GABRIELA MISTRAL

Biografa El 7 de abril de 1889 naci en el valle de Elqui, Chile, Lucila Godoy Alcayaga, cuyo resonante seudnimo en el mundo de las letras hispanoamericanas fue Gabriela Mistral1. Es hija de Juan Jernimo Godoy Villanueva, ex seminarista, profesor de escuela primaria y aficionado de la poesa; y de Petronila Alcayaga Rojas. sta ltima ser junto con su nica hermana, Emelina Molina, uno de los grandes motivos de su obra potica. En 1892 Petronila, junto con la pequea Lucila y Emelina, sale de Coquimbo y se muda a Montegrande, donde los viedos y bosques encantan a la joven Lucila, y no es hasta 1903 que descubre los poemas escritos por su padre los cuales le inspiran a escribir. En el mismo ao conoce a Romelio Ureta, un joven que por decisin propia decide trabajar como empleado del ferrocarril, y con el que la escritora mantiene una relacin amorosa que termina en el suicidio de ste en el ao 1909. Es en 1904 cuando Gabriela Mistral publica su primera obra, El perdn de una vctima, en el peridico El Coquimbo. Diez aos despus obtiene la ms alta distincin en los Juegos Florales de Santiago de Chile por la obra Los sonetos de la muerte, dedicados a la muerte de su ex pareja Romelio. Es en 1922 cuando llega a Mxico, por invitacin de Jos Vasconcelos, y se integra en la Comisin de Reforma Educativa, dirigiendo las labores educativas que se llevaron a cabo en las comunidades indgenas. Tambin en ese ao se pblica, por primera en Nueva York, Desolacin, obra que la lleva a la internacionalizacin. En 1924 es editada su segunda obra Ternura. Gabriela Mistral reacciona contra la dictadura de Carlos Ibez del Campo, por lo cual es exiliada en Francia, y su sueldo es retenido. Sobrevive gracias a la ayuda de sus amigos ms cercanos. Estando exiliada, el 7 de julio de 1929, fallece su madre. De esta noticia se entera dos das despus y asiste a los funerales. A partir de este hecho la escritora rompe vnculos con su patria y no retorna a sta, salvo por dos ocasiones: 1938 y 1954.
1

Nombre inspirado en honor de dos de sus escritores favoritos: Gabriele DAnnunzio y Frdric Mistral.

Derrocada la dictadura de Carlos Ibaez del Campo, el nuevo presidente, Arturo Alessandri, le asigna la responsabilidad de ser cnsul y la enva a Npoles donde no ejerce pues el gobierno de Mussolini rechaza sus credenciales por ser mujer. En 1938, la editorial argentina Sur publica Tala, destinando las ganancias de este libro a una asociacin que se encarga del cuidado y proteccin de los nios vascos, vctimas de la Guerra Civil. Este mismo ao se traslada a Niza para esta vez ejercer como cnsul. En 1943 muere, a la edad de 18 aos, el hijo adoptivo de la escritora, Juan Manuel. Las autoridades argumentan que el motivo de su fallecimiento es suicidio con arsnico, aunque la escritora sostiene que fue asesinado por un grupo de neonazis que lo presionaban que se integrara a ellos, y a los que el joven rechaz en varias ocasiones. Obtiene el Premio Nobel en el ao de 1945, cuando la poeta tiene 56 aos, siendo as la primera escritora hispanoamericana es obtener el preciado galardn. Despus de este importante hecho posteriormente se trasladar a Estados Unidos para someterse a un tratamiento mdico y compra una casa en Santa Brbara con el dinero del premio. Es en 1948, durante un viaje por Mxico, que Gabriela Mistral sufre un ataque cardiaco y cae en coma. Durante su periodo de recuperacin, decide quedarse en Veracruz y hace estancia en aquel estado por dos aos. En 1954 se pblica su ltima obra en vida, Lagar, la cual es considerada la que mayor maduracin de la escritora chilena. Gabriela Mistral fallece el 10 de enero de 1957 en Nueva York, mientras prepara su obra Poema de Chile, libro que queda inconcluso pero que es publicado de forma pstuma en el ao de 1967, y es en 1991 cuando sale a la luz Lagar II, editado por La Biblioteca Nacional de Chile.

Caractersticas de la obra en general.

La obra de Gabriela Mistral, ms que ser una obra feminista, es una obra sumamente femenina pues no busca luchar por una igualdad de social de la mujer, sino exaltar el trabajo que stas han desempeado a lo largo de la historia. Uno de los temas que a los recurre es la naturaleza, hay un apego a los ambientes rurales o llenos de vegetacin, lo cual la distingue a la poeta chilena de otros escritores hispanoamericanos de la poca que prefieren ubicarse terrenos urbanos. Admira el trabajo de los hombres y de las mujeres del campo, destacando de stas ltimas la infatigable labor de ser ama de casa y madre, derecho del cual no deben alejarse las mujeres sin importar su ocupacin: Y sea profesionista, obrera, campesina o simple dama, su nica razn de ser sobre el mundo es la maternidad2 No es de extraar que muchos de sus poemas hablen acerca de la maternidad y ensalcen el papel de la mujer como madre, en especial el de su propia madre, doa Petronila Alcayaga. Otro de los temas recurrentes de la obra de Gabriela Mistral son los nios, a los cuales busca proteger de cualquier adversidad de la poca. Sus rondas infantiles y canciones de cuna son dedicadas a estos pequeos seres. En ellos podemos advertir la influencia de Jos Mart y su Ismaelillo. Por ltimo el amor y Los sonetos de la muerte, son inspirados por el suicidio de su ex pareja. En estos y otros poemas podemos ver a la mujer que ama (o que am), mostrando as otras de la facetas del sexo femenino. Gabriela Mistral utiliza estructuras tradicionales, teniendo como favoritos los metros octoslabos y alejandrinos ya que estos son los que ms se acercan al ambiente rural y folclrico con el que envuelve su obra. Su lenguaje est muy alejado de la plasticidad del modernismo predominante en la poca, es sencillo y se comprende con mucha facilidad.

Gabriela Mistral. Antologa potica. Espaa, Biblioteca Edaf, 2004, p. 31.

Sus imgenes estn llenas de referencias rurales, llenas de tradicin y que buscan rescatar las formas lingsticas de los pueblos. Al igual que otros escritores, refleja lo universal ubicndose en lo regional, no debe extraarnos que haya sido ese aspecto el que ayud que la escritora fuera reconocida por aquellas autoridades que designan el Premio Nobel.

JUSTIFICACIN
Una de las razones por las que eleg a esta poeta para la antologa es, en primer lugar, porque refleja de mejor manera una de las facetas imprescindibles de la mujer: la maternidad. Parece ser que ella no defiende los derechos de femeninos de la misma forma que otras escritoras, porque para ella el derecho y reconocimiento de una mujer estuvo siempre presente pues son el pilar fundamental de la institucin primaria de la sociedad: la familia. En una familia puede hacer falta el padre, como fue si caso, sin embargo la carencia de la figura materna s puede causar una medra en el ncleo familiar. Eso lo refleja en La mujer fuerte, poema dedicado a su madre, mujer trabajadora que sac adelante a su familia sin la ayuda de su esposo. En este poema no slo reconoce el esfuerzo de su madre dentro del ncleo familiar, sino tambin fuera de ste, como campesina, mujer trabajadora y que soport el gran dolor de la separacin de su pareja no dejar a la deriva a sus hijas. La voz potica habla desde el recuerdo de su niez, combinndolo al mismo tiempo con la percepcin que actualmente tiene de su madre. Es una mujer tan alta, en todos los sentidos, que ninguna otra mujer se le puede comparar. Otro de los poemas que eleg, La tierra y la mujer, nos muestra la cara femenina de la naturaleza. Es como si sta fuera un ente femenino que puede comunicarse a la perfeccin con la mujer. Identifica el papel de la madre con el papel de la naturaleza, ambas tienen que proteger a sus hijos, y es en esta conversacin donde una le pide a la otra una especie de tregua que permita vivir a una y a la otra, con sus respectivos hijos, en un ambiente de equilibrio y tranquilidad. En este sentido, sita a la mujer como un ser de alta espiritualidad que puede comunicarse y entender a la naturaleza. El ltimo poema que eleg proyecta la percepcin de la mujer ante el tema amoroso. Canto que amabas es una composicin donde la voz potica llama al ser amado que ya no est. Aqu la mujer se vuelve en una especie de luz para el hombre que est en las tinieblas, es ella la que le exige al ser amado cruzar la adversidad con tal de volverse a encontrar, y con esto hace referencia a la vida, su canto se vuelve un canto de vida capaz de despertar lo muerto. Es la mujer fuerte que espera el retorno del ser amado.