Significado del nombre

El acrnimo Tanaj son las tres letras iniciales hebreas de cada una de las tres partes que lo
componen, a saber:
1. La Tor (n in), instruccin
2. Los Nevi'im (o x aJ) o Profetas
3. Los Ketuvim (o ain 5) o Escritos
La letra inicial kaf de o ain 5 (Ketuvim) (se escribe de derecha a izquierda) es letra final en el
acrnimo q"_J _ n (Tanaj), y por ser ltima letra toma la forma de kaf final ( q ) y se pronuncia suave,
como J, no como K, por eso es Tanaj y no "Tanak".
Relacin del Tanaj con la Biblia cristiana
El Antiguo Testamento Catlico y Ortodoxo contiene siete libros no incluidos en el Tanaj,
llamados Deuterocannicos. Las traducciones de la Biblia que utilizan los
grupos protestantes y evanglicos se adhieren al canon hebreo, o sea, slo veinticuatro libros del
Tanaj.
Orden del Tanaj
Los libros en el Tanaj se agrupan en 3 conjuntos: la Ley (Tor), los Profetas (Nevi'im) y los Escritos
(Ketuvim). A continuacin se enumeran los libros que pertenecen a cada apartado:
Tor ) instruccin
La Tor se conoce tambin como el Pentateuco, del griego , pente, cinco , y , tejos,
funda para libros; proveniente del hebreo n w n n n in n n, Jamish Jumshei Tor, los cinco
quintos de la Tor o simplemente n n, Jumash , cinco, una conjugacin de nn (Jamesh).
1. Gnesis (n x a) [bereshit-en el comienzo]
2. xodo (nin ) [shmot-nombres]
3. Levtico (x pi) [vayikra-(y) lo llam]
4. Nmeros ( a ! n_ a) [bamidbar- en el desierto]
5. Deuteronomio (o a !) [dvarim- palabras]

Nevi'im ) o los Profetas
1. Yehoshua o Josu (vin) o (viin) [yehoshua- Jah es salvacin, salvador]
2. Shoftim o Jueces (o u si) [shoftim- jueces]
3. Samuel o Shmuel (I Samuel o Shmuel y II Samuel o Shmuel) (: xin ) [shmuel- Dios
escucha]
4. Reyes (I Reyes y II Reyes) (o 5_ : n) [melajim- reyes]
5. Isaas (n v _ ) [yeshaya- salvar Dios] o (in v _ ) [yeshayahu]
6. Jeremas (n n ) [irmiya- levanta Dios] o (in n ) [irmiyahu]
7. Ezequiel (:x pr n) [yejezquel- fortalecer Dios]
8. El libro de los 12 profetas menores: ( _ _ v n) [trey asar- en arameo doce]
Oseas o Oshea (v in) [osheha- salv]
Joel (: xi) [Yah es Dios]
Ams (oin_ v) [amos- ocupado, el que lleva la carga]
Abdas (n !_ aiv) [ovdya- trabaj Dios]
Jons (n_Ji) [yona- paloma]
Miqueas (n_ 5 n) [mija- hay personas que piensan que es: quin como Dios?]
Najum (oin_J) [najum- confortado]
Habacuc (pip_ a n) [javacuc- una planta en acadio o abrazado]
Sofonas (nJ_ s x) [tzfania- norte de Dios, ocultado de Dios, agua de Dios]
Ageo (_ a n) [jagay- vacacin en lenguas semticas, mis vacaciones en hebreo]
Zacaras o Zaharia (n _ 5r) [zejara- se acuerda Dios]
Malaquas ( 5 : _ n) [malaj- ngel, mis ngeles]

Ketuvim ) o los Escritos
1. Salmos Tehilim (o : n n) [Alabanzas]
2. Proverbios Mishlei ( : n) ["parecerse", "ser semejante"; en su forma intensiva, "comparar",
"asemejar".
3. Job yov (ai x) [Aquel que soporta penalidades]
4. El Cantar de los Cantares Shir HaShirim (o w_ n ) [superlativo "el ms hermoso de los
Cantos", "el Canto por excelencia"]
5. Rut Rut (ni ) [la compaera fiel]
6. Lamentaciones Eija
7. Eclesiasts Qohleth (n : np) ["el congregador"], Ekklesiasts (), [miembro de
lacongregacin" o de la asamblea].
8. Ester Ester (xon) o Hadasa (n!on), [mirto, arrayn o murta], Ester asirio-babilnico [astro
o estrella].
9. Daniel Daniyyel (: xJ !) ['Dios es mi Juez' o 'Juicio de Dios'].
10. Esdras y Nehemas Ezr (xrv) [al que Dios Ayuda] y Nejemyahu Nhemya (n n nJ)
["Reconfortado por el Seor"]
11. Crnicas (I Crnicas y II Crnicas) Divrei HaYamim Alef, Bet