Juan Saldao

CUENTO DE DESIDIA
Literatura en lnea

Cuento de desidia Editado por Literatura en Lnea Buenos Aires, Argentina, Marzo 2014

La vieja rubia miraba entre las gotas de la tormenta estival. Estaba sentada contra la ventana del bar, el bar de siempre, en la mesa de siempre. Fray Justo Santa Mara de Oro en interseccin con la avenida Santa Fe; y la lluvia destroza todo a su paso. La vieja morocha, ms gorda, estaba al otro lado del recinto. En una barra arrinconada contra la escalera que da a los baos de aquel restaurante abierto todos los das del ao a cada hora. Nunca cierra, jams, y por eso ellas estn en el lugar. Aunque, ahora, desde los ltimos cinco aos, siempre estn en sillas distantes. Una ria casi mortal a los botellazos las distanci. Todo fue por un cliente adinerado de las pocas doradas que an sola frecuentar la zona para experimentar, con la llegada de la nueva era, la sospechosa sensacin de mantener relaciones carnales con una de estas ancianas de 60 aos que permanecen, casi al borde de la indigencia, en la esquina, la esquina de siempre, bajo los mismos faroles infernales. Las dos viejas son hermanas. De padres distintos, pero misma madre. Su progenitora tambin fue prostituta, pero en Puente de la Noria. Ellas llegaron a Pacfico cuando tenan 30 aos, en 1983, con la democracia. Poco tiempo antes, en 1977, la desaparicin de su hermano mayor, un militante montonero, devast lo poco que quedaba de aquel humilde hogar en el partido bonaerense de Lans. Con la asuncin de Ral Alfonsn y la hiperinflacin se vieron obligados a reventar los dos humildes ranchos que tenan en el barrio Monte Chingolo; y luego huir. Su padre se suicid en febrero de 1981 por las deudas y su madre escap durante los meses posteriores. Ninguna recuerda bien en qu momento puntual sucedi. Lo nico que saben es que la tormenta mengu, que el reloj de la cantina marca las 23 del viernes 12 de noviembre de 2013 y que es hora de salir a la muerte. La vieja rubia y la vieja morocha se paran, para comenzar, en el mismo callejn de toda la vida: Gemes y Godoy Cruz. Nadie las molesta ni agrede pues son ms parecidas al alma devastada de un adicto en recuperacin que a una prostituta capaz de recaudar el ms mnimo dinerillo. El juego de las dos viejas es simple, en exceso. Se mueven por la oscuridad de callejuelas residenciales que lindan con la estacin de trenes. Donde nadie pueda ver la erosin de sus rostros ni la podredumbre de su carne. Nadie anda por all durante las noches invernales. Ellas disputan algunos pocos metros con los travestis recin llegados del Noroeste que no las conocen, que no conocen nada; y, acompaando a las sombras que se desvanecen en el azul de los hoteles, las dos viejas vanbuscan jvenes borrachos que vengan de los parques y los bares, del Soho. Los buscan aturdidos y rimbombantes, incapaces de saber. Los jvenes clientes inocentes desconocen por su borrachera y el abuso de drogas que, al entrar en el cuerpo maldito de las viejas, al penetrarlo con su falo, la maldicin de la marginalidad caer sobre ellos. -Ellos, tistes nios que no saben nada dijo Margarita, la rubia. -Ellos no saben nada de la sfilis ni de la gonorrea ni del HIV replic Ignacia, la morocha. - And! Agarr a esos dos que vienen por la cortada! - Hermana, no me puedo ni mover hasta all, las pastillas para dormir me estn sacudiendo las piernas - Sos pelotuda? Cmo vas a tomar eso para trabajar? indag la rubia.

-Ahhhhhhhhhh..bueno, listo. Vos pretends que yo me pase los ltimos das de mi vida ac y, encima, que no me drogue? No te das cuenta que ya ni nos garchan? Nadie nos quiere meter la pija porque tienen miedo a morir si lo hacen. volvi a replicar Ignacia. -Lo nico que te digo es que hay que hacer plata, dej de hinchar las pelotas y and a chupar porongas, aunque sea contest la rubia, apenas unos minutos mayor que su hermana melliza. Sus palabras se diluyeron en la bruma de humedad que antecede a la tormenta en la ciudad. Sus palabras treparon lentamente por su dentadura arruinada, sobre el tabaco y la cocana de la dcada de 1990, cuando ambas an tenan la carne erguida y alguna ropita valuada en dlares ms vistosa que los harapos que cargan esta noche fatdica. Despus de dar las indicaciones a la Ignacia, la rubia sali caminando, lentamente, contra el paredn de las vas. Lleg a la esquina de Charcas y Godoy, y cruz a la vereda de los edificios. Se sent en un zagun y encendi el ltimo cigarro que quedaba en su cartn. Al dar la primera calada escuch el disparo. En el puente, unos chorros, arrebatadores, los baj la cana, razon. Hubo silencio durante cinco o seis segundos. Son otro disparo que le hizo escupir el cigarrillo. Esta vez mucho ms cerca. Eso fue en la otra esquina, dijo en voz alta, y mir, para ambos lados, buscaba alguien con quien compartir su ms real miedo a la muerte. Asom la cabeza para ver, mientras cubra su cuerpo con la pared de metal de una obra en construccin. La sombra que empuaba la pistola .45 mm corra hacia ella. La sombra levanto su cabeza negra y la vio. A continuacin alz el arma y abri fuego. La gruesa municin atraves la lata y entr por el cuerpo de la vieja rubia. Le perfor el hombro y sali por la espalda. Al caer, la prostituta todava miraba a ambos lados buscando alguien con quien compartir el dolor. No sonaban ni siquiera, an, las sirenas de la ley. Ella se desmoron por partes sobre el suelo y pudo ver cmo la sombra esquivaba con un salto de atleta su cuerpo tendido. Pudo ver cmo se alejaba por Godoy, disparando los ltimos dos tiros al aire.

Despert internada en un hospital psiquitrico casi un mes despus del incidente. La vieja rubia se haba recuperado del balazo pero, al recobrar la conciencia por primera vez en la guardia de un nosocomio pblico, tuvo un ataque de ira y quiso atacar a una enfermera con un cuchillo que guardaba atado en su tobillo y que los mdicos no haban descubierto. La asistente de terapia intensiva se salv de milagro, pero decidieron dopar a la prostituta que, entre sus gritos de desesperacin y en un brote esquizoide, confes no poder dormir en un lugar decente hace ms de 700 das. Cuando le dieron las rolas de morfina cay rendida, se aliment por suero y durmi todo lo que quiso. Abri los ojos por primera vez junto a una ventana y llev su lengua al agujero que tena entre el colmillo y las muelas, y el aire todava estaba all, el diente ausente le indicaba que no haba muerto. Mir para la derecha y pudo ver a una asistente social (o algo as) y a un miembro de la Brigada Federal de Investigaciones. -Buen da, Margarita dijo el oficial. La vieja rubia lo ignor y dirigi su mirada nuevamente al medioda que se filtraba por entre los cristales sucios de aquel loquero en Pompeya. -Buen da, Margarita dijo la psicloga contratada por el Estado. Tampoco hubo respuesta. Y alguien deba decirle lo que haba sucedido. Pero a Margarita no le importaba, ella hubiese preferido morir en la misma calle donde su vida muri durante 30 aos. Y, de repente, por milagro, estaba ahora en un psiquitrico con ropa limpia, baada y descansando despus de casi dos aos de habitar en una mugrosa pensin de Palermo donde no haba diferencia entre ser violada o consensuar una relacin por dinero: all le permitan ocupar un cuarto y baarse siempre y cuando estuviera dispuesta a chupar la pija de cualquiera que el peruano de la residencia invitase al festn del morbo. -Buen da, Margarita volvi a decir el oficial. La vieja rubia no hablaba con nadie, salvo con la vieja morocha. Detestaba dirigir la palabra a otras personas que, supona, enseguida se percataran de sus dientes faltantes, de su voz ronca por el cigarrillo o de su incapacidad cerebral para mezclar ms de diez palabras en una frase. La vieja rubia haba dejado de hablar mucho tiempo atrs. -No hablo y complet no hablo con pelotudos - Disculpe, seora se adelant la psicloga estamos aqu para ayudarla - Llegan varias dcadas tarde- dijo la rubia, mientras husmeaba en su hombro, sin hallar rastros de la herida. -A m no me pegaron un balazo? pregunt al federal. -S. -Y a mi hermana? -Dos. -Y dnde est ella?

-Muri en el acto...y quizs usted pueda decirn-Vyanse pidi Margarita. -Mire que si me voy ya no volver acot la psicloga. La vieja rubia respondi con una mirada penetrante. No hizo falta que hablara. En los ojos de la prostituta, la asistente social pudo ver que haba llegado extremadamente tarde. En el vaco, en la rabia. -Margarita, cuando quiera se acerca hasta la comisara para dar testimonio y esclarecer la muerte de su hermana finaliz el polica. La pareja de burcratas intiles volte y abandon el lugar. El viento que entraba por la ventana precipit el golpe de la puerta de madera al cerrarse. La vieja rubia se asust. Una lgrima que rodaba por su labio brinc hasta el delantal de internacin. Margarita volvi su vista a los cristales del medioda primaveral, por tercera vez. Entre dientes, mordiendo la vida, dijo: No hablono hablo con pelotudos.

La psicloga volvi tres horas despus. Margarita estim que deban ser las 15. -Qu quers, la re concha de tu madre? dijo la rubia decrpita y convaleciente de pastillas. -Tranquila, tranquilita porque no vengo ms intim la asistente social, y la prostituta estall en risas. -Mir, vos! As que no vens ms? Y se puede saber quin carajos te llam? -Estoy ac para ayudarte, aparte, si segus as, te vas a tener que quedar varios aos ms ac. -Aos? quiso saber Marga. -S, aos, sos la nica sospechosa por el crimen de.dejame leerlllala morocha. As le decan a tu hermana? Era puta tambin? dijo la psicloga de aquel neuropsiquitrico venido a menos por la oscuridad del sur porteo. Las paredes eran grises gigantes. Inmensas paletas de grises en mezcla con negros y blancos cada vez ms transparentes, hasta ser grises y gigantes, otra vez. Margarita caminaba con el puo apretado, renga, arrastrando su pie derecho. Al verla, los otros internos se preguntaban cmo alguien pudo haber pagado para tener sexo con ella alguna vez. Los internos de aquella crcel de locos en Pompeya no la haban visto nunca en su fama. Ninguno de todos saba de la poca dorada donde su carne chirriaba al ritmo de los cachetazos y las fiestas negras de a cuatro o seis con legisladores que la levantaban en autos importados. -No hablono hablo con pelotudos es lo nico que Margarita repite hace das dijo la secretaria al jefe de Internacin. El hombre, de la misma edad que la paciente, la contemplaba caminando por el patio de invierno a travs de los cristales que tena en la puerta de su gran despacho central. -Vamos a tener que darle una inyeccin letal, seor, esta mujer no sirve ms insisti la secretaria. -Para terminar as hay que hacer las cosas muy mal dijo el jefe, mientras sealaba a la vieja rubia de delantal blanco, cabello mal teido y la baba colgando por las pastillas. El mdico hizo silencio. Luego, sentenci: -Est bien, no se hable ms, que vaya a la cmara de testeo y despus para el horno. A la noche tienen que haber carbonizado el cuerpo. Est claro? -. -Clarsimo respondi su mano derecha secretaria, una jovencita de 22 aos amiga de su hija y estudiante de medicina. La asistente social esperaba afuera. Mientras tanto, la vieja prostituta arrastraba sus dos pies, pero ms el derecho, producto de una feroz golpiza que haba recibido en manos de un grupo de rugbiers q ue la confundi con un travesti malhabido, diez aos atrs, por las calles de Palermo. -Es hora de sacar todos los diablos que cargo pens la vieja rubia mientras iba por el patio y era observada Ojal sea la hora de matar a los demonios que habitan en mi templo, degollarlos y beber su sangre pensaba la prostituta. La secretaria sali de la oficina e intercept a la paciente nueva, ms loca que cualquiera de todos los infrahumanos que ya habitaban el lugar.

-Venga, la voy a llevar a su nuevo saln de internacin dijo la joven, mientras la psicloga apareca desde una oficina adjunta y se sumaba al recorrido. -Vamos a darle una habitacin nueva, Margarita, en el ms all, como se dice adelant la asistente social. Un fro helado recorri la espalda de la vieja rubia y tambin la columna de la secretaria del jefe de Internacin. Con qu desfachatez una funcionaria estatal le auguraba la muerte a una paciente que nada haba hecho de malo ms all de contraer todas las enfermedades de transmisin sexual que existen. Con qu derecho, pensaba la niita que minutos antes haba pedido la pena de muerte por orden de la misma psicloga. Y Margarita caminaba rumbo a su tumba en los pasillos de un Estado que no existi, sino en los policas que la forzaron a tomar cocana en la pensin de Darregueyra para luego violarla entre cinco cuando ella recin llegaba al Puente Pacfico. Entonces pidi la palabra por primera vez al percibir la muerte por segunda, y viol su regla. Y dijo, como poda, por los sedantes: -Voy a hablar, pero no hablo con tarados. -Maana? quiso saber la secretaria. Margarita asinti con la cabeza. Testificara para esclarecer el asesinato de su hermana, la vieja morocha Ignacia.

En una sala tan blanca como la Virgen, la sentaron a Margarita para testificar. Haba no uno, sino dos oficiales de la Federal. Sin ventanas. Un escritorio viejo, corrodo, sobre la superficie tallados nombres de personas ya finadas. -Cmo fue que usted y su hermana llegaron a la estacin de trenes? pregunt un polica. -Hace 30 aos dijo la rubia. -Cmo? -Un hijo de puta parecido a vos secuestr a mi hermano, y todo se fue a la mierda. Hasta all vamos a ir? quiso saber la prostituta. La secretaria interrumpi; junto a ella estaba parada la psicloga y el jefe de Internacin: Nos calmamos todos un poquito. Puede ser?. -Vamos al da del asesinato accedi un oficial Qu pas ese da? -Llegamos pasadas las 19, creo Hubo silencio durante dos o tres minutos. Margarita alucinaba. -No les orden bajar la dosis de pastillas para hoy? pregunt el jefe de Internacin, mirando a la psicloga, que se encogi de hombros tmidamente - Qu pelotudas! volvi a disparar el mdico. -Nos calmamos un poquito? pidi el polica -Total, a quin le importa el crimen de una puta sidosa insisti Margarita. -No es as, seora dijo la psicloga. Hubo silencio, nuevamente. Los presentes en aquella vieja sala de aislamiento del loquero contemplaban el olor satnico de la ronda. Miraban a la vieja rubia, cuya cabeza se mova en crculos de anestesia, de un lado triste a otro: cada diez o veinte segundos levantaba la mirada, y rea, mostrando sus dientes de diablo. A la vieja rubia le haban sacado los zapatos por seguridad: sus pies eran el reflejo de su vida, llagas y costras, malas cicatrices. Madrugadas en portones. -S, as es! Pero igual voy a testificar! grit la prostituta al cabo de un minuto. -Tome nota, teniente dijo el milico de bigotes. -Al que dispar lo vi venir de lejos, incluso antes que dispare. Escuch el primer tiro, y el segundo. En ese momento supe que haban reventado a mi familia. Lo sent en el. -Disculpe... vio la cara del hombre que dispar? Lo conoce? -No. -Tome nota, teniente -No lo conozco pero-quiso adelantar Margarita.

10

-Pero nada acot el oficial de mayor rango, que luego gir y clav sus ojos en el jefe de Internacin: Caso cerrado por el momento. Queda en reclusin individual con una sola comida diaria hasta prximo aviso. Disminuyan dosis de medicamentos y asignen para ella horas de sesiones psiquitricas a ver qu dice si no est drogada. Nos vemos en un mes, seora Margarita. -Chau, milico puto. .

11

Margarita despert sudando en un camastro sin colchn. Mir hacia la derecha y su nariz roz el concreto. Golpe su frente contra la pared dos y tres veces con fuerza. Luego estall en llanto. Alguien toc la puerta de la celda. -Ni se te ocurra suicidarte a vos vieja puta, eh dijo un seguridad tras el metal. -Qu les importo yo? pensaba la Margarita, diez das de abstinencia encima. Le haban sacado todo, para que testifique, para que vuelva a la vida antes de pasarla a valores. Los policas slo queran saber una cosa: si el asesino intent dejar un mensaje mafioso para ellos, en su zona y por algo en especial; o si fue un hecho azaroso de un desquiciado que mat dos parsitos. Si se comprobaba lo primero, Margarita vivira dos o tres das ms, quizs, y luego la daran por muerta en Internacin. Hemorragia interna por disparo. Si se comprobaba lo segundo, Margarita sera ejecutada esa misma tarde. -Quieren saber por qu dispararon, si no tiene nada que ver con ellos soy boleta pens la puta, tirada, desnuda y ya finada en aquel camastro de hospital para locos en Pompeya. Se levant como pudo. Apenas poda mantenerse en pie. A nadie le importaba ella, ni su hermana. Intent vestirse pero no tena fuerzas. Golpearon la puerta. -Te toca sesin, vieja puta dijo el guarda, y abri los barrotes. La sac desnuda. As, Margarita cruz el pasillo del pabelln de aislamiento. Las bestias enjauladas decoraron con gritos su senda al infierno, con gritos de dolor. -AND, SIDOSA! -VIEJA PARIA! -MORITE, BICHO! le gritaron los internos a su paso. Llegaron a la sala blanca otra vez. El guarda la dej con la psicloga, la secretaria y ahora haba, tambin, un escribano. Los policas se haban marchado. -Mientras ms hable, ms vivir les escupi Margarita en la cara Pero, antes, tengo un par de verdades para ustedes dos, burguesitas lindas complet. -Prosiga indic la psicloga. -Antes dame una pastillita de morfina dijo Margarita. La psicloga mir a la secretaria. -Mejor dos redobl la prostituta. La doctora meti su mano en el bolsillo del delantal y la apoy en la mesa corroda por los nombres de los muertos. Dej las rolas sobre la madera. -Ahora, s dijo Margarita Ustedes saben, que hay algo que yo s, que la polica quiere saber acot y, luego, se meti los dos caramelos en la boca. Pidi agua. Le alcanzaron un vaso: Me gustara un poco de whisky, se atrevi. -Demasiado, prosiga intervino la secretaria.

12

-Buenoesa noche yo intua que iba a morir, sabe? Con mi hermana, la negra Ignacia ahora ya muerta, siempre bamos juntas. Nos tombamos el tren en el Oeste, bien lejos, donde tenamos un cuartucho en una pensin hedionda. Durante 30 aos viajamos hasta el Puente, all nos conocen todos. En las buenas pocas, sabe, en las buenasYo estaba peleada con la negra, pero yo no la mat, ustedes saben eso, no? -Lo sabemos, Margarita. Sabemos que usted no dispar, pero queremos saber quin fue, porque es el tercer hecho mafioso que tiene lugar en el barrio-Bueno interrumpi Margarita escuch, que sigo -. -Escuchamos dijeron las jvenes profesionales. -Yo no hablo con pelotudos pero te voy a decir que esa nochea nosotros nos conocan todos en el barrio. Desde siempre. Entonces nos separamos cada una para su esquina porque estbamos peleadas. Ella me haba robado un cliente, el Fito, quizs fue el, viste. Nos lo disputbamos. El Fito tiene como 60 o 70 aos. Es ex militar y anda calzado con revlver -Eso es importante, dgame ms -La cuestin es que lo disputbamos. Era lo nico que nos quedaba de las buenas pocas, cuando todava nos cogan, ahora somos como mendigas, nos pegan, nos violentan. Ves que ando renga? Unos chetos me la re dieron porque pensaron que yo era un travesti. Mir cmo estoy! De una puta vez, ejectenme pidi Margarita, mientras sudaba, como corderito cuya garganta se abre al viento de montaa. -Contine, rubia, vena bien. -Y, vos, vos cmo sabes que me dicen rubia? -Nos dijo la polica -Esos son unos putos porque hace 30 aos que nos cobran limosna toda la noche. En el ltimo tiempo ya ni plata tena. Me paraba ah en la esquina de mierda esa porque es lo nico que s hacer, lo nico que hice toda mi puta vida de mierda. Antes pasaban legisladores en autos caros, por esas esquinas, lo nico que queda ahorason pendejos paqueros violadores que duermen como nosotras dormamos antes de que maten a la negra Ignacia, en colchones mugrientos y enfermos de los parques pblicos. Ustedes saben lo que es vivir as? -Volvamos a El Fito -El Fito era un chabn bacn, coga con las dos desde siempre. No lo atendan en ningn prostbulo ya, porque estaba muy viejo y embichado. Mi hermana le haba pegado alguna de sus sarnas y el viejo qued arruinado. Con la jubilacin no le daba para los remedios, tena la pija hecha una costra gigante de tristeza. No sabs. La psicloga y la secretaria tuvieron una arcada de vmito en simultneo. -Dame otra pastilla pidi la vieja. -Segu hablando.

13

-La cuestin es que El Fito estaba re jugado. Lo atrajimos hacia nuestro mundo infernal, sin querer, digo, por necesidad. En fin. O por desgracia. Yo escuch que andaba con ganas de suicidarse. Mejor que no tener pija es morir, le dijo a uno en la cantineta del Puente. Dicen que escucharon eso. Yo no s. Capaz de bronca, noms, nos revent a las dos. Pero no era el nico resentido. En el camino embichamos a varios giles sin que se den cuenta. As es la vida. -Usted merece la muerte dijo la psicloga mientras se aprestaba a preparar una inyeccin letal en un camastro que estaba contra la pared. -Espere, espere, se ms dijo Margarita. -No le creo. -Haba una disputa entre dos policas del barrio. -As que los policas tambin te cogan? Al final, te cogan o no te cogan? quiso saber la secretaria. -Ahora ya no. Pero en algn tiempo s, antes de que nos apestemos. Y algunos sobrevivieron y nos tienen lstima y nos visitan y nos dejan comida. En vida, les dimos placer y ya muertas, ellos nos llevan a la tumba cosas que no necesitamos. Nos dan comida y mejor sera que nos den un arma para pegarnos un tiro en la cabeza. Pero nos dan comida y nos cuentan cosas y uno mencion algo de un pleito. Un Suboficial Jefe. -Quin? dijo la psicloga. -Dame otra pastilla La doctora meti la mano en su delantal y sac una rola del bolsillo. La puso sobre la mesa. Cuando Margarita estaba por agarrarla, la secretaria se la arrebat con la lucidez de quien fue a la universidad. -Esto es para m dijo la asistente del jefe de Internacin no puedo tolerar ms esta escena acot. Y, luego, la prostituta estall en carcajadas. -Nada tiene sentido grit Margarita mientras rea - para qu quiero yo vivir? MTENME DE UNA VEZ! La psicloga golpe la mesa y el silencio se apropi del lugar. La vieja rubia puta sudaba por la abstinencia que se desvaneca en el morado sin dolor. La mir en silencio, riendo. -Diga algo del polica o la pasamos a valores! -Contino dijo Margarita, acomodndose en la silla. Prendi un cigarrillo y con la droga ya en la sangre, espet: Para entender la corrupcin de ahora tens que saber de la corrupcin de cuando yo tena 30 aos. Es cclico. Entends? Crisis cclicas. -Aj -La cuestin es que cuando nosotras llegamos en 1983 nos pidieron no s cuntos miles de australes o pesos o qu, por la inflacin. Y el ltimo tiempo, por lo que contaban los travestis, que s recaudaban, la polica estaba pidiendo 200 o 300 pesos por noche. Y hubo un pleito ah. Por monedas viste. Y capaz el sicario pens que ramos travestis o quizs ramos las nicas en el lugar. La cuestin es que ah tambin est la drogaporque La Peruana vende ah en. -Eso no nos importa. Siga con las coimas dijo la psicloga mientras tomaba nota. -Quers saber de las coimas? pregunt Margarita, mirando a la secretara, que estaba drogada con morfina tambin.

14

-Una vez dijo Margarita me resist a pagar una coima a dos policas. Te hablo de 1992. Sabs qu me hicieron. Fui a la comisara y, en una celda dispuesta para la tortura, me metieron un palo de escoba en el culo y un arma, tambin. Vos cmo quedaras, despus de eso? Vos penss que yo estoy loca? pregunt. -En absoluto dijo la psicloga. -En absoluto qu? PELOTUDA! Estoy loca, o no? -Bueno, s, ests loca, Margarita. La vieja rubia se qued en silencio dos o tres minutos. Sudaba y miraba al piso. La secretaria tambin, transpiraba y estaba perdida en las baldosas. Entonces la psicloga sac otra pastilla de morfina de su bolsillo y la trag rpidamente. -Ahora, s, sigamos -Estoy loca? pregunt Margarita. -S dijo la secretaria. -Ese da me metieron un arma en el culopero tengo ms. Quiere ms? Nadie respondi. Entonces la vieja rubia tom la iniciativa. -Sabe cmo yo me contagi el SIDA? -No -Una vez estaba aqu de franco, no trabajaba. Haba conocido a un cliente que pareca buena gente. Y no le iba a cobrar. Nos juntamos en el restaurante de siempre. Donde miro la lluvia cuando cae. Y comimos pizza. Luego, fuimos a pasear por El Rosedal y, en su moto, a un hotel divino. Corra el ao 1993. Entonces llegamos al lugar y de la mochila sac unas sogas, dentro del dormitorio. Me propuso el juego de amarrarnos. Cuando estuve inmovilizada de pies y manos el hombre cort su brazo con una navaja y dej caer su sangre en mi boca, mi ano, mi vagina, mis ojos. -Esto es demasiado dijo la secretaria, e intent retirarse del lugar, corriendo, pero vomit antes de alcanzar la puerta. La vieja rubia prostituta estall en risas nuevamente. Luego, prosigui. -No conforme con matarme en vida, me cag encima. Se baj los pantalones y defec en mi cara y luego me dej atada y sali, sin limpiarse el culo. Soborn al conserje, que me encontr en el lugar llorando, muerta, dos o tres horas despus. En fin. Las coimas siempre existieron. -Entonces -Pastillas. -Dame dos- intervino la secretaria. -Suficientes pastillas para todos agreg la psicloga. Suficiente para todos acot el escribano que haba permanecido en silencio durante toda la sesin.

15

La psicloga masticaba la punta de la lapicera como si realizara un anlisis en una casa de altos estudios. Observaba al espcimen vieja puta rubia en aquella sala inmunda. -Quiero un televisor dijo Margarita. -Un?... -TE LE VI SOR -Ajpara qu intervino la secretaria, ya con pronunciadas ojeras. -Para morir viendo a Marcelo Tinelli. -AhmS? -S -Okey, traigan la televisin.

16

-Eremito, por favor, engome a la rubia hasta que le toque me dijo la secretaria del Jefe de Internacin. -Claro, cmo no? respond. Luego, tom por el brazo a aquel espcimen en muerte y lo arri hasta su celda. No opuso resistencia. Estaba a punto de dormirse por la morfina. -Eh, chiquillo, consegu un whisky que me van a boletear me dijo mientras la apoyaba en el suelo meado de la tumba. No respond y cruc el fro metal. Despus ech llave y camin por el pasillo al fondo. La rubia gritba: EH, treme un whisky ortiva, uno slo!. En el bao, pens que cualquier ser humano deseara emborracharse y gustara morir en cualquiera, antes que ir pseudoconciente, porque la rubia ya estaba mala, malita, malsimamente embrujada y finada. Pero igual. Un trago no se le niega a nadie. Entonces, sal de aquel loquero donde trabaj como guardia de crcel algn tiempo. Tom un descanso antes de mi turno nocturno en los pabellones y fui al mercado; entre la ropa, pues nadie me revisaba, entr un whisky. -Bolacho, vielnes, vielnes me deca la china del supermercado con una sonrisa que mostraba sus dientes amarillos y feos. - (Bolacho, muelte, muelte) pens, pero no dije. -Gracias dije, y sal de all. De nuevo en los pabellones la gente ya se iba. Deban ser las 23 horas de aquel fatdico da de diciembre. Quedamos tan slo 5 agentes en aquel pabelln penitenciario para locos. Tres se durmieron antes de medianoche y, despiertos, permanecimos Josalito y yo. Josalito era un mexicano, enfermero de profesin transformado en torturador como todos. Un colega nocturno, un pinche colega nocturno. Su telfono celular son. -Amor? dijo l sorprendido. Luego, silencio. -Y.? -Ahm.No! grit Joselo y se par de un salto: - Eso no te lo voy a permitir, pedazo de puta! Nadie despertaba y Joselo revole una silla; y nadie despertaba. Estaban todos dopados como de costumbre. El maldito mexicano abstinente revole la segunda silla, ya ni siquiera hablaba por telfono. Lo golpe en la cara y cay tumbado al suelo. Luego le met dos pastillas de Clonazepan para que se quedara tranquilo (por la fuerza) y me fui al pasillo a fumar un cigarro. Al rato se despert otro, Menndez. Camin hasta afuera. -Qu hacs, Eme? Todo tranqui? -Tranquilito, noms. Ac andamos. -Bueno, voy a hacer la recorrida me dijo. -Dale, noms. -Che, ests re parado. No tomaste nada hoy? -Nada. -Bueno, ah te ves. -Dale.

17

Qued solo otra vez y pens que era un buen momento para llevarle el whisky a la loca. Total, yo soy el jefe del Turno y poda hacer lo que quera. Los golpes que di a la puerta retumbaron goteantes por el cemento fro. -Qu? grit la rubia desde la celda. - Escuch, voy a entrar respond -Quers morir, no? Ests enfermito, seguro Quers morir? -No, te traje whisky, dale, qudate tranquila. -Jooooooya! -Cerr el orto, rubia grit, y abr la puerta en seco. Casi rompiendo el candado: All estaba en un rincn desnuda y muerta: Tom, dije, mientras le arrojaba la petaca. Con reflejos de alguien vivo se incorpor y caz la petaca de plstico industrial que volaba por el aire y que, aunque hubiese cado, no se rompera. Ac tens pastillas, continu. - Gracias, muchas gracias dijo, como animal hambriento y triste mientras se arrastraba para buscarlas. -Escuch: maana a las 7 AM te buscan para llevarte a inyeccin letal, disfrut la noche me desped. Gir sobre mis pies y volv a engomar a la rubia asquerosa, cuya imagen me desagradaba tanto como los cementerios o los baos del hospital. Pero un alcohol no se le niega a nadie que est por morir. Al fin y al cabo hace tiempo que no mataban a nadie en el nosocomio. Hasta fue divertido ir al mercado y todo, pens ya sentado al comienzo del pasillo, en la puerta de la oficina. Poda ver todas las celdas: 56. Repletas, todos locos, durmiendo y esperando su partida. Mir por las ventanas, los barrotes, la luna que despacio gira alrededor de la tierra o al revs o qu importa. Pens en el sueldo, en mis hijos, que quizs terminen casi tan locos, o ms. Luego cerr los ojos y qued dormido con un libro de Roberto Arlt entre los dedos. Sobre la silla, mecindome.

18

Despert a las 2 AM y en la oficina no haba nadie, como siempre, deberan estar buscando drogas y tranzando con los de enfermera por algunos estimulantes para salir a joder por los patios del hospital. Mis compaeros, dementes, solan buscar enfermas psiquitricas recin ingresadas, carne fresca, para violarlas y acostumbrarlas al ritmo del hospital. A veces, hasta las dorman con pastillas y abusaban con ellas en un total estado de inconciencia. Como maniques u ovejas muertas para comer. Despert a las 2 AM por los gritos de la vieja rubia. -Quiero hacer mi testamento! gritaba - Hijos de puta, djenme hacer mi testamento! Intent silenciarla para que otros internos no despertaran y me sumerg en el episodio ms extravagante que conoc en toda la vida. -Qu pasa? Che, cllate la boca, vieja puta del orto -Me puede prestar lapicera y papel para despedirme del mundo? pregunt, ahora, ya no violenta, sino tristemente ahogada en la verdad. - Est bien le dije. Y, cuando me estaba yendo para no volver, me llam desde el pasillo. En un acto de sentimentalismo pesta y dej la celda abierta. Ella estaba desnuda en la oscuridad. Pareca un esqueleto o un resucitado tras aos de podrido en el cementerio. Los huesos, las costillas, la nada. Me quebr. -Qu pasa? Adentro, dale, entr dije. Y ella camin lenta. Se acerc lentamente, y freno a un metro de donde yo estaba parado. -Tens celular? pregunt. -No dije. -No quiero hablar dijo ella y se qued en silencio. -Y qu quers quise saber. -Que me grabes hablando -Eh? -Que grabes mi mensaje antes de que yo muera, todos tenemos un mensaje en esta vida. Necesito dejar el mo. -Vos ests en pedo. A la celda, vamos, metete dije, y la empuj con la cachiporra. Ella mir de nuevo con esa cara de tristeza de tumba de vida insana de partidas anticipadas. -Por favor, se lo pido por Dios y la Santsima Virgen insisti. Toqu la medalla de Lujn que llevaba en mi pecho. Sent el calor y la necesidad de cumplir aquel espantoso deseo que hoy me atormenta y no me deja dormir. Sin prembulos, fue as que prend la grabadora de mi smartphone y, en la puerta de aquella celda, mientras la rubia puta vieja tomaba whisky y yo fumaba cigarrillos de tabaco; fue as que prend la grabadora para registrar estos mensajes que promet salvar. Salvar no s de qu. Todos pensaban que aquella mujer estaba demente, enferma, limada, quebrada. Sin embargo, antes de partir, liber su cerebro y dijo cosas. Pocas horas despus, con la salida del sol que entraba salvando ese pasillo del olvido, la mujer fue ejecutada con una inyeccin y enterrada en una fosa comn del conurbano bonaerense. Nadie supo nunca ms de ella. Nadie, tampoco, pregunt. stas fueron sus ltimas palabras.

19

Los descensos en repeticiones iguales como las tristezas multiplicadas como los escapes sin tiempo como las torturas sin torturador ajeno son la savia del alma humana. El alma humana se derrite sin experimentar el dolor. Los ascensos de cada da la locura el demente que deshace la coherencia que mutila como la tortura sin tortura y los gritos de tus momias son la savia que sangras. El alma humana se derrite sin experimentar el dolor. Las mutilaciones de conciencia, esos gritos de una madre, el pasillo del conventillo que conduce a ningn lugar como los lugares que no existen y aquellos que nunca visitars son la sangre de tu vida. El alma humana se derrite sin experimentar cambios. Los cambios son el dolor. Ni buenos, ni malos. Como el conductor que arrolla al suicida, como el armero de perros ilegales, como los robos en una noche de verano (pero no tal cual los cuenta el asaltado, sino como los cuenta el ladrn) como los relojes que no alcanzan como las maanas inservibles o las mujeres que huyeron de tu pecho como eso como ellas como ellos tu alma: derretida.

20

A la hora de partir como tantos humanos comprend que mi paso por la Tierra fue ms intil que til esperen pero no lo demasiado porque a la hora de partir si han olvidado algo sufrirn: lo lamentarn.

21

A la hora de la conciencia como adolescente le mi futuro en pensamientos, en sueos, en seales: disfruta, me decan los Dioses. Las voces. A la hora de la conciencia acabada digo: Disfruten las veces. Pues nada se repite. A la hora de la conciencia cocinada digo: No pequen. Teman a los Dioses. A la hora de la decencia extraviada digo por decir s, nadie escuchar y este enfermero puto que escucha por compromiso nada escribir Pero digo, a la hora perdida, que he disfrutado de la vida. Salvo los ltimos 20 aos. El resto fue bueno. Pensar que hay personas que mueren antes de tener conciencia. Antes de poder pensar.

22

Djenme decirles un sueo simple entiendo que alrededor los nios se asfixian bien muertos; pero dejen contar aquella imagen. No es necesario arrojarse para sentir la savia de la vida sobre cada uno de los prpados yo simplemente sueo con pisar las islas Merino Jarpa, Campana, Prat, Little Wellington, Chatman, Contreras, Riesco, Clarence, Dawson, Luz, Salas, Rivero, Clemente, Isquiliac, Humos, Fitzroy, Guaitecas. Dejen que cuente, que sueo con las bahas del Chile profundo que no es lago ni mar ni montaa. Sueo con invadirlos. Ninguna pendejada fbica de reconciliacin. Imagino playas argentinas en las transparencias del Pacfico llano que no son ni Patagonia ni Ocano. Imagino Chile sin los chilenos que nos vendieron en Malvinas y votaron a Pinochet. Djenme decirles que ya he dicho lo que en este momento senta. Disculpen si no es profundo, pero no es necesario arrojarse para sentir la savia de la vida sobre cada uno de los prpados yo solo sueo con pisar una baha y entre islas el tiempo se escurre. Dejen que cuente.

23

Un segundo que sigue a decenas de meses sufriendo por esto o por aquello amargndose; pateando la calle. Un segundito.

24

Me opongo fervientemente a que me asesinen sin dejar registro preferira una muerte legal porque quizs alguien quede vivo y decida en algn tiempo lejano de otra vida buscar mis restos resucitarme en algn ritual imposible de desarrollar entre tantos ateos intentar que me oponga a un acto consumado dcadas atrs en un descampado sin sentido de la misma forma que sucedi cuando todava tena vida.

25

Qu piensan las personas cuando miran con ojos perdidos La enredadera que crece en el patio trasero junto a unas especies inidentificables de variantes verdes. Qu piensa el dolor de una madre por un hijo oveja negra descarriado entre la peste y las prostitutas pobres chiquillos pobres las sombras que esnifan hasta la bruma de la calle Las que quiebran el fro de invierno por la esquina como fantasmas pobres chiquillos pobres fantasmas. Qu dirn los ministros de nosotros los secuestrados por insomnes plantas que crecen contra la pared junto a una especie indescifrable de humanos problemticos qu dirn los marcianos que ruedan entre nosotros cada noche y en cada ranchada qu dirn los estadounidenses que inventaron N1H1, SIDA, Cncer, y todas las pastillas que te meten por la cabeza en los hospitales y consultorios qu dirn los ministros estadounidenses Los tontos argentinos solo esnifan las sombras de las calles. Qu piensan las sombras que huyen contra los callejones que hurtan el alma de los guachos tirados contra el paredn dice la leyenda que invent el poeta: si en la esquina de la crcel toms ms de dos cervezas en la crcel de ese barrio, en esa y en ninguna otra; si toms ms de dos cervezas en la esquina el espritu de un violn bien muerto o de un tranza estafador de los parias rastreros Los que no andan en paz te pueden poseer. La tercera cerveza debe ser, siempre, en la estacin del tren. Porque los trenes no piensan slo arrollan y trasladan madres llorando contando leyendas que el poeta invent al pasar intentando descifrar qu miran esos ojos que estn perdidos hacia cualquier lugar.

26

Fui madre de cinco hijos que abandon en distintos puntos del conurbano y del macrocentro capitalino. Los dej tirados por ah uno en una bolsa para el Riachuelo otro en ese hogar de paqueros de Soldati debe tener diez o algo as. Fui madre de miles de ideas que no se concretaron en mi cerebro yacen los residuos. Bsquenlos. No s cmo llegu aqu y el enfermero ste gordo que pensaba: sta vieja, qu va a hablar me mira y dice que la nica forma en la que saldr uno en una ser una bolsa en los fondos del loquero y mucha tierra arriba. Como vives, mueres. Dicen. No importa en absoluto cmo vives. Dicen otros. Todos dicen. Pero nadie sabe. Nadie. Y yo fui madre de cinco hijos.

27

Gran parte de este mundo dice odio esto, aquello, all pero poca parte de la mierda dice amo. Sus sentimientos se queman el delgado lmite de los sentimientos tristes y los alegres. Cada maana repiten: Odio. Cada tarde repiten: Odio Cada noche repiten: Odio: Cada uno de ustedes odia algo. Sin embargo, les digo, es posible vivir sin detestar con rencor profundo todo lo que la existencia coloca alrededor de la existencia. Sus sentimientos no son puros porque nada en el desierto que habitamos es limpio y sano las peores creaciones vienen del ser humano Los peores sentimientos como el odio vienen de la raza que mantenemos viva. Es imposible esquivar ese designio: Estamos condenados a ser nuestra propia tumba. Nuestro mpetu clama por placer Desde el mismo lugar que matamos lo que no necesita el cuerpo. Es imposible esquivar el designio del odio: somos lo que no necesitamos.

28

Qu ms se les ocurre que puede decir un engendro mutante de la calle Estas no son rimitas de compaa discogrfica stas son cosas que no escuchas hace aos pero las sabes aunque al mismo tiempo ignoras todo lo que pasa alrededor. Qu ms se les ocurre que un engendro demacrado puede decir mientras muta porque yo muto hacia otro sitio que encima no conozco.

29

Dementes siempre hubo y habr, yo el que inici mi locura la de mi hermana. La polica escuch mis disparates y mand matarme no sirvo para nada soy ya la misma cosa que se va por el inodoro. Dementes siempre hubo y no faltarn somos los nicos que llegamos a comprender de qu carajo se trata toda esa fantasa que unos llaman vivir la vida y otros apodan calvario. Ocupan cubculos diminutos que llaman hogar suspiran gotas cidas que llaman honor, personalidad, explican es una grotesca finura de mitos que nadie ocupa. Habitar se transform en posiciones rectas; mentir, risas, ya pocos mienten Por temor a los cementerios flotantes de alquitrn con esqueletos negros. Casi no hay bosques en el valle que visito que no es el de la muerte pues ese es bello en presencia de Dios; casi no hay bosques en este valle De alimaas que mat junto a tres de mis cuatro maridos. Ellos estn enterrados en una fosa como la propia: bsquenlos.

30

Gatos pardos y monteses circulan alrededor de la fogata tremenda. Caucsicos grises y albinos qu mezcla el calor tremendo. Dejen de impostar su tristeza nadie cree en esas pestaas arqueadas de llanto ni en el maquillaje rompehielos de sus cascos. Gatos citadinos y departamentales caminan en el territorio del infierno. Guachos atrevidos que no pueden ni modular alrededor de las pipas que trazan el recorrido. Dejen de deambular por los pasillos siniestros de las dependencias estatales de la resaca clandestina que no se observa. Apenas unos felinos tristes son ustedes los del bigote mal recortado. Apenas unos mamferos sin conciencia que buscan sexo y sangre. Dejen de aparecer en los pensamientos descuartizados de los imberbes y estpidos de los que nadie visita.

31

Aquelarre? Quin pudo ser tan estpido como para inventar esa adaptacin? En aquellas reuniones hablaban las pestes y ngeles malditos cmo puede esa traduccin del vasco, del latn o el viejo espaol ser correcta o incluso tierna. El sacrificio de las brujas debe elevarse porque s. El que pregunte ser incinerado con su insanidad en la cumbre donde las personas se evaporan. Aquelarre? Idiotas. El diablo no existe si vos no lo hacs existir.

32

En las fronteras del mal, del bien de lo que ni siquiera es hay senos que nunca se terminan el olor da vida a los trastornos y los tics. En las fronteras del mal yo habit despertaba con tantos sentimientos cruzados la boca quemada y el aire irrespirable. Lo que importa son las sienes y nada ms que los momentos, fotografas, del descontrol el olor que da vida sin trastornos. En las fronteras del mal conoc varias negras dominicanas todas ellas ricas como ninguna. En las fronteras del mal yo habit y despertaba con sentimientos afables e inefables.

33

Quin quiere explicarme algo de lo que sabe quin ha visto ms miserias de las que estos ojos han visto. Ustedes no saben nada de la miseria no conocen de bronca marginal que tira pualadas y mata gente en el puente. No saben de cadveres flotando en el arroyito, de pendejos ahogados en las canteras, piletones de la muerte los trenes de la miseria que se estrellan no saben de la basura en las uas ni de la basura en los dientes ni de la basura en el alma. Cadveres flotan ante m pero aquel nio de traje cree poder explicar algo. Y le digo que no explique, que no es necesario pues sus ojos no han visto las glndulas que producen sacrificios ni los vasos de vidrio clavados en cada pie.

34

Los huecos del pecado donde se tejen las ventas de carne, el pesaje, los segundos, las horas, el encierro, los golpes, las drogas; el consentimiento viciado de los huecos del pecado es la daga en el pecho del justo. Los agujeros donde nos tiran son el mismo lugar donde venimos a nacer. Los nichos de mala muerte no son ms que las vidas que vivimos. Las prostitutas no son ms que guirnaldas las horas, el encierro, las violaciones, la polica, las coimas. Los huecos del pecado donde se tejen las ventas de carne fueron creados para disuadir a los lentos de que nada puede esperar pues nunca sabes cundo te irs. Si, acaso, pudiera haber algo bueno sera eso: el misterio no revelado.

35

Guantes negros pero puros Para desvestir el cuerpo sucio pero cuerpo. Sigilosos dedos de miel para xtasis de las rosas viejas en la basura. Guantes negros pero puros no levantan la mugre del armario y no delatan. Sigilosos dedos de xtasis para la fiel de las abejas en el capullo del da. Guantes negros pero puros y ya sucios de revistas innecesarias en la cuenca del ro bestial. Sigilosos dedos de humano que daan son los que recorren la tristeza de la partida. Guantes negros pero puros del lamento de mis errores y de los suyos.

36

El tiempo pone a todos en su lugar. La Santa Muerte es implacable con los deseos de Dios. Disfruta cada instante. Despdete cada maana, luego de agradecer. Comprende la vida. No suees demasiado. Limpia tu cuerpo, espa por las rendijas la bala queda mejor en la recmara antes que en la carne No lleves el seguro puesto dispara rpido saca el cuchillo solo para matar pega primero, pega dos veces. Pero, sobre todo, agradece antes de despedirte. FIN

CUENTO DE DESIDIA EDITADO POR LITERATURA EN LNEA BUENOS AIRES, ARGENTINA, MARZO 2014

Literatura en lnea