Professional Documents
Culture Documents
CAUSAS
CAUSAS
Subdesarrollo del fruto por sequa
rboles fuertemente estresados (Paloteo)
SABOR
SABOR
Amargo Amargo
87
GRANO MARCHITO
0.2 0.2
Castigo
1
Impacto
sobre el
sabor
0
Perdida de
masa
Otros New York ISO
88
GRANO DECOLORADO
AMBAR O MANTEQUILLO
DISCOLOURED AMBER BEAN
ISO 4.4
89
GRANO DECOLORADO AMBAR O
MANTEQUILLO
Grano de color amarillo traslcido
Se confunde y lo castigan como vinagre
CAUSAS
CAUSAS
Problemas de nutrientes en el suelo (Fe, pH alto)
SABOR
SABOR
Apagado, Le Apagado, Le oso, inmaduro oso, inmaduro
90
La deficiencia de hierro en
suelos con un alto pH
producen el grano mbar o
matequillo
Robinson (1960)
91
Umbrales de sabor del mantequillo
Castro 2000 (FNC, UAC)
0%
5%
10%
15%
20%
25%
deteccion identificacion
inferior superior
92
GRANO AMBAR O
MANTEQUILLO
0.2
Castigo
1
Impacto
sobre el
sabor
0
Perdida de
masa
Otros New York ISO
93
GRANO MALFORMADO
MALFORMED BEAN
ISO 3.1
CONCHA, OREJA
SHELL ,EAR
ISO 3.1
94
Grano malformado
Granos de Caf cuya forma anormal es
claramente distinguible
Caracoles, tringulos y elefantes
95
Elefante - oreja - tmpano
EL ELEFANTE AL SEPARARSE FORMA
LA OREJA O CONCHA Y UNA PEQUEA
PORCION QUE VENDRIA SIENDO COMO
EL TIMPANO
96
Granos incompletos o atos
97
LOS INCOMPLETOS EN LA
COSECHA 2000-2001
Le falta un pedazo en una esquina y parece
como si se la hubiesen quitado.
Viene as del campo y parece que es un
problema fisiolgico del grano
Se confunde con el mordido y cortado
En la zona baja de la regin del Cibao los
incompletos conformaron alrededor del
25% de los granos defectuosos en la
cosecha 2000-2001
98
GRANOS MALFORMADOS Y
OREJ AS
0.2 0.2
Castigo
1
Impacto
sobre el
sabor
0
Perdida de
masa
Otros New York ISO
99
GRANO PICADO POR INSECTOS
INSECT-DAMAGED BEAN
ISO 3.4
(BROCA y GORGOJO)
GRANO INFESTADO CON
INSECTOS
INSECT-INFESTED BEAN
ISO 1.6
(BROCA y GORGOJO)
100
Grano Picado por Insectos
Grano con pequeos orificios.
Ataque Leve: Broca de punto
Un ataque agudo lo desmorona y aparece el defecto
escobita
CAUSAS
CAUSAS
Ataque de insectos como la broca y el gorgojo.
SABOR
SABOR
Sucio
En cantidades pequeas no afecta
101
Broca (Hypothenemus
haempei)
Broca leve o broca de punto
Broca moderada
Broca severa o escobita
102
Gorgojo picudo del caf
(Araecerus fasciculatus)
Pasador de las ramas
103
BROCA DE PUNTO ISO
Grano de Caf daado interna o
externamente por insectos.
Hay al menos 2 o 3 pequeos agujeros
o tneles en el grano, de 0.3 a 1.5 mm
en dimetro, cortados cuidadosamente
y circulares
Ataque de los frutos por
Hypothenemus haempei
104
GRANO FUERTEMENTE BROCADO
No est definido por la ISO
El ataque es tan severo que ha perdido
parte del grano
Se le conoce como ESCOBITA
generalmente se separa mecnicamente
por tamao o peso
105
EL PASADOR DE LAS RAMAS
Este Coleptero (Xylosandrus
morigerus) es un gorgojo del campo
el cual cava una galera nica y ancha
para depositar sus huevos, al parecer
las larvas se alimentan del
endospermo (Benavides, 1989)
106
EL GORGOJ O DEL CAFE
Grano atacado por la larva del coleoptero
Araecerus fasciculatus. Presenta perforaciones
ms grandes y sin manchas que la broca
CAUSAS
CAUSAS
Almacenamiento a humedades altas
Almacenamiento con cafes malos (guayabas,
trillas)
Desaseo y desorden
SABOR
SABOR
Sucio, cuando el ataque es severo
107
GRANOS PERFORADOS
0.2 ,o,
0.1
0.1
Castigo
1
Impacto
sobre el
sabor
0
Perdida de
masa
Otros New York ISO
108
GERMEN MUERTO
EMBRION MUERTO
DEATH EMBRYO
NO DEFINIDO POR LA ISO
109
Germen muerto
Se caracteriza por la expulsin del
embrin -indicado por una pequea
cavidad oscura en la base del grano.
Por lo general est blanqueado o es de
color oscuro
110
Causas del germen muerto
1- SOBREFERMENTACION: El grano es
oscuro y al romperlo est fermentado o
stinker y afecta drsticamente la
taza.Se castiga como vinagre.
2-SECADO A TEMPERATURAS
ELEVADAS: el grano est blanqueado y
al romperlo no huele mal. Afecta muy
poco la taza.
111
Umbrales de sabor del germen muerto
causado por Sobrefermentacin
Castro 2000
0%
2%
4%
deteccion identificacion
inferior superior
112
GERMEN MUERTO
0.2
Castigo
Impacto
sobre el
sabor
Perdida de
masa
Otros New York ISO
113
GERMEN MUERTO
PERDIDA DE MASA:
0
IMPACTO SOBRE EL SABOR:
POR SOBRESECADO:0
POR SOBREFERMENTACION: 1
114
GRANO STINKER
GRANO PODRIDO
STINKER BEAN
ISO 5.2
115
STINKER
Grano de Caf que al ser cortado emite un
olor desagradable.
Puede verse normal o tener una apariencia
marrn clara.
Hay efectos de fluorescencia caractersticos.
Aunque su olor en almendra es desagradable
no necesariamente se refleja igual en taza
116
Definicion ISO Stinker
Grano de apariencia normal que al
cortarlo desprende un olor
desagradable. Al preparar la bebida se
presenta un sabor muy desagradable
como fermentado, fetido y a pescado
podrido, con una acidez no natural
desagradable.
117
Causas del Stinker
Sobre-fermentacin
Retraso en el despulpado
Uso de aguas sucias
Carencia de aseo
118
EL STINKER ES UN
DEFECTO SERIO QUE
PUEDE DAAR
GRANDES
CANTIDADES DE
GRANOS EN EL LOTE
119
GRANO STINKER
No
acepta
No
acepta
Castigo
2
Impacto
sobre el
sabor
0
Perdida de
masa
Otros New York ISO
120
Importancia del Aseo
La limpieza
La limpieza es de suma importancia. Los
granos que se fermentan en los lugares
de dificil acceso (gusanos, cribas,
conductos, etc) ocasionan daos
irreparables. Se pudren y dan lugar al
Stinkero Buchepuerco. Un solo
grano daa la calidad de un lote y lo hace
imbebible.
121
UNCTAD/GATT :
Todos los equpos, canales, transportes y
tanques
deben limpiarse a diario
deben limpiarse a diario con
agua a fin de retirar y eliminar toda
sustancia que pudiera fermentar.
CAUSAS
CAUSAS
Fermentaciones prolongadas
Interrupciones largas del proceso de secado
Almacenamiento hmedo del caf
SABOR
SABOR
Moho, sucio, Terroso
Puede llegar a fermento
Riesgo de Aflatoxinas
126
Definicion ISO de Mohoso
Grano de caf con crecimiento de
hongos o evidencia de ataque de
hongos. El grano puede presentar una
apariencia normal. En la taza se detecta
un sabor mohoso desagradable.
Algunos sabores fenolicos se pueden
asociar a este defecto
Tambien pueden haber sabores como
Rio, tierra, madera y saco de yute
127
GRANO MOHOSO (cardenillo)
1
Castigo
2
Impacto
sobre el
sabor
0
Perdida de
masa
Otros New York ISO
128
GRANO MORDIDO Y
CORTADO
PULPER-NIPPED BEAN
PULPERCUT BEAN
ISO 3.5
129
Grano Mordido o Cortado
Grano con herida o cortada. Oxidado
CAUSAS
CAUSAS
Despulpado con mquina mal ajustada o camisa
defectuosa (guayo)
Recoleccin de cerezas verdes
SABOR
SABOR
Sucio, generalmente no la afecta
130
Definicion ISO mordido o cortado
Grano de caf procesado por via humeda
que ha sido herido (magullado, cortado)
al despulpar, siempre con marcas
marrones o negras.
131
GRANO MORDIDO O
CORTADO
0.2 0.2
Castigo
1
Impacto
sobre el
sabor
0
Perdida de
masa
Otros New York ISO
132
MORDIDO Y CORTADO
PERDIDA DE MASA:
0
IMPACTO SOBRE EL SABOR:
1
Brasil propone 0.5 o 1 porque algunas veces tiene
sabor fermento
133
EL SECADO
134
Un caf bien secado es de
color verde
color verde
-
-
azuloso
azuloso, de
coloracin homognea y sin
parches de colores oscuros o
claros.Su consistencia es
fuerte y al partirlo con un
cuchillo las 2 mitades brincan
hacia los lados.
135
Los Defectos y el Secado
AL SOL
AL SOL
Grano negro
Grano cardenillo
Grano vinagre
Grano decolorado
Grano veteado
Grano aplastado
Grano flojo
MECANICO
MECANICO
Grano cristalizado
Grano sobresecado
136
Secado
En el secado es muy importante controlar
la temperatura del caf, la cual no debe
sobrepasar los 40C y la masa de caf
debe estar en permanente movimiento.
Es el aire seco el que produce el secado
del caf y no el exceso de calor
137
GRANO DECOLORADO
VETEADO
BLOTCHY BEAN, SPOTTED BEAN
ISO 4.8
138
Veteados raros
MANCHAS VERDES
AZULOSAS
PECAS NEGRAS
139
Grano Decolorado Veteado
Grano con vetas blancas
CAUSAS
CAUSAS
Rehumedecimiento despus del secado
(Bautizo)
SABOR
SABOR
Se envejece rapidamente, reposo, notas
maderosas, insipido
140
Grano veteado
ISO: Grano de Caf con color irregular,
verde, blanco o algunas veces parches
amarillos
CAUSA: Deficiencias en el secado. Afecta
mucho la apariencia general del caf
141
GRANO DECOLORADO
VETEADO
0.2
Castigo
1
Impacto
sobre el
sabor
0
Perdida de
masa
Otros New York ISO
142
GRANO FLOJO
SOFT BEAN
NO DEFINIDO POR LA ISO
143
Grano Flojo
Grano de color gris oscuro
Blando (cauchudo)
CAUSAS
CAUSAS
Falta de secado
Humedad mayor al 12%
SABOR
SABOR
Al almacenarlo as se fermenta
Insipido, acidez muy baja
144
GRANO FLOJ O
0.2
Castigo
Impacto
sobre el
sabor
Perdida de
masa
Otros New York ISO
145
GRANO CRISTALIZADO
CRYSTALLIZED BEAN
NO DEFINIDO POR LA ISO
146
GRANO CRISTALIZADO
0.2
Castigo
Impacto
sobre el
sabor
Perdida de
masa
Otros New York ISO
147
GRANO DECOLORADO
SOBRESECADO
DISCOULORED OVER-DRYED
BEAN
NO DEFINIDO POR LA ISO
148
Grano Decolorado Sobresecado
Grano de color mbar o ligeramente
amarillento
CAUSAS
CAUSAS
Demasiado tiempo en el secado
SABOR
SABOR
Pierde rapidamente sus cualidades, reposo,
notas maderosas, insipido
149
GRANO DECOLORADO
SOBRESECADO
0.2
Castigo
Impacto
sobre el
sabor
Perdida de
masa
Otros New York ISO
150
GRANO APLASTADO
BRUISED BEAN
NO DEFINIDO POR LA ISO
151
Grano Aplastado
Grano aplastado con fracturas parciales
CAUSAS
CAUSAS
Pisar el caf durante el secado
Descascarado de caf hmedo
SABOR
SABOR
Los bordes aplastados se queman al tostar
152
GRANO APLASTADO
0.2
Castigo
Impacto
sobre el
sabor
Perdida de
masa
Otros New York ISO
153
GRANO DECOLORADO
REPOSADO
DISCOLOURED, STALE BEAN
NO DEFINIDO POR LA ISO
154
Umbrales de sabor del decolorado
Castro 2000 (FNC, UAC)
0%
5%
10%
15%
20%
25%
30%
35%
deteccion identificacion
inferior superior
155
Grano Decolorado Reposado
Grano con alteraciones en su color normal
CAUSAS
CAUSAS
Almacenamiento prolongado
Malas condiciones de almacenamiento
SABOR
SABOR
Reposo, maderoso con el tiempo, insipido
156
GRANO DECOLORADO
REPOSADO
0.2
Castigo
Impacto
sobre el
sabor
Perdida de
masa
Otros New York ISO
157
GRANO FLOTADOR
WHITE LOW DENSITY BEAN
FLOATER BEAN
ISO 4.1.4.2
158
GRANOS FLOTADORES
ISO:
Grano de Caf de color blanco y muy
liviano en peso, con una densidad mucho
ms baja que la de un grano sano
Causa: Desconocida para la ISO
Taza: desconocida para la ISO
ATENCION: Este defecto es
fuertemente penalizado por la Bolsa de
New York.
DEBE FLOTAR EN EL AGUA ?
159
Quienes flotan en el agua ?
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
s
a
n
o
n
e
g
r
o
v
i
n
a
g
r
e
m
a
n
c
h
a
d
o
i
n
m
a
d
u
r
o
g
e
r
m
e
n
m
u
e
r
t
o
c
a
r
d
e
n
i
l
l
o
b
r
o
c
a
d
o
b
l
a
n
q
u
e
a
d
o
160
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
Sano Flotadores
Sano Flotadores
Peso promedio frutos flotadores cosecha 98-99
161
GRANO FLOTADOR
0.2 0.2
Castigo
Impacto
sobre el
sabor
Perdida de
masa
Otros New York ISO
162
GRANO ESPONJOSO
SPONGY BEAN
FADED WHITISH BEAN
ISO 4.10
163
GRANO ESPONJ OSO
ISO: Grano de Caf de consistencia anloga al
corcho. Los tejidos pueden ser rayados con la
ua, y generalmente de color blanco
CAUSAS: Activacin enzimtica por absorcin
de humedad durante el almacenamiento o
transporte
SABOR: Tuesta rpidamente y tiende a
carbonizarse. Carencia de acidez, sabor
maderoso y aroma pobre
164
GRANO ESPONJ OSO
0.2
Castigo
1
Impacto
sobre el
sabor
1
Perdida de
masa
Otros New York ISO
165
GRANO ROTO
BROKEN BEAN
ISO 3.3
166
Definicion ISO Roto
Fragmento de un grano de caf de
volumen igual o mayor a la mitad de un
grano
167
GRANO ROTO
0.3 0.2
Castigo
1
Impacto
sobre el
sabor
1
Perdida de
masa
Otros New York ISO
168
FRAGMENTO DE GRANO
BEAN FRAGMENT
ISO 3.2
169
Definicion ISO Fragmento
Fragmento de un grano de caf cuyo
volumen es menor que la mitad de un
grano
170
FRAGMENTO DE GRANO
0.2
Castigo
1
Impacto
sobre el
sabor
1
Perdida de
masa
Otros New York ISO
171
TABLA RESUMEN
172
Defectos del caf
DEFECTO PIEDRAS PALOS TERRONES
Nombre en Ingl es Stones Sti cks Soi l Aggl omerates
ISO 1.1 1.2 1.3
Grupo ISO Extraos Extraos Extraos
Grupo FNC
Bol sa de Nueva York 2 - 3 0.3 - 1 - 2 - 3
SCAA 2 - 5 2 - 5
Impacto ISO economi a 2 2 2
Impacto ISO sabor 0 0 0
Sabor caracteri sti co ti erra
Afecta l a presentaci n XX XX XX
Defecto del Cl i ma
Del Cul ti vo
En l a Recol ecci n X X X
En el Despul pado
En l a Fermentaci n
En el Lavado
En el Secado X X X
En el Pi l ado
173
DEFECTO METALES
MATERIA
EXTRAA
INFESTADO
POR INSECTOS
Nombre en Ingl es Mettal l i c matter
Forei gn matter
other than
descri bed
Insect-Infested
bean
ISO 1.4 1.5 1.6
Grupo ISO Extraos Extraos Extraos
Grupo FNC
Bol sa de Nueva York
SCAA
Impacto ISO economi a 2 2 0
Impacto ISO sabor 0 0 1
Sabor caracteri sti co suci o
Afecta l a presentaci n XX XX XXX
Defecto del Cl i ma
Del Cul ti vo Broca
En l a Recol ecci n X X
En el Despul pado
En l a Fermentaci n
En el Lavado
En el Secado X X
En el Pi l ado
174
DEFECTO PERGAMINO
CISCO O
CASCARILLA
BOLA
(GUAYABA Y
Nombre en Ingl es
Bean i n
parchment
(pergami no)
Pi ece of
parchment
(husk)
Dri ed cherry
(pod)
ISO 2.1 2.2 2.3
Grupo ISO Impurezas Impurezas Impurezas
Grupo FNC
Bol sa de Nueva York 0.3 - 0.5 0.3 - 0.5 1
SCAA 1
Impacto ISO economi a 1 1 1
Impacto ISO sabor 0 0 0
Sabor caracteri sti co
amargo y
aspero
maderoso
amargo, aspero
y afrutado
Afecta l a presentaci n XXX X XXX
Defecto del Cl i ma
Del Cul ti vo
En l a Recol ecci n
En el Despul pado X
En l a Fermentaci n
En el Lavado
En el Secado
En el Pi l ado X X
175
DEFECTO CASCARA
MALFORMADO
(CONCHA,
FRAGMENTO
Nombre en Ingl es Husk fragment Shel l , ear Bean fragment
ISO 2.4 3.1 3.2
Grupo ISO Impurezas Irregul ares Irregul ares
Grupo FNC 2 2
Bol sa de Nueva York 0.3 - 0.5 0.2
SCAA 0.2
Impacto ISO economi a 1 0 1
Impacto ISO sabor 0 1 1
Sabor caracteri sti co
pueden quemar se
los bor des
puede quemar se
Afecta l a presentaci n XX X XX
Defecto del Cl i ma
Del Cul ti vo X
En l a Recol ecci n
En el Despul pado X
En l a Fermentaci n
En el Lavado
En el Secado
En el Pi l ado X
176
DEFECTO ROTO
BROCA DE
PUNTO
PICADO POR
INSECTOS
Nombre en Ingl es Broken bean
Insect-damaged
bean
ISO 3.3 3.4 3.4
Grupo ISO Irregul ares Irregul ares Irregul ares
Grupo FNC 2 3 2 y 3
Bol sa de Nueva York 0.2 0.1 0.1
SCAA 0.2 0.2 0.5
Impacto ISO economi a 1 0
Impacto ISO sabor 1 1
Sabor caracteri sti co puede quemar se no af ect a sucio
Afecta l a presentaci n XX X XX
Defecto del Cl i ma
Del Cult ivo X
Br oca y Pasador de
r amas
En l a Recol ecci n
En el Despul pado
En l a Fermentaci n
En el Lavado
En el Secado
En el Pi l ado X
177
DEFECTO
MORDIDO O
CORTADO
NEGRO
NEGRO
PARCIAL
Nombre en Ingl es
Pul per-ni pped
or pul percut
bean
Bl ack bean
Partl y bl ack
bean
ISO 3.5 4.1 4.1
Grupo ISO Irregul ares Vi sual Vi sual
Grupo FNC 2 1 1
Bol sa de Nueva York 0.2 1 0.2 - 0.5
SCAA 0.2 1 0.3 - 05
Impacto ISO economi a 0 0 0
Impacto ISO sabor 1 1 1
Sabor caracteri sti co
leve sucio o no
af ect a
amar go, acr e leve amar go, acr e
Afecta l a presentaci n XX XXX XX
Defecto del Cl i ma X X
Del Cult ivo X X
En l a Recol ecci n X X X
En el Despul pado X
En l a Fermentaci n X X
En el Lavado
En el Secado X X
En el Pi l ado
En el Al macen
178
DEFECTO VERDE-NEGRO
MARRON
OSCURO
AMBAR O
MANTEQUILLO
Nombre en Ingl es
Bl ack-green
bean
Dark brown
bean
Di scoul ored
amber bean
ISO 4.2 4.3 4.4
Grupo ISO Vi sual Vi sual Vi sual
Grupo FNC 1 1 2
Bol sa de Nueva York
SCAA
Impacto ISO economi a 0 0 0
Impacto ISO sabor 2 2 1
Sabor caracteri sti co
vinagr e a f er ment o
leve af r ut ado,
asper o, desabr ido
apagado, leoso,
inmadur o
Afecta l a presentaci n XXX XXX XXX
Defecto del Cl i ma X
Del Cult ivo X X X
En l a Recol ecci n X X
En el Despul pado X
En l a Fermentaci n
En el Lavado
En el Secado X
En el Pi l ado
En el Al macen
179
DEFECTO
INMADURO Y/O
PALOTEADO
CEROSO MANCHADO
Nombre en Ingl es
Immature or
quaker bean
Waxy bean
Bean wi th foxy
si l verski n
(mel ado)
ISO 4.5 4.6 4.7
Grupo ISO Vi sual Vi sual Vi sual
Grupo FNC 2 1 1
Bol sa de Nueva York 0.2
SCAA
Impacto ISO economi a 0 0 0
Impacto ISO sabor 1 1 1
Sabor caracteri sti co her bal, ast r ingent e
af r ut ado a
sulf ur oso
af r ut ado a vinagr e
Afecta l a presentaci n X XXX XXX
Defecto del Cl i ma X
Del Cult ivo X
En l a Recol ecci n X X X
En el Despul pado
En l a Fermentaci n X
En el Lavado
En el Secado
En el Pi l ado
En el Al macen
180
DEFECTO
DECOLORADO
VETEADO
MARCHITO,
AVERANADO O
ARRUGADO
ESPONJOSO
Nombre en Ingl es
Bl otchy and
spotted bean
Whi thered or
shri vel l ed bean
Spongy and
faded wi thi sh
bean
ISO 4.8 4.9 4.10
Grupo ISO Vi sual Vi sual Vi sual
Grupo FNC 2 2 2
Bol sa de Nueva York
SCAA
Impacto ISO economi a 0 0 1
Impacto ISO sabor 1 1 1
Sabor caracteri sti co
r eposo, mader a,
insipido
Amar go
insipido,
mader oso, t uest a
muy r apido
Afecta l a presentaci n XX X X
Defecto del Cl i ma X
Del Cult ivo X
En l a Recol ecci n
En el Despul pado
En l a Fermentaci n
En el Lavado
En el Secado X
En el Pi l ado
En el Al macen X
181
DEFECTO BLANCO
MOHOSO O
CARDENILLO
STINKER
Nombre en Ingl es Whi te bean Musty bean Sti nker bean
ISO 4.11 5.1 5.2
Grupo ISO Vi sual De Sabor De Sabor
Grupo FNC 2 2
Bol sa de Nueva York No acepta
SCAA No acepta
Impacto ISO economi a 0 0 0
Impacto ISO sabor 1 2 2
Sabor caracteri sti co
De via seca moho, t ier r a, f enol podr ido
Afecta l a presentaci n XX
Defecto del Cl i ma
Del Cult ivo
En l a Recol ecci n X
En el Despul pado X
En l a Fermentaci n X X
En el Lavado X X
En el Secado X
En el Pi l ado
En el Al macen X
182
DEFECTO VINAGRE
VINAGRE
PARCIAL
GERMEN O
EMBRION MUERTO
Nombre en Ingl es
Sour bean
(ardi do)
Partl y sour bean Death embryo
ISO 5.3 No defi ni do No defi ni do
Grupo ISO De Sabor
Grupo FNC 1 2
Bol sa de Nueva York 1 0.2 - 05
SCAA 1 0.3 - 0.5
Impacto ISO economi a 0 0
Impacto ISO sabor 2
sobresecado=0 ;
sobrefermentacion =2
Sabor caracteri sti co
af r ut ado a
f er ment o
si es
sobr ef er mentado esta
vinagr e
Afecta l a presentaci n XXX X
Defecto del Cl i ma
Del Cult ivo
En l a Recol ecci n X X
En el Despul pado X
En l a Fermentaci n X X
En el Lavado X
En el Secado X X
En el Pi l ado
En el Al macen X
183
DEFECTO FLOJO CRISTALIZADO
DECOLARADO
SOBRESECADO
Nombre en Ingl es Soft bean
Crystal l i zed
bean
Di scoul ored
over-dryed bean
ISO No defi ni do No defi ni do No defi ni do
Grupo ISO
Grupo FNC 2 2 2
Bol sa de Nueva York
SCAA
Impacto ISO economi a
Impacto ISO sabor
Sabor caracteri sti co insipido Puede quemar se insipido, r eposo
Afecta l a presentaci n XX X X
Defecto del Cl i ma
Del Cult ivo
En l a Recol ecci n
En el Despul pado
En l a Fermentaci n
En el Lavado
En el Secado X X X
En el Pi l ado
En el Al macen
184
DEFECTO
DECOLORADO
REPOSADO
APLASTADO FLOTADOR
Nombre en Ingl es
di scoul ored
stal e bean
Brui sed bean
Whi te l ow
densi ty and
fl oater bean
ISO No defi ni do No defi ni do No defi ni do
Grupo ISO
Grupo FNC 2 2 2
Bol sa de Nueva York 0.2
SCAA 0.2
Impacto ISO economi a
Impacto ISO sabor
Sabor caracteri sti co
r eposo,
mader oso,
insipido
puede quemar se
desconocido por la
ISO
Afecta l a presentaci n XX X X
Defecto del Cl i ma
Del Cult ivo
En l a Recol ecci n X
En el Despul pado
En l a Fermentaci n
En el Lavado
En el Secado X
En el Pi l ado X
En el Al macen X
185
DEFECTO
DAADO POR
AGUA
VERDE MAL
PILADO
Nombre en Ingl es
Water damage
bean
Poorl y
processed bean
ISO No defi ni do No defi ni do
Grupo ISO
Grupo FNC
Bol sa de Nueva York
SCAA 0.2 - 0.5 0.3 - 0.5
Impacto ISO economi a
Impacto ISO sabor
Sabor caracteri sti co
Afecta l a presentaci n
Defecto del Cl i ma
Del Cult ivo
En l a Recol ecci n
En el Despul pado X
En l a Fermentaci n X
En el Lavado X
En el Secado X
En el Pi l ado X
En el Al macen X
186
SISTEMA BRASILEO DE
PENALIZACION DEFECTOS
187
Equivalencias Brasil
1 Grao Preto = 1
1 Pedra, pau o torrao grande = 5
1 Pedra, pau o torrao regular = 2
1 Pedra, pau o torrao pequeno = 1
1 Coco = 1
1 Casca grande = 1
2 Ardidos (vinagres) = 1
2 Marinheiros = 1
2/3 Cascas pequenas = 1
2/5 Brocados = 1
3 Conchas = 1
5 Verdes = 1
5 Quebrados = 1
5 Chochos ou mal granados = 1
EQUIVALENCIA DOS GRAOS IMPERFEITOS
BRASIL
188
Tabla
Brasil
DEFECTOS TIPOS PUNTOS
4 2 100
4 2-5 95
5 2-10 90
6 2-15 85
7 2-20 80
8 2-25 75
9 2-30 70
10 2-35 65
11 2-40 60
11 2-45 55
12 3 50
13 3-5 45
15 3-10 40
17 3-15 35
18 3-20 30
19 3-25 25
20 3-30 20
22 3-35 15
23 3-40 10
25 3-45 5
26 4 BASE
28 4-5 -5
30 4-10 -10
TABLA OFICIAL PARA CLASIFICACION DE CAF
Muestra de 300 gr
189
Tabla
Brasil
DEFECTOS TIPOS PUNTOS
26 4 BASE
28 4-5 -5
30 4-10 -10
32 4-15 -15
34 4-20 -20
36 4-25 -25
38 4-30 -30
40 4-35 -35
42 4-40 -40
44 4-45 -45
46 5 -50
49 5-5 -55
53 5-10 -60
57 5-15 -65
61 5-20 -70
64 5-25 -75
68 5-30 -80
71 5-35 -85
75 5-40 -90
79 5-45 -95
86 6 -100
93 6-5 -105
100 6-10 -110
TABLA OFICIAL PARA CLASIFICACION DE CAF
Muestra de 300 gr
190
Tabla
Brasil
DEFECTOS TIPOS PUNTOS
86 6 -100
93 6-5 -105
100 6-10 -110
108 6-15 -115
115 6-20 -120
123 6-25 -125
130 6-30 -130
138 6-35 -135
145 6-40 -140
153 6-45 -145
160 7 -150
180 7-5 -155
200 7-10 -160
220 7-15 -165
240 7-20 -170
260 7-25 -175
280 7-30 -180
300 7-35 -185
320 7-40 -190
340 7-45 -195
360 8 -200
TABLA OFICIAL PARA CLASIFICACION DE CAF
EN BRASIL
Muestra de 300 gr
191
GREEN COFFEE
ASSOCIATION OF NEW YORK
WASHED ARABICA COFFEES
(Excluding UGQ Colombians)
192
1 Full black = 1
1 Full Sour = 1
1 Pod or cherry = 1
5 Shells (Orejas o conchas) = 1
5 Broken or Cut beans = 1
2 to 5 Partly black or partly sour
depending upon the extent to
which each bean is discolored
or spoiled
5 Floaters
3 Small sticks
1 Medium stick = 1
1 Large stick = 2 to 3
Stones are also in the same
category as sticks
2 to 3 Medium hulls or husks = 1
depending upon size
2 Half blacks = 1
2 to 3 Parchments = 1
depending upon size
5 Broken beans = 1
5 Floaters = 1
5 Quakers = 1
5 Immature = 1
10 Broca beans = 1
1 Large sticks or stones 2/3
TABLE OF CLASSIFICATION NEW YORK
193
IMPERFECTIONS TYPE
6
9
13
21
30
45
60
90
120
180
240
TABLE OF CLASSIFICATION NEW YORK
2
2/3
3
3/4
4
4/5
5
5/6
6
6/7
7
194
MAXIMUM 8 IMPERFECTIONS EQUALS TYPE
Imperfections are based on a volume of 36 cubic
inches )The contents of a cylinder 4" in diameter
and 2 7/8" high or rectangular container of
approximately 7" length x 4" width x 1 1/8" height
Bean size:
Minimum 50% above 15 screen
Maximum 5% below 14 screen
Effective, May 9, 1991
TABLE OF CLASSIFICATION NEW YORK
195
Preguntas, comentarios
metilxantin@yahoo.es