Professional Documents
Culture Documents
atravesando la tarlatana y el cuadernillo, sacamos la aguja por el agujero 2 hacia el exterior para introducir la aguja por el numero 3, seguidamente volvemos por el interior hacia el 2 en donde sale el hilo al exterior ... despus entra por el 1, internamente sacamos la aguja por el 4 y vuelve a entrar por el 5, por la parte interior del cuadernillo sacamos la aguja por el 4 y ahora anudamos los dos cabos, el que dejamos al principio en el 1 y el de la aguja... Toda este proceso que cuesta ms escribirlo que hacerlo se hace tensando el hilo. Como podemos observar la costura va formando un ocho y tanto por el lomo como por el interior del cuadernillo siempre hay hilo entre los cinco puntos.
Tenemos el cuadernillo cosido y solo resta realizar el encuadernado, es decir colocarle las guardas y colocarle las tapas. En mi caso tomo dos hojas que realic en su da con pinturas al leo sobre una suspensin de metilcelulosa y como son del tamao A4 me quedan perfectas para guardas. Las doblo por la mitad... Y seguidamente les doy un cordn de cola diluida de 5 mm del mismo modo que se explic en la encuadernacin americana y pego las guardas, al principio una y al final del cuadernillo la otra. Solo resta preparar los cartones para las tapas, como nuestro cuadernillo tiene las medidas de 14,9 por 21 cm, cortamos dos cartones de 2mm de espesor de 14,9 por 21,7 mm hemos aumentado 7 mm la altura para las cejas. La decoracin de las tapas puede ser mltiple, en mi caso utilizo recortes pero en esencia se trata de tomar una tela que tenga la longitud de: 14,9x2 + 1,5 cm para el lomo + 3 cm para las vueltas = 34,30 cm y con una anchura de: 14,9 + 3cm para vueltas = 17,9 cm. Lo importante es que el espacio que dejamos entre las dos tapas para el lomo es de 15 mm, el resto es como en los tutoriales que ya se han publicado en este blog.
Realizada la decoracin de las tapas con sus vueltas pegadas, solo queda "entrar en tapas", es decir acoplar las tapas al cuadernillo previamente cosido y con sus guardas pegadas. Con cola diluida damos un cordn al lomo del cuadernillo y lo posicionamos dentro de las tapas, con las cejas de cabeza y pie equidistantes, cerramos todo el conjunto y esperamos varios minutos...
Pasado este tiempo ya podemos continuar pegando las guardas a las tapas, este proceso ya est descrito en publicaciones anteriores por lo que no voy a repetirlo, y el resultado final... Con este simple sistema de encuadernado, cosido de un solo cuadernillo podemos guardar y preservar artculos o apuntes tomados en alguna clase magistral o un tutorial como es el caso...
Al posicionar el taco sobre el cartn de una tapa dejando la separacin de las cejas de 3,5 cm por los tres lados: cabeza, pie y delantero, vemos que por la parte del lomo cuando colocamos su cartn queda un espacio de 6 mm para tapar ese hueco pues esa separacin que falta para completar de tela es la franquicia, que en nuestro caso es de 0,6 mm. Pasado estas aclaraciones previas, y vlida para todas las encuadernaciones que tengan el lomo recto, tomamos la tela cortada y marcamos por la parte del reverso una lnea perimetral a 1,5 cm de los extremos que nos servir de referencia para pegar en su posicin los cartones de tapas y del lomo. Damos cola diluida a los cartones y posicionamos en las marcas realizadas y para que se adapte bien la tela la alisamos con un pao o con una plegadera de tefln para que no deje brillos al repasar sobre la superficie. A la segunda tapa solo le damos cola a los 4 cm que le corresponde la zona donde ocupa la tela roja. Para darle un toque ms especial vamos a poner una banda de tela en el otro extremo de esta tapa para ello cortamos una tira de 4,5 cm por 9,5 cm, de modo que monta la tela 3 cm sobre la tapa y 1,5 cm para la vuelta, damos cola diluida al cartn en los ltimos 3 cm y pegamos este trozo de tela roja frotando con un pao o la plegadera de tefln. Seguidamente medimos la distancia que existe entre las dos bandas de tela y le damos 4 mm de mas para que el papel marmoleado que vamos a colocar en medio monte como 2 mm en la tela de cada banda, en nuestro ejemplo esta distancia es de 13,5 cm y el alto del papel podemos hacerlo en lugar de 9,5 cm un poco menos 9 cm, esto nos permitir a la hora de posicionarlo ver que montamos 2 mm en las bandas. Con cola muy diluida o incluso con engrudo aplicamos en este caso al papel y lo presentamos en su sitio y con una plegadera quitamos las arrugas y estiramos bien. Ahora damos la vuelta a todo el conjunto y cortamos las esquinas con el avin[5] puede hacerse con unas tijeras cortando aproximadamente a 45 y procurando no llegar a la misma esquina. Recortadas las cuatro esquinas damos cola diluida a los lados largos y volvemos la tela ayudndonos con la plegadera para ajustarla bien al canto y despus con los dedos colocamos en su sitio para terminar frotando con la plegadera y evitar arrugas, las equinas las doblamos con la punta de la plegadera para ceirlas al cartn, seguidamente damos cola a los lados cortos y realizamos la misma operacin, trabajando con la plegadera las vueltas en las esquinas. Con esto hemos terminado las tapas preparadas para el acople final donde solo queda empotrar el taco preparado anteriormente y pegarlo en su sitio. Posicionamos el taco de las hojas en el interior y lo centramos guardando las cejas correspondientes por los tres lados: cabeza, pie y delantero. Introducimos dentro de la primera guarda un acetato, (las hojas transparentes de las proyecciones) y justo encima una maculatura, estas dos hojas quedarn como sndwich en el interior de la guarda, para que al dar cola diluida a la guarda no manche el resto del taco de hojas. Retiramos la maculatura, sin quitar el acetato, y con mucho cuidado puesto que el papel de la guarda habr tomado forma al estirarse con la cola, doblndose en las puntas, con los dedos lo volvemos a su posicin y dejamos caer la tapa que est libre, a nuestra izquierda en la foto superior, sobre la guarda de modo que quede centrado y por supuesto no se haya movido nada durante el proceso de encolado, retirada de la maculatura y apoyo de la tapa. Cuando ambas tapas las tenemos posicionadas y con los acetatos en su interior colocamos nuestra encuadernacin entre dos tablas y le damos un apretn en la prensa por espacio de medio minuto, si lo dejamos mas podemos correr el riesgo de que se nos queden pegados los acetatos. Con este apretn conseguimos que las guardas se estiren bien y no dejes arrugas. Sacamos de la prensa y abrimos con cuidado las tapas, comprobamos que todo ha quedado como debe ser, retiramos los acetatos y en su lugar ponemos papel remay o secante o peridico (el papel de peridico puede dejar manchas de tinta) para que absorba el exceso de humedad, cerramos y colocamos nuestra encuadernacin entre dos tablas y con un peso lo dejamos reposar 12 horas. Pasado el tiempo de reposo bajo peso ya podemos
contemplar nuestro trabajo. Debemos procurar que mientras que la encuadernacin est bajo peso el lomo quede liberado de la presin [1] A veces es difcil ajustar la guarda para ello se parte de un papel decorado que tenga dos centmetros ms por cada lado de manera que al doblar siempre nos sobrar, encolada esta guarda en el lomo siempre podemos despus recortar con un cter ayudados de la regla metlica al tamao del taco. En nuestro ejemplo el papel sera aproximadamente de 8 x 44 cm. [2] El ancho del papel kraft corresponde al ancho del lomo mas 2 cm por cada lado, en nuestro caso el lomo tiene 6 mm por lo tanto 2+2+0,6 = 4,6 cm [3] El alto de los cartones de las tapas siempre es el alto del libro, o el taco de hojas, mas el doble de la ceja, en nuestro caso las cejas tendrn 3,5 mm por lo tanto el alto ser: 5,8 + 3,5x2 = 6,50 cm [4] La franquicia es la separacin que hay entre las tapas y el lomo para que pueda hacer juego de abrir y cerrar, suelen estar en torno a 0,6 -0,8 mm, segn grosores de cartones. [5] Esta es otra historia que contaremos en otra ocasin.
Metido en la prensa y con la suficiente presin para mantener el conjunto apretado y ayudados de un listn o algo similar, con suaves golpecitos, terminarnos de cuadrar la cabeza y el lomo para que quede lo ms recto y plano posible. Conseguido el buen encuadre apretamos la prensa bien fuerte. Con una sierra realizamos cortes cada centmetro a lo largo de todo el lomo, con la profundidad suficiente para que penetre el hilo que vamos a emplear y quede incrustado en las ranuras, de este modo har el efecto de un cosido.
Terminado el aserrado, limpiamos bien los cortes y aplicamos cola espesa o cola diluida, la diferencia estriba en la rapidez con que se haga el proceso siguiente, procurando que la cola penetre completamente en los cortes.
El hilo no debe sobresalir del surco del aserrado. Aplicada la cola inmediatamente vamos introduciendo el hilo en cada ranura y cortando despus con las tijeras de modo que sobre por cada lado como dos centmetros. Terminado de colocar todos los hilos dejamos secar aproximadamente entre 2-4 horas, pasado este tiempo sacamos el libro de la prensa y retiramos los cartones. Cmo?.. Tomamos el conjunto y abrimos el primer cartn como si fuera la tapa y abrimos y cerramos varias veces, tomando con la mano izquierda la tapa (el cartn) tiramos hacia arriba haciendo tope con el dedo pulgar de la mano derecha en los puntos donde estn los hilos
Con un cter, o bistur, cortamos todos los hilos sobrantes al ras del lomo. Ahora es el momento de colocar las guardas, un papel decorado, o un papel marmoleado, en este caso utilizo un papel marmoleado realizado en las prcticas de un curso con mi amigo Antonio Vlez Celemin[1] El tamao de las guardas debe ser exactamente tamao DIN A3, para que al doblar por el centro quede tamao A4, pero es preferible partir de tamao mayor porque al doblar por la mitad no siempre cuadramos, como es mi caso Doblamos por la mitad cada guarda con el diseo hacia el interior y damos un hilo de 3 mm de cola diluida a lo largo del lomo posteriormente pegamos las guardas sobre el lomo del libro dejando como un milmetro aproximadamente de separacin. Para recortar el sobrante de las guardas, con la ayuda de una regla y el cter se hace perfectamente.
A continuacin, como vamos a colocar cinta de registro para sealizar la pgina de consulta, tomamos una cinta que convine con los futuros colores de las tapas, azules, la longitud de esta cinta es la diagonal del libro ms 7 cm. en nuestro caso es 36+7 = 43 cm. Pegamos un extremo de la cinta de registro, 2 cm, sobre el lomo por la parte de la cabeza, despus cortamos dos tiras de cabezadas un poco ms largas que el ancho del lomo y pegamos en sus lugares con cola diluida repasamos con la plegadera y pasado 15 minutos recortamos con las tijeras el sobrante de las cabezadas quedando ajustadas al ancho del lomo. Para que no se deshilachen aplicamos cola en los laterales de las cabezadas, igualmente en el extremo libre de la cinta de registro. Para compensar el escaln que produce en el lomo las cabezadas pegamos un papel Kraft que sea tan largo como la distancia que hay entre cabezadas, sin montar en ellas, si el papel es fino podemos aplicarle ms capas, al final el exceso de papel lo recortamos con el cter.
A continuacin vamos a colocar la tarlatana que nos servir para unir el libro a las tapas, ser la bisagra. Su longitud ir de mitad de cabezada a la otra mitad de cabezada y el ancho ser el ancho del lomo del libro ms 4 cm. Pegada la tarlatana cubrimos el lomo con otro papel Kraft del ancho del lomo y de longitud el total del lomo menos los decorados de las cabezadas, en la siguiente imagen d, prcticamente el tamao de A4; 29,5 cm. Para completar el conjunto de hojas encuadernadas solo queda construir el fuelle[2] ; sobre un papel Kraft dibujamos tres lneas paralelas tomando como medida el ancho del lomo (en este ejemplo 1,55 mm) y longitud la del lomo menos 3 4 cm. Doblamos por las lneas y encolamos un lado para pegar sobre ste el contrario; de este modo hemos conseguido hacer una especie de tubo de papel, cuyo interior estar hueco, no debera quedar pegado, perdera su funcin.
En la siguiente fotografa se muestra como el fuelle debe quedar hueco, seguidamente se da cola diluida al fuelle para pegarlo centradamente sobre el lomo, terminamos repasando con la plegadera; de este modo ya tenemos acabado el bloque de hojas encuadernadas dispuestas para colocarle las tapas. Las tapas sern de cartn de 2,5 mm de espesor y forradas con tela azul, por ello lo primero es cortar dos cartones al tamao 21 x 30,3 cm (Si es el
tamao de una hoja DIN A4 21 x 29,6 cm); el cartn tiene la misma anchura 21 cm. y la altura ser la del A4 mas 7 mm para las cejas, 30,3 cm.
Para cortar el lomo la altura ser 30,3 cm y el ancho como explicbamos en el tutorial de encuadernacin de hojas sueltas, es el grosor de las hojas encuadernadas mas el espesor de un cartn (en este ejemplo el grueso de las hojas es de 1,55 cm+ 2,5 mm cartn total 1,80 cm) 1,80 cm. Una vez elegida la tela tenemos que recortarla teniendo en cuenta todos los espacios, donde las vueltas tienen 1,5 cm y las franquicias 0,7 cm: Altura = altura de tapas + 2 vueltas de 1,5 = 30,3+2x1,5= 33,30 cm Anchura = 2 anchuras de tapa + lomo + 2 franquicias + 2 vueltas = 2x21+1,8+2x0,7+2x1,5= 48,20 cm
Tomada la medida total de la tela 48,20 x 33,30 cm debemos recortarla con la ayuda de una escuadra, es posible que el retal que nos vendieron no est escuadrado. Marcamos sobre el reverso de la tela las lneas de las vueltas a 1,5 cm de los extremos para poder posicionar correctamente las tapas encoladas
Entre la tapa y el lomo dejamos una franquicia de 7 mm, para ello marcamos la distancia con un lpiz sobre la tela o bien con un pequeo listn de 7 mm colocado en lugar de la franquicia nos acota el espacio para colocar el cartn del lomo.y del lomo con la otra tapa, como se muestra en la siguiente imagen. Ahora recortamos las esquinas de tela a 45 con las tijeras o con el avin y pegamos las vueltas.
Con la plegadera de tefln por el anverso de las tapas frotamos bien la tela para que no quede ninguna burbuja o zona sin pegar, con este proceso ya tenemos las tapas terminadas Introducimos en el interior de las tapas las hojas encuadernadas y comprobamos las cejas por todos los lados y que sean equidistantes, deberan ser de 3,5 mm. Centrado en su sitio apoyamos el libro sobre la mesa y abrimos completamente la tapa superior junto con el lomo, con cuidado para no desplazar la posicin de la tapa inferior y las hojas encuadernadas
Damos cola diluida solo a la zona del fuelle, cerramos la tapa superior sin que se mueva el resto y con el libro cerrado presionamos con el dedo ndice sobre el corte delantero hacia el lomo. Pasados unos minutos podemos abrir la tapa y veremos que el lomo de las tapas ha quedado pegado a travs del fuelle
Ya queda poco para concluir nuestra encuadernacin Solo nos falta pegar las guardas a las tapas. Colocamos el libro sobe un tablero abrimos la primera tapa y debajo de la guarda colocamos una maculatura y debajo de sta un acetato (una hoja de trasparencias) damos cola diluida a la guarda, por debajo y por encima de la tarlatana, acabado el encolado retiramos la maculatura dejando en su lugar el acetato y cerramos la tapa sobre la guarda encolada presionamos la tapa con la palma de la mano, colocamos otro tablero encima. Como vemos en la siguiente figura los tableros dejan libre el lomo del libro, de esta manera al prensar el lomo no lo aplastamos; en esta postura damos un apretn en la prensa de 15 segundos no ms
Retiramos los tableros y comprobamos que la guarda est en su sitio, centrada y bien pegada Antes de cerrar esta tapa colocamos papel secante para evitar que pase humedad de la tapa a la guarda volante, puede ser papel peridico cerramos y repetimos el mismo proceso para encolar y pegar la otra tapa En la siguiente fotografa ya he pegado las guardas a las tapas, como papel secante he utilizado papel peridico y con un peso moderado (3,5 Kg) dejo reposar el libro entre los tableros durante toda la noche.
10
Delos materiales que dispona por el taller prefer utilizar tela roja recortando para ellos dos piezas de1,5 cm menos que el tamao de las tapas, 13,5 x 9 cm. Igualmente sealamos antes de pegar la tela con algn lpiz o punzn su lugar de posicin y dando cola blanca pegamos las piezas en su lugar Confeccionamos una plantilla con cartn que nos servir de gua para realizar los orificios y las serraduras de los cuadernillos. Esta gua tiene la misma longitud que la altura de cuadernillos 15 cm y las marcas estn repartidas segn el esquema: 1 // 3 // 3,5 // 3,5 // 3 // 1 Con un punzn realizamos los orificios en las dos tapas decoradas, ojo comprobar que la decoracin exterior de las tapas se corresponda, en mi caso con los arcos en el mismo sentido! Tomamos ahora el bloque de los cuadernillos y bien alineados los metemos en prensa Con la gua que hemos confeccionado y que nos sirvi para realizar los orificios a las tapas nos servir para marcas las serraduras a los cuadernillos, marcamos con lpiz Con una regla o escuadra las marcas las prologamos para que nos sirva de referencia a la hora de serrar. Este proceso se repite en todos los tutoriales que precisan coser los cuadernillos Bien ya tenemos los elementos para montar el libro de viajes, al estilo copto Como son doce cuadernillos mas dos tapas, tomaremos una longitud de hilo equivalente a 14+1 =15 longitudes (es decir 15 x 15 = 225 cm) enhebraremos la aguja curva con el hilo deseado, en este caso rojo. Iniciamos pasando la aguja por un orificio del extremo del primer cuadernillo desde DENTRO hacia fuera y tomado una tapa pasamos el hilo desde el exterior de la misma hacia el interior Dejamos el cabo suelto con una longitud entre 5 y 8 cm y volvemos a introducir la aguja por el mismo orifico del cuadernillo que ya tiene pasado el hilo, pero ahora desde el exterior hacia el interior. Y tensamos de modo que los lomos de cuadernillo y de tapa queden juntos y ahora aprovechamos para hacer un doble nudo y fijar el cabo suelto Recortamos el cabo sobrante y pasamos por el segundo orificio desde dentro hacia fuera Repetimos el proceso el hilo que sale del cuadernillo por el segundo orificio entra en la tapa por la cara exterior y sale por la interior Seguidamente tensaramos el hilo y lo introduciramos en el cuadernillo por este segundo orificio, en el interior del cuadernillo haramos un nudo para fijar y seguiramos al tercer orificio. Al finalizar el primer cuadernillo tendramos por el interior la costura completa Y por el exterior de la tapa los enlaces correspondientes A partir de este punto seguimos la costura de cadeneta Cuando hayamos cosido todos los cuadernillos menos uno, debemos cambiar la forma de costura. Pasamos la aguja por la segunda tapa desde el exterior hacia el interior, con la precaucin de dejar metido el ltimo cuadernillo sin coser Tensamos el hilo y realizamos el nudo de cadeneta normal (sigue el ltimo cuadernillo suelto debajo de la tapa) Y volvemos a tensar el nudo de la cadeneta Seguidamente introducimos el hilo desde el exterior al interior del ltimo cuadernillo que permanece suelto. Por el interior de este cuadernillo pasamos al siguiente orificio y sacamos el hilo hacia el exterior. Tensamos el hilo desde el exterior Realizamos nudo de cadeneta con el cuadernillo inferior Terminado este nudo pasamos el hilo por la tapa desde el exterior hacia el interior de la misma Y realizamos el nudo de cadeneta con el cuadernillo Terminado este nudo de cadeneta introducimos la aguja por este mismo orificio 2 del ltimo cuadernillo desde el exterior hacia el interior A continuacin el hilo saldr al exterior por el siguiente orificio del cuadernillo Y repetimos el proceso el hilo pasa por la tapa desde el exterior al interior, luego cadeneta y volvemos a introducir el hilo al ltimo cuadernillo por este mismo orificio 3 Por el interior del cuadernillo pasara el hilo del orificio 3 al 4 para salir al exterior Igual que antes nudo cadeneta Tensamos nudo cadeneta Y para el ltimo orificio del mismo modo Introduccin desde el exterior hacia el interior Y en la parte interior realizamos doble nudo para fijar el extremo del hilo. Cortamos Y ya tenemos cosido el libro de viajes
11
12
Segundo cuaderno y posteriores, se inicia cosiendo de la izquierda a la derecha Luego al momento de que la aguja sale por el segundo orificio, se debe meter el hilo entre la costura del primer cuaderno Del lado derecho primero, de arriba hacia abajo Y del lado izquierdo enseguida, de abajo hacia arriba, para despus regresar por el mismo orificio De esa forma todo el cuaderno hasta llegar del lado derecho del mismo Al llegar al final, el hilo slo pasa por el lado izquierdo de la gaza que est ah Pasas a colocar el tercer cuaderno de hojas y ahora se cose de derecha a izquierda Se contina pasando el hilo por el orificio que sigue, y ahora en lugar de pasar la costura hasta la gaza inicial, se mete en el espacio que hay entre el cuaderno primero y el segundo Entrando por el lado izquierdo y saliendo por el lado derecho, para despus introducir el hilo en el mismo orificio de costura As se sigue en cada uno de los orificios de costura hasta llegar al lado izquierdo del cuaderno, en ste ltimo, al salir del orificio pasa el hilo del lado izquierdo al derecho y queda libre para colocar el cuarto cuaderno. A partir de ah, la operacin es la misma hasta terminar de coser todos los cuadernos que le quieras colocar a tu libreta, y por ende tendr el nmero de pginas que desees Queda al final de esta forma Despus de la costura, el cuaderno debe pasar unas horas en reposo, dentro de la prensa, eso har que las hojas, costuras y dobleces se compacten Una vez cosida y para que la libreta vaya adquiriendo la forma que buscamos, se compacta todo en una prensa, en mi caso, se hizo de forma casera con dos tablas de madera, tornillos y tuercas. En la parte baja coloco el material plstico de proteccin, encima una hoja cualquiera, y procedo al prensado, apretando las tuercas con llave. Para esto necesitamos, listn del color que prefieran, en este caso adquir uno de color, pero bien pude ser el clsico negro Pegamento para papel, en mi caso utilizo el de la marca Resistol 850 blanco, que sirve para madera y papel. Un trozo de tela, de cualquier color pues va dentro de la libreta y no se le ve ms; pero que sea preferentemente cien por cien algodn. Un trozo de esa misma tela, la uso para hacer las cabezadas. Primero.- se mide el largo del listn el que debe ser igual a la distancia transversal de la libreta, ms 3 centmetros Una vez cortado se pega en lo que ser la parte superior de la libreta, con pegamento blanco Se coloca el listn aplicando un poco de presin Despus en el lomo de la libreta se aplica pegamento, y el refuerzo de tela de corta a medida, que quede entre la primera costura y la ltima dejando unos dos centmetros de cada lado suelto para que se peguen en las guardas Se aplica pegamento, se extiende se puede usar un pequeo pincel o brocha. Se coloca la tela Se aplica con los dedos un poco de presin Para el secado le coloco unas pinzas que aprieten bien de lado y lado para que la tela seque en forma regular por tensin Se deja secar un rato, para proceder a la elaboracin de cabezadas y pegarlas en su lugar Ahora seco, hay que colocar las cabezadas, que son dos pequeos trozos de tela (en mi caso, pues pueden ser cosidos) que se colocan en cada una de las terminaciones de la libreta, sirven para que una vez que est terminado el trabajo, cuando se abra la libreta no se vea el interior, hacia el lomo. y ahora del otro lado En mi caso, las tapas son duras, as que compr cartn de 2mm de grosor, pero eso es al gusto de cada quien, aqu los elementos a usar, son: cartn, regla, lpiz, pegamento y papel decorado Primero medir el tamao de las tapas que vamos a necesitar, previendo unos tres milmetros por los lados superior, inferior y extremo, para que sobresalga la tapa del cuaderno de hojas que ya tenemos cosido Quedaron las tapas de 21.9 x14.2 cm
13
Ahora cortar las dos que necesitamos y el lomo de la libreta que en este caso va a ser duro, tambin puede usarse otro material distinto dando a la libreta un aspecto diferente. En la parte central usar piel de borrego, misma que compr por decmetro cuadrado y por pieza completa, as que tengo piel para varios proyectos La parte central abarca el lomo, y cuatro centmetros de cada tapa, luego se corta el papel decorado, en este caso con rayado vertical multicolor Se corta al tamao necesario para cubrir el resto de las tapas y las pestaas para doblar y que estn bien forradas las tapas Con todas la piezas cortadas a medida, se procede a pegarlas usando el mismo pegamento Resistol 850 blanco Se pegan las tapas a la piel Se pega el papel decorado a las tapas El resultado es que al final tenemos las tapas listas para recibir el cuaderno cosido que ya tenemos preparado Una vez que las tapas estn listas, hay que pegarlas bien, aprovechando que ya estn bien secas, se doblan los bordes hacia adentro, en el caso de la piel, si pueden rebajar un poco la dermis con una cuchilla plana. Una vez listo con el papel que se haya elegido para las guardas se dobla, en este caso papel color negro, pero pueden ser guardas pintadas o usando el papel que ms les guste En el interior del cuaderno se pone pegamento para pegar esta hoja negra que servir de guarda Luego se coloca pegamento en la guarda, para pegar la pestaa de tela que sobresale del cuaderno Si en este paso notan que las cabezadas han quedado grandes y sobresalen mucho del cuaderno, deben ajustarlas recortando con tijera el sobrante para que queden al ras del cuaderno Bueno, se deja secar y vamos al ltimo paso, unir el cuaderno a las tapas Bueno ya casi terminamos, ahora slo falta pegar el cuaderno a las tapas, para lo cual lo que queda fijo en el cuaderno es la primera hoja de la guarda, as que aplicar pegamento Se ve arrugado pero una vez seco se arregla, ahora lo mismo del otro lado y listo. Como los cartones se doblan por la humedad del pagamento, y para que sequen uniforme, se me el cuaderno a la prensa por un rato.
14
un poco y la colocamos sobre el cuero en su sitio Como el relieve de la moneda es pequeo es preciso ejercer una fuerte presin sobre ella para transmitir el motivo a la piel, he utilizado un sargento de apriete Las monedas se van marcando sobre la piel dndole un tono ms oscuro A ambas tapas para darles mayor rigidez, les pegu por la parte posterior un papel decorado, un papel marmoleado denominado nonpareil Utilic dos colores de hilo: naranja y marrn, para ello colore el hilo con pinturas, las mejores son las acrlicas. Prepar dos hilos naranjas y dos marrones de una distancia aproximada de 80 cm y un hilo de 1,6 m pintado mitad naranja y mitad marrnA continuacin con todos los cuadernillos en prensa marqu seis lneas con las siguientes medidas en milmetros: 15 / 30 / 36,5 / 37 / 36,5 / 30 / 15 Y posteriormente realic el aserrado Tomando el primer cuadernillo como referencia marqu en cada una de las tapas los puntos por donde posteriormente ira la costura, separados del lomo de la tapa 4 mm aproximadamente Con el punzn perfor sin ningn problema las tapas A partir de este momento comenzar con las costuras, puesto que el trenzado Celta aporta poca resistencia al encuadernado es preferible empezar por la costura Copta y de esta forma todo el bloque, tapas y cuadernillos se mantienen unidos firmemente. Para realizar la variante de la costura Copta empleo, de los seis orificios, solo los dos centrales. Enhebro el hilo de 1,60 m pintado cada extremo de un color (naranja marrn) con dos agujas curvas A partir de este momento comenzar con las costuras, puesto que el trenzado Celta aporta poca resistencia al encuadernado es preferible empezar por la costura Copta y de esta forma todo el bloque, tapas y cuadernillos se mantienen unidos firmemente. Tomo el primer cuadernillo y paso el hilo desde el interior hacia el exterior por sendos orificios y dejo el centro del hilo en el interior, de modo que por un orifico asoma el hilo naranja y marrn por el otro Tomo la tapa delantera y paso cada hilo por su orifico ms cercano.
Despus tenso el hilo, ajusto el cuadernillo con la tapa Tomo el siguiente cuadernillo, lo posiciono en su sitio, e introduzco cada hilo por el orificio ms cercano para salir por donde entra el hilo del otro color De modo que en interior del cuadernillo aparecen los dos colores Y seguidamente hago un nudo de cadeneta como aparece la siguiente fotografa...
Tomo el tercer cuadernillo, introduzco cada hilo por su orificio ms cercano hacia el interior y sale hacia el exterior por el otro orificio (se puede observar que el hilo naranja sale ahora por la derecha y en el cuadernillo anterior sala por la izquierda) Repito el nudo de cadeneta Tomo el cuarto cuadernillo y repito. Y as
15
sucesivamente hasta el penltimo cuadernillo (puede apreciarse que esta variante del cosido Copto muestra una combinacin de dos colores en cada costura)
En el ltimo cuadernillo introduzco los hilos hacia el interior, para salir hacia el exterior Hasta aqu igual que en los anteriores Seguidamente SIN realizar la cadeneta posiciono la tapa posterior y paso cada hilo por su orificio ms cercano desde el exterior hacia el interior de la tapa Ajusto la tapa y tenso los hilos.
Rodeo el hilo que une tapa y cuadernillo Y ahora s, hago el nudo de cadeneta Terminado el nudo de cadeneta introduzco cada aguja por el orificio ms cercano del ltimo cuadernillo Y dentro del cuadernillo anudo ambos extremos Y corto el sobrante
El bloque formado por las tapas y los cuadernillos es lo suficientemente slido como para poderse abrirse sin ningn problema, hecho que ayudar a realizar el siguiente trenzado Tomo un hilo marrn y otro naranja y enhebro cada uno con dos agujas curvas Con el hilo naranja salgo por los dos orificios del extremo del primer cuadernillo de modo que la longitud de cada cabo de este hilo naranja sea la misma Introduzco cada aguja por el orifico ms cercano de la tapa desde el exterior hacia el interior y posteriormente rodeo el hilo que une tapa con cuadernillo Ahora le doy la vuelta al libro de modo que la tapa delantera apoye directamente sobre la mesa Abandono el hilo naranja y tomo el hilo marrn con sus dos agujas y lo paso por el interior del segundo cuadernillo y procuro que ambos cabos sean iguales El hilo marrn pasa por detrs del hilo naranja que une tapa y primer cuadernillo y lo hago siempre pasando el hilo de la derecha por su derecha y el izquierdo por dem Tenso el hilo marrn y lo dejo en espera Recobro el hilo naranja e introduzco el de la izquierda por el orificio de la derecha del tercer cuadernillo, y el hilo naranja de la derecha por el orificio de la izquierda de este tercer cuadernillo (hay que mantener siempre el mismo orden, en mi caso primero paso el hilo que est a la izquierda y luego el de la derecha, si lo prefieres puedes hacerlo a la inversa, pero con la condicin de realizarlo siempre del mismo modo)
16
Tensamos ambos cabos de este hilo que est en el interior del tercer cuadernillo hacia los extremosDespus de tensar ambos hilos, sacamos cada cabo hacia el exterior del cuadernillo por el orificio en que ha entrado el otro cabo.
En el exterior ambas puntas de este hilo naranja pasan por debajo de dos cuadernillos y como ya indiqu: el derecho por la derecha y el izquierdo por la izquierda En este momento dejamos el hilo naranja y retomamos el marrn, y en forma de cruz pasamos cada cabo por los orificios del cuarto cuadernillo, primero he pasado el de izquierda a la derecha y posteriormente el otro a la inversa
Igualmente tensamos el hilo marrn Y por el interior, repetimos como en el caso del hilo naranja, sacamos cada cabo hacia el exterior del cuadernillo por el orificio en que ha entrado el otro cabo. En el exterior ambas puntas de este hilo marrn pasan por debajo de dos cuadernillos: el derecho por la derecha y el izquierdo por la izquierda Dejamos el hilo marrn en espera y volvemos a tomar el naranja, etc.
Cuando hemos llegado al penltimo cuadernillo, en este caso hilo naranja Y hemos pasado por debajo de dos cuadernillos En lugar de dejar el hilo naranja en espera, volvemos a introducir cada cabo por su orificio ms cercano del penltimo cuadernillo (que en su interior ya tiene dos pasadas de hilo naranja) Una ver en su interior, anudamos ambos cabos, cortamos el sobrante y finalizamos con el hilo naranja
Retomamos el color marrn, pasamos los hilos por el ltimo cuadernillo en forma de aspa Sacamos hacia el exterior de este cuadernillo cada cabo marrn, como siempre Y una vez en el exterior pasamos cada cabo por el orificio ms cercano de la tapa trasera, desde fuera hacia dentro de la tapa, saliendo el hilo entre la tapa y el ltimo cuadernillo Con los hilos marrones en el exterior solo nos queda introducirlo al interior del ltimo
17
cuadernillo, cada cabo por su orifico ms cercano Y una vez en el interior anudamos ambos cabos y cortamos el hilo marrn sobranteY de este modo he terminado el trenzado Celta
Tomamos la tela del color deseado y cortamos un trozo de 11,10 cm de ancho por 31,80 cm de largo para poder colocar las diferentes partes de las tapas como se indican en la fotografa anterior. Las franquicias entre lomo y tapas son de 6 mm y para el juego de tapa delantera tambin se deja una franquicia de 6 mm. En la parte grande de la tapa delantera la tela solo monta 3 cm, el resto que falta por montar se hace posteriormente con papel decorado para darle un efecto ms llamativo. Pegados los cartones a la tela se doblan y pegan las vueltas (1,5 cm), se recortan las dos esquinas de la tapa posterior Y tenemos el conjunto de las tapas con el juego de la tapa delantera Con el mismo tipo de papel decorado forramos la parte grande de la tapa delantera que falta por cubrir y por la parte interior de las tapas realizamos dos procesos: 1) Con la misma tela tomamos un trozo de 7,1 cm por 15,90 cm para reforzar el lomo, las franquicias y el juego de la tapa.
18
2) Con el papel decorado se cubre el cartn dejando un margen de 0,5 cm por todo el permetro para que se vea la vuelta de la tela.
Seguidamente tomamos un cartn que nos haya sobrado de otros trabajos que al menos tenga la misma anchura que las tapas y marcamos cinco puntos equidistantes De modo que la distancia entre ellos y los extremos sea la misma L, en nuestro ejemplo 1,35 cm (8,10/6 = 1,35) Tomamos las tapas, posicionamos el taco que hemos preparado anteriormente dentro de las mismas con las cejas equidistantes Y sin que se nos mueva el conjunto colocamos delante el cartn con los puntos marcados (plantilla) bien posicionado y otro cartn cualquiera en la parte posterior...
Sin que se nos mueva nada lo metemos en la prensa como se aprecia en la fotografa, de este modo podemos taladrar a travs de los puntos marcados con una broca de 2mm, el cartn posterior nos sirve para no reventar la encuadernacin cuando la broca traspasa el taco de las hojas y las tapas Retiramos los cartones y comprobamos cinco agujeros pasantes de todo el conjunto, elegimos un hilo que nos guste para la decoracin de aproximadamente 1 m de longitud y con una aguja curva, puede ser normal Damos una vuelta completa por el orificio del centro y procuramos que las dos hebras de hilo tengan la misma longitud, la que no tiene la aguja la dejamos en espera y continuamos con el hilo que est enhebrado
Viendo la fotografa, vemos la hebra que sale del punto 1 es la que hemos dejado en espera; la hebra con la aguja sale por a (parte inferior del orificio 1) por la zona punteada entra en b (parte inferior del orificio 2) para salir por 2 luego da la vuelta por encima del lomo para entrar otra vez por b y salir por 2, que es como se ve en la fotografa. Despus de salir por el orificio 2 entra por el 3 sale por debajo c para dar la vuelta al lomo y volver a entrar por 3, cuando sale de nuevo por el c, en la siguiente fotografa da la vuelta pero no por el lomo sino por el costado para entrar de nuevo en orificio 3, (no est marcado en la foto pero es el que tiene la aguja introducida)
19
Al sacar la aguja por la parte inferior del orificio 3 solo tenemos que avanzar al siguiente agujero y sacar el hilo por el 2 (en la siguiente imagen se aprecia) En esta imagen una vez que el hilo ha salido por el 2 quitamos la aguja y enhebramos el otro cabo que estaba en espera y repetimos el mismo proceso indicado salvo que hacia el otro extremo Entramos por el 4 para salir por debajo, seguidamente dar la vuelta al lomo y volver a introducir por el 4 y etc. ya hemos llegado al agujero del extremo y volvemos pasando el hilo por el costado al final terminamos sacando el hilo por el 1 ,siguiente imagen, nos preparamos para hacer el nudo de remate
Manteniendo tenso el hilo de 2 con la mano izquierda, con la aguja curva (aqu es donde radica su utilidad) pasamos por encima del hilo tensado y por debajo de los hilos en torno al punto 1, de este modo conseguimos hacer un nudo y rematamos con un doble nudo, en la foto se aprecian muchos hilos pero no dejan de ser dos cabos reunimos los dos cabos y los enhebramos a la vez para pasarlos por el orificio central donde est el nudo hacia el otro extremo que es el a Tensamos bien para que el doble nudo que est en la puerta del orificio 1 se meta dentro y solo nos queda cortar con las tijeras al ras los hilos
20