Professional Documents
Culture Documents
3-4 (2009)
Prof. dr Nenad orevi, vanredni profesor, prof. dr Goran Grubi, redovni profesor, prof. dr Zoran Popovi, vanredni profesor, Poljoprivredni fakultet, Beograd - Zemun; prof. dr Milo Beukovi, vanredni profesor, Poljoprivredni fakultet, Novi Sad. Ovaj rad je deo rezultata projekta TR-20019, koji je finansiralo Ministarstvu za nauku i tehnoloki razvoj Republike Srbije.
153
Glavna prirodna hrana srna i jelena su paa i brst, uz dostupne ratarske kulture (lucerka, strna ita, kukuruz, repe, krompir..) i umske plodove (hrastov i bukov ir, kesten i voe). Srne rado konzumiraju peurke (jun-oktobar) kojima je ponekada u potpunosti ispunjen burag. U zimskoj ishrani srna odreenu vanost imaju i poljski ostaci ratarskih kultura (Nesvadbova and Zejda, 1989). Prirodna hrana je daleko raznovrsnija u odnosu na hranu domaih ivotinja. Divlji biljojedi uglavnom ne pasu zeljaste biljke ve biraju njihove najhranljivije delove, koji sadre vie proteina i manje celuloze. Srnea divlja je selektivnija od jelenske, pa konzumira u veoj meri pupoljke, izdanke i lie iz vrnog dela biljke, odnosno hranu bogatiju proteinima. Uopte gledano, potrebe srnee divljai za proteinima u obroku vee su u odnosu na jelensku divlja. Postupci ispitivanja buranog sadraja i fecesa Utvrivanje sastava ishrane divljai je veoma komplikovana metoda, a svi do sada razraeni postupci imaju odreene nedostatke, kao to je praenje opservacija ishrane na terenu (De Garine-Wichatitsky et al., 2005), metoda sa jednjakom stulom (Veteto et al., 1972), mikroskopiranje ili hemijska analiza eludanog sadraja (Kamler and Homolka, 2005) ili mikroskopiranje i hemijska analiza fecesa (Holechek et al., 1982). Najbri i najlaki nain za procenu sastava i kvaliteta ishrane divljih ivotinja je ispitivanje eludanog sadraja odsrtreljenih ivotinja (orevi i sar., 2006c). Naime, ovakvi uzorci se mogu uzeti od svake ivotinje, osim u reim sluajevima kada je pogodak lovca u znaajnoj meri otetio organe za varenje i izazvao veliko krvarenje. Meutim, analiza buranog sadraja zahteva ubijanje ili hvatanje ivotinja (Watanabe and Takatsuki, 1993). To moe biti znaajan problem u lovitima sa manjim brojem ivotinja, u zatienim zonama i parkovima, a selektivni odstrel moe da smanji reprezentativnost uzoraka (orevi i sar., 2006d). Procena kvaliteta ishrane na osnovu mikroskopiraja fecesa zahteva njegovu kolekciju u lovitu na mestima gde se ivotinje najvie kreu i zadravaju. U cilju botanike analize treba koristiti samo sve feces koji se odmah analizira ili se zamrzava do momenta botanike analize (orevi i sar., 2007). Izmeu sastava fecesa i buraga postoji visoka korelacija (Mayumi et al., 2007), mada ne i uvek, naroito kada obrok sadri vee koliine tanina (Mould and Robbins, 1981). Padmal i Takatsuki (1993) navode da feces sadri delove obroka iz vie dana, to bolje reprezentuje ishranu. Meutim, hraniva koja imaju veu svarljivost bre prolaze kroz organe za varenje pa su manje reprezentativna u odnosu na hraniva koja sporije pasiraju zbog manje svarljivosti (Hanley et al., 1985). Osim toga, feces sadri ostatke svarene burane mikroore, kao i endogene materije (Kamler and Homolka, 2005). Postoje i druge nepreciznosti, koje se ne mogu objasniti. Tako, na primer, Watanabe i Takatsuki (1993) su utvrdili za sva ispitivana godinja doba vei sadraj azota u buranom sadraju u odnosu na feces, dok su Kamler i Homolka (2005) utvrdili potpuno suprotan trend. Zbog tih problema analiza sadraja eluca i dalje ostaje aktuelna i znaajna za utvrivanje kvaliteta ishrane divljai (orevi i sar., 2008b). Ukoliko se planira mikroskopiranje eludanog sadraja, neophodno je odmah po odstrelu uzeti maksimalnu koliinu buranog sadraja, kako bi se dobio reprezentativan 154
uzorak. Uzorak je najlake sakupljati u plastinim bocama irokog grla, nakon ega je neophodno isti zamrznuti na 16C, kako bi se zaustavile mikrobioloke promene i gubici isparljivih materija. Pre poetka mikroskopiranja uzorak se odmrzava i ltrira kroz sita otvora 2 mm i 0,6 mm. Ostatak sa sita promera 2 mm prvo se koristi za botaniku identikaciju na osnovu botanikih karakteristika razliitih biljnih vrsta i familija, a zatim se sui do konstante mase na 105C. Ostatak sa sita promera 0,6 mm se ne moe botaniki identikovati, ali se i on sui do konstantne mase. Hemijska analiza eludanog sadraja vri se Weende metodom (orevi i sar., 2003), pri emu se ispituje koliina proteina, masti, celuloze i ukupnih mineralnih materija. Pri tome, najvei znaaj se daje koliini proteina, jer su to jedine strukturne materije u organizmu, dok se energija moe obezbediti iz svih organskih materija, poreklom iz hrane (orevi i sar., 2009). Dvogodinje ispitivanje buranog sadraja srne u Srbiji pokazalo je ve na osnovu organoleptikog pregleda znaajno variranje u pogledu izbora hrane (orevi i sar., 2006e; 2008b). Osim toga, utvreno je i znaajno prisustvo krmnih kultura (kukuruza i penice), to ukazuje da ova vrsta divljai takoe moe da pravi odreene tete na ratarskim usevima (tabela 1). U toku leta obrok se sastojao uglavnom od zelene mase, uz odreen broj uzoraka sa zrnom penice i koticama ljive. U jesenjem periodu obrok je sadrao zrno kukuruza, hrastov ir i jabuke, to ukazuje da ivotinje intenzivno stvaraju masne rezerve za nastupajuu zimu. Samo poreklo voaka (jabuke i ljive) nije poznato, odnosno da li su se pojedinana stabla nalazila u umi, na meama ili u vonjacima. Tab. 1. Organoleptiki pregled buranog sadraja srna, 2005-2007 (orevi i sar., 2008b) Sensory evaluation of the rumen contents in roe deer 2005-2007 (orevi et al., 2008b)
Godinje doba Season Prolee Spring Osnovni sastav Basic composition Usitnjen biljni materijal Macerated plant material Usitnjen biljni materijal Macerated plant material Usitnjen biljni materijal Macerated plant material Usitnjen biljni materijal Macerated plant material Ostali sastojci Other components % uzoraka u sezoni % of samples in season % u uzorku % in samples
Penino zrno Wheat grain Kotice ljive Plum seeds Zrno kukuruza Maize grain Hrastov ir Oak acorn Jabuke Apples -
Leto Summer
Jesen Autumn
Zima Winter
155
Burani sadraj odstreljenih srna se organoleptiki malo razlikovao izmeu zimskih i ranih prolenih meseci. Meutim, kada je izvrena hemijska analiza, postale su oigledne razlike u pogledu sadraja sirovih proteina (tabela 2). Tab. 2. Vrednosti suve materije i hemijskog sastava organske materije u buranom sadraju srne, 2005-2007 (orevi i sar., 2008c) Dry matter and chemical composition values in the rumen contents in roe deer 2005-2007 (orevi et al., 2008c)
Godinje doba Season Prolee Spring Leto Summer Jesen Autumn Zima Winter % Suva materija Dry matter 13,40 14,26 15,87 12,59 Sirovi proteini Crude proteins 36,08 28,76 24,73 26,94 Sirove masti Crude lipids 11,62 9,59 9,71 9,66 Sirova celuloza Crude ber 17,03 23,75 28,02 32,29 BME NFE 22,66 25,47 25,14 15,21
Vrednosti za ukupni azot u buranom sadraju iz eksperimenta orevia i sar. (2008c), vee su u odnosu na vie drugih istraivaa, koji su ispitivali hemijski sastav eludanog sadraja vie vrsta divljih preivara (tabela 3). Ove razlike se mogu objasniti time to su srne u odnosu na druge divlje preivare (crveni jelen, sika jelen - Japan, mule jelen - Amerika, belorepi jelen - Amerika) najvei selektori, i to konzumiraju samo biljne delove sa visokim sadrajem proteina i niskim sadrajem vlakana (Lathman et al., 1999). Dvostruko vee vrednosti ukupnog azota u buranom sadraju srna iz Srbije, u odnosu na vrednosti koje su zabeleili Kamler i Homolka (2005) za istu ivotinjsku vrstu, mogu biti posledica daleko boljeg hranidbenog potencijala za biljojede u lovitima Srbije. Naime, radi se o lovitu sa znaajnim ueem obradivih povrina (> 60%), na nadmorskoj visini od 160 do 330 m. Tradicionalno, u Srbiji se na velikim povrinama gaje lucerka i crvena detelina, koje su pored kukuruza, glavne krmne vrste (orevi i Dini, 2007). Upravo su ove vrste leguminoza, zajedno sa sojom i pasuljem, omiljena hrana za srne tokom celog perioda vegetacije. Nasuprot tome, Kamler i Homolka (2005) navode da su ispitivanja izveli na terenima sa nadmorskom visinom od 700 1490 m, gde su glavna hrana za srne u toku cele vegetacije bile maline (80-90%), dok su u toku zime najvie konzumirale plodove drvea i iglice etinara. Nii nivo azota u buranom sadraju srne koje su utvrdili Lathman i sar. (1999) takoe su posledica manje hranljive vrednosti prirodne hrane. Isti autori navode da su u obroku dominirale vrste: Chamerion, Rumex, Ranunculus, Galium, Plantago i Taraxacum, i da su inile 60-80% sadraja buraga, a kod nekih uzoraka i do 99%. I u drugim radovima mogu se uoiti velike razlike u izboru prirodne hrane izmeu lovita. Tako, na primer, Petersen and Strangaard (1994) su analizirali sadraj rumena 1104 Danske srne iz oblasti Borris i 146 iz oblasti Kalo. U prvom sluaju utvrdili su 99 razliitih biljnih vrsta koje su se odnosile na vres (45%), lekovite biljke (16%), 156
trave (19%) i drvee (11%), a u buranom sadraju bio je prisutan i jeam (9%). U oblasti Kalo identikovana je 51 biljna vrsta, i to anemona-sasa (21%), druge lekovite biljke (25%), trave (2%), drvee (34%) i poljoprivredni usevi (18%). Tab. 3. Koliina proteina u buranom sadraju razliitih divljih preivara Protein amount in burag content of different wild ruminants
Vrsta Species Srna Roe deer Srna Roe deer Crveni jelen Red deer Crveni jelen Red deer Crnorepi jelen Black-tailed deer Sika jelen Sika deer Crnorepi jelen Black-tailed deer Mule jelen Mule deer Crveni jelen Red deer Srna Roe deer Crveni jelen Red deer Proteini, % Proteins, % 30,0 31,0 evkovi i sar., 1991 20,0 Autori Autors orevi i sar., 2008c
8,1-21,2
12,2-21,2
6,0-18,1
7,5-18,8
8,8-17,8
Kako navodi Novakovi (1996) burani sadraj jelena u lovitima ili njihovim delovima gde nije sprovoena dodatna ishrana sadrao je u toku zimskih meseci i do 95% drvenastih vrsta biljaka. Nasuprot tome, u oblastima gde je zimska dodatna ishrana bila organizovana, procenat drvenastih biljnih vrsta iznosio je svega 5%. Procent zeljastih vrsta kretao se u buranom sadraju jelena od 5 do 10% sve do polovine marta, odnosno do kretanja vegetacije. Posle toga je brzo rastao i vrlo brzo postigao 90 do 100% uea. Ove cifre veoma slikovito govore koliko dodatna ishrana moe da bude znaajna za zimsku ishranu jelena. Meutim, korienje buranog sadraja divljih preivara za organoleptiku, botaniku ili hemijsku analizu ima niz nedostataka. Izmeu ostalog, hemijski sastav buranog sadraja se razlikuje od uzetog obroka zbog uticaja mineralnih i azotnih materija iz pljuvake, mikrobioloke aktivnosti u buragu, apsorpcije svarenih materija i uticaja endogenih enzima. Osim toga, znaajan deo buranog sadraja ili fecesa je u toj meri usitnjen, da se ne moe botaniki identikovati (orevi i sar., 2007). Stepen
157
fragmentacije hrane je jako varijabilan to dodatno oteava opisani postupak. Tako, na primer, Holiova i sar. (1984) su ispitivali stepen fragmentacije hrane kod 14 jedinki srne (7 mujaka i 7 enki) u pojedinim delovima sloenog eluca i nisu utvrdili bilo kakvu zakonitost. Zakljuak Procena ishrane divljai je neophodna pri planskom gazdovanju lovitima. Obuhvata vie priznatih metoda, od kojih svaka ima odreene prednosti i nedostatke. Ispitivanje buranog sadraja buraga (organoleptiki, mikroskopiranjem ili hemijskom analizom) je jednostavan i realan postupak, iji je najvei nedostatak u neophodnosti rtvovanja ivotinja. Literatura 1. 2. Beukovi, M., Popovi, Z., orevi, N., Pluarevi, K. (2006): Situation of wildlife in national parks an other protected areas. Jahorina-Tjentite, july, 05.-08., 2006. Proceedings, 419-423. Beukovi, M., Popovi, Z., orevi, N., Pluarevi, K., Zeremski, M. (2007): Situation and perspectives of hunting in national park Fruka Gora. International Symposium: Sustainable forestry-Problems and challenges perspectives and challenges in wood technology. Faculty of forestry, Macedonia. Procecedings, 13-16. De Garine-Wichatitsky, M., Soubeyran, Y., Maillard, D., Duncan, P. (2005): The diets of introduced rusa deer (Cervus timorensis russa) in a native sclerophyll forest and a native rainforest of New caledonia. New Zealand Journal of Zoology, 32: 117126. orevi, N., Grubi, G., Joki, . (2003): Osnovi ishrane domaih ivotinja (praktikum). Univerzitet u Beogradu, Poljoprivredni fakultet. orevi, N., Popovi, Z., Radivojevi, M., Grubi, G. (2005): Ishrana srne (Capreolus capreolus L.) i jelena (Cervus elaphus L.) u razliitim uslovima. XIX savetovanje agronoma, veterinara i tehnologa, 16-17.02.2005, Padinska Sakela. Zbornik naunih radova, 11, 3-4: 161-168. orevi, N., Dini, B. (2006): Koncentrati za domae ivotinje, divlja i ribe. NOLIT. orevi, N., Popovi, Z., Vukovi, S., Grubi, G., Beukovi, M. (2006a): Mogunosti poveanja kvaliteta i kvantiteta zelene hrane za srne i jelene u lovitima. XX savetovanje agronoma, veterinara i tehnologa, Padinska skela, 16-17.02.2006. Zbornik radova, 12, 3-4: 145-152. orevi, N., Popovi. Z., Beukovi, M., Grubi, G. (2006b): Specinosti hraniva koja se koriste za dodatnu ishranu srne (Capreolus capreolus L.) na razliitim terenima. Savremena poljoprivreda. 55. 3-4: 6-11.
3.
4. 5.
6. 7.
8.
158
9. 10.
14. 15.
orevi, N., Popovi, Z., Beukovi, M., Grubi, G. (2006c): Znaaj makroelemenata u dopunskoj ishrani srna. Simpozijum Stoarstvo, veterinarstvo i agroekonomija u tranzicionim procesima. Herceg Novi 18.-25. jun, 2006. Str. 94. orevi, N., Grubi, G., Popovi, Z. (2006d): Postupci procene kvaliteta ishrane srne (Capreolus capreolus L.). XVII inovacije u stoarstvu, 16-17.11.2006., Poljoprivredni fakultet Zemun. Biotehnologija u stoarstvu, 22 (poseban broj), 391400. orevi, N., Popovi, Z., Grubi, G. (2006e): Chemical composition of the rumen contents in roe deer (Capreolus capreolus) as potential quality indicator of their feeding. Journal of Agricultural Sciences. 51, 2 (51, 2: 133-140). orevi, N., Dini, B. (2007): Hrana za ivotinje. Cenzone tech Europe, Aranelovac. orevi, N., Grubi, G., Popovi, Z., Stojanovi, B. (2007): Evaluation of quality of feeding of roe deer (Capreolus capreolus L.) by microscopy of the rumen contents or feces. I international congres: Food, Technology, Quality and Safety. Novi Sad, hotel Park, 13-15.XI. 2007. Proceedings, 57-61. orevi, N., Popovi, Z., Grubi, G., Beukovi, M. (2008a): Ishrambeni potencijal lovita Srbije. XVIII inovacije u stoarstvu, 27-28.11.2008., Poljoprivredni fakultet Zemun. Biotehnologija u stoarstvu, 24 (poseban broj), 529-537. orevi, N., Grubi, G., Popovi, Z., Beukovi, M. (2008b): Ispitivanje kvaliteta prirodne ishrane divljai na osnovu eludanog sadraja. XVIII inovacije u stoarstvu, 27-28.11.2008., Poljoprivredni fakultet Zemun. Biotehnologija u stoarstvu, Vol 24 (poseban broj). orevi, N., Makevi, M., Grubi, G., Joki, . (2009): Ishrana domaih i gajenih ivotinja. Univerzitet u Beogradu, Poljoprivredni fakultet. Hanley, A.T., Spalinger, D.E., Hanley, K.A., Schoen, J.W. (1985): Relationships between fecal and rumen analyses for deer diet assessments in southeastern Alaska. Northwest Science, 59 (1): 10-16. Hodgman, T.P., Davit, B.B., Nelson, J.R. (1996): Monitoring mule deer diet quality and intake with fecal indices. Journal of range management. 49: 215-222. Hofmann, R.R. (1989): Evolutionary steps of ecophysiological adaptation and diversication of ruminants: a comparative view of their digestive system. Oecologia, 78: 443-457. Holiova, V., Obrtel, R., Koena, I. (1984): Fragmentation of food in roe deer (Capreolus capreolus). Folia zoologica, 34 (2): 101-109. Holechek, J. L., Vavra, M., Pieper, R.D. (1982): Botanical composition determination of range herbivore diets: A review. Journal of range management 35 (3): 309-315. Kamler, J., Homolka, M. (2005): Faecal nitrogen: a potential indicator of red and roe deer diet quality in forest habitats. Folia zoologica. 54 (1-2): 89-98. Lathman, J., Staines, B.W., Gorman, M.L. (1999): Comparative feeding ecology of red (Cervus elaphus) and roe deer (Capreolus capreolus) in Scottish plantation forests. Journal of zoology. 247: 409-418. Leslie, D.M., Starkey, E.E. (1987): Fecal indides to dietary quality: a reply. J. Wildl. Manage51: 321-325.
159
25. Mayumi, U., Chino, N., Hiroshi, T., Koichi, K., Takashi, S. (2007): Fecal nitrogen as an index of dietary nitrogen in two sika deer Cervus nippon populations. Acta theriologica, 52 (2): 119-128. 26. Mould, E.D., Robbins, C.T. (1981): Nitrogen metabolism in elk. Journal of wildlife management. 45: 323-334. 27. Nesvadbova, J., Zejda, J. (1989): Food supply for roe deer (Capreolus capreolus) and hare (Lepus europaeus) in elds in winter. Folia zoologica, 38 (4): 289-298. 28. Novakovi, V. (1999): Jelen (Cervus elaphus L.). elnid-Beograd. 29. Padmal, U.K.G.K., Takatsuki, S. (1993): Comparison of tje botanical composition of the rumen and fecal content of sika deer on mt. Goyo. J. Mamm. Soc. Japan. 18 (2): 99-104. 30. Petersen, M.R., Strandgaard, H. (1994): Individual variation in food intake among Danish roe deer (Capreolus capreolus). In: Second European Roe deer meeting in Brixten, South Tyrol, Italy. pp. 69-76. 31. Popovi, Z., orevi, N., Tatovi, S. (2007b): Managing of roe deer (Capreolus capreolus L.) in hunting grounds of hunters association of Serbia. III Symposium of Livestock Production with International Participation, Hotel desaret, Ohrid, Macedonia, 12.-14.09.2007. Proceedings, 319-324. 32. Popovi, Z., Beukovi, M., orevi, N. (2008a): Brojnost i stepen korienja populacija divljai u lovitima lovakog saveza Srbije. XVIII inovacije u stoarstvu, 27-28.11.2008., Poljoprivredni fakultet Zemun. Biotehnologija u stoarstvu, 24 (poseban broj), 11-23. 33. Popovi, Z., Beukovi, M., orevi, N., Perii, P. (2008b): Gazdovanje populacijama srne u razliitim uslovima. Stoarstvo, veterinarska medicina i ekonomika u prizvodnji zdravstveno bezbedne hrane. Herceg Novi, 22.-29. jun 2008. Zbornik apstrakata, str. 40. 34. evkovi, N., Pribievi, S., Raji, I. (1991): Ishrana domaih ivotinja. Nauna knjiga-Beograd. 35. Veteto, G., Davis, C.E., Hart, R., Robinson, R.M. (1972): An esophagen cannula for white-tailed deer. Journal of wildlife management. 36: 906-912. 36. Watanabe, T., Takatsuki, S. (1993): Comparison of nitrogen and ber concentrations in rumen and fecal contents of sika deer. J. mamm. Soc. Japan. 18 (1): 43-48.
160
Nenad orevi, Ph.D., professor, Goran Grubi, Ph.D., professor, Zoran Popovi, Ph.D., professor, Faculty of Agriculture, Belgrade-Zemun; Milo Beukovi, Ph.D., professor, Faculty of Agriculture, Novi Sad. This paper is financed by project of the Ministry of Science and Technological Development of Republic of Serbia No. TR-20019.
161