Corte Superior de Justicia de Tacna

Segundo Juzgado Penal Unipersonal

EXPEDIENTE NRO.

01233-2012-53-2301-JR-PE-01

IMPUTADO

ALIPIO LAURA PARI

AGRAVIADO

DELITO (S)

LA SOCIEDAD
PELIGRO COMN

SENTENCIA
RESOLUCION N 02
Tacna, veinte de noviembre
Del dos mil doce.VISTOS Y ODOS:

Competencia objetiva, generales de ley del acusado y desarrollo procesal

1.

Ante el Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Tacna y Jorge Basadre, que

despacha el Juez Pepe Alvarado Gonzalvez, se llev a cabo la audiencia pblica
de juicio oral, en el proceso 01233-2012-53-2301-JR-PE-01, seguido contra
ALIPIO LAURA PARI, identificado con DNI N 00465426, naci el da 17 de
junio del ao 1960, natural de Puno, Chuchito, Desaguadero, con domicilio
ubicado en Ciudad Nueva Mz 4 lote 8 Comit 7, hijo de don Jos y Rafaela, de
estado civil casado, con 3 hijas, con grado de instruccin quinto de primaria, de
ocupacin comerciante, percibe un ingreso econmico mensual de S/ 450.00 a S/
500.00 nuevos soles, primera vez que est siendo procesado; acusado por el delito
CONTRA LA SEGURIDAD PBLICA, en la modalidad de CONDUCCIN
DE VEHCULO EN ESTADO DE EBRIEDAD, previsto en el primer prrafo
del artculo 274 del Cdigo Penal, en agravio de la Sociedad.-

CONSIDERANDO:

2.

Hechos imputados por el Ministerio Pblico

El representante del Ministerio Pblico segn su acusacin escrita y alegato
preliminar expuesto en el juicio oral, atribuye al imputado la autora del delito en

Corte Superior de Justicia de Tacna

Segundo Juzgado Penal Unipersonal
mencin, toda vez que el da 25 de junio de 2012, a las 18:55 horas, personal PNP,
intervino al investigado Alipio Laura Pari, en circunstancia que al transitar en
sentido de oeste a este por la avenida Aviacin, impact frontalmente con el
vehculo de placa SK-9704, de propiedad de Juan Rufino Flores Laura, que se
desplazaba de este a oeste, cuando ste se encontraba manejando su vehculo de
placa V5D-895 y al momento de solicitarle los documentos no present licencia
de conducir, presentando visibles sntomas de ebriedad, por lo que fue conducido
a la dependencia policial. Segn Dictamen Pericial Toxicolgico N
2012002000162 practicado al investigado, se desprende que dio resultado positivo
con 1.88 gr 0/00 alcohol etlico.
3.

De la Pretensin Penal y Civil

El Representante del Ministerio Pblico segn su alegato oral, pretende se
imponga al acusado la sancin penal de dos aos de pena privativa de libertad
suspendida e inhabilitacin conforme al artculo 36 inciso 7) del Cdigo Penal,
referida a la suspensin de licencia de conducir por el mismo plazo, ms el pago
de S/. 1,400.00 nuevos soles por concepto de reparacin civil a favor de la parte
agraviada.-

4.

Pretensin de la Defensa del Acusado

La defensa tcnica del acusado concuerda con la posicin expresada por el
represente del Ministerio Pblico, siendo indiscutible la aceptacin de los hechos
por parte de su defendido.-

Admisin de Cargos y Acuerdo con el Representante del Ministerio Pblico

5.

El acusado en el juicio oral, habiendo sido informado de sus derechos, previa

conferencia con el Fiscal, y con la conformidad de su defensa tcnica ha admitido
ser autor del delito materia de acusacin, pero no comparte la pena ni la suma
solicitada por reparacin civil, solicitando someterse a la conclusin anticipada del
juicio, y llegar a un acuerdo sobre la pena y reparacin civil.-

Corte Superior de Justicia de Tacna

Segundo Juzgado Penal Unipersonal

6.

A su turno, el seor Fiscal inform oralmente que llegaron a los siguientes

acuerdos: i) Disponer la reserva de fallo condenatorio por el trmino de un ao,
atendiendo a que carece de antecedentes judiciales y ya cancel el pago por
concepto de reparacin civil; y la pena propuesta en caso de infraccin de las
reglas de conducta es de un ao de pena privativa de la libertad e inhabilitacin
prevista en el inciso 7) del artculo 36 del Cdigo Penal, ii) Que la reparacin civil
se redujo en la suma de S/. 700.00 Nuevos Soles, suma que cancel el acusado.

Fundamentos jurdicos

7.

Respecto al tipo penal de conduccin en estado de ebriedad, el artculo 274,

primer prrafo, establece que el que encontrndose en estado de ebriedad, con
presencia de alcohol en la sangre en proporcin mayor de 0.5 gramos-litro (),
conduce, opera o maniobra vehculo motorizado () ser reprimido con pena
privativa de la libertad no menor de seis meses ni mayor de dos aos o con
prestacin de servicios comunitarios de cincuenta y dos a ciento cuatro jornadas
e inhabilitacin, conforme al artculo 36, incisos 6) y 7).

8.

Seala la jurisprudencia, que, con respecto al delito contra la Seguridad

Pblica, en su modalidad de conducir en estado de ebriedad o drogadiccin
estamos ante lo que en doctrina se conoce como delito de mera actividad, es
decir, no se exige un resultado, porque la sola accin consuma el delito; basta
con el simple hecho objetivo de conducir en estado de ebriedad para que la
conducta sea tpicamente antijurdica y culpable; acreditndose tal estado con el
resultado del certificado de dosaje etlico1.

9.

El delito materia de comentario es de peligro abstracto, siendo el bien jurdico

protegido la seguridad del trfico. El sujeto activo del delito es quien conduce un
vehculo de motor bajo la influencia de los efectos del alcohol (). El sujeto
pasivo es la colectividad2.

Ejecutoria Suprema del 14/01/1998. Exp. N 6109-97.

SERRANO GMEZ, Alfonso; Derecho Penal-Parte Especial; 9. Edicin, Editorial Dykinson,

Madrid, p.719.
3

Corte Superior de Justicia de Tacna

Segundo Juzgado Penal Unipersonal

10.

Analizando la conducta del acusado respecto del delito de conduccin en estado

de ebriedad, apreciamos que s se adecua tanto en su aspecto objetivo y subjetivo,
ya que ha conducido su vehculo en estado de ebriedad, originando riesgos y
peligros para la sociedad.

11.

En el caso de autos, el acusado ha reconocido su participacin en el delito que se

le ha atribuido en la acusacin, a efectos de acogerse a una sentencia conformada,
establecida en el artculo 372, apartado 2) del Cdigo Procesal Penal;
consecuentemente, esta judicatura se encuentra vinculada a los hechos o relato
fctico contenido en la acusacin escrita y que han sido aceptados por el
procesado, por lo que en la sentencia no corresponde realizar sobre el particular
una valoracin de pruebas, sino un control respecto de la tipicidad de los hechos
del ttulo de imputacin, as como de la pena convenida por el acusado, su defensa
y el representante del Ministerio Pblico.-

12.

El acusado voluntariamente ha expresado la aceptacin de las consecuencias

jurdico penales y civiles derivadas del delito, lo que importa una renuncia a la
actuacin de pruebas y al derecho a un juicio oral y pblico, y siendo que la
conducta desplegada por el acusado colisiona con nuestro ordenamiento jurdico,
no habiendo alegado la concurrencia de norma permisiva que justifique o exima
su actuar, fluyendo ms bien su capacidad de culpabilidad, esto es que tuvo la
posibilidad de actuar de manera distinta a la que lo hizo, y determinarse a
observar una conducta con arreglo a derecho, resulta legalmente procedente
aprobar su aceptacin de cargos.-

Pena y Reparacin Civil

13.

La determinacin e individualizacin de la pena, as como la fijacin de la

reparacin civil debe hacerse dentro de los parmetros establecidos por el
ordenamiento penal, por lo que corresponde analizar estos extremos.

Corte Superior de Justicia de Tacna

Segundo Juzgado Penal Unipersonal
14.

La pena conminada para el delito materia de acusacin es pena privativa de la

libertad no mayor de dos aos-

15.

En este caso concreto, la pena a imponerse, en atencin a la propuesta por las

partes, al principio de proporcionalidad, al bien jurdico afectado y a las
circunstancias en que aconteci el hecho aceptado por el acusado, ser de un ao
de pena privativa de la libertad suspendida por un ao, con la inhabilitacin que
seala el artculo 36, inciso 7) del Cdigo Penal, correspondindole la suspensin
de la licencia de conducir por el tiempo de la condena.

16.

En consecuencia, la reserva del fallo condenatorio resulta una alternativa viable

de conformidad con el artculo 62 del Cdigo Penal, puesto que est dentro de los
parmetros legales, ya que se trata de un delito que tiene una pena conminada de
corta duracin; asimismo, estando a la naturaleza del hecho punible y la
personalidad del agente observada en el juicio oral resulta previsible que esta
medida contribuir a que el acusado no incurra en nuevo delito al que habra que
adicionar las reglas de conducta que se encuentran previstas en el artculo 64 del
precitado Cdigo Penal.

17.

Respecto a la Reparacin civil acordada a favor de la parte agraviada, tenemos

que la misma debe fijarse conjuntamente con la pena conforme al artculo 92 del
Cdigo Penal, comprendiendo la restitucin del bien como la indemnizacin por
los daos y perjuicios ocasionados, debiendo graduarse prudencialmente, y
teniendo en cuenta que la reserva de fallo no impide la imposicin de una suma de
reparacin civil y habiendo el acusado aceptado el pago propuesto por el
Ministerio Pblico resulta tambin procedente su aprobacin.-

18.

Costas del Proceso

Conforme al artculo 497 incisos 1 y 3 del Cdigo Procesal Penal, toda decisin
que ponga fin al proceso penal establecer quien debe soportar las costas del
proceso, las mismas que estarn a cargo del vencido, sin embargo no se considera
este rubro por haberse producido la conclusin anticipada del juicio.-

Corte Superior de Justicia de Tacna

Segundo Juzgado Penal Unipersonal

Por tales consideraciones, estando a lo previsto por los artculos 372 incisos 2) y
5) y 394 del Cdigo Procesal Penal, juzgando los hechos con la sana crtica que la ley
faculta, administrando justicia a nombre de la Nacin, el Segundo Juzgado Penal
Unipersonal de Tacna.FALLA:
1.

APROBANDO la RESERVA DEL FALLO CONDENATORIO a favor de

ALIPIO LAURA PARI, cuyas generales de ley aparecen en la parte expositiva
de la presente sentencia, por el delito CONTRA LA SEGURIDAD PBLICA,
en la modalidad de CONDUCCIN DE VEHCULO EN ESTADO DE
EBRIEDAD, previsto en el primer prrafo del artculo 274 del Cdigo
Penal, en agravio de la Sociedad, por el plazo de UN AO, contado desde que
la presente decisin adquiera calidad de cosa juzgada, sujeta a las siguientes
reglas de conducta:

a.

Prohibicin de frecuentar lugares de dudosa reputacin.

b.

No ausentarse del lugar de su residencia sin informar previamente al Juzgado

correspondiente.

c.

Comparecer en forma personal y obligatoria al Juzgado cada treinta das a fin de

firmar el libro y justificar sus actividades.

d.

No tener en su poder objetos susceptibles de facilitar la realizacin de otro

delito.

e.

No conducir vehculo motorizado en estado de ebriedad.

Bajo apercibimiento que en caso de incumplimiento de las reglas de conducta, se

aplicar lo dispuesto en el artculo 65 y 66 del Cdigo Penal.
2.

FIJO como REPARACIN CIVIL la suma de SETECIENTOS Nuevos

Soles, que el sentenciado ALIPIO LAURA PARI ya cancel a favor de la parte
agraviada, sin costas del proceso.-

Corte Superior de Justicia de Tacna

Segundo Juzgado Penal Unipersonal
3.

Dispongo que consentida o ejecutoriada que sea la presente sentencia se inscriba

en el Registro Especial debindose cursar las comunicaciones respectivas con tal
fin. As lo mando, pronuncio y firmo en audiencia pblica de la fecha.