150

187 .

.

.
2020

.

.
.
.:

.

2012

.
secretariat@ifrc.org :
.
/ .

372
CH-1211 Geneva 19

0395 733 22 +41 :

0395 733 22 +41
secretariat@ifrc.org
www.ifrc.org
:
A 10/2012 1227800

.1
.2 :
.3
.4

9
10
10
10

12

.1
.2
.3
.4
.5

12
14
15
17
19

. :

23

:1 --
:2 : /
:3
:4
:5
:6
:7
:8
:9 :
:10
:11 .
:12
:13

23
24
26
27
29
30
32
35
37
39
41
43
44

. :

48

:

:1

:2

48
50
50

:
:1

:2

:3

:4

51
55
56
57
58

:
:1

:2

:3

:4 :

59
59
61
62
64

:
:1

:2

:3 ( )

65
66
68
70

72

.1

75

.1
.2
.3
.4

:

:

.2

72
72
72
73

75
75
75

76
76

.
.


.

.

.
.

.

.
.


.
.
.

.
50
. .
.

CEWS

DREF
DRR
EWS
IFRC
IGA
NGO
RATS
VCA

-
.
-

.
-

.
-

.
- .
-
.
- .
-
.
-

.
- .
-
.

Terminology of Disaster Risk Reduction

...........

...........
.1

.......................................................................................................................................................

:
.
/ .

.
.
.


.

( 1 )
2020
.
/

.
.
.

( ).


.

.

.2 :

.......................................................................................................................................................

.
( )
.


.

.3

.......................................................................................................................................................
:
450 . .
/
. .

.
.

.4

.......................................................................................................................................................
( :)1 .
.

/ /
.



.

10

:

. ( )
.

:1

13

.

11

...........

...........

.

.
.

.

.1

.......................................................................................................................................................

.

( 2009).

. ( )
.

.

.
/
/ (
).


( ) ( )
( ).

12

:1

( )

( )

.
.
. ( 1
) .
.
.2
.

.
.
.

.

( .)2008
( )
.

13

:2

(
)



( )
/

(
)

.2

....................................................................................................................................................

:
:
.
.
( )
.


.
.

.

14

( .)2006
( /)
. ( )1
.
.
.

.

.
.

.3

.......................................................................................................................................................


/ .

.
.
.
)1 : ( ) )2

. .3
. .

1

:
/
.

15

:3

:




.



.


.
:



.



.
: (
)

.


.

.

:

16

.

.

.
.

.
:

.
.

:
.

: (

)
.

:

.


.

.

.

:

(
)
.
:

.
.

.
.
:
.

.

.4

....................................................................................................................................................

1992

1994 .2005
.

.
18 19 :

.
.
10
.
1994

2




2007






.
17

2005
.
...

.
.
.


2 :
.
. 5 :

.

> .
.
( 2 )3

.
.

:
.3

. 2020
:1
. 2
( )

. 3.1
28 (/ )2003
... .

.

.
.
/
.

18

.5

....................................................................................................................................................
.
.
.

.

.
.
.
.

4


.

.
.

.

.
.
.



.
.
/ /
. /
.

5
/ .
.
. (
)

.
.
4 .

3
https://fednet.ifrc.org/en/
resources-andservices/idrl/
./legislativeadvocacy-manual
4





.
5


:

.
http://na.unep. net/siouxfalls/
publications/ Early_Warning.pdf

19

:4

/

20

: ( 189/)

http://severe.worldweather.org/;www.wmo.int .

www.solar.ifa.hawaii.edu/Tropical/tropical.html

http://iridl.ldeo.columbia.edu/maproom/.IFRC/.Forecasts/

www.dartmouth.edu/~floods

f_info.html_03/www.internationalfloodnetwork.org

20Alert.html%http://icl.dpri.kyoto-u.ac.jp/Landslides

www.hewsweb.org/drought

www.fao.org/giews/english/index.html

http://drought.mssl.ucl.ac.uk/drought.html

www.fews.net


www.fire.uni-freiburg.de
( )
http://maps.geog.umd.edu/default.asp

http://earthquake.usgs.gov/eqcenter/recenteqsww/catalogs/caprss1days2.5xm
www.volcano.si.edu/reports/usgs/

www.gfz-potsdam.de/geofon/new/rt.html
/
unesco.org/indotsunami.http://ioc3/

www.prh.noaa.gov/ptwc/

www.who.int/csr/outbreaknetwrk/en/

.

.
.

.4 (
) .

.
. :
/
.

( -
) ( )MSB ( )GIZ ( )
( ).

.
2 ( /
) .
.
.

:2

.
.

.

.

21

( )


.

(
).



" ".

"" .

.

22

.



.



.
/
.

.


.



.



.

...........

.
:

...........

( ) .
.
.
.

. .
.

:1
--

....................................................................................................................................................

/
( ).

. .
.

.
( ) .
/
.

24

:
.

:

( )
6 377 2000 .
( ) ( -)
( ) .
.
( ) (
) . 80 .
)
( )IDB .

:2
:
/

....................................................................................................................................................

.
. 5
.
(
) ( ).

6 Ley Nmero :
337 de 2000, Ley Creadora
del Sistema Nacional para
la Prevencin, Mitigacin, y
.Atencin de Desastres
25

:5

.


.

.


.


.

.
.




.
.

.

.
(
)

.

7

.


.

.
.
.
7



.
26

:
.

:
2007 (
) . 750 000
.
/ .
.

:
( )2008 12

.

. .
/ 2009 /
2010 ( 1/5 ) . /
8.4 .
.

:3

....................................................................................................................................................

.
/

.


.
.
. :
 :
. ( )
.
 :

/ .
.

27

 :
.

:
 ( )
 ( )
 .
:

:

( ) /
.

.

2004 .
26 .

:
( DKLV / )

.

:
2003
.

:4

....................................................................................................................................................
: .

.
. .

.
28

:
.

.


.
.
( ) .


.
( )
.

:

.
.

:
2003
. .
/ .

:


.

.
( ).

( )
.
.

.
( )
.

.

29

2000
.



.

2003 .
( ) 15 000
.

:
2004 2005 :
. 2004
.
. ( :)2006
.
. .

1999 2002 2004 .2005
2009 .
20 2009 2010
. . /
2010 .

.

.

:5

....................................................................................................................................................

.
/ .

( ) .
..

:

30

:
.

.

(

) .

.

.

:
/
. (
) .

:
.
. .
.

:
( -
)
.
.

:
( HAzInfo ) ( )
.
. .

:6

....................................................................................................................................................

.

.
.
. .
( )

31

( )
( ) .
.
6
.
.
.

.

.

( )
.
.

:6

--

:
2000 2004 /
. 72 10 .
2006 2009 Care Bangladesh
. : ( 1 10)
( 20 25 ) ( 6)
. 10 .2008

32

:
.

:

. .
.

:7

....................................................................................................................................................

: .
( )
.

:
.

. .



. 7:

33

:7

(



)

:2004
: .
:
.

.
:
2004
100 ( )Smong
.
( : )



.

( ( ) ( )
.
/:
)





()

35

250 000
.
.2004

:
.
.
.
.

34

:
.

:
.
Practical Action
. .
Bardiya .

:8

....................................................................................................................................................

.

.
.

8

. .

.
.

( ) .

:

.


.
.
.
.

( ) .
.

.

8





(

)
:

gov/SREX.http:// ipcc-wg2

http://cdkn.org/2012/04/
new-cdkn-reports-will-helpdeveloping-countries-plan-forclimateextremes/

9

:
www.climatecentre.org/
downloads/File/programs/
20%PFCC/CC_PfCC_ version
web.pdf

35

( )
.
(
)
.
.

. .

.
.
.
.

.

.

60
9
.

:
.

() .
( ) ( ) .

. :
.

:

.

:

.
. .

:

.
.

36

:
.

:
( )Plan Germany ( )Fundacin Plan 18 10
.
- .

.

:

- .
. :
.
/
: .

.

:

. .
.
.
.
( .)2008

:9
:

....................................................................................................................................................

:
. /
.

.
.

.
.

.
37

.
/
.
.


.
.

:

( ) .
. .

:
2008 20 ( / )
() () () : .
:
.

:

.

:
2001
.

:

.
.
.

:
( )2005
.
. (
) ( / ).

38

:
.

:
.
.
.
.
.

:10

......................................................................................................................................................

.
.
.
.
.

.
/ /
.
. / (
)
.

.
.
( )
.

.
8 .

39

:8

30
(




).
.
.



.

: .

.

:
( ) ( )
.

:
4/ 2007 .
. .
.

:
:
. 27 /
29/ / .

.
.



.

40

:
.

:11
.

......................................................................................................................................................

/ .
.

.

.
.11

.
1.1
2.2 .
.

(

)

. .
.


.

. (
).


.
.

.

.

10 . () :2012
:
.
- 2
.220
11
12

.

. :

:

.
.
.

41

:
.
.
.


(
/ ) /
.
. 9
.

:9

.
.
.


.
.
.

.
.
.

( )


.

.
.
.
.



.


.

:

.
.

. .

42

:
.

:12

......................................................................................................................................................
( .)9

. ( /
) . /
.


( ) .

. .

. :
.

.
.
.
( )
.
.
.

:
( )

.

. ( )
.
.

:
:
.

43

:

. (
)
. .

:
2004
( 20 )
. .

:13

......................................................................................................................................................
.

.
.
.
.

( ) .
.

. .
.
.
.
(
) . .
:

:

).
(

44

:
.

:


. ( )

( )
.

:
. 26 20



.
.

:

. 2008
. ( )
. 75 24 .
.

.
.

:
)
(
( ) .
.

:

( )
.

).

( ) (
:

:
\ 2007 ( )LIRNEasia
.
32

.

.

(.)Dialog Telecom

45

( )


.


.

.
.
.

:




.

. (
)

.
:

.
.



.

.



.

\


.

:
.

. .

46

:
.

:


.




.


.

37

.



:

.


.


.

:
(

) .


.

:




( ) .
(


) .
.

:

( )Tiempos de Huracanes

.
74

.
.
.www.eird.org/esp/radionovela/radionovela.htm
2011

( Vida que te queremos tanto )

( cuando el riso suena ) .www.eird.org/radionovela/index.html

47

...........

...........


.


.


.

......................................................................................................................................................

(

) .




.
.

.

.


(

)

.1990

.


.
.





.

50

:
.

.

(
)

.

:
\ 2009
.


.

.
.

. 300

.
.
. .
www.youtube.com/watch?v=Mpj_EbKdwEo :

:


.

.

.

:
(
)


. 8 12
.
.


.

:
- \
:
.
.

.

51

:


.
.
:

:1

.


.
.


.
.

.

.

:


.

:2

.


.



.

.

52

:
.

-


( ).




\
\ .
 .


.


( ).
 (

)
.
 .

......................................................................................................................................................
: .
( )

.
.

.




.

:

( ).
:
2008 .
2001 ()
2007
. 2000 ()

2005 (
)
1994
1991 ()
2002 ()
1975 ()

53

.
.
. .
. \
2005 .
. .


.

24 .
.
: .
.
: .
:

: (
) .
: .

: .

.

.
:

...
.
- : .
.


.
. :
. 10
.

54

:
.

:10

:


:

(

)
.
.



.

: 16
1982



.

: :
50 \
-
. 2003
.

.
.

:

( ) .

.

:
. 30
.

55

.



.




.
.
.


.

.
.


.

.

.

.
.


.

:
\ 2007
. 1970
. .

:

\ ( - )

.

56

:
.

:1

) .

(
. ( )

( ) .


.
.



( )
.
.

. 11


.

:11 \

.
( )

.



.



.

57

.


.

:
GKiogani
.
. \ 2010
.

:2

.

:
.


.

(:


).

.

 .
.
.

.



.
(
.

)
.

58

:
.

:


. .
\ 24 .

.

( ) .
.




.
.




. \
.

.



. .

:
()


.
.
(
.



) .
.

:3

.

. .

.

.

.
59

.
.



.

.

\ .
 .

:


.

:



. 38

. : .
. .

:
CARE
.


.

:4

.
.











60

:
.

:
: .



.


.2000 .

.

( .)3
.
.

......................................................................................................................................................


.
( )
. .

:

:1

. .
.


.
.
.



.
. .

. .

61

.
.

(
6
) .
.



10 12 .

:12

.1

.2 .3

:
:

()
.12


(

) .

( )2 .
3 .
(


)
.


(

) .
.
.

.
.

62

:
.

( )

( )
( ) ( )

( ) .
.

:



.
.



( :

).

(

).
(
) .


. .

 .
.

.

.
:

:2

.



( ) .
.
.

.
:

63

:

.
.
.



.

:

.

:

-
( ) .
.



.

.
.

:3

.

.

.
\
.
\
.



.
.
.
.


.




.

64

:
.

) . :

:
\ 2011
.
. .

:
\
2007 4450


.

\
.

:


.


.

.


.
 :
( ).

.
 .

.



65

:4
:

.


(

.
)
.

. .
( )

. .
.

.
.

\ 2010

. 485
.
.

.

VI

:
.

2005


. 23\ 2005
.SMRC .
. .

66

:
.




.

\ .

.

.


.
:

.

:
42 :


.
. .


. .
. .
.

......................................................................................................................................................
.
. ( )

( ) .


.

.
.

:



1.1 : (


).
2.2 :


.

. .
3.3 : .

67

.

.


. .

\
.

.

.

.

.
.

.

:1

.

( )

.



. --.
.
.

.
\ .

.
.




.




.
.


.
.

68

:
.

.
.

:
.

:
( )Pesinet
(

) (
)
) . \ (
.

:

.
.

:

( 2003 )2009
... .

( ) .

.

:
1.1 :
2.2 :
3.3 :
( )
4.4 :
5.5 :

6.6 :
: .
.

69

:
\ . 2007
.


.
.
: .

.
.

.


.



.

.


.


.


.
:

: .

.
:
.

:2


. .


.

70

:
.

(

:
) .



.
.
.
:

\ .

:



.
.

:

. .
.

:
.
.

:
.


.
)
: (


.

:

.
.
: ( )
.
:
.

71

:



\ .
.

:3
( )

\
. .
:
.
.
.



: .

: .
.
(
4 8 ).

. .

:

.
.

:
.


.
( :2 ) .
( :3 )

:
2010 ( )2011

72

:
.

:
.


.



.


.



.
.




\\ \
:



.
.
 .


.

.


.





.

73

...........

...........

. .

.1

......................................................................................................................................................
.

:

...

(
)

( )

\\

\\

\\

( )

75

.2

......................................................................................................................................................

(
).

.3

......................................................................................................................................................

.




.
.

\
.
.

.

7
2011

.

:



.

.
 .


76


.

.


.4

......................................................................................................................................................

.

.
( ):
MSB

() ()
: |


:2012

.



.

. ()

. ()


.



.



2008 2012
.
 :
:

( )2010
www.preventionweb.net/.../19892_19867cbewsfacilitatorsguide1.pdf
-
( ) .

.


2002 .2008
 :


( )2010
www.farmafrica.org.uk/resources/Community%20Managed%20Disaster%20Risk%20
Reduction.pdf

.

()


.

77

11#

http://cruzroja.org/desastres/redcamp/crrec/modedu-en.htm
( .)Better be ready 11
.
.

- :

https://docs.google.com/a/email.arizona.edu/viewer?url=http://www.climatecentre.org/ downloads/
File/EWEA/IFRC%2520EWEA%2520Guidelines.pdf Developed by IFRC


www.unisdr.org/files/26445_trainingpackageonnaturalhazardslow.pdf :9

78

\
2

.1

:

......................................................................................................................................................

-1 :

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

-8

9 - :

10 -

-11

-12

-13

......................................................................................................................................................
:

1-

2-

1-

2-

3 -

4-

1-

2-

3-

4- :

1-

2-

3- ( )

80

\
2

.2

\

50

13 1- -

:2 \

:4

( 19


)

:5

:8

:9 ( )2

/11

:12

:13

:1

:4

:5

( 9

:8
)

:10

:6

:13

( )2 ( 6)

81

\
2

:2

:3 ()2

:4

:5

:6

:7

( )2 ( )2 ()2
( 21
:8 ()2

:9

:10

()2

()2

()2

()2

()2

()3

()2

()3

()2

()3

()4
()2
()2

()2

:11

:12

:13 ( )2

( )2
(

)

(
)

82

:3

:4

:13

.



.

.





.

.
.


.


:

secretariat@ifrc.org :

+41 22 730 42 22 :
+41 22 733 03 95 :