1

bZz b wmbgv, mgqi c qvRb

MwK

b~i j Avjg AvwZK

cvywjwc KviLvbv
3

cKvkK Avwidyi ingvb gywbi

cvywjwc KviLvbv KgRxex gwnjv nvj gvKU bxjZ, XvKv 1205

c_g cKvk dvyb, 1415 deqvwi, 2009 ^Z MwK cQ` wjUb Ki gy`Y cMwmf wcUvm wj: bxjZ, XvKv

g~j : Pwjk UvKv

NOTUN CINEMA, SHOMOYER PROYOJON

Compiled by Nurul Alam Atique Published by Arifur Rahman Munir, Pandulipi karkhana Date of Publication: February, 2009 Price: Taka 40, US $ 4.00 ISBN 978-984-33-0117-8

DrmM

AvMvgxi wmbgv wbgvZv`i Dk...

kyiyi K_vgvjv

cvVK, evsjv`ki wmbgvi cvjve`ji Rb, bZzb wmbgvi Rb mePq cqvRbxq gvbylwU Avcwb wbR| Zv Avcwb wbgvZvB nb Avi `kKB nb| gv_vq wmbgvi cvKv wbq Nyi eovQb h ZiY Zvi RbB Avgv`i GB AvqvRb| GB `ki wmbgv wbq cvVK Avcbvi gZv AvgviI KZynji mxgv bB| mKUv fvjvevmvi Ges nZvkvi| evsjv`ki wmbgvi mxgveZv, Zvi `xbZvUzKz NuP hvK GB cZvkvq, Avjv-Avuavwii gvS nvZo eovwQ Avgiv AbK| Avwg, Avwg Avgiv AbK G welq fe fe Kv nq Aekl K_v ejZ i KiwQ| wK K_v? wmbgvi K_v| evsjv`ki wmbgv, bZzb wmbgvi K_v| GB mgqi wmbgv| K_vgvjvjv c`vq nvwRi nevi cqvRb Ai gyw`Z njv| GBevi Ze kyi nvK Avcbvi wbR^ K_vgvjv; wWwRUvj wmbgvq Avcbvi ewMZ hvv|
b~ij Avjg AvwZK 30.01.2009
nurulalamatique@yahoo.com

m~wPcvZv

b~ij Avjg AvwZK Qvwb KvUe Zgb Wvvi Kv_vq? bZzb wmbgv : AMYb Kzmygi `k bxj Mvjvc Aii bxjvf Avjv w`q gyw`Z nvK bexb Qwegvjv bZzb wmbgv : wbgvY I c`kb msv cvebv Bgivb wdi`vDm ZviYi fvebv : GKwU mgxv

11 15 22 38

55

10

Qvwb KvUe Zgb Wvvi Kv_vq?

Pvlv c_ `Lvq g~jv DuwPq| -Bmv, Rb KweZv

j dvsMvm| wbRB cwivifve `LZ Ag,AbK `Lve wK Ki? ejwQ Avgv`i PjwPi K_v| ejwQ mB wgqgvb gvwRwkqvbi K_v| Zvi wiPyqvji K_v| AKvi Ni Avjv dj icvjx c`vq whwb g~Z Ki ZzjZb Rxebi Pq eo wKQz| AvR wZwb A_e, eywoq MQb| PvL Qvwb| gvwRwkqvbi is`vi cvkvKUvI kZwQb, gwjb| Avwbi fZi _K ewiq Avmv nvZi mB mbvZb gy`vq Avi Z `kKi PvL Nvi jvM bv| KviY Avgv`i PjwPi wbRi PvLB AvR Pvjk| `kKi PvL PvL cvZZ bv cvij Z cyiv wiPyqvjUvB gvwU| ePviv gvwRwkqvb, nvRvi njI gvbyl Z| GLbv ZvK UqjU hZ nq, mB nZz ZvK Ki LZ nq| ejwQ wmbgvi K_v| Pwjk eQiiI AvM mB Kvb 1963 mvj G`k PjwP msm` ej GKwU evcvi m~wPZ nqwQj| nv PjwP msm`| ivRbwZK msMVb bq| Av`vjb GLvbI AvQ| gvbyli Aii ivRc_| cqvRb Avevi KLbv ivRbxwZiI| PjwP bvgK GB gvwRwkqvbi bvbvb gy`vi bcyY gy nq, gvbegb Gi Mfxi MfxiZi cfve wevii gZvq wekvm Ki, wmbgvK fvjvem Rb wbqwQj PjwP msm` Av`vjb| G`k fvjv Qwe `Lvi AvqvRb, cVb-cvVb, mBiKg Qwe wbgvYi wfwf~wg Zwii Rb| Avi evsjv`ki PjwP msm` bvgK febwU wbgvY KiZ whwb RxebcvZ KiQb wZwb kq gyn` Lmi| cwZ wZwb, wmbgvi; ^ci| gyn` Lmi ^c `LwQjb| c_I `wLqQb| mB c_ nuUQb AbK, c_c_ gvwRK `wLq `wYvi KjvUvg~jvUv SvjvqI cyiZ ciQb KD KD| GKchvq GBhvvi Dk fyj Abc_ gbvhvMx nq c_ nvwiqI djQb AbK| cw_K, ZzwgI wK c_ nvivBqvQ?

11

wbRi kni AvR Nyg hvB we`kxi gZv| -wKqvivB, Rb KweZv

ayc`x, mv`K: gyn` Lmi

ay c_ bq, c_i gvbwP bq, cw_K AvR wbRKB nvivZ emQ| Avgv`i gvwRwkqvb AvR c_ emQ| `kK Avi KZvKvj Acvq _vKe? m PvL wdwiq wbqQ Nii nvg w_qUvi, wUwfi mvUjvBU Pvbj| e nq coQ bqv KvjPvi gvevBj dvb| Avi PjwP msm`jv `kwe`ki h Qwejv `Lvi AvqvRb Ki Zv GLb wWwfwWZI ZZv `yjf bq| AZvc_ gvwoq, msm`i AvqvRb we`kx KvjPvivj mUvii wfwWI cRi wWwfwWZ Qwe `L wKBev Ggb dvivK| Kv_vq mB cRK&kb nji gvwRK? ZvB PjwP msm`i KgKv wmbgvi AvjvcPvwiZv, Avwcwmqkb Kvm, IqvKkc, dwfvj wekl RyZ KiZ cviQ bv| Avi Zgb Kx-B ev m AvqvRb KiZ cvi GB Awejvmx Awi RbmvZi wev gbi Rb?

12

Av`vjbi cvUUzKz Z gvVgviv MQ mB Ke| msm` welqK KvjvKvbyb, AvKvBfi Rxe DcwwZi `vex, PjwP wbgvY Aby`vb Aevcbv BZvKvi bvbv cm BwZDwZ `vwe Dvcb Kiv njI Kvb dj m wbRi nvZi gyVvq aiZ cviwb| jvdvjvwdB mvi| Ze PjwP msm`i wgqgvb GB SzwjZ wKQz `vgx cv_i AvQ, mwj gvSga ei Ki `L Zw cZ cvwi cvPxb eski wbt^ mvbi gZv| GB hgb, gyn` Lmii mv`bvq cKvwkZ msKjb ac`x| ac`x evsjv fvlvq cKvwkZ kZg PjwP msKjb| gwmnDwb kvKi Avi kL wbqvgZ Avjxi PjwP m~h`xNj evwo, gvik`yj Bmjvgi AvMvgx I PvKv, ZviK gvmy`i Av`g myiZ GmeB PjwP msm`i wSbyK Rb bqv gyv mgy`q| wK Zvici? cw_K, ZvgvKB LuyR wbZ ne wbRc_|
avb ivq Pvlv, nvM wMq mvvZi Z| -BAvD, Rb KweZv

gyvi mB KvwiMi`i cieZx cRbi K_v ejwQ| ejwQ IB gvwRwkqvbi K_vi Zvo, nvZi KvivgvwZZ fvevPvKv LvIqv Avgvi wbRi K_v| Avgv`i K_v| hviv ^c `LwQ, evc-gv fyZfwelr fyj gycvq wcQz wbqwQ IB gvwRwkqvbi| Zvi nvZi AvOyjjvi w`K AcjK ZvwKq _KwQ| AvOyji mvjb Lqvj Ki i Kivi Pv KiwQ AjwKK wKQz gvwRK| Zvi Sywji w`K jvfvZzi `wZ ZvwKq _KwQ, Gevi wK eivq? mvc evO Nvmdwos bv gvwUi `jv wKsev GKwU PoyBcvwL| wK Aviv Aviv jvfx gvbyl h mLvb nvwRi AvQ, hviv ZzKZvK wkL wbq MvwoevwobvixLvwZ- wWwMwe`kgY Avi `v`vwMwi Svjvq cyiZ PqQ| wmbgv KivUv Aviv KwVb Ki ZzjQ| wKsev Ime wKQz bv| eLqvj GBc_ cv evwoq `wL divi Kvb Dcvq bvB| Ni gyL `Lvev Kvb mvnm| Avi Kvbv QjvKjveemv wKQzB Z wkwLwb| AvR Ze i_ `wL, Kjv ewP| wbRc_ LuyR bqvi K_v ejwQjvg| wmbgvi gvwRK gy nq h AvOyji mvjb wkLwQ ZvB AvR Ggvj Kwi Uwjwfkb| Avi me cqgvj| Avwg Z wmbgv Kiev fvB, wfwWIZ

13

nvZ cvKvB| wmbgvq AvU Kiev wUwfbvUK w`q dvU| w_qUvi Avwg mgvR mPZb wUwfZ Avws Kwi cUi `vq| evMvm| evUv ZzB hB KvRUv KiZvQm mBUv wVK gZv Ki| KvRUv wVKgZv Kivi Z Pv lvjvAvbvB AvQ Zey Kb nq bv? mKj jvKi gvS em Avgvi wbRi gy`v`vl Avwg GKv nZwQ Avjv`v? Avgvi PvLB ay avuav, Avgvi c_B ay evuav? bv Avwg GKv bB| Avwg,Avwg,Avwg Avgiv AbK| hvihvi gZv Pv Pvwjq hvev GBK_v DPviY bv KijI Ui cvB| nvbKiwQ, ZvbKiwQ, nvbKiv, ZvbKivi evBiB GB `ki Uwjwfkb cvMvg bxie GKwU wece NU MQ| Kvbv BwUwUDU bvB, Zey UKwbKvj evSvcvovi RvqMvUv cvq AwkwZ GB AvgivB GKUz GKUz Ki Ki `L wbwQ| Avcwb ejeb, Avkvq evm Ki Pvlv| Zey GB gbPvlvi wekvm, GKw`b Avgiv invB cvev MZvbyMwZK evcPv RxebwPi nvZ _K| gKx Rxebi Zvbv axi axi mi wMq gyLi wbR^ ZK nq DVe GB wUwfc`vZI| mRb AmsL ZiYZiYx Kkj nvZo eovQb| bZzbhyMi bZzb me gvwRwkqvb| hviv wmbgv Zwi Kieb, wWwfZ, KwDUvi| ay PvB wekvmi Rvi cjvfbi nvZ _K invB, wec_ hvevi mg AvqvRb wbRc_ c`PviYvi ah| Avi gZv? m Avcwb Avcwb...

`Lv, RvbvwKiv, cv_i bv gv_v VyK emv| -Bmv, Rb KweZv

kq cvVK, gvRbv Kieb hw` avbfvbZ wkei MxZ Mq _vwK| Kkvi Avi hebi AwaKvskUvB GB PjwP msm` Ab cvi Ki GLb KwDUvii em em cyivZb K_vgvjv ek dvu K dvu K Ki wjLjvg| dvuwK _vKj dvuKjv wbR cyiY Ki wbeb| PvBj Mvwj w`eb| Avwg Kvb cZ AvwQ| Avi Avgvi `iRv Lvjv AvQ, RvbvwKiv Avgvi Ni XyK IovDwo Ki ejB KvbKvb Bmvi GB K_vwj wdmdvm Ki Rvbvb `evi jvf wKsev `vwqZ KvbvUvB GovZ cvwi bv|
c_g cKvk: `wbK mgKvj, 2006

14

bZz b wmbgv : AMYb Kz m y gi `k bxj Mvjvc

AMYb Kzmygi `k bxj ev bxjvfeY Mvjvci Afvei gZv Zvgvi Afve eywS;... webq gRyg`vi

wcq cvVK, GB webqx cOwgvjv AvcbviB Rb| Kb? m K_v wevwiZ eje| Zvi AvM Aviv wKQy Afveeva wbq K_v PvjvPvwj nvK| ek wKQy Kvj njv, hLbB Avgiv wmbgv wbq K_v ewj, mevB GKm Nvo wdwiq cQb ZvKvB, Avevi eZgvb wdi Avwm `xN^vm wbq, Dknxb PvL mvgb ZvKvB| lvU-mi `kKi i~cvwj c`vi wKQy Bwjk-Bwjk wZPviY Ki Avdmvm Kwi, fwelr cvMni AKvi c`vq Avi Avjv dyU DVZ `wL bv| Gi ewZg fvebv AvQ wbqB| Zey wmbgvi f~ZeZgvb-fwelr wbq Avgv`i GB AvwcQy AbKw`b aiB vqx nq AvQ| Zey Avgiv IB bxj ev bxjvfeY Mvjvc-mvbx| Gevi AbwZ Mvjvc dzwUq hvQb hviv G`ki c_-cv,Zv`i w`K GKUz PvL gwj| ivRbwZK Abi AMYb KzmygKvbb _K GK GK ewiq AvmQ bvbv cRvwZi wewP me mvc| Avi Zvi weeiY msev` nq cwZw`b nvwRi nQ KvMR KvMR, wUwf Pvbj| _vK, AvcvZZ gyjZwe _vK Gme Pvi-evUcvii K_v| GY Avgv`i weePbv AivRbwZK MvjvcevM dzU IVv dzjjv| wcq cvVK, Avmyb GKUz ciL Ki `Lv hvK| G mgq Avgv`i `kvZevai mePq eo Ges wqvkxj DrmwU njv evsjv`k wKU `j| RvwZ wnme Avgv`i mePq eo cYv`bv ejj evwoq ejv nq bv| GKUv wWRvBbW cvMvgi dmj Kx Ki wbRi Ni Zvjv me, ZviI D`vniY GB wKU| Gw`K wmbgv Zvi mgKvjK aviY KiZ m~Y e_ nIqvq wUwf `Lj Ki wbj Avgv`i AwWIwfRyqvj Gwcwiq| mvUjvBU Uwjwfkb cvq AahyM ai evsjv`k bZzb mvebv wbq nvwRi nqQ| hvK ej wgwWqv eyg| KwDUvi Avgv`i Dbqbi nvwZqvi nq DVe G fvebvq GK hyM AvM Avgiv DvwmZ nq DVwQjvg| Ni Ni

15

wUwfi gZvB WUc KwDUvi VuvB wbqQ wVKB| wK nvq, A wKQy Awdwmqvj KvRKg Avi GUviUBbgU Uzjm wnmeB KwDUvi _K Mj| myweavev` Avi A`~i`wkZvi ivRbwZK Aveni KviYB wWwRUvj hyMi Ab mvebvjv weKwkZ njv bv| cvBfU BDwbfvwmwU, eZj kwcsgj, AvcvUgU, `vwg Mvwoi QovQwo Avgv`i Mwiwe Kwgq w`qQ evBi _K G iKg fvebv wfo KiZ cvi| Avgv`i mvswZK `xbZvK Ki `wLq w`q, GKUv KwgDwbKkb Uzj mjdvb nq DVj KvjPvivj dbvgbv| wUwfi K_vq wdi Avmv hvK; wUwf AmsL ZiYZiYxi Kgmsvbi cvkvcvwk mgKvji ivRbxwZ, A_bxwZ Avi mvswZK Dbqbi nvwZqvi nq IVvi gZv ivL| wK wevcbwbfi G Pvbjjvi g~j j njv UvKv evbvbv; h KvbvfveB nvK, Kgx`i ewZ KiB nvK Avi ay evRvi-PjwZ cvMvgi wecYb w`qB nvK| wevcbme^ G wgwWqv cyivcywi jvfxi gZv AvPiY KiQ| wbR`i A`~i`wkZv Ges cwWDmvi, wWii`i Ici A_bwZK Pvc mwi KviY wUwfi-cWvKkbi gvb Zv evoQB bv eis w`bw`b wbgMvgx| Iw`K wevcbwPi ejvq evcviUv Avgv`i wKU wUgi gZvB Dj| Avcwb Lqvj KijB `Leb, Avgv`i hv wKQy fvjv `k Avgiv wUwfZ `wL Zvi cvq cyivUvB wevcbwPi dmj| GwUI GKwU wWRvBbi Ask| GB mgqi mePq mvebvgq Qjgqiv bvkbvj Avi gvwbvkbvj KvvwbjvZ GwwKDwUf wnme KvR Kib, wevcbx msvjvZI ZvB, Avi wbgvZv`i K_v Zv ejvB evj| Zvi Ici AvQ UKwbKvj mvcvU| cyivUvB UvKvi Ljv| `kvZeva Avi gvbweK mKi wPvqY hLb Kej cY wecYbi gvoK nq IV ZLbB Aii MwiweqvbvUv evBi ewiq Avm|
mZZ wek^vm nq, cvq me AvqvRbB nq MQ, Zey Kej wbfyjfve mK vcb Kiv hvq bv GLbv| webq gRyg`vi

wcq cvVK, Dcii mg eqvbB Avcbvi Rvbv| Zey GB `xN f~wgKvi cqvRb AvQ| mgmvgwqK wqv-cwZwqvjvi m mK vcb KiZ bv cvij Avgiv wmbgvi AKvi fwelr _K invB cve bv| wmbgvI

16

UvKvi Ljv| GKUv Bvw| Avgv`iUv Amy Bvw| Zvi my mPj nIqvi Kvbv jYB Avi `Lv hvQ bv| GdwWwmi `yPi gvSI wbqB wKQy gvbyli AvwiK cPv AvQ| wK Kvbv KweivRB Gi AmyZvi wb`vb w`Z cviQb bv| G welq wKQy ejvi GLwZqvi Avgvi bB| Avwg Avcbv`i eis bZzb GKUv Bvwi mvebvi K_v Rvbvb w`Z cvwi| Kx mUv? m cm hvIqvi AvM wmbgvi B`vwbsKvi wKQy ceYZv Kivi `iKvi eva Kwi| lvU-mi `kKi wmbgvi MwZcevn bvbv KviY wec_ hZ i Kij Avgiv GdwWwmi 35 wgwjwgUvi PjwP wbgvY I c`kb mvwKUi evBi 16 wgwjwgUvi Qwe wbgvY I c`kbi GKwU weK eev nvwRi nZ `wL| GK GKwU Av`vjb AvKvi nZ `wL, hvi m~cvZ ga AvwkZ| AvMvgx, wjqv, Av`gmyiZ, AveZb, gywi Mvb G iKg wKQy Dj `vI Avgiv `LwQ| `kKiv `LQb Aviv ckqi m| gywhyi PZbv aviY Ki wmbgv Kwiq`i GB cvq hys`nx AskMnYK Zviv mvayev` RvwbqQb jvBb ai wUwKU KU, AvgPvi GB AvqvRbK mg_b RvwbqQb wbR`i mie DcwwZZ| PvKv, gvwUi gqbv we`ki gvwU _K Avgv`i Rb cyivi Gb w`qQ| Zey Avgv`i invB wgjj bv| avivevwnKZvi Afve, A`~i`wkZvi KviY, ci`kwbfikxj wbgvY cwqv Ges bvbviKg AvZNvZx ceYZvi Rb| ZZw`b mvUjvBU Uwjwfkb mgKvji cqvRbK gUvZ nvwRi nq MQ| wUwfi KvQ Avgv`i cZvkvUv w`bw`b evoQB| ejv fvjv, cZvkvUv wWwRUvj gywfi mvebvi Ici| `ki wmbgv Bvwi `xbZvi myhvMB evcviUv mvebvi gyL `LQ| eQi KqK `Lv Mj ewMZ D`vM wbwgZ Qwei wUwf-wcwgqvi nQ wKsev Uwjwfkb wmbgv cwWDm KiQ| Uwjwfkbi G welq Kvbv wfkb bv _vKvq Ges wbgvZv`i AhvMZvi KviY IBme wmbgv eis Bvw Ges AjUvibwUf wmbgv `ywUKB wev KiZ _vKj| GLvbI KejB UvKvi Ljv| wUwf hZ UvKv Avq Ki Ges h cwqvq Ki, ZvZ wUwf cvMvgi ev wmbgvi gvbvbqb Zvi Kvbv gv_ve_v bB| Zey GB Uwjwfkbi QQvqvqB eo DVQ GKwU cRb| Zv`i K_v ejZB GB mvZKvnb| miqvi dviKx I Zvi fvBeiv`iiv, GKRb Awbgl AvBP, GKRb `xcsKi `xcb, GKRb ivwRe Avng`, GKRb AvkyZvl myRb, GKRb gRevDi ingvb mygb wKsev Iqvwn` ZviK Uwjwfkbi IB mxwgZ cwimiB Avgv`i bZzb wmbgvi mvebvK D w`qQb| mUv Avevi

17

Kx? Uwjwdj wKsev LbvUK bvg Uwjwfkb hv cPwjZ AvQ, mLvbB IB wbgvZviv AbK PjwPwK gyn~Z R w`q hvQb| Aviv Ki ejj, miqvii fvlvfwi evBi AviKUv welq hvK eo Ki `Lv cqvRb mUv Zvi wUUgU, hv Avgv`i cPwjZ wmbgvqI `yjf (cZveZb)| Awbgli KvwRkb gvbyl hfve Rxe nq IV (nuvUKyov), cvwievwiK mKi ZxeNb mwbek Avgv`i wPiPbv gyn~Z wbgvY `xcsKii DcwwZ (`vIqvB), mgqi cqvRb msvii cvkvK Lyj wbRK Dy Kib ivwRe (bxj), mvgvwRK cvwicvk^ wbRK wPwZ Ki h ^c`k Dcnvi `b myRb (wUbi Zjvqvi), AMZ fvebvK wkwZ Dcvq Dcvcb Kib gRev (Aicvi KvQ hvwQ), knievmx AvaywbK `wZi mKi RwUjZvi Abe` icvqY Kib Iqvwn` ZviK (mKi `vbv)| BZKvi bvbv D`vniY, hv Avgv`i eKw_Z eo c`vi wmbgvqI `yjf| wcq cvVK, AvwgI wbRK mB cRbi GKRb wnme wPwZ KiZ PvB, AZ: `yGKwU KvRi DcwwZZ (PZz_ gvv, mvBKji Wvbv)|

PZz_ gvv, b~ij Avjg AvwZK

Gme wbgvZv`i m m bZzb wmbgvK m~wPZ KiZ cvi Ggb me UKwbwkqvb I wkx Zwi nQb cwZw`b IB Uwjwfkb bvUK-wmwiqvjwevcbi KvRi gaB| Zviv mevB AvQb G kvfvhvvq| GLb ay cqvRb mK vcb, wmbgvi bZzb ce|

18

mKi `vbv, Iqvwn` ZviK n AvjL, AcPq wPiKvj cw_exZ AvQ; GB h Awgq Rj gN-gN Zbyf~Z Rj Gi KZvUzKz Avi dmji `n Avm ejv? webq gRyg`vi

ZiY wmbgv Kgx, Uwjwfkb Pvbji Kgx, `xN cevm _K wmbgvi cvKv gv_vq wbq wdi Avmv gvbylwU, wdj mvmvBwUi m`m, wjUjgvM Kgx, wgDwRK wfwWI wbgvZv, WKzgUvwi Kwiq, wek^we`vjqi wmbgv wkv_x, cwWDmvi, GUviUBbgU eemvqx Ges wcq cvVK AvcbvK ejwQ| Avgv`i wmbgvi ^Yvjx AZxZi wZKvZiZv, Bvwi APjvev, AjUvibwUf wmbgv, wmbgvi wk mvebv wbq AnZzK K_vgvjv ev` w`q Avmyb wmbgvi bZzb dgvUi Abymvb gbvwbek Kwi| PvL-Kvb Lvjv iL nvIqvi MwZc_ LyuR wbq Avcb Avcb NywowU Dwoq `Iqv cqvRb| cvVK, AvcwbI Avgv`i GKwU bxj ev bxjvfeY Mvjvci mvb w`Z cvib|
hB gvbyl fvejv ew n| AvwiKfveB fvej ew n, ZvZ ew nZ eva| GgbwK kvwjK cvwLI hw` fve ew n, ZvZ ew nZ eva| Ggb wK

19

wcucoI hw` fve ew n, Zvnj nZ eva|... GKUv weovj NvLvbK ai hw` fve f~wgK n, cw_ex Kuc IV Zvnj f~wgK nZ eva, f~wgK neB| webq gRyg`vi

k `yqK eQi AvM hgb ecyi g~jLvZ cv wMqwQj GKUv f~wgK Zgb GKwU f~wgK Avgv`i eo cqvRb| G f~wgK welqUv cZxKx| wmbgvi GB cvjve`ji Rb cqvRb IBme gvbyli mw`Qv Avi gZv ARb| bvbv myweav, bvbv cjvfb _K wbRK msMvcb mwiq Avbvi AMZ kw| bZzb mgq, bZzb hyM AvgivB iPbv Ki wbZ cvwi Avgv`i wmbgvi gBbwg| Zvi Rb cqvRb bZzb `kK| GB mgqi `kK`i gvbwmKZv, cwicvk^i m Zvi wqvcwZwqv, Zvi Pvwn`v Rb bIqvUv Riwi| welqUv ZZ mnR bq| Zey GKRb wbgvZv hw` wbRK `kKi mvwiZ ewmq `LZ cvib ZeB me GB hvMvhvM vcb| Avi K bv Rvb, GB mK Qvov cyiv cwqvwUB APj |

Zvici cviji w`b, gRevDi ingvb mygb

wmbgvi ^c eyK wbq hme wbgvZv wUwf bvUK evwbq hvQb Zviv GZw`b A Avqvm, A evRU M ejvq GK iKg nvZ cvwKq djQb| GLb cqvRb wUwf Pvbji evBi ^vaxbfve wbRi QwewU Zwi KiZ cviv| Zvi Rb PvB wWwRUvj gywfgwKsqi evowZ LiPUzKz

20

enb Kivi mwZ| Gi ga AvQ hZw`b wUs cqvRb, cv-cWvKkbUvBg cqvRb mwU cvfvBW KiZ cviv| wWwf, GBPwWwf, UzK Kvgiv I cRii m cwZw`b AvcUzWU nQ bvbv UKwbKvj GmwiR, cWvKkb I cv-cvWvKkbi bvbv BKzBcgUm| Avi w`b w`b Zvi LiPcvwZI KgQ| Gme Abyli wWUjm `Z Rb wbq wbR`i KvR jvMvbvi Rb Zwi nq IVv `iKvi| wWwRUvj gywf gwKsqi UKwbKvj mvcvU GKUz GKUz Ki Avgv`i nvZi KvQ Gm cuQvQ, hZ `Z cyiv cwiwwZUv wbR`i Avq Avm ZZ gj| G evcvi cWvKkb nvDRjviI gbvwbek cqvRb| wbgvYi ci wecYb ev c`kb GwMq Avmv cqvRb bZyb hyMi GUviUBbgU eemvqx`i| mUv nZv cvi Kvd msjM GKwU 150-200 wmUi AwWUvwiqvg| Ges wWwRUvj cRKkb BDwbU| hv nq DVZ cvi Avgv`i wmbgv `Lvi AwfZvq bZzb mshvRb| G aibi GKwU AwWUvwiqvg _vKZ cvi Divq, _vKZ cvi jkvb, _vKZ cvi Kvbv kwcs gj, _vKZ cvi PMvg, wmjU wKsev h Kvbv RvqMvq| cPwjZ wmbgv cRKkb BDwbUi Zzjbvq AbK Kg LiPB evcviUv Mo Zvjv me| 20-25 Rb wbgvZvi Qwe hw` mvni ci mvn IBme wgwb cRKkb nj A_i wewbgq `Lvbv me nq Zvnj wbgvZv`i A_ diZ Avme| Avi axi axi GwUB g~j avivi wmbgv Bvw Rb `Iqvi mvebv ivL| mcwZ mvswZK cwZvb AhvwKi AvqvRb 9 w`bi GKwU wPbvU Kgkvjvq PMvg wMqwQjvg| `LwQ, AvqvRK `j Avi AskMnYKvix ZiY-ZiYxiv Kx Mfxi ggZv Avi hZ wbq wmbgvi Rb nvwRi nqQb| Avgvi wek^vm, evsjv`ki wmbgvi cvjve`j wWwRUvj hyMi wfwWIKgx`i w`qB me| Avi Gi Rb me mgq K`i w`K ZvwKq _vKviI cqvRb bB| bxj Mvjvc evsjv`ki h Kvbv cvB dzU DVe GB cZvkvq Avmyb mvbx PvL gj KgcwZ wbaviY Kwi|

c_g cKvk: `wbK mgKvj, 2007

21

A ii bxjvf Avjv w`q gy w ` Z nvK bexb Qwegvjv

nuvPv fvoyB cvwL PvLi Avovj| -BAvD

PjQwei gvwRK c~eKvj AbK ewk KvhKi wQj, BnKvj GB gvwRK AbKUvB vb nq AvmQ Ges ciKvj wK ne, Avjvn-gvjyg| gvwRK AvqbvZI AvQ, Ze wmbgviUv jvRvi `vb jvBd| Avgv`i AwfZvq B`vwbs wmbgv Avqbvi mgZzj gv| KviY Avgiv ewkifvM gvbyl GLb wmbgv `wL wUwfZ, Ni em KwDUvi, wWwfwWZ| wmbgvi mB Rjym, ^cgqZv, gyZv, gvwRK mKwj Lvqv hvQ| GKm AbK gvbyl AKvi njNi jvRvi `vb jvBd wKQz Gwcwiq Kivi wiPzqvjUvI Kg AvmQ w`bK w`b| AZ: Avgv`i `k|

i~cevb, mvjvnDwb

B`vwbs wWwRUvj wmbgv cm BwZDwZ bvbv K_v ejZ kvbv hvQ| wmbgv Z wmb-gv B| Zey Kb wWwRUvj-AvbvjM mgvPvi? Avgiv, `kKiv

22

wmbgvUv-B `LZ PvB, wWwRUvj-AvbvjM eySZ PvB bv| cwZw`b bZzb bZzbZi wmbgv `LZ PvB| GB wmbgv wKfve Avgiv cvev, Kvi KvQ _K cvev? Avmyb cvVK Avgiv GBme cki Digvjv LyuR ei Ki wbR`i wmbgv wbRivB `wL|

ZigyR LZ Pvi Avi kqvj VvKvVzwK| -ZvBwM

w`b KZK AvM XvKvi Rvgvb mvswZK K`, MvU BwUwUDU wgjbvqZb w`bevwc wWwRUvj gywfi GKwU AvqvRb KiwQj XvKv wekvwe`vjq PjwP msm`| Zv`i GB AvqvRb mvwgj nqwQj cvq k`yqK PjwPcgx| GB cvMvg wQj `k Zwi 5wU wWwRUvj gywfi bgybv I bZzb Qwei mvebv wbq wbgvZv I `kK`i AvjvPbv| Abyvbi GKwU Dk wQj, Zv njv evsjv`ki `kK I wbgvZviv Av` wWwRUvj dgvU wmbgvi K_v fveQb wKbv, fvej mUvi PnvivUv wK, Zv RvbvRvwb nIqv| ZviPqI eo h DkwU wQj, mUv nj evsjv`ki cPwjZ wmbgv Avi wUwf Bvwi evBi wK Ki BbwWcbWU Qwe wbgvY Kiv hvq; wbgvZv Avi `kK wgjwgk-ZKweZK bexb Qwegvjv wbgvYi GKUv ivv Zvjvk Kiv| Acvi weqi mv_ Aveviv Avwevi Kijvg Avgv`i `ki gvbyli wmb-gv-cg| AevK nqwQ, Uwjwfkbi K_v gv_vq iL evbvbv cvWvKkbjv mvivw`b ai wmbgvi bvg Zviv ay ah mnKvi `LjbB bv, GKKwU c`kbx kl ck Di ce Ask wbjb Ges mekl g~j gZwewbgq mfvZI nvwRi _vKjb| Avgvi wekvm IBw`b `kKmvwiZ em wQjb ekwKQz mvebvgq PjwPKvi, hviv nqZv PjwPi exR gv_vq wbq Nyi eovQb, RwgUzKz cjB cyZ `eb mB exR| Kx Mfxi ggZvq Zviv ZvwKq wQjb R em _vKv wbgvZv`i w`K; hviv BZvga wbgvYKg kwiK nqQb, `yGKRb Avevi ek fvjvfve cwZwZ| wK nvq, mvebvgq bexb cw_K`i mvgb Kvbv cqvRbxq w`Kwb`kbvB mw`b nvwRi njv bv| Zv`i wev gyLi Dci

23

wbR`i mvdji Rj Qzuo w`q Avgiv Aveviv Zv`i evwo cvwVq w`jvg| A_P IBw`bB me wQj bZzb wmbgvi m~cvV| ckUv njv GgbZi Kb NUjv? c_gZ: hviv IBw`b K_Ki f~wgKvq nvwRi wQjb Zviv Avmj ZZUzKz cwieZb Pvb, hZUzKz Zvi wbRi cqvRb| wZxqZ: Kej K_v K_v K_v| KZv KZv K_v h Aviv bZ ne BnRxeb; AnZzK K_vgvjv evievi wdi wdi Avm| GB PKl ev`i K_vi dzjSzwo dvUvbvi KviYUv A _vKwb, mUv nj `v`vwMwi| wbR`i Aviv GKUz wQq wbZ bZzb`i eenvi Kievi GKUv wbiewQb dvwi Pvjy ivLv| ZZxqZ: mvdji Avvjb| IB evUv Ad hv| KviY, ZyB bB, ZvB Avwg AvwQ| wK nvmKi GB gvojcbv! bZzb wmbgvi AvKvLvq nvwRi nIqv gvbyli gyL QvB uR `evi GB ixwZ e ne Ke? wdi hvB g~j cmwWwRUvj Qwei `iKviUv Kb nQ? KviY, Avgv`i wmbgvi z~av| cvVK GZvY nqZ j KiQb Avwg GKevii RbI wdj kwU DPviY Kwiwb| gywf, PjwP, wmbgv GBme cwZk eenvii KviY- Avgiv Avi GKwUgv dgvU e`x _vKZ PvBbv| wmbgv ne 35 wg.wg. wdj dgvU, 16wg.wg.-G GB mbvZb aviYvi evBi bv Mj bZzb wmbgvi gyw bB GB Uv vb KiB GB k-cwZki eovRvj Gwoq hZ PvB| c~eeZx GKwU wjLb Avwg AbZi BswMZ nvwRi KiwQjvg| hvi m~ aiB IB mwgbvii AvqvRb| BswMZUv njv, evsjv`ki ijvi wmbgv BvwZ `yB cRbi AbycwwZB c_gZ: `kvj wmbgv-Bvwi envj Aevi GKwU g~j KviY Ges G`k GB gyn~Z wmbgvi mvebv njvwfwWI dgvUi wbgvZviv; hviv ^eq wUwf bvUK wbgvYi bvg Zv`i PjwP wbgvY-AvKvLvK ckwgZ KiQb| ejwQjvg, Avgv`i gZv Avbvwo ZiYZi wbgvZv`i K_v, hviv wmbgv fvwe, wmbgv `wL Avi Kwi wUwf-bvUK wKsev Ki LvB wUwfAvW| AvgivI wbgvZv GB `k!...GLvb h `yB Kjg wjLZ Rvb mB wjLK, h `yBnvZ DuwPq dvuKveywji mv_ UvKvi Szwj QzuoZ cvi m `kbZv| nvq ^vaxbZv! Avgv`i mKji GB Acvi ^vaxbZvi Kvj wmbgvi `kKI myhvM eyS Zvi fvMi-^vaxbZvUzKz LyuR wbqQb| Dwb GLb wbRNiB

24

Qwe `Lb, wUwf Pvbji myev` wevcb weiwZi myhvM GKUz GKUz wmbgv-Qwe `Lv| gvski ga Avjy, bv Avjyi ga gvski UzKiv Zv GB `kKI Rvbb| cwiZwi mv_ ZvB Lvb; KviY, bv Lj bvB Kvbv myL...|

evwjb AvjKRv`vi cvZR, dvmevBvi

mgqUv AhvM Ajm gvbyli Rb| Avgvi eQi eviv wdj mvmvBwU AvKwUwfRg Avi AahyMi e_ wbgvY-Pv _K ejwQ, GB wgwWqvg Avmv gvbyljvi AwaKvskB ewmKvwj g~L, wqvcwZwqvnxb g~K-ewai| kvixwiKfve g~K-ewai gvbyl`i KvQ gv PvB GB cwZZzjbvi Rb; nv, Rvwb wbR`i e Kievi AvKvLvq Avcbviv cvYv Pv Kib| Gw`K Guiv, AwWIwfRyqvj Kwiqiv fveb- `kKB wKQz evS bv; Avwg hv Kiev, `kK ZvB `Le Avi nvvwj w`e- GB `vweUvI hb Zv`i ev_ivBU| wK nvq, IB Z_vKw_Z `kKI Avmj GKB iKg jvD-Kzgovi gZvB| ZvB Kvbv iv bv Ki Ni em wigvUi evUb Pc PKPK wnw` Qwei bvwqKvi wgwgayi bvP `Lb, wKsev wWwfwW cqvi, KwDUvi Lyj BDivc-AvgwiKvi cvBiUW wWwfwWZ PjwPi ^v` bb| Gw`K GB myhvM `k-we`k MY-^xKwZ ev AvIqvW-Aby`vb Av`vqKvix wbgvZvi

25

`j hv-Zv Ki GB `kKi Kvua fi KiB wei Xvjv gvwUi gZv co _K Ki LvQb gv| nv, AvwgI Rvwb, GKUv fvjv Qwe Zwi nIqv ev Kiv GZvUv mnR bq| GZvUv mnR nj- cvVK, AvgvK GB jLv bv wjL Qwe wbgvY mgqUv eq KiZ `LZb| B`vwbs wUwf-B G`ki wmbgvi g~j cvUb| `ki g~javivi wmbgv Bvwi wecbZvi myhvM wUwf Pvbjjv `kvvii gZv wmb-gvDvi Ki hvQ| G AbKUv gvqi Pq gvwmi `i`i gZv| IBw`bi mwgbvi DcwZ cavb evK wUwf-Pvbji Kvgivi DcwwZ `LB Rvgvb PjwPKvi dvmevBvi Gi evwjb AvjKRv`vicvZ&R Gi K_v DPviY KiZ wb| GB DjL wZwb nvwRi Kib, Rvgvb wUwfPvbj dvmevBvii gZv wWiiK w`q KZv fvjv wmwiqvj evwbqQ mwU Rvbvb `qvi Rb|

WKvjM, wd wKm&jDw

Avi mB mv_ wUwf Kvgivi mvgb GwUI Ki `qv h- n gnvb wUwf, Avwg Z Zvgvi K_vB ejwQ| nuv, cvwjk wUwf WKvjM Zwi KiwQj wKm&jIwK w`q| GBPweI, wewewm-Pvbj dvi AbK Qwe wbgvY Ki _vK| G`kI Uwjwfkb cvwWDmW Qwei K_vI Avgv`i Rvbv| ckUv njv AvwUPyW|

26

Kvbv cwZvb cm nvu/ bv weeP bq| G`k wUwfKvvwb wmbgvi cvgvUvi ZZUzKz, hZUzKy Zv`i ijvi evwYRi evBi Aviv wKQz Dcwi KvgvB| GZvme welv`Mvii ciI Avwg wUwfi ccvwZZ Kwi, Zv`i ^v_-mswk welq nvwRi AvwQ| wK Akxjfve wUwfKvgiv `LB wmbgv cm wUwfi `vb-Aby`vbi YMvb MvBZ ivwR bB| wUwf KLbvB wmbgvK Dvi Kiwb| gyL Nywiq Avwg eis ejev, B`vwbs wmbgvi (g~javiv Ges Ab hv wKQz) Pq cvBfU wUwf PvbjjvB GB `k AbK eo mvgvwRK, ivRbwZK I bZvwK f~wgKv cvjb Ki AvmQ| GwUI bZzbZi MelYvi welq| Dv G`k MZ `yB hyM wmbgv hZ wbMwUf f~wgKv iLQ ZvI Avgv`i LwZq `Lv cqvRb| AbK ejeb, `ki AjUvibwUf Qwe Avi we`ki AvIqvW| Avwg GK K_vq mewKQz bmvr Kivi Gwqvi ivwL bv, wK BwZnvm GKw`b wVKB wb`k Kie| AjUvibwUf Qwe hZUv Avgv`i `kK`i g~jmvZ _K `~ieZx KiQ, we`k ckswmZ ev we`ki cqmvq wbwgZ Qwe Avgv`i bZvwZK I ivRbwZK cwiPqK we`kx`i cqvRb eeZ nZ w`qQ Zviv Pq ewk| GUv Ggb GKUv MyjvgwMwi hv `ki Akxj Qwei Rvqvii PqI ewk cvYNvwZ| GUvi Kzdj wMq eZve Avgvi mvb mvayi Ici| ZvB Avwg G welq GLwb mvPvi, wbRK wecb nZ `LI| we`kwbfi I dwfvj-wfwK wmbgv wbgvY-cwqv QvU QvU `ki eo-QvU wbgvZv`i mvebvK GKUv PvivmvZi ga Ub GbQ ninvgkvB| AmsL D`vniY AvQ cw_exevcx| GZvme evR K_v ejvi g~j KviY Avi wKQz bv, `ki `kKK~j| Zv`i fov evbvbvi w`b kl nvK| eis ZvivB nq DVzK jx Avi ^i^Zxi viK| G`ki gvwUZ GKmgq h cwigvY Qwe wbgvY nqQ, GB `kiB `kKi cqmvq, mUv cw_exi `k-evivwUi ewk `k nZv bv| Ze AvR Avgv`i GB nvnvKvii cQb KviYUv Kx? GKUz Lvjvmv Ki ewj| wmbgv Zv m AvbvjMB nvK Avi wWwRUvjB nvK| ay Avgvi Kb, eva Kwi cvVK AvcbviI ZvZ Kvbv weiva bvB| Avwg eis eje wbgvZvi K_v, Zvi zavi K_v| GKRb wbgvZv Lye

27

kL Ki _vwUdvBf-wdj dgvU GBme Qo wWwRUvj Qwei K_v fve? Avwg AZ: fvwewb| GLbv fvwe bv| wK Avwg Ke wKfve cqvRbxq UvKv-cqmv cvev Qwe wbgvYi Rb mRb Avwg em _vKev? wmbgvi zav-B AvgvK GgbZi fvebvq Ub GbQ, Ges Aviv AbKKB| AvQv aiY, Avcwb zavZ| Lvevi LZ cqmv jvM| Lvevi Ni AvQ kxZvZc wbqwZ, `wk-we`kx gbyZ Vvmv; Avevi ivvi cvki MwjZ MveZwj UvBci nvUj| Avcbvi cKU AvQ wek-cvk UvKv Avcwb wK kivUb mvbviMvu Qvov Lvev bv ej Mvu ai em _vKeb? bv cUi Zvovbvq IB MwjNyucwPZB em hveb? Avmj Iuiv wbRiv Lveb kivUb-mvbviMvuZ Avi AvcbvK Zvi `voMvovq Afz ivLZ PvBe| GBRb Avwg bZzb wbgvZv`i GB mIqvj-RIqvei ga Ub AvbZ PvwQjvg IB mwgbvi| wK Iiv Avgvi gyLi fvlv KvBov ... bZzb wbgvZv, Gu`i wPb ivLyb, Avi AwZ AekB AvgvKI| KviY, GKB myi K_v Avwg Bunv`iKI ewjZ wbqvwQ| nvu| c~eeZx GKwU jLvq Avwg BswMZ w`qwQjvg GKwU mebvi- bZzb cRb hviv wUwf-bvUK, wevcb evwbq hvQb, wUwf-Pvbj PvKzwi KiQb, wekwe`vjq wmbgv wbq coQb, wKsev Gmei wKQzB bv ay wmbgvi cvKv gv_vq wbq NyiQb, AbK ^c wbq cevm _K wdi GmQb wbR`k wmbgvq wKQz Kieb ej... GBme bZzb cvY mwZmwZB ^eqi AvaywbK UKbvjwRi mnvqZv wbq Avgv`i Qwei PnvivUvK cv w`Z cvib| Gwelq cqvRb wevwiZ K_v PvjvPvwj Avi GKwU my I KvhKwi KgcwZ wbaviY| hLvb wbgvYUKbvjwRi mv_ mv_ wbgvYeq, `kK I cRKkb nj, cvwWImvi-wWwweDUi I wbgvZvi bZzbZi wPvi mg^q... BZvKvi bvbv cm wbq AvjvPbv-mgvjvPbvZK-weZK BZvw`i gvag GKwU c_iLv wbYq| IB mwgbvi Avgiv GBme AvjvcPvwiZvi ivvq nvuUZ cvwiwb, ~j ew^v_ ivi wbwg|

RvbvwKiv XzKQ Avgvi Ni; bv, I`i hb Zvwoqv bv| Bmv

28

evsjv`ki wmbgv Bvwi bvg Gd.wW.wm (wdj WfjcgU Kcvikb)| wmbgvi gvwRwkqvb`i `kvj dvwi| GK mgq GB `ki `kKiv GLvbKvi wbwgZ Qwejv (Avwmqv, myZivs, beve wmivRyjv, isevR, icevb, ejv, Abcg, myRbmLx BZvw`) gy nq `LQb, wmb-gvwRKi gvn AvQb nqQb| Avevi wbRi `k, gvbyl I Zvi mswZi mvcwZK `vjv Abyfe KiQb (RvMv qv mvfiv, KLbv Avmwb, b`x I bvix, KvuPi `qvj, Rxeb _K bqv, cvj, wZZvm GKwU b`xi bvg, axi en gNbv, gNi AbK is, m~h`xNj evwo BZvw`) bvbv QweZ| ejwQjvg Gi cieZx `ki K_v| BvwZ feyw wUKZ bv cvivi K_v| Avi mB me eywgvb`i K_v hvuiv Bvwi w`K wdiI ZvKvbwb, Zv`i wbR^ Mwigvq| GK gnvb mvswZK `vq Kvua wbq evBiB _K Mjb; BwZDwZ `yPviwU bgybv Qwe (AvMvgx, wjqv, PvKv, gvwUi gqbv) wbq, hvi mv_ `ki g~jmvZi KvbvB mKB iwPZ njv bv| Avwg wbRKI GB wfbmvZ fm Avmv LoKzuUv Qvov wekl wKQzB fvwe bv| wK AvR fvwe, GUv wQj KvjmvZ| `yBcRbi IB BvwZ AbycwwZi myhvM cyiv dvwiUvB GKUv mse`bnxb, `kKvj-fvebvwenxb, `yB b^wii AvLovq cwiYZ njv| Gw`K GLvbI Zwi nj bv mwZKvii cvivjvj Kvbv wg| mewKQz Povq Gm VKQ| KD KD GB bZzbZi wWwRUvj PjwPi K_vgvjvKI wmbgv Bvwi Rb GKUv Pv wnme wPwnZ KiZ cvib| nv, AeKvk AekB AvQ| K Kgbfve GB fvebvK eenvi Kieb, Zvi eenviwewai Ici wbfi Kie Gi Yvb| GUv mgqi `vwe| `vweUv Gjv KvK? c_gZ: UvKv-cqmvi gvgjv| Avgv`i wmbgvi eywoq hvIqv gvwRwkqvbiv nq gZ bq AemifvMx| Avi bZzb Uvjiv g~jZ: AwkwZ| wmbgvmsjM miKvwi I emiKvwi cwZvbMywjI Vvmv Amse`bkxj gvbyl| GKUv my`i gvbweK mKRvZ hbZvK Zviv wbZ cvib bv A_P Amy hbvPvi Avi bksm fvqvjK w`we PvDo Ki w`jb cyivUv BvwZ| hKvbv Dcvq UvKv KvgvZ ne, bZzev Kvjv UvKvi cwigvY KgvZ GB BvwZ Pvjvb Ki w`Z ne| ZvB AvR whwb Qwei K_v fveQb, Zvi c GdwWwmZ wMq IB cwiek _vW wKsev dv_ AvwmvU nIqvi PvBZ wbRB wfwWIZ wbgvY-h nvwRi nIqvUvB ^vKi gb KiZ cvib| Avi AjUvibwUfIqvjv`i K_v Zvi AvMB ev` `qv cqvRb, KviY Zvuiv AwZ DP-wkwZ| wmbgvi AavcK

29

GKKRb| Zviv Kej gywhy Avi `vwi`i MB ejQb Avnv, hw` GKwU cwiQb M ejvi gZvUzKzI Zv`i _vKZv! Gi evBi AvQ `ki Z_vKw_Z eywRxwe Avi we`kx`i `w-AvKlYx welq-Avkqi LvuR| GB aibi Ag LuvRv-LuywRi Li mvay-cyil jvjb dwKiI invB cvbwb| Kx cwigvY av! KZUv fvjv njv, KZvUv Avjv Qovjv Avgv`i wmbgv? Avi `wbK KvMRjv djvI Ki fzqv wKsev evbvqvU KZKjv ewMZ GKK mvdjK mvweK RbMvxi Kvua Pvwcq `evi `vqUzKz wbq em _vKjv| GwUI GzwY cybweePbvi `vwe ivL|

gvwUi gqbv, ZviK gvmy`

wmb-evwYRi AvKvji KviY nqZ wgwWqveyg, wUwf-wfwmwc, nvj Avgji wWwfwW, BUvibU, gywfKvgivmn mjdvb BZvKvi bvbvb bZzb Abyl| ZviPqI ewk hUv, Zv nj Avgv`i G`ki ivRbwZK I mvgvwRK cvjve`j| h mgvRKvVvgvq Avgiv Avi mvgvwRK HK vcbi Rb GKwZ nB bv| NiNi AvaywbK BjKUwbK hcvwZ Avgv`i wewQbZvi GB wgw myhvMwU Ki w`qQ| hw`I mKj Rvwb, GK AKvi Ni eo c`vq jvRvi `vb jvBd-Gi AwfZvi mv_ Gi KvbvUvB Zzjbxq bq| wK Zey Kb nj hvB bv Avgiv? nji cwiek, ivvi hvbRU, evBi bvbv aibi `yei nvZ coevi AvksKv Ges mevcwi iwPkxj Qwei Afvei K_v evievi DPvwiZ| wmbgvi gvwRKi K_v wK Avgiv

30

mKjB ^xKvi Kwi| Zey Avgv`i wmbgv nq bv| wmbgv `Lv nq bv| KviY Avgiv mewKQzB Abvqvm cZ PvB, cZ AfI| Zvnj Kx Dcvq? GKmgq iwmKZv Ki jvKiv ejZb, `k KvKi msLv ewk bv Kwei| AvR nqZ ejeb wmbgvKwiq`i K_v| Qwe Avgv`i Zwi Kiv nvK ev bv nvK, Qwe evbvZ Pvb Gaibi gvbyli msLvI AwbZ| GUvB mvebv| mgmvgwqK UKbvjwR GB mvebvKB Aviv mcmvwiZ KiQ cwZw`b| hvi D`vniY njv IB gvevBj dvbi wfwWI Kvgiv| KwDUvi GwWwUs mdU&Iqvi| Avwg GLvb gvevBjQwei K_v ejwQ bv, ejZ PvB- Qwe evbvbvi Rb GKgv Dcvq 35wg.wg. wKsev GdwWwm, gv`vRi cmv`jve wKsev gy^vB-evsKKi cv-cvWvKkb nvDRjv bv| Avevi BDivc-AvgwiKvi Aby`vb Dbv`i gbcQ` QweI bv| Qwe hKvbv iKg; Kvbv GKgv gvcKvwVZ ZvK QuvUj ne bv| Qwe evbvZ UvKv jvM Rvwb| Avevi GI Rvwb, Qwe evbvZ KvwUKvwU UvKv jvM bv, KvwU UvKvi KvgivI jvM bv, wfwWI KvgivZI fvjv Qwe wbgvY me| PjwPKvi ZviK gvmy`-Gi mvbvi ewo, Bqvmwgb Kwei-Gi cievmx gb, ^vaxbZv wKsev ZviK kvnwiqvi-Gi KvwjNi hvi DrK `v| Qwe evbvbvi Rb PvB gw cqvRbxq wNjy, ZviI ewk PvB- `qi AvKzwZ; wmbgvi Rb, gvbyli Rb, `ki Rb| bZzb wmbgv : AMYb Kzmygi `k bxj Mvjvc GB wkivYvg c~eeZx jLvZ Avwg h mKj Abyl nvwRi KiwQjvg GLvb Zvi cybivew Kiev bv Ze cvmwK fveB Zvi Ri Ub Aveviv ejwQ- G`k bZzb Qwe wbgvY Kie GBcRbi wfwWIi wbgvY Kgxiv; Avi Zviv hw` wbRi AvLi MvQvbvZB e _vKb Z AvMvgx cRb| cPwjZ Bvwi mv_ Kvbv iKg weivai cqvRb coe bv Zvi Rb| wWwRUvj wj Kvgiv Avmevi ci hfve GbvjM Kvgiv nvwcm nq hvqwb| wKsev wmbgv Avmevi KviY w_qUvi| A_ev wUwfi DcwwZZ gywf| GB b`bKvbb AMYb Kzmygi ga Avgiv LyuR wbZ PvB ay bxj Mvjvc; Aii bxjvf Avjv w`q gyw`Z Qwegvjv|

31

evPviv, giv-aiv bv cvKv`i, evPv ne| Bmv

wmbgvi Rb GB RvwZi evKzjZvB bZzb wmbgvi mvebvK wb`k Ki| `k cwZeQi AmsL wbgvZv, bvixcyilwk-wPx bZzbZi PjwP wbq nvwRi neb- GgbUvB ^c `wL| AbKB ejeb mviv cw_exi wmbgvB GLb GK `y:^ci c_i cw_K| Zey Avwg Avkvev`x| GUv KejB AveMvwqZ DPviY bq| Avgv`i wmbgvi cvKvUv MfeZx nqQ mgqi viv| mgqUv GKUz weklY KijB evcviUv ne| nwjDW-Gi `vcU cyiv jvwZb AvgwiKv I BDivci wmbgvi Bvw Pzcm MQ| Kv_vq Mj jvwZb AvgwiKvi wmbgv- bvfv, BZvwjqvb wbD-Iqf, divwm byfj-fvM, Kv_vq Mj wbD Rvgvb wmbgv? Gwkqv Avi AvwdKvi wmbgv Bvw wnw`Qwei cxVvb gywjDWi `Lj| GiciI Avgiv bZzb Qwei mvb cvwQ cwZw`b, Bivb _K, Kvwiqv, ZvBIqvb, Pv` wKsev Pvqbv A_ev gwKv _K| weklZ: Gwkqv I AvwdKvi QvUQvU `k _K| m bv nq eyySjvg, wK GB `k wWwRUvj Qwei mvebvUv Kb nvwRi njv? bexb PjwPKvi, Avcwb hw` wmbgvi mbvZb aviYv _K GKUz mi Gm mgqi cvV bb ZeB Avcwb mvebvi ``bUzKz Ui cveb| wmbgvi cyiv mUvcUvB GLvb cv djv me| eoeo wmbgv Bvw AvQ, GiKg `kwjZ hwU GZvUv mnR NUv me bv| wK GLvb me, KviY- Avgv`i Bvwi `y`kv, wmbgv njjv cv hvQ gvKU, `kKiv ewkifvM NigywL wKsev wbR^ iwPi Qwe LyuR wbQb Ab Dcvq| GAevq G`ki wmbgvi fwelr wbq fvej h c_iLvUv ne Zv njv- wWwRUvj gywf; Ki ejj wfwWI- mUv wWwf nvK, wWwfKvg nvK Avi GBPwWwf dgvUB nvK| Kb GB aibi welq-Avkq wmbgvi Kvua Pc emQ? wfwWI Z wUwf wgwWqvgi welq ejB Rvwb; eoRvo GbwRI WKzgUkbi| nvu, Avgiv GLbv ZvB Rvwb| wK wWwRUvj wgwWqvg Avgv`i PjwPi Rb mvebvi Kvb `yqviUv Lyje wb?

32

c_gZ: Aveviv ejwQ, Avgv`i ijvi Bvwi `yiev| wZxqZ: GB dgvUB `ki bZzbZi wmb Bwi Kgxiv nvZ cvKvQb bZyb wPv wbq, AvcvZZ: Uwjwfkb KvR KiB| ZZxqZ: wmbgv evbvbvi Rb h UvKvKwo jvM Zv GB AbK Kg weavq A_`vZvi jvgwMwi Kiv jvMe bv| A_vr mnmvB dgyjvgywf bv evbvjI Pje| PZz_Z: fwelr UKbvjwR| wWwRUvj gywfgwKs w`bK w`b mnR c_ GwMq hvQ| mgqi Abme Abyli gZv GwUI mnRjf nIqvq wmbgvI eb`x Rwg`vwi nvefve Qo MYgvbyli KvZvi `vuovbvi mvebv ivL| GcwigUkbi Acvi mvebv| Rvu KuKZv hiKgUv Avkv KiwQjb Qwe Zwii evcviUv KvMRKjgi gZvB mv nZ hvQ| AZ: GB wWwRUvj dgvU| cgZ: ^eqi wWwRUvj cRKkbi mveZv| bZzb cRbi `kKK~jK Ub Avbvi Rb Zv`i MgbvMgbi RvqMvZB Qwe c`kbi eevcbv| A_vr KjR, wekwe`vjq, Kvd, mvBevi Kve, wRg, kwcsgj BZvKvi bvbv RvqMvq QvUQvU cRKkb nj| lZ: Ges mePq iZc~Y RvqMvwU nj cvWvKkb I cvcvWvKkb GmwiRi cvwi Rb bvbvb nvvgvi cqvRb bB Avi| Kvgiv, KwDUvi I Abvb GmwiR Avi gnvN wKQz bq; GwU gvevBj dvbmUi Pq ev jvcUc KwDUvii Pq Lye ewk `~ii bq Avi| Avevi Qwei Zzjbvg~jK fvjv wcUi Rb Wjvi LiP Ki wfb `k `ov`woi cqvRb bB| bexb cwiPvjKi KvQ `kK Kx Pvq? c_gZ: Aveviv mB cyivbv K_vwUB, bZzb wmbgvq _vKZ ne Aii bxjvf Avjvq gyw`Z Qwegvjv| bZzb wmbgv `ki I Zvi gvbyli AivZvK DbvwPZ Kie| wkxi wbR^ GKwU `vq _vK, mwU Zvi wbRi KvQ| GB wbR^ `vqUzKz wPwZ Kievi gZv _vKe GB bZzb wbgvZvi| PvB ZZxq bqb| hvi AvM PvB- `yB PvL gj `Levi gvbwmKZv| hb GKPvLv bv nB Avgiv| PjwPi bZzb wbgvZvK fvlvfwZI bZzbZi gvv hvM KiZ ne| `kKi Kvua _K wmbgvi cyibv f~Z bvgvbvi `vwqZ wbZ ne GB bexb wbgvZvK| f~Z-eZgvb-fwelZi gvbylK `Lv hvK Avgv`i bZzb wmbgvi mgM AwZ| wicyi ZvobvK D `e

33

bv, kqbfwi gZv mnR ^vfvweK Rxebi icvqb NUe GB me Qwegvjvq| AvM wbR`k Avi Zvi gvbyli Aik, Zvici nvK `kvii Awfhvb|
Avgvi evwoZ Bu`yiiv, RvbvwKiv gj gk| Bmv

Qwe Z QweB| Avi Qwe Z gyLiB Qwe; Aii cKvk hB gyLPvL, fZievwnii Aeva wPgLjv| jswdji e`j kUwdj, Kgvwkqvji e`j AvU wdj, wdPviwdji e`j WKzwdj, _vwUdvBfi e`j Uwjwdj GBme KzZK `kK bZ Pvq bv| mKji GKUvB PvIqv mUv wm-b-gv| KyZKi welq Qo Avgv`i cqvRb AbK ^xKwZ w`q wbRi AcKxwZi nvZ _K AvZvK invB `qv Avi mvebvi gvwUZ cvw_Z Kievi gZv exRUzKy msiY| wK GgbB nvfvBZv RvwZ mvgbi eQii dmji exRUzKzI bv Avevi Lq em _vwK!...GB AvksKvUzKz Zey _KB hvq? cqvRb ah Avi KwgUgU| bZzb Qwei `kK Kviv neb? `kKivBev Kv_vq `LZ cveb GB me Qwegvjv? Avwg wbwZ Avgv`i gv-Lvjv, gvgv-PvPviv AvR Avi wbqwgZ Qwe `Lb bv wmbgv nj wMq| Geqmx h `yPviRb hw`Iev nj hvb Zviv hvb wekl Kvbv Dcj GB hgb, gvq~b Avng`i Qwe ev wekl AvIqvR ZzjQ GiKg `yGKwU Qwe, hw`I Zv `yjf| Zvnj nj wMq Qwe `Lb Kviv? Qwe `Lb LU LvIqv wbg Avqi gvbylRb, `Lb gd^ji gvvb cKwZi ZiYiv| Avi `Lb zjKjRi QvQvx, ZvI evsjv Qwei KiY `kv `L BqvwK Avi Avw`imi KzrwmZ msiYUzKyi bgybv PgP aviY Ki cieZx KqKwU w`b ez`i Avvq Zv eqvb Kivi im` wnme| bZzb wbgvZvi Qwei `kK Zvnj Kviv neb? `kK neb mB ZiY-ZiYx hviv cgi Rb Dchy RvqMv cvbbv Zvi knii Kv_vI, wmbgvi Rb h ZiYi cg BZvga Zwi nq MQ, h ZiY

34

we`kx Qwei cvBiUW wWwfwW wKb KwDUvii Qv gwbUi em `Lb wK PjwPi wiPzqvjUzKz wgm& Kib, dvdzW kc ev kwcsgj ezevexi mv_ AnZzK K_vgvjv w`q mgq cvi Ki hme ZiYZiYx A_bvki mwZ ivLb h g~jZ: AvcwjwUKvj wKsev bb-cwjwUKvj| whwb GLbI Qv Ges AwZ AekB ZiY, whwb Rxebi AbZi A_ LyuR eovQb| GB ZiYZiYxivB neb bZzb Qwei g~j `kK| Avi nvu, evsjv`ki wmbgvi cvjve`ji Rb G`ki ZiYiv h gywLq AvQb Zv Avi bZzb Ki ejevi cqvRb bB| cvVK, Avcwb wbRI wK Avc Kib bv, Avgv`i wmbgvi GB nvj `L wK `yGKUv civgkI wK nvwRi Kib bv ez gnj? Zvnj? bZyb Qwei `kKivI neb bexb (Ze bexb `kKK~j GgbZi `kR Qwe `LZ Pvq wKbv Zvi Rwic cqvRb, cqvRb Aviv bvbvwea jLvjwL)| Avi Zv`i Rb cqvRb bZzb aibi QvUQvU wWwRUvj cRKkb nj wbgvY| GBme njjv ne 150-200 wmUi| Avi Zvi m _vKe Kwd ev wcRv kc, _vKe BUvibU, _vKe wWwfwW I wgDwRK mUvi| wUwKUi g~j ne Kg| Kv_vq ne GB me njjv? hKvbv eo wKsev QvU kniB G aibi Qv nj wbgvY Kiv hZ cvi| Avi Avgv`i bexb wbgvZviv hw` avivevwnKfve wWwRUvj Qwe wbgvYi c_ nvwRi _vKb Zvnj GB wgwb-w_qUvijvZ `kxq Qwei Kvbv Afve _vKe bv| g GwUB nq DVZ cvi mgKvjxb `kvj PjwPi g~javiv| AvaywbK `kKi Rb AvaywbK cRKkb w_qUvi| Avi Kvbv eemvqx hw` dvdzW kc, mvBeviKvd, kwcsgj BZvw`i mv_ GUviUBbgU weRbm wnme GB cwqvwUK Pvj wnme bb Avwg wbwZ Zvi mv_ AZ: WRb LvbK wbgvZv GzwY mnhvwMZvi nvZ evwoq w`Z cZ, Zvi I Mvi mvgwK cqvRbB| GLb ay cqvRb wcvwK D`vMi| Ges hZ `Z GwU wm Ki, gvb GKmv_ NU ZZ gj| KviY AcPqi Rb Avgv`i nvZ AZUv mgq bB| GLwb gvn`Y Nvawbi|
bvixKx Mig Pvgovq QvIqv| myZ-Rv

35

mKwj cY GKvj| evZj cvwb wew KiZ `LQ Avgvi evc-`v`viv? Avwg cvwb wKb LvB| GB cvwbi Rb Kvievjvi hyi GKUv ic Avgiv Rvwb; fq nq, bv Rvwb Ke cvbxq Rji Rb wekhy i nq| fvjvevmv webv`b mK mKwj cY GLb| ay cqvRb Zv weZvi gvS dvuwKSzwK KZUv Kgvbv hvq| `kcgI hLvb cY-wecYbi gvag, mLvb DwjwLZ K_vgvjv KejB ^ci eqvb wnmeB bv _K hvq| wmbgvi cYvqb cg, bvix, hbZv I ivRbxwZ MigMig welq| GK Avovj AveWvj iL Kvb jvf wK njv Avgv`i? mB Z we`kx wUwf,wWwfwW Ges mevcwi fvMev`x Rxeb hvcb cwqvi ga IBme Abycvb nvwRi njv| jvfi ga nj NvgUvi wbP Lg&Uv bvP| hvi djkwZZ Avgv`i cPj wmbBvw APj mi cmiv mvwRq emjv| GI GK iKgi mvm| GB mvmx KgKv _K Avgv`i KZvew`i mRvM _vKevi `iKvi| ay PvLi gqjvUzKz cwivi Kij Pje? gbi gqjv Kev `~i Ki? AZGe, mvay mveavb|
fvev mvay Pj Mj Pvu` IVvi AvM| wkwK

cvVK, Avcwb hw` IBw`b mwgbvi nvwRi nq _vKb Z wbRi PvL `LQb, evRviPjwZ Avi mvweK mvdji kv WvDb| PvgPv fiv Zvi wcq mdj-ewi Rb GUvmUv Kievi, Zv`i wmbgvi Rb GUvIUv w`q `evi AvIqvR Zzj, nvvwj wbq Pj Mjb| dvwRj-av`vevR Bnuv`iI wPb bevi cqvRb| hviv g~j jK wev Kievi Rb nVvr KvK Gm bvRj neb| Avi Gw`K Zv`i Avvjbi cv_wgK DRbvZ AvgivI g~K-ewai mR em _vKev| f`Zvi LvwZi em bv _K gvBvdvb Ko wbq Ke h Avgiv ejZ wkLev- bv| Gfve Pje bv| wcq cvVK, g~K-`kK _vKevi w`b kl nvK Avgv`iI| Qwe evbvZ PvI Z, Avmv Avgv`i Avwm Kiv... GB dvu` cv bv w`q wbRi evaeyw

36

Avi wbKURbi UKbvjwRi mvnPh i nvK bexb wbgvZvi bZyb QweUv| AbK `vlvivci PvBZ ewk Riwi cZKi Rb hvIqvc_gZ: wZxqZ: ZZxq: PZz_Z: mgq bvB| GLbB mgq| Zzwg bv _vKjI evcviUv NUe, Zey ZvgvKB PvB| c_i kl Kv_vq? KD Rvwb bv, ZvB ej c_ Pjv _g _vKe? c_ hw` nvivBqvI _vwK, Avmyb bZzb-Qwe-wbgvZv, di cvq cvq iPbv Ki wbB wbR^ c_UzKz| `Lv ne ez|
[Rb KweZvi Abyev`i KZZv, exZkvK fvPvhi cwZ]

c_g cKvk: dvkevK, 2007

37

bZz b wmbgv : wbg v Y I c ` k b msv c v ebv

bZzb wmbgv wK I Kb?

wmbgvi Avevi bZzb cyivb wK? wmbgv wmbgv| cyivb AbK wmbgv AvRKi w`bI bZzb| Giga wKQz Qwe KvjvxY| wmbgv-Qwe-PjwPwdj-evqvvc-eB h bvgB WvwK bv Kb, wmbgv wK? cvVK Zvi ^icUzKz Rvbb| wK bZzb wmbgvi evcviUv wK? evLv KiwQ| Zvi AvM cqvRb `ki wmbgvi eZgvb cwiwwZUv AviKevi ciL Ki bqv| mZi Rq neB, gvqi gZv Avcb KD bvB, mevi Dci gv/gvwU/gvbyl,cgi giv Rj Wve bv, ez Zzwg k Zzwg BZvw` BZvw` GjvB nQ Avgv`i wmbgvi g~j dvwi, weGdwWwm _K Drcvw`Z Qwei g~j AvBwWqv| cvq GKB aibi Kvwnbx-webvm I PwivqYi ga w`q GB AvBwWqvexRMyjv cjweZ nq| dgyjvwfwK GB Qwejvi UvMUAwWq wbg Avqi gvbylRb| wbggvbi mU, Lvivc jveIqvK I Abvb UKwbKvj wU m^wjZ GB Qwewj hLb GKwU QvU knii nj wMq cQvq ZLb Zvi Pnviv hv `vuovq Zv ejv evj| A AvIqvR Avi Svcmv Qwei GK RNb gnov| Gw`K eQi Kzwo njv kUwdj, cvivjvj wdj, AjUvibwUf wdj, BbwWcbWU wdj BZvKvi bvbv bvg wKQz Qwe Zwi nQ| iZ 16wg.wg. G Pvjy njI GLb Zv 35wg.wg.G wbgvY I c`kb nQ| weGdwWwmi Askx`vwiZ GB cwqvwU Pvjy _vKjI ewkifvM B kywUs ciewZ KvRjv nq we`k| gywhy, `vwi`i mv_ msMvg, mvgvwRK I ivRbwZK mPZbZv, bi-bvixi gvbweK mK I mvswZK HwZnK cKvk Ki Ggb me welqvejx GB avivi g~j welqe| gnr D`vM| wK gnZx GB D`vM Avgv`iK Bvw-PjwPi kvPbxq `kv _K invB w`Z Ag| iZ gawe `kK wecyj Drmvn mvov w`jI AvRK gyL wdwiq wbqQb; cvYnxb, Dkcm~Z, `yej GB PjwP mg~n _K| AbK Avevi GB avivK AvUwdj wnme wPwZ Kib, Avi Zv Kib wb`v_| GB Qwejvi AbKjvB `k miKvii Aby`vbcv wK^v we`ki dv wbwgZ| c`wkZI nq Lye mxwgZ cwimi|

38

GKmgq wmbgv `ki gvbyli h cwiPqK cKvk KiZv GLb Zvi RvqMv wbqQ Uwjwfkb| evKv evwU gvUB evKv bq Avi| G`ki cwZwU Uwjwfkb Pvbj wmbgv Z `LvqB, UwjwdjI `Lvq| hw`I Uwjwdj ejZ hv evSvq Zv gvUB bq; Uwjwfkb-AwWqi Rb wbwgZ Uwjwfkb-cvwWDmW wdj bv nq Gjv g~jZ: eo bvUK A_ev Bvwi dgyjv-wmbgvi iwcKv| mvc-wmwiqvji evBi evsjv`k Uwjwfkb GKwU Avh wRwbmi Rb w`qQ Zv njvL bvUK ev GKcei bvUK| webv`b RMZ GKwU eo mshvRb| ejv fvjv ARb| mviv cw_ex RyoB GwU GKwU Abb NUbv| GLvb Avgv`i weeP GB wUwfPvbj cvwWDmW wmbgv| iZ AbK Avkvi Avjv `Lv wMqwQj| wK wbgvY I c`kbi ci, wbwgZ Qwei gvb I bvggv `yGKwU nj c`kb I wUwfZ Iqv wcwgqvii bvg wevcb KUwKZ cPwjZ QweB `Lv Mj| Aveviv mB AKvi, mB nZvkviB UwjKv| evsjv`ki wmb-Bvwi `ytmgqi vZv wnme Avwef~Z GB wUwf Pvbjwj wmbgv BvwK Aviv asmi c_B Ub AvbQ| Kb Pvbjwj GiKg KiQ? GLvb wUwf wfbZi GK evwYRi NvY cqQ, mwU njv evws Gi eemv| bvbvb cvWvK cvgvU KiB wUwfi GB wmb-evwYR; wevcbB GLvb g~j f~wgKvq AeZxY| GQvovI wKQz wbgvY cPv j Kiv hvq we`ki cWvKkb| we`k _K Gm wKQz wbgvZv g~jZ: we`ki AwWqi Rb Qwe evbvQb| we`wk dv G`ki wKQz GbwRI Zv`i wbR^ GRv Abyhvqx wKQz QweI evbvQb| mjvI wekl Kvbv Avkvi Avjv `LvZ cviwb GLbv| Zvnj wK Avgv`i wmbgvi KvbvB icvi NUe bv? Avjv wbq Kvievi h wmbgvi Zvi wbRi fwelr Kx AKviB _K hve? bZzb wmbgvi KvbvB mvebv bB? G welq ewMZ JrmyKi KviY XvKv wekwe`vjq PjwP msm`i mv_ GKwU w`bevcx AvqvRb nvwRi _K eySwQ GKevi bZzb Ki i KiZ ne| cPwjZ wbgvY I c`kb cwqv _K i Ki mswk mKj welq bZzb gvbylK m KiZ ne| GB bZzb gvbyli, bZzb fvebv-RvwiZ PjwPB ne Avgv`i bZzb wmbgv| GLvb wbgvZv I `kK DfqB neb bexb|

39

WyemvuZvi, b~ij Avjg AvwZK bZzb wmbgvq wK `LZ PvB?

nvK Ggb wmbgv hv Avgv`i `k I `ki gvbyli Qwe; HwZnAbymvbx I PjwP-fvlvi h_v_ Dcvcbv| Rxebhvcb cwqvi mv_ mv_ cv hvQ wmbgvi fvlvfwI| GB e`j hvIqv Rxebi wPvqY NUzK cv hvIqv fvlvwP| ZviYi DQvm gyw`Z nvK mgKvjxb evsjv`k I wekgvbwP|

wmbgv me gvbyli Rb nvK, bvixcyilwk, abxMwie mKji Rb| wewfb Aji, wewfb fvlvfvlx gvbyli Rb Zwi nvK bZzb wmbgv| GKB Qwe mKji Rb bvI nZ cvi; wk-PjwP hgb _vKe Zgwb Zwi nvK c~Yeqi QweI| KD wmbgvi webv`b LyuR wbK bvP-Mvbi cPwjZ wmbgvq, KD WKzgUvwi wKsev GcwigUvj QweZ| wkvg~jK nvK wKsev md webv`b hvB nvK, bZzb wmbgvq hb _vK GB `ki gvbyli mvgvwRK, ivRbwZK I mvswZK cwiPq| Avi Zv nvK kqbfwi gZv mnR ^vfvweK| wekMvgi gvS Avengvb evsjvi MvgUzKzI RM _vKzK| RM RM Nygvbvi w`b kl nvK| bZzb wmbgvq evsjv`ki gyL Rji mvij gyw`Z nvK| AKvi c`vq dzU DVyK Avjvi Mvb, cvYi K_v, gbbi fvlv|

40

Kvbv, gvid nvmb K evbveb bZzb wmbgv?

cvVK, Avcwb wbRI nZ cvib GB bZyb wmbgvi wbgvZv cvjve`ji icKvi| divwm Kwe-cwZ-PjwPKi Ruv KKZuv wmbgvi gywi Rb h cqvRbi K_vwU ejwQjb AvR Zv AbKUvB nvZi KvQ Pj GmQ wmbgv wbgvY mivg GLbI KvMR Kjgi gZv mv bv njI AbK mnRjf| Aek, Avcwb hw` cPwjZ wmbgv Bvwi K_v bv fveb| nwjDW, gywjDW-Gi wmbgv wbgvYeq Z w`bK w`b Aviv eo PjQ| GB `ywU BvwB GLb cvq mviv cw_ex Ryo Zv`i evRvi mcmvwiZ KiQ| cvVK, Avcwb hw` wmbgvi `kK nq _vKb, wmbgv wbgvYi Mvcb AvKvLv Avcbvi gbI evmv eua _vK Z bZzb wmbgv Avcbvi AcvqB AvQ| ay cqvRb mshvM vcb| cqvRb ac`x wmbgv `Lvi AwfZv| Rvbvkvbv cqvRb wmbgvi UKwbKi Ges AwZ AekB AvaywbK UKbvjwRi| em, wbRi fvebvUzKz I vb-Kvj-cv weePbv Ki bg cob wbRi wmbgvwU wbgvY| UvKv Avme KvK? KvwU KvwU UvKv me wmbgv ZwiZ cqvRb co bv| hw` Avcwb KvwU UvKvi gvwjK bv nq _vKb, GiKg GKRb cwWDmvii Rb Acvq mgq Avcwb AcPq KiZ bv Pvb Z, QwewU wbgvYi cwiKbv GLbB Ki djyb| A LiPi wWwRUvj UKbvjwR Avcbvi GB wbgvY AvKvLvi mnhvx nZ cvi|

41

f~wgKv ce Uwjwfkb wbq mvZKvnb Kb Kijvg Zv GBevi cwivi Kwi| AvMi `yBwU jLvq ejwQjvg bZzb wmbgv hv`i w`q Zwi nevi mvebv ivL mB me wbgvZv`i GKwU Mc Avme Uwjwfkb Abyvb wbgvZv`i gvS _K| Uwjwfkb bvUK wbgvZv I wevcb wbgvZv`i GKUv eo AskB wmbgvi evcvi DPK| Zv`i ^c eo nq Zviv wmbgv evbveb| UvKvKwoZ, RbwcqZvq, cyivi I Abvb ARb h_ eo njI Zv`iK wmbgvq nvwRi nZ `wL bv| KviYUv AvuP KiZ cvwi| wmbgv evwbq IBme ARbi Rb h mgq ah I vMji ga w`q hZ ne Zv cvfvBW Kievi hvMZv Avgv`i bB| bB wbRi cwZI chv wekvm| Zey bexb bvU I wevcb wbgvZv`i wKQz KvR bZzb wmbgvi evcvi Avkvev`x Ki iLQ|

vUvKvm71, gvdv miqvi dviKx

gvdv miqvi dviKx, AwgZvf iRv, gRevDi ingvb mygb, AvZvl myRb, Awbgl AvBP, ivRxe wKsev `xcsKi `xcbi Uwjwfkbi Rb evbvbv wKQz bvUK `L Avgvi GB wekvm GLbv AUzU AvQ| Kvgivgvb Kvgy, kvnbIqvR KvKwji gZv wbgvZvivI GB cswZ hvM nQb cwZw`b| f~wgKvce ewYZ wewea wmbgvi Zzjbvq welqey ev AvBwWqvi bZzbZ GB wbgvZviv eis AbK ewk wqwUf| wbZbZzb wmbgvwUK wUUgU eis GB wUwf wgwWqvg ewk `Lv hvq|

42

GKUv dvb Kiv hve, wcR? AwgZvf iRv

GcwigUkb ejZ hv evSvq ZvI| Kb GiKgUv njv? Aveviv ejwQ `yBwU Rbvikb GdwWwmi MU civZ cviwb ev ijvi Bvwi w`K _K gyL wdwiq wbqQ| bZzb wmbgvq mgqi, eveZvi h bZzb icvqb Avgiv `LZ PvB Zv AjUvibwUf mvwKU wKsev we`kx A_cy GbwRI QweZ Ame| IBwUI wevcbi gZvB fvebvi cYvqY Qvov wKQz bq| GcwigUkbi K_v ejwQjvg| GBwU me nQ UKbvjwRi mnRjfZv I Dbqbi KviY| GwU wWwRUvj UKbvjwR| cvVK, Avcwb hw` Uwjwfkbi evcvi Drmvnx bv-I nb Zey Avcwb nZ cvib bZzb wmbgvi c_hvx| `kK, AvjvPK, wbgvYKgx, wbgvZv hKvbv fveB| KviY BZvga nqZ Avcwb wmbgvi cvKv gv_vq wbq Nyi eovQb, Kvbv wekwe`vjq nqZv covbv KiQb wmbgv wbq, wdjmvmvBwUjvZ IqvKkc KiQb, wK^v Gmei wKQzB bv evsjv`ki wmbgvi cvjve`j Pvb, ay GBUzKz|
wWwRUvj gywf, mgqi cqvRb

`k wmbgvi cPwjZ 35wg.wg.-G wbgvY I c`kbi cwqvwUi ga kl ch c`vq h BgR I k fm IV Zvi AwfZv Avgv`i fvjv bv nIqvq Zzjbvg~K Kg LiP wWwRUvj dgvUK eenvii myhvM iqQ bexb wmbgv wbgvZv`i Rb| `kK kl ch QwewUB `L, dgvU `L bv|

43

GB dgvU wdjjyK Zwi KiZ B`vbxs Wc_&Aewd AvWvi eenvii ceYZvI evoQ| GwWwUs I cvcvWvKkbi iqQ bvbvb KwDUvivBRW eev| `ki ewkifvM wmbgv `kK hLb wUwf, wWwfwWZ Qwe `LZ Af nq MQ ZLb bZzb Ki fvebvi cqvRb AvQ| `ki mKj B bexbi RqRqKvi| cvjve`ji GB cwqvq wmbgv Kb ev` coe| Avi UKbvjwRi me hw` Avgiv wWwRUvj AvWfvgUK AvwcwkqU Kwi Z wmbgvi ejvq Kb bq? cyivb eevcbvi cvkvcvwk bZzb wKQz| ZvZ hw` f wKQz NU Avgv`i mvswZK Ab, Avgv`i wmbgvq| cvWvKkb, cvcvWvKkbi bvbvb UKwbKvj mvcvUi PqI evRUi welqwU GB wWwRUvj dgvUK Aekvex Ki ZzjQ| Uwjwfkb-BwcU Qwe wbgvY cwqvK nvwRi Kiv Qvov evsjv`ki wmbgvi gyw bvB| wWwRUvj gywfi welqwU AbK evuKv PvL `Leb, Zv`i eZgvb I fwelZi jvfvjvfi K_v fe| Zey GBwU mgqi `vwe| mgqB Zvi wbRi cqvRb Abyhvqx AvPiY Kie| GY ay mgqi UbUv dBj bv KijB nj|
YwePvi K Kie?

kl ch `kKB wmbgvi Zzjg~jwePviK| `kK hw` QwewU `Lb, hw` wbRi cKUi cqmv I nvZi mgqUzKz eq Ki ZeB GB bZzb Qwe Avjvi gyL `Le| hw` gyL wdwiq bq Z eySZ ne Kv_vI Mj` nQ| Zey, Rb hvevi cqvRb, ceYZvwU wPb bevi cqvRb| KviY, AbZi Kvbv AvqvRb Z Avgv`i Avi PjQ bv| PvB bZzb wmbgv| GKwU Riywi cm KD hw` GB dgvU evbvbv wUwf bvUK evwbq ejb bZzb wmbgv, wWwRUvj Qwe Zvnj? AvksKv Ag~jK bq| B`vwbs md Uwjwfkb Aviv ewk cvv PvBevi cqvRb AbKiB wWwRUvj wmbgv wbq gv_ve_v i nqQ| DkwU nIqv cqvRb| Zviv Pq ewk cqvRb wmbgv I mgq mK GK aibi evSvcov| Avevi hb mUv evSv nq wbRi KvuaB bv co| wbRi `k, mgq, mgvR Avi Zvi gvbylRbi gbvRMZK DbvPb Kie, Zvi mvswZK cwiPqK wPwZ Kie GB iKgi evSvcov Riwi| wK PvB, Kb PvB, wKfve PvB GBUzKz Rvbvkvbv Qvov GLvb bv AvmvB fvj| Avi P~ov wePvi `kKB ejeb, KvbUv wmbgv Avi KvbUv bvUK| wmbgv ejZ Avwg wK eywS, Kvb wmbgv Avwg `LZ PvB, `LvZ PvB| h wKQz bq, Dcjgv|

44

mvwRKvj bvBd w`q cvYDvix KvR hgb Kiv nq, cvYmsnviI Kiv me| GB gyn~Z Avgv`i cqvRb GKwU wbiwewQb wmbgv wbgvY cwqv, hv Avgv`i bZzb w`Mi wbkvbv `Lve| mBwU GLb LyuR ei KivUvB bexb wbgvZvi j|
chvRKi bvg Mwimb?

wmbgv KivUv Mixe jvKi KvR bv| wmbgv KiZ PvB UvKv, AbK wKsev Kg; Zey UvKv Qvov Qwe ne bv| wmbgv Zwi KiZ UvKv jvMeB| ay UvKv bq, Aviv AmsL gvbyli mvnPhi cqvRb| wmbgv Kwiqi GB mnPiiv KD AwfbZv-Awfbx, KD KjvKzkjx, KD wPbvUKvicwiPvjK| cwiPvjKi fvebvi wmbgvUzKz c`vq nvwRi nZ GB mnPi`i Ici fi KiZ nq| Avevi aygv fvebvUzKzbB h_ bq, fvebvi weKvki Rb PvB A_| bBj mg fvebvB Ab_K| A_Uv whwb hvMvb wZwb chvRK, ejv fvj fvebvi hvMvb`vZv| GwU Zvi eemv, cwiPvjKiI| whwb cwiPvjK wZwb wbgvZv, whwb A_hvMvb`vi wZwb weZv Avi `kK Avcwb Zv| Zv- weZv-wbgvZv GB wZbi mg^q NUjB fvebvi weKvkUzKzb c`vq dzU DVZ `wL| cvVK, Avcbvi ARvbv bB h wmbgvZ KD UvKv Xvjb Aviv ekx UvKv diZ cvevi Avkvq| wmbgv webv`b| webv`bi Ave`b QvovI wmbgvi Aviv wKQz gZv iqQ, mUv `kKK bv RvbjI Pj| mUv wK? Zv njv wmbgv Avcbvi cvYi, Avcbvi `qi, Avcbvi gbbi, Avcbvi gvbweK cwiPqi cKvk NUvq| webv`b gvb aygv wKQz RweK Abyl bq| webv`b Rxebi cwifvlvI| Avgiv ejwQjvg, whwb weZv wZwb hw` Avcbvi KvQ Ggb cY weq Kib hvZ Avcwb cZvwiZ neb bv, Avcbvi webv`b fRvj `eb bv `kK wnme ZvK wbB Avcwb gb ivLeb| aygv wmbgv nj bq, wbR MnI Zvi K_v gb coe| Avgv`i cqvRb GBiKg chvRK-Gi, GB aiYi weZvi whwb Kej gv UvKvq UvKv Avm GB dg~jv gv_vq bv iL GKwU eemv cK wPv Kieb| wmbgvi kZel cvi Kievi ciI wmbgv wK AvU bv BvwmB msKU wbq Avgv`i AbK K_v bZ nq| AvU Ges Bvwi GKwU Avh cvP Avgv`i evsjvfvlvq iqQ wk| evsjvfvlvq wk AvUi mgv_K hgb Zgwb BsiRx k BvwiI cwifvlv| Kviv Rb wmbgv KejB Bvw, KD KD ej myL cvb h wmbgv GKwU AvU| KD Kej

45

kixii K_v ejeb, KD Avevi gbi Wvvi| kixi Avi gbi hyMcr mKUzKzb iPbv Ki whwb AvRK wmbgvi Rb UvKv Xvjeb mB A_jMxKvwii eo cqvRb| eemvqxi wK Ggb `vq VKjv? Kb wZwb bZzb wmbgvq A_jwM Kieb| mKj Kieb bv, KD KD Kieb| GB KD KD Kviv? Zv`i wPb bqv, LyuR bqv mshvM vcb Kievi cqvRb AvQ wbgvZvi, whwb GZUzKzb hZ wbq Zvi A_ eq Kieb, Ab_cvZ Kieb bv, wKQz A_ Zwi Kieb| myhvM cq, weZvi Kuva em hv-wKQz wew Kievi evmbvUv bZzb wmbgvi wbgvZvi bv _vKzK| GKwU Qwe wbgvY Ki Zvi mvgvwRK Aevb Aviv GKUz k Ki bIqv, bvwK wek UvKv eq Ki Pwjk UvKv Avq Kievi ivv LuvRv? bvwK GKwU cyivi Zvi Ni kvfv cve GB fe A_jwM- bv nvK eemv evwYR, bvwK Kvb wcqRbi Rb GKwU DrmM viK nq _vKe GB wmbgv? hv wKQy nvK, bZzb wmbgvi Rb bZzb chvRK cqvRb| cvVK, Avcbvi AvR Bwjk LvIqvi kL, evRvi`i Rvbv AvQ? eySjvg Avcbvi cKU AbK cqmv- GLb wK Bwjki wmRb? AvQv, ZvI eySjvg GB kZjv c~iY Kiv Mjv| Avcwb wK Zgb ivaybx, hv BwjkK Bwjk Bwjk Ki Zzje? evsjv`ki wmbgvq AvR hviv `kK Zviv Avgv`i GKgv cvVK bq, cvVK-`kK ZvivI hviv GLb Avi evsjv`ki wmbgv `Lb bv| aygv `kx Bwjki gZv w`wk wmbgvi Bwjk Bwjk MevRx Kib Avgiv Zv`iKI wmbgv `LvZ PvB| wK GB PvIqvUv AvcvZZ Ag~jK, KviY GLb mB Bwjk-Gi wmRb bq| b`xZ KviU Rvj djI miKg GKwU BwjkI Avi cvIqv me bq| icKv_ AbK K_v ejv njv| eve Zvi _K AbK ekx BU BU, Bwjk Bwjk bq| wK mB eve? Ggb Kvb chvRK GLb Avi bB whwb GKwU b`x I bvix evbveb, whwb G`k GB b`xeZx gvbylK ejv Dcnvi `eb| GBevi GKUz `yy K_v ejv hvK| cPwjZ wmbgv chvRbv Lvivc jvK`i KvR| UvKvi wewea is Zey mv`v-Kvjv UvKv ej wKQ~ iqQ; wmbgv Kvjv UvKvK mv`v Kievi GKwU cwqvI| nv, cvVK GBwU Kejgv `kx Bwjki gZv bq- we`kxi Bvw mx nq _KQ GB wk-KviLvbvq| Kvjv avuqv Qq AvQ mvivUv mgq Ryo| Zey Kb Avgiv wmbgvi Rb

46

GZK_v ewj? KviY GB mv`vKvjv Avgv`iK AbK iwOb wKQ~ ^c `Lvq| hZUzKz `Lv hvQ `k Ges `kvqY, ZvB wbq K_v nvK| wK `kK, `LZI cqmv jvM, `LvZ Aviv ekx jvM| whwb `Lveb Zvi LiP ekx, ^cUv ZvKI `LZ ne| cqvRb Ggb chvRK whwb kxZi fvi Kzqvkvq cv gjeb mB cwiwPZ Nvm, nqZ wkwki we`y Zvi KvQ wKQzUv Rxebi AbZi A_ Gb nvwRi Kie| H wkwkiwe`yi Rb whwb GKw`b chvRK nq DVZ cvieb, Avgiv Zvi Rb Acvq _vKev| Acvq _vKev mB kxZi fvii Rb| wK `kK, eemvUv Kv_vq? whwb UvKv Xvjeb Zvi UvKvUv diZ `e K? GB `vqUzKzb wbgvZvi Ges AvcbviI| Zzjbvg~jKfve Kg UvKvq GKwU wmbgv Zwi Ki eemvwqKfve AwaKZi jvfevb neb GB K_v Avwg wbwZ Ki ejZ cviev bv| wK GB chvRK hw` GB mgqi gvbyl nb, wbgvZvi Ges `kKi cvq mgeqmx nb Avi wPwZ KiZ cvib mgqi Pvwn`v Zvnj Zvi evwYR emvwZ Ame bv| Avi K bv Rvb, evwYR Qvov eemvqxi Ab Kvbv ag bB| bZzb wmbgvi chvRK ag _vKzK, cwiPvjK hw` wbR ag cvjb Kib, `kK hw` AagvPviY bv Kib ZeB bZzb wmbgvi cvjve`j me| wZbcvMji gjv mv nZ cvi|

WyemvuZvi, b~ij Avjg AvwZK

47

bZzbi wPfvlv: UKwbK I UKbvjwR

Qwe wKfve wbgvY nq m welq KZznj _vKjI `kK`i Zvi LyuwUbvwU Rvbevi cqvRb bB| GwU wbgvZv `j, KjvKzkjx`i welq| wbgvZvcwiPvjK wK Kkj Zvi ejevi K_vUzKz nvwRi Kieb, Kvb fvlvfw eeZ ne mwU Zvi evwMZ iwP I gavi ck| wmbgv GKwU RwUj wbgvY cwqvi ga w`q mb nq| ZvB wbgvZvK GB cwqvi cwZwU avc mK aviYv ivLZ ne| wc-cvWvKkb, cvWvKkb, cvcvWvKkb-Gi LuywUbvwU welqjv Rvbv Aek Riwi| GwU GKwU Bvw MW-GiI ck| cwZwU chvqi hvwK I AhvwK `yB `Zv ARbiI ck| cw_exi Ab me `ki gZv GLvbI cwZwU i AvaywbK hcvwZi mgvek NUQ| GB gyZ Avgiv wmbgvi Rb AvbylwK Kvb hcvwZ wbgvYi cwqvq nvwRi bB, Kej eenviKvix gv| GB hgb aib, Avgiv GB K_vjv wjLwQ h KwDUvi Zv Avgv`i Avwevi bq, GgbwK h h GwU gyw`Z ne ZvI BvUW| Zey Avwg Z wjLwQ evsjv fvlvq! AZ: Gfve njI Avgiv mgKvjxb hvbyl wbR`i m KiZ cvwi| GKBfve wmbgvi K_vUv fveyb| cwiPvjKi gv_vq h MwU NyicvK LvQ Zvi cv-cvw, RvqMv-Rwgb GB `ki Rj nvIqvq RvwiZ ne ^vfvweK K_v| `kKi KvQ H fvebvUzKz cuQ w`Z cwiPvjK hme hvbyli gyLvgywL neb, Zvi cwZwUi eenviwewa cwivi RvbvUv Riwi Kb? cZKwU hB AvweZ nqQ gvbyli Kvb GKwU mywbw` cqvRb _K| Avwg hw` GKwU mywbw` gWji Kvgivi KvcvwmwU Ges cwmwewjwU mK aviYv ARb KiZ bv cvwi Zv bZzb fvebvi `kvqb wK Ki me? ZvB AvRK whwb Qwei cvKv gv_vq wbq Nvib, ZvK c_gB Rb hZ ne mgKvjxb UKbvjwRKvj mvcvUi KZUzKz Zvi bvMvj ga| GB Rb bIqvi, wkL bIqvi ivv GKUvB KvR Kiv| Ki Ki kLv| fvebv kLvbvi zj bv _vKjI evwbK hcvwZ eenvi wkLevi wKQz wKQ~ cvVg `k GLb AZ `yjf bq, Avevi Zv h_I bq| wmbgvi UKwbK Ni emB Rb bIqv hZ cvi evievi Qwe `L, eB co wK `Zv ARb PPvi welq| h wmbgvwUK-gvgUi K_v fe fe cwiPvjK myL cvQb Zv wK Av` `kKi KvQ nvwRi Kiv hve

48

hw` Avgiv UKbvjwRUzKz bv Rvwb? Kvgiv, mvD-wWfvBm, GwWU cvbj, Kvjvi KviKkbi gZv cv cvWvKkbi bvbvb hcvwZ GLb G`kB myjf| Ges Zv wWwRUvj| Uwjwfkb Bvw Avi GbwRI-i KjvY wWwRUvj UKbvjwRi Avg`vbx NUQ, NUQ| GLb cqvRb Aviv GKUz gbhvMx nq wmbgv wbgvY GB hcvwZjv wbR`i mnR ^vfvweK Abyl wnmve Mo Zvjv| bZzb wbgvZv hb Rvbb Zvi wmbgvq Kvb UKbvjwRi mvcvU beb Ges wK Zvi Bgcv ne `kKi gb| GKUz LuvRLei Kievi gZv KZ~njx nZ ne, GBgv|
K `Le, Kb `Le?

bvP, Mvb whwb Kib wbRi Rb Kib, Abi RbI Kib| wki cwZwU kvLvq Avgiv wkxK `wL c_gZ: Zvi wbRi bv`wbK eva cKvk gM _vKZ| Avevi hLb Zv Ki LZ nq ZLb Zv Abi KvQ nvwRi Kievi, wex Kievi welq| GLvb h `Lvq Ges h `L Zvi mKUv ZLb Zv-weZvi| webv`bi wex-evvi mePq eo BvwwU GB wmbgv| bZyb wmbgv K `Le? wmbgv `L mKjB Ze Zv`i KD KD Kej nj wMq `L; msLvUv Avgv`i `k w`bKw`b KgQ eB evoQ bv| ZvB ej wmbgv `LvZv _g bB| Avgiv h wmbgvi mebvi K_v ejwQ, Zvi `kK msLv iZ LyeB mxwgZ ne Gi _K ekx cZvkv bv KivB fvjv| Aviv cwivi Ki ejj, `kK neb Kej bexbiv bZzb Rbvikb, bU Rbvikb| Zv`i iwP, AvKvOLvi m bZzb wmbgvi gjeb NUj PPvUv Pvjy _vKe, AfZv Zix ne| GB bexb `kK GKmgq eo DVeb, cwievimgvRi `vwqZ beb; ZLb nqZv ZvK cexYi cwZwbwa wnme cZ cvwi| bZzb wmbgvi UvMU AwWq GLbv ch bZzbivB| cvVK, GBevi GB UvMU AwWq-wbq wKQz K_v ejv hvK| c_gZ: zj, KjR, BDwbfvwmwU, Kve, KvjPvivj mUvi, gvKU, cvK, GBme RvqMvq G`i Nvivdiv; wewea webv`bi eev iqQ Zv`i Ges LuyRI wbqQ Zviv wbR wbR AwfiwP gZv| wUKU KU KbmvU `Lv, Kwdkc AvvevwR, Mwji Pv-`vKvbi ZK-weZK, Ljva~jv, wUwf `Lv, KwDUvi, bU-wmwW-wWwfwW Aviv KZ wK! GB Rbvikb wUwfi gywf

49

Pvbj, KwDUvi wWwfwW cqvi `kx-we`kx Qwe `LjI Lye KgB Avm wmbgv nji wKDZ| Kb Avmbv? mUv eva Kwi GZY Avgiv mKj Rvwb| bU Rbvikb wK GB bZzb webv`b wKbevi A_bwZK mvg_ ivL? ZvK hw` AvK Kievi gZ KvKviLvbv bZzb wmbgvq NUvbv hvq Z Kvco-Pvco, LvIqv-`vIqv Ges Abvb mvswZK Abyl Uw nq DVevi h cvKwUm m Ki, ZvZ chvRKi Ni UvKv wdi Avme aygv GB UvMU AwWqi Ici fi KiB| ZvB iZ cqvRb GB Rbvikbi gbvRMZi PnvivUzKz Ki Rvbv, ZvK wPb bIqv| GKwU my`i fwelZi Rb hv wKQ~ cqvRb, Rxebi cwZwU B Zvi LuvRLei PjQ Pvwiw`K ewMZfve, cvwievwiKfve, mgvRivxqfveI| GKB A^lY GB bZzb wmbgvi eqvb GB Rbvikbi Rb, bU Rbvikbi Rb, wmbgvi fwelZi RbI| my, ^vfvweK gbb weKvki, Avb`i GKwU Aven hw` Zwi Kiv hvq ZeB `kKK Avevi wmbgv `LZ nj AvgY Rvbvbv hZ cvi|
K `Lve? c`kb eev wK ne? Kv_vq c`wkZ ne?

whwb c`kK, wZwb `Lveb| GwU Zvi eemv| wZwb nji gvwjK nZ cvib wKsev KejB c`kK GRU| A_ev Kvb BfU gvbRgU dvg GB KvwU Kie| wbwgZ QwewU hw` chvRKi UvKv diZ cvevi gZb nq, Ze c`kK MoivwR neb Kb, GwU ZviI evwYR| c~ei GKwU jLvq Avwg c`kb eevi bZzb mvebvi BwZ w`qwQjvg mwU GLb wevwiZ Kwi| eo gvKUjvZ B`vwbs gvwc wmbgv nj Zwi nQ wK mjv `yGKwU eo kniB Kej nQ| aiv hvK, eQi GB UvMU Mci Rb wekwU Qwe wbgvY Kiv MQ| wefvMxq kni I eo knijvZ QvU QvU nj wbwgZ nZ cvi hLvb GBme Qv-Qvx, ZiY ckvRxwe`i DcwwZi mve msLvwU nvwRi iqQ| hw` H wekwU Qwe wbgvY Kiv hvq Ges `yBk wmUi wekwU nj wbwgZ nq, Zvnj cyiv wbgvY I c`kb msv KvRwU m~Y Kiv hZ cvi| GB wekwU nji Pnviv Kgb ne mBwU g~j weePbvi welq GB| PBb-vii gZv Ki Kvb GKwU c`kK Mvx GKvB

50

wekwU nj wbgvY KiZ cvib, Avevi vbxqfve bexb eemvqx`iK Drmvnx Ki Zvjv hZ cvi| hw` AwWqi UvMU Mci K_v wePvi Kwi Zvnj, nji AvwKUKPvi, cRKkb wmg, wmU eev, cvwicwkK Ggb Abvb Abym GgbwK UqjU, cwZwU B bZybZi cKvk _vKv cqvRb| wWwRUvj Qwei Rb wWwRUvj cRKkb nj GB njjv nq DVZ cvi Bqs Rbvikbi R| njmsjM Qv GKwU dzWKvU _vKv hgb Riwi, Zgwb Riwi BUvibU, wmwW-wWwfwWi q-weKqi myhvM| QvU AvKvii GB QvU QvU BDwbU bZzb wmbgv nji gWj nq DVevi mvebv ivL| QwewU PvB mevi AvM| Avgvi wekvm, bZzb wmbgvi chvRbv I c`kbi GB eevcbv wbq Kvb eemvqx Mvx hw` GB gyZB fveZ Pvb, A_jMx Kib wZwb AvLi cveb bv| MZ eQijvZ `ki gvbyli gvKUgyLxbZvi K_v fvejI eemvqx gnj bZzb wmbgv wbq GB aiYi eemvqx cKi K_v h GKevi fvebwb Ggb bq, wK evcviwU wgyLx ejB wbgvZv, `kK Ges eemvqx- GB wZbi mshvM NUv cqvRb GKB mgq| mB mshvM hZ `Z NU, ZZB gj| cvVK, G welq Avcbvi wbRi AvIZvq _vKv mshvM m~jv KvR jvMveb- GgbUvB cZvkv| GZY Avcwb wbRI bZzb wmbgvi mnhvx nq DVQb|
bZzbi `vq, wWwRUvj hyM GB evsjvq

gvbyl ^c `L, ^c ZvK `LZB nq| Avi GB evsjvi gvbyliv Z ^cfyK| fyLv, bvv, `vwi`cxwoZ RbMvxi GB ^vwcK gvbyliv AmsLevi ^cfi nvnvKvi RRwiZI nqQ| Zey ^ci kl bB| wKmi ^c? c_gZ: LyeB mvgvb Lq co euvPevi ^c| Zvi mvb GKwU my`i cw_exZ euP _vKzK Zvi ^c| zavgywi ^c| gvZf~wgi ^c, gvZfvlvi ^c G`ki gvbylK cvY DrmM Kievi h civPYv `q Zvi cwZ `vqUzKz eZve bZzb wmbgv Kwiqi Kuva| bZzb wmbgvq hv-Lywk ne wmbgvi bvg, ZvI GB bZzb `kK gb be bv| Avgiv hv`iK UvMU AwWq wnme Kbv KiwQ mB ZiY cRbi c~em~ixivB GB `k AMwYZ `yNUbvi Rb w`qQ|

51

ZvB AvRKi wbgvZv Aii MwiweqvbvUzK nviveb, Avi ARb Kieb gvbyli ^vaxbZvUzKz| cvVK, Avcwb hw` wkx nb, wbgvZv nb, Avcwb ejZB cvib wkxi Avevi `k-Kvj wePvii wK AvQ? wmbgv mviv cw_exi gvbyli| nv, wki Kvb AvwjKZvi `vqeZv bB, wki fvlv wbR^| Zey GBLvb mRvM _vKevi `iKvi AvQ bZzb wbgvZvi| Zvi wbRi cwievii, cwicvki, `ki, cw_exi gvbyli wK wK ceYZv ZvK civPYv `q wmbgv Zix KiZ, mBwU hvPvB-evQvB Ki GKwU `vwqZ ZvK wbZB ne|

^cmwbx, Awbgl AvBP

wK mB `vwqZ? c_gZ: h QwewUi fvebv gb D`q nq ZvK cyiv cwqvq mvwjZ nZ `Levi cwZwU gyZ hb Avwg fyj bv hvB- Avwg K, Kv_v _K GmwQ| Kb, wKfve GB Kgh mvwgj nwQ ZvI cwivi Rvbevi cqvRb AvQ| GZme evrwPZi g~j K_v njv Rxebi GBme Abym bv Rvbj Rxebi _K wKQy eo wbgvYi ^cUzKz eKvi nq DVe| c`vq `vwi`cxwoZ gvbyljv gvbyl bv nq Loi cyZzj nq DVe cvcU, Ro, Abo wKQz| ZiY gbi AMZ AvKvLvjvKB Kej eenvi bv Ki ZvK wbii f wKQzi w`K Pjvi c_mw Ki bIqv| `Lvi PvL bv _vKj ^c A nZ eva| AbK cZvwiZ Ki wbRi mgwi Pv h Kx cwiYvg eq Avb Zvi bgybv GB Rbvikb Rvb| gRvi evcvi njv, GivZv H `ybxwZevR

52

eemvqx, Avgjv, KgKZv, ivRbxwZwe``iB mvb| Ges Zviv GZw`b GB evcviwU Rb wMqQ, wbR^ AwfewUzKz nvwRi KiZ i KiQ| ARbi bvg hZ Avvjb Pvwiw`K NUZ `LQ h Zviv c~em~ixi K_vgvjvq Avi wekvm vcb KiZ cvi bv| mgvR MelKiv GB RbvikbK mvswZK cwiPqexwnb GKwU bbcwjwUKvj GwUwU wnme wPwZ KiZ cvib| ZvZ wKQz Avm hvq bv; hw` bv Zviv bkvi Nvi wbR`i Nyg cvwoq ivL| ZvnjB A`~ifwelZ bZzb wmbgv cvY cve| Mvqvjfiv Mi Avi Mvjvfiv avbi wg_ Pvjy AvQ AmsL w`b ai; mUv wK wg_ bv wg_v, bvwK Zv AveviI w`ev^c Vj `evi ceYZv mBwU PvL Kvb Lvjv iL `Levi gZv gbvhvMx GKRb gvbyl PvB, GB wbwgwZi cvjve`ji wmbgvq| zav ev `vwi`K wgDwRqvg cvVvbvi ^ci AvM Riwi Aii MwiweqvbvUzKz c_g So djv| evsjv`kx bvwK evOvjx RvZxqZvev`-GB UvbvnuPovi ivRbxwZZ GB Rbvikbi Kvb KZ~nj bB| wbRNii GBme SMovSvwU `L m evBi PvL gjZ i KiQ| Ni-evwnii GB Uvbvcvob GB Rbvikb wev ne bv GBwU Avgv`i cZvkv| wbRK wPb bevi, Rb bevi, KiYxq wK Zv wbaviY Kievi ^vaxbZvUzKz m `vex Kie| cv `evi gZv m ivL eqmi Rvo, ZviYi RvoB| Avgv`i BwZnvm NU hvIqv mg cvjve`j GB ZiYivB wQj mePq eo kw| wmbgvi cvjve`jUvI NUe Zv`i nvZ| cvVK, AvcwbI bZzb wmbgvi cvjve`ji wmbgvi Rb GKRb Riwi gvbyl| Gevi wbRi f~wgKvUzKy LuyR wbb|
c_g cKvk: AvUm wewWwbDR UzqwUdvi, 2009

53

ZviYi fvebv: GKwU mgxv

[wmbgv wbq ZiY`i fvebvi mwjb]

wmbgvi RbB nqQ chywi nvZ ai Avi wmbgvB mB wk h RbwQjv evev nq, Zey Zvi gv (A_vr `kK) gyL Mvugov bv Ki Avb` Avnv` AvULvbv nq wMqwQjv| mB evev wki gyL fvlv dzUjv chywi Quvqvq| `xNKvj h wki Rvgvi is wQj ayB mv`v Avi Kvjv, ZvZ ivgabyi mvZ is jvMjv chywi k| PjwPi AMMwZi mv_ chywi mK Nwb| cixv-bxwivi djvdj i~c Avgv`i mvgb nvwRi nq wMwd_i ev_ Ad G bkb I BbUjvi, Pvcwjbi wmwUjvBUm I Mvivk, mvwfqZ ivwkqvi AvBRbvBbi vBK I evUjwkc cZgwKb, RvgvwbZ ievU fvBbi KvwebU Ae W. KvwjMwi PjwP BwZnvmi GBme k KxwZ be be chywi P~ov wb`kb| chywi mv_ mv_ cvQ wmbgvi Pwi| evsjv`kI Gi evBi bq| GiKg fvebv _K bZzb wmbgv, ZviYi fvebv kxlK MelYv KgwUi m~cvZ|

bZzb wmbgv, mgqi cqvRb:

evsjv`ki GLb ch wmbgv Drcv`bi GKgv KviLvbv evsjv`k PjwP Dbqb Kcvikb (we.Gd.wW.wm); hwU GK mgq eQiv 7090wU wmbgv Drcv`b KiZv, Zvi msLv eZgvb VKQ 40-50wUZ| msLvi Aebgbi m m wmbgvi welqe I AvwKi AatMwZ NUQ| GLb, hZ ewk msLK gvbyli ga G mg mPZbZv Zwi ne, ZZB bZzb wmbgvi cqvRbUv nq DVe| MelYv KgwU mv`bi Rb `ywU AbyK (Hypothesis) wbaviY Kiv nq: AbyK-1: evsjv`k wkwZ RbMvxi ga bZzb wmbgv `Lvi AvMn iqQ| AbyK-2: cPwjZ wmbgv mvwKU Gi Dci RbmvaviYi Amw iqQ| GB AbyK qi wfwZB gvV cvhvq GB mgxvi cwiPvjbv cwZ MnY Kiv nq|

54

mgxvi weeiY:

bZzb wmbgv welq mvaviY RbMvxi fvebv wPv Abyavebi RbB mxwgZ Aeqe h mgxv cwiPvjbv Kiv nq Zvi weeiY wbP DcvwcZ njv| 7wU cvewjK wekwe`vjq mn gvU 14wU wekwe`vjq Ges XvKv kni G MelYv cwiPvwjZ nq|
MelYvi Dk:

wewfb wekwe`vjq wkv_x Ges ckvRxex`i ga bZzb wmbgv mK aviYv Kx Zv wbYq; Z_`vZv`i wmbgv mK aviYv, wmbgv `Lvi AwfZv, bZzb wmbgvi cqvRbxqZv mK Zv`i ee, ^vaxb avivq PjwP wbgvY welq mPZbZv ewi Rb mycvwik|
MelYv-cwZ:

eZgvb MelYvq Z_ D`NvUbg~jK bgybv Rwic cwZ eenvi Kiv nqQ| mgM evsjv`ki vZK ev Z`y chvq wkv_x I ckvRxex ga `ePwqZ bgybvqb cwZ(ivbWg wmjKkb)Z cwiPvwjZ| GB bgybvqb cwZ eenvi Ki 120 Rb Di`vZv wbevPb Kiv nqQ| AskMnYKvix Di`vZv`i ga 70 Rb wQjb wkv_x Ges 50 Rb wQjb ckvRxex| Di`vZv`i eqmmxgv wQj 21 _K 40 eQi| MelYvi Dki m mwZ iL KvVvgve I AKvVvgve (Open ended & closed ended) Dfq aibi cwZi mg^q GKwU ckgvjv Zwi Ki wbevwPZ Di`vZv`i KvQ _K cqvRbxq Z_ msMn Kiv nqQ| 10 wWm^i 2008 _K 21 Rvbyqvix 2009 ch gvU 1 gvmvwaK Kvj Z_ msMni Rb eq Kiv nqQ| msMnxZ Z_ kYxe Ki wewfb cwimsLvwbK cwZi mvnvh cwqvRZ Kiv nqQ Ges eYbvg~jK cwimsLvb viv Z_ weklY Kiv nqQ|
MelYvi dj Dcvcbv I chvjvPbv:

eZgvb MelYv mgxvq AskMnYKvix`i bZzb wmbgv mwKZ gvv wbYqi Rb Zv`i wmbgv `Lvi AwfiwP, Kvb gvag wmbgv DcfvM KiZ cQ` Kib, wmbgvi cPwjZ avivi evBi PjwP wbgvY- Gi

55

mebv Ges bZzb wmbgvi KvwZ Aeqe mK wRvmv Kiv nqQ| AskMnYKvix`i KvQ _K cv Dcvmg~nK AvjvPbv myweav_ PviwU fvM web Kiv nq: 1. wmbgv `Lvi AwfiwP, 2. wmbgv c`kbi KvwZ vb, 3. cPwjZ avivi evBi (nwjDW, ewjDW, XvwjDW, wUwf chvRbv) wmbgv wbgvY Ges 4. bZzb wmbgv Kgb ne| GB PviwU gvvi ga w`q wmbgv welqK Rbgbi AvKvLvi RvqMvwU hvPvB Kiv nqQ|
wmbgv `Lvi AwfiwP:

evqvvci bkv Avgvi Qvo bv... evqvvc A_vr wmbgv ewUB Ggb h, Gi gvn coj Avgyw my`~icivnZ| wmbgv Avgv`i mswZ I webv`bi AbZg gvag| hw`I Avgiv AvMi gZv AvwiK A_B evqvvc DcfvM KiZ cvwi bv, ZeyI GB bkvI Avgv`i Qo hvqwb| Avgiv mKj Di`vZv`i KvQ _K G mK GKB Di cqwQ Avi Zv njv Zviv wbqwgZ wmbgv `Lb| GLb ck njv, Di`vZviv Kvb aibi Qwe `Lb ev `LZ ^vQ` eva Kib| MelYvq cv Z_gZ, meaibi Qwe A_vr nwjDW, gywjDW ac`x, wewfb Ruvi (Genere)-Gi Qwe `Lb Ggb gvbyli msLv 48 Rb hv gvU msLvi 40%| Gici AvQb Ggb `kKK~j hviv kwK I ac`x Qwei (AvU wdj) `LZ AwaK cQ` Kib| Giv gvU msLvi 22.5% | AvcvZ`wZ GwUK eo eeavb ej gb bv njI Mfxifve Wye w`j h mZwU my nq DV Zv njv Avgv`i wbgvZv`i bvq `kKivI bvw`bKZvi cvP co wbR`i fveQb weK `kK ev evv `kK i~c| nwjDW ev gywjDW-Gi evBiI Pxb, Rvcvb, BZvwj, evwRji gZ Qwe Kwiq `kwji bvg AwaKvski KvQ _K kvbv hvqwb|

56

c`kbxi KvwLZ vb:

AvM G`ki `kK njgyLx nZv Ges Avgyw cv wmbgvi Ujvi, wevcb, cvvi, gvBwKs bZv| eZgvb AvKvk mswZ I nvg wcwmi KjvY wmbgv ^qs nvwRi nQ wUwfi c`vq ev 14 Bw KwDUvi gwbUi| jvRvi `vb jvBd BgRUv KwDUvi gwbUi ev wUwfi c`vq jvi `vb jvBd AvKvi cwZfvZ njI gvbyl ZvB cig mvMn `LQ| Zey Z Zviv wmbgv `L| Di`vZv`i ga 93 Rb (77.5%) Qwe `Lb KwDUvi| 21 Rb (17.5%) Qwe `Lb Kvej wUwf Ges Aewk Rbiv wbqwgZ ev gvS gvS wewfb mvswZK K` I wmbgv nj eo c`vq Qwe `Lb| cvVK, Zvnj wK Avgiv ai bev h AvRK nj wMq Qwe `Lvi AvMn jxb nq wMqQ| AvcvZ`wZ, cwimsLvb Zv ejjI cKZwP wVK Gi wecixZ| Avgiv ck iLwQjvg Kvb gvag Qwe `LZ cQ` Kib| Gi Di 93 Rb (77.5%) ejQb wmbgv nj| cvVK j Kib, hviv KwDUvii gvag Qwe `L _vKb ZvivI msLvq 93 Rb (77.5%) A_vr GUv h, hviv AvRK KwDUvii c`vq AvUK AvQb ZvivI eo c`vq QwewU `LZ Pvb| Zvnj Kb Zviv QvU c`vq AvUK AvQb? bvwK Zv`i AvUK ivLv nqQ? Zviv eva nqB KvRwU KiQb nqZv| G AwaKvsk ew Aywj wb`k Kib wmbgv nji AeKvVvgvMZ `y`kvi cwZ| AviKwU KviY iqQ, hv mPvivPi KD DjL Kib bv, Zv njv wmbgv nj hvIqvi h mswZ Avgv`i mgvR wQj Zv g~jZ: hy_eZvi cZxK; GLb mB mswZ weij| `Lv hvQ, GB `kKiv wmbgv nj hZ Pvb A_P hvb bv| 37 Rb (31%) ejQb wZbwU AwfRvZ cvMn: ejvKv, gaywgZv I vi wmbc wmbgv `Lvi AwfZvi K_v| Avevi, mgvb msLK A_vr 37 Rb (31%) ejQb Abvb cvMnwji cwiek fvjv bq| A_vr, gvU 74 Rb Di`vZvi Dfq iKg cvMn hvIqvi AwfZv iqQ; hv Z_ wnme wKQzUv PgKi mw Ki Kbbv, mgvR GB aviYv ej cPwjZ h f` Nii mvbiv GLb Avi nj hvq bv| Gi cvkvcvwk 14 Rb (12%) ejQb, cvMn bv hvIqvi AbZg KviY fvjv Kvwnbx, Awfbq I

57

KvwiMix KzkjZv mg Qwei AfveK wPwZ KiQb| 16Rb Di`vZvi cvMn Qwe `Lvi Kvb AwfZv bB, Gi KviY wnme Zviv ejQb wmbgv nj Lvivc RvqMv, mgqi ^Zv Ges AwfRvZ nji wUKUi Pov`vg| nj Qwe `Lvi wewea wecw mI Kb gvbyl evievi wdi hvq eo c`vi KvQ| wKmi Uvb? GB cki Di 34 Rb (28%) ejQb Ab gvag wmbgv `L DcfvM Kiv hvq bv| wmbgv nj emB `LZ nq| 30 Rb (25%) ge KiQb KvbiKg SzU Svgjv QvovB nj em wmbgvUvB `Lv hvq| eo c`vq Qwe `Lvi Abyf~wZB Avjv`v, kZKiv 25 Rb GB welqwUKB Ab gvagjvi mv_ wmbgvnji cavb cv_K ej gb Kib| 13 Rb (11%) gb Kib, nj h aibi w_wW mvD wmg DcfvM Kiv hvq Zv wmbgvi im Av^v`b evcK f~wgKv cvjb Ki| Abvb wKQz Di cvIqv MQ hgb, `j eua Qwe `Lvi dywZ, wmbgv mK cvewjK wi-AvKkb| 44 Rb (37%) Di`vZv Ggb Pnvivi wmbgvnjK `LZ Pvb hLvb mevi Rb, meaibi Qwe (wWwRUvj, 35 wg.wg. wewfb Ruvi (Genere) `Lvi myhvM _vKe| msLvq z` njI 7Rb (6%) Di`vZv Ggb GKwU wmbgv nj `LZ Pvb hLvb wWwRUvj wmbgv c`kbi myhvM _vKe| Zviv GKwU iZc~Y welq BwZ KiQb wWwRUvj wmbgvi mikxc| wWwRUvj wmbgvi c`kb mwKZ mikxc AvBb bv _vKvq mwU cPwjZ c`kb eevq Af ~ Kiv hvQ bv| GQvov wmbgv nj-Gi cwiek, chyw I AeKvVvgvMZ Dbqb Ges gvwci AvKvi wmbgv nj vcbi civgkI GmQ|
cPwjZ avivi evBi wmbgv wbgvY:

GLvb cPwjZ aviv ejZ evSvbv nQ XvwjDW, gywjDW, nwjDW I wU.wf Pvbji wmbgv chvRbvK| vbxq I AvRvwZK cwZ _K welqwU ckvKvi Di`vZv`i KvQ ivLv nq| 34 Rb (29%) Di`vZv gb Kib GB ejqi evBi Qwe wbgvY me| cw_exi cvq me `kB GB KvRwU NUQ evsjv`k Qvov| D`vMx chvRK`i Afvei K_v ejQb 20 Rb (17%)| chvRK ejZ Di`vZviv wb`k KiQb GKB mv_ wmbgv Bvwi eZgvb chvRK Ges bZzb mve chvRK`iK|

58

Avgv`i `k `xNw`b ai GKwU Mvx wWwRUvj dgvU wmbgv Ki hvQ| Gme Qwe mPivPi `kKi mvgb DcwZ nq bv eis `vZvMvxi Dk nvwmj ewk mwq _vK| GB MvxwU njv Gb.wR.I., Dbqb msv, KcviU nvDR| GB msvjv nvwRi nZ cvi bZzb Qwe wbgvYi wqvZ; wK, KvRi K_v njv Gme cwZvbwj bZzb wmbgv wbgvYi KZLvwb mr Dk nvwRi neb? ZviciI, Giv nZ cvi ^vaxb avivi Qwe wbgvYi chvRK Mvx, 10 Rb (9%) Di`vZv GgbUvB fveb| 14 Rb (12%) Di`vZv gb Kib ZiYivB cvi GB cPwjZ avivi evBi PjwP wbgvY Z_v wWwRUvj dgvUK m^j Ki bZzb evsjv`ki wmbgvi m~Pbv KiZ| cPwjZ avivi evBi wmbgv evbvbvi nvwZqvi, h wWwRUvj dgvU ZvB Avevi Zzj aiib 16 Rb Di`vZv, wWwRUvj PjwPi mimxc GKwU cwZeKZv ej gZvgZ w`qQb Zviv| 16 Rb gb KiQb cPwjZ avivi evBi Qwe wbgvY Kiv me bq Kbbv, G avivi evBi chvRKi A_ diZ cvIqvi mvebv xY| msLvMwi Di`vZv`i gZvgZ _K GUvB cZxqgvb nq h, cPwjZ avivi evBi Qwe evbvbv me Ges GLbB Gi Dchy mgq| G cwZ Avgiv RvbZ PvBjvg, evsjv`ki Qwe m^ Di`vZv`i wbR^ fvebv| 24 Rb (20%) ejQb evsjv`ki Qwei gvb AvMvgxZ ew cve Ges `kKiv cybivq njgyLx ne| 24 Rb (20%) Ggb aviYv cvlb Kib ZiY`i mevwaK AskMnYi ga w`q me eZgvb wP cvvbv| GLvb jYxq h mgvbmsLK (20%) RbMvxi aviYv evsjv`ki wmbgv Zvi Z Mie wdi cve Ges ZiY`i AskMnY evoe| GB `yBqi ga mnRB GKwU hvMm~ vcb Kiv hvq| 16 Rb gb Kib evsjv`k PjwP Dbqb msvi KvwiMix I chywMZ mxgveZv wbimb Ki Gi Dbqb mvab Kiv Riix| Avevi, AviKwU welq nvwRi nqQ Zv njv wWwRUvj wmbgvi mikxc c`vb| 6 Rb Di`vZv gb Kib wWwRUvj wmbgvi mikxc c`vb Kiv

59

DwPZ| mevcwi, evsjv`ki gvbyl iwPkxj, MwZkxj, bZzb wPvaviv mb wmbgv `LZ Pvq|
bZzb wmbgv Kgb ne?

G mgqi QweZ bZzb wPvi cKvk, cPwjZ aviv _K ewiq bZzb avivi mshvRb Ges AvivwcZ welqei eRb `LZ Pvb 26 Rb (22%) Di`vZv| AvMvgxi QweZ h wZbwU welq Gi Dci `kKiv Rvi w`qQb Zv njv mvgvwRK Bmy wfwK Qwe, eve Rxeb Nulv Qwe Ges my evwYwRK Qwe| weMZ mgq evsjv`k wewfb aibi Qwe (g~javiv I weK aviv) wbwgZ njI cKZ A_ H welqjvi Dcvcbv `kKiv `Lbwb| bZzb QweUv `kKi Rb evbve K? hv Zviv AvMi wbgvZv`i KvQ _K cvqwb| GB KvRwU Kie ZiYivB| GB Rwic 42 (35%) Rb ejQb Zviv wWwRUvj dgvU Qwe evbvZ Pvb (hviv mevB ZiY)| wWwRUvj dgvU Qwe evbvbvi AbZg KviY, ^ eq, ^ mgq I Zzjbvg~jK fve ^ Avqvm KvRwU Kiv hvq| bexb wbgvZv`i Rb GUvB gvg A| e`kx gvwKb PjwPKvi evqvb wW. cvjgv ejQb; DV is the best
used by novice director who no longer have to wait five years for someone to take a chance on their projects.

16 Rb (14%) ejQb Zviv Pvb 35 wg.wg KvR KiZ wK A_i Afve Zviv em _vKZI ivwR bb ZvB Zviv wWwRUvj dgvU Qwe evbvbvi D`vM wbqQb| 35 wg.wg GiB Qwe evbvZ Pvb 20Rb (17%)| jYxq, eZgvb wbgvZv`i ga wWwRUvj dgvU-Gi cwZ AvMn ewk| cvVK, Avcwb nqZv wKwr wei ev fvweZ nZ cvib GB fe h wWwRUvj dgvUi c Kvb mvdvB MvIqv nQ wKbv| evcviUv gvUB miKig bq| Kbbv, PjwPi RbB nqQ chywK fi Ki| ZvB mgqi mv_ bv Pjj, mgqKB A^xKvi Kiv nq| Avi PjwPi weeZb hgb ewPgq, Zgwb wbgg| ZvB Kvb GKwU welq AvuKo co _vKj cQvbv eB GMvbv hve bv| AZGe msMnxZ Dcv Ges GB me Dcvi g~jvqYi gvag ejv hvq h, AbywgZ nvBcvw_wmm `ywU mwVK|

60

Km vwW wWwRUvj Qwe: wfb`k

wWwRUvj chywi cvqwMK w`K njv Gi AvIZvaxb wmbgv wbgvYi wewfb Dcv`vb hgb: wWwRUvj gywf Kvgiv, bb-wjwbqvi GwWwUs, jvBwUs, cvWvKkb eq BZvw` wbqY I YMZ gvb ivi Rb GK`j Kgxi cqvRb nq bv| wbgvZv wbRB mg bRi`vwi KiZ cvib| GZ Ki bexb wmbgv Kwiq`i myweavUv ewk, KviY AwaKvsk G`i nvZ chv A_ _vK bv| Avgv`i KvQi `k wmsMvcyi wWwRUvj dgvU wbqwgZ PjwP wbwgZ I cwiewkZ nQ| wmsMvcyii bexb wbgvZviv GB wWwRUvj dgvUK fi Ki nwjDW I nsKs-Gi QwejvK mivmwi Pvj KiQ | G mK PjwP mgvjvPK evb wf ejb- Unsurprisingly been embraced as the alchemic alternative| 2000 mvji gvP gvm wmsMvcyii mvekb bvgK GKwU AjvfRbK wkKjv K` hyMvKvix GKwU mwgbvi AvqvRb Ki hvi wkivbvg wQj, `Going Digital Gi cii eQiB wmsMvcyii cLvZ PjwP wbgvZv wWwRb SONY VX-100 Kvgiv w`q wbgvY Ki cwZqvbvK (cZx) bvgK PjwPwU| hv 2001 mvj miv eemvmdj wmbgv wnme ^xKwZ cvq| GwU evbvZ Zvi LiP cowQjv gv 20,000 wmsMvcywi Wjvi| Kb wZwb wWwRUvj gvagK eQ wbjb Ggb cki Di wPbvUKvi-wbgvZv wWwRb ejb: We could not afford 35 mm. equipment, So DV was good option to explore, wZwb Aviv ejb,
Shooting on DV not to champion the advancement of (the medium) but because of (its) affordability| wWwRUvj wmbgvi AviKwU myweav

njv Gjv mnR GKvb _K Abvb enb Kiv hvq dj Gi Rb jvKeji cqvRb nq bv| 2001 mvj _K wmvcyii `kxq PjwPi evRvi Pvv nq DV aygv wWwRUvj dgvU wbwgZ PjwP Ges cwiekK msv`i mw`Qv|
wWwRUvj QweZ Avgv`i cwiwPZ gyL

AbKB ej _vKb 35.wg. wg. h latitude, depth of field Zv wWwRUvj dgvU cvIqv mve bq| Zv`i Rb mymsev` njv mjyjqW aviYKZ PjwP h cwigvY resulation cvIqv hvq Zvi Pq ewk resulation cvIqv hvq wWwRUvj dgvU| G KvRwU Ki `wLqQb wbKvjv em Zvi

61

I Could Read the Sky kxlK

cwiwgZ evRUi wmbgvZ| divmx be Zii AbZg ewZ Ruv jyK M`viK Avgiv `wL wWwRUvj dgvU Histoire du Cinema bvg GKwU wmwiR wbgvY KiZ| hvi cv cWvKkbi KvR wZwb Ni em home pc Ges laptop -G KiQb| ZvZ Zvi wmbgvwUK BgRwj Ljv nq hvqwb eis Zv ic wbqQ GK Abe` m`h| wWwRUvj dgvUi cwZ SuvKbwb K? ejZ Mj w`Kcvj cvq mg wmbgv Kwiqiv AbKB SzuKQb| G ZvwjKvq bvg Kiv hZ cvi Rvgvwbi Wim Wenders, Bivbi Abbas Kiyarostami, WbgvKi Lars von Tyer, gvwKb gyjyKi Micheal Moor, Robert Redford, KvbvWvi Derek Jermen, Joe Camford cgyL| wewP KviY wbgvZviv SzuKQb GB dgvUi w`K Ze AbZg KviY eq^Zv| 35 wg.wg. KvR Kivi h LiP Zv PvBj h Kvb wbgvZvi c hvMvbv me nq bv| G KviYB M`vi ejQb: The cab driver gets on the road 300 days a year, I shoot for two months a year, if Im lucky gvjqwkqv, bvBRwiiv, wdwjcvBbmn weki wewfb `k wWwRUvj Qwei PPv cwZwbqZ ew cvQ| Avi Lv` AvgwiKvZB cwZeQi KqK nvRvi BwcU Qwe wbwgZ nq GB dgvU|
wWwRUvj evsjv`k bZzb wmbgvi Rb KiYxq

G Melbvq DcvwcZ Z_ Ges Gme Z_ weklY Ki GB mgq evsjv`k bZzb wmbgvi GKwU Acvi mvebvi LuvR Avgiv cvwQ, cwZeKZvI Kg bB| bZzb Qwei c_g cwZeKZv 1963 mvji evsjv`ki wdj mi Gv| 2009 mvji eveZvq H GvwU mskvabi cqvRb AvQ| KviY, miKvix H bw_ wWwRUvj dgvU-G wbwgZ Qwe mevZfve RbmyL c`kb Abygv`b Ki bv| Zvnj bZzb Qwe wbgvZviv Kv_vq hveb, wKfve Qwe Zwi KiZ DrmvwnZ neb hw` Zv `kKi KvQ bv-B cuQvjv? wWwRUvj evsjv`ki ^c `LvQ h miKvi, Zv`i KvQ Avgv`i `vex mKj wKQzi mv_ mv_ wmbgvi cvjve`j NUyK wWwRUvj QweK Abygv`b w`q| 63 mvji DjwLZ AvBb cYqbi ci h chyw Avgv`i KvQ Gm nvwRi nqQ, ZvK wbRi Ki bv wbj wWwRUvj evsjv`ki ^c KLbvB c~iY ne bv|

62

Z_ wb`k:

Z_msMn ^Qvkg c`vb KiQb XvKv wekwe`vjqi AvRvwZK mK wefvMi 2q eli Avwe` ivex, gvnv` gvZvwmg wejvn& I `wbK BdvKi vd wicvUvi bvwn` nvmb| 1. jvwUPzW: jvwUPzW mK RvbZ nj `Lyb (http/www.
kymovie.com/area/filmmaking/technical)

2. Wc_ Ae wd mK RvbZ nj `Lzb (http/www.

kymovie.com/area/filmmaking/technical)

mnvqK Mcw:
1. gvbvKv, Rgm (2000, 3q msiY), How to read a film,
Oxford University Press, London.

2. ingvb, G.Gm. Gg AvZxKzi I kIKZzvgvb, mq` (2000, 2q

msiY): mgvR MelYv cwZ, wbD GR cvewjKk, XvKv|

3. MZg Nvl (2005) ^ci kZel: kZel PjwP (2q L

(wbgvj AvPvh I w`e`y cvwjZ mv.) Avb` cvewjkvm, KjKvZv

4. gvmy`, ZviK (2008) evsjv`k wWwRUvj PjwP wbgvYi

cvmwKZv: `wbK c_g Avjv, `kg cwZvevwlKx msLv 4 bf^i, XvKv| 5. nK, dvnwg`yj (2006) evsjv`ki GBme PjwP: weK bvwK ^vaxb| PjwPi mgq, mgqi PjwP (dvnwg`yj nK I kvLvIqvZ gyb mv.) HwZn XvKv|
6. www. kinema.org.
http /www. dnai. com/ zane/dv/dv. html hltp/www. adamwilt.com/dv.html

7. wdi`vDm, Bgivb (mv.,2007) voc: wWwRUvj gvag

PjwP wbgvY| dvkevK, el 11 msLv 1, XvKv wekwe`vjq PjwP msm` XvKv|

mgxv cwiPvjbv I weklY: Bgivb wdi`vDm

imranfirdaus17@gmail.com

63

64