estaba ya minada por la enfermedad, extrajo aquella inagotable energa, aquella extraordinaria lucidez, aquella infinita paciencia, abnegacin y bondad con la que trabaj para el xito del Congreso? Fue, como subray el propio Fidel, en lo nico que aquel militante disciplinado desatendi los ruegos de sus compaeros y las exhortaciones de su Partido, y lo que lo hizo actuar as fue su amor entraable por los trabajadores. Era el mismo hombre que poco despus de fundada la CTC y ser elegido secretario general, confes que nunca dej de sentirse obrero, tabaquero como en sus orgenes, y esa representacin de los mos es la credencial que ostento con orgullo. La conquist desde los tiempos en que Rubn Martnez Villena descubri en l, cuando contaba poco ms de 20 aos, la virtud de reunir en su personalidad los bros de la juventud y la madurez de un veterano. As empez a liderear desde la base las batallas de sus hermanos de clase, y por su valenta poltica, sagacidad, poder de persuasin, dotes organizativas para juntar a las masas laboriosas e infundirles confianza en sus fuerzas, y la defensa sin claudicaciones de la unidad frente a todos los obstculos, se convirti en el gua indiscutible de los trabajadores cubanos. Cuando la victoria lo puso ante nuevas tareas las asumi ya veterano pero todava con bros de juventud, porque lo que nunca escatim fue su ejemplo, en las batallas sindicales de los nuevos tiempos, en la defensa, en los trabajos voluntarios, en la superacin Tampoco dej de ser, como lo calific Nicols Guilln, un lder alegre, simptico, que a una inteligencia brillante sostenida siempre por la accin, aada el don de lo criollo. Siendo ya un dirigente consagrado, que integr con sobrados mritos las filas del Comit Central del Partido y era considerado uno de los cuadros ms sabios, maduros, reconocidos y respetados de la Federacin Sindical Mundial, sigui sintindose obrero. Por eso, en varias ocasiones, al pasar por la fbrica de tabacos La Corona, entraba a la galera, buscaba un puesto de trabajo, peda materias primas y se pona a hacer tabacos. Su credencial ms preciada, que fue la representacin de los suyos, la hizo valer hasta el ltimo aliento. Cuentan que nunca perdi el optimismo y antes de que la enfermedad agotara por completo sus fuerzas, se mantuvo al tanto de los trabajos de la CTC para hacer realidad los acuerdos del Congreso, y cuando le hablaban de constituir la comisin organizadora del Primero de Mayo pospona su creacin porque no quera delegar en nadie los preparativos y aspiraba a mejorar para participar en los festejos Dej de existir el 11 de marzo de 1974, pero parece dicho para hoy el llamado que realiz meses antes en una de las plenarias previas al XIII Congreso: Hay que avanzar con toda la tropa, sumar, movilizar, ganar a todos, unirlos para la accin necesaria.

TRABAJADORES | buzon@trabajadores.cu

BUZN ABIERTO|04

lunes 10 de marzo del 2014

Zanjar es la solucin?
El hombre, guataca en mano, no es un agricultor. Su labor, por decisin propia, consiste en zanjar el terreno para que corra hacia la alcantarilla el agua malgastada en la estacin de bombeo El Micro, del barrio conocido popularmente como La Yuca, en el municipio avileo de Ciro Redondo. Esta no es la primera denuncia del caso. Buzn abierto trat el tema el 19 de agosto del 2013, y lejos de haber solucin, los salideros se multiplicaron. Tampoco contestaron los implicados, con lo cual incumplen el insoslayable deber de que se preste oportuna y debida atencin a las quejas, denuncias y otros asuntos planteados por la poblacin y que las respuestas se brinden con el rigor y la celeridad requeridos, como expone el objetivo 16 aprobado en la Primera Conferencia Nacional del Partido. No obstante el mutis, Trabajadores solicit la opinin de Deimis Chacn Martnez, directora de la unidad municipal de Acueducto y Alcantarillado. Segn su conocimiento, dijo, las declaraciones al respecto competen a la empresa provincial, pues se trata de un tema publicado en un peridico nacional.

Aclara el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social

A poco ms de dos meses de iniciado el 2014, el tema de la jubilacin ocupa el primer lugar entre las dudas que llegan a Buzn abierto. En correspondencia, los especialistas del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social son giles y meticulosos en las respuestas, que pueden aclarar inquietudes de otros. Tal es el caso de aquellos que solicitaron y obtuvieron su derecho a pensin encontrndose vigente la Ley No. 24 de 1979, y por tanto estuvieron sujetos a la aplicacin de las regulaciones establecidas en los artculos 128 y 129 de la Resolucin No. 407 de 1979, que complementan la referida ordenanza. Habida cuenta de ello, cuando el trabajador tiene concertados dos contratos por tiempo indeterminado, y la suma de ambos exceden las 8 horas, para el clculo de la pensin se toma el mayor ingreso percibido. Para quien cuente con dos contratos por un perodo indeterminado y la suma de ambos no excede las 8 horas, la jubilacin se deduce a partir de lo recibido en los dos pactos. En una tercera variante, si el trabajador posee un contrato por un lapso indeterminado y otro por tiempo determinado, este ltimo se excluye para fijar la base de clculo de la pensin. Sin embargo, hubo cambios con la puesta en vigor de la Ley No. 105 del 2008, y su reglamento, el Decreto No. 283 del 2009. Resulta que si el trabajador tiene concertados varios contratos, la pensin se estima por el monto total y para calcularla se toma el lustro de mayores salarios, escogidos entre los ltimos 15 aos anteriores al ao en que solicita la pensin. El texto precisa, adems, que se computan los salarios percibidos dentro de los ltimos 15 aos, sin tener en cuenta si en el momento en que lo deveng se encontraba vigente una u otra de las leyes mencionadas. | VBM

| foto: Del autor

A nuestro entender lo ms preocupante es que la solucin para esos salideros es problema pendiente de los dos anteriores procesos de rendicin de cuenta del delegado a sus electores, quienes consideran inadmisible el despilfarro ante la necesaria campaa de ahorro del lquido en el pas y el propio bien de la colectividad. Por las palabras de Chacn Martnez parece que la situa-

cin quedar zanjada luego de la inversin que acometen en otra comunidad. Mientras tanto, siguen los salideros por las tuberas de las casas ms distantes de la fuente de abasto y el riesgo de una posible fuga de disel, pues el exceso de humedad ha deteriorado sobremanera el conducto que suministra combustible al grupo electrgeno de la estacin de bombeo. | Jos Luis Martnez Alejo

Colonia china sigue hurfana

La edificacin donde funciona la Colonia china de Holgun sigue sin entidad que se ocupe de repararla, debido a la excesiva demora en los trmites legales para su adjudicacin definitiva a alguna persona jurdica. Tal situacin fue criticada con anterioridad en este semanario, y ahora recobra relevancia. Trabajadores del restaurante ubicado en ese lugar presentan su inquietud, pues en octubre del 2013 por un derrumbe parcial en el portal del establecimiento, este fue cerrado y la mayora del personal reubicado. El problema se reitera por incumplimiento del dictamen que estableca traspasar el inmueble a Cultura, para que esta alquilara una parte a Gastronoma y, adems, atendiera a la Asociacin China como organizacin cultural. En nombre del colectivo, Yanelis Pea, secretaria general de la seccin sindical, dice que estn preocupados, pues hoy ocupan plazas temporales. La realidad indica que estas aspiraciones quedaron truncas sin avizorarse solucin, de acuerdo con lo planteado por Sandro Batista, director de la empresa de Gastronoma, quien confirm que el restaurante fue cerrado por mal estado del local. Tampoco pueden repararlo, porque no forma parte de los activos de esa entidad, y la decisin ha sido reubicar de forma definitiva al ciento por ciento de los trabajadores. Por su parte, Narciso Hung, vicepresidente de la Asociacin de Descendientes de Chinos en Holgun, reiter que continan empeados en lograr la propiedad del local y la inscripcin como organizacin no gubernamental. Ante la extensin del dilema y las demandas de la Asociacin China, el Consejo de la Administracin Provincial, segn uno de sus vicepresidentes, Yanet Doimeadis, se pronunci a favor de retirar los servicios gastronmicos y hacer una reevaluacin integral del caso. Ojal que el anlisis demore menos que el inminente derrumbe de la instalacin, y los holguineros puedan degustar nuevamente la especialidad de la casa. | Manuel Valds Paz

SOS en Quiebra Hacha

Un llamado de auxilio hace Mara Soledad Mirabal, vecina de la localidad de Quiebra Hacha, en Artemisa, para salvar el crculo social de la comunidad. Recuerda que el local fue una sociedad creada, luego del triunfo de la Revolucin, para el esparcimiento de los pobladores. All hubo diferentes opciones: por el da los jvenes disfrutaban con diferentes juegos de mesa, y por las noches, en el saln de baile se ofrecan shows, a los cuales asistan orquestas importantes, dice en su misiva, escrita por cierto con muy bonita caligrafa. Con tristeza, Soledad observa el lugar abandonado, sucio, lleno de hierba que sobrepasa su altura, convertido en bao pblico y basurero colectivo. Insiste esta artemisea en que sean recuperadas la instalacin y el entorno, en favor de la comunidad y sobre todo de los jvenes, a fin de que cuenten con un sitio donde emplear bien el tiempo libre. | Mariem Laureiro

Dao a la salud y al medio ambiente

Trabajadores solicita especialista en Contabilidad

El peridico Trabajadores solicita personal graduado de tcnico de nivel medio en Economa y Contabilidad, para cubrir la plaza de Jefe de Contabilidad y Finanzas, con un salario de $395.00 pesos, y otros pagos adicionales segn los resultados. Los interesados pueden presentarse en nuestro centro. Direccin: Territorial y General Surez. Plaza de la Revolucin; 4to. piso. Para cualquier informacin llamar al telfono 881 6009 ext. 103. Departamento de Recursos Humanos, de martes a viernes (8:30 a.m. a 4:00 p.m.).

Es habitual encontrar en las calles a vehculos estatales y particulares que dejan una estela de humo negro. Pueden ser dismiles las causas, aunque el dao es comn: afectacin a la salud humana y al medio ambiente. | texto y foto: Agustn Borrego

lunes 10 de marzo del 2014

SALUD|05

salud@trabajadores.cu |TRABAJADORES

Las

ictorias de ctor en enezuela

Junto a una familia venezolana.

Prevenir enfermedades es una de las tareas de los mdicos cubanos.

El trabajo comunitario integrado forma parte de la labor de los mdicos cubanos y el resto de las misiones sociales que laboran en Venezuela.

| Lourdes Rey Veitia | fotos: Cortesa del entrevistado

El doctor Vctor Manuel Alonso Fernndez es un joven galeno villaclareo que presta colaboracin mdica en el Distrito Capital de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Fue delegado al XX Congreso de la CTC y sus experiencias enaltecen al trabajador de ese sector. Adems de mdico, Vctor coordina los servicios de salud en Barrio Adentro 1, de Caracas. La labor preventiva y educativa distingue su faena y la del grupo de colegas que lo acompaan en el trabajo comunitario. Segn comenta, atienden lugares de extrema pobreza donde convergen varios problemas y viven los pacientes con menos percepcin de riesgo. Seala que hasta all llega la Misin Milagro, detectando cataratas, pterigin y otras patologas afines. Adems realizan las refracciones y le entregan en el momento el lente que necesita el paciente. A su vez, vinculados al programa del buen vivir del diabtico, efectuamos pesquisas para diagnosticar quines padecen esta enfermedad. A ellos se les da seguimiento, orientamos cmo deben controlar su patologa y cmo actuar ante las posibles complicaciones, afirm. Es un grupo multidisciplinario. Los angilogos son decisivos, pues asisten a aquellos que presentan lesiones del pie diabtico y utilizamos para su tratamiento el Heberprot-P,

medicamento cubano de alta efectividad, asever. Para este mdico la experiencia ms importante de su misin ha sido las visitas familia por familia, prctica que confiesa lo ha hecho crecer profesional y humanamente. Todos los especialistas de Medicina General Integral (MGI), acompaados de enfermeras, estomatlogos y tcnicos de la salud, e incluso apoyados por profesionales del resto de las misiones, diagnostican los ncleos familiares. Los problemas ms frecuentes detectados son el embarazo en la adolescencia, jvenes con varios hijos, los diabticos e hipertensos, aclar. Para prevenir estos casos de salud efectan actividades de promocin. En primer lugar explicando los riesgos de una gestacin a temprana edad, tambin para evitar que vuelvan a embarazarse y cuando ya existe la gravidez tomar todas las medidas para que sea satisfactoria. Entre ellas indicar la dieta, los anlisis complementarios, as como la frecuencia con que deben asistir a las consultas. Adems a las jvenes madres se les prepara para asumir el cuidado del recin nacido. Al diabtico se le orienta la dieta, que debe tener seis frecuencias diarias, pero balanceadamente; el cuidado de los miembros inferiores, secarse bien los dedos de los pies despus del bao, realizarse exmenes complementarios como la glicemia, el fondo de ojo, perfil renal, ultrasonido de rin y electrocardiograma, entre otros procederes, apunt.

Ms all de las enfermedades Curar y sanar va ms all de lo que hacen nuestros colaboradores con su esteto o esfigmo. Es significativa la coordinacin que existe entre los trabajadores de la salud con el resto de las misiones cubanas: Cultura Corazn Adentro, Barrio Adentro Deportivo, Misiones Educativas (Sucre, Robinson y Ribas). Mientras los mdicos realizan sus consultas en estas comunidades, los profesionales de esas misiones ofrecen actividades culturales, deportivas, y las educativas captan al adulto mayor para que se incorpore a alguna forma de superacin, a los adolescentes que dejaron los estudios tratan de encauzarlos en alguna opcin de estudio e igual a aquellos que puedan ingresar a la universidad, explic. La visin integral del hombre, donde se incluye su bienestar y el estado psicolgico es una preocupacin de los mdicos cubanos. Es ver al ser humano como un ente biosicosocial, razn por la que entre sus prioridades est la atencin mltiple. El doctor Alonso o Cuba A Vctor Manuel Alonso le dicen el doctor Alonso, pero algunos le llaman Cuba. Comenz su colaboracin en el estado Portuguesa, en el municipio de Araure, hace casi tres aos. Quienes lo conocen revelan que aunque por modestia no quiere contar la historia, es un mdico aclamado. Aseguran que cuando pas a ocupar su responsabilidad actual

y tuvo que dejar el lugar en el que prestaba atencin mdica, la poblacin pidi a las autoridades que no lo cambiaran y exaltaban sus cualidades. Sencillamente no queran que se fuera de Araure. Segn dicen se gan el cario, admiracin y el respeto de sus pacientes caminando las comunidades insalubres, hacinadas y de asentamiento espontneo. Conoca a todos, estuvo al tanto del padecimiento y las caractersticas de cada familia. Era el cubano que les salvaba la vida y los converta en seres humanos, los atenda, los entenda. Se volvi amigo, hermano, consejero... Para Vctor esto no era nada nuevo ni extrao. En la comunidad Las Cajas, del poblado de Matagu, en el municipio de Manicaragua, donde laboraba en Cuba, se le recuerda an por similar comportamiento. Es que sencillamente el contacto con la poblacin, la entrega a un paciente, la dedicacin y profesionalidad en el tratamiento es parte de la formacin de este galeno, preceptos de la tica mdica cubana que Vctor y el resto de los colaboradores llevan en su mochila a cualquier parte del mundo donde brindan sus servicios. Sus experiencias demuestran la consolidacin y vala de un proyecto humanitario que idearon el lder histrico de la Revolucin cubana Fidel Castro Ruz y el Comandante eterno Hugo Chvez Fras, programa que ha hecho vibrar a un continente.

TRABAJADORES

NACIONALES|06
| Gardis

lunes 10 de marzo del 2014

La excepcin que debe ser regla

| Juanita Perdomo Larezada
No debiera ensalzarse como excepcional cuando justo eso debiera ser lo normal, lo comn, mas la realidad lo contradice. Todava sigue sonando como rareza, e incluso se anuncia a ritmo de corneta china y todo, que una empresa cualquiera certific su contabilidad. Para su infortunio, en la Cuba de hoy abundan las que no logran dar pie con bola en el campo de las cuentas bien sacadas, en ese cuadre donde cada nmero tiene que reflejar el hecho econmico, tan fiel como copia al papel carbn. Si eso fuera regla, yo no tendra por qu asombrarme de que cinco de las siete entidades de Gardis en Matanzas (Grupo Empresarial de Industria y Artesana) hayan certificado su contabilidad y control interno y las otras dos estn camino a conseguirlo. Este saldo no solo revela el escaln organizativo alcanzado por esa entidad ya logr dos empresas en perfeccionamiento empresarial, sino tambin los beneficios que para un colectivo laboral supone acreditar la contabilidad, indispensable para poder aplicar los pagos por resultados, la nica forma, al menos la ms expedita en la consecucin de una elevada productividad y ptimos ingresos. Y como Gardis es de las que no esconden la informacin bajo siete llaves, se apropi de una verdadera cultura de relacin con los medios y ha puesto en manos de varios colegas un informe de su gestin en el ao precedente, con marcado nfasis en sus luces y sombras, y en las metas del 2014. Transitar los 12 meses sin delitos, igual que en el 2013, figura entre los propsitos prioritarios y razn no les falta. Cualquier manifestacin de esa naturaleza desordena, aniquila el objeto social de un centro, daa a los trabajadores, desmotiva. Pero all, parece ser, entendieron bien los frutos derivados de la guardia obrera, esa que pensada con exactitud, no como puro formalismo, resguarda, vigila, preserva. Sin embargo, lo ms llamativo en Gardis, es la manera de concebir la gestin de sus recursos humanos, una concepcin afincada en la inclusin total de los trabajadores a la hora de discutir y materializar los planes econmicos, con la particularidad de que intentan ahora implementar el sistema de gestin del capital humano, segn la norma NC-3000. Cualquier entidad que se respete a s misma y estime en su justa medida a sus empleados, debiera asirse a este sistema. No habr resultados coherentes con las potencialidades de cada hombre y mujer, si falla el clima laboral, si existen dirigentes que ven a sus subordinados como enemigos, no aliados. No habr calidad ni incremento en la produccin y los servicios si escasean elementales condiciones para crear, para desatar, como ya se ha

Amplia aceptacin nacional tiene la regeneracin de tneres y cartuchos. | fotos: Noryis

dicho, las fuerzas productivas, demasiado inmviles; entonces, solo se tendr lo que se pague, solo se producir lo que retribuya. Si de algo estoy persuadida es de que esta Cuba, la que actualiza su modelo econmico, necesita de ms Gardis, de una Gardis im-

perfecta, pero muy parecida a la empresa que dictan los Lineamientos del Partido. Aqu, en la provincia de Matanzas, este grupo funciona bajo una mxima inexorable, con los trabajadores todo, sin los trabajadores nada. Un concepto sencillamente rotundo.

Cruzada de tiempos modernos

Investigadores del Centro de Lingstica Aplicada de Santiago de Cuba recorren todo el pas en una caravana cientfica por el buen empleo del idioma
| Betty Beatn Ruiz y Juanita Perdomo Larezada
Ellos gustan de las peleas difciles, son paladines dispuestos siempre al combate, prestos a la batalla contra la escritura errada. Desde hace ya dos dcadas van por toda Cuba en una cruzada que busca reconquistar territorios perdidos, aquellos que tiempo atrs le pertenecieron al buen decir y escribir. As son los investigadores del Centro de Lingstica Aplicada de Santiago de Cuba, hombres y mujeres que aprendieron de los fundadores de esa institucin, los doctores Elona Miyares y Vitelio Ruiz ambos Hroes del Trabajo de la Repblica de Cuba que la ciencia se hace cierta all donde es ms til. Por eso, cada vez que los resultados de sus indagaciones lo permiten se van a las provincias a intercambiar con alumnos y profesores de diferentes niveles de enseanza, incluida la universitaria, con estudiosos del tema, y con todos aquellos que se interesen en el uso correcto del idioma. Caravana del saber Con el apoyo de los ministerios de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente y de Educacin desarrollamos la caravana cientfica nacional desde el ao 1992, explica el doctor Leonel Ruiz Miyares, director del Centro de Lingstica Aplicada. Esta es la cuarta que se realiza y comenz en diciembre pasado por la Universidad de Ciencias Pedaggicas Frank Pas Garca de Santiago de Cuba, y debe concluir en abril en la provincia de Matanzas, luego de haber recorrido todo el pas. Los integrantes de esta avanzada a favor de un mejor uso del idioma espaol recorren el archipilago con una valiosa carga, distribuida de manera gratuita, por intermedio de la cual se hace realidad la introduccin de los resultados cientficos en la prctica cotidiana de la enseanza. La herramienta fundamental que entregamos es un DVD, dice el doctor Ruiz Miyares, en l se resumen la primera versin digital del Diccionario escolar ilustrado, la cuarta edicin electrnica del Diccionario bsico escolar, dos juegos didcticos (La Isla del saber y Por la ruta del saber), y una ritarios de la vida de la sociedad, y sin lugar a dudas cada da crece en el pas el inters por rescatar el uso adecuado de nuestra lengua materna. Para avanzar en este sentido es preciso que docentes, alumnos y familia en general se pertrechen de herramientas pedaggicas que faciliten el conocimiento acota el director del Centro de Lingstica Aplicada y justamente nos encargamos de ello tomando en cuenta dinmicas de la actualidad como el uso de las nuevas tecnologas en funcin de la enseanza. Por ejemplo, en la versin 4.0 del Diccionario bsico escolar las 21 mil 200 acepciones y los 427 cubanismos que muestran, se acompaan de mil 628 ilustraciones y ms de 50 videos, y en el caso de los software educativos los alumnos de primaria y secundaria bsica pueden jugar frente a la computadora mientras realizan sus competencias lxicas o el recurso de la derivacin de las palabras. Es nuestro aporte cientfico en funcin de la sociedad, la lingstica puesta al servicio de la educacin.

El doctor Leonel Ruiz Miyares liderea la sui gneris caravana cientfica a favor del mejor uso del espaol. | foto: Cortesa del peridico Venceremos

investigacin acerca de las caractersticas de la entonacin del habla en la ciudad de Santiago de Cuba. En total se han producido 500 DVD, y segn las caractersticas de cada territorio entregamos ms de 20 en las universidades pedaggicas y en la direccin de Educacin de cada provincia, y esas instituciones definen la manera en que lo hacen llegar a las escuelas. Es til precisar que las familias interesadas en ac-

ceder al contenido del disco pueden dirigirse a las sedes de esos centros y solicitar, con una memoria flash, que se les copien los materiales. Lingstica al servicio de la educacin La concrecin de este proyecto coincide con una de las encomiendas de las ciencias sociales y humansticas, refrendada en el Lineamiento 137 en el que se consigna la misin de enfocar el quehacer hacia los asuntos prio-

lunes 10 de marzo del 2014

NACIONALES|07

TRABAJADORES

Descubr la fotografa

| foto: Agustn Borrego

| Alina M. Lotti
Si no fueras fotgrafo? La respuesta fue categrica, casi sin tiempo para el respiro: Fotgrafo! La sentencia no poda ser otra cuando han pasado ms de tres dcadas de la vez primera en que en un cuarto oscuro qued fascinado con el mundo de las imgenes. Marcelino Vzquez Hernndez acaba de recibir el Premio Nacional Juan Gualberto Gmez en la especialidad de grfica y, quizs, su modo sencillo y difano de concebir la vida no le permitieron en los primeros instantes creer en el fallo del jurado que realiz la valoracin de su obra. Fotgrafo de la Agencia de Informacin Nacional (AIN); amigo y compaero de decenas de colegas; profesional consagrado al reflejo de la vida econmica, poltica y social de nuestro pas. As lo demuestran las coberturas: asambleas nacionales, cumbres, eventos deportivos en Cuba y en el extranjero, marchas, visitas de jefes de Estados y el VI Congreso del Partido. El primer flashazo a oscuras Tena 18 aos cuando comenz en la AIN como ayudante de laboratorio, luego de haber llegado de Angola, donde cumpli servicio como soldado durante seis meses, en la regin de Funda. Una vez en la patria, haba llegado el momento de tener un vnculo laboral. Estudi obrero calificado en radio y televisin, pero eso nunca me gust. Por eso te digo que yo descubr la fotografa! Empec como si fuera algo normal y segn aprenda me gustaba. Rogelio Mor y Venancio Daz, mis primeros profesores aqu, me ensearon de una manera peculiar. Usted no entra al laboratorio hasta que no sepa esto, lo otro, me decan. Y lo primero fue montar el rollo en las antiguas cmaras. Incluso, recuerdo que Mor me explic, lo hizo un par de veces, y despus agreg: Te vas para tu casa y regresas cuando lo sepas montar con los ojos cerrados. Las cosas haba que hacerlas de manera perfecta, luego se daba otro paso. As l haba aprendido. A travs del lente: Fidel! En 1982, cuando muri Ral Roa, Pablo Pildan uno de los fotgrafos que en aquella poca laboraba en la AIN le

pidi que lo acompaara a la Universidad de La Habana, donde se iba a celebrar un acto. Estando ah lleg Fidel y Pildan se me acerc: Encrgate de hacer este trabajo. Tuve suerte, la foto me qued bien a pesar del nerviosismo. Sin embargo, esa fue la extraoficial. Mi primera cobertura fue cuando vino el reverendo norteamericano Jesse Jackson, donde tambin estuvo Fidel. Hacer retratos, un vicio En el laboratorio le tom el gusto a la fotografa. Hoy confiesa que era su vida, y que nunca se apur para salir a trabajar a la calle. Estudiaba de manera autodidacta, y se form como tcnico medio en Fotografa, en la escuela de Diseo Industrial. En aquel tiempo, como yo era quien imprima en papel, todo pasaba por mis manos, y cuando eso ocurre, necesariamente aprendes. Tanto en composicin como en iluminacin, Mor y Venancio fueron mis grandes maestros. Ambos discutan de forma profesional y cuando se impriman las fotos, me preguntaban cul era la mejor. A veces coincidamos, no as en otras. Y lleg un momento en que yo era el nico que revelaba sus fotos! Ellos llegaban, soltaban los rollos y se iban para otro trabajo. Aos despus, Marcelino ingres en la universidad, en el primer curso de Comunicacin Social, pero nunca se gradu, pues no termin la tesis. Quera hacerla sobre el retrato, algo que me gusta. En esa poca lo haca mucho, era una especie de vicio, que de alguna manera haba heredado de Mor. La foto que siempre pierde Inquieto, de poco dilogo, titubea cuando pregunto sobre la cobertura ms difcil. Piensa una y otra vez y no la precisa. Pero cuando indago en la foto que por algn motivo siempre deja escapar, seala con sentimiento: La he perdido, dos, tres veces, por ver lo que est pasando. Eso me ha ocurrido cuando Industriales tiene un juego decisivo. He reaccionado rpido, pero ha sucedido. La AIN y el deporte: de lo ms preciado A la Agencia de Informacin Nacional le debe prcticamente todo lo que ha alcanzado en el plano profesional.

He aqu un reflejo de la obra de Marcelino Vzquez Hernndez.

All ha hecho su vida excepto algunos aos que labor en el Palacio de Convenciones y a este lugar le dedica todas las horas que sean necesarias. Aqu me form y aprend a hacer todo tipo de foto. Esa diversidad me gusta; ahora mismo vengo de una conferencia de prensa en el MINREX y por la noche estar en una entrega de condecoraciones, pero pudiera ser otra actividad. En cuanto al deporte?, me encanta, sobre todo la pelota, en la AIN tambin

aprend a amarlo, pues desde un inicio cubrimos este tipo de eventos. Para los noveles fotgrafos, un consejo Estudiar todos los das, eso significa buscar el porqu de las imgenes, por qu se hicieron de una manera o de otra. Siempre estudio lo que veo, me detengo en la iluminacin, en la composicin. Muchas veces, en callado, analizo una foto, un cartel, una pintura, una imagen de cine o televisin. Ya se ha hecho costumbre en m.

TRABAJADORES

NACIONALES|08

lunes 10 de marzo del 2014

Por ltimo surgi el taller denominado de gneros no tejidos, de gran impacto porque aprovecha residuos de la propia industria para elaborar cientos de miles de frazadas de piso que se venden en las redes comerciales, tanto en CUC como CUP. Inversion necesaria A pesar de las inventivas y el empeo de mecnicos, tcnicos y trabajadores en general, resultaba difcil mantener en explotacin las viejas mquinas por el elevado nivel de obsolescencia y la falta de piezas de repuesto. En atencin a la necesidad de reanimar la Inejiro Asanuma y con ello otras industrias textiles encargadas de elaborar tejidos, en el ao 1998 se aprob por el nivel central una inversin encaminada a su modernizacin. Sin embargo, el financiamiento asignado result insuficiente y no alcanz para adquirir en el exterior las continuas de hilar, que se encontraban en muy mal estado y son determinantes en el proceso tecnolgico. El contratiempo puso a prueba de nuevo el ingenio de sus innovadores, quienes tuvieron que hacerles numerosas adaptaciones a las continuas de hilar polister tradas de Santa Clara, donde se encontraban en desuso, para que pudieran trabajar con algodn. Aqu nosotros nunca hemos dejado de inventar, siempre estamos haciendo algo, pues son cientos de equipos con muchos componentes que se rompen fcilmente y pocas veces hay con qu arreglarlos, dijo al respecto el electricista Pedro Leyva Ricardo. Este innovador destacado, merecedor del sello 8 de Octubre, tiene en su haber numerosos aportes, entre los cuales se encuentran la recuperacin de microprocesadores de mquinas mezcladoras de fibra y motores elctricos en general. Como Pedro, son muchos los que en esta empresa se dedican a recuperar o fabricar piezas de repuesto, ponen el talento en funcin de solucionar vitales problemas y contribuyen al cumplimiento de las principales metas. Un alto honor El empeo de los hilanderos gibareos posibilit el cumplimiento del plan de produccin mercantil con eficiencia econmica, ya que cerraron el ao con 6,5 millones de pesos y una ganancia de un milln 799 mil pesos. Atendiendo a estos resultados productivos y la buena labor sindical, esta industria fue la escogida para iniciar el recorrido de la Bandera XX Congreso de la CTC por centros destacados de la provincia de Holgun. El secretario del bur sindical, Alberto Gonzlez Salvia, resalt el alto honor que represent para el colectivo obrero esta designacin, pues nos convertimos, precis, en los primeros abanderados del territorio holguinero y, como tales, estuvimos en Congreso. Por eso no cejan en el empeo de continuar hilando fino para mantener su buen paso en el 2014 y la condicin de vanguardia nacional del Sindicato de Industrias.

| Manuel Valds Paz | fotos: Del autor

Hilando fino

OMO BUENOS hilanderos los trabajadores de la Inejiro Asanuma, de Gibara, saben hilar muy fino a la hora de enfrentar cualquier tipo de dificultad y salir adelante en la consecucin de importantes compromisos productivos. Esta industria textil se construy a principios de la Revolucin en respuesta a uno de los reclamos de los lugareos, quienes atenazados por el elevado nivel de desocupacin heredado de la repblica neocolonial pedan fuentes seguras de empleo. Sin contar con experiencia anterior alguna, los gibareos se fueron a aprender a la textilera de Ariguanabo y con la asesora de tcnicos habaneros lograron poner en funcionamiento mecheras, cardadoras, hiladoras y otras complejas mquinas. Desde su inauguracin el 21 de mayo del ao 1961, a instancias del entonces ministro de Industrias Comandante Ernesto Che Guevara, se ha mantenido haciendo hilaza, materia prima fundamental de las diferentes fbricas de tejidos existentes en el pas. Con su inters por traer el ejemplo de eficiencia y calidad de los japoneses, el Che contribuy a materializar la donacin del equipamiento de la hilandera, que en reciprocidad lleva el nombre de Inejiro Asanuma, quien fuera secretario general del Partido Socialista de ese pas. Alternativas productivas La llegada del perodo especial a principios de la dcada de los 90, con sus limitaciones en el orden financiero, signific un duro golpe para esta fbrica, que depende de la importacin de algodn para elaborar distintos tipos de hilos. Mas, los hilanderos gibareos no se amilanaron ante esta seria limitacin material y comenzaron a buscar alternativas productivas, aprovechar hasta los residuos y extremar las medidas de ahorro para no cerrar la querida industria. Su directora, Ada Oro Lao, habla con entusiasmo de aquellos aos difciles en que el hilado se contrajo considerablemente por la poca disponibilidad de materia prima y empezaron a hacer otras producciones, como confecciones textiles y artculos de plstico. Lo primero que creamos, rememora, fue un pequeo tallercito de corte y costura, con las mquinas de coser de la actual directora tcnica y la enfermera, esta ltima ya fallecida, el cual se fue ampliando progresivamente. En la actualidad este taller dej de ser un apndice, pues est contemplado en el plan, produce millones de pesos y de 14 a 15 renglones, todos de gran demanda, entre los cuales sobresalen fundas, sbanas, sobrecamas y almohadas. Despus surgi la idea de montar otra unidad dedicada al plstico, para lo que fue necesario recuperar viejas mquinas, en las cuales se aprovechan residuos de este material para elaborar los conos de hilar de la propia fbrica, adems de platos, vasos y juegos de mesa, entre otros.

En el taller de corte y costura confeccionan de 14 a 15 renglones.

Los hilanderos convierten el algodn en hilos para la industria de tejidos.

Una vieja mquina textil se recuper y adapt para producir frazadas de piso.

lunes 10 de marzo del 2014

NACIONALES|09
| Acercamiento al mundo laboral

TRABAJADORES

Ests listo para la mecnica?

dos de tcnicos medio e igual nmero de obreros calificados. La escuela dirige su atencin a la formacin vocacional y la orientacin profesional de los estudiantes en aras de lograr mayor inters, reconocimiento hacia este sector y una pronta incorporacin de sus egresados al mundo laboral. Ensear es aprender dos veces La institucin desarrolla crculos de inters, en los cuales los alumnos se familiarizan con la escuela, el claustro y los talleres. Para muchos es el modo de hacer realidad un sueo infantil. Siempre me gustaron los carros y ahora, despus de participar en estas actividades, pienso estudiar aqu, expres Adrin Blanco Velln, de la Esbu Josu Pas. Para Daniel R. Gonzlez Blanco, estudiante de tcnico de nivel medio en mantenimiento y reparacin, esta profesin es un legado familiar. Mi pap y mi to son mecnicos, me gustaba ver cmo desarmaban autos. En la primaria fui a un crculo de inters y empez a gustarme de verdad, coment. Como Daniel, muchos afirman que aunque siempre les ha motivado lo referente a la mecnica, concurrir a actividades de este tipo durante las enseanzas primaria y secundaria les dio el impulso definitivo. Este centro prioriza la constitucin de una cantera pedaggica propia. Al impartir junto a los profesores los talleres reafirmamos los conocimientos y ganamos en habilidades, porque ensear es aprender dos veces, apunt Daniel. La orientacin profesional es reforzada con ciclos de conferencia impartidos por especialistas que se encuentran directamente en la produccin, con el apoyo de organismos como el Ministerio de Transporte. Las actividades se coordinan, por lo general, con los aos terminales para enriquecer los planes de estudio, explic Juan Carlos Daz Collazo, subdirector de formacin vocacional y orientacin profesional del politcnico.

Juan Carlos Daz Collazo, subdirector de formacin vocacional y orientacin profesional del politcnico Jos Ramn Rodrguez Lpez.

Por las manos de Juan Reinaldo Samor, profesor de la especialidad de motores y sus agregados, han pasado ya varias generaciones. Su pasin por ensear a los muchachos no se ha agotado despus de 50 aos.

| Ariadna Andrea Prez Valds y las estudiantes de Periodismo, Alianet Beltrn lvarez y Roco Ramos Surez | fotos: Heriberto Gonzlez Brito
Ser importante la labor de un mecnico para la sociedad? Si de repente amaneciramos sin una persona calificada para este oficio en los distintos paraderos de mnibus, qu pasara con la ciudad? As comienza uno de los crculos de inters destinado a los alumnos de la Escuela Secundaria Bsica Urbana (Esbu) Josu Pas, de Nuevo Vedado, organizado en el Politcnico Jos Ramn Rodrguez. Formar un profesional que se encargue del correcto aprovechamiento de los medios de transporte es la funcin primordial del claustro de profesores de este centro, ubicado en el municipio de Plaza de la Revolucin, en La Habana. Con una matrcula de alrededor de mil 265 alumnos, entre los cursos regular diurno y para trabajadores, se imparten cuatro especialidades,

Todo esto continu se complementa con la visita a los talleres de la escuela y la realizacin de las prcticas laborales, donde los estudiantes podrn acercarse al mundo laboral. En el caso de los tcnicos de nivel medio, cumplen su prctica a tiempo completo durante el segundo semestre del tercer ao y el primero del cuarto. Los obreros las hacen en el segundo semestre del ltimo curso. Dale taller! La escuela consta de cinco talleres docentes con las condiciones bsicas para desarrollar las habilidades que ayudarn a los futuros profesionales en su desempeo. Los profesores Santiago Barredo y Juan Reinaldo Samor afirman que all estn ms de 30 aos de sus vidas. Con amor y dedicacin imparten sus asignaturas. Transmitir todas nuestras experiencias en el oficio contribuye a que los muchachos sean buenos profesionales, dijo Barredo. Las clases prcticas complementan lo que aprendemos de modo terico. Nos ensean las sealizaciones, cmo se utilizan los intermitentes, arrancamos los motores, les cambiamos las bateras si estn descargadas y comprobamos algunos fallos, coment David Surez Gonzlez, estudiante de la especialidad obrero calificado en electricidad. Cuando la matrcula supera la capacidad de los talleres, al personal docente o a la base material de estudio, la escuela se auxilia de aulas anexas, situadas en diversos rganos pertenecientes al Ministerio de Transporte, donde se puede observar una tecnologa superior a la que tiene el politcnico.

Los estudiantes del politcnico comparten sus conocimientos con los alumnos de secundaria bsica que participan en los crculos de inters.

Este mecanismo, a pesar de que suple las necesidades de la institucin, est sujeto a mejorar, pues lo ideal es que el estudiante permanezca en el ambiente educativo y nuestra misin es mantener un sistema de trabajo estrecho con los especialistas de la produccin, puntualiz Daz Collazo. La enseanza tcnica profesional es cara, bsicamente porque requiere muchos insumos y tecnologas para el desarrollo de las habilidades profesionales de los estudiantes, y por supuesto, en las condiciones econmicas en que nos encontramos, sometidos adems a un cerco econmico, se dificulta en gran medida la obtencin y actualizacin de los recursos que necesitamos, agreg. El instituto trabaja en funcin de lograr que un mayor nmero de estudiantes se interesen por las distintas especialidades. Los crculos de inters y el trabajo de algunos de los aspirantes a tcnicos de nivel medio del centro complementan esta tarea. Aprendimos aqu que en la mecnica se aplican muchas de las clases que damos en la secundaria. La reparacin tiene mucho que ver con la fsica, la electricidad, los enlaces para crear las luces, coment Alejandro Hernndez Rodrguez, estudiante de noveno grado de la Esbu Josu Pas. Los alumnos del Politcnico Jos Ramn Rodrguez ya saben, incluso desde primer ao, en qu quisieran desarrollarse luego de culminar los estudios. La mayora de ellos, gracias al trabajo de la institucin, estn conscientes de que de los tcnicos y obreros del transporte depender, en gran medida, que nuestras ciudades no pierdan su ritmo.

TRABAJADORES| cultura@trabajadores.cu

CULTURA|10
| Radio Progreso

lunes 10 de marzo del 2014

Musicalsima, clida e intensa Races en el Fango

| Claudia Zurita Delgado, estudiante de Periodismo
Amores ocultos, pasiones, intrigas, engaos son algunos de los principales sentimientos y emociones que estructuran la dramaturgia de Races en el Fango, del espacio Tu novela de amor, de Radio Progreso, preferida por muchos cubanos durante las maanas de estos das. La trama principal se desarrolla a partir de un suceso particular: Catalina (Vivian Surez) est de parto. Llueve sin parar en San Jos de Cuncun, nombre de la finca de los abuelos maternos del escritor de esta obra, Ivn Prez, quien adjudic a su drama de ficcin este mote para identificar un supuesto poblado existente en algn lugar del archipilago. Mientras la comadrona asiste a la parturienta, su marido sale en busca del nico mdico de la zona. En medio de la noche y asediado por la tormenta es asesinado. Esta produccin, con 105 captulos, muestra una estructura dramtica fragmentaria en la que los personajes reflejan determinadas aristas socioeconmicas de los aos 50 del pasado siglo. Es el caso de Alejandro (ngel Luis Martnez), un joven malcriado y engredo por ser el hijo del hombre ms rico del pueblo; as como Anglica (Idalmis Paula), su hermana, inmersa en la lucha por la emancipacin y la eliminacin de los rezagos sociales que significaba ser mujer en esos tiempos. El elenco est formado, adems, por Pedro (Sergio Pons), exponente de la clase pobre y trabajadora. Hilaria (Maricela Herrera), madre soltera que cra a su hijo sola, y Luisa Mara (Vicky Surez), muchacha educada, buena y dispuesta a ayudar siempre a los ms desfavorecidos. Si bien los personajes tienen conflictos entre ellos, tambin presentan trances propios, de tipo sicolgico. La historia de amor ms notable ocurre entre Luisa Mara y Alejandro. Un romance similar a los tradicionales culebrones, que avanza de manera lenta, aunque cuidadosa, para incitar al radioyente a sintonizar la novela cada da. Las actuaciones, en general laudables, recuerdan muchas facetas de la vida social de aquellos aos, como las escenas de los novios que para darse la mano o un beso en la mejilla deban transitar por un penoso acontecimiento intimista. Vale destacar cmo Ivn Prez, de forma sutil, amn de la consecucin rtmica del drama, nos acerca a la problemtica social de la Cuba de esos aos, tales como el difcil acceso de los ms pobres a la educacin, la

Beatriz junto al maestro Juan Formell. | foto: Ren Prez Massola

Caricatura tomada de http://www.tudineroradio.com

| Yimel Daz Malmierca

Beatriz Mrquez naci para cantar, ms de cuatro dcadas de rigor profesional as lo demuestran. Posee una voz de amplio registro, autntica y melodiosa. Es un don que le ha acompaado desde la adolescencia. Ahora, casi 45 aos despus de su primera presentacin en pblico, el sello Unicornio nos la entrega en el DVD Espontneamente, plena en sus facultades vocales y con la madurez interpretativa que solo el tiempo proporciona. El audiovisual contiene una hora y 15 minutos de excelente msica, el making of de la grabacin y una coleccin de fotos. Exquisita es la calidad de la imagen y del audio, este ltimo a cargo del team de grabacin y mezcla de Orestes guila, quien explota muy bien las potencialidades de la moderna tecnologa instalada en los estudios Abdala. El hecho musical que sirvi de materia prima a este, su primer disco en la era digital, ocurri el 28 de mayo del 2010. La idea llevaba para entonces varios meses de trabajo en los que la Mrquez desempolv temas de su propia autora (Despdete de todo mi existir), de su padre Ren (No respondo, En el cielo de mi vida y Espontneamente) y de Rembert Eges (Alguien), Juan Almeida (No me grites y Es soledad), Roberto Vergara (Races profundas), Pedro Romero (Mariposa), Silvio Rodrguez (Te conozco), Armando Larrinaga (Como cada maana), Manuel Corona (Santa Cecilia), Vicente Rojas (Amor, regresa a tu lugar), Pablo Abraira (Plvora mojada) y Eddy Gaytn (Separada de ti ahora). Dos temas a do con Juan Formell completan el repertorio: Una noche en Palma de Mallorca (Tony Dallara) y Este amor que se

muere, del fundador de Los Van Van. Este ltimo, por su fuerza emotiva, constituye el clmax del concierto, a lo que contribuye, sin duda, el solo aqu ejecutado por el joven pianista Jorge Aragn. Las 17 canciones del disco fueron grabadas de arriba abajo, en una sola toma. No fueron precisos arreglos excesivos en la postproduccin lo que bien habla de una intrprete que no pierde nunca la afinacin as describi Formell a la Mrquez y unos msicos excepcionales como lo son Aragn; Rodney Barreto (drums); Yandy Martnez (bajo); los dos Ral, Verdecia y Venegas (guitarras); Esteban Puebla (teclados) y Toms Ramos (percusin). En ellos se combinaron el empuje de la juventud con la maestra y versatilidad que regala la experiencia. El concierto tambin tuvo como invitados al trompetista Alexander Abreu, cuya sonoridad se hace peculiarmente notable en Te conozco y a la cantante Janet Valds que hace do con Beatriz en Mariposa. En los coros estuvieron Luna Manzanares y Jessica Rodrguez. Algunos de los temas han cumplido ms de 30 aos, pero los arreglos de Jos Manuel Ceruto (tambin director musical, saxofn tenor y flauta) los hacen sonar renovados, contemporneos. La msica desborda belleza, temperamento y le acompaa un sencillo discurso visual que bien habla de los realizadores: Ian Padrn, director, y Luis Najmas Jr., a cargo de la fotografa. Ambos han probado sus recursos intelectuales para hilvanar un lenguaje propio a partir de imgenes, pero en este caso asumieron una sencillez donde la intrprete brilla sin artificios. Ella no los necesita ni ellos tampoco.

diferencia escandalosa de clases sociales y la discriminacin de la mujer en una sociedad protagonizada por los hombres, entre otras circunstancias y eventualidades que laceraban sueos y esperanzas entre las grandes multitudes de desposedos. El narrador, voz de Marlon Alarcn Santana, deviene pieza fundamental para sostener la visualidad de los acontecimientos que suceden en Races Poco a poco desentraa los personajes, mostrndole al oyente una caracterizacin completa de cada uno de ellos, tanto fsica como sicolgica. De tal manera, traslada al pblico desde el lugar donde fluye la novela hasta las ms divergentes situaciones, en tanto identifica los diferentes ambientes y el sentir que experimentan los protagonistas. La msica, a cargo de Lorner Quintero, no ofrece grandes aportaciones a la representacin radial. En ocasiones puede tornarse aburrida y montona, pues no persuade ni logra transmitir muchos de los matices en las emociones presentes. Los efectos sonoros en los cortes de escena tambin carecen de originalidad y muy pocas veces llegan a ser el elemento integrador y renovador esperado. Este espacio, uno de los de ms audiencia en este gnero en Cuba, tiene la intencin de hacer confluir reflexin y entretenimiento. Lo mejor es que lo logra. Cada nueva entrega, perfecciona y aade nuevos elementos. Constituye una buena opcin, ya no solo para las amas de casa y las abuelas retiradas, sino para toda la familia en pos de conocer, amn del disfrute de una modalidad tan popular, ms sobre nuestra historia, cultura e idiosincrasia.

Para los periodistas, con mil amores

Como parte de las actividades por el Da de la Prensa, la orquesta Adalberto lvarez y su Son regalar a todos los colegas una actuacin este 18 de marzo en el crculo social Cristino Naranjo, de la capital. Para los periodistas, con mil amores, respondi el destacado msico ante la solicitud de la Unin de Periodistas de Cuba, la cual tambin agradece la colaboracin del Instituto Cubano de la Msica y del Ministerio del Interior para una actividad recreativa en medio de las tensiones diarias de nuestra profesin. | RC

| foto: Ren Prez Massola

lunes 10 de marzo del 2014

CULTURA|11
| Guantnamo

TRABAJADORES

| Cienfuegos

Los libros salen de los estantes

de la autora de Madeline Pedroza y editada por Gente Nueva. Es de imaginar lo que signifique para quienes estn internos en una institucin penitenciaria que los libros lleguen hasta ellos. Pues as ocurri en el centro de trabajo y estudio Tarea Confianza, al cual llevaron Las virtudes Cardinales, una obra cientfico-tcnica, de Arturo Jos Snchez Hernndez; y en el centro mixto donde cumplen sancin un grupo de fminas. Ellas disfrutaron de una lectura de poemas y pudieron adquirir el libro Sarabanda no perdona, de Iliana Nez y Felipe Jos Oliva. Otra novedad de la edicin 23 de la Feria Internacional en el captulo cienfueguero fue que los joven clubes de computacin y electrnica crearon un espacio en la biblioteca provincial Roberto Garca Valds. All se brindaron servicios de video-juegos y consultas, y trataron temas relacionados con la enciclopedia EcuRed.

Guateque silvestre en la Feria

| Rodny Alcolea Olivares
Has ido alguna vez a un guateque? Has escuchado el sonido del tres y la marmbula que recogen el canto de los pjaros y las palmeras? No conoces la parte ms sabrosa de estas fiestas guajiras que es la controversia donde se divierten desplegando sus dones los improvisadores? A todo esto nos convida en sus pginas Guateque silvestre, libro en dcimas para el pblico infantil que nos propuso, en esta edicin de la Feria entre otros textos, la editorial guantanamera El Mar y la Montaa. El volumen, de la autora del poeta y narrador Juan Torres Prez permite acercar a los chicos a lo mejor de nuestras tradiciones campesinas a travs de dcimas que, en esta ocasin, protagonizan personajes como el sinsonte, la chiva, el gato, el ratn, el gallo, el aura y el pitirre. Junto a Guateque Juan Torres Prez tiene publicados los poemarios Profanacin del Silencio (2008) y Equilibrio en la resonancia (2010). Textos suyos aparecen incluidos en la seleccin de cuentos para nios La Mar de cuentos. Cuentos del mar, de la editorial Gente Nueva. Varios son los ttulos que este ao present la editorial El Mar y la Montaa en la Feria del Libro, entre los que se encuentra el ltimo nmero de la revista del mismo nombre, que llega con un trabajo que Regino Eladio Boti Barreiro, la ms excelsa figura

| foto: Ren Prez Massola

| Ramn Barreras Ferrn

Si la Feria Internacional del Libro se quedara solo en el centro de las ciudades donde se realizan los diferentes captulos a lo largo y ancho del pas, no fuera una feria en el sentido exacto del vocablo. Por eso, en Cienfuegos no qued circunscripta a la librera-ateneo Dionisio San Romn, la principal de la provincia, a los puntos de venta, los pabellones infantil y juvenil y al programa profesional y literario. Los libros abandonaron los estantes y fueron a universidades, escuelas de

las diversas enseanzas, centros de trabajo y penitenciarios, unidades militares, en una suerte de expansin de los tentculos que hacen la fiesta ms abarcadora y real. Sin tener que salir de su local de estudios los alumnos de la primaria Julio Luis Rodrguez pudieron asistir a la presentacin de la novela infantil No todos los prncipes son azules, del autor Eduardo Pino. Los de la secundaria Frank Pas tuvieron igual posibilidad con la antologa de cuentos fantsticos Historias del Altipuerto. Guerra de Dragones,

| foto: Del autor

de las letras del Alto Oriente, dedicara a Gertrudis Gmez de Avellaneda en el centenario de su nacimiento. Cien aos despus de que en 1914 viera la luz el artculo en la revista Cuba Contempornea, vuelve a publicarse este interesante trabajo en el que Boti Barreiro coloca por vez primera a la figura de la Avellaneda, en su justa dimensin de poetisa y mujer adelantada a su poca. La Feria lleg a Guantnamo con ms de 33 mil ejemplares de unos 318 ttulos, entre los que se encuentran: Un cubano en el Cosmos, del Hroe de la Repblica de Cuba y primer cosmonauta de Latinoamrica Arnaldo Tamayo Mndez; as como un libro dedicado al multicampen Felix Savn. Ambas figuras hijas de esa tierra guantanamera.

Dedet calibre 45
| Israel Castellanos, Iscajim
No es una expo ms; es una muestra de pura historia, recuerdos y emociones risueas concentrados en una sala. Y sera una pena que aquellas personas con buen sentido del humor se la perdieran por no haberse enterado. Est situada en el vestbulo del edificio de arte cubano del Museo de Bellas Artes. Mucho tuvieron que romperse los sesos los organizadores para escoger entre tantas obras diversas de los dedeteanos (de plantilla o colaboradores) de varias generaciones, publicadas en el suplemento, en revistas, folletos, libros, o expuestas en galeras cubanas o de otras latitudes y longitudes geogrficas. Y a esto, sumar obras volumtricas ms fresquitas pero de excepcional calidad. Para que tengan un adelanto de lo que van a encontrar y disfrutar, les cuento que son seis mesas encristaladas repletas de materiales diversos de sus actuales emplantillados Adn, Jape, Laz y Falc y otras de un burujn de colaboradores de todos los tiempos. En la primera mesa vern colecciones del tabloide encuadernadas, conocern la primera portada que sacaron, trofeos y otros reconocimientos recibidos. En la segunda, libros de humor editados por Falc. En la tercera, se expone parte de la produccin editorial de los dems jugadores del equipo. La cuarta mesa, presenta una curiosa coleccin de dibujos, que a modo de ensayo fue haciendo el multipremiado Ares en sus agendas, libretas de notas (lisas y rayadas), hasta en documentos escritos, y en otros papeles no identificables. En la quinta, un ajiaco de portadas del Dedet con diferentes formatos, fotos histricas, platos con caricaturas, artesana volumtrica y hasta El reloj del hombre, que no detallo porque es muy ertico. Y en la sexta, otras publicaciones nacionales donde aparecen

Lisy Garca, Premio Ala Dcima

Con su cuaderno Oda al jinete del caballo blanco, la poetisa Lisy Garca Valds (Santa Clara, 1973) mereci el ms alto galardn del XIV concurso nacional Ala Dcima 2014, as como el Premio Dcima al filo en ese certamen al mejor texto escrito por mujer, otorgado por la agrupacin de igual nombre, con sede en Guimaro, Camagey. El Premio Especial Centenario de Samuel Feijo, segundo lugar de esta cita literaria conferido por el Centro Iberoamericano de la Dcima y el Verso Improvisado correspondi a la obra Formas de contener el vaco, de Elizabeth Reinosa Aliaga (1988, bayamesa-holguinera residente en La Habana), quien adems recibi el Premio Guillermo Cabrera lvarez, concedido por el peridico Juventud Rebelde al mejor poemario de autor joven. El encuentro se realiz en la pea semanal que sirve de sede al Grupo Ala Dcima, en la biblioteca Tina Modotti, en Alamar, municipio de La Habana del Este. Al tiempo que celebr los 14 aos de la agrupacin y salud la 23 Feria Internacional del Libro, la cita rindi tributo al Comandante Hugo Chvez. Para premiar a Oda al jinete del caballo blanco, merecedora del primer lugar, don una obra el reconocido creador de las artes plsticas Kamyl Bullaudy, y para el lauro al mejor texto de mujer, conquistado por el mismo conjunto, entreg una pieza el tambin destacado pintor ngel Silvestre. El cuaderno, adems de ser dado a conocer prximamente en el sitio web del Grupo Ala Dcima, ser publicado el ao prximo en una reducida edicin en formato de folleto. El poemario ganador del anterior Premio Ala Dcima, Epstolas del escriba, de Miguel Mariano Piero, fue presentado en el encuentro por Isbel Daz Torres, quien fue el encargado de la edicin y diseo del breve volumen. La cita cont con intermedios literario-musicales, a cargo del trovador Julio Alberto Cumberbatch y la poetisa Tomasa Gonzlez. La direccin del Grupo Ala Dcima se refiri a la provechosa articulacin de trabajo desplegado entre las entidades decimsticas para bien del quehacer de este complejo artstico-literario y en particular de su variante escrita, y agradeci el apoyo recibido de agrupaciones e instituciones de Sancti Spritus, Las Tunas, Guimaro y Pinar del Ro. | Pglez

vietas de estos muchachones. En las dos paredes estn montadas 25 obras sobre cartulina, como son las otrora famosas historietas de Gugulandia, las magistrales caricaturas personales de Laz, y unas muy llamativas realizadas por Lloyy. Las de este ltimo estn hechas en muy alto relieve, impresionantes! Valga decir que Lloyy es un cubano ganador de un rcord iberoamericano en caricatura personal y de un Guinness (en equipo) por la historieta ms larga del mundo. Adems, hay otras piezas brbaras, que no tengo espacio para comentar. As que vayan a verlas, que la risa est garantizada.

TRABAJADORES| deportes@trabajadores.cu

DEPORTES|12

lunes 10 de marzo del 2014

Sopot de oro para Yarisley

metros), en tanto dos consagradas y favoritas como la brasilea Fabiana Murer y la estadounidense Jennifer Suhr se quedaron sin subir al podio. Para rematar, Silva se encaram as en la cima del ranking universal de su prueba en esta temporada invernal. La competencia comenz para la cubana con 4,45 y 4,55, en tanto burl los 4,65 en su segundo intento. Lleg entonces el salto de oro, altura que venci en su primera oportunidad, por delante de la rusa Anzhelika Sidorova y la checoslovaca Jirina Svobodov, quienes cruzaron tambin los 4,70, pero en sus segundos brincos, vlidos para compartir la medalla de plata. Esto significa mucho para m. Es un sueo que anhelaba y logr cumplir. El oro es un sueo hecho realidad, declar la antillana a los periodistas acreditados, al tiempo que reconoci haberse sentido con mucha inseguridad en los entrenamientos previos al certamen, pero hoy s me sent muy segura. Fue esta la corona 16 para nuestras comitivas en lides a pista cubierta y la primera en salto con prtiga, en tanto result vital en el sptimo puesto por medallas de Cuba en la ciudad polaca y en el escao 12 por puntos, pues con ese oro aport 8 de las 23 unidades alcanzadas por la pequea comitiva de seis atletas. cuestin de tiempo para hacer el uno-dos (Pedro Pablo acumulaba 17,24) el ruso Lyukman Adams, con apenas 17 metros en esta campaa, se estir en su ltimo salto hasta los 17,37 marca personal y los desplaz un escaln ms abajo, al tiempo que mejor su bronce de Estambul 2012. Hay que decir que Rev se retir de la pista desde la segunda ronda por lesin, de ah que su actuacin sea muy destacada, pues en apenas dos saltos consigui el mejor desempeo en su joven carrera deportiva. El resto de la comitiva cubana rindi de acuerdo a lo vaticinado, pues Yarianna Martnez fue sptima en el triple y aport puntos, algo que no pudieron hacer los vallistas Jhoanis Portilla y Yordan OFarril, aunque el primero avanz a semifinal, en la cual termin octavo con pobre 8.03 segundos. Con la delegacin ms reducida en toda la historia, el atletismo cubano logr una faena muy por encima de lo esperado y que no debe levantar falsas expectativas sobre la salud real de esta disciplina. Haber sido eficientes con cuatro finalistas y retornar a la senda dorada tras la sequa del 2012 demuestra que todava nos quedan reservas y talentos, pero cada vez, desgraciadamente, son menos y por tanto hay que preservarlos como oro. Del resto del mundial, lo ms llamativo estuvo en el rcord del orbe impuesto por el relevo estadounidense en el 4x400 con 3:02:12; en tanto la marca de 2,43 de nuestro saltador de altura Javier Sotomayor se sostuvo, pues el catar Mutaz Essa Barshim y el ruso Ivan Ukhov solo llegaron a 2,38. Por naciones, Estados Unidos rein por medallas (8-2-2) y por puntos (142), escoltado por Rusia (3-2-0) y 66. Etiopa (2-2-1) fue tercera en las preseas y Polonia ocup igual posicin en el apartado que suma a todos los finalistas con 61 unidades. presa de Constructoras e Ingenieras No. 3; aunque en momentos de mayor intensidad, como ahora, son contratados ms obreros para agilizar el avance, pero eso sucede solo en das puntuales, aadi. Carrera contra el tiempo Con un presupuesto inicial de 1 milln 200 mil CUP y 300 mil dlares, la mayor parte de los materiales necesarios y el trabajo constante de la brigada se inici la restauracin de la sala. Sin embargo, la gran pregunta es: Cundo regresarn los deportes a la Fonst? Si no hay contratiempos mayores el tabloncillo debe estar montado para noviembre de este mismo ao, y, en cuanto eso suceda reabrimos las puertas, asegur entusiasmado Guiardenn, quien deja bien claro que lo esencial es contar con el escenario, pues de los retoques y pinturas se irn encargando por el camino. Un poco ms reservado, Hernndez prefiere tener todos los materiales antes de vaticinar las fechas de entrega. Si su brigada cuenta con ellos entonces el plan puede cumplirse, y aade que hasta el momento las demoras han sido provocadas por la falta de algunos de estos o por el clima, sobre todo por las lluvias que hicieron subir el manto fretico y dificultaron el desmontaje del viejo tabloncillo. Apenas es marzo y en definitiva habr que esperar, al menos, unos meses. Mas lo cierto es que, an muy lejos de ser una imagen halagea y en medio de un caos total por los trabajos, hoy la sala polivalente Ramn Fonst muestra el esqueleto que podra sostener luego un sueo; el sueo de un futuro inmediato? que apuesta por volver a vivir.

| Joel Garca
Muchas razones tendr Yarisley Silva para no olvidar nunca a la ciudad polaca de Sopot. En su segunda participacin en campeonatos mundiales bajo techo obtuvo una corona con la que haba coqueteado en los Juegos Olmpicos de Londres 2012 (plata) y el mundial al aire libre de Mosc 2013 (bronce). Y como si fuera poco, tambin recordar que conquist esa dorada con su mejor marca del ao (4,70

Triplistas de plata y bronce Minutos despus de pasear Yarisley la bandera cubana por la Arena ERGO, los triplistas Ernesto Rev y Pedro Pablo Pichardo no quisieron hacer menos y subieron al podio con plata y bronce, respectivamente, para consolidar a esta especialidad como la mayor aportadora de preseas en estas citas con 18, es decir el 38 % de las 47 medallas archivadas desde 1985 en Pars. Rev domin la prueba desde el segundo brinco con 17,33 metros y cuando todo pareca

| Julio Batista Rodrguez

Hace aproximadamente un ao, el fragor propio de las construcciones sustituy la estridencia que produce el deporte en la sala polivalente Ramn Fonst. Desde entonces, una de las instalaciones emblemticas de la capital cubana se ha sumido en una batalla, en una carrera inaplazable por subsistir. Edificada en 1991 para los Juegos Panamericanos en La Habana, la Fonst solo haba recibido pequeos retoques antes de la I Olimpiada del Deporte Cubano, pero no con el nivel de seriedad que precisaba ya la Casona de Plaza, asegur Mario Francisco Guiardenn Martnez, su director desde el 2012. As, aplazados una y otra vez, los problemas de filtraciones y limitantes estructurales aquejaron por ms de una dcada a la sala techada. Historias sobraran: competencias interrumpidas, lluvia interna luego de que afuera escampase, tabloncillo colapsado y remendado en numerosas ocasiones Ante la situacin, ya insostenible, en mayo del 2013 comienza la actual reconstruccin, una empresa dirigida a ampliar sus posibilidades y devolverle el esplendor que, por aos, sedujo a sus asiduos visitantes. La primera etapa del proyecto, explic Guiardenn, consiste en hacer un vial de acceso que facilite, hacia el interior de la sala, la transportacin de los implementos usados por los diferentes deportes y sirva como entrada a los discapacitados fsicos y motores que acuden al sitio. Una vez concluido, se aprovechar para extraer los restos del anterior tablon-

| Sala Ramn Fonst

El esqueleto de un sueo

| foto: Gabriela Lpez Dueas

cillo voladizo del complejo e instalar uno nuevo, el cual responder a parmetros ms modernos en el deporte. Junto a esta remodelacin se concibi un plan colateral que incluye la sustitucin del rea daada de la cubierta para evitar las filtraciones; eso debe estar listo antes de iniciar el montaje del piso de madera, asegur el director. Tambin se contempla el mantenimiento a la clsica estructura de vigas metlicas, con pinturas anticorrosivas, as como la posterior restauracin de reas aledaas al edificio

central, fase que debe empezarse en el 2015. En la visita se supo que la madera dura importada desde Brasil para el tabloncillo ya se encuentra en Cuba, y que la Empresa de Produccin de Materiales (Empromap), encargada de su ejecucin, trabaja en el cortado de los listones. En cuanto al grupo encargado de acometer el proyecto conocimos que de manera permanente laboran en la obra cuatro hombres, segn explic Silvio Hernndez, segundo jefe de la brigada perteneciente a la Em-

12

lunes 10 de marzo del 2014

DEPORTES|13
| Santiago-Habana

TRABAJADORES

Novela de 12 captulos

Fiesta por partida doble

| Julio Batista Rodrguez
Santiago de Cuba. Luego de cuatro fechas, Santiago de Cuba y La Habana liderean invictos la final de la Liga lite de Balonmano en su versin femenina, certamen que este ao convoca a seis planteles. Ambos conjuntos poseen balance de 4-0 y se vern de frente este lunes, quizs mientras usted lee este semanario, para definir el primer lugar de la etapa regular, aunque las dos plantillas estn aseguradas para discutir el ttulo el 11 de marzo. Habaneras e indmitas han demostrado superioridad, amparadas por su desempeo sobre el tabloncillo y el podero fsico de sus balonmanistas, elemento esencial en un deporte de tanto contacto como este. Ello hace previsible un verdadero choque de trenes cuando crucen este martes por la corona, partido de pronsticos reservados y que ser, sin duda, el ms peleado de esta final. En esta ocasin el grupo de contendientes lo completan las nminas de Holgun, Matanzas, Granma y Repblica Dominicana, esta ltima con un grupo mixto de jugadoras, integrado esencialmente por juveniles, bajo la tutela de Jos Duval. El entrenador de las Habaneras y santiagueras definirn este martes la corona del quisqueyanas reconoci balonmano en Cuba. | foto: Csar A. Rodrguez que el principal objetivo en esta lid es foguear a las ms inexpertas con miras a las venideras competencias internacionales; aunque siempre es bueno poder jugar con equipos cubanos por la calidad que tienen, dijo. Uno de los conjuntos que ha despertado el inters es el holguinero, pues sin una elevada estatura o un fsico impresionante ha sido capaz de plantar cara a los dos grandes dominadores, a base de velocidad y buen hacer en la defensa y el ataque, lo cual trasluce el trabajo realizado con estas chicas por su equipo de direccin. Mientras, la otra cara de la moneda han sido las granmenses y dominicanas, ambas sin victorias por ahora y destinadas a dirimir los puestos quinto y sexto. En cuanto a anotaciones, el torneo destaca por la productividad ofensiva al promediarse 59 goles por cada partido celebrado, con destaque para La Habana y Santiago con 140 y 139, respectivamente. Por su parte, las capitalinas poseen el mejor promedio de dianas permitidas con apenas 22 perforaciones por cada duelo celebrado. A la cabeza de las mximas artilleras marcha Ayling Martnez (HAB) con 40, escoltada por la holguinera Sheila Gamboa, quien ha concretado 38 llegadas a puertas rivales. Estado de los equipos luego de la cuarta fecha: Santiago de Cuba y La Habana (4-0, 8 puntos), Holgun (2-2, 4 ptos.), Matanzas (1-2, 2 ptos.), Granma (0-4) y Repblica Dominicana (0-3).

Yulieski Gourriel, lder en jonrones e impulsadas. | foto: Jos Ral Rodrguez Robleda

| Joel Garca
La novela beisbolera de la 53 Serie Nacional entra en sus ltimos 12 episodios antes de los play off con cinco equipos en pugna por cuatro cupos, aunque la matemtica todava les ofrece opciones de sueos a Artemisa e Isla de la Juventud, en tanto Santiago de Cuba va quedando como el equipo atravesado para los punteros, pues su objetivo parece ser ahora mejorar un casi seguro octavo lugar. Matanzas, Pinar del Ro, Industriales, Villa Clara y Holgun son los candidatos ms potentes y uno de ellos quedar fuera del pastel final. Tras los resultados del fin de semana, los cachorros holguineros convirtieron los pronsticos en pesadilla, pues dos barridas ante indmitos y artemiseos lo metieron de lleno en la pelea para pasar a la postemporada. Hay que reconocer que la tropa de Irochis Bartutis no solo tiene como principales atributos su buena defensa, el bateo oportuno e incansable de Cceres, Manduley, Paumier, Samn y Danel, as como un pitcheo ascendente con Norge Luis, Yaisel Sierra, Yusmel Velzquez y Pablo Milln. Son un conjunto unido, bien dirigido y con ganas de hacer feliz a una de las aficiones ms entusiastas. El camino que les resta es empedrado, dados los resultados archivados contra esas formaciones, pues chocarn, por este orden con Pinar (3V-3D), Isla de la Juventud (1V-5D), Matanzas (2V-4D) y Villa Clara (3V3D). De ellos, solo contra vueltabajeros y naranjas tendrn el apoyo de sus parciales, por tanto la tarea que se avecina es de mucha concentracin y apenas errores mentales. En el caso de los actuales monarcas, enfrentarn de inmediato a Santiago de Cuba (4V-2D) para luego rivalizar con dos planteles que no han podido dominar en esta temporada: Matanzas y Artemisa (2V-4D). Por cierto, sugiero que en la subserie contra los yumurinos se realice un acto pequeo antes de empezar el primer juego para resaltar los valores de amistad y cordialidad que deben imperar en nuestro bisbol. Los antecedentes hablan por s solos.

Los azules de Lzaro Vargas tienen cuatro compromisos por delante con dos conjuntos punteros y dos sotaneros. Frente a Matanzas marchan abrazados (3V-3D), con Santiago de Cuba les ha ido psimo este ao (1V5D), en tanto lucen ms confiados con Pinar del Ro (5V-1D) e Isla de la Juventud (4V-2D). Su pitcheo es la incgnita mayor, pues lidereada por Yulieski Gourriel la ofensiva es hoy de las ms integrales del campeonato. Los vueltabajeros, tras la visita a Holgun, recibirn en casa a los cazadores de Artemisa (4V-2D) para luego tomar carretera frente a Industriales y Matanzas (3V-3D). Si logran salir de la encerrona en la Ciudad de los Parques, su camino puede ser ms relajado, aunque sin exceso de confianza, sobre todo porque el ltimo match puede definir posiciones para los play off. He dejado para el final a Matanzas, no por lder actual ni clasificado de antemano, sino porque es el nico que no va en desventaja con ninguno de sus venideros contrarios: Industriales, Villa Clara, Holgun y los mencionados pinareos. Si los discpulos de Vctor Mesa sonren en la mitad de sus salidas al terreno habrn asegurado su pase a semifinal por tercera ocasin consecutiva. Otros atractivos tambin tendrn estos ltimos 12 captulos. Podr Yosvani Torres llegar a 16 triunfos? Yulieski mantendr su liderato de jonrones, impulsadas y carreras producidas? Maikel Cceres resistir el acecho de Michel Enrquez en el ttulo de bateo? Llegar a 30 bases robadas el santiaguero Luis Yander la O? Podr rebajar an ms el promedio de carreras limpias el zurdo Julio Alfredo Martnez? Por supuesto, no olvido que el arbitraje, la disciplina y el espectculo siempre se tensan en estos finales. Respetar la autoridad de los hombres de negro, ser caballeroso dentro del terreno sin dejar de jugar fuerte y avivar las iniciativas en cada estadio harn de esta novela un drama ms tenso, pero ms agradecido por todos. Resultados del domingo: INDVCL 2-5, MTZ-SCU 4-8, IJV-PRI 12-2, HOL-ART 11-10

Acabar el enigma
Aunque los Otamans de Ucrania barrieron el ltimo sbado a las guilas alemanas (5x0 peleas), todava restan por decidirse dos topes de cuartos de final en la IV Serie Mundial de Boxeo de la AIBA. Los ucranianos (25 puntos) alistaron a varios estelares Mykola Butsenko (56 kg), Denys Berinchyk (64), Siarhei Karneyeu (91) y Dmytro Mytrofanov (75) y ascendieron a la cspide del grupo A, al menos hasta el mircoles, cuando se midan en Argel los elencos Trueno de Italia (23 pts.) y Halcones del Desierto(ALG). En esa propia jornada, pero en Mosc, los Domadores de Cuba defendern su invicto ante Rusia, en pos de igualar la hazaa de Fuegos de Bak en la temporada 2011-2012, cuando los azeres ganaron sus 10 matches y sumaron 30 unidades. Sin embargo, la encerrona moscovita est planteada y no ser fcil la tarea para los fajadores de Rolando Acebal. Gerardo Cervantes (52 kg) debe batir al novato Bakhtovar Nazirov; Lzaro lvarez (60 kg) pudiera ser exigido por Adlan Abdurashidov (10-4); Arisnoydis Despaigne (69 kg) asistir a un tenso duelo frente al bronce olmpico Andrei Samkovoi; Julio C. La Cruz (81 kg) seguro triunfa sobre Nikita Ivanov; y Yoandi Toirac la tendr difcil versus Maxim Babanin (3-1), quien ha propinado dos KO en esta edicin. Solo al finalizar estos compromisos se conocern todos los pareos del primer play off. Hasta el momento estn confirmados los duelos Domadores ante Nocauts (EE.UU.) y Promesas de Astana (KAZ) frente a guilas alemanas, con vaticinios favorables a los primeros. Si nos atenemos a la lgica, el resto de la pelcula debe escribirse como sigue: Italia derrota a Argelia, liderea la llave A y se cruza con Azerbaiyn. Rusia le arranca al menos un punto a Cuba, asciende al tercer escao del apartado B y pacta un duelo a muerte contra Ucrania. Por supuesto, pueden surgir resultados diferentes a los aqu vaticinados y ello modificara los cruces, pero no avizoro grandes sorpresas ni algn tope arreglado. Para esto ltimo habra que adivinar demasiadas cosas, pues ambos compromisos comenzarn casi al unsono, a miles de kilmetros de distancia. | Rudens Tembrs Arcia

13

TRABAJADORES| internacionales@trabajadores.cu

INTERNACIONALES|14

lunes 10 de marzo del 2014

| Ucrania

Homenaje macabro e intenciones perversas

Las noticias ms alarmantes hablan de hordas fascistas que asaltan las sedes del Partido Comunista y judos que huyen del pas, mientras las actuales autoridades de la Repblica Autnoma de Crimea anuncian que desconocen la autoridad de los golpistas de Kiev y llevarn a un referndum su futuro estatus
| Orlando Ruiz Ruiz y Georgina Camacho Leyva
Al ver los acontecimientos en Ucrania, alguien coment: Tal parece que la historia, de repente, ha retrocedido 70 aos. Bandas fascistas han aparecido en las calles tras la bsqueda de comunistas y judos, como si se tratara del Berln de los aos 30. A finales de febrero, el representante de los rabinos ucranianos, Moshe Reuven Azman, hizo un llamamiento a los judos de Kiev para que salieran de la ciudad y, si les fuera posible, del pas. El temor a que vuelvan a ser vctimas de la ultraderecha nazi ha provocado que esta comunidad se haya visto obligada a cerrar sus escuelas y que muchas personas empiecen a abandonar sus hogares. Tras la ilegal destitucin por la fuerza del presidente Vctor Yanukvich, la imagen de Adolfo Hitler ha sido colocada en edificios de la capital, en homenaje macabro a quien acab con la vida de ms de 20 millones de soviticos. En medio de una situacin tan grave, resulta inslito no solo el silencio que rodea a todo el aparato meditico de Europa occidental lo cual podra comprenderse si se tienen en cuenta los intereses econmicos y geopolticos que estn en juego en Ucrania, sino tambin la ausencia de pronunciamientos por parte de los Gobiernos. Con su vasto territorio, la actual nacin del oriente europeo es el segundo pas ms grande del continente, poblado por ms de 44 millones de habitantes y dotado de una agricultura que desde hace mucho tiempo la distingui como el granero de Europa. Estas virtudes de Ucrania ofrecen a la Unin Europea (UE) un mercado potencial enorme para sus mercancas, hoy varadas a causa de la superproduccin y la reduccin del consumo interno. Pero ms all de estas ventajas se oculta la aspiracin de los Estados miembros de la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (OTAN) y la UE de ir sumando naciones llones de habitantes, de los cuales el 58 % son rusos y el 24 % ucranianos, a los que se suman en proporciones menores trtaros, bielorrusos, armenios, judos y otros. Los orgenes del conflicto Ucrania arrib al ao 2013 al borde de la bancarrota. En medio de esta enorme crisis financiera, el Gobierno de Vctor Yanukvich tena de un lado la propuesta de vincularse a un tratado de asociacin con la Unin Europea que le proporcionaba entre 600 y 700 millones de euros nfima cifra para enfrentar su abultado dficit financiero, adems de llevar implcitas las condiciones de la UE y del otro, la posibilidad ofrecida por Rusia de un prstamo de 15 mil millones de euros y la reduccin considerable del precio de los productos energticos que le suministra, sin contar la potencial inclusin en el acuerdo aduanero existente entre esta nacin, Bielorrusia y Kasajistan. Ante tales opciones, Yanukvich opta por el ofrecimiento ruso. Ucrania: puente de una aspiracin Tras las violentas revueltas, caracterizadas por acciones de corte fascista, y la avalancha de falaz propaganda antirrusa, el Gobierno de Vladimir Putin ha adoptado posiciones firmes en defensa de sus ciudadanos residentes en Crimea. Ante esta reaccin, occidente trata ahora de satanizar las posturas del Kremlin. No debe olvidarse que en Ucrania se instal un Gobierno ilegtimo por la fuerza y que en esta nacin con fronteras en el Mar Negro Rusia tiene importantes enclaves militares para su defensa, amparados en un acuerdo soberano con las autoridades establecidas legalmente en el pas. Es precisamente esta barrera defensiva el factor de contencin frente a las aspiraciones de las potencias interesadas en posesionar a la OTAN en el estratgico Mar Negro. Ante estas complejas realidades cabe pensar que la verdadera crisis apenas ha comenzado. Un delicado juego de intereses se ha puesto en marcha y aunque trate de ocultarse, el camino de las intenciones perversas de occidente tiene el rumbo de su brjula orientado especialmente a la desestabilizacin y el debilitamiento de la Federacin de Rusia, sin que medie para ello una confrontacin directa con esta potencia nuclear.

Las enormes fotografas del Fhrer en muros y fachadas de Kiev revelan los ideales de los supuestos salvadores de Ucrania.

Imgenes del asalto a la sede del Partido Comunista en Lutsk, una de las ciudades ms antiguas de la regin occidental de Volinia.

de Europa oriental muchas de las cuales eran parte de la URSS a la alianza atlntica, e influir as en el debilitamiento de Rusia. Origen e historia Entre los siglos VII, VIII y IX, en la poca de la formacin del antiguo Estado ruso, los eslavos orientales se dividieron en varias tribus y aparecieron las ciudades rusas ms importantes: Kiev, Cherngov, Smolensk y Nvgorod. Los primeros intentos de agrupar a los eslavos orientales para estructurar su Estado datan de los siglos VI y VII, con la formacin de la Rus (la Tierra Rusa). En el siglo IX, los rusos ya figuran

como una gran fuerza dotada de organizacin poltica, con prncipes al frente, conocidos fuera de las tierras que habitaban. El territorio que ocuparon entre los siglos VI y IX fue la zona del curso medio del Dniper y sus afluentes, limitada en el sur por las estepas del litoral septentrional del Mar Negro, con centro en Kiev, que fue designada capital de la Rus. Alrededor del ao 1015 se enmarca el trmino del primer perodo de la historia del antiguo Estado ruso. Las referencias originales a Mosc se remontan al 1147. Para el siglo XIV la ubicacin geogrfica de esta urbe la haba convertido en una

ciudad ms segura que Kiev ante los ataques enemigos. Crimea tiene tambin una larga historia. Tras ser conquistada y colonizada en numerosas ocasiones a lo largo de varios siglos, en 1954, por decreto del Presidium del Consejo Supremo de la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas (URSS), la regin fue transferida de la Repblica Socialista Federativa Sovitica de Rusia a la Repblica Socialista Sovitica de Ucrania, integrante hasta 1991 de la URSS. As, tras la desaparicin del bloque, form parte de la jurisdiccin ucraniana. La Repblica Autnoma de Crimea alberga una poblacin cercana a los 2 mi-

lunes 10 de marzo del 2014 (Viene de la primera)

INTERNACIONALES|15

TRABAJADORES

Ante margen muy estrecho...

Califica Venezuela de agresin directa declaraciones de Biden

Venezuela rechaz este domingo las declaraciones del vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, al diario chileno El Mercurio, por considerarlas un irrespeto a su soberana y una agresin directa al pueblo de la nacin suramericana. El presidente Nicols Maduro, en nombre del pueblo, impugn de manera categrica lo planteado por Biden, cuando manifiest preocupacin por la actuacin de las fuerzas de seguridad del Estado para contener a los grupsculos violentos de extrema derecha. Los sectores violentos, promovidos por el ala ms radical de la derecha venezolana, son los confesos actores de los llamados a la desestabilizacin y reciben financiamiento de oficinas del Gobierno norteamericano para atentar contra la tranquilidad de nuestro pueblo, enfatiz Maduro. Venezuela est plenamente segura de que si los organismos de seguridad enfrentaran los focos de desestabilizacin con la fuerza aplicada por la polica norteamericana, la cifra de vctimas fatales y heridos sera incalculable; sin embargo, el respeto a la vida, el uso progresivo y diferenciado de la fuerza, y el compromiso por la paz, son los valores que mueven a la mayora de hombres y mujeres que a diario resguardan el orden pblico en el pas, concluy. | RI, con informacin de PL

| foto: El Salvador.com

El presidente del TSE, Eugenio Chicas, dijo en cadena nacional de radio y televisin que el margen entre los dos candidatos en disputa es muy estrecho y an no marca una tendencia definitiva. Al momento del anuncio, contabilizadas el 96,30 % de las actas, el candidato del Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN), Salvador Snchez Cern, marchaba delante con el 50,11 % de los votos vlidos, mientras el aspirante de la Alianza Republicana Nacionalista (Arena), Norman Quijano, apareca segundo con el 49,89 % de las papeletas. Chicas llam a los partidos a no adelantar proclamaciones de vencedor hasta tanto se tenga el resultado del escrutinio final, que inform comenzar hoy lunes. La decisin anunciada por Chicas sigui a afirmaciones suyas de una hora antes en las que subray que el sistema de escrutinio preliminar del TSE es absolutamente seguro, auditable y confiable. | PL Coalicin del Gobierno de Colombia gana elecciones legislativas, pero cede terreno La coalicin del Gobierno del presidente Juan Manuel Santos gan la mayora de los 268 escaos del Congreso de Colombia en las elecciones de ayer domingo y

aunque mantuvo el control del legislativo, perdi terreno frente al expresidente lvaro Uribe que se convirti en la primera fuerza poltica de oposicin. Contabilizados los votos del 81 % de las mesas, los partidos Conservador, La U, Liberal y Cambio Radical, los ms importantes de la actual coalicin, obtenan la mayora de los 102 escaos del Senado y de los 166 de la Cmara de Representantes. Sin embargo, el Centro Democrtico de Uribe, obtena la ms alta votacin entre todos los partidos y ganaba alrededor de 31 escaos en las dos cmaras, superando al izquierdista Polo Democrtico con ocho curules. Las votaciones, las primeras en los 15 meses que lleva el Dilogo de Paz en Cuba, definieron la nueva composicin poltica del Congreso y pusieron a prueba la coalicin del Gobierno de Santos, quien buscar su reeleccin en mayo. El nuevo congreso tendr un papel decisivo en la implementacin de los acuerdos que negocia el Gobierno con la guerrilla de las FARC para lograr la paz y poner fin a un conflicto interno de 50 aos que ha dejado 200 mil muertos. Uribe es el principal crtico de la negociacin que mantiene el presidente Santos con las fuerzas insurgentes. | Reuters

Injusticias contra trabajadoras La Habana. La presencia de las mujeres en el mercado laboral aumenta considerablemente en el mundo, as como sus derechos en el trabajo, pero an millones afrontan obstculos para acceder a la igualdad de oportunidades. De acuerdo con la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) persisten a nivel mundial serias irregularidades que perjudican a las fminas, como segregacin ocupacional en funcin del sexo, salarios inferiores a los hombres por la misma labor, excesiva presencia en el trabajo informal, mientras que en la economa formal la proporcin en cargos de direccin sigue inadmisiblemente baja. Ante esa situacin, la OIT llama a reevaluar las polticas existentes y adoptar medidas concretas para mejorar la vida laboral de las mujeres. | RI Huelga general en Paraguay Asuncin. La Central Nacional de Trabajadores (CNT) de Paraguay convoc a una huelga general para el prximo 26 de marzo, la primera que afrontar el presidente Horacio Cartes. Los sindicatos demandan la derogacin de la ley conocida como Alianza Pblico Privada, la cual denuncian sirve como punta de lanza de la poltica neoliberal del Gobierno y est destinada a privatizar los servicios pblicos y entregar el patrimonio nacional al capital extranjero. Tambin reclaman un modelo econmico productivo y agroecolgico al servicio de las grandes mayoras, as como incrementos salariales. La huelga es apoyada por el partido de izquierda Frente Guas, del expresidente Fernando Lugo. | RI Negativa empresarial Managua. Para el prximo jueves est prevista la novena y ltima ronda de negociaciones por el salario mnimo en Nicaragua. Los intentos anteriores han fracasado porque los empresarios, agrupados en el Consejo Superior de la Empresa Privada (Cosep), se han ausentado de todas las reuniones. La Confederacin Sindical de Trabajadores Jos Benito Escobar reclama el 14 % de aumento, pero el empresariado no acepta un alza superior al 9 por ciento. De fracasar este ltimo intento, los sindicatos y el Ministerio del Trabajo podran llegar a un acuerdo bilateral, vlido ante la Ley. | RI Maestros amenazan con paro Pretoria. El Sindicato de Maestros Democrticos Sudafricanos (Sadtu) amenaz con la convocatoria a sus 254 mil afiliados, para un eventual paro laboral a fines de este mes en demanda de pagos atrasados y mejores dividendos salariales. Sudfrica tiene una de las ms altas tasas en el mundo de inversin gubernamental en instruccin pblica; los gastos estatales por este concepto aumentaron un 14 % entre el 2008 y el 2011, hasta unos 23 mil millones de dlares. | PL

Atentados matan 42 personas en Irak

| foto: Reuters

Un atacante suicida deton el domingo su vehculo lleno de explosivos en un control de seguridad en el sur de Irak, el ms mortfero de varios atentados que causaron por lo menos 42 muertos, dijeron las autoridades. La violencia, a pocas semanas de las elecciones parlamentarias, es la ms reciente de parte de los insurgentes que desean desestabilizar el pas. El ataque ms cruento fue perpetrado por un hombre suicida que hizo estallar su cinturn cargado de explosivos a la entrada de la

localidad Huilla, de mayora chiita, y situada unos 95 kilmetros al sur de esta capital. Los sucesos ocurrieron un da despus de dos balaceras en puntos de chequeo militar al norte de Bagdad, en las que fallecieron dos colegiales y tres policas. El primer ministro iraqu, Nouri Al-Maliki, acus directamente a Arabia Saudita y Catar de haberle declarado la guerra a su pas al brindar apoyo financiero, poltico y logstico a grupos terroristas que operan en Irak. | RI, con informacin de PL y AP

Vacunas cubanas en Argentina

Un creciente uso de medicamentos y vacunas cubanas est teniendo una incidencia benefactora en la salud pblica en Argentina, dentro de las campaas de bienestar y desarrollo social que realiza el Estado. Ejemplo de ello es la vacuna pentavalente, incorporada desde el 2007 por el Ministerio de Salud (Minsal), y que se aplica a cerca de 700 mil nios que nacen anualmente, inmunizndolos contra cinco enfermedades. Cuba aporta, asimismo, de dos millones a dos millones y medio de la Heberpenta-L a ese programa que ha sido exaltado por la Organizacin Mundial de Salud, a la vez que el Minsal emplea el pesquisaje masivo sustentado en la tecnologa cubana del sistema ultramicroanaltico (Suma), para la deteccin de enfermedades en los neonatos. A un costo de 184 millones de dlares anuales, el Programa Nacional de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles asegura en Argentina la vacunacin gratuita contra 16 enfermedades a toda la poblacin que la necesita, en especial la infantil y mayores de 65 aos, afirm su titular, la doctora Carla Vizzotti. | RI, con informacin de Correo del Orinoco

fundado 06 de JUNIO 1970

Director Alberto Nez Betancourt | Subdirectores editoriales Alina Martnez Triay y Rafael Hojas Martnez | Subdirector administrativo Jorge Alberto Estvez Corts | Impreso en el Combinado de Peridicos Granma

Redaccin Territorial esquina a General Surez, Plaza de la Revolucin C. Postal 10600 Pizarra 881 6009 | Fax 855 5927 | www.trabajadores.cu E-mail buzon@trabajadores.cu

Recorri Secretario General de la CTC centros laborales de Villa Clara

Feria del libro: crecimiento espiritual de toda Cuba

| Betty Beatn Ruiz
Con apego al presupuesto martiano de Leer es crecer, la 23 Feria Internacional del Libro 2014, que desde el 13 de febrero y hasta este 9 de marzo se desarroll en el pas, agigant espiritualmente a toda la nacin avivando el inters por los libros y la lectura, cuestin que debera extenderse ms all de ese contexto, lo cual deviene reto para las instituciones a las que les corresponde aportar a ello. A tal propsito puede contribuir en alguna medida la intencin de los organizadores de que para el 2015 el evento adecue el formato bajo el cual se desenvuelve y cada provincia ajuste a sus caractersticas la fecha de realizacin de la Feria. Zuleica Romay, presidenta del Instituto Cubano del Libro, al referirse al tema dijo en Santiago de Cuba, territorio que puso el punto final al encuentro, que la idea es llegar a ms lugares, poder multiplicarla, aun cuando la apertura oficial se mantendr el segundo jueves de febrero en La Cabaa. Precis, adems, que el venidero 31 de marzo, centenario de Samuel Feijo y Da del Libro Cubano, se darn a conocer detalles al respecto, as como el pas invitado de honor y los escritores a los que estar dedicada la 24 edicin. Con un estimado de 2 millones 160 mil participantes y la venta de ms de 1 milln 60 mil ejemplares en todo el pas, esta fiesta de la lectura se ratific como momento cultural de elevada participacin popular y como espacio facilitador del intercambio entre autores y pblico. El cierre en Santiago de Cuba tuvo el lucimiento acostumbrado, al potenciar el valor del disfrute de un libro desde las presentaciones de textos, las propuestas de lecturas con el uso de las nuevas tecnologas, el acercamiento a la literatura ecuatoriana, el homenaje a escritores santiagueros destacados, o el abrazo a Nersys Felipe y Rolando Rodrguez, a quienes estuvo dedicada. A la clausura de la Feria asistieron el miembro del Comit Central Lzaro Expsito Canto, primer secretario del Partido en la provincia; Julin Gonzlez, ministro de Cultura; Abel Prieto, asesor del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros y Edgar Ponce, embajador de Ecuador en Cuba, entre otras personalidades.

En la visita al Inivit. | foto: De la autora

Colocar los valores en la cspide de la pirmide

de la junta directiva pueden hacer eficientes a esta forma productiva. Acompaado de Consuelo Baeza Martn, secretaria general de la CTC en Villa Clara, recorri tambin el Instituto Nacional de Viandas Tropicales (Inivit), destinado a la produccin de alimento humano y animal. El doctor Sergio Rodrguez Morales, director de la institucin cientfica, explic las principales lneas de investigacin, especific la introduccin de estudios sobre variedades de papas, la obtencin de un boniato resistente a largos perodos de sequas, tolerante al tetun y de altos rendimientos, as como ame, yuca y pltanos. Referente al Inivit afirm que la institucin es ejemplo de inteligencia, integracin y vinculacin estrecha de la ciencia con los productores. Igualmente intercambi con los dirigentes sindicales de ambos centros interesndose por cmo influye la organizacin sindical en la productividad y la calidad del trabajo, subrayando que los objetivos y acuerdos aprobados en el XX Congreso de la CTC necesitan una concrecin en la base. | Lourdes Rey Veitia versidad de Oriente, donde ahora ella estudia. All, de alguna manera, Vilma comenz a gestar su formacin como cubana, enfatiz. Consciente de que en la actualidad constituye una tarea esencial la educacin en valores, la universitaria y adems dirigente de la FMC en la base asegur que este proceso debe ser intencionado a partir de los valores que se corresponden con nuestros intereses sociales. El actual contexto subray demanda ciudadanos, y ello implica tener una formacin cvica. Segn su criterio, hoy da hay varias disquisiciones de si se trata de antivalores o valores negativos. Ms que eso, tenemos una pirmide invertida que necesitamos cambiar y colocar en la cspide aquellos valores que respondan realmente a la sociedad que construimos. Manifest que en la transmisin de los contenidos axiolgicos, las mujeres desempean un papel importante. Si adems de eso nos percatamos de que ellas estn presentes en todas las instituciones formales y no formales que integran los mecanismos de control social, entonces cmo es posible que todava sea morosa la respuesta ante las indisciplinas. Hoy una de las deficiencias que tiene nuestro sistema judicial con el seguimiento a los delitos y la corrupcin es que tratamos de atacarlos una vez cometidos. Lo fundamental es la labor preventiva, donde fluye la formacin de valores que permite un apego a la norma, a la legalidad. | Alina M. Lotti

Ulises Guilarte De Nacimiento, secretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), visit centros laborales de Villa Clara, primer recorrido que realiza a la provincia luego de ser electo en el XX Congreso sindical como mximo dirigente de los trabajadores del pas. En la unidad bsica de produccin cooperativa (UBPC) Desembarco del Granma, insigne en el pas por la alta produccin de leche, con un crecimiento sostenido durante los ltimos 13 aos, intercambi sobre cmo se cumplen los principios que rigen esta forma productiva, entre ellos la vinculacin del hombre al rea y el autoabastecimiento, y temas referidos a la produccin ganadera, especficamente la inseminacin artificial y la produccin de comida para la masa animal. Dicha UBPC, compuesta por vaqueras rsticas, recolecta en cada jornada alrededor de 3 mil 600 litros, tiene entre sus principales acciones el acuartonamiento, el reemplazo de la masa ganadera y la produccin de alimento animal. Guilarte De Nacimiento reconoci que esta es ejemplo de cmo la motivacin al trabajo y el liderazgo

En la transmisin de los contenidos axiolgicos, las mujeres desempean un papel importante, asegur Solanch Sanz Surez. | foto: Agustn Borrego

Sismo perceptible en Villa Clara, Matanzas y La Habana

A las 7:26 a.m. de ayer, la Red de Estaciones del Servicio Sismolgico Na tud Norte y los 80.69 Longitud Oeste, a 63.3 km al Noreste de Varadero, a una profundidad de 8.8 km y una magnitud de 4.4 en la escala Richter. Se han recibido reportes de perceptibilidad en Corralillo, Villa Clara; Varadero y Crdenas, en Matanzas; y en Santos Surez, La Habana. No se reportan daos materiales ni humanos.

Inteligente, atemperada a las actuales circunstancias y al llamado de la ms alta direccin del pas en cuanto al rescate de los valores, as fue la intervencin de Solanch Sanz Surez, estudiante de Derecho, durante el 9no. Congreso de la FMC. Solanch insisti en la necesidad de que la labor de la organizacin en este sentido, desmitifique a las personalidades histricas, y exhort a utilizar un discurso fresco, atractivo, sensibilizador y, al mismo tiempo, ms humano en el dilogo con la sociedad. Asimismo, coment que su primer acercamiento a Vilma Espn no fue a travs de la imagen conocida de la combatiente revolucionaria, sino de esa muchacha, alumna de Ingeniera Qumica, que camin por los mismos pasillos de la Uni-