EL MITO DE LOS TRECE DE LA ISLA DEL GALLO Uno de los mayores reproches que podemos hacerles a los que

nos "ensean" en las escuelas son las tergiversaciones, mentiras y distorsiones con las cuales nos llenan la cabeza con la complicidad de los historiadores de nuestro pais incluso a sabiendas. La famosa leyenda de los "trece de la fama" en la isla del gallo es una de las ms elocuentes de todas estas falsedades; por la obviedad de haber sido inventada. Las primeras relaciones hechas por los conquistadores ni siquiera mencionan tan afamado acontecimiento. Solo anotan de pasada haber permanecido el capitn Francisco Pizarro en la isla del Gallo junto con 16 hombres (Xerez) o el traslado de la isla del Gallo al refugio en la isla La Gorgona con catorce (Pedro Pizarro) pero en ellas no hay absolutamente nada de la lnea trazada en la arena de la isla y las legendarias palabras de Pizarro que no pudieron ser dichas. Es ms: no hay mencin alguna en ellas sobre Tafur y la supuesta misin de rescate de los expedicionarios al mando de Francisco Pizarro. Qu sucedi realmente? Todo indica que la famosa historia no es ms que la distorsin del captulo XVI de la tercera parte de la Crnica del Per escrita por el gran Pedro de Cieza de Len. Tampoco Cieza menciona el "acto heroico" de la lnea en la arena y la arenga. Solo reconstruye las palabras que Pizarro supuestamente dijo a sus hombres los cuales renunciaron a la empresa y regresaron a Panam salvo trece que fueron dejados con su capitn en la isla La Gorgona. Esto pasado, el capitn hablo con los que haban de quedar con l para se determinar en qu lugar podran quedar seguramente sin temor de los indios hasta que de Panam les enviasen navo; y entre ellos platicado y bien pensado, acordaron de quedar en la isla de La Gorgona, aunque era mala tierra, porque no haba gente y tenan agua y podran con el maz que tenan pasarse algunos das en ella. (Cieza de Len) Los 13 tenan esperanzas en lo que haba hallado Bartolom Ruiz en su exploracin al sur: una balsa a vela tripulada por varios nativos y que transportaban mercancas lo que hablaba de pueblos prsperos hacia el sur y las noticias de algunos de aquellos nativos de la abundancia de oro en aquella direccin. Noticia que fue interpretada por la mayora de su hueste como una treta ms del trujillano para impedir un motn. Si aceptamos que algo como eso sucedi tendramos que plantearnos algunas cuestiones. La historiografa oficial alimentada por estas narraciones tardas y adornada por la mendaz pluma de Garcilaso afirma la bien conocida historia que ya en la isla del Gallo Francisco Pizarro, con sus 80 hombres, despach a Almagro hacia Panam con una de sus naves y la otra con igual destino al mando del veedor Juan Carballo para evitar un motn, lo cual refuerza la idea que no fue el liderazgo de Pizarro lo que impidio que fuera asesinado por sus propios hombres sino la imposibilidad de estos de regresar sin los barcos de su capitn entrado en aos y cargado de deudas.

Uno de los afligidos hombres haba introducido en un supuesto obsequio para la esposa del gobernador de Panam, Pedro de los Ros una copla que deca: A seor gobernador, miradlo bien por entero all va el recogedor y aqu queda el carnicero. Esto movi al gobernador a enviar un navo al mando de su capitn Juan Tafur para rescatar la expedicin al clamor del sufrimiento de aquellos hombres. De ah surge la leyenda de la lnea trazada en la arena de la dichosa isla con la arenga de epopeya: Por este lado se va a Panam, a ser pobres, por este otro al Per a ser ricos; escoja el que fuere buen castellano lo que ms bien le estuviere La tremenda historia choca desde el principio con varios problemas: El primero, como queda dicho, es la ausencia de noticias por parte de las relaciones castellanas de los conquistadores, supuestos testigos del hecho o inmediatos relatores que ni siquiera mencionan la llegada de Tafur. El segundo problema es la misma comisin de Tafur. Cmo es posible que el gobernador de Panam arme una costosa expedicin de rescate hacia aquella zona solo para salvar a un puado de castellanos que iban como voluntarios a su propio riesgo como fueron todos los que triunfaron y perecieron en las misiones de descubrimiento y conquista en Indias con el agravante que aquellos mercenarios de Pizarro posean dos navos y no necesitaban de hecho transporte? A Pedro de los Ros, que bien debi saber y conocer las deudas impagables que Pizarro y su socio Almagro haban adquirido para fletar la empresa le interesara ms que ningn otro el fracaso de la misin de Pizarro o al menos indiferencia total como para que solo una copla dudosa le moviera a armar una misin de rescate. Tercer problema: los castellanos de Pizarro en la Isla del Gallo segn las relaciones ms tempranas pasaron de la isla del Gallo a la isla de la Gorgona a buena distancia norte. Si Pizarro no tena embarcaciones por entonces ya que estas se hallaban lejos cmo pudo trasladarse hasta all sin ellas? Si la comisin de Tafur existi sta debi recoger a todos los hombres de Pizarro desde la isla del Gallo en cuyo navo Tafur debi discutir con Pizarro la legitimidad de su empresa y su viabilidad tal como seala Cieza de Len. Francisco Pizarro simplemente no poda regresar a Panam en aquel momento y arriesgarse a perderlo todo. La deshonra y la miseria lo aguardaban lo cual a sus ya entrados aos le sera mortal. Prefera mil veces morir en aquellos parajes que someterse al despojo de sus bienes y a la burla de los aguerridos castellanos que da a da desembarcaban en Panam en bsqueda de reinos nativos que saquear. Fue en aquel viaje con proa a Panam que se produjera, posiblemente, si creer queremos en los informantes de Cieza, tal eleccin que debi ser a proposicin del mismo Tafur, capitn del barco y no de Francisco Pizarro. Trece o catorce o diecisis se quedaron al lado de un Francisco Pizarro empecinado en no regresar y estos fueron dejados en la isla La Gorgona a la espera de los navos suyos para aprovisionarlos y estos estn confundidos con los trece que Pizarro consagra como hidalgos en

la Capitulacin de Toledo con Isabel de Portugal el 26 de Julio de 1529 no por haber pasado ninguna lnea sino como justa recompensa por ser los que ms sufrieron a su lado en la terrible y sacrificada espera. Gracias a la relacin de Pedro Pizarro, conquistador del Per, podemos acercarnos ms a la verdad. Pedro Pizarro escribe que la hueste de Pizarro pas de la isla del Gallo a La Gorgona sin mencionar el motivo y que estando en la Gorgona Francisco Pizarro envi a Diego de Almagro hacia Panam quedndose l con 14 hombres en dicha isla ya que temiendo que si todos yban, no los dexarian volver como asi fuera. Pedro Pizarro consigna la copla enviada secretamente al gobernador pero que sta solo produjo la negativa de Pedro de los Ros de licenciar la expedicin y que solo las suplicas de Almagro y Hernando de Luque movieron a permitir la partida. Por lo tanto, segn Pedro Pizarro fue Diego de Almagro el que rescato a Francisco Pizarro y lo encontr donde lo haba dejado: en la isla La Gorgona. Los hechos y las circunstancias adems del sentido comn parecen dar verosimilitud a la narracin de Pedro Pizarro y nos dan motivo para desechar de plano la leyenda de los "trece de la fama" como un hecho histrico. No hubo por lo tanto ninguna lnea trazada en la playa y menos alguna arenga por parte del trujillano en la tan mentada isla. Fuentes (bibliografa bsica): Francisco de Xerez. Verdadera Relacin de la Conquista del Per Pedro Pizarro. Relacin del Descubrimiento y conquista de los reinos del Per. Pedro de Cieza de Len. Crnica del Per III parte. Jos Antonio del Busto. La Conquista del Per Jos Antonio del Busto. Francisco Pizarro, el marquez gobernador. F.A. Kirkpatrick. Los Conquistadores espaoles