Anatomia Radiologica 2 edicionEdicion en espana de “Taochensas der Rnigenaatomie Torsten B. MM und ail Ri. 2 abr, ‘Au Start New ere Thieme Tasca eat © Bac origina es at te ‘Gig Thveme Veta, Riese 14 Ennead (B-70469 Stunuart 30, Germany ‘ated He Nabe ogee © 2001 se creme “© MARBAN LIBROS, $1. pence Jeogin Masa Line, 7. Saba ats 26015 Madrd. Esai. Fale: 91 43 55 55, Favs) 91548 1380 Marine cr mca regia 4 forocopia oe! wo de prodetos pros hao ura marca esac conti- fuye det pcad en el aricalo 74 CF qu pate el derecho de Popitad ini. Fotacopiae es we delta (At. 270 C2) ato eat lgauete peseido por los deca de. roped ier Calg oso, ura de fs lies estccices pr ls esc sige, Sn oh orsentimien dl ets es legato se aphie en patil Is oc, fever an eprodecion ot etlgue oto spare. ISHN 4-7101313-4 (MARBAN, 8.1. Eicin enespact) SBN: 315-262702.1988(Gaome Thieme Vern - Edin en ain) ages nF rad Sn Contenido Exqueteto Crinco (Cisco, proseccién posteroantir neo, Proveesion fave {Geiseo gosteror,proyeecion de Towa ‘Sénoenasiles,pryeccion de Waters, Sos tae, rvecin scion Stott: prvecston de Caldwe Sola: provession de Rhese Mexia Rama de ia anata Mandibta, proseccion de Clemensschittoh ‘Grropantomapratia de Tos masiares el tacizo facial {Crinee- Huesor martes proyecto lateral fhe dc ence Porclon pettoss del temporal, proyeesi de Atesshal Porton petro sel temporal. pevescin de Sekufer Torcom petra se! temporal provecen de Stenert Poreibn potona del teimporal poyeecion Mayers Si een, poyeseiba aor Sila res proyecsion aneropeserior Column yricbal Proyecionsatecoposteroe dela columns vertebral Region cervical: proveceién anteroposterior Resisn earviea,proyeccién Intra! Region cervical. proveecgn obiews Resign frases, provesston anteroposterior Region fortes, provecetn intra Regia lumbar pression anteroposterior Regia lumbar, proseccin itera Regisa lumbar, proseccton oblicus Polis provecsion anteroposterior Pelvis, profevsionantroposerior en un ito Pelvis Peis, proycction de Gunkmann fin aga dela pets, ; Prayzceian del spujto obvontor de a pelvis Actculaci sstllias, proyeszionobfewsantrior a 30 Satem.proyeccis sneropostoior Saeso, preci ie Miembro superior erioeay 6.08 Enerndn,proyeccin anteroposterior Esterndn proveccidn lateral “ /rtiealacon det hombro.proyeccin “en carga Chvicula,proyeccion aigroposteriorContenido Clara, possi bic, Estdpala. proyeccin ahcropestenioe Esesals.proyacicn lateral Artcnlacion de hombio,proyession anteropestetior Anievlasiin de} hombre: braze slevalo Hameo, proyeeen axa ombee. proeecion tangcacial Hombre, proyecicn tasteriica Braso, proseccen anteraposteriar Brazo, propeccign lateral [Aniefaei del code, proyecciG uneropostenor ‘Atel del code. proyecion lateral Prayecefow axial del coon aio, peoseccin obticas Antebrazo, proyeecion amtesopostvior Amtebrazo, provecetoe later Maro. proyeeign aneropasteiar Mono: proyeceon semiabtcia Mabecaproyecron amerapateroe Muteca, preeecisn lata “Fined dal carpo Hees eesfoles Heese pislorme Dado. doe provocciones eenibeo infect Projecesba complet del isinben inferior en bipedestacin ‘Articuasion de lt clea prosecion anteropeserior ‘Asleabeion de li aders prveecion lateral es Gibeas femotal, visto de peel (Schneider 1) (Clee feinoral wats de peti (Schnader It) Cabeza, proyercion antl sein) Aucalacion de la od proyeces teal ‘Atiealgcib de la redifla:proyeccisn de Fk ‘Romie a 30-609 Prema, proyoces anteoposieioe Perna. prenceesbe lateral Aticalacin sper dal obillo,peoyecctinanteapostrior Arcolgcton eperior de abil, provecetn tral’ re paapeceicnanteropostenae le eopeceion lea Ccaleineo, pagecein sera Ealcinco, pnyeeriintangere $ueane metaatsianos, proyecibn ateroposterior Hurst metatarsnos,proyeecion obltim Pig proyosston atoroganeriae Contenido Pe, eoseesion oblius Deo pulga dl ple, proyeesionesanteropesterier y lateral (Miscelénen de imagenes Tone ‘Radiografia de trax, proyecci frontal Radiorata de (rau, proyeccn fama (coracny wasos) adiograta Je trax provecion lateral Anatomia pulmonar segmnettara adiogrfta oe torn, proyecclon oblices-atcroedorecha Radiogama de toax,proseccion obhcea-anterceSzqulerda biomes Radiogafi de abdomen ca bipedesacion Radiogafia do abdomen om dseabitosipino Proyecetoes loealradas ‘Mamoarata, prveciia caneoaula Mamogratin:proyescion medoltsel Teague, proyecctbnanteroposttion ‘Tedauea, proyeccia iter Toinogeaiae “Tomogtaia anteroposterior de los ilios pulmnares Tomografis lateral dsl hill pulmonar derecho ‘omograia de Ta arielacionsacroillsea Exploraciones con coutraste ‘eget gastromiestina ‘ipafring, proveecion anicropeserior Mipofringe proyeceion lace Essay Earamogo (esfaso) Esomage Estomago (Guodeno) ‘Estomago © intastno delgado Investing delgado Regisnleoceca (co compres local) Exploraciones con comrate iteavenoso Urogeatiainiavenosa CColeisocalangtogata intatenosa ‘Atuagitia "Antouatia,proyecei posteroanttior “Artopafi, proper fatral ‘Ariropatia det homibro,proyeccinantecepostrior ‘Aneogetia dal bombro.proyeccin sblicaa ‘nvogetia dela raila ‘Ancogeatia dat tobillo arene isiContenido Arteria cardida intern, provecciénanteopostecion (Tse erst) Attena carétda inferna, Proyecignfateal (Ease arte) ‘Antena cartida len, prapaceion anerepostenoe (Ese Yenosa) ‘Artois carb tena, proveccgn lateral (fase Yenosa) ia werchrl poysceton anteroposterior ane ate) [Arteria verebel,provescion Inert (ase arterial) ‘Arena verebal,provescién stecropostsror (ase venosd) [Averia wortbral,proyectun lateral (dase vemos) asos cervieaes, proyeccion anteroposterior Caja aortico, proyeceiinaatetopostrior ‘Anplogsais pulmonar (lave artnal SSnglograis pulmonar pression dmeroposeioe (fase von083) (lace aril) (lise vemos) [Atria mesentsiea superior (ase arena} a meseatricasupetor (ase venost) ‘ngiograti tonal (ase Yenos) Angiograia dela pelvis y dct raieebro inferior (pelvis) ‘oglu fll de member oa) fia dela pelts 9 det miembro inferior rolls) rafia de Ta pelvis y dl miembro (pica) Anglografa de In pelvis dsl membre (pic) Anglogrfiavenoas ‘ena cava supedor proyeeciin anteroposterior Ya saa inkonpoescion atropostenor ‘ena cava inferoe. proyection lateral Flebografis del brea Flepogrtia del antebrars Flebografis del mmo iteror Exploracionesexpeciies Mislogats toncica.proyeccia anteroposterior Micloraia tricia, proyecto intra {clograta lambar proyeesionsaferoposterior Melograti lambar,proveecion lateral Mielogratia lambar, proyession oblicua nto, proven sbecpoeror i asalar infografia, proveccton gblces fase vaca) Linfopraia, proyeceioa anteroposterior Iase de depsito) ‘Broncograisiguicrda procs ibn anteroposierioe Broncogratisingulerd, proyocsion lateral Silogratis paratides, proeceion lateral elaine casucel pereccien suaaoporicio Histerosipngosratia. Prefacio ta sounds iin reve y completa sooo la anata ‘adiokigca normal neces pal icerpretain df odlogascomven- ‘ones Recoge hallazgsrailigicoseaveamete “normale, Par a Jars enc ragga eomplemenm, en apis apc, con sm exquema que efit detalles hs sgiintvesaomerado ease temo sere a init, La terminaogin linda ef biol en rao (erga raligica) af ques endo su carelsin on a Nina Anat Esta ob 3 imple on As de Fosicones Radics ‘Aas se Paes Norra n Rr, eran asa wigan Anata adit. Por rin, qaeromss atedset la aporaciin de ilsnaciones ‘aol, ai como ef abel de os encos edie, Toston B. Mater Eni Rik2 craneo 1 Sava sagt (Gus sats) 2 Seiries de Pachion: {Foveate paris ce 2 Sota anodes (Suto ambit) + So tone (Sis rons) 5 Taxtode acon © (pues sopono) (osu sao) 7 Sura tomoporsicn (Suara omocygoratca) 2 Borde supror aa person po otal por (aarp seri pans porosae) Crineo, proyeccién postercanterior 9 Yugo exten aera) 5 Gara aus ero (Mate secs tems) 12 Seno feeida (Sie sohenacas) 15 hea again, (areas gomaiss) 14 Canam ‘Pawar cooyians} 15 Agar mastne (Process maa) 16 Senora (Sor mat) 17 Tabiqu nea (Sept nas eseur) 18 Maser arta iets fen as camara) (Prouberarea mats)4 Crineo Graneo, proyeccién lateral (Sea cocnats) 5 Suteo co i atria meningea 6 Secotont! (Sins Hera) > Foe apts (Fossa yz) 1 Sis mayrcclenlse ian) 9 Sota ambcoien (ea 7 10 Limo erosa bam ees) 1 pote eis arr (Process cinoave aero) 12 Aostes nes posorer (Process cinothue posto) 13 Hiss rove (Or nase) 14 Sere coro! (Sims sororceae) 15 Russo cgi (pared tra ots ea (2 2yganateum) 16 Ghai (cs) (Pars peves) 19 Seo masir (Sins mains) ‘eno aero acute enters) 21 Aosta coronas oa and re 22 Agro ago oat 27 Mangtua Mencov)craneo, 1 Sulu bmbdoiden (Strum) 2 Protuboranese eetataes ex ‘gina mtoma (Protuberania ociptals ox tome oroms) 3 Hunso paca (Os acct) 4 Sires do ceno tanoverso (Suis as tansvors) #5 Crsacoopal {Grae cost «grag cecal (Peter ooops mem) 7 Param patota del enor «eae rena arene Enmore arate 8 Condes senieulaes (Cataiossomereuires) 10 Cotas mecieas (Getuie masieceae) v1 Conducts uctie reno (Moses castes rs) 12 Arc pecerot dt atas (arcu posto) Graneo posterior, proyeccién de Town 13 Aguioo yugular (Parana) 14 hponcle 6dontides de ase (ens) 19 AMeslacin tanpororendivar (reais tenpororanctulars) 16 Gseea dea manda (Caputmandtuse)8 craneo Senos nasales, proyeccién de Waters 1 sin faa ester 2 foes oa 5 Skitcceseees rows (Gate consens oa} « Som or | Sorts) fester (oaneneenocie a komearesrese Caomrnasiny Gal recs poowoms (Gitine sp) 10 Huero osama 1 Sono maniac (Sits mans) 12 eco aaa el mar 12 Sere steno 1 Agus aa rvanen oa} 15 Ago states manares, (Press ears) se Conera dea manda (Caut mane) 17 ee supa do Parco pe oem oper argo super pats pevosae) 18 Lengua ingen) 18 Marebola Ihren)10. craneo ‘Senos nasales, proyaccién oecipitofrontal 1" 1, Sano tr (Sn Hats) 2 Tacha dela sate (Poses sero’ 3 Mots rs galt (erst at, 4 fires inrominae 5 Yoo etna {Gogo speed) «5 Ser sopra acne osm omer (iar siperor pai povosan! + Bor tral do nee (Paes wats? 8 Huet agersico (Gs syonateum) 9 Galas eros aneoee {Celtis shades rer) 10 Gara suave ero. fess scutes ors) 1 Tabiqu nasa {Septum nass essa) 12 Sew mana Sve mana) 15 Cauca nace (Cavin as 1 pots sdonies lane (Gees) 1s Artois astoaciea (Arcus saa)12 Crineo Orbita, proyecctén posteroantorior 8 Seno nt (Sus fora) [ogun sonentsae) «Gia ena) (O08) 5 Celsias cmos (Colter) 6 Paro tral dcr (aia mao (Frasuraorbats Soper) 12 Apis ron! del nso ogo ios (Processus hoa) 19 Agus tendo (Panes nore) 15 Bone sper’ de spre pe toes epoca (here suport aartsperosae) {Sento nae oxecun) 17 Aro cgi (Arcos yous) 18 Comet nanos {Conon nate) 49 Soro mate ‘Srue manta) 20 Palade Patt cro)Orbita, proyeecion de Rhese 14 Crineo 16 (ane super) ‘mena del astanoices = (Asean «mana al acenotee cro: (alamo 5 Mupsestnoiaa (sogum seroma) 6 Costas erate (Cade arrose) 7 Aguero opc0 (Cana ops) 6 Pars erat ao a dt (Paves uteri) 9 Fours oiora supe: (Fess ora po) 10 Seto exerci (Shut sprevisos) 11 Keo ego (Gres gorse) 12 Pore poss detec (Pare pavesa) 13 Sore maxi (Sirus maxis)18 Crineo ar 7 (Paneer 2 Tasiue nse (Sen moe) (seer) «Sto masta (ms rant) 5 Pt llr de! oso mastar 6 Espn natl ean (San rasatsanero? 7 pate crores (Precssus cross) 8 Maer acta 5 Rama cols mance (ame manabao) 10 ogc oe a ranula (rquus mandate)Rama de la mandibula 18 Cranes 19 1 Artclaiéntorpororandbug, (Ariat terperomes 2 Cabera sein anata {apo maretoao) 2 psi crmmce (Pocecsucworacs) 4 Sorte nr mannsar (fares manage) § Agyeo nandtver {foramen manatee) «5 Prouberamea mentonsra (Proberana manta) 7 Eavtad pupae (Cavass poor) © Const rasiae (anne ace rte 9 Oro ape {Feramon pi dts) 10 Aare moreno (Foamen ara) 11 Coral mantra cons ‘ertare ieror (Carat mana) 12 Argue de lamanatula (fam manatees)20 Crineo Mandibula, proyeccién de Clementschitsch a 1 Mes tampa (Os tmpaaly (Aaa taneous) 2 Sia (Processus conan) 4 Sone manta fins mata) 5 Cera! eas nas 6 Azslss cxorades (irocsesi concise) 7 Masta oi) (Fans cco) (Argos mario) Donte res 11 Carai mena enact {Canals mando) 12 Denies pemmlves, {Davies praertrs) 133 Dios canes (Dette camp (Denes ion) 1 kaye enero +6 Tubsteulo menoniano (8 co- eres ae oe vaques 26 (Taborn reise)Ortopantomogratia de los maxilares y el macizo facial 2 Crineoa Graneo-huesos nasales, proyeccién lateral 1 Suuraomoresa (Skee dono 2 Sujoopara aves cares 5 Wier mse (Os nasal 4 Sura aasomantor ‘Sura aacomauorss 5 Caray nasa (Caago nas) Mawar Maes) 4 Vesrou nas 8 Espns nasal aceric (Sana rasals enon Arco cigomatico 1, Sano meat (Sin most) 2 Rees egomazes (a ano ma at 3 ro eaomoo (haces spats) 4 rosatanra (Fossa rg 25 5 Satur omporocgorsca (Sutra onporezygomaica) 6 Aptis corona (Processus coevaess) 7 Ags egomazca col ampor (Processus yponaters)26 Grineo Tati nasa {Septum nase eso) «2 Hwa agonsts {Gb gorau) 2 Paves ester tena maniar (Sn moni) 44 Son rar (on Ia ta pa ‘cnet snares) {Sin mans 5 Paved atric ‘rad, samo tiara 9 Fora piorgopating (esse poopacna? 7 hog coer 8 Fosarergoer (Fosse peygocsa) Bato del exdneo ar 4 See ese (Gout sonanouts) 10 Agee forma va) Asiptoesoros oon saosin) Ss eon) 1 pes ranged ater occa area sant ara) 5 ina (oct) 1 Contacts sce ern fheswe sete rir) 17 Contos eemitouaes 12 Arco aner clas (Gres ata 19 houeroyuguee (Pome gsr) 0 Goins asides {Calis mesiogese) 2 fies ode las 22 oie cx magna (Foraien acca magn) 23 gin canal de aes vba28 Grineo Porcién petrosa del temporal, proyeccién de Altschul + Begs sansa de a poreon po (hago sero” parts ponosze) (Emoorta seve) feats scutes) (Cans semiciula artenr) « Sontocosamiceua cea (Caras semevculart tts) (aaa mactsseun) 2 Savdad engines, (Comae tepanca) 9 Geeta (Ozeice) 19 Sono tron (Sse 1 Cabara dela mana (put marndse) 15 Teena incre (Pares supare 1 Tabqve nay cavidacesrasi- (Septum nase osszum sav: tssras) 17 Sano matlar (Sinus manta) 18 Aroclgomaen, (@ecis poms)30 Grane Poreién petrosa del temporal, proyeccién de Stenvers 5 1 so exemo aunt omer) 2 Celatasaeearescamomae 3 Angus 4 Caldtesasearposontales 5 Sureacal sero emai (Sule ss sprouse) 6 Gone ater oe perc (aces aren far perce) (Arta masieum) 1 Apis egomtca co mse (Procesus sygonate) 12 Erwercsancu 1 Galas aten eoacaes Conaste aun enter i {aotus acosticus ortomus @1 ‘ems 15 Apex def pron petesa del tengo ‘Procesan sioceus) ot32 Craneo Porcién petrosa del temporal, proyeccion de Stenvers 1 sunraestencescamosa (Sutresphenonguuraea) 2 Proberenna ota reema oer ls as (rete ecaa itera) + Foe subaru (Foseaeubarvaa) 5 Emiranos aria (Emer ts) «Toot clinparo (Tegner yaar 7 pan de ri proce ce (Ax prt petoeae) 8 Contin semicieus aneroe {ona tomrcoars ator) 9 Condo uci etna {Mase acute irs) 430 bao (anon) 1 Cura ecterepenta (Pisa seheropetesa) 12 Vasile featur) 13 Cea (Coon). 1 Condo some ates (Corse comico rte) 15 Gav moana {amas ympanca) Condi dela macula (Cae marae)34 Crineo, Porcién petrosa del hueso temporal, proyeccién de Mayer 9 eto anu 5 Cetias asreas revosmustes 5 Cando mpanemsstasec (aus a ar) 16 Canccie aug exter y ‘ici pans (hetus cuore enerus et ‘aot ympenca) 7 tabaci tooo [ato sees) 1 Pare de so oan orbs tera cueprarce patos) 9 Howse exomstes (Gezygomaicum) 10 oor coi psn mastnces 1 Cina ota manaiaia (cant oantbvoe) 12 Sper 0 a aren pavesa de reel (ager ca poco)36 Craneo Silla turea, proyeccién lateral 1 Sua ae fsa ana aioe (Fossa cnn sy yom cola eta nes supe 2 Vigocsensda 3 Apis cote a (Bose tc tr [Tuoercism setae) s Reach sonar (Processes ckrtes pastor 6 Bono sta (Dosim soe) 7 Fosanpotsana (Margo sapere ams paresao) 11 Ag mayor ae exoroes (poe ‘ett aoa ea rao ro) (as ay) a”40 Columna vertebral Proyeccién anteroposterior de la columna vertebral 8 Apstis espreca Lb 4, Api sertodos (Dons) 2c (Procesussproses) am ' Hoessioss (08a 3 Coa ose 19 Anesistn socoaes (sea nora) (amaoaie sara) sie 11 Site (Gs secu) bu 12 Arcsin ae ese 9 Pecsaa 13 (aia cose) 419 Protector gonads! ‘romney a"42 Golumna vertebral Regién cervical, proyeccion anteroposterior 1 1 Supepecote de ese ence (Corer opt ep ‘Sesletr clas neh 5 cmicdaiourone'swnece) 2 renames” 3 toto eons ee (ein copor 2 Plessis cecpiaky 13 Eclat de aera 5 feSenn are (Gente wen veneer) Gocweus vorrei) ve Sabie oneves @ Mcovenetal laccevenatae) —" Beceros Fanevesis) 5 ira Cr 1 Expuoo meme (eect bier eee (Geese stance iis) 17 Gorm aren age, fosigeegposasi Greame) Coes onan 1 Minas (Ce sa 10 Seinen Cnr44 Golumna vertebral Rogién cervical, proyeccién laterat 45Regién cervical, proyeccién oblicua = a7 46 Columna vertebra} 2 Aaties sonics (Dens) 9 Apsteis trancversa 5 Als Ag (Process tarsus) 2 Mana fanauie) 1 Poss commie: 5 Cost vensteal C2 (Pesos, (Capos veneers) seen or a os 2 (cea soseretiat 7 Gana sear tac irsrean mere) (fovea anus iro) 13 fads expose 2 Sana ore supro (Pcessue spo) (Fovea.anculnes pence) 14 Gols (Cato)