1

ARTURO HERNNDEZ MADARIAGA

LA EMULSIN INVERSA DE CRUDO COMO OPCIN TECNOLGICA PARA EL MANEJO Y TRANSPORTE DEL CRUDO EXTRAPESADO DE LOS CAMPOS DE CAMPECHE ORIENTE.

DESARROLLO TECNOLGICO

PETROLEOS MEXICANOS

Email: Arturo.hernandezm@pemex.com Tel: (01) 938-38-11 00 Ext. !!"8! Telmex 938 38 10800 ext. 10#

CURRICULUM VITAE ARTURO HERNNDEZ MADARIAGA (autor !"#o$%tor& $n%eniero &etrolero en el e%re*ado de la

periodo 198 -198# e $n%eniero 'eo()*ico en el periodo 19"#-19"8

+acultad de $n%enier)a de la ,-A.. En el periodo de 1990-1991 e(ectu/ e*tudio* de .ae*tr)a en $n%enier)a &etrolera en la 0i1i*i/n E*tudio* de &o*t%rado de la mi*ma $n*tituci/n. $n%re*/ a &etr/leo* .exicano* en 19802 en la 3uperintendencia de Exploraci/n del 0i*trito +rontera -ore*te en la 4d. de 5e6no*a2 Tam.2 realizando tra7a8o* de campo en %ra1imetr)a 6 *i*molo%)a en lo* e*tado* de -ue1o 9e/n2 4hihuahua 6 :a8a 4ali(ornia 3ur. En el periodo 198#-1989 in%re*/ a la 3uperintendencia de 3i*tema* de $n%enier)a de &roducci/n perteneciente a la ;ona .arina de &E.E< en 4d del 4armen2 4amp.2 inicialmente como $n%eniero de =peraci/n en lo* 4entro* de &roce*o .arino* de &roducci/n2 po*teriormente como 4oordinador 6 de*pu>* como 3uperintendente. En el periodo 199 -199! 9a7or/ en la 3u7%erencia de $n%enier)a de 0i*e?o de la 5e%i/n .arina2 en el departamento de $n*talacione* de &roce*o con el pue*to de E*peciali*ta t>cnico @:A. En el periodo 199B- 010 la7or/ en el Acti1o $nte%ral Cu-.aloo7-;aap perteneciente a la 5e%i/n .arina -ore*te de &E&2 en la 4oordinaci/n de 0i*e?o de &ro6ecto* de Explotaci/n en el Drea de 0i*e?o de $n*talacione* de Explotaci/n como e*peciali*ta T>cnico @AA. Actualmente *e encuentra comi*ionado al &ro6ecto de 4rudo extrape*ado

perteneciente a lo* 4ampo* de 4ampeche =riente para de(inir la $n(rae*tructura de 0e*arrollo 6 tran*porte de lo* hidrocar7uro*. E* miem7ro de nEmero de la 3ociedad de Exalumno* de la +acultad de $n%enier)a (3E+$)2 4ole%io de $n%eniero* &etrolero* (4$&.)2 A*ociaci/n de $n%eniero* &etrolero* de .>xico (A$&.)2 A*ociaci/n .exicana de 'eo()*ico* de Exploraci/n (A.'E).

RESUMEN El Acti1o $nte%ral Cu-.aloo7-;aap *e dio a la tarea de realizar e*tudio* de (acti7ilidad t>cnica 6 econ/mica para la explotaci/n de lo* campo* T*on 6 &ohp de crudo extra pe*ado2 mi*mo* Fue pertenecen al &ro6ecto de Explotaci/n 4ampeche =riente2 con la (inalidad incorporarlo* a producci/n a mediano o corto plazo. 0e7ido a la creciente demanda de hidrocar7uro* en nue*tro pa)* 6 a la declinaci/n de 6acimiento* de aceite li%ero 6 pe*ado e* nece*ario encontrar alternati1a* para *ati*(acer dicho reFuerimiento2 por lo cual *e reFuiere la explotaci/n de lo* 6acimiento* con lo* Fue *e cuenta aEn *iendo de aceite extra pe*ado2 para lo cual *e reFuiere de la aplicaci/n de tecnolo%)a* no con1encionale*. En e*te tra7a8o *e mue*tra el anDli*i* t>cnico de e*cenario* de producci/n para la explotaci/n de un campo de crudo extra pe*ado por medio de la (ormaci/n una emul*i/n in1er*a2 e* decir2 aceite en a%ua2 con la (inalidad de me8orar *u tran*porte 6Go comercializaci/n del crudo emul*ionado para *u com7u*ti/n2 tomDndo*e como 7a*e para el anDli*i* comparati1o lo* re*ultado* del pro6ecto @ Desarrollo de escenarios de explotacin de los campos Pohp y Tson A en el cual (ueron e1aluada* di(erente* alternati1a* de de*arrollo de dicho* campo*. El primer e*cenario de producci/n con*idera la (ormaci/n de una emul*i/n in1er*a en la plata(orma T*on para me8orar el tran*porte de la producci/n hacia el 7arco de proce*o +&3= C.; para *u po*terior de*hidrataci/n2 proce*amiento 6 diluci/n con conden*ado* de 4antarell para incrementar la calidad del crudo 6 comercializarlo como crudo de 1HA&$. El *e%undo e*cenario propone la (ormaci/n de una emul*i/n en la plata(orma T*on la cual *erD en1iada para *u comercializaci/n al +&3= C.;. 0e la e1aluaci/n econ/mica de e*to* e*cenario*2 *e determin/ Fue del *e%undo *e o7tu1ieron re*ultado* ampliamente *ati*(actorio* en renta7ilidad 6 utilidade* neta*2 dado Fue la emul*i/n podr)a utilizar*e como com7u*ti7le en re(iner)a*2 planta* termo el>ctrica*2 planta* cementera*2 etc. 6 de e*ta manera di*minuir o eliminar el u*o del com7u*t/leo 6 contar con una alternati1a ener%>tica para *ati*(acer *u creciente demanda en nue*tro pa)*.

INTRODUCCIN El Acti1o $nte%ral Cu-.aloo7-;aap (A$C.;) 6 el $n*tituto .exicano del &etr/leo e(ectuaron lo* e*tudio* de (acti7ilidad t>cnica 6 econ/mica para la explotaci/n de lo* campo* T*on 6 &ohp productore* de crudo extra pe*ado2 perteneciente* al &ro6ecto de Explotaci/n 4ampeche =riente (&E4=). El o78eti1o e* incorporar a producci/n lo* campo* &ohp 6 T*on2 productore* de aceite extra pe*ado2 mediante la per(oraci/n de pozo* 6 con*trucci/n de in(rae*tructura nece*aria2 apro1echando por *u cercan)a la in(rae*tructura del Acti1o $nte%ral Cu-.aloo7-;aap2 6 la ma%nitud de la re*er1a en e*to* campo* Fue repre*entan el (uturo en el con*umo de hidrocar7uro* en el pa)*2 ante la declinaci/n de lo* campo* productore* de aceite li%ero 6 pe*ado. En el Drea de lo* campo* T*on 6 &ohp no *e cuenta con in(rae*tructura para el mane8o de la producci/n2 *in em7ar%o2 la propue*ta de de*arrollo plantea la utilizaci/n de la in(rae*tructura en con*trucci/n del Acti1o $nte%ral Cu-.aloo7-;aap2 dada la cercan)a de e*to* campo*2 acorde a lo Fue *e o7*er1a en la (i%ura 1.

+i%. 1. ,7icaci/n de lo* campo* &ohp 6 T*on del &E4= del A$C.;.

9o* 6acimiento* perteneciente* al campo T*on *e u7ican en lo* horizonte* cretDcico 6 8urD*ico *uperior Iimmerid%iano2 6 en el ca*o del campo &ohp el 6acimiento de inter>* e* el corre*pondiente a J3C2 el aceite de lo* tre* 6acimiento* e* crudo extra pe*ado de 8 6 8. HA&$2 lo cual implica %rande* reto* en t>rmino* de a*e%uramiento de (lu8o de7ido a la alta 1i*co*idad de dicho* hidrocar7uro*. &ara e*te e*tudio *e tomaron como 7a*e lo* re*ultado* del pro6ecto de*arrollado por el $n*tituto .exicano del &etr/leo ($.&) +.30B#! @Desarrollo de escenarios de explotacin de los campos Pohp y TsonA en el cual (ueron e1aluada* t>cnica 6 econ/micamente di(erente* alternati1a* de de*arrollo de dicho* campo*2 *iendo la alternati1a mD* 1ia7le la Fue con*idera2 u'a #(ata)or*a )%+a (o,t-#o.o& ,o' ,ator,! #o/o$ #ro.u,tor!$ 0 u' #o/o %'1!,tor .! '%tr23!'o. En e*ta alternati1a *e con*idera in*talar un octDpodo para Fuince pozo* (catorce productore* K un in6ector de - )2 mezclado en (ondo de pozo 6 *uper(icie con conden*ado de AIal-J 6 AIal-: para ele1ar la calidad a 1HA&$2 7om7eo multi(D*ico2 *eparaci/n tri(D*ica2 compre*i/n del nitr/%eno en Cu-.2 %eneraci/n el>ctrica en Cu-L2 en1)o de la producci/n al +&3= C.;. 9o de*crito *e mue*tra en la (i%ura .

+i%. . E*cenario de explotaci/n con in6ecci/n de - al 6acimiento 6 mezclado del crudo con conden*ado de 4antarell.

$mportancia del e*tudio de la explotaci/n (ormando una emul*i/n in1er*a. 0e7ido a la creciente demanda de hidrocar7uro* en nue*tro pa)* 6 a la declinaci/n del 6acimiento AIal-4antarell2 e* nece*ario encontrar alternati1a* para *u*tituir e*te recur*o para *ati*(acer dicho reFuerimiento. Al pre*entar*e e*ta declinaci/n en la producci/n de lo* 6acimiento* de aceite li%ero 6 aceite pe*ado2 *e reFuiere iniciar a mediano plazo la explotaci/n de lo* 6acimiento* de aceite extra pe*ado con lo* Fue *e cuenta2 por medio de la aplicaci/n de tecnolo%)a* no con1encionale* con el (in de o7tener un 7ene(icio a partir de un crudo Fue actualmente no *e puede comercializar. ,n e8emplo de e*to e* la aplicaci/n de la tecnolo%)a de (ormaci/n de una emul*i/n in1er*a 6a *ea para el tran*porte o para la comercializaci/n como un com7u*ti7le2 con lo cual *e podr)a lle%ar a *u*tituir al com7u*t/leo en re(iner)a*2 centrale* termo el>ctrica*2 planta* cementera*2 la indu*tria *iderEr%ica2 minera 6 otra* indu*tria*.

0e(inici/n .! !*u($%2' ,na emul*i/n e* una mezcla de do* l)Fuido* in*olu7le* entre *)2 de modo Fue uno de ello* *e di*per*a en el otro en (orma de peFue?a* %ota*. A lo* l)Fuido* de la emul*i/n *e le* llama (a*e*. En la* emul*ione* de aceite 6 a%ua ha6 de do* tipo*: 9a* acuooleo*a* (mD* conocida* como MG= @Nater in oilA por *u* *i%la* en in%l>*) *on aFuella* en la* Fue la (a*e acuo*a *e encuentra di*per*a en el aceite2 6 oleo-acuo*a* (=GM) en la* Fue el aceite e* el Fue *e encuentra di*per*o en el a%ua. El tipo de emul*i/n Fue *e (orma depende de la* proporcione* relati1a* de aceite 6 a%ua 6 del a%ente emul*ionante Fue *e emplea en *u (ormulaci/n. El a%ente emul*ionante *e e*co%e para (acilitar el mezclado 6 para darle e*ta7ilidad a la emul*i/n. 3i el mezclado e* cuidado*o 6 el a%ente emul*ionante el adecuado2 *e pueden ela7orar emul*ione* e*ta7le* con mD* del 80O de una (a*e di*per*a en otra. &ara (ormar una emul*i/n *e nece*ita cumplir con tre* reFui*ito* Fue *e mue*tran en la (i%ura 3: 1. 0o* l)Fuido* inmi*ci7le*. . 3u(iciente a%itaci/n para di*per*ar un l)Fuido en peFue?a* %ota*. 3. ,n emul*ionante para e*ta7ilizar la di*per*i/n de la* %ota*.

"

4rudo T*on ".9 PA&$

+i%. 3. +ormaci/n de una emul*i/n en la7oratorio. En la (i%ura # *e ilu*tra una %ota de emul*i/n aceite en a%ua 6 la (orma en Fue e*tD di*tri7uido el *ur(actante en una %ota de crudo 6 la* inter(ace* a%ua-aceite.

+i%. #. 'ota de emul*i/n e inter(ace aceite-a%ua 1. En la aplicaci/n Fue no* concierne2 la emul*i/n Fue no* intere*a tendrD una concentraci/n del 456 7o(. a,!%t! 1 856 7o(. a3ua2 la cual *erD del tipo in1er*a2 e* decir2 de7ido a *u (ormulaci/n e*pecial2 aunFue el aceite *e encuentra en ma6or proporci/n2 >*te *e encontrarD como (a*e di*per*a2 por lo tanto la* propiedade* Fue 1an a pre1alecer *erDn la* de la (a*e continua (a%ua)2 e*ta cualidad e* la encar%ada de 7ene(iciar al tran*porte en la* tu7er)a*2 6a Fue la den*idad 6 1i*co*idad de la emul*i/n in1er*a *on menore* Fue la de un crudo extra pe*ado. A continuaci/n *e mue*tra la ta7la 1 en el cual *e comparan lo* 1alore* de 1i*co*idad de la emul*i/n in1er*a re*pecto a la del crudo no emul*ionad.

Tomado de la pre*entaci/n proporcionada por el 9a7oratorio de 4om7u*ti/n del $.&

Ta7la 1. 4omparaci/n de 1i*co*idad de la emul*i/n in1er*a 6 crudo extra pe*ado 4rudo T(H4) extra &e*ado (c&) 1Q"B82!00 #302#00 1"82B00 B02 00 Emul*i/n in1er*a de crudo de ".9HA&$1,2 (c&) BB0 !10 #10 3#0

30 #0 !0 B0
1. .

$n(ormaci/n %enerada en el marco del pro6ecto de in1e*ti%aci/n de emul*ione* del $.&. Emul*i/n con "0 O de (a*e oleo*a 6 30 O de a%ua 6 ten*oacti1o

0e*arrollo de e*cenario* de explotaci/n &ara el anDli*i* 6 e1aluaci/n t>cnica 6 econ/mica de la aplicaci/n de la tecnolo%)a de emul*ione* *e han propue*to do* e*cenario*: Tran*porte de la producci/n emul*ionada mD* diluci/n con conden*ado* para *u comercializaciRn hacia la* in*talacione* del A$C.;. 4omercializaci/n de la emul*i/n de crudo extra pe*ado como com7u*ti7le para la indu*tria. 4a7e *e?alar Fue en e*te tra7a8o *e de*cri7irD con ma6or detalle el e*cenario de 4omercializaci/n de la emul*i/n2 6a Fue el de tran*porte econ/micamente no re*ult/ (acti7le. E*cenario de tran*porte de la producci/n emul*ionada.

En e*te e*cenario (ueron con*iderado* 1# pozo* productore* de aceite con 7om7eo electro centr)(u%o (:E4) 6 un pozo in6ector de nitr/%eno al 6acimiento. En la plata(orma T*on *e (ormar)a una emul*i/n con el prop/*ito de poder tran*portar la producci/n hacia el +&3= C.;2 en donde *er)a de*hidratado el aceite para mezclarlo con conden*ado pro1eniente de AIal-J 6 AIal-: 6 de e*ta manera o7tener un aceite de 1HA&$2 dado Fue no e* po*i7le comercializar un crudo de menor calidad. 9a %eneraci/n el>ctrica 6 el control remoto de la plata(orma T*on *e lle1ar)an a ca7o en la plata(orma Cu-L tam7i>n ha7r)a control remoto de*de el +&3= C.; en ca*o de

contin%encia. El nitr/%eno para in6ecci/n al 6acimiento *er)a en1iado de*de Cu-. hacia T*on. En la (i%ura ! *e pueden o7*er1ar la* conexione* de ducto* entre plata(orma*.
E$tru,tura )%+a !' T$o'9 :o*:!o *u(t%)-$%,o ,o' o(!o3a$o.u,t o a( ;PSO )or*a,%2' .! !*u($%2' #ara t ra'$#ort!. G!'!ra,%2' !(<,t r%,a !' =u> H. I '1 .! N? a( 1a,%*%!'t o. D!$@%.rata,%2' .! ,ru.o .! A B API 1 *!/,(a.o ,o' ,o'.!'$a.o .! Ca'tar!(( !' ;PSO =MZ.
T$o' 1 Po@# CD #o/o$ 1 C I '1 N? &tp S !.0 C%G cm man
&roducci/n de lo* pozo* Emul*i/n K %a* hacia +&3= C.;
.ezclado 6 a%itaci/n

M-"%*a #ro.u,,%2' !' !( aFo ?5CDG A,!%t! H Io J 8D.?KA MLPD E*u($%2' H I! J DA9EMD LPD Ga$ H I3 J A.4CE MMSC;D N%tr23!'o H I%'1 J ?A MMPCD
T. A2 m T*on &ohp +&3= C.; 100 100 100 100 +ormaci/n C J3C J3C &ozo* 10 3 1 Du,to9 E*u($%2' CK #3. " E.AA =*. Du,to9 a3ua a r!>%'1!,,%2' C5 #3. " E.AA =*. ;PSO =MZ

:.+
A%ua K *ur(actante

0ucto de emul*i/n -itro%eno +i7ra /ptica 4a7le el>ctrico

N%tro3!'o.u,to C5 #3. " CD.E =*.

4onden*ado A%ua a re-in6ecci/n

Ca:(! !(<,tr%,o $u:*ar%'o C5.4 =*.

Ga$o(%'o.u,to A #3. " D.4 =*

ANa(> L

=u> M =u> H Ga$o(%'o.u,to A #3. " 85 =*. ANa(> J

+i%. !. 4onexione* entre plata(orma*2 e*cenario de tran*porte de la emul*i/n. 9o* pozo* de T*on producirDn el aceite extra pe*ado 6 el %a* por medio del :E42 para *er impul*ado por una 7om7a multi(D*ica2 po*teriormente e(ectuar *u *eparaci/n para Fue el aceite pa*e a la (ormaci/n de la emul*i/n. &ara ello2 *e le a%re%a a%ua de mar tratada (tratamiento para e1itar corro*i/n e incru*tacione* minerale*) 6 *ur(actante2 para *er mezclado* a tra1>* de un mezclador e*tDtico 6 po*teriormente reincorporarle el %a* *eparado para tran*portar con8untamente el %a* 6 la emul*i/n a un *eparador en el +&3= C.;2 lo cual *e mue*tra en la (i%ura B para la plata(orma T*on.

10
& 3.! #B.

'a*

By-pass

;PSO =MZ

Emulsin a FPSO KMZ Medidor Mezclador esttico

Separador Bifsico
LM;
& T 3.! #B. Pozo 1

Medidor multifsico

!ua a re"inyecin a #ozo

$n6ecci/n de A%ua tratada &lanta de tratamiento de a%ua

Pozo 2

Inyeccin de surfacntante

Pozo n Pozo Iny N2

P(ata)or*a T$o'
Emul*i/n -itro%eno Aceite de pozo* 'a* producido A%ua a re-in6ecci/n .e8orador de (lu8o A%ua tratada .edici/n .edici/n multi(D*ica

P(ata)or*a =u>M
4ompre*or de -

+i%. B. 0ia%rama de (lu8o en la plata(orma T*on2 e*cenario de tran*porte de la emul*i/n. 4a7e *e?alar Fue para e*te e*cenario no *e reFuiere una emul*i/n Fue *ea e*ta7le por un per)odo prolon%ado2 6a Fue el o78eti1o e* Enicamente tran*portar la producci/n a una di*tancia de 9.88 Im hacia el +&3= C.;. A*) mi*mo2 de7ido al proce*o de de*hidrataci/n reFuerido en el +&3= C.; (Fue *e explica mD* adelante) el a%ua *eparada de la emul*i/n2 de7erD *er retornada hacia la plata(orma T*on por medio de un ducto 6 *e propone *ea rein6ectada en el mi*mo pozo utilizado para la in6ecci/n de nitr/%eno al 6acimiento. ,na 1ez Fue la emul*i/n 6 el %a* han lle%ado al +&3= C.; pa*ar)an a un *eparador 7i(D*ico en donde e* extra)do el %a* 6 en1iado a recuperaci/n de conden*ado*. 9a emul*i/n *eparada del %a* *er)a impul*ada con una 7om7a de tornillo a alta pre*i/n (!3 I%Gcm a7*) con la (inalidad de tener Enicamente l)Fuido a la entrada del de*hidratador electro*tDtico. 9a 1elocidad de a*entamiento de una %ota *e o7tiene con la le6 de 3toIe*:
va =
2 gd g ( w o )

En donde: g = aceleraci/n de7ida a la (uerza de %ra1edad. dg = diDmetro de la %ota de a%ua. w, o = den*idad del a%ua 6 aceite re*pecti1amente. o = 1i*co*idad dinDmica de la (a*e continua.

11

En la cual *e cumple Fue a ma6or temperatura2 la 1i*co*idad 6 den*idad di*minu6en2 por lo tanto la 1elocidad de a*entamiento aumentaT al di*minuir la den*idad del aceite por la adici/n de conden*ado2 la di(erencia entre la den*idad del a%ua 6 el aceite aumenta2 por lo tanto la 1elocidad de a*entamiento *e incrementa *u*tancialmente. &ara la ruptura de una emul*i/n *e reFuieren principalmente tre* condicione*: 1. $n6ecci/n de un producto Fu)mico de*-emul*i(icante. . 4alentamiento de la emul*i/n a una temperatura i%ual o ma6or a 80H4. 3. Aplicaci/n de un e*(uerzo cortante o de tur7ulencia. 0ado lo anterior2 a la de*car%a de la 7om7a de tornillo *e in6ectarD un de*emul*i(icante para lue%o pa*ar al tren de calentamiento2 el cual *e compone de la *i%uiente manera: lo* do* primero* intercam7iadore* de calor utilizan a la* corriente* de a%ua 6 aceite Fue *erDn *eparado* mD* adelante en el proce*o2 por lo tanto *e apro1echa *u potencial calor)(ico para precalentar la emul*i/n 6 de e*ta manera di*minuir la car%a t>rmica del paFuete de calentamiento con (luido t>rmico. A la *alida del intercam7iador de calor con (luido t>rmico *e propone Fue la temperatura de la emul*i/n *ea de 118H4. &o*terior al calentamiento la emul*i/n entra a un mezclador e*tDtico2 con el (in de Fue ha6a una me8or di*tri7uci/n del de*emul*i(icante. 0e*pu>* de e*to* pa*o* *e puede romper la emul*i/n 6 el a%ua 6 aceite entran a un *eparador. El a%ua *eparada *e utiliza para precalentar a la corriente de emul*i/n de*pu>* a la de conden*ado de AIalJ 6 AIal-:. El aceite *eparado *e mezcla con una cantidad *u(iciente de conden*ado de AIal-J 6 AIal-: para (ormar una mezcla de 1HA&$. E*te aceite aEn contiene cierta cantidad de a%ua2 por lo tanto2 pa*arD a un de*hidratador electro*tDtico. 9ue%o de la de*hidrataci/n el aceite pa*a a una etapa de e*ta7ilizaci/n a una pre*i/n de 1.! I%Gcm a7*. El proce*o en el +&3= C.; *e mue*tra en la (i%ura ".

1
;PSO =MZ
Uapore* a 5U
& T 9 3.03 & .0 8.3

S!#ara.or a3ua>a,!%t!

D!$@%.rata.or E(!,tro$t-t%,o S!#ara.or #ara !$ta:%(%/a,%2' .! ,ru.o P J C.M H ?.5 N3 ,*? a:$

$alentamiento con fluido t%rmico

Emul*i/n K %a* de T*on
& T !3 9.8 & T ! .3 "!.B & T !1.B 91.1

& T

!0.9 118

& T

!0. 118

& T

#8.1 10!

Uapore* a 5U

0
Mezclador esttico
& T #8.3 B0.3

>
4rudo a 1enta Aceite 1HA&$ e*ta7ilizado A%ua a tratamiento o di*po*ici/n

0e*-emul*i(icante A%ua a in6ecci/n a pozo en T*on

ANa(>J
4onden*ado e*ta7ilizado de AIal-J2 AIal-:

Aceite e*ta7. de 1HA&$ A%ua tratada para emul*i/n Emul*i/n 4rudo de 8HA&$ 'a*

ANa(>L

A%ua a tratamiento 4onden*ado e*ta7ilizado

& V S W I%G cmX T V S W H4

a7*

+i%. ". 0ia%rama de (lu8o de proce*o en el +&3= C.;2 e*cenario de tran*porte de la emul*i/n. 0e7ido a Fue en el +&3= C.; no *e cuenta con la in(rae*tructura para el tratamiento del a%ua 6 *u di*po*ici/n al mar o a un pozo letrina2 *e reFuiere Fue el a%ua *ea tran*portada en un ducto de 10 p% hacia la plata(orma T*on2 para reutilizarla en la (ormaci/n de la emul*i/n 6 el excedente de*echarlo en el pozo in6ector de nitr/%eno 6 a%ua2 como *e mue*tra en la (i%ura 8.

+i%. 8. 0ia%rama de pozo con do7le terminaci/n para in6ectar a%ua 6 nitr/%eno.

13

E*cenario de comercializaci/n de la emul*i/n de crudo extra pe*ado En e*te e*cenario *e tendrDn 1# pozo* productore* de aceite con :E4 6 un pozo in6ector de nitr/%eno 6 a%ua al 6acimiento2 de7ido a la cantidad de eFuipo de proce*o 6 a la* dimen*ione* de lo* tanFue* de almacenamiento de *ur(actante reFuerido* (ue nece*ario con*iderar una plata(orma dodecDpodo de tre* cu7ierta*. 9a producci/n emul*ionada *erD en1iada para *u 1enta al +&3= C.;2 el %a* producido *erD en1iado hacia &&-.aloo7-A2 por la* condicione* del proce*o en T*on ha7rD una producci/n de 12000 :&0 de conden*ado el cual *erD en1iado hacia &&-;aap-42 en donde *er1ir)a como dilu6ente para al%una corriente de aceite. 9a %eneraci/n el>ctrica 6 el control remoto de la plata(orma T*on *e lle1arDn a ca7o en la plata(orma &:-Cu-L tam7i>n ha7rD control remoto de*de el +&3= C.; en ca*o de contin%encia. El nitr/%eno para in6ecci/n al 6acimiento *erD en1iado de*de Cu-. hacia T*on. En la (i%ura 9 *e mue*tra un dia%rama de la* interconexione* entre plata(orma*. &ara el acondicionamiento del aceite 6 (ormaci/n de la emul*i/n *e propone Fue la producci/n a la *alida del pozo2 pa*e a un *eparador 6 el %a* *ea en1iado a recuperaci/n de conden*ado*.
E$t ru,tura )%+a !' T$o' ( .o.!,-#o.o& 9 o(!o3a$o.u,to a( ;PSO. E'7Oo .!( 3a$ #ro.u,%.o @a,%a Ma(oo:>A. E'7Oo .! ,o'.!'$a.o #ro.u,%.o @a,%a Zaa#>C. G!'!ra,%2' !(<,tr%,a !' =u>H. I '1 .! N? a( 1a,%*%!'to. ;or*a,%2' .! !*u($%2' #ara 7!'ta !' T$o' 1 !'7Oo @a,%a !( ;PSO =MZ.
T$o' 1 Po@# CD #o/o$ 1 C I '1 N? &tp S !.0 C%G cm man
'a* hacia .aloo7.A Aceite acondiciona do para la emul*i/n
A%ua K *ur(actante

M-"%*a #ro.u,,%2' !' !( aFo ?5CDG A,!%t! H Io J 8D.?KA MLPD E*u($%2' H I! J D A9E MD LPD Ga$ H I3 J A.4C E MMSC;D N%tr23!'o H I%'1 J ?A MMPCD
T. A2 m T*on &ohp +&3= C.; 100 100 100 100 +ormaci/n C J3C J3C &ozo* 10 3 1 -

.
Emul*i/n hacia +&3= C.;
.ezclado 6 a%itaci/n

Ga$o.u,to A #3. " E.DAD =*.

0ucto de emul*i/n -itro%eno +i7ra /ptica 4a7le el>ctrico 4onden*ado 'a*oducto

Du,to9 E*u($%2' CK #3. " E.AA =*. N%tro3!'o.u,to C5 #3. " CD.E =*. Ga$o(%'o.u,to K #3. " C?.C =*.

Ma(oo:> A

;PSO =MZ

Zaa#> C Ca:(! !(<,tr%,o $u:*ar%'o C5.4 =*. =u>M =u>H

+i%. 9. $nterconexione* entre plata(orma*2 e*cenario de 1enta de emul*i/n. 4on el (in de a*e%urar Fue *e tendrD %a* di*uelto en el aceite 6 *ea mD* (Dcil la de*hidrataci/n2 el l)Fuido Fue *ale del *eparador *erD 7om7eado a alta pre*i/n por una

1#

7om7a de tornillo2 lue%o pa*arD por un tren de precalentamiento. A la *alida *e incorpora una corriente de a%ua tratada2 la cual *er1irD para el la1ado 6 remoci/n de *ale* en un de*hidratador electro*tDtico. E*te pa*o e* de %ran importancia para a*e%urar la calidad de la emul*i/n para comercializaci/n2 6a Fue un alto contenido de *ale* puede pro1ocar incru*tacione* 6 corro*i/n en lo* horno* en donde la emul*i/n (uncionarD como com7u*ti7le. 9ue%o de la de*hidrataci/n el aceite pa*a a precalentamiento 6 un calentador a !0H42 po*teriormente pa*a a un *eparador. El %a* pa*a por un proce*o para recuperar conden*ado*2 e*to* conden*ado* *on 7om7eado* para *u rein6ecci/n a lo* pozo*. 4a7e *e?alar Fue la incorporaci/n de conden*ado* al aceite e* de %ran importancia2 6a Fue con e*ta operaci/n *e propone aumentar la calidad A&$ (reducir la den*idad) del aceite2 *e ali%era la columna hidro*tDtica 6 *e (acilita la de*hidrataci/n. A la *alida del *eparador de 7a8a pre*i/n2 el aceite ha di*minuido *u calidad A&$ de7ido a la alta temperatura a la Fue (ue *ometido en el *i*tema de calentamiento 6 a la expan*i/n *E7ita en el tanFue de 7a8a pre*i/n. 0icho aceite pa*a por un intercam7iador de calor para precalentar la corriente a la de*car%a de la 7om7a de tornillo. El aceite de "HA&$ a menor temperatura pa*a al proce*o de (ormaci/n de la emul*i/n en donde *e incorpora el *ur(actante promotor de la emul*i/n 6 a%ua tratada para po*teriormente pa*ar por un mezclador e*tDtico2 un mezclador dinDmico 6 el Eltimo mezclador e*tDtico. 0e e*ta manera *e ha7rD (ormado la emul*i/n para *u comercializaci/n 6 *e pueda en1iar para *u almacenamiento 6 1enta al +&3= C.; (o al TaQCunYTah *i *e ha7ilita como +&3= 6 tra*lada a T*on). En la (i%ura 10 *e mue*tra el dia%rama de e*te proce*o.

1!
Ga$ a Ma(oo:>A

& T

13. !#

&ozo 1

.edidor multi(D*ico

A%ua de 9a1ado
& #.0 #!

PQ P: RTQ C55B C
D!$@%.rata.or !(!,tro$t-t%,o

CB Eta#a D N3 ,*? a:$

&ozo n

P(ata)or*a =u>M

&ozo $n6 LC

K
& T 1 & 3B.! !!.B 19.3 10B

A%ua a pozo in6ector

& T

.! 1" & T

4ompre*or de Co'.!'$a.o a Zaa#>C :om7a de 7a8o e*(uerzo de corte E*u($%2' a V!'ta !' ;PSO o ;SO TaPNu't@a

18.# !0

4alentamiento con (luido t>rmico

A%itador

3ur(actante
& T 1.83 "!

?B Eta#a P J ?.M N3 ,* ? a:$

"0G 30O oG N 8!G 1!O oG N B0T80H4 A%ua Tratada de planta de*aladora

T V S W H42 & V S W I%G cmX a7*
Emul*i/n -itro%eno Aceite de pozo* 'a* producido A%ua producida A%ua tratada 4onden*ado .edici/n .edici/n multi(D*ica

P(ata)or*a T$o'

+i%. 10. 0ia%rama de (lu8o de proce*o2 e*cenario de 1enta de emul*i/n. A,tua(%/a,%2' .! #ro'2$t%,o$ .! #ro.u,,%2'. 0e7ido a la* condicione* del proce*o a la* Fue *e *omete la producci/n en la plata(orma T*on (*eparaci/n de %a*2 e1aporaci/n del crudo2 o7tenci/n de conden*ado*) *e o7tu1ieron lo* 1olEmene* de crudo Fue *e utilizarDn para (ormar la emul*i/n 6 %a* para en1)o a &&-.aloo7-A2 a*) tam7i>n *e con*ider/ la producci/n de conden*ado para *u rein6ecci/n a pozo* 6 al crudo en *uper(icie2 el conden*ado para en1)o hacia &&-;aap-4 Fue *e o7tiene como producto *ecundario en el proce*o. 0e lo* 7alance* de materia o7tenido* en la *imulaci/n *e tienen lo* (actore* Zo de la plata(orma T*on2 lo cual *e mue*tra en la (i%ura 11.
emul*i/n

G Zo2

Zconden*ado G Zo2 etc. con cuale* (ueron calculado* lo* nue1o* pron/*tico* de producci/n

1B
4omparaci/n de pron/*tico* de producci/n de aceite

#0.00

3!.00

Aceite producido Zo2 .:&0 4rudo para Emul*i/n Zo2 .:&0 4onden*ado a in6ecci/n a pozo*2 .:&0 4onden*ado hacia ;aap-42 .:&0

30.00

!.00 Zo2 :&0

0.00

1!.00

10.00

!.00

0.00 00! 010 01! 0 0 A?o* 0 ! 030 03!

+i%. 11. &ron/*tico* de producci/n ante* 6 de*pu>* del proce*o de e1aporaci/n de crudo

E7a(ua,%2' !,o'2*%,a &ara la explotaci/n 6 mane8o de la producci/n de lo* campo* T*on 6 &ohp *e analizaron po*i7le* e*cenario*

Tran*porte de la producci/n emul*ionada mD* diluci/n con conden*ado* para *u comercializaci/n hacia la* in*talacione* del A$C.;. 4omercializaci/n de la emul*i/n de crudo extra pe*ado como com7u*ti7le para la indu*tria 9o* cuale* (ueron comparado* con la alternati1a %anadora del pro6ecto +.30B#! @0e*arrollo de e*cenario* de explotaci/n de lo* campo* &ohp 6 T*onA2 la cual contempla la diluci/n del crudo extra pe*ado con conden*ado* 4antarell2 con*iderando la* premi*a* econ/mica* Fue *e mue*tran en la ta7la .

1"

Ta7la . &remi*a* econ/mica*. 4riterio de e1aluaci/n: Lorizonte de e*tudio Ta*a de de*cuento &aridad pe*o d/lar &recio del %a* com7u*ti7le &recio del crudo .a6a ( 1H A&$) &recio del conden*ado &recio del nitr/%eno &recio del crudo (8. H A&$): &recio del %a* en (unci/n del poder calor)(ico &recio de la emul*i/n en (unci/n del poder calor)(ico\ &recio del *ur(actante &recio del de* emul*i(icante &recio del (luido t>rmico Ualor &re*ente -eto (U&-). ! a?o*. 1 O. 11. [ G ,30. !908.0 ,30 G ..&40. 31.B ,30 G 7arril. 9.11 ,30 G 7arril. !30.0 ,30 G ..&40. 11."8 ,30 G 7arril. B2 80.01 ,30 G ..&40. #.B" ,30 G 7arril. !.0 [ .- G C%. 88!.3 ,30 G 7arril. "00 ,30 G 7arril.

En la ta7la 3 *e pre*enta la comparaci/n de lo* indicadore* econ/mico* para cada uno de lo* e*cenario* analizado* en e*te pro6ecto. 4omo *e puede o7*er1ar en la ta7la el e*cenario de Uenta de la emul*i/n e* el Fue pre*enta la* ma6ore* utilidade* neta* (U&-) 6a Fue *upera en ca*i 1000 O al e*cenario mD* cercano 6 el menor tiempo de recuperaci/n de la in1er*i/n (T5$) a*) como la ma6or ta*a interna de retorno (T$5)2 lo Fue no* indica Fue e*te e*cenario e* el mD* 1ia7le econ/micamente para *u implantaci/n aEn cuando el 1alor pre*ente de la in1er*i/n e* *uperior en #.# .. u*d re*pecto al e*cenario de in6ecci/n de conden*ado. En la econ/mico* o7tenido* de la* alternati1a* analizada* inclu6e lo* indicadore* con el (in de comparar lo*

7ene(icio* econ/mico* Fue *e tendr)an aplicando la tecnolo%)a de (ormaci/n de emul*ione* contra la in6ecci/n de conden*ado para me8orar la calidad del crudo extra pe*ado de lo* campo* T*on 6 &ohp.

18

Ta7la 3. 4omparaci/n de indicadore* econ/mico* de la* alternati1a* analizada* Tra'$#ort! I'.%,a.or!$ !,o'2*%,o$ .! (a !*u($%2' 0 .%(u,%S' - 0.B## !83.089 --------11.! O -o *e recupera V!'ta .! (a !*u($%2' C9DCD.?EK M45.8DD ?.DA5 8D.AE6 D.M

U&-2 (..,30) U&$ (..,30) U&- G U&$ Ta*a $nterna de 5etorno2 T$5 Tiempo de 5ecuperaci/n de la $n1er*i/n2 T5$2 (a?o*)

En la (i%ura 1 *e mue*tra la comparaci/n del comportamiento de la* utilidade* neta*2 mi*ma* Fue *on determinada* a tra1>* de la di(erencia o7tenida entre lo* in%re*o* 7ruto* 6 lo* co*to* de operaci/n 6 mantenimiento2 o7*er1Dndo*e Fue con el e*cenario de 1enta de emul*i/n *e o7tiene nota7lemente la* ma6ore* %anancia*.

+i%. 1 . 4omparaci/n del Ualor &re*ente -eto.

19

4=-49,3$=-E3 ] 5E4=.E-0A4$=-E3 3e puede decir Fue lo* do* e*cenario* *on t>cnicamente 1ia7le*2 cada uno con *u* rie*%o* a*ociado* para *u implantaci/n2 *in em7ar%o con re*pecto a la (acti7ilidad econ/mica el e*cenario de Uenta de la producci/n emul*ionada e* con el Fue *e o7tendr)an 7ene(icio* econ/mico* de7ido a Fue *e comercializar)a un producto con 1alor a%re%ado2 la emul*i/n como com7u*ti7leT en cam7io2 el e*cenario de Tran*porte de la producci/n emul*ionada2 *olo con*idera la 1enta del crudo2 *in tomar en cuenta la adici/n del conden*ado2 6a Fue e* una materia prima Fue *e compra al Acti1o 4antarell2 6 e*te a *u 1ez *e 1ende diluido en el crudo2 por lo tanto no *e tiene un 7ene(icio econ/mico en e*ta tran*acci/n o un 7ene(icio Fue corre*ponda exclu*i1amente a la explotaci/n de lo* hidrocar7uro* de lo* campo* T*on 6 &ohp. En el ca*o del e*cenario de Tran*porte de la emul*i/n2 *e reFuiere de*hidratar el crudo2 lo cual implica pro7lema* operati1o* 6 por ende2 podr)a incumplir*e con la e*peci(icaci/n del producto para exportaci/n2 adicionalmente *e reFuiere la diluci/n del crudo con conden*ado2 tanto para lo%rar *epararle el a%ua2 como para comercializarlo2 e*ta in6ecci/n de conden*ado podr)a realizar*e en la plata(orma T*on2 con lo cual Fuedar)a in1alidada la (ormaci/n de la emul*i/n 6a Fue *er)a una operaci/n *in utilidad. &or otro lado el e*cenario de Uenta de emul*i/n reFuiere de la operaci/n de l)nea* 6 eFuipo* a alta* temperatura*2 lo cual podr)a repre*entar un rie*%o operati1o2 pero *e podr)a operar tomando lo* cuidado* nece*ario*. El e*cenario de Uenta de emul*i/n ademD* de entre%ar un producto de con*umo tam7i>n puede pro1eer de una cantidad de conden*ado para 1enta el cual podr)a *er utilizado como dilu6ente para otra corriente de crudo pe*ado. En e*te e*cenario *e propone *acar una utilidad a un crudo no comercializa7le (" HA&$)2 con1irti>ndolo en un producto de con*umo para el mercado nacional de com7u*ti7le intentando de*plazar al com7u*t/leo2 el cual *e compone en un "0 O de re*iduo de 1aci/ diluido con un 30 O de de*tilado*2 lo* cuale* podr)an *er comercializado* por la* re(iner)a* como com7u*ti7le* limpio*2 lo cual *e podr)a con*iderar como un 1alor a%re%ado no conta7ilizado en el pro6ecto2 6a Fue e*to 7ene(iciar)a en 1ario* *entido* al pa)*.

4on el anDli*i* t>cnico econ/mico realizado *e puede concluir Fue el e*cenario mD* 1ia7le para la explotaci/n del campo T*on 6 &ohp productor de aceite extra pe*ado2 e* el de Uenta de la producci/n emul*ionada para com7u*ti7le2 de7ido a Fue lo* indicadore* econ/mico* no* dicen Fue *e tendrD una ma6or utilidad a lo lar%o del tiempo de explotaci/n del campo 6 el tiempo de recuperaci/n de >*ta *er)an menore* para e*te e*cenario. 3e recomienda Fue *e continEe con el e*tudio de explotaci/n de la *e%unda (a*e de 4ampeche =riente2 6a Fue la explotaci/n por medio de la (ormaci/n de una emul*i/n podr)a *i%ni(icar un 7ene(icio para el pa)* o7teniendo un producto comercializa7le a partir de materia prima con mu6 7a8o 1alor en el mercado.

-=.E-49AT,5A A$C.;: HA&$ : c& : BEC +&3= : !BPD "#$ $#" Acti1o $nte%ral Cu-.aloo7-;aap. American &etroleum $n*titute. 4entipoi*e. :om7eo Electro 4entr)(u%o &roce*o2 almacenamiento 6 de*car%a (lotante (+loatin% &roduction 3tora%e and =((-loadin%) .ile* de :arrile* por d)a. Emul*i/n in1er*a aceite-a%ua Emul*i/n directa a%ua-aceite

5E+E5E-4$A3 LILLIOGR;ICAS &ro6ecto +.30B#!. @0e*arrollo de explotaci/n de lo* campo* &ohp 6 T*onA. $.& a?o 00!. &ro6ecto +.3 BB . @E*tudio de (acti7ilidad t>cnico-econ/mico para la

de*hidrataci/n 6 de*alado de crudo de pozo* de lo* campo* .aloo7 6 ;aap del Acti1o $nte%ral Cu-.aloo7-;aapA. $.& a?o 00# Leat exchan%er*. 3election2 ratin% and thermal de*i%n. CaIa^2 3adicT 9iu2 Lon%tan. Editorial 454. +lorida E,A 1998. &D%*. #9- 9B. &roce** heat tran*(er. Cern2 0onald Z. Editorial .c'raN-Lill. E,A. 19!0. &D%*. 1 "-1"#. =il (ield proce**in% 1olume tNo: crude oil. .annin%2 +ranci* 3T Thomp*on2 5ichard. Editorial 'ul( &u7li*hin%. &D%*. 113-1# . &lant de*i%n an deconomic* (or chemical en%ineer*. &eter*2 .ax 3.2 Timmerhau*2 Clau* 0. Editorial .c'raN-Lill. E,A 003.