Responsabilidad Civil Extracontractual SEGUNDA FUENTE DE LAS OBLIGACIONES LOS HECHOS ILICITOS Nota del profesor: (Texto de la conferencia

en clase algunas partes estan editadas y corregidas)

LOS HECHOS ILICITOS: Los clasificamos en Delitos y ciertas Culpas Civiles que ocasionan un dao, lo que en la poca del Derecho Romano llamaron los Cuasidelitos. Ciertas conductas de las personas, ciertos hechos en que incurren las personas que ocasionan daos, ambos engendran la responsabilidad Civil Extracontractual, tanto los delitos como las culpas civiles (negligencia, impericia e imprudencia) producen daos. En materia de responsabilidad Civil extracontractual, no nos interesa que la conducta de la persona sea sancionada desde el punto de vista del derecho penal. Ese es un problema del derecho Penal, de la jurisdiccin lograr sancionar la conducta, en materia de derecho Civil lo que nos interesa es que la conducta que produce ese dao sea reparada tal y como lo pregona el Art. 2341 del C.C. ART. 2341.El que ha cometido un delito o culpa, que ha inferido dao a otro, es obligado a la indemnizacin, sin perjuicio de la pena principal que la ley imponga por la culpa o el delito cometido. En materia de derecho Civil lo que nos interesa es la reparacin del perjuicio, una cosa es la sancin Penal y otra es la reparacin del perjuicio, el perjuicio se materializa con la probanza del dao sufrido, que se den circunstancias, como la justificacin del hecho, legtima defensa, estado de necesidad y otras no tiene en materia de reparacin del perjuicio la misma trascendencia que materia penal. Todo dao debe ser reparado, es la invariable premisa de la cual hay que partir en materia de responsabilidad civil extracontractual, quien mata a otro en legtima defensa, causa un dao igual a quien lo hace planeando el crimen, se dispuso de la vida de una persona, hay un perjuicio si reclama su pago debe repararse. Al derecho Civil lo que interesa es que no haya dao sobre la tierra que no encuentre una indemnizacin en el patrimonio del causante del dao. El problema es encontrar el patrimonio que debe reparar el dao y adems que este en capacidad de hacerlo, es decir tenga el respaldo econmico necesario. El problema de si el hecho generador es un Delito o es una Culpa Civil slo se tiene en cuenta para efectos de determinar el trmino para intentar la accin de reparacin en uno o en otro caso. El Contrato de Transporte es el nico caso en que uno puede demandar por Responsabilidad contractual deriva del contrato de Transporte y por responsabilidad Civil Extracontractual, si hay culpa del transportador. Ejemplo: Un bus de transporte de pasajeros tiene un percance, se

lesionan las personas, la ley mercantil establece unas indemnizaciones a favor de los pasajeros lesionados, ellas son Contractuales, pero si se prueba adems que hubo culpa del conductor se generar una responsabilidad civil extracontractual.

Quines tienen derecho a exigir la indemnizacin? Siempre ser la vctima, quien ha sufrido el dao, a quien el hecho (delito o culpa) le haya atropellado en su persona o su patrimonio, es decir el titular del bien jurdico que ha soportado el dao. Puede ser que el titular del derecho fallezca sin que se repare su dao, la Ley entonces permite que sus herederos reclamen el pago del dao, lo cual es de lgica, la indemnizacin integrara el Patrimonio del difunto y a su muerte se traslada su patrimonio a sus herederos. El art. 2342 del Cdigo dispone Puede pedir esta indemnizacin no slo el que es dueo o poseedor de la cosa sobre la cual ha recado el dao o su heredero, sino el usufructuario, el habitador, o el usuario, si el dao irroga perjuicio a su derecho de usufructo, habitacin o uso. Puede tambin pedirla, en otros casos, el que tiene la cosa, con obligacin de responder de ella; pero slo en ausencia del dueo. Para los efectos con base en el anterior precepto legal de determinar el titular del derecho para reclamar los perjuicios debe ubicarse cualquiera en el escenario del dao, establecer su radio de accin y todo derecho que en la rbita del dao haya sido tocado est en legal derecho de reclamar el pago de la reparacin del perjuicio. Quin debe ser demandado en responsabilidad Civil Extracontractual? Contra la persona que incurri en la conducta que produce el dao porque la sentencia que nosotros vamos a obtener es una sentencia de contenido patrimonial que va a imponer una obligacin pecuniaria, indemnizar los perjuicios ocasionados como consecuencia de esa conducta. Muchas veces la persona que ocasiona el dao fallece en la situacin que da lugar al perjuicio entonces la demanda se dirige contra sus herederos porque se trata de una responsabilidad de carcter patrimonial. Cuando al persona fallece su patrimonio se traslada a sus herederos. Siempre vamos a encontrar un patrimonio que responde por el perjuicio ocasionado. La responsabilidad civil extracontractual es de dos formas: a) Directa b) Indirecta Es decir, una persona diferente a la que ocasion el dao es responsable patrimonialmente de los perjuicios cuando incurre en la llamada culpa en la vigilancia o el cuidado de la persona que produce el dao. Ej.: E: C.C. establece que los padres son solidariamente responsables por los daos ocasionados por los hijos menores de edad que estn bajo su cuidado, esta responsabilidad es de carcter patrimonial para nada se les va a tocar en relacin con el delito. Esta es una

excepcin en la responsabilidad civil extracontractual, la responsabilidad siempre recae sobre la persona que comete el hecho. Los padres que responden por la conducta de los hijos menores de edad, es la excepcin R.C. Extracontractual Indirecta. La segunda situacin establecida por la ley, los establecimientos educativos responden por los daos ocasionados por sus alumnos siempre y cuando que se produzcan dentro del centro educativo. Yo no puedo demandar a una persona jurdica por una conducta yo la demando para el pago de los perjuicios que sean consecuencia de la conducta de una de los miembros de ella. Ej.: Cuando un polica mata a alguien, lo detienen pero se le impone la responsabilidad de indemnizar los perjuicios a la polica nacional, ella no es sindicada slo responde patrimonialmente. La responsabilidad que tienen les guardadores que cuidan de la persona del incapaz, no los administradores de bienes, el curador del demente que debe cuidar de la persona ellos son responsables patrimonialmente por el dao ocasionado por la conducta de estas personas que estn bajo su vigilancia. Lo que la ley pretende es buscar un patrimonio que de seguridad de la indemnizacin del perjuicio y si tenemos uno o dos patrimonios respecto de los cuales podemos perseguir la reparacin del perjuicio es mucho mejor. Estas responsabilidades siempre son de carcter solidario. Ej. Cuando un dao es cometido por muchas personas cada uno y todos son responsables por la totalidad del dao se trata de una obligacin de carcter solidario. El que demandemos est obligado a pagar la totalidad del perjuicio, si los demandamos a todos, todos y cada uno estn obligados a demandar la totalidad del perjuicio. En la responsabilidad civil extracontractual hay unos requisitos que siempre podrn acreditarse para poder probarlos que son: La conducta, el dao y la relacin de causalidad entre la conducta y el da. A quien ocasion el dao hay que probarle que la conducta en la cual incurri produjo el dao y que ese dao o el dao que sufri esa persona, este perjuicio debe ser cuantificado, nosotros no debemos decir me da el carro sino el dao y valor del dao. Si el dao es sobre la persona el valor del tratamiento, debe condenarse al sindicado de la responsabilidad civil extracontractual debe ser cuantificado el perjuicio detallar el monto, muchas veces no se pone slo el valor del dao sino el lucro cesante como consecuencia de ese dao, teniendo en cuenta el nivel profesional de esa persona. La relacin de causalidad entre la conducta y el dao, es probar que el dao es consecuencia directa de la conducta, hay daos que no van a surgir como consecuencia de la conducta de esa persona sino que son daos circunstanciales, eventuales que no tienen una relacin de causalidad directa. Ej.: El herido va dentro de la ambulancia y se estrella y muere esa responsabilidad muchas veces no le cabe al que le produjo la herida otras s. Todas esas circunstancias de relacin de causalidad hay que probarlas, aqu surge la defensa del sindicado por responsabilidad civil extracontractual, el tiene que probar que el dao no es consecuencia de su conducta surge por una situacin diferente. Ej. :

Fuerza mayor, caso fortuito o por que la vctima se expuso imprudentemente al dao. Cmo se defiende el sindicado de la responsabilidad civil extracontractual? Demostrando que la conducta de l no fue suficiente para ocasionar el dao que la conducta de l es circunstancial. Responsabilidad civil derivada de actividades peligrosas, en cualquier momento se puede producir un dao. Ej.; El transporte, ser polica, la construccin. En las actividades peligrosas no hay que probarle nada a la persona de que incurri en una determinada conducta que fue. negligente hay que probar solamente que el dao es consecuencia de una actividad peligrosa y que esa persona desempea la actividad peligrosa o se beneficia de la cosa que constituye una actividad peligrosa. El criterio es objetivo. Esa responsabilidad civil extracontractual con criterio subjetiva quedar relegado a los delitos en los cuales incurre una persona pero las culpas civiles apuntan a las actividades peligrosas por qu? Art. 2356 (Leer) que es del ao 1853 seal tres actividades peligrosas y dispuso: i) el que dispara imprudentemente un arma de fuego hoy en da no es necesario probar que la persona dispar imprudentemente: o sea el que hace algo pero confa en que no se va a producir un determinado resultado. Ej. El que los ojos vendados atraviesa la cuadra conduciendo, por muy despacio que venga es imprudente su actuacin. Sin embargo no podemos decir . de alguien que dispara prudentemente un arma su apunta al blanco que est persiguiendo. Puede darle por mucha prudencia y puntera que tenga al blanco pretendido o cualquiera otra cosa o persona. i) El que dispara un arma de fuego en cualquier momento puede producir un dao , en esa poca las armas de fuego no estaban tan propagadas como ahora y estaban hechas para personas autorizadas como polica, guardianes. ii) El que remueve los lozas de una acequia o caera o las descubre en calles o caminos sin las precauciones necesarias para que no caigan los que transitan par all de da o de noche. Hoy en da llegamos a una conclusin por mucha previsin que haya por parte de un constructor, ellos pueden poner todos los avisos necesarios pero eso no impide que una persona pueda caer, si no sabe leer si se encuentra borracho y cae no se puede decir que l expuso imprudentemente al dao por cuanto estaba en estado de beodez. Para los Abogados la Responsabilidad Civil Extracontractual es una muy buena fuente de ingresos ,. Si nosotros sabemos quien incurri en la conducta que ocasion el dao mucho mejor si encontramos el patrimonio responsable, siempre vamos a obtener ' la indemnizacin de los perjuicios y los jueces son benvolos en este sentido hacen unas condenas muy buenas. iii) El que obligado a la construccin o reparacin de un acueducto o puente que atraviesa un camino lo tiene en estado de causar dao a los que transitan por el camino es decir son actividades peligrossima , hoy en da est bastante propagada la construccin todo el mundo est construyendo.

En la Responsabilidad Civil Extracontractual objetiva ya no debemos no debemos demostrarle a la persona que incurri en una conducta que produjo un dao y que hay una relacin de causalidad entre la conducta y el dao, hay que decir usted explota una actividad peligrosa el dao es consecuencia de una actividad peligrosa entonces est obligado a la indemnizacin de los perjuicios, hoy en da hay un criterio objetivo para determinar esta circunstancia derivada de la responsabilidad civil extracontractual. El problema surge cuando hay la colisin de dos actividades peligrosas, choque de carros, una bicicleta con un carro. Aqu es donde surge la verdadera aplicacin del criterio subjetivo de la responsabilidad civil extracontractual cuando el dao es consecuencia de dos actividades peligrosas entonces hay que entrar a determinar cual de las dos actividades tuvo la culpa. El criterio objetivo se cambia por el subjetivo establecer cual de las dos actividades pel1igcosas tuvo la culpa,cual fue imprudente. Resumiendo en la R.C. Extracontractual tenemos que aceptar dos criterios, el criterio generalizado de la Responsabilidad civil Extracontractual con criterio subjetivo y el criterio actual de la objetividad derivada de actividades peligrosas. Nuestra responsabilidad en un proceso de Responsabilidad . civil Extracontractual debe ir encaminada a demostrar que la actividad que produjo el dao es peligrosa, Ej. las condenas que se imponen hoy en da contra las empresas transportadora. Como el transporte de bus es un servicio pblico y no le daban el carcter de una actividad peligrosa por eso el transportador se defenda diciendo: El que atraves imprudentemente la calle es el peatn y por eso lo arroll eso le va a servir para lograr una menor condena de carcter penal pero no le va a servir para eludir la obligacin de indemnizar el perjuicio hay una cosa objetiva si los buses no existieran la gente caminara tranquilamente por la calle, el transporte le sirve a la gente pero constituye una actividad peligrosa. En materia penal hay personas que se acercan y dicen el juez dijo que eso era un caso fortuito me voy a quedar sin indemnizacin esa persona a debe ir a la jurisdiccin y entablar la demanda por Responsabilidad Civil Extracontractual en materia civil, a nosotros no nos interesa que haya matado en legtima defensa nos interesa que hay un muerto y que hay un patrimonio que debe responder por los daos ocasionados a la familia de ese muerto y nos vamos a la jurisdiccin civil a buscar la indemnizacin. El C. Civil en los Arts. 2350 a 2355 establece o las reglas relativas a daos ocasionados a otra persona . Cuando el dao es ocasionado por una cosa la responsabilidad es del dueo pero la responsabilidad del dueo cesa si hay una persona responsable de la cosa o sea la tiene a cualquier ttulo. Ej. a ttulo del arrendamiento o prstamo etc. entonces responder pero la responsabilidad en principio es del dueo, es decir, si quien se sirve de la cosa, quien utiliza la cosa no tiene el respaldo patrimonial necesario para la indemnizacin del perjuicio la responsabilidad ser del dueo de la cosa. Nosotros siempre respondemos del dao ocasionado por las cosas que son de nuestra propiedad, apenas que

nosotros. hayamos entregado el cuidado, la vigilancia el manejo de la cosa a otra persona que lo haga bajo su propia responsabilidad ,pero si esa persona no tiene respaldo patrimonial no cesa la del dueo. Art..1350 C.C. (leerlo) Responsabilidad por los daos ocasionados por una edificio. Un edificio es cualquier tipo de construccin, en madera, cemento, etc. Un dao ocasionado proveniente por la ruina del edificio, entendemos por ruina cualquier deterioro consecuencia de haber omitido las reparaciones necesarias. En el caso de que la edificacin pertenezca proindiviso a dos o ms personas se dividir la indemnizacin prorrata de las cuotas que cada uno tenga sobre la edificacin, se divide entre ellas la indemnizacin. En cuanto a la ruina del edificio , si ella o ocasiona el dao por omisin de las reparaciones necesarias y el edificio est arrendado, el arrendatario de un determinado bien debe hacer las reparaciones cuando son necesarias y se las cobra al dueo si se prueba que de alguna manera hubo culpa, la responsabilidad quedar radicada en cabeza del arrendatario de ese inmueble, de esa edificacin que ocasiona el dao. El podr repetirla contra el propietario pero la responsabilidad le cabe a l de manera directa, el dao causado por la ruina de un e5ificio que proviniere de un vicio de construccin tendr lugar la responsabilidad prescrita en la regla tercera del arto 2060 C.C. ART. 2351.Si el dao causado por la ruina de un edificio proviniere de un vicio de construccin, tendr lugar la responsabilidad prescrita en la regla 3 del artculo 2060. Si el deterioro de un edificio o el dao ocasionado por el edificio consecuencia de un vicio de construccin hay que tener en cuenta cuando la responsabilidad le cabe al dueo o cuando la responsabilidad le cabe al constructor, nosotros sabemos que uno contrata a una persona con la finalidad que le construya el edificio y le paga por hacerla en este caso la responsabilidad se traslada del dueo al constructor, cuando contratamos al constructor y le suministramos los materiales para llevar a cabo la edificacin entonces la responsabilidad es del dueo. Hoy en da hay normas precisas de parte Gobierno nacional en el caso de viviendas que se adquieren nuevas, hay la obligacin de constituir una pliza de garanta de estabilidad de la obra para responder por los perjuicios. Las actividades peligrosas se han propagado tanto en la vida diaria, ya legislativamente se han establecido unos mecanismos que aseguran el pago de indemnizacin de perjuicios as como existe el seguro obligatorio en materia de vehculo automotores, as existe la llamada pliza de estabilidad de garanta de las construcciones nuevas. Hoy se ha propagado el seguro con la finalidad de que no haya dao que quede sin reparacin de ninguna clase, el dueo de un animal es responsable de los daos ocasionados por ese animal aunque se haya soltado o extraviado, salvo que la soltura, extravo o dao no puedan imputarse a culpa del dueo o del dependiente encargado de la guarda o del servicio del animal, lo que se dice

del dueo se aplica a toda persona que se sirva de un animal ajeno, salva su accin contra el dueo si el dao ha sobrevenido por un defecto o vicio del animal que el dueo con mediano cuidado o prudencia debi conocer y prever y del que no le dio conocimiento entonces, respondemos por el dao ocasionado por el animal que nos pertenece. La obligacin de indemnizar el perjuicio por parte del dueo cesa (Art.2353) cuando el dueo ha trasladado la vigilancia o el cuidado del animal a otra persona en este caso la responsabilidad es de quien se sirve del animal de quien lo cuida, quien lo tiene a su servicio a menos que el dao sea consecuencia se un vicio del animal que no haya sido dado a conocer por el propietario a quien lo usa Ej. : hay animales que con un ruido se espantan. si yo eso no lo manifiesto, tengo responsabilidad. El propietario de un animal fiero siempre responde objetivamente, no tiene excusa alguna para liberarse del pago de la indemnizacin por los dao.

PRESCRIPCIN DE LAS ACCIONES DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL. Si la fuente de la responsabilidad civil extracontractual cuando se persigue la indemnizacin de los perjuicios es consecuencia de una conducta prohibida o sea un delito , el termino de la prescripcin de la responsabilidad civil extracontractual es el determinado por el Cdigo Penal para la prescripcin de la pena derivada del Delito Cuando es consecuencia de una culpa civil el trmino es de tres aos para iniciar la responsabilidad extracontractual contra el indirectamente obligado y diez aos contra el directamente obligado . PUBLICADO POR DIRECTOR:MANUEL GONZALEZ PERNETT EN 19:18